NUMERO 51 Avril/Mai 2015 - 20 Dh
MODE red light
riad goloboy
sidi mimoun version arty ON A TESTÉ
LES NOUVELLES TABLES
ENFANTS
beauté UN ETE AU TOP
LES RENDEZ-VOUS QU'ILS VONT ADORER
VILLE, CAMPAGNE, PALACES
Nos adresses pour déjeuner au soleil
Madame À MARRAKECH
SOMMAIRE 8 - MADAME SORT EXPOSITIONS - BOXE RENCONTRES - CONFÉRENCES - MUSIQUE - VIDE GRENIER - DANSE - DÉBATS - LES ARTISTES DANS LA RUE 22 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES NOUVELLES TABLES - COUP DE COEUR RIAD GOLOBOY 32 - MADAME AIME... DÉJEUNER AU SOLEIL 40 - MADAME VISITE THE SOURCE PRIVATE RESORT MUSIC AND SPA 44 - MADAME CRÉE VALÉRIE BARKOWSKI 46 - LE STYLE MADAME RED LIGHT 56 - MADAME EN BEAUTÉ AU TOP POUR L'ÉTÉ 60 - LES ENFANTS DE MADAME ACTIVITÉS DU PRINTEMPS 64 - ADRESSES
Ibtissam porte une combinaison Norya ayroN, un plastron Le Petit Grain de Meredith chez Karim Tassi, une bague Michèle Baconnier, un bracelet Louis Vuitton et un sac Art.Ouarzazate. Photographe : Alexandre Chaplier Série réalisée au Sofitel Marrakech.
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com RÉDACTRICE EN CHEF MÉLANIE POLATA melanie@madameamarrakech.com DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RESPONSABLE COMMERCIALE LOUBNA JIBLINE RESPONSABLE CASABLANCA YOLANDE ABAT RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS RÉSIDENCE FIRDAOUS, APPARTEMENT 20, 3e ÉTAGE, 194 RUE MOHAMED EL BEQAL, GUÉLIZ, 40 000 MARRAKECH. TÉL. : 05 24 45 79 66 / 06 61 55 78 24. FAX : 05 24 45 79 69. www.madameamarrakech.com DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : PIPO
© Hicham Damir
Des voitures, de la technologie... le Marrakech Grand Prix incarne à lui seul la modernité vers laquelle le Maroc, et plus particulièrement Marrakech, a su se tourner. De ce virage réussi, nous ne pouvons que nous réjouir. Et pourtant ... Alors que vrombissent les moteurs de cette 6e édition, un autre bruit se fait entendre : celui des bulldozers qui rasent sans conscience l'immeuble Art déco qui abritait les bureaux de ce fameux Marrakech Grand Prix. John Ruskin disait que, au-delà de la question de convenance ou de sentiment, nous n'avions pas le droit de toucher aux monuments du passé, qu'ils ne nous appartenaient pas. Malheureusement, la spéculation a ses raisons que l'intelligence et le bon sens ne connaissent pas.
Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication
EXPOS
MADAME SORT
Extraordinarily true
Morrriss peint depuis une vingtaine d’années. S’inspirant de l’actualité, sa peinture, proche du pop américain, marie harmonieusement les couleurs, les répétitions et les exécutions réalistes. Il revendique un style bien à lui, celui de ne pas en avoir… Le prix de la peinture anticonformiste lui a d’ailleurs été décerné. Portraits célèbres, paysages fantaisistes et montages hallucinants hantent son atelier installé à La Baule, en France. Morrriss fait de ses tableaux sa vision du monde, son mode de vie, sa raison d’être. Au Royal Palm Marrakech jusqu’en septembre.
Abdelmalek Berhiss
Berhiss et les Souiris
Cette importante collection de tableaux, sculptures et meubles d’artistes d’Essaouira a demandé beaucoup de temps de préparation afin de soigneusement rassembler les œuvres sélectionnées... Le mouvement souiri est aujourd’hui reconnu et apprécié pour sa fraîcheur, son originalité et son authenticité. Autodidactes, les artistes souiris n’ont pas été influencés par les écoles des Beaux Arts nationaux et internationaux. Ils représentent les mélanges et les brassages de cultures qui définissent le Maroc, plus précisément la rencontre des cultures africaine et berbère. À la galerie Tindouf du 4 avril au 4 mai.
Faites le mur au Naoura Barrière ! Polar
Privilégiant l’activité urbaine, Polar ne néglige cependant pas la réalisation de fresques plus travaillées. Le graffeur crée puis développe un personnage nommé Bojo, tout d’abord dans la rue, la simplicité de ses traits permettant une exécution rapide. Avec son adaptation de La Chapelle Sixtine, dans laquelle deux Bojos se partagent le logo Eastpak, Polar remporte le concours Tag My Giant Bag 2012. Un début de reconnaissance qui, accompagné de premières expositions, attise la curiosité d’un public de plus en plus large. A la Galerie 3020 jusqu’au 30 avril. Madame à Marrakech - 8
L’hôtel Naoura Barrière a mis en place un concours dédié à l’art urbain, en partenariat avec la galerie Design & Co. De jeunes talents vont pouvoir investir les murs de l’hôtel et créer une œuvre unique destinée à être exposée en permanence ! Les sept lauréats créent leurs œuvres jusqu'au 20 avril avant que celles-ci ne soient jugées par un jury d’artistes confirmés. Outre divers cadeaux dont la création d’un book pro, le gagnant du trophée sera invité à exposer ses œuvres au sein du Naoura Barrière. Expo à suivre au mois de mai.
EXPOS
MADAME SORT
OFF/GRID by Augustine Kofie
L’artiste américain Augustine Kofie confronte et fusionne styles vintage et futuriste. Ses collages de packagings industriels et fournitures de bureau datant des années 50 aux années 80 se transmuent dans un rendu contemporain par l'ajout de peinture. Kofie prépare son travail tel un constructeur - un architecte ou un ingénieur - faisant des croquis préliminaires, en deux dimensions d'une structure, qui ne sera jamais construite. Kofie explore la notion de synthèse contradictoire par sa collaboration avec des artisans marocains, établissant ainsi une fusion entre leurs traditions artistiques et sa propre marque d'expression contemporaine américaine. David Bloch Gallery jusqu'au 26 avril.
Lightning faces
Bird Conversations
Quatorze représentations d'oiseaux exotiques : tel est le thème choisi par Katie Lawrence qui utilise des pastels pour souligner les plumages extraordinaires tout en laissant apparaître dans le regard vivant des oiseaux la personnalité de chaque espèce. Il ne suffit pas de connaitre l'anatomie d'un oiseau pour le représenter, il faut avoir une intuition sur la personnalité de l'espèce représentée et surtout aimer les animaux. Katie a toutes ces qualités et son profond amour pour les animaux et les oiseaux se ressent dans chacune de ses œuvres A la Galerie Rê du 8 avril au 17 mai.
Des visages puissants qui vous captent et vous hypnotisent, si expressifs qu’ils paraissent presque vivants… Toujours en grand format, 100% noir et blanc, la peinture hyper réaliste de Philippe Vignal ne laisse personne indifférent. Né au Mozambique, ce peintre désormais marrakchi, puise son inspiration dans une Afrique tribale, brute et sauvage : guerriers féroces, corps sculptés, visages forts et regards perçants… Des thèmes magnifiés par une technique originale puisqu’il peint en négatif. La toile brute est enduite de peinture noire sur laquelle il trace les contours en blanc au pinceau. Ensuite, un travail précis et perfectionniste fait ressortir les détails et les jeux d’ombres et de lumière. Au Sofitel Marrakech Lounge & Spa jusqu’au 30 avril. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 10
MADAME SORT
EXPOS
African Dream
La star du street art, JEF Aérosol, est actuellement en résidence au Caravan Sérail, pour nous livrer une exposition sur le thème de l’Afrique et du Maroc ! Cet artiste pochoiriste, chef de file de la première vague du street art au début des années 80, aime représenter des personnages de légende, mais une grande partie de son travail est consacrée aux anonymes de la rue : musiciens, passants, mendiants, enfants… Son travail sur le Maroc sera présenté pendant au moins deux mois à la BCK Gallery. A partir du 18 avril.
Lumières de Marrakech
Al Maaden présente au sein de son hôtel Villa Hôtel and Spa une exposition du peintre marrakchi Moulay Driss Jebrane, en association avec la galerie Design and Co. « Lumières de Marrakech » reprend, entre autres, une thématique chère à l’artiste - formé à l’école des Beaux-arts de Tétouan -, celle de la transe des Gnawas. Jusqu’au 31 mai.
Les rimes plastiques
La Galerie Noir sur blanc met en scène un dialogue entre le poème et l’image en organisant une exposition en hommage au poète marocain Abderrafi Jouahri. Nombre de ses poèmes ont été mis en musique et chantés ; aujourd’hui, ses mots sont traduits en images à travers l’exposition « Les rimes plastiques : hommage à Abderrafi Jouahri ». De nombreux artistes ont été invités à s’inspirer de l’œuvre du poète. Parmi eux : Mahi Binebine, Hassan Bourkia, Tibari Kantour, Mohamed Mourabiti, Florence Arnold, Noureddine Chater, Noureddine Daifallah, Larbi Cherkaoui, Hassan Nadim, Aziz Lkhattaf et bien d’autres… Jusqu’au 15 avril.
Guerriers Bantus
Figure libre de la scène artistique urbaine, Kouka présente à Jardin Rouge la puissance tranquille de ses « Guerriers Bantus ». En résidence au Maroc à Jardin Rouge, Kouka a prolongé sa réflexion sur l’action de peindre comme puissance manuelle. Il superpose les écritures empruntées à la Déclaration Universelle des Droits de l’Homme à l'élément figuratif, créant un voile entre le visage de l’artiste et le spectateur qui devient protection et vecteur de pensée. Du 4 mai au 7 juin. Adresses p.64
MADAME SORT
AGENDA DIMANCHE 5 AVRIL JAZZ
Ahmoud Chouki, le jeune virtuose de la guitare, donnera un concert au salon du Grand Café de la Poste, à l’occasion du Sunday Live Jazz. Deux dimanches par mois, ces rendez-vous prennent la forme de concerts intimistes, lors desquels les artistes nous font vibrer au son de standards soul, jazz, blues ou funk, dans une atmosphère cosy comme on les aime… Les 1er et 3e dimanches de chaque mois à partir de 20h.
