Madame à Marrakech Décembre 2017 / Janvier 2018

NUMERO 61 Décembre 2017 / janvier 2018 - 20 Dh

MODE

JOUR DE FÊTE

CHIC ET PAILLETTES POUR LA FIN D'ANNÉE

ON AIME ENFANTS DES ACTIVITÉS POUR LES ÉPATER

SHOPPER RUE YSL

BEAUTE DES SOINS POUR SE SENTIR BIEN

CARTE BLANCHE À

HASSAN HAJJAJ

Madame À MARRAKECH

SOMMAIRE 6 - MADAME SORT EXPOSITIONS - CINÉMA - POKER - SOIRÉES - VENTE PRIVÉE - YOGA RETREAT - THÉÂTRE - HIP HOP - PARCOURS DE SANTÉ - VENTE AUX ENCHÈRES - ACROGYM - PROGRAMME DE FÊTES - MARCHÉS DE NOËL - POP UP 28 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES - NOUVELLES TABLES - CONCEPT STORE SOME - CARTE BLANCHE À HASSAN HAJJAJ 38 - MADAME AIME… SHOPPER RUE YVES SAINT LAURENT 42 - LE STYLE MADAME JOUR DE FÊTE 54 - LES ENFANTS DE MADAME LES ACTIVITÉS QU’ILS VONT ADORER 58 - MADAME EN BEAUTÉ DES SOINS POUR SE SENTIR BIEN ! 64 - ADRESSES

Oumaïma porte une robe boutique 961, un collier Le Petit Grain de Meredith, des bracelets, des bagues Michèle Baconnier, une pochette Dior.

Photographe : Alexandre Chaplier.

Coiffure et maquillage : Géraldine et Wissal pour Bel'Ange.

Série réalisée au Grand Café de la Poste.

DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com REDACTRICE EN CHEF CATHERINE VIDEMONT DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RESPONSABLE CASABLANCA FATIMA-ZAHRA CHABTANE RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS MARRAKECH GOLF CITY LOTS LOUBANE TÉL. : 06 67 98 12 13 / 06 71 82 88 88 DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : IDEALE

© Hicham Damir

Qu’elle est douce cette fin décembre… On se laisse, avec bonheur, porter vers la nouvelle année. Voilà pour notre réalité à nous. Qu’elle ne nous fasse pas oublier celle des autres.

Celle de ceux que l’on croise aux feux rouges, celles de ceux qui ne sont, à Marrakech, que de passage et qui espèrent atteindre dans quelques mois une Europe qu’ils idéalisent mais qui ne les attend pas. Ces « Etranges étrangers » qui nous sourient d’un sourire franc et joyeux contre un petit mot et des dirhams échangés. En cette fin d’année, c’est à eux que nous pensons. A toutes ces femmes et à tous ces hommes qui n’ont comme seul bagage que leur espoir. Bonne route les amis…

Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication

Madame À MARRAKECH

6 MADAME SORT

EXPOSITIONS MUSTAPHA AKRIM - HICHAM BELLAGHZAL - YASSINE YAZE MEKHNACHE MOULAY YOUSSEF EL KAHFAI - JACQUES MAJORELLE - ASMAE ALAMI - JONONE LIEUX SAINTS PARTAGÉS AGENDA CINÉMA POKER - SOIRÉES - VENTE PRIVÉE - YOGA RETREAT - THÉÂTRE - HIP HOP - PARCOURS DE SANTÉ - VENTE AUX ENCHÈRES ACROGYM - PROGRAMME DE FÊTES MARCHÉS DE NOËL - POP UP AU BELDI

MADAME SORT

EXPOS

Mustapha Akrim

Intitulée Chantier II, l’exposition de Mustapha Akrim prend place dans plusieurs espaces du Comptoir des Mines, cet immeuble années 30, entièrement dédié à l’art. Né à Salé en 1981, Mustapha Akrim base son travail sur l’univers du chantier et sur celui de l’ouvrier. Sa réflexion, il la lie aux principes de citoyenneté. Conscient des réalités sociales marocaines, il travaille à ouvrir plusieurs chantiers, dont principalement celui de la mémoire, à travers des dessins, des sculptures et des installations.

Jusqu’au 10 janvier - Comptoir des Mines Galerie

Yassine YAZE Mekhnache

Pour sa deuxième exposition personnelle, Yassine Yaze Mekhnache présente ses Peintures Récentes, une série d’oeuvres dans lesquelles on peut voir des visages qui, pour l’artiste, plutôt que des autoportraits, ont pris la forme « de reflets, d’éruptions fugaces d’un monde intérieur au bouillonnement silencieux, d’une énergie irréfragable. S’imprégner de cette force vitale, la cultiver et la mûrir en son fort pour la laisser jaillir enfin, dans l’aspiration imminente à la sublimer. » Jusqu’au 21 janvier - David Bloch Gallery

Asmae Alami Artiste visuelle multidisciplinaire en quête de sens, Asmae Alami exprime son exploration de l'invisibilité de la pensée humaine. Dans sa peinture, l’écriture prend corps, sublimée par des pigments qui donnent naissance à des personnages, entre silence et verbe, entre les temps perdus, enfouis dans l’histoire. Ses installations aériennes habitent l'espace avec beaucoup de force et de fluidité comme une sorte de nuage ou de constellation qui raconte l'invisible avec une parole suspendue... Ses œuvres sculpturales sont à voir au Musée Aljumeirah Creekside Hôtel Dubai et au terminal 3 de l’Aéroport de Dubaï.

Du 29 décembre au 20 janvier - Galerie Siniya 28 Adresses p.64

Madame à Marrakech - 8

EXPOS

MADAME SORT

Hicham Bellaghzal

Entre calligraphie et street art, Hicham Bellaghzal nourrit ses toiles de l’univers qui l’entoure, de ses expériences personnelles et de son quotidien.

Cette exposition, intitulée La Voix de l’art urbain, se compose d’une trentaine de toiles inédites, chacune réalisée avec des techniques diverses telles que la peinture spray, le graffiti, le collage, le papier découpé, des objets de récupération… Chaque pièce dévoile une histoire, chaque détail y est prémédité. A l’inverse, dans un esprit de découverte lorsqu’il s’agit de peinture abstraite, de graffiti, Hicham Bellaghzal y ajoute des éléments au fur et à mesure de l’avancée de sa composition.

Jusqu’au 20 décembre - Hôtel Mövenpick Mansour Eddahbi

JonOne

JonOne… Six lettres que les amateurs d’art - et particulièrement de street art - connaissent bien…

A raison puisqu’il fait aujourd’hui partie des artistes les plus côtés dans son domaine. Né à New York dans le quartier de Harlem en 1963, il débute sa pratique artistique dans la rue, taguant son nom Jon et sa rue 156. Il aime à dire que « Le métro de New York était un musée qui traversait la ville ». En 1987, il arrive à Paris et débute la peinture sur toile dans un atelier de l’Hôpital Ephémère. Dès lors, il ne cesse d’exposer à travers le monde. Depuis plus de 30 ans, JonOne questionne la même problématique de l’environnement urbain, de l’éclatement des normes et du non-conformisme. Pour aimer la peinture de JonOne, il faut aimer non pas la peinture qui illustre, mais la peinture pour elle-même, dans sa matérialité, sa radicalité.