SAMEDI 11 AVRIL Conférence TedX
Le salon du Grand Café de la Poste sera le théâtre d’une conférence TEDx. Pour ceux qui ne connaissent pas le concept : il s’agit d’une série internationale de conférences organisées par une fondation à but non lucratif. Au cœur des sujets abordés : des idées qui peuvent changer le monde… A Marrakech, le thème sera « explore, learn more ». Les speakers partageront avec l’audience leurs opinions, idées créatives et inventives basées sur leurs expériences, sous forme d’ébauche de solutions qu’ils développeront par la suite grâce à la réflexion. Rendez-vous à 14h.
DIMANCHE 12 AVRIL Vide Grenier
Marrakech Accueil organise une brocante dans les jardins de l’église de Marrakech. D’ici là, videz vos greniers. L’Association Bénévoles sans Frontières en appelle à vos dons pour faire le bonheur des chineurs et, avec cet argent récolté, aider à la prise en charge des petits malades cardiaques.
DU 17 AU 19 AVRIL Marrakech Grand Prix
Le Marrakech Grand Prix revient avec 20 heures de courses, 100 supercars et 100 pilotes ! FIA World Touring Car Championship : Marrakech ouvre la saison européenne du Mondial automobile et accueille pour la deuxième fois le constructeur Citroën avec son pilote de légende Sébastien Loeb, le pilote le plus décoré de l’histoire automobile ! Son challenger ne sera autre que le champion national Mehdi Bennani qui passe cette année chez Citroën. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 14
Publi-rédactionnel
Imaginons ensemble un intérieur qui vous ressemble . Loin des tendances passagères et des décorateurs qui imposent "leur" style, la boutique de meubles, luminaires et accessoires LIGNE ARDEVIVRE, vous invite à une approche différente, basée sur le conseil en décoration. Pour répondre à vos attentes en aménagement intérieur, des professionnelles à votre écoute qui vous accompagneront, vous guideront et vous laisseront la liberté de concrétiser vous-mêmes des projets de décoration uniques. En visitant le showroom LIGNE ARDEVIVRE, situé en pleine zone industrielle de Sidi Ghanem à Marrakech, vous serez accueillis par Yasmine Bouaibi, architecte d’intérieur. Soucieuse de découvrir vos envies, vos goûts et de comprendre votre mode de vie, elle prendra le temps de décrypter tout cela afin de personnaliser vos attentes et d’y répondre efficacement. Elle vous aidera ainsi à dissiper les doutes sur l’achat d’un style de mobilier, à faire les bons choix de couleurs et de nuances, pour créer une ambiance originale ou tout simplement pour intégrer quelques touches uniques à votre intérieur. Avec une superficie de 400 m², le showroom LIGNE ARDEVIVRE est un atout majeur pour élaborer votre projet.A l’affut des nouveautés et de nouvelles créations, il met à votre disposition tous les outils pour répondre à vos envies. C’est une offre complète que vous propose
LIGNE ARDEVIVRE par une sélection de mobilier, de luminaires, d’objets et d’accessoires décoratifs, et ainsi que la confection sur mesure de meubles et d’éléments d’appoints : canapés, tables, chaises, bibliothèques, luminaires... de style ou contemporains. Un accompagnement pas à pas dans le choix de votre ameublement pour aboutir enfin à des propositions d’ensemble cohérentes dans la maitrise du détail et des finitions. LIGNE ARDEVIVRE, c’est surtout une passion née entre deux amoureux du design et de la décoration, Sabine et Philippe Luciani. Tous deux architectes d’intérieurs designers, cumulent savoir-faire et sensibilité artistique qui donnent à leurs créations une identité authentique. Le showroom abrite d’ailleurs une belle collection de tables, consoles, commodes, etc conçue et imaginée par le couple Luciani. Dans un souci de détails et de qualité ils créent du mobilier unique et originale, réalisé avec des matériaux nobles, des matières naturelles et brutes : acier brossé, inox, cuir, nickel, lin, toile, bois flotté, bois patiné, bois doré… Des artisans de l’art de vivre qui s’engagent sur le respect d’une qualité exigeante. LIGNE ARDEVIVRE vous invite donc à venir découvrir sa nouvelle collection inspirée des dernières tendances 2015. N° 437, Zone Industrielle de Sidi Ghanem Marrakech, Maroc Gsm : +212 (0)6 60 74 12 46 / 6 63 77 39 67 Tél : + 212 (0)5 24 33 66 10 www.ardevivre.com
MADAME SORT
AGENDA SAMEDI 18 AVRIL Débat
« Ce qui nous somme ». Suite aux attentats survenus à Paris en janvier, les Éditions La Croisée des Chemins ont décidé de donner la parole aux Marocains. Nombre des plus grandes voix intellectuelles marocaines se sont réunies afin d’émettre une réflexion autour d’un Maroc pluriel qui combat, sous toutes leurs formes, autant l’amalgame que l’obscurantisme. A 10h au Riad Denise Masson.
JEUDI 23 AVRIL Danse et arts numériques
En japonais, « Hakanaï » désigne ce qui est fragile, évanescent, entre le rêve et la réalité. Mot très ancien, il est le point de départ de cette partition pour une danseuse et des images en mouvement qui en découlent. À 21h30 à l’Institut Français, dans le cadre du festival Awaln’art.
VENDREDI 24 AVRIL LeAm
Le bô-zin accueillera le Dj et producteur LeAm. Ses sets ont marqué les clubs des cinq continents. Dans ce tour du monde, il a aussi participé aux événements les plus prestigieux du cinéma, de la mode et des festivals de musique. LeAm est le roi de l’éclectisme entre Electro, HipHop et Oldies millésimés. La piste du bô-zin va encore vibrer… A partir de 22h.
Madame à Marrakech - 16
© Romain Etienne
MADAME SORT MARDI 5 MAI Rencontre signature
« Et je boirai encore s'il me plaît l'univers » : Des petites fables tirées de la réalité de la vie marocaine partagée pendant de longues années par Nicole de Pontcharra. Des êtres, des situations, certes avec des caractéristiques relevant de l'appartenance à ce pays, le Maroc, mais aussi concernant l'humanité dans sa globalité. A 18h30 à la médiathèque de l’Institut Français.
SAMEDI 9 MAI Pierre Bergé
Le Salon littéraire du Grand Café de la Poste nous donne rendez-vous avec Pierre Bergé pour un échange autour de la littérature ; et plus particulièrement autour des livres qui lui ont fait découvrir et aimer encore un peu plus le Maroc. A partir de 19h.
Pierre Bergé
SAMEDI 9 MAI Boxe
Amatrices de sensations fortes, rendez-vous à Oasiria à partir de 19h, pour assister à un grand gala de boxe. A cette occasion, Rachid Jkitou, Champion de France super moyens, invaincu en 22 combats, tentera de décrocher la ceinture mondiale de la fédération WBC. Le combat l’opposera au Champion d’Espagne Xesus Ferreiro. Durant cette même soirée, des champions de boxe anglaise, venus d’Europe et du Maroc, s’affronteront lors de cinq combats. A partir de 19h30
JEUDI 21 MAI Rencontre signature
Rachid Jkitou
« Un pays pour mourir » : le dernier livre d’Abdellah Taïa, sera présenté en dialogue avec Louis Gardel, romancier, scénariste et conseiller littéraire au Seuil. A 18h30 au Théâtre de l’Institut Français.
LES 22 ET 23 MAI Danse
Le processus chorégraphique de Bouchra Ouizguen est enraciné dans la culture beldia. Ottof c'est la fourmilière « où chacune de nous mène un long processus d’ouvrière dans un combat qui parfois nous dépasse : nous portons, nous creusons, nous répétons, et nous suivons les paroles et les gestes des autres, à l’unisson, pour un combat, audelà de nos êtres ». Bouchra aime à dire qu'elle ne danse pas pour rien. Par son approche du geste, son travail de la voix, Bouchra Ouizguen donne un visage et un corps aux combattantes de cette fourmilière. A 19h à l’Institut Français. Madame à Marrakech - 18
Ottof
MADAME SORT
les artistes descendent dans la rue !