Au Maroc, il puise une profonde inspiration et pousse les possibilités des médiums qu’il utilise, à leurs paroxysmes. La matière s’échappe largement de la toile pour atterrir sur les sols et les murs de son atelier à Jardin Rouge. Les lacis engendrés par les écoulements de matière sur la toile induisent un certain automatisme du geste qui sert à rompre toute distanciation entre l’art et la vie. Le regardeur peut alors tout simplement à son tour jouir de contempler plutôt que de regarder ce qui est vu.

Jusqu’au 31 janvier - Visites guidées le samedi à 11h sur demande à info@montresso.com Espace Montresso Adresses p.64

Madame à Marrakech - 10

MADAME SORT

EXPOS

Jacques Majorelle

Pour son exposition inaugurale, la salle d’exposition temporaire du musée Yves Saint Laurent accueille « Le Maroc de Jacques Majorelle », composée d’une trentaine d’œuvres importantes de l’artiste toutes empruntées, au Maroc, à des collectionneurs institutionnels et privés. Peintures, affiches et photographies témoignent de la découverte du Maroc par Jacques Majorelle, de sa fascination pour la beauté et l’authenticité de la médina de Marrakech et de ses environs dans le monde rural berbère, les kasbahs féodales et les portraits réalisés dans son jardin. Le célèbre album des Kasbahs de l’Atlas y est également présenté, avec des planches hors texte gravées et imprimées en quadrichromie, rehaussées d’or et d’argent.

Jusqu’à début février - Musée Yves Saint Laurent

Moulay Youssef El Kahfai

Artiste aux multiples facettes - peintre, graveur et sculpteur -, Moulay Youssef EL Kahfai entremêle des techniques combinées et des matières diversifiées dont il a seul le secret. Comme en témoigne l’artiste « je commence par construire puis déconstruire mon univers pictural pour le reconstruire autrement et travailler tout ce qui est accessoire… Je me base notamment sur les textures, les couleurs, les formes et crée des corps majestueux, dans des postures languissantes et sensuelles qui n’enlèvent rien à cette pudeur puérile que je tiens à préserver…»

Jusqu’au 13 décembre - Galerie Noir sur Blanc

Lieux Saints Partagés

Dévoilée en 2015 au MuCEM à Marseille, et après son passage par le Bardo à Tunis, cette exposition sera la première à être présentée au public après la transformation de Dar El Bacha en Musée des Confluences. Ses deux commissaires, tous deux anthropologues au CNRS et à l’Université Aix-Marseille – Dionigi Albera et Manoël Pénicaud – l’ont imaginée pour mettre en valeur ces « situations de croisements et de partages interreligieux en Méditerranée » : lieux de pèlerinage ou figures de saints partagés par des juifs, chrétiens et musulmans... Une « thématique sensible », r ec o nnais s ent -ils , mais qui apparaît comme « une réponse par la culture » aux violences terroristes qui se succèdent.

Du 18 décembre au 13 mars - Musée des confluences, Dar El Pacha Adresses p.64

Madame à Marrakech - 12

MADAME SORT

AGENDA

Du 7 au 9 décembre RETROSPECTIVE HICHAM LASRI

Après Vaudou, roman graphique en forme de disgression autour d’un personnage de fiction, Fawda (chaos) est la deuxième expérience graphique d’Hicham Lasri, un hymne à Casablanca, à travers un récit en forme de micro-trottoir explorant l’âme de la ville, celle de ses habitants, les légendes urbaines, les gestes, les jeux…

Fadwa fait l’objet à la fois d’une publication chez Kulte éditions et d’une exposition à l’Institut français.

Cinéma Leila Alaoui - Institut français

Samedi 9 décembre CHIVAS POKER CHALLENGE

Le Casino de Marrakech vous accueille pour un tournoi Chivas Poker Challenge ! Tous les participants se verront offrir un cocktail dinatoire au Theatro et pourront gagner de nombreux cadeaux. Une dégustation de Chivas sera également proposée au cours du tournoi.

Droit d’entrée : 500 Dh - 100 000 Dh garantis - Re-buy : 500 Dh A partir de 18h - Casino de Marrakech

Vendredi 15 décembre ANNIVERSAIRE DU SO LOUNGE

Le So Lounge du Sofitel, haut lieu des nuits de Marrakech, fête ses 7 ans ! A cette occasion, venez célébrer comme il se doit cet événement lors d’une soirée exceptionnelle.

Au programme : dîner tendance et fête jusqu’au bout de la nuit animée par le groupe live Soul Unit Collective et Dj Akram B pour la partie clubbing.

A partir de 20h - So Lounge du Sofitel

Vendredi 15 décembre LE VILLAGE MARRAKECH

Pour sa troisième soirée, le Village Marrakech s’installe au Chouet, le restaurant des frères Pourcel. Envie d’un moment convivial ? De rencontrer du monde ? Cette soirée est pour vous. Cocktail, dîner assis, groupe live, Dj… Ambiance assurée ! (440 Dh).

A partir de 19h30 - Restaurant le Chouet Adresses p.64

Madame à Marrakech - 14

Adresses p.72

MADAME SORT

AGENDA Du 14 au 16 décembre VENTE PRIVÉE

Vous êtes à la recherche de la jolie pièce qui égayera votre dressing cet hiver ? Du sac de vos rêves ou de la paire de chaussures coup de folie ? Ne ratez pas cette vente privée organisée par le vide dressing de luxe Sahosa.

Chaussures, accessoires, robes de soirées, manteaux, jeans, sacs… le tout griffé Chanel, Yves Saint Laurent, Valentino, Dior Vuitton, Prada, Céline, Fendi, Burberry, Louboutin… Tous les articles, à l’authenticité certifiée par facture ou par les boutiques en direct, proviennent de particuliers. Une grande partie n’a jamais été portée !

Pour les prix, ils affichent 50% de moins qu’en boutique. A découvrir également, les jolies créations signées Stella H. Fashionistas, ne ratez pas ce rendez-vous…

De 10h à 19h - Salon Lucie Saint Clair

Du 14 au 17 décembre YOGA RETREAT

Expert dans l’art de la détente du corps et des sens, le Sofitel Marrakech ouvre les portes de son palais mauresque pour une nouvelle expérience bien-être à travers des Yoga Retreats. Orchestrés par Om Yoga et les équipes d’experts passionnés du Sofitel, ces week-ends sont l’occasion d’initier les novices à l’art de la relaxation.

Une magnifique expérience placée sous le signe de la détente du corps et de l’esprit attend tous les amateurs de yoga.

15 et 16 décembre KOULCHI MEZIEN

Ce spectacle théâtral et musical, interprété par treize acteurs, nous est proposé par la troupe Zellige de Marrakech. L’histoire ? Dans les années 50, une équipe de cinéma française vient tourner les dernières scènes de son film à Marrakech. Toute l’équipe du tournage est logée chez une famille marocaine dans un riad de la médina. Mais le père de famille a fait une promesse que personne ne souhaite voir se réaliser…

20h - Salle Leila Alaoui - Institut français

Du 22 décembre au 2 janvier POKER

Le Casino de Marrakech accueille une nouvelle édition du Marrakech Christmas Poker Series. Au programme, plusieurs tournois comme le Deepstack Special, le No Mercy ou encore le Hitman Bounty Progressive.

A partir de 18h - Casino de Marrakech Adresses p.64

Madame à Marrakech - 16

Mardi 26 décembre HIP HOP

MADAME SORT

Pendant les vacances de Noël, les enfants seront gâtés au Es Saadi Marrakech Resort ! Le 26 décembre, c’est l’atelier double dutch hip-hop que les enfants pourront découvrir. Cette discipline, qui se pratique à l’aide d’une corde à sauter, leur apprend la coordination et travaille leur souplesse sur le rythme du hip hop.

A partir de 6 ans, 200 Dh (gratuit pour les résidents) Es Saadi Marrakech

Mardi 26 décembre PARCOURS DE SANTÉ

Afin de partager sa philosophie holistique et son engagement envers le Global Wellness Day (Journée Mondiale du Bien-être), le Es Saadi organise régulièrement depuis trois ans un parcours de santé dans ses jardins, gratuit et ouvert à tous. Il s’agit d’ouvrir une parenthèse bien-être et de venir se ressourcer pour une matinée consacrée à soi. Au programme : stretching musculaire et tendineux, soft cardio, renforcement musculaire, gainage, étirements, cours de yoga…

Atelier gratuit - Es Saadi Marrakech Resort

Du 27 au 30 décembre VENTE AUX ENCHÈRES

Après le succès de la 1ère édition en 2016 et une vente privée signée Pierre Bergé et Yves Saint Laurent en 2015, c’est à nouveau au Palace Es Saadi qu’Artcurial a décidé d’exposer et de proposer à la vente une collection de 70 œuvres réparties en deux chapitres. Le premier est dédié à la 4e édition de « Majorelle et ses contemporains », le second à l’art contemporain africain sous le thème « African Spirit ». Invitée d’exception, Cécilia Attias, qui sera l’ambassadrice de la vente « Paris#Marrakech », réalisée à Paris et en duplex avec Marrakech le 30 décembre.

Jeudi 28 décembre ACROGYM

Pour son deuxième atelier réservé aux enfants durant ces vacances de fin d’année, le Es Saadi Marrakech Resort leur propose de s’initier à l’acrogym, une discipline qui mêle danse, gymnastique au sol et art du cirque.

A partir de 6 ans, 200 Dh (gratuit pour les résidents) - Es Saadi Marrakech

Vendredi 19 janvier THÉÂTRE MU

À force de courage et de grandeur d’âme, Othello, esclave maure affranchi, est devenu général. Il a épousé Desdemona, belle et pure jeune fille de la noblesse vénitienne. Jaloux de son éloquence, de ses talents guerriers et de son succès auprès des femmes, Iago, son homme de main, a juré sa perte… Dans une ambiance de bas fonds de ports marchands et de reflets d’eaux troubles, il manipulera tous les personnages de ce drame pour assouvir sa vengeance. D'après Othello de Willian Shakespeare et Jalousie de Claude Naugaro. Théâtre d’objets et d’acteurs. A partir de 8 ans.

18h30 - Salle Leila Alaoui - Institut français.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 18

MADAME SORT

PROGRAMME DE FÊTES Et si en cette fin d’année, vous vous offriez de l’exceptionnel…

Tour d’horizon du programme des plus belles adresses de la ville.

Au Mövenpick Mansour Eddahbi

Dans son oasis de verdure, son habit de lumière, ses belles parures de Noël et ses immenses sapins illuminés par mille et une lumières, Mövenpick Hôtel Mansour Eddhabi Marrakech a tout mis en œuvre pour faire rêver petits et grands. C’est l’occasion pour tous les gourmets d’apprécier les créations culinaires imaginées par les chefs des différents restaurants. Un surprenant voyage gustatif à savourer, des menus gourmands et audacieux ainsi que des ambiances festives de différentes contrées pour vous faire vivre des moments mémorables.

Le 24 décembre, dîner du réveillon de Noël au Medi Terra (550 Dh) ou buffet spécial fêtes au Saray (400 Dh).

Le 25 décembre, goûter gourmand au Nozha Coffee de 16h à 18h (220 Dh). Un goûter qui se transformera du 26 au 30 décembre en Nozha Tea Time. Durant cette même période, rendez-vous au Dahbi pour des soirées orientales (400 Dh), au Medi Terra pour des soirées Gypsy (400 Dh) ou au Manso Lounge pour des soirées mixology. Le 30 décembre, brunch latino au Saray (450 Dh). Le 31 décembre, rendez-vous au Dahbi pour un réveillon oriental (1 200 Dh), au Medi Terra pour un réveillon latino caliente (1 600 Dh), au Saray avec un buffet spécial fêtes (400 Dh) ou au Manso Lounge pour une soirée mixology. Le 1er janvier, on commence l’année au Saray avec un brunch du nouvel an (750 Dh).

Au Es Saadi Marrakech Resort

La fin de l’année rime avec festivités et ode à la gastronomie au Es Saadi Pour Noël, la Saint Sylvestre et le jour de l’An, le Es Saadi revêt ses couleurs de fête et propose dans ses différents restaurants des menus raffinés et des soirées de rêve. Le restaurant Le Saadi de l’hôtel vous convie à un dîner traditionnel de Noël (800 Dh). Ambiance jazzy façon Cotton Club pour la Saint Sylvestre (2 000 Dh). A la Cour des Lions, la nouvelle année se fête autour de la gastronomie marocaine, avec des plats traditionnels oubliés remis à l’honneur par la chef Fatéma Hal (2 500 Dh). Au Bar Egyptien du Palace, laissez-vous transporter par l’atmosphère feutrée d’un bal à Venise et dégustez des mets aux saveurs de l’Italie (2 800 Dh). Enfin, l’Epicurien vous accueille pour un réveillon à l’ambiance musicale, rythmé par le live band The Kech Experience (1 950 Dh). Les 25 décembre et 1er janvier, le restaurant Lagon & Jardin vous propose deux brunchs gourmands (650 Dh le 25, 990 Dh le 1er).

Madame à Marrakech - 20

A Jnane Tihihit

Déjeuners au vert, balades au bord du lac Lalla Takerkoust et soirées chaleureuses au coin du feu rythment les fêtes de fin d’année à Jnane Tihihit.

L’occasion de séjourner dans l’une des charmantes maisonnettes en terre nichées dans le verger de la maison d’hôtes.

Offre Noël : Séjour de 2 nuits en pension complète + repas de Noël à 1 500 Dh par personne en chambre double entre les 23 et 26 décembre.

Offre réveillon fin d’année : Séjour de 2 nuits en pension complète + repas du 31 décembre à 2 000 Dh par personne en chambre double, du 30 décembre et 2 janvier.