awaln’art
Les Rencontres Artistiques Internationales en Places Publiques sont de retour pour la 9e édition du 17 avril au 10 mai. Elles traverseront Meknès, Agadir, Essaouira, Casablanca, et Marrakech bien sûr ! Le passage d’Awaln’art est annoncé dans la ville rouge du 22 au 25 avril avec un programme extrêmement riche. De la plus petite à la plus grande forme d’art, de l'espace patrimonial à la rue, en passant par la friche, le riad… Auteurs, conteurs, danseurs, comédiens, circassiens et plasticiens sont appelés à créer et former, en marge des spectacles, au cœur de La Fabrique des Arts en Places Publiques - rencontres professionnelles et résidences réunissant plus de 150 professionnels et artistes. Au menu de cette 9e édition : des formes étonnantes de théâtres, du cirque, des performances déambulatoires, de la danse, des contes, et des rencontres qui vous font redécouvrir l'espace public et ses artistes sur le thème « Diversité et croisement des disciplines ». A noter : une carte blanche à Jardin Rouge. L’artiste congolais Kouka réalisera une installation monumentale in situ dans un hangar atypique du Guéliz (Al Blassa déjà investi par Marrakech Biennale)… Il sera exposé du 22 avril au 8 mai. Madame à Marrakech - 20
residence d’artistes
MAM - Maroc Artist Meeting - rassemble des artistes marocains et internationaux à la recherche d'un langage universel transdisciplinaire. En travaillant ces trois dernières années avec des artistes contemporains de Montréal, Berlin, Madrid, Paris, Marrakech et Sydney, et beaucoup d'autres villes, le programme de résidence MAM a pour but de transcender les barrières et les frontières sociales et de construire des ponts en fusionnant des réalités contrastées et des cultures différentes. Du 7 au 20 avril, une vingtaine d’artistes (danseurs, musiciens, plasticiens, performeurs et autres) va travailler, expérimenter, partager, créer, développer un réseau et vivre ensemble pendant deux semaines dans la médina de Marrakech. A l’issue de cette résidence, ils voyageront vers les villages alentours pour travailler sur des projets communautaires avec des personnes locales…
MADAME DÉCOUVRE Marie-Ange Créations
C’est dans un appartement lumineux de Sidi Ghanem que Marie-Ange a ouvert son showroom. Mise en scène comme un intérieur cosy qui pourrait être le sien, cette nouvelle boutique recèle de belles matières et de lignes géométriques épurées. Marie-Ange a fait du lin et du cuir végétal ses matières de prédilection, en travaillant en binôme avec un ouvrier. Elle a ainsi accompagné la création de ses têtes de lit, canapés, méridiennes, sacs cabas, lampes, porte-clés, coussins… A ses belles réalisations s’ajoutent quelques objets de Fan Wa Nour, voisin et ami ravi de voir un vent de fraîcheur arriver dans la galerie. Djeann, qui fait fabriquer des tapis boucharouette à base de jean recyclé, sera d’ailleurs bientôt installé sur le palier d’en face ! Prochain projet de Marie-Ange, en marge de la fabrication de ses nombreuses idées déco : un « art en balade » dans la grande cage d’escalier de la galerie… Ou une exposition éphémère d’artistes et designers, à regarder en passant ou en s’arrêtant !
Ça déménage !
Hanout fait des petits
Hanout ouvre sa deuxième boutique en médina. Dans les rayons, des pièces uniques customisées avec des matières vintages et des séries limitées de la collection Hanout - qui restera présente à la boutique Hanout de la Terrasse des épices. Chaque saison, des guest designers seront invités à donner libre cours à leur imagination. Sarah Majid ouvre l’été 2015 avec, entre autres, sa très belle collection de bijoux en or vermeil et pierres précieuses. La déco industrielle de cette nouvelle boutique joue la carte de la modernité. Les petits plus : de nouvelles créations plus habillées et, toujours, des chaussures et des sacs des plus tendances. Madame à Marrakech - 22
• Decoriente a quitté le Guéliz pour Sidi Ghanem. Choix stratégique pour ce showroom déco inspiré qui est désormais le voisin de Métiers d’hier. Usine et vitrine sont donc sous la même enseigne, avec toujours un bureau d’études, des projets d’aménagement de A à Z et une nouveauté : des éditions signées et numérotées pour le plaisir d’acquérir une pièce de valeur. • Qui n’a pas son sac Lalla ? Les créations de Laetitia Trouillet ne cessent de faire craquer les fashion addicts d’ici et d’ailleurs. C’est pourquoi la créatrice a choisi d’avoir pignon sur rue, non loin de l’appartement où elle recevait ses clients sur rendez-vous. Dans une ancienne boutique d’électricien, histoire de faire revivre une rue du centre ville un peu oubliée… Ames en quête du sac de leur rêve : la nouvelle boutique Lalla est votre adresse ! Cuirs, daims, pochettes, tailles XXL… Quelques babioles par-ci par-là... Et hop ! Vous voilà dans la boutique la plus girly du moment !
Bronzer chic et fun
Keep It Secret Bis
La boutique Keep It Secret - KIS - ouverte il y a 5 ans dans le quartier Mouassine, nous dévoile sa petite sœur… Une mini KIS a ouvert ses portes sur la charmante Place des Epices. Dans ses rayons, les mêmes tenues hippy chic, signature de la marque, des couleurs flashy et des coupes sexy qui nous transportent en bord de mer… Goodies - magnets et mugs -, bijoux fantaisie, paniers customisés et pochettes girly viennent agrémenter des collections ultra féminines. Pendant ce temps, dans la boutique de Mouassine, les soldes sont annoncés ! Il est temps de faire un tour en médina…
Piscines, plage, dunes et palmiers… prête à plonger dans un décor de carte postale ? Oasiria a réouvert ses portes pour une nouvelle saison ! Sur dix hectares, il déploie son parc arboré constellé de fleurs, ses dunes de sable et ses attractions par dizaines : toboggans, tubes aquatiques, piscine à vagues - la plus grande d’Afrique -, pieuvre géante, bateau pirate et Rio tranquille… Envie de buller paisiblement ? Pas de panique ! L’adresse a eu la délicieuse idée d’aménager un espace avec piscine chauffée, en retrait des attractions, au vert d’un jardin planté d’oliviers. Le must ? Les lodges à privatiser entre copines… ou en couple. A toutes celles qui ne savaient pas où bronzer cet été, les voilà rencardées ! Et quand on a des enfants, on fait comment pour goûter à cette tranquillité ? Oasiria a la solution ! Pendant que les petits font les fous dans le lagon, la piscine à vagues ou les toboggans sous la surveillance de maîtres nageurs, les parents peuvent buller en toute sérénité. Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Enfants : 120 Dh - Adultes 190 Dh. Navettes gratuites à partir de la place Jemaâ El Fna et de la Poste. Formules déjeuner à partir de 65 Dh.
Dima Terroir à la Terrasse
Une nouvelle échoppe va ouvrir au premier étage du Souk Chérifia : Dima Terroir. Cette marque d’épicerie fine, à laquelle s’est associée la chef Myriam Cherkaoui, a pour leitmotiv la sauvegarde des villages marocains. Autrement dit, Dima Terroir s’est fixé comme objectif la valorisation des produits du terroir marocain et l’amélioration du niveau de vie des producteurs. Miel, citrons confits, safran, épices, huiles… Toutes les richesses naturelles du Maroc bénéficient d’un packaging moderne et de prix attractifs dans cette nouvelle vitrine où le restaurant la Terrasse des Epices exposera prochainement ses goodies.
Art Broc dépôt-vente
Une nouvelle boutique de dépôt-vente a ouvert dans le Guéliz. Mais avec cette différence que les objets sont choisis. Il ne s’agit donc pas d’un dépôt-vente classique, mais bien d’une boutique pour esthètes à la recherche de belles pièces. Coffres, armoires, anciens sacs de postier, bancs de métro, toiles et même caftans rares sont ainsi exposés dans ce bel écrin qui prend des airs d’antiquaire. Vous pouvez y déposer vos beaux meubles et objets tout en y dégotant de jolies trouvailles. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 23
MADAME DÉCOUVRE Dessange new look
Avec les beaux jours, l'envie de prendre soin de soi se fait pressante... Oui, mais où ? Notre adresse : le salon Dessange, tout juste rénové, dévoile son nouveau visage et devient plus que jamais un véritable écrin dédié à la beauté et au bien-être de la femme. Sa grande spécialité, la coiffure, évidemment… mais pas seulement. A l'étage, les cabines ont été complètement repensées : plus grandes, plus claires… On y passe des heures à se faire chouchouter. Soins du visages ou soins du corps, l'expérience Dessange prend tout son sens. Et si vous profitiez de cette parenthèse pour changer de tête ? La nouvelle collection coiffure « Dés(ordres) Créatifs » a de quoi séduire… Coupes courtes désordonnées, lignes ciselées, graphisme déstructuré, naturel apprêté ou sport chic, vous allez apprendre à apprivoiser un nouveau style !
Un lifting pour... ma voiture !
Les carrosseries s'abîment progressivement : micro-rayures, saleté, sable et UV, sans oublier les impacts quotidiens... C'est le lot de tous les conducteurs ! Bonne nouvelle pour ceux qui aiment garder leur voiture comme à l'origine, ou qui veulent lui refaire un beauté : une technologie high tech en matière de protection de carrosserie vient de débarquer à Marrakech. Lifting Tech Car propose de protéger les véhicules contre toutes les agressions extérieures, grâce à la technologie de céramique liquide. Tel une couche de verre, le produit appliqué protège et donne une brillance inégalable aux surfaces peintes pendant environ 2 ans. Grâce à un polissage et lustrage intensifs avec a technologie "nano particules de céramique", les défauts de carrosserie des véhicules d'occasion sont corrigés. Formules de 1 000 Dh (pour 4 mois de protection) à 14 900 Dh (pour 24 mois de protection). Prestations de rénovation intérieure et services personnalisés. Madame à Marrakech - 24
Vient de paraître !
De la famille des journaux de voyage et dans la lignée des haïkus, « Maroc je regarde ailleurs » de Pascale Sablonnières donne un aperçu doux amer sur le Maroc. Il va et vient, nous promène entre des lumières somptueuses et certains signes de dénuement. Il nous balade d’endroits hors d’âge aux questions de la vie matérielle des uns et des autres. Il tente de se situer sur l’axe fragile d’une image ni politique, ni touristique. Il cherche le point de basculement entre rêver et regarder, l’équilibre entre ici, ailleurs et partout. Aux éditions Sarrazines & Co. Distribution : D.Com'Marrakech. Prix : 120 Dh
MADAME DÉCOUVRE
Les nouvelles tables
Amadeus : le before du Mariinski
Softy Sweet
Une adresse douce et sucrée comme son nom le suggère… Des Espagnoles ont eu la bonne idée d’ouvrir ce charmant salon de thé à Marrakech. Le Soft est une brioche chaude qui se referme sur une glace, une recette de douceur italienne qui partage la vedette avec les Américains carrot cakes, cheese cakes et cup cakes. A l’heure du déjeuner, des sandwichs et empanadas espagnols - sorte de chausson feuilleté - sont servis avec boisson et dessert. Le plus : le lait de vache est remplacé par le lait de chèvre pour les intolérants au lactose. Plus léger, riche en fer, calcium, potassium et protéines, mais surtout, plus facile à digérer. Cap sur les douces gourmandises de Softy Sweet ! Formule déjeuner : 69 Dh.
Le Palmeraie Resorts présente son nouveau restaurant lounge - un esprit clubbing associé à une cuisine méditerranéenne - : L’Amadeus. Dans un décor baroque, la carte concoctée par le chef Marc Leonetti décline une cuisine inventive, entre audace et héritage, où les belles pièces de poisson et de viande côtoient des plats rares comme le bœuf d’Angus. L’Amadeus accueille les noctambules pour des apéritifs ou des dîners dans une ambiance lounge, avant d'enchaîner avec une ambiance clubbing à partir de 23h. Au fil de la soirée, la lumière se tamise, le son monte pour se transformer en bar de nuit où tout le monde danse ! Programmation éclectique et branchée assurée. Offre spéciale week-end : dîner au Fuego Latino ou à l’Amadeus + entrée au Mariinski avec une boisson offerte + hébergement à l’Hôtel du Golf 5* avec petit-déjeuner : à partir de 1 180 Dh la chambre simple. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 26
Brunch au Royal Mansour
Envie de jouer les princesses d'un jour ? Offrez-vous une escapade au Royal Mansour, le temps d'un déjeuner. Mais pas n'importe lequel. Le dimanche, Yannick Alléno, célèbre chef du non moins célèbre palace, nous convie à une échappée culinaire des plus gourmandes : huîtres de Dakhla, oeufs mollets aux morilles, saumon fumé d'Irlande bio, pièce entière de boeuf « Black Angus » rôtie, épaule d'agneau juste dorée. Le must ? La bibliothèque des desserts où se côtoient pâtisseries multicolores et friandises en tout genre. De 12h à 16h - 1 250 Dh par personne, avec coupe de champagne - 450 Dh pour les enfants de 3 à 12 ans + accès au kids club.
L'Auberge Espagnole
Nouveau chef au Royal Palm
Le Royal Palm nous présente son nouveau chef : Yann Meinsel. Chef exécutif au Franck Bistrot, classé parmi les 50 meilleurs restaurants en Asie, il a récemment quitté Shanghai pour poser ses valises à Marrakech. À bientôt 39 ans, ce jeune chef - qui est également passé par les cuisines du Plaza Athénée et du Crillon - a pour ambition de nous faire partager une cuisine authentique, héritée de nos parents et de nos grandsparents. Pour l’anecdote, Yann Meinsel a officié en tant que consultant culinaire lors de la première saison de Top Chef sur M6.
Qui n'a jamais rêvé d’un vrai bar à tapas à Marrakech, d’une authentique « taperia » ? Ce rêve se réalise aujourd'hui avec l'ouverture de l'Auberge Espagnole, en lieu et place de l'Ultimo Bacio. La carte de tapas réalisée par un chef espagnol, se dévoilera dans une ambiance de « sport bar » pour les mordus de foot. Ecrans géants, photos de stars du ballon rond, retransmission des grands matchs, jeux et quizz sur le foot… A l'occasion de l'ouverture, un jeu concours aura pour lot un an de free food & drink à l'Auberge Espagnole ! Par la suite, des spectacles espagnols et latinos animeront les soirées de fin de semaine... Olé ! Ouverture annoncée le 15 avril. Madame à Marrakech - 27
MADAME DÉCOUVRE Latitude 31
Voilà une adresse originale ! Au détour d’un derb de Riad Laarouss, une porte s’ouvre sur une très belle surprise. Très différent des riads traditionnels, celuici dispose d’un patio ensoleillé XXL aux murs d’enceinte exceptionnellement bas. Première originalité, on ne peut s’y attabler qu’en extérieur, pour le déjeuner et le dîner, dès que les soirées seront moins fraîches. Le carrelage et l’ameublement donnent le ton : nous sommes reçus ici dans un Maroc contemporain. Rien de trop avant-gardiste pour autant, juste un vent de modernité qui se savoure en toute simplicité. Le décor et l’art de la table sont en phase avec le menu, aux recettes marocaines revisitées. Pas de fioritures, lignes et saveurs sont épurées. Le repas est introduit par des amusebouche prometteurs, les assiettes étant aussi agréables à regarder qu’à déguster… Une adresse hautement recommandable ! Ouvert tous les jours de 12h à 19h. Plats à partir de 100 Dh.
Les nouvelles tables en médina
Déjeuner dans un palais du XIXe siècle…
Un air de bord de mer
Du blanc, des couleurs pastels, un joli rose, une grande dose de ciel bleu : voilà une escale particulièrement rafraîchissante en médina ! La créatrice de la marque Zwin Zwin vient d’ouvrir son café, à mi-chemin entre les souks et le mellah. Grimpez le long de l’escalier industriel, traversez les pièces lumineuses à la déco girly et la terrasse vous accueille avec sa vue dégagée sur l’Atlas et la médina. Une fois sur le toit, envoûtée par une palette rose, bleue et blanche, on se croirait à Tanger ou à Essaouira… Certains s’alanguissent sur une banquette au soleil, d’autres sont attablés, séduits par l’ardoise. Des recettes toutes simples ponctuent la journée en service continu, des jus de fruits frais - mention spéciale pour hibiscus, fraise et citron vert - et des Thés Mariage et Palais des thés constituent une agréable pause désaltérante. Une visite à la boutique s’impose, à quelques mètres, pour découvrir les sacs en cuir, pochettes et accessoires de la marque. Une vraie bouffée d’air en médina ! Ouvert tous les jours de 11h à 22h. Entrées : 45 Dh - Plats : 70 dh Desserts : 45 Dh
C’est ce que nous propose la Table du Palais récemment ouverte dans le quartier Mouassine. Accès aisé en médina pour pénétrer dans un patio arboré de plus de 400 m2 et un riad entièrement rénové par des collectionneurs, dans le respect de son histoire… L’atmosphère d’époque du Palais Lamrani est désormais accessible pour le déjeuner, bercé par des morceaux choisis de jazz. Six chambres et suites, des terrasses aux vues sublimes, un salon à l’atmosphère feutrée où un piano à queue fait face à la cheminée… Le patio calme et verdoyant nous accueille pour des pauses déjeuners dans une ambiance intemporelle, servis par un maître d’hôtel (on adore le détail chic du nœud papillon). Tagines raffinés, salades marocaines revisitées et recettes d’ailleurs pour changer : le repas prend des airs de parenthèse intemporelle. Du lundi au samedi midi. Entrée + plat : 200 Dh - Entrée + plat + dessert : 250 Dh. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 28
MADAME DÉCOUVRE
RIAD GOLOBOY SIDI MIMOUN VERSION ARTY GOLOBOY - « SANG BLEU » EN RUSSE - FAIT RÉFÉRENCE À LA NOBLESSE DU LIEU ÉDIFIÉ EXACTEMENT ENTRE LES JARDINS DE LA MAMOUNIA ET L’IMMENSE TERRAIN DE SIDI MIMOUN ATTENANT AU PALAIS ROYAL... UNE SITUATION POUR LE MOINS PRIVILÉGIÉE. UN QUARTIER DE CHOIX POUR UNE ADRESSE FAÇONNÉE À L’IMAGE DES GOÛTS ET PASSIONS DE SA PROPRIÉTAIRE.
Madame à Marrakech - 30
Goloboy signifie également « bleu » en russe… Référence au bleu Majorelle qui orne le patio et la terrasse sur le toit, dont la vue dégagée se perd en direction de l’Atlas et de la Koutoubia. C’est avec gaieté et fantaisie, s’inspirant de Poliakoff ou de Matisse, que le bleu, le rouge et le jaune ont été mis en scène dans ce riad à l’architecture traditionnelle. « Catherine », « Mille et Une Nuits », « Ciel », « BB », « Tatus »… Chacune des huit chambres a sa propre identité et son histoire. Les murs de ces trois riads réunis ont été entièrement reconstruits pour donner vie à cette nouvelle adresse tout en décalages. Le graphisme épuré des moucharabiehs s’apprécie en jeux de lumière sur un fond blanc immaculé. Le rose flirte avec le mauve. L’imprimé léopard joue les audacieux dans la chambre Majorelle. Les rayures n’ont pas peur des damiers… Qu’en est-il du lapin rose posté au pied des escaliers ? Et du serpent coloré, hommage à Niki de Saint Phalle, qui grimpe le long de la rampe ? La propriétaire du Riad Goloboy s’est amusée à créer une ambiance chic pétrie d’art contemporain. Le résultat est surprenant, mais avant tout, luxueux et confortable. Chambres et suites sont équipées de salles de bains high tech, chauffage central, écrans plats... Un confort absolu en parfaite harmonie avec le service et l’emplacement du riad. Nous sommes reçus dans une
maison pas comme les autres où l’accent a évidemment été mis sur la qualité de prestation. Une mise en scène particulière de matières, de couleurs et de formes a donné vie à un cocon luxueux. Le soleil se couche. Sur le toit-terrasse, le jacuzzi réchauffe les coeurs, tandis que le salon cosy accueille les amoureux au sein de ses alcôves secrètes. Les murs de tadelakt noir et plâtres sculptés enserrent des œuvres contemporaines et des meubles des années 50 - originaux ou répliques. Les séjours seront résolument Arty ou ne seront pas. Ici, on s’adresse avant tout aux amateurs d’art, puisque le Riad Goloboy est un boutique hôtel dans le sens littéral du terme : tout est à vendre ! Entre showroom d’inspiration contemporaine et lieu de vie et de partage où chaque œuvre est éphémère… Meubles et œuvres d’art seront expédiés à leurs acquéreurs, une idée originale qui promet des surprises à chaque séjour. Quant aux dames, elles se verront prochainement consacrer des week-ends à thème : détox, détente ou gastronomie… Les amateurs d’art contemporain ne seront donc pas les seuls à vouloir s’approprier cette adresse délicieusement arty. Riad Goloboy Derb Mbark, Sidi Mimoun 06 61 23 03 05 Madame à Marrakech - 31
MADAME AIME
… dejeuner au soleil En mode ville pour les business women, en mode « échappée belle » pour les envies de verdure, ou en mode palace pour les princesses d’un jour… On veut du soleil !