Au Royal Mansour

Cette année encore, l’ambiance des fêtes colore le Royal Mansour d’une teinte qui n’a qu’un nom : la magie ! Le 24 décembre, La Table vous propose tartare de saint jacques caviar osciètre, coussinet de pommes de terre au saumon fumé et caviar, sole braisée au céleri, poulet fermier rôti, brioche et raisins, bûche de Noël (1 500 Dh). Les 24 et 25 décembre, La Grande Table Française vous reçoit pour un menu d’exception : tartare de noix de saint jacques au caviar osciètre gold, endive de pleine terre à la truffe noire d’Imouzer, turbot en tronçon de nos côtes rôti à l’os à la moelle, dos de chevreuil à la broche, dates en textures et chariot de bûches de Noël (2 500 Dh). Le 31 décembre, c’est un dîner tout à fait exceptionnel (signé Yannick Alléno !) qui vous sera servi : coeur de saumon comme un gravlax à la vinaigrette de caviar osciètre gold, foie gras de canard cuit sur un fond d’artichaut, crevettes royales d’Agadir juste saisies, côte de biche façon Rossini ou bar de ligne glacé au corail de homard et poires aux fondants, vacherin aux agrumes du jardin (6 500 Dh). Les 24, 25 décembre et 1er janvier, retrouvez-vous en famille ou entre amis pour le brunch de Noël et du nouvel an à La Table. Vous apprécierez la créativité du chef Jérôme Videau à explorer la richesse du terroir marocain. Quant aux plus petits, un buffet a été entièrement pensé pour eux ! (1 500 Dh, 450 Dh pour les 10 - 14 ans, gratuit pour les moins de 10 ans).

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 21

MADAME SORT

Au Fairmont Royal Palm

Le Fairmont Royal Palm Marrakech revêt son habit de fête et vous invite à célébrer les derniers instants de l’année dans un cadre féérique. Un programme savamment concocté pour petits et grands vous permettra de profiter des réjouissances sous les meilleurs auspices. Découvrez sans attendre les grands rendez-vous qui rythmeront votre séjour. Le 24 décembre, dîner de Noël au restaurant Le Caravane ou servi en chambre (950 Dh, menu à 4 plats). Du 24 au 31 décembre, afternoon tea de 16h à 18h au bar principal et au légends’bar du country club (250 Dh). Le 25 décembre, après la visite du Père Noël, brunch à l’Olivier dans une atmosphère jazzy (550 Dh). A partir du 26 décembre, buffet pour les enfants, midi et soir, au Caravane (300 Dh) et cours de cuisine à la ferme biologique tous les jours à 11h (650 Dh). Le 29 décembre, tournoi de golf « La Médaille de Noël ». Le 31 décembre, dîner du nouvel an dans une atmosphère pin-up au restaurant Le Caravane. Au programme, une soirée chic qui met à l’honneur l’âge d’or du jazz autour de l’histoire de trois chanteuses. Un tour de chant original pour rythmer le dîner et redécouvrir les grands standards - Andrew Sisters, Nat King Cole, Ella Fitzgerald, Peggy Lee, Marylin Monroe, Chuck Berry…-. Pour clôturer l’année en beauté, un magnifique feu d’artifice sonnera les douze coups de minuit (menu à 4 plats, 3 600 Dh). Autre programme : celui du restaurant Al Aïn et son évasion dans l’univers des saveurs de la gastronomie marocaine revisitée (menu à 4 plats, 2 900 Dh). Le 1er janvier, garden brunch du nouvel an dans une ambiance jazzy (1 200 Dh) Madame à Marrakech - 22

Au Selman Marrakech

Au Selman Marrakech, l’esprit de la fête débute le 27 décembre avec Le Montana, l’un des clubs les plus huppés de Paris qui prend place au Bar et vous invite tous les soirs à vivre des soirées chics et sensuelles sur fond de musique deep-house. La journée du 29 décembre, la créatrice de mode Fadila El Gadi organise un cocktail de charité en faveur de son école de broderie de Salé. Des œuvres de photographes reconnus y seront vendues. le 29 décembre aura pour univers le Cabaret Oriental et les Chikheites Zayane, qui sauront vous enchanter et vous faire vibrer tout au long de la soirée. Le 30 décembre, l’Opéra Gnawa vous transporte dans un univers de mystère. Le 31 décembre, Selman Marrakech vous emmène dans un univers qui mêle poésie, découverte culinaire et musique contemporaine funky avec pour surprise un grand moment d’émotion équestre. Dans le Grand Lobby, les voix noires des Black crocodiles et de leurs deux chanteurs, Alyne Yro et Ibrahim B. Dans le restaurant Assyl, l’exceptionnel Badr Rami chantera l’art du Tarab et accompagnera votre fastueux dîner marocain. Le 1er janvier, rendez-vous pour un brunch sublimé par les tableaux équestres artistiques sous le thème « Danse avec les chevaux » par le cavalier artiste Sadek Elbahjaoui.

Dîner du 31 décembre, à partir de 3 500 Dh. Brunch du 1er janvier : 1 500 Dh.

Au Sofitel Marrakech

Au Mandarin Oriental

La Mandarin Oriental célèbre les fêtes de fin d’année avec un programme riche en expériences culinaires. Au programme : brunchs, dîners et tea time.

Du 24 au 27 décembre, le restaurant Mes’lalla célèbre Noël avec des suggestions du chef Salim Ait Ezzine à partir d’ingrédients bio cultivés dans le potager : chapon beldi truffé, crème de marrons, huile d’argan, langoustine ou encore bûche au chocolat et amlou (dîner à la carte).

Le 25 décembre, les célébrations se poursuivent au Pool Garden avec un brunch aux sons d’un groupe de musiciens jazz, au bord de la piscine principale (1 000 Dh). Du 27 décembre au 7 janvier, Afternoon Tea au Salon Berbère où savourer les classiques de Noël revisités par le chef pâtissier Charaf El Boujlaidi (350 Dh, de 14h à 18h). Le 31 décembre, profitez de deux expériences culinaires pour un dîner de la Saint-Sylvestre exceptionnel. Au Mes’lalla, menu gastronomique à six plats agrémentés d’une touche marocaine, créé en exclusivité pour le réveillon (3 500 Dh).

Au Ling Ling, le chef Lau Su Kiean a imaginé une sélection de plats signature cantonais : cabillaud silver grillé à la sauce champagne, queue de homard au four, crème et citron vert, canard pipa au caviar Prunier…L’ambiance sera assurée par DJ Pathaan, ancien collaborateur de David Bowie. Une série de performances de danse et cracheurs de feu viendra rythmer la dernière soirée de l’année (3 500 Dh). Une after party prendra place dans le lobby du resort suivant le décompte de minuit dans un décor aménagé spécialement pour l’occasion. Le 1er janvier, la nouvelle année démarre au Pool Garden avec un brunch aux saveurs méditerranéennes sur des notes jazzy (1 000 Dh).

La fin de l’année approche à grands pas et la saison hivernale pointe le bout de son nez ! Cet hiver, le Sofitel Marrakech a cœur de vous faire vivre des moments féériques empreints de douceur et de festivité. Réfugiez-vous à l’intérieur dans une ambiance chaleureuse où les lumières scintillent de mille feux. La saison idéale pour célébrer le partage, la joie et l’amour entouré de ceux que vous aimez !

Le 24 décembre, Chic Christmas au restaurant l’Orangerie avec un menu concocté spécialement pour l’occasion : foie gras de canard poêlé, magret de canard tranché et bûche de Noël (900 Dh avec une coupe de champagne). Golden Christmas au So Lounge avec, en plus du menu, le groupe Soul Unit Collective (900 Dh hors boisson). Le 25 décembre de 10h à 13h, goûter de Noël en présence du Père Noël (250 Dh, gratuit pour les enfants résidents à l’hôtel). Déjeuner de Noël au restaurant Le Jardin avec foie gras, huîtres, tartare de saumon, bûches traditionnelles revisitées… (500 Dh).

Le 31 décembre, un réveillon a été spécialement pensé pour les enfants avec une prise en charge totale et un menu pensé pour eux (750 Dh). Pendant ce temps, les grands ont rendez-vous dans le lobby du Palais Impérial pour un dîner d’exception (2 500 Dh avec coupe de champagne et une demi bouteille de vin) ou au restaurant l’Orangeraie (1 500 Dh). Pour une soirée encore plus exceptionnelle, c’est au So Lounge que ça se passe (7 500 Dh pour deux avec diner et bouteille de champagne). Le 1er janvier, on se retrouve au restaurant Le Jardin pour bien commencer l’année autour d’un brunch (500 Dh).

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 23

MADAME SORT

MARCHÉS DE NOËL Une envie d’emplettes avant les fêtes? On a sélectionné pour vous trois marchés de Noël chic, gourmands… En un mot, pleins de tentations !

Du 15 au 30 décembre Sofitel Lounge & Spa

Pour les fêtes de fin d’année, le Sofitel Marrakech Lounge & Spa prend des allures de Village de Noël.

Déco, parfums, épicerie fine, prêt-à-porter… Venez craquer pour l’ artisanat et les douceurs locales en cette fin décembre. En manque d’inspiration pour vos cadeaux de Noël ? Venez faire le plein d’idées !

Soirée d’inauguration le vendredi 8 décembre à partir de 19h

Dimanche 17 décembre Institut Français

Il va s’en passer des choses ce dimanche dans les jardins de l’Institut français… Bien sûr, il y a le marché de Noël avec des dizaines de stand d’artisanat pour finir de remplir la hotte du Père Noël. Mais pas seulement ! Espace restauration et dégustation, grande tombola tout au long de ce dimanche, espace jeux vidéo et livres pour la jeunesse… Recette garantie pour passer une bonne journée qui se terminera en beauté avec le spectacle 8 femmes, à 19h, donné à la salle Leila Alaoui. A savoir : les recettes de la location des stands et des ventes de billets de tombola seront entièrement reversées à l’association Bénévoles Sans Frontières.

16, 17 et du 21 au 24 décembre Bazar Gourmand

Atte nt ion … March é de No ël réser vé aux gourmands ! Foie gras, huîtres, fromages, épices, caviar… Faites le plein de bonnes choses pour garnir vos tables au Bazar Gourmand. C’est dans la petite cour de l’épicerie fine que les producteurs et les artisans partenaires se sont donné rendezvous à l’occasion de cette première édition du Grand Bazar de Noël. Produits à emporter, à commander ou à déguster sur place.

Nocturne jusqu’à 22h les samedis 16 et 24 décembre.

Madame à Marrakech - 24

L’ORIENT RÊV É PAR L’OCCIDENT

EXPOSITION

´´ LA FEMME SOUS LE PINCEAU DES PEINTRES MAROCAINS ´´

JUSQU’AU 31 DÉCEMBRE 2017

OUVERT DU LUNDI AU SAMEDI DE 10H À 19H

PA S S A G E G H A N D O U R I 6 1 , R U E D E Y O U G O S L AV I E , GUÉLIZ - MARRAKECH 05 24 44 83 26 / 06 61 63 29 93

MADAME SORT

POP UP AU BELDI

Réunir des créateurs tout un mois durant dans les magnifiques jardins du Beldi Country Club…C’est du 6 décembre au 8 janvier ! Craquage shopping garanti.

Quelle heureuse idée que de rassembler nos boutiques préférées dans un seul et même lieu ! Et quel lieu… La réputation des jardins du Beldi Country Club et de sa roseraie à perte de vue n’est plus à faire. C’est donc ici, plus précisément du côté du petit souk que vous pourrez venir shopper un magnifique bijoux serti de pierres précieuses, une étole en cachemire ou une robe en velours précieux signés Michèle Baconnier, un sac clouté Maroc’nRoll, un livre des éditions Sarrazine & Co ou ACR, un parfum d’intérieur Héritage Berbère, un vieux meuble Magasin Général, une petite tunique pour enfant de chez OWL, une photographie de Sylvie Yvert, un manteau multicolore Topolina, une chemise Choukran, des confitures, de l’huile d’argan… C’est également l’occasion de redécouvrir les créateurs présents en permanence au Souk

by Beldi : Chabi Chic - vaisselle de grand-mère revisitée, ustensiles de cuisine à l’ancienne, huiles et épices joliment emballées, pochettes humoristiques, bougies parfumées, paniers en osier et en cuir, pochettes en boucharouate, babouches tissées -, les Verres Beldi soufflés à la bouche Madame à Marrakech - 26

dans l’usine mitoyenne, les poteries de l’atelier, le linge de maison brodé par des femmes de la région, la grande collection de tapis pour réchauffer notre intérieur…

Grande nouveauté : le chef pâtissier Florian Lavaut s’installe au coeur du petit souk - et de façon définitive - pour assouvir nos envies gourmandes. On craque pour ses éclairs déclinés en huit parfums : menthe citron, rose framboise, corne de gazelle, thé à la menthe, chbakia, orange canelle et amlou. Les plus gourmandes opteront pour le service à emporter (valable également pour une grande variété de pâtisseries marocaines). En attendant, on en profite, devant un thé ou un jus de fruit frais. Et on se demande si la hotte du Père-Noël sera assez grande pour contenir toutes ces merveilles…

The Souk by Beldi

Beldi Country Club Km 6, route du barrage, Cherifia 05 24 38 39 50

Madame À MARRAKECH

28 MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES MAISON ARTC - CACTUS THIEMNAN - PHOTOS DE FAMILLE - POP UP IKEA - DOMAINE CHAOUAT - ATELIER DUO - SOME HASSAN HAJJAJ NOUVELLES TABLES LE BAZAR GOURMAND - BOCAS - LE STUDIO MADAME AIME SHOPPER RUE YVES SAINT LAURENT

MADAME DÉCOUVRE

Cactus Thiemann

Des milliers et des milliers de cactus sur une dizaine d’hectares… Bienvenue à la pépinière Thiemann ! Créée en 1964 par un Allemand, Hans Thiemann, passionné de cactus, elle est, depuis peu, ouverte au grand public pour des visites. C’est à travers un parcours qui dure une petite heure que vous découvrirez les 150 espèces amoureusement entretenues. Parmi elles, le carnegiea gigantea, dont leur plus vieux spécimen de 60 ans d’âge mesure plusieurs mètres de haut. On n’est guère étonné d’apprendre que c’est ici que se fournissent les plus beaux jardins de la ville, le Jardin Majorelle compris.

60 Dh l’entrée. 30 Dh pour les 12-18 ans et les étudiants. Sur rendez-vous uniquement : tbcg1964@gmail.com.

Maison Artc

Improbables, impertinentes, délirantes, poétiques… On ne sait trop comment définir les créations d’Artsi Ifrach tant elles sortent des normes. Ouverte depuis peu, la Maison Artc nous plonge dans l’univers un peu fou de ce créateur hors catégorie.