Terrasses urbaines
Kechmara
C’est la saison idéale pour se dorer au soleil de la terrasse du Kechmara ! Grandes salades repas, menus du jour, snacks et gourmandises version salon de thé dans l’aprèsmidi… Une petite bulle de ciel bleu en plein Guéliz pour faire une pause à toute heure. Formule déjeuner : 110 Dh.
Le Grand Café de la Poste
Pour une pause chic en plein centre-ville, sa terrasse à l’atmosphère coloniale est l’une des plus agréables. Au menu, des plats du jour et toujours des recettes légères comme les brochettes de lotte ou l’exquise salade d’avocat et bacon croustillant. Une adresse chic à souhait ! Environ 150 Dh par personne.
16 Café
La réputation du 16 n’est plus à faire, du petitdéjeuner au dîner, le service continu en fait une adresse incontournable. Et bien sûr, des plats légers sont à la carte, comme la salade César ou les grillades… Au beau milieu de Marrakech Plaza, sous le soleil exactement ! Menu déjeuner : 150 Dh. Madame à Marrakech - 32
La Cantine Parisienne
Certes, les places sont chères à midi, sur cette toute petite terrasse, mais l’ardoise est riche et généreuse ! Une formule-déjeuner allonge l e c h o i x particulièrement bien pensé de cette cantine chic. Un bon steak tartare, un carpaccio de bœuf ou une salade César ? Tous les classiques de la cuisine bistro sont là. Formule déjeuner : 135 Dh.
Terrasses urbaines
Atelier Cuisine
Une terrasse aussi ensoleillée que l’assiette ! Chaque semaine, les menus changent pour varier les plaisirs exclusivement faits maison. Des plats bios et végétariens viennent de débarquer sur l’ardoise, accompagnés de jus de fruits frais… Mais les gourmandes ont toujours droit à leur cocotte, aux grandes salades, aux quiches salées et aux douceurs du jour. Formule déjeuner à partir de 95 Dh.
La Table du Marché
Le restaurant de l’Hivernage fait des petits, comme celui du Carré Eden. C’est la terrasse idéale, miombre mi-soleil, pour composer son assiette au bar à salades, ou grignoter un snack entre deux rendez-vous. Centrale et élégante, La Table du Marché ouvre tôt le matin et se fréquente à toute heure de la journée. Snacks à partir de 40 Dh.
La Table du Marché
Montgomerie
Cette adresse vous demandera un petit détour, mais il se justifie par la superficie XXL de la terrasse et la vue plongeante sur le golf. Oui les O’mammy Burgers sont excellents, mais les salades géantes sont tout aussi gourmandes pour ceux qui surveillent leur ligne... A côté, la Brasserie Cocotte sert une cuisine créative, en terrasse elle aussi. A partir de 120 Dh par personne. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 33
MADAME AIME
En mode Palace
The Pearl Marrakech
Deux terrasses, deux styles. Au rez-de-chaussée, le Del Café est idéal pour les « business lunch » avec sa formule bistrot en semaine (menus à 180 et 220 Dh). Tandis que sur le toit terrasse, le restaurant Namazake bénéficie non seulement d’un emplacement de rêve - surplombant la ville pour un panorama exceptionnel jusqu’à l’Atlas -, mais aussi d’une cuisine japonaise exquise et raffinée. A ne pas rater : le brunch italo-japonais du dimanche avec sushis à volonté ! (450 Dh avec accès piscine, gratuit pour les enfants de moins de 12 ans).
Sofitel Lounge & Spa
La nouvelle carte du Pool Lounge, signée par le chef Abdel Hamid Lajaje, en collaboration avec la Maison Paul Bocuse, offre une cuisine ensoleillée pour fêter le printemps avec fraîcheur et originalité… L’idée de cette nouvelle carte est de présenter une cuisine saine, combinaison des notions de diététique, d’équilibre et de qualité. Une adresse idéale pour déjeuner au soleil et manger léger ! Déjeuner-piscine : 600 Dh en semaine / weekend, jours fériés et vacances scolaires : 700 Dh. Madame à Marrakech - 34
Palais Namaskar
L’excellent restaurant La Table propose un menu de haut vol à un prix exceptionnel. Dans un cadre onirique, le palace nous reçoit pour une escale gourmande au bord de sa piscine : fruits et légumes bios du potager, fromages et pâtes artisanaux, accents thaïs, recettes bistro et saveurs méditerranéennes… Un Must ! Formule Déjeuner en semaine (entrée-plat ou plat-dessert) : 188 Dh.
La Mamounia
Pour faire écho à de nouveaux soins (voir notre rubrique beauté), le Chef Aurélien Poirot a créé deux menus Détox aux restaurants Français et Italien, à base de produits raffinés, comme l’huile d’olive bio du Sud Sahara, ainsi que les légumes et fruits du jardin potager du palace. A déguster sur l’élégante terrasse du Restaurant Français : Tartare de bar aux agrumes du jardin, herbes et fleurs, Légumes de saison cuisinés au curry vert, raisins secs et feuilles de céleri, kiwi, granité pomme céleri betterave, mente fraîche… Day Pass « Détente Détox » - soin et déjeuner - à l’Italien du lundi au mercredi et au Français du jeudi au dimanche - accès aux piscines et aux installations sportives : 1 500 Dh.
Es Saadi Gardens & Resort Les Jardins de la Médina
Dans le quartier de la kasbah, au sein d’un jardin extraordinaire de 3 000 m2, la Table des Jardins est une adresse confidentielle où le chant des oiseaux et le bruissement de l’eau accompagnent des recettes d’ici et d’ailleurs… La fraîcheur du jardin et de la piscine toute proche nous emmènent loin de notre quotidien pendant quelques heures… Environ 250 Dh à la carte.
Un jardin immense dans l’Hivernage, où l’on peut choisir parmi plusieurs terrasses pour déjeuner : Le Lagon & Jardin du palace, le Pool & Snack de l’hôtel, ou le Bio du Bled, l’adresse girly nichée dans le spa, où les légumes du potager sont en fête. Adresse idéale pour ceux et celles qui recherchent un menu sain, voire hypocalorique, à compléter par un soin Détox au Spa (voir notre rubrique beauté). Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 35
MADAME AIME
En mode Palace Tigmiza
Très belle adresse confidentielle de Bab Atlas, Tigmiza propose une carte légère. Des mezzés, salades, club sandwichs, poissons et carpaccios à l’envi : la carte est alléchante et le cadre, absolument charmant. Dans le patio du restaurant La Salle à Manger ou près de la piscine, vous choisissez votre table dans cet hôtel chic et convivial à la fois. A la carte environ 150 Dh.
Royal Palm Marrakech
Une journée de détente aux accents gourmets… c’est ce que propose le Royal Palm, autour de son impressionnante piscine chauffée de 100 mètres de long. Attablezvous ensuite au restaurant l’Olivier, à l’ombre des arbres centenaires, pour découvrir la cuisine du nouveau chef exécutif Yann Meinsel. Salades, poissons, tandoori… Des recettes subtiles se déploient dans des assiettes colorées. Day pass (piscine et déjeuner, entrée + plat + dessert) : 900 Dh. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 36
MADAME AIME
Echappée belle La Paillotte
C’est la nouvelle adresse de Marrakech : une paillotte façon lodge africain ultra chic, ouverte sur un sublime jardin de 10 hectares… Dans ce lieu confidentiel et privilégié, dissimulé dans la végétation, on se régale de plats légers composés à partir des produits du marché. Vous ne pourrez que craquer pour la tarte chèvre / tomate, la côte de veau à la cuisson parfaite ou encore les brochettes de lotte et de gambas. A savourer dans un cadre qui inspire le voyage ! Environ 150 Dh par personne.
La Villa 55
Couscous party ! C’est le nouveau concept de ce petit paradis dissimulé dans la Palmeraie. Chaque vendredi, un splendide couscous est suivi d’une compétition de pétanque. Rien de tel pour amorcer le week-end en mode détente. Grande piscine, architecture aux airs d’hacienda, décoration épurée… le cadre mérite une visite et l’accueil personnalisé donne envie de revenir ! Couscous - pétanque : 150 Dh hors boissons. Madame à Marrakech - 38
Casa Taos
Nous adorons la grande table d’hôtes de Casa Taos ouverte sur les jardins d’une maison d’architecte, dont les propriétaires nous régalent des produits du potager. Chaque jour un menu de saison, bio, coloré et sympathique : c’est l’adresse qui fait aimer la campagne aux urbains radicaux ! Cocktail de jus de fruits, large sélection de salades et entrées, barbecue, légumes grillés ou rôtis, desserts maison… Un régal de fraîcheur. Formule déjeuner + transat et serviette (réserver au moins 24h à l’avance) : 325 Dh.
Le Beldi Country Club
Roseraie, piscines, jardins, terrasses à l’envi… Le Beldi s'impose en adresse fétiche des Parisiens en mal de soleil ! Sur l’ardoise, des recettes marocaines et méditerranéennes en fonction du marché et des saisons. Si vous avez le temps de flâner, faîtes un tour dans son souk reconstitué aux créations marocaines revisitées. Déjeuner : 270 Dh.