Doudoune en haïk à carreaux rouges, verts et blancs brodée d’un petit bonhomme tarbouché, vieille veste de l’armée espagnole mixée à une jupe en tulle sur laquelle sont cousues des fleurs en strass, robe au col et aux manches en vielle dentelle, brodée de petits coeurs rouges et d’un énorme oeil jaune fluo… Insolite et fougueuse, la mode imaginée par Artsi se voit guidée par l’instant et le goût du paradoxe d’un autodidacte. Aux dentelles, tissus, vieux vêtements, canevas, brocards qu’il chine, il donne une seconde vie beaucoup plus drôle. Inutile de préciser que chaque pièce est unique. Envie de vous plonger encore un peu plus dans cet univers ? Artsi se met en scène tous les jours sur son compte Instagram, @maisonartc. A notre arrivée (jour de la voiture folle à New York), c’est d’un drapeau américain transformé en robe et d’un énorme noeud jaune et bleu noué à la ceinture qu’il était vêtu. Sur la tête, une casquette NY, évidemment…

Madame à Marrakech - 30

Photo de famille

Les mois et les années passent… Et on regrette de ne pas avoir immortalisé certains moments. Pourquoi ne pas vous offrir une séance photo avec votre amoureux ou votre petite famille ? Lights Square possède un vrai studio pour réaliser de jolis portraits ! Les deux associés, Omar - diplômé en design graphique - et Youssef - plus spécialisé en photo d’architecture - ont investi dans du super matériel pour des prises de vue dignes des plus grands. A vous de choisir votre ambiance ou votre mise en scène avant de recevoir de vrais conseils de pro.

1 000 Dh l’heure pour environ cinq photos.

Pop up Ikea

Pour celles qui auraient ragé de voir Ikea ouvrir à Casa et pas à Marrakech, petite consolation : un pop up a ouvert dans la rue du centre commercial Almazar. Jusqu’au 30 décembre, vous pourrez faire vos emplettes sur place ou commander n’importe quel produit du catalogue. Délai de livraison : 4 jours.

50 Dh de frais de livraison pour moins de 1 000 Dh d’achat ; 350 Dh à partir de 1 000 Dh. C’est le moment de penser à ses cadeaux de Noël !

Ouvert tous les jours de 10h à 22h.

Domaine Chaouat

C’est une bien jolie découverte que cette petite boutique située dans une rue du nouveau marché central, derrière le marché au fleurs. Confitures bio de Rabat, sel des marais salants de Oualidia, savons au lait d’ânesse de la région de Fès, sauce tomate de Dar Bouazza, fromages de chèvre bio d’Azrou et de Bouskoura, tapenade d’olives de Fès, vinaigre de framboise et de pomme, cèpes, girolles, morilles… Tous ces produits du terroir marocain, c’est avec beaucoup de passion que Mehdi Chaouat les a rassemblés (et parfois produits). Son objectif : permettre au consommateur d’acheter sans intermédiaire (au maximum un). Résultat : des petits prix pour des produits de grande qualité.

Fleur de sel : 35 Dh, confitures de 20 à 45 Dh, savons au lait d’ânesse : 50 Dh.

Atelier Duo

Formes géométriques, zébrés, floraux, motifs cactus, noirs et blancs, colorés… les carreaux de ciment by Atelier Duo nous font tourner la tête tant les modèles et les couleurs sont variés ! Difficile de choisir, on voudrait tous les adopter. La solution ? Un joli patchwork sur une table basse. Le mobilier customisé, c’est un peu la spécialité de la maison… Et ça tombe bien car la petite entreprise a élu domicile au sein de Hormê, une immense brocante où tout se récupère.

Meuble télé années 60, bureau d’écolier ou encore tête de lit, retrouvent vie entre les mains de ces artisans talentueux.

Mais que les plus classiques se rassurent, ils peuvent commander des carreaux de ciment tradit, sur place ou via internet sur le site Tentation déco by Atelier Duo (à partir de début 2018). Le plus de la maison ? L’excellente qualité de ses carreaux qui n'incluent dans leur composition que des pigments et de la poudre de marbre.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 31

MADAME DÉCOUVRE

Les nouvelles tables

Le Bazar Gourmand

Le Studio

Bocas

Le Bazar Gourmand

Les plus épicuriennes connaissent déjà Le Bazar Gourmand, ouvert en mai dernier.

A la fois épicerie fine et traiteur, il offre produits du terroir - oeufs bio, fromages, saumon, thon et ombrine fumés, coeurs d’artichaut, tapenade au miel ou au gingembre… - avec une mention spéciale pour le camembert fourré aux cerises ; mais pas seulement. Depuis quelques semaines, vous pouvez venir vous attabler à la jolie terrasse. Au menu : burrata aux poivrons, à la mente et roquette, salade de chèvre chaud, magret de canard et mangue, tartine de camembert aux noisettes…

Des plats à l’ardoise qui changent toutes les semaines. Côté dessert, on craque pour une pâtisserie assemblée à la minute dans le micro laboratoire de la boutique.

Ardoise entre 80 et 100 Dh.

Bocas

Quelle jolie petite adresse que le Bocas ! Sous un immense figuier, de lourdes chaises en bois, des nappes rétro rouges et blanches, un joli bar en carreaux de ciment, quelques tabourets industriels, une banquette en palette de bois et, sur les murs, des pochoirs de l’artiste Hicham Bellaghzal… Le tout au coeur du quartier industriel de Sidi Ghanem, derrière les portes d’Emerging Business Factory, une ancienne usine textile transformée en incubateur pour jeunes talents. A la carte, des salades, des pâtes, des sandwichs, quelques plats et un menu du jour écrit sur une ardoise. Les prix ? Tout petits ! Plats entre 35 et 40 Dh, desserts entre 10 et 12 Dh. Ouvert à partir de 8h, vous pouvez aussi venir prendre un petit-déjeuner ou tout simplement un café. On vous promet que vous allez adorer !

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 32

Avec l’ouverture du musée Yves Saint Laurent, c’est une bien jolie table qui a vu le jour. Mobilier en osier, tables et chaises extérieures jaunes safran, bassin aux zelliges vert d’eau entouré de monstera, de strelitzias géantes, de papyrus et de philodendrons… on se plonge avec délice dans cet univers paisible inspiré du studio de création d’Yves Saint Laurent. Géré par le 16 Café - sa réputation n’est plus à faire -, cette paisible halte gourmande propose salades marocaines, carpaccio de boeuf, burrata, salade Caesar, couscous, ravioli maison, risotto au homard, wok de boeuf, sushis, pain perdu, tarte citron meringuée, soufflé au chocolat… Et toute une variété de glaces, de sorbets et de jus de fruits frais pour une pause gourmande dans l’après-midi.

Entées et salades : de 60 à 120 Dh, plats : de 110 à 220 Dh, desserts : 100 Dh. Ouvert tous les jours sauf le mercredi, de 10h à 18h.

MADAME DÉCOUVRE

SOME

SLOW CONCEPT STORE Quelle jolie découverte que cette villa année 30, au coeur du Guéliz, transformée en concept store par deux jeunes femmes talentueuses. On y trouve leurs marques respectives, no.M et Casabeldi. Mais pas seulement…

L’adresse ? A deux pas du Carré Eden, dans une petite rue où quelques rares villas du siècle dernier font de la résistance… Amoureuses de ce quartier et de son patrimoine années 30, Mathilde et Noémie ont mis des mois avant de dénicher celle qui deviendrait leur villaboutique. Son nom ? Some Slow Concept. Pourquoi slow ? Parce que passer le pas de la porte, c’est accepter de prendre son temps. Le temps de chiner, de lever les yeux, de s’attarder sur chacune des créations réparties sur deux étages… Mais c’est également prendre la mesure du temps qui a été nécessaire aux artisans pour réaliser ces petites merveilles que l’on aurait toutes, sans exception, envie d’emporter. Céramique, vaisselle en bois, luminaires, petit mobilier, sacs… Des créations, pour la plupart, signées no.M et Casabeldi. A la tête de no.M, Noémie, architecte d’intérieur et designer qui imagine depuis quelques années des collections de céramiques, de mobilier sérigraphié et de sacs. Derrière Casabeldi se cache Mathilde, juriste de formation, amoureuse de Marrakech. L’idée de la jeune femme : réinterpréter, réinventer et recycler les objets du quotidien comme ces mesures à grains transformées en boîtes, ces bidons en fer blanc devenus guéridons ou cache-pots…

Madame à Marrakech - 34

Mais Some, c’est également une petite librairie - on y trouve les jolies publications des Editions Sarrazines & Co -, une épicerie fine avec une sélection de produits du terroir by Dima et un cocoon souk pour faire le plein de tapis, coussins et nattes d’extérieur. Pour les tapis, c’est principalement avec l’association Le Savoir au Village que travaillent les deux jeunes femmes. Cette association regroupe quatre villages à une centaine de kilomètres de Marrakech et met tout en oeuvre pour scolariser, alphabétiser et soutenir l’entreprenariat des femmes (Mathilde a consacré son mémoire aux processus de développement durable à Marrakech).

Notre coup de coeur ? Le Basket Bar. On choisit la forme de son panier - tout rond, plutôt triangulaire, rectangulaire ou carré -, la longueur et la couleur de l'anse en cuir, le petit pompon en passementerie qu’on préfère… Et on repart avec son panier personnalisé !

Promis, on ne vous ment pas quand on vous dit que vous allez adorer cette adresse…

SOME Slow Concept 76 boulevard Mansour Eddahbi Guéliz 05 24 43 33 72

MADAME DÉCOUVRE

CARTE BLANCHE À

Hassan Hajjaj

Le Comptoir des Mines - cet immeuble Art déco transformé en galerie d’art par la CMOOA - donne carte blanche à Hassan Hajjaj. C’est tout un appartement que l’artiste s’est approprié autour d’un projet intitulé « Mi Casa Su Casa ».

Au coeur du Guéliz, la galerie-boutique de Hassan Hajjaj a été imaginée tel un vrai appartement dans lequel on peut cuisiner, dormir, travailler, prendre le thé… Fidèle à son univers artistique de détournement des images de la société de consommation, l’artiste nous offre de nous asseoir sur des banquettes / caisses Coca Cola, de griffonner sur un coin de table / panneau publicitaire pour les cafés Samar ou Gaouar, à la lumière d’une lanterne / boîtes de concentré de tomate Zakia… Ses créations post-modernes reflètent un regard critique plein de tendresse pour la culture populaire marocaine.

Avec beaucoup d’humour et de fraîcheur, Hassan Hajjaj détourne ces images familières pour créer un underground cosmopolite dont il est très jeune familier.

Né à Larache en 1961, il émigre à Londres alors qu’il Madame à Marrakech - 36

n’a que huit ans. L’adaptation est difficile. Il ne parle pas l’anglais. Bientôt, il abandonne sa scolarité pour enchaîner les petits boulots. Dans le bouillon de cultures urbaines de la City des années 1980, il tisse des liens avec le monde de la musique reggae, hip hop et world. Il touche à l’événementiel, organise des défilés de mode, fait du stylisme, de la promotion musicale, réalise des clips vidéos et des spots publicitaires, gère des clubs branchés, lance des labels… En 1984, il ouvre à Covent Garden une boutique de vêtements, RAP, où aux côtés de modèles signés Vivienne Westwood et John Galliano, il expose ses premières créations - déjà du streetwear, customisé Gucci, Vuitton ou Chanel. En 1993, après dixhuit ans d’absence, il revient au Maroc. C’est un retour aux sources. Initié depuis quelque temps à la photographie, il

y multiplie les prises de vues - dont de premiers portraits inspirés de l’univers de la mode. Il se met ensuite à utiliser les matériaux recyclés (pneus, sacs de farine, emballages de piles et de pains de sucre, canettes de Coca Cola, bouillons Knor, boites d’allumettes, conserves Aïcha) pour concevoir des objets de consommation courante : du mobilier, des vêtements, des accessoires… Créateur fantasque épris d’hybridité, en associant aux produits de grande consommation (farine, gaz, allumettes), les logos des marques mythiques (Vuitton ou Chanel), il fait plus que parodier des objets mythiques et mettre en scène les interactions sociales qui témoignent de la mondialisation : il démocratise le luxe et glamourise la rue.

Aujourd’hui, ses photos se vendent plusieurs dizaines

de milliers d’euros. Il collabore avec de grandes marques - Reebok cette année-, expose dans le monde entier - dernièrement chez Colette, juste avant sa fermeture. Son approche reste pourtant pleine d’humilité et d’empathie pour la culture populaire. Son espace, il l’a également ouvert à cinq autres photographes : Nour Eddine Tilsaghani, Yorias, Rachid Ouettassi, Abdelghafour Benbadryef et Meriem Houguia. A découvrir au Comptoir des Mines sans plus tarder !

Ouvert du mardi au samedi de 10h à 13h et de 15h à 19h.

Le lundi de 15h à 19h. Fermé le dimanche.

Comptoir des Mines Rue de Yougoslavie, Guéliz 07 70 85 42 52 / 06 63 01 01 91 Madame à Marrakech - 37

MADAME AIME

… SHOPPER RUE YVES SAINT LAURENT

En ce mois d’octobre dernier, nul n’a pu ignorer l’ouverture du musée Yves Saint Laurent, à deux pas du Jardin Majorelle.

L’occasion pour nous d’aller chiner un joli tapis, une pièce de créateur, un parfum, des produits de beauté ou encore de la vaisselle, avant de faire une pause gourmande bien méritée….

Corinne Bensimon

Chic et élégant… Ce sont les deux mots qui viennent à l’esprit quand on pénètre dans l’univers de la décoratrice Corinne Bensimon. Pour ouvrir son show-room, façon loft en open space, elle s’est entourée de grands noms du design et de la décoration. En têtes d’affiches, citons le créateur new yorkais John Derian et sa collection de vide-poches et presse-papiers créés à partir de dessins sous verre, les designers français Benoît et Rachel Convers qui s’emparent des objets du quotidien comme personne avec leur bestiaire énigmatique, sans oublier, côté textile, Pierre Frey et Le Manach entre autres. Mixe de pièces chinées, d’objets design et de créations imaginées par Corinne Bensimon, l’espace abrite une belle sélection déco. Plateaux, vaisselle, poteries, canapés, fauteuils, mobilier, étoles, plaids… L’ensemble mêle inspiration ethnique, style industriel et design contemporain. On se verrait bien y poser ses valises !