La Terrasse de l’Atlas Golf
Non loin de la ville, cette adresse permet de déconnecter face à un joli golf manucuré. Sur la carte, des plats tout en fraîcheur et légèreté, de quoi surveiller sa ligne tout en se régalant de saveurs concoctées par le chef Manu Bitard. Salades, carpaccios, recettes thaïs et sandwichs : on se régale à partir de 100 Dh par personne ! Madame à Marrakech - 39
MADAME VISITE
THE SOURCE
PRIVATE RESORT MUSIC & SPA musique, maestro
!
Textes Mélanie Polata - Photos Alexandre Chaplier
Dans un superbe domaine paysagé signé Valentin Green, planté d’orangers, d’oliviers et de plantes aromatiques, des pavillons à l’architecture traditionnelle ont été disséminés dans la végétation. Derrière chaque porte, une surprise nous attend. Un peu à l’image de la médina et de ses trésors cachés et insoupçonnés, les maisons de The Source renferment chacune un univers musical incarné par une décoration complètement décalée. Sur des notes de Freddy Mercury, Jimmy Hendrix, Pink Floyd, Ben Harper et autres artistes d’envergure, la décoratrice Marie Lloret - Made in Diva - a répondu au souhait du propriétaire de The Source, en créant une déco très rock’n roll. Les unités de logement prennent la forme de pavillons encerclés de jardins privatifs, certains possédant même leur piscine privée, ainsi qu’un chauffeur à disposition pendant leur séjour. Dans chaque chambre, un iPad et un iPod sont disponibles, une play list sur mesure étant modifiable selon l’humeur du moment... Les légendes de la musique s’associent à des lieux mythiques comme New York ou Essaouira pour inspirer des atmosphères design, très rock’n roll. Madame à Marrakech - 40
Gourmet Rhapsody Aux abords de la piscine, le pool house, baptisé Black Box - l’intérieur est teinté de noir, et prend des airs de night club lors des privatisations - propose une carte de snacking chic à toute heure. Le Club sandwich au homard est un must, mais d’autres recettes sauront varier les plaisirs... A l’heure où le soleil se couche, direction le roof top pour des sessions de musique live. Les soirées se prolongent autour d’une carte de tapas, en hauteur, dans le silence de la campagne... Enfin, à l’ardoise, les recettes marocaines
revisitées se dégustent au coin du feu. Tandis que de l’autre côté de la cheminée, le salon anglais nous attend pour un digestif rythmé ou « chill out »… Le plus de la cuisine : un verger et un magnifique potager dessinés par Valentin Green dans lesquels se piochent les délices de l’assiette, pour des symphonies gustatives harmonieuses. Dans les jardins, plusieurs espaces ont été aménagés pour des déjeuners en mode « table d’hôtes » : intimité garantie !
Madame à Marrakech - 41
MADAME VISITE
Like a Rolling Stone Non seulement les artistes peuvent s’approprier l’univers de chanteurs et de musiciens mythiques, mais aussi s’en inspirer pour créer leur propre musique... Car ce qui fait de The Source un lieu vraiment à part, c’est son concept de Music hotel, qui prend tout son sens avec un studio d’enregistrement professionnel et un amphithéâtre extérieur. Michel de Souza - quarante années à la direction des plus grands labels de musique
The source – Private Resort Music & Spa Km 10, route de l’Ourika 05 29 80 2107 ww.thesourcemarrakech.com Madame à Marrakech - 42
comme Polygram, Universal et EMI - a orchestré un studio de 180 m2 à la pointe des dernières technologies. Un royaume sonore installé dans un triplex vitré ouvert sur les jardins, dans lesquels, non loin de là, une arène de 200 places a été construite sous les étoiles pour les concerts privés. La musique est bel et bien la souveraine de ce lieu hors-norme avec cet espace entièrement dédié aux événements privés et enregistrements professionnels.
MADAME CRÉE
VALÉRIE BARKOWSKI CARNET DE VOYAGE De la décoration de sa datcha natale, dans la région de Moscou, à des créations de showroom à Bombay, en passant par du consulting pour une ONG au Vietnam... la vie de Valérie Barkowsky est un roman, ou plutôt un carnet de voyage, dans lequel le Maroc occupe une place particulière. Les nomades du Sahara, les brodeuses d’Asilah, les artisans de la médina de Marrakech… le Maroc de Valérie se résume en deux mots : humain et multicolore. Texte / Mélanie Polata
© Florence-Doisneau
Madame à Marrakech - 44
Nous sommes en 1996. Valérie arrive de Moscou et jette son dévolu sur Dar Kawa ; un riad à son image : confidentiel et secret, au goût inimitable ! « Pendant la première année, je n’ai rien fait, je suis restée à l’horizontal en mode thé à la menthe / cornes de gazelle… » Une oisiveté dont elle profite pour faire quelques recherches. « A Marrakech, il y a 20 ans, c’était comme à Moscou : il n’y avait rien pour meubler une maison ». La voilà donc partie à la recherche de brodeuses pour réaliser son propre linge de maison. C’est ainsi que commence l’incroyable histoire de V. Barkowski et Mia Zia, deux marques qui font un carton à l’international et transforment le petit business artisanal de Valérie en entreprise employant des centaines de personnes ! Les fameux pompons - devenus sa marque de fabrique-, arrivaient du Nord où ils étaient fabriqués à l’époque (ils ont depuis largement inondé la médina de Marrakech), les brodeuses et tricoteuses étaient formées à la chaîne pour fournir les commandes exponentielles. « Les écharpes Mia Zia se vendaient par milliers ! Un jour, j’ai décidé de fabriquer des chaussettes : idem ! Moi qui n’avais pas de business plan, je me laissais guider par le hasard… Mektoub, comme on dit ici… »
© Tania-Panova
Les serviettes en éponge à pompons, c’est elle. Les écharpes tricotées à rayures multicolores, c’est elle. Le linge de maison ajouré de broderies marocaines, c’est encore elle ! Après plusieurs années de succès galopant, Valérie connaît une période noire dans sa vie privée, puis professionnelle. Arnaquée par la personne à laquelle elle avait confié ses affaires, elle se retrouve sans rien, brusquement endettée, trouvant difficilement de quoi entretenir son cher riad. Il lui faut alors travailler pour les autres, en vendant son savoirfaire. La voilà partie au Vietnam où elle accepte une mission de consultante pour une ONG. Ou comment valoriser le savoir-faire artisanal local, un sujet qu’elle commence à maîtriser… Puis, à Bombay où elle met en place pour ses clients des stratégies de développement et de création de marques. « J’ai appris de mes erreurs, c’était facile pour moi par la suite de transmettre ces leçons ». Depuis, Valérie a signé deux marques de linge et de déco intérieure, No-Mad et Bandit Queen, pour ses clients indiens, tout en continuant de créer sous le label V. Barkoswki. Elle a retrouvé l’essentiel : la création et l’artisanat. « Ce qui m’intéresse avant tout dans mon métier de créatrice, c’est la culture et le savoir-faire locaux. C’est la dimension humaine qui prime, même quand mes marques se sont développées, le challenge était avant tout de former des gens. J’aime le travail avec les artisans, que ce soit ici ou en Asie, le plaisir est le même. Aujourd’hui, je fais ce que j’aime, je voyage, je suis libre… et je peux prendre le temps de retourner dans le Sahara, prendre un thé avec mes amis nomades… » A Zagora justement, une fan reconnaît son écharpe et lui trace le portrait de la créatrice sans savoir qu’elle l’a juste en
© Tom-Parker
face d’elle ! Une autre « addict » lui écrit au sujet du pantalon Mia Zia qu’elle a acheté à Ibiza douze ans auparavant… Elle voudrait recoudre les pompons manquants… Valérie lui enverra par la poste. Célèbre mais accessible, talentueuse mais modeste, chanceuse mais travailleuse… Valérie a su faire de l’extraordinaire avec de l’ordinaire. www.valeriebarkowski.com Madame à Marrakech - 45
LE STYLE MADAME
Veste 6 500 Dh et pantalon 1 800 Dh Fadila El Gadi, lunettes 5 080 Dh Dior, sac 1 290 Dh Norya ayroN, bagues 2 100 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 800 Dh boutique 961.
Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Ibtissam Remerciements au Sofitel Marrakech. Madame à Marrakech - 46
Robe 735 Dh Fashion Victim, plastron 3 500 Dh et bracelets 180 Dh Virginie W, bague 2 100 Dh Michèle Baconnier, sac 35 000 Dh Dior, escarpins 790 Dh Galerie des Tanneurs.
Caftan 12 000 Dh Galerie de Velasco, ceinture 225 Dh Fashion Victim, boucles 590 Dh Virginie W, manchettes 1 650 Dh et 1 200 Dh, bague 4 150 Dh Michèle Baconnier, sac 35 000 Dh Dior.
Robe 2 800 Dh, bague 2 800 Dh et boucles 1 600 Dh Michèle Baconnier, bracelet 7 400 Dh et pochette 16 000 Dh Dior.
Combinaison 1 190 Dh Norya ayroN, plastron 1 000 Dh Le Petit Grain de Meredith chez Karim Tassi, bague 2 800 Dh Michèle Baconnier, bracelet 3 200 Dh Louis Vuitton, sac 1 200 Dh Art.Ouarzazate.
Veste 1 900 Dh Art.Ouarzazate, pantalon 5 365 Dh Pierre Balmain, top 450 Dh Galerie De Velasco, collier 2 500 Dh, bracelets 2 100 Dh Michèle Baconnier, lunettes 4 950 Dh Dior, sac 950 Dh Lalla, boots 990 Dh Hanout.
Robe 1 400 Dh boutique 961, pendentif 1 000 Dh, bague 2 100 Dh et ballerines 400 Dh Michèle Baconnier, sac 990 Dh Lalla.
Caftan 40 000 Dh Karim Tassi, boucles 200 Dh, bagues 6 500 Dh, 2 800 Dh et 2 100 Dh, bracelets 250 Dh le tout Michèle Baconnier, sac 14 400 Dh Louis Vuitton et escarpins 1 800 Dh boutique 961.