Madame à Marrakech - 38

Anitan

Du classique Beni Ouraine noir et blanc au plus original Azilal dans les tons fluo, le choix de tapis est large chez Anitan ! Impossible de ne pas craquer pour une de ces pièces chinées à travers le Maroc ou confectionnées par une coopérative de femmes à Imouzzar, dans le Moyen Atlas. On y trouve également des poteries réalisées dans cette même coopérative, des coussins, des plaids et des couvertures en laine, des foutah en coton brodés de la région de Tanger / Tétouan, des petits ustensiles pour le bain…

33 Majorelle

Attention… boutique dangereuse ! On ne peut pénétrer au 33 Majorelle sans en sortir les bras chargés. Répartie sur plus de 200 m2, la boutique regorge de merveilles… Une quarantaine de créateurs du Maroc s’y volent la vedette. On y trouve des cosmétiques de grande qualité, des bijoux, des sacs, du mobilier, du linge et accessoires de maison, des objets de décoration, des vêtements pour femmes, hommes ou enfants, des accessoires de plage et de hammam, de la papeterie et des gadgets, des chapeaux, des huiles alimentaires, des accessoires pour chiens, toutes sortes d’écharpes et de plaids, des pochettes, des bougies… Plutôt que d’exposer des gammes thématiques, elle met en avant l’univers artistique de chaque créateur, grâce à une succession de corners personnalisés le long desquels se promener en toute fluidité, en prenant son temps. Le rez-dechaussée expose les articles accessibles à toutes les bourses. Le premier étage est réservé aux créations haut de gamme. Notre coup de coeur du moment (les créations sont renouvelées très régulièrement) : les lampes-ampoules montées sur des souches de bois signées Esprit Métal. On aime également les poufs d’inspiration Beni Ouaraine de Niya et les charmantes vestes joliment brodées de passementerie d’Au Fil de Tanger.

L’objet tendance ? La plaque de rue Yves Saint Laurent, bien évidemment !

Benchaâbane Parfumeur Maroc’n Roll

« Les femmes en pull sur leur jupe, montées sur des mobylettes cassées, voilà ce qui me touche. » A la fois rock et très marocaines les créations de Robert Merloz s’inspirent de ce Maroc qu’il affectionne.

Styliste de nombreuses années pour Yves Saint Laurent avant de voyager de par le monde – Brésil, Madagascar… -, Robert a posé ses valises à Marrakech il y a maintenant six ans. Le temps pour lui de développer sa marque, d’affiner son concept. Après une première ouverture rue des Vieux Marrakchis, Maroc’n Roll s’est installé depuis peu face au musée Yves Saint Laurent. Jeans brodés à Tazart, sacs en cuir cloutés à la main, chemises anciennes customisées, gandouras aux motifs zelliges, pulls en cachemires agrémentés de fines broderies ou de dessins originaux… On craque pour ce mélange de matières et de styles. « Je ne cherche pas à suivre la tendance. Mes créations ressemblent un peu à une cuisine du marché : c’est que je trouve et ce qui m’entoure qui m’inspirent. » Une adresse comme on les aime…

Personnalité bien connue à Marrakech, Abderrazak Benchaâbane possède plus d’une corde à son arc… Docteur d’Etat en écologie végétale et ethnobotaniste, on lui doit la restauration du Jardin Majorelle. Son autre passion : les parfums. Il y a quelques mois, il a ouvert au coeur de la médina un charmant musée dédié, justement, aux parfums. Les siens, il les commercialise sous la marque « Les Parfums du soleil ». Notre préféré ? Côté Jardin, le dernier parfum de la collection Le Jardin des Splendides. Notes de tête fraîches et fruitées et notes de coeur fleuries - néroli, iris et jasmin -, associées à la vanille, à la fève tonna, au patchouli et au musc… Il va vous ensorceler !

Eau de parfum 50 ml : 850 Dh Adresses p.64

Madame à Marrakech - 39

MADAME AIME

Soufiane Zarib

Soufiane, c’est un peu le vendeur de tapis des stars… Que ce soit dans son riad, quartier Laarouss, ou dans sa petite boutique de la place des épices, c’est le Tout-Paris qui y défile. Mais il lui manquait une adresse en ville… C’est désormais chose faite avec cet élégant espace, face au musée Yves Saint Laurent. Vous y découvrirez ses dernières créations assez gigantesques (7 mètres sur 5) réalisées dans ses ateliers à la montagne, façon Beni Ouraine mais totalement réinventées côté couleurs et motifs, ainsi que des pièces exceptionnelles chinées au gré du temps.

Le 16 Kawa

Un petit creux ? Direction le 16 Kawa pour une pause gourmande. Le lieu, dessiné par l’architecte Imaad Rahmouni, associe à un beau carrelage de Tanger des murs tout blancs et des boiseries claires. Au choix : la terrasse ou bien l’intérieur, dans les murs du concept store 33 Majorelle, au milieu de jolis objets à vendre. Ici, on se régale d’une carte aussi healthy que divertissante avec des jus de fruits et de légumes frais, des soupes, des salades, des quiches, des sandwichs, quelques plats marocains (couscous végétarien, tajine de poulet au citron, méchoui parmentier…). En dessert, on craque pour les douceurs du 16 Café : tarte citron meringuée, mousse trois chocolats, cookies, financier… On prend le temps de régaler nos papilles dans un joli décor.

Menu express (plat du jour + café et macaron) : 100 Dh. Madame à Marrakech - 40

Les Sens de Marrakech Quelle heureuse nouvelle que d’apprendre l’ouverture d’une boutique Les Sens de Marrakech en face du Jardin Majorelle ! Bien sûr, on était déjà fan de sa grande soeur au quartier industriel de Sidi Ghanem. Mais pouvoir venir faire son shopping cosméto en centre ville, on adore !

On vous le dit tout de suite : Les Sens de Marrakech, c’est, côté beauté, notre marque chouchou. Créée il y a maintenant près de quinze ans, l’enseigne joue aujourd’hui dans la cour des grands. En témoignent ses 300 points de vente en France et ses nombreuses boutiques à travers le monde - Emirats Arabes Unis, Sénégal, Jordanie, Qatar, Arabie Saoudite, Roumanie…-.

Son succès, c’est, d’abord, à la très grande qualité de ses produits qu’elle le doit. Ses trois maîtres mots : traçabilité, sécurité et naturalité. Elaborés dans leur laboratoire à partir de produits 100 % naturels - huile d’argan, huile de pépins de figuier de barbarie, extrait de dattes…- à la traçabilité irréprochable, les soins sont ensuite envoyés en France pour y être soumis à une contre-expertise qui en garantit la qualité. Grand plus : c’est aux nouvelles technologies que les Sens de Marrakech font appel pour améliorer les performances de leurs produits. Capteurs d’eau, absorbeurs de gras, acide hyaluronique, capteurs d’hydratation, microsphères matissantes… La preuve que l’on peut être à la fois naturel et moderne ! Aux classiques soins nettoyants, exfoliants ou nourrissants pour le visage et le corps, typiquement marocains ou plus cosmopolites, s’ajoutent des eaux de parfums, des capillas, des bougies parfumées et des brumes d’oreiller à la fleur d’oranger ou au lotus-gingembre, des soins exclusivement masculins, une gamme solaire, une palette inouïe de savons ainsi qu’une ligne tout à fait glamour de soins scintillants à base de poudre d’or, pour illuminer vos soirées. Parmi les nouveautés : Une huile de soin à appliquer sous la douche qui a l’énorme avantage de ne pas être grasse et de laisser un fini velouté comme on aime. Composée à 97 % d’ingrédients naturels, l’Huile Soin de l’Eau se compose d’huile d’argan pour apaiser, repulper et restructurer ; d’huile d’amande douce pour nourrir et préserver la peau du dessèchement ; d