MADAME EN BEAUTÉ
au top pour l’ete Détox ? Sport ? Soins amincissants ? Par où commencer ? Pas de panique, si vous vous y prenez à l’avance, vous aborderez l’été telle une nymphette… fluette et sans stress !
Règle n°1 :
On fonce sur la Détox !
MENTAL AND BODY DETOX AU SO SPA Marisa Berenson et le So Spa ont mis au point l’offre globale Mental & Body Detox, un programme complet qui vise à détoxifier à la fois le corps et l’esprit grâce à une alimentation saine, ciblée et savoureuse ; et à entretenir son corps grâce à un coaching et à des conseils personnalisés. Au menu : des mouvements de stretching pour une réactivation des énergies, des séances de drainage et de détox avec le Iyashi Dôme (sauna japonais), des cours de cuisine « wellness food » et des cocktails bienêtre, sans oublier le soin signature SoLife. Ce nouveau concept basé sur l’ostéopathie et la fascia-thérapie est pratiqué avec une huile concentrée en romarin pour la détoxication et de l'huile essentielle de gingembre pour la revitalisation.
AU SPA DU PALACE ES SAADI
AU SPA DE LA MAMOUNIA En cette période de détoxification printanière, deux nouveaux soins apparaissent au menu. Le Soin Détox : une heure qui allie techniques manuelles drainantes sur l’ensemble du corps et modelage des membres inférieurs, permettant la libération des toxines. Ce soin permet une régénération complète du corps, tout en libérant l’esprit. Une approche corporelle alliée à la respiration qui apporte une sensation de légèreté et un bien-être général. Le Soin Légèreté : Un soin de 45 mn pour un effet relaxant des jambes et des pieds, et une sensation de légèreté. Un modelage manuel et méticuleux réchauffe les jambes et les pieds avant de les rafraîchir en fin de soin avec des pierres préalablement plongées dans de l’eau glacée. La circulation est réactivée, tout le corps retrouve plénitude et légèreté. Soin Détox : 1 200 Dh - Soin Légèreté : 900 Dh. Day Pass (voir notre rubrique Madame aime p. 35) : 1 500 Dh. Madame à Marrakech - 56
La Pause Détox est un rituel « corps et esprit » en trois temps, qui aide à lutter contre les petits excès de la vie quotidienne : un bain d’algue hydro-massant (douche sous-marine de 25 mn), un hamman à l’Oriental Thermae (30 mn) et enfin, un massage extra-light de 50 mn. Vous pouvez aussi opter pour un soin Détox de 20 mn qui allie les bienfaits de l’eau à la douche sous-marine et à la puissance des algues pour nettoyer votre corps en profondeur… Indiqué spécialement après des excès alimentaires ou un surmenage. Pour amplifier les bienfaits des soins Détox, choisissez par exemple le massage Signature Absolute Energy qui tonifie le corps et favorise la circulation sanguine. Parfait avant d’attaquer un régime ou un programme amincissant… Pause Détox : 1 500 Dh - Soin Détox : 600 Dh Absolute Energy (50 mn) : 1 100 Dh.
Règle n°2 :
on bouge !
Must have Yves Rocher lance une cure ultra concentrée pour les zones rebelles : la Clé Végétale Minceur, une nouvelle formule à base de Y-Mangoustine concentrée dix fois plus que dans le Sérum Minceur Globale, grâce à une capsule sécurisée ! En un clic, la formule se mélange instantanément pour agir sur les zones rebelles avec une incroyable précision. Comment ça marche ? L’extrait actif de coques de Mangoustan a une efficacité globale : déstockage des graisses, drainage et raffermissement. En 7 jours, - 20% d’aspect peau d’orange en application biquotidienne !
Rien de tel qu’une activité physique régulière et ce, toute l’année. Mais il n’est jamais trop tard pour s’y mettre ! De plus en plus de disciplines sont à notre portée, comme la boxe, très en vogue, qui réveille les muscles et dynamise le corps et le mental. Les adeptes de disciplines « soft » sont gâtées avec les nombreux cours de yoga, de barre au sol et de pilates, pour un entretien en douceur. La piscine est aussi un excellent entrainement, on pense notamment à celle, semi-olympique, de Oasiria, où les sirènes peuvent faire des longueurs à leur rythme. Sans oublier les séances d'Aquadynamic, patirculièrement efficaces. Mais l’allié « zéro défaut en maillot » c’est bel et bien le Waterbike ! Un petit bijou de technologie qui fait des merveilles : une machine individuelle dans laquelle on pédale, immergée jusqu’à la taille... Il n’y a que des avantages à cette discipline. D’abord, vous êtes seule en cabine, ou avec une copine. Ensuite, vous êtes coachée virtuellement à travers le programme que vous aurez choisi. Pour un effet encore plus zen, optez pour la chromothérapie. Résultat : vous repartez pimpante à vos rendez-vous (le haut du corps n’est pas mouillé et les cabines sont équipées de douche). Quant aux bénéfices sur votre corps : l’action massante de l’eau sur la peau est drainante grâce aux jets et à l’action du pédalage. La circulation sanguine est réactivée, les muscles sont réveillés… Vous l’aurez compris, c’est la solution la plus efficace et la plus rapide pour préparer votre corps aux expositions imminentes en maillot de bain ! Dernier détail qui a son importance : vous ressortez de la séance avec une exquise sensation de légèreté dans les jambes… Parions que vous allez vite devenir accro ! Forfait 20 séances (possibilité de l’acheter à deux) : 4 060 Dh. Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 57
MADAME EN BEAUTÉ
Règle n°3 :
mort aux capitons ! BODY SLIM BY EVY Comme nous avions déjà craqué sur son lift japonais, nous ne pouvions passer à côté de sa technique de massage amincissant ! Evy Cifaï a concocté une technique spécifique de palper rouler, qui utilise les préceptes de la médecine chinoise et prend en compte les méridiens pour une meilleure circulation des énergies. Le travail est d’abord concentré sur le ventre où les organes sont sollicités, avant d’attaquer le pétrissage manuel de la méchante graisse. Les mouvements d’Evy permettent d’oxygéner et de tonifier les tissus, améliorant la microcirculation et ainsi, le retour veineux. Certes, la technique est quelque peu douloureuse, mais à l’issue d’une séance d’une heure d’un massage profond et appliqué, la sensation de bien-être et de légèreté est au rendez-vous. Après quelques séances, l’aspect «peau d’orange» s’améliore considérablement, pour une peau plus lisse, plus tonique, et une silhouette affinée. Ajoutez à cela la douceur de la thérapeute qui se déplace à domicile - et vous obtenez une des solutions minceur les plus agréables. Tarif : 600 Dh / heure
CURE MINCEUR GEMOLOGY C’est le moment ou jamais de tester la cure minceur Gemology du Spa de l’Atlas Golf. Pour éviter la routine, les séances se suivent mais ne se ressemblent pas ! La cure se déroule en 10 séances d'1h30 chacune. Avant la cure, les mesures sont prises pour un constat concret de résultats. Avant chaque séance, une tisane drainante vous est offerte, ainsi que la possibilité d'accéder à la salle de sport. Première séance : un gommage aux sels amincissants, un massage palper-rouler, puis un enveloppement aux algues. Deuxième séance : hammam détente puis massage amincissant et enveloppement aux feuilles de thé et cacao… Enfin, troisième séance : sauna, massage amincissant au gel anti-cellulite et enveloppement à la boue marine. Trois formules qui s’alternent pour des résultats visibles au bout de 10 séances ! Cure minceur de 10 séances : 3 200 Dh 2 800 Dh pendant tout le mois d’avril. Madame à Marrakech - 58
LES ENFANTS DE MADAME
Ciné 7D Carré Eden
Envie de varier les plaisirs cinéma ? Direction le Carré Eden et sa nouvelle attraction : un cinéma 7D ! Pénétrez dans la cabine, mettez vos lunettes stéréoscopiques, vous voilà plongés au cœur d’un film, grâce à la combinaison de mouvements, de sensations et d’effets sonores. Plusieurs courts-métrages au programme : roller coaster, courses de véhicules, science fiction, escapade dans l’espace, vie des animaux et bien d’autres thèmes. En plus de la technologie 3D et du mouvement des sièges, la 7D Xtrem vient peaufiner l'expérience en procurant des sensations : pluie, neige, fumée, vent, foudre… Une séance de cinéma qui plaît autant aux petits qu’à leurs parents ! Prix : 30 Dh et 40 Dh.
Un samedi au Jardin Rouge
Jardin Rouge continue sur sa lancée avec une approche ludique du travail des artistes pour appréhender la création actuelle dès le plus jeune âge. La prochaine édition de «Un samedi au Jardin Rouge» sera animée par Goddog le samedi 11 avril. Artiste muraliste venu du sud de la France, Goddog s’imprègne de ses voyages pour créer des patchworks aux motifs épurés et naïfs, au fort pouvoir évocateur. A l’occasion de sa résidence à Jardin Rouge, il consacrera un après-midi aux jeunes. Samedi 11 avril de 14h à 17h30 - Prix : 250 Dh.
Quand shopping rime avec sérénité
Le centre commercial Almazar élargit son offre de services en ouvrant le Baby Park, une halte garderie dédiée aux enfants à partir de 2 ans. Des professionnels de la petite enfance veillent sur les tout-petits pendant que papa et maman font leurs emplettes en toute sérénité. Sur plus de 250 m2 le Baby Park abrite différents espaces d’éveil, notamment un parcours de motricité - baby playground -, un mur sensoriel, un espace de lecture, un espace d’éveil musical, ainsi qu’un espace outdoor. Des ateliers créatifs sont organisés chaque mercredi et samedi après-midi. Ouvert tous les jours de 14 h à 20 h en semaine et de 10 h à 21 h le week-end et pendant les vacances scolaires. Tarifs : 30 Dh la première heure, 10 Dh / heure additionnelle. Madame à Marrakech - 60
Les rendez-vous de la Kid Suite
Le programme du printemps des petits princes et princesses du Sofitel est particulièrement réjouissant ! Tout commence le dimanche 5 avril avec une chasse aux œufs : atelier de bricolage, déguisements, dégustation de chocolats… Samedi 11 avril, ce sera la fête du printemps avec la Holi des couleurs : danses indiennes et mini olympiades. Samedi 18 avril : place au Carnaval du chocolat, ses jeux et quizz autour du chocolat, danses et magicien. Samedi 25 avril : « Miss Printemps », un défilé de mode, des épreuves de chant, théâtre et danse devant un jury. Et enfin, le samedi 2 mai, c’est Chic Pique Nique : des mini olympiades autour du printemps… Les journées à thème commencent à 14h. Prix : 250 Dh pour les clients extérieurs à l’hôtel.
Chasse aux œufs !
Dimanche 5 et 26 avril, après le brunch autour de l’agneau pascal, les enfants sont attendus par l’équipe du Kids Club pour la grande chasse aux œufs annuelle dans les jardins du Es Saadi Resort ! Munis de paniers, ils parcourront les allées fleuries et verdoyantes, puis seront maquillés avant le goûter « tout chocolat » préparé par le Chef, qui les régalera de gaufres, crêpes, fondue au chocolat, barbe à papa et bien d’autres gourmandises… Tarif : 200 Dh. De 15h à 17h. Chaque enfant repartira avec sa photo Adresses p. 64
Madame à Marrakech - 61
Prêt-à-porter
Prêt-à-porter
LES BONNES ADRESSES
Éco lodge
Automobile
ADRESSES MADAME SORT GALERIE NOIR SUR BLANC 48 rue Yougoslavie, Guéliz 05 24 42 24 16 / 06 61 44 06 24 GALERIE RÊ Résidence al Andalous III Angle rues de la mosquée et Ibn Toumert 05 24 43 22 58 GALERIE TINDOUF 22 bd Mohammed VI Guéliz 05 24 43 09 08 JARDIN ROUGE Km 20, route de Fès Sidi Rahal 06 15 64 01 35 (sur rdv) GALERIE BCK Rue Ibn Aïcha, Guéliz 05 24 44 93 31 AL MAADEN VILLA HÔTEL AND SPA Sidi Youssef Ben Ali 05 25 06 50 65 DESIGN & CO 166 QI Sidi Ghanem 05 24 33 50 47 / 06 75 34 76 69 DAVID BLOCH GALLERY 8 bis rue des Vieux Marrakchis Guéliz 05 24 45 75 95
AWALN’ART Collectif Eclats de lune 05 24 02 01 54 BÔ-ZIN Km 3,5 route de l’Ourika 05 24 38 80 12 MARRAKECH GRAND PRIX www.marrakechgrandprix.com BÉNÉVOLES SANS FRONTIÈRES 22, rue Ibn Aïcha Guéliz 06 33 15 44 33 / 06 61 36 72 84 JKITOU BOXE EVENT Boulevard Zerktouni Guéliz 06 08 49 07 96 / 06 21 49 75 44
ROYAL PALM MARRAKECH Km 12, route d’Amizmiz 05 24 48 78 00
LIFTING TECH CAR Q.I. Sidi Ghanem 06 03 48 08 15
AMADEUS Palmeraie Resort Circuit de la Palmeraie 06 61 31 66 63
DESSANGE Avenue Mohamed VI 05 24 43 34 95
HANOUT Souk Chérifia, Sidi Abdelaziz Nouvelle boutique Mouassine Médina 05 24 38 43 66
LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Angle Bd Mansour Eddahbi et avenue Mohammed V Guéliz 05 24 43 30 38 MAROC ARTIST MEETING 06 90 62 09 70 www.mac-maroc.com/mam
Madame à Marrakech - 64
ZWIN ZWIN Souikat Riad Zitoun Lakdim n°4 Médina 05 24 38 07 07
ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80
GALERIE 3020 Sidi Ghanem 06 33 27 75 45
INSTITUT FRANÇAIS Route de Targa 05 24 44 69 70
LATITUDE 31 186 rue El Gza Arset Ihiri Bab Doukkala 05 24 38 49 34
EDITIONS SARRAZINES AND CO www.sarrazinesandco.com domipireyre@gmail.com
ART BROC Angle rues Loubnane et Sourya Guéliz 06 61 15 62 94
ROYAL PALM MARRAKECH Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00
DECORIENTE 532 Q.I. Sidi Ghanem 06 67 20 87 84
LA TABLE DU PALAIS Palais Lamrani 63, rue sidi el Yamani Mouassine Médina 05 24 38 50 51
MADAME DÉCOUVRE
SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00
NAOURA BARRIÈRE Rue Jdebel Alakhdar 05 24 45 90 50
LALLA 35 boulevard Mansour Eddahbi (en face station CMH) Guéliz 05 24 44 72 23
KEEP IT SECRET Place des Epices (en face du Café des épices) Médina 06 75 48 01 11 DIMA TERROIR La Terrasse des Epices 15 souk Chérifia, Sidi Abdelaziz Médina 05 24 37 59 04 OASIRIA Km 4, route du Barrage (direction Amizmiz) 05 24 38 04 38 MARIE-ANGE CRÉATIONS 16 bis, Q.I. Sidi Ghanem 05 24 33 67 91
SOFTY SWEET Angle rues Ibn Toumert et Sourya (en face clinique Chifa) Guéliz 06 23 87 53 75 L’AUBERGE ESPAGNOLE Rue Moulay Ali Guéliz 05 24 45 89 13 MADAME AIME LE 16 CAFÉ Marrakech Plaza Avenue Hassan II Guéliz 05 24 33 96 70 KECHMARA 3 rue de la Liberté Guéliz 05 24 42 25 32 LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Angle Bd Mansour Eddahbi et Avenue Mohammed V Guéliz 05 24 43 30 38 L’ATELIER CUISINE Rue Oued El Makhazine Guéliz 06 61 94 33 73
LA CANTINE PARISIENNE Angle Ibn Hanbal et Oum El Banine Guéliz 05 24 45 85 65 MONTGOMERIE Residence Prestigia 06 44 00 07 00 LA TABLE DU MARCHÉ Carré Eden Shopping Center Avenue Mohamed V Guéliz 05 24 43 71 66 / 06 61 99 61 32 SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 THE PEARL MARRAKECH Angle rue Echouhada et rue des Temples Hivernage 05 24 42 42 42 ES SAADI GARDENS & RESORT Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 PALAIS NAMASKAR Bab Atlas, route de Fès 05 24 29 98 00 LES JARDINS DE LA MÉDINA 21 derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 LA MAMOUNIA Bab Jdid Médina 05 24 38 86 00 TIGMIZA Douar Laghribate, Bab Atlas Palmeraie, 05 24 32 66 82 ROYAL PALM MARRAKECH Km 12, route d’Amizmiz 05 24 48 78 00 LA PAILLOTTE Km 4, route du barrage 06 63 34 54 16 BELDI COUNTRY CLUB Km 6 route du barrage 05 24 38 39 50 CASA TAOS Km 8 route de Souihla 06 61 20 04 14 LA VILLA 55 Douar Makina, Bab Atlas Palmeraie 05 24 32 80 79
Madame à Marrakech - 66
ADRESSES
ATLAS GOLF Km 1, route d’Amizmiz 05 24 37 66 66 LE STYLE MADAME PIERRE BALMAIN Rue Oued El Makhazine Guéliz 05 24 42 20 56 ART.OUARZAZATE 15, Rue Rahba Kdima Médina 06 48 58 48 33 MICHÈLE BACONNIER 12 rue du vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78 BOUTIQUE 961 Rés. Elite 28 rue Tarek Ibn Ziad, Guéliz 05 24 42 11 44 GALERIE DES TANNEURS 4 rue Moulay Rachid Guéliz 05 24 42 34 11 GALERIE DE VELASCO 4 avenue Hassan II Guéliz 05 24 43 03 27 FADILA EL GADI Galerie 10 rue Sourya Guéliz 05 24 44 92 33 HANOUT Carré des Créateurs Terrasse des épices Sidi Abdelaziz, médina 05 24 38 43 66 LOUIS VUITTON Angle avenue Haroun Rachid et rue du Temple Hivernage 05 24 33 72 70 DIOR La Mamounia Bab Jdid, Médina 05 24 43 10 08 FASHION VICTIM 30 avenue Moulay Rachid Guéliz 05 24 44 96 23 VIRGINIE W 13 Terrasse des Epices Médina 06 15 08 14 96
NORYA AYRON Le Jardin 32, Sidi Abdelaziz, Souk El Jeld, Médina 06 61 29 59 90 KARIM TASSI 18 rue de la Liberté Guéliz 05 24 33 52 11 LALLA 35 bd Mansour Eddahbi (en face station CMH) Guéliz 05 24 44 72 23 MADAME EN BEAUTÉ CENTRE WATERBIKE 20 rue du Draa Guéliz 05 24 42 06 27 LA MAMOUNIA Bab Jdid 05 24 38 86 00 SO SPA – SOFITEL Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 SPA DU PALACE ES SAADI Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 44 88 11 SPA DE L’ATLAS GLOF Km 1, route d’Amizmiz 05 24 37 35 84 YVES ROCHER 154 avenue Mohammed V Guéliz 05 24 44 82 62 EVY CIFAÏ 06 04 07 72 17 LES ENFANTS DE MADAME CARRÉ EDEN Avenue Mohammed V Guéliz 05 24 45 80 30 ALMAZAR Route de l’Ourika 05 24 44 58 84 JARDIN ROUGE Km 20, route de Fès Sidi Rahal 06 15 64 01 35 (sur rdv) ES SAADI GARDENS & RESORT Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 SOFITEL MARRAKECH LOUNGE & SPA Rue Haroun Errachid, Hivernage 05 24 42 56 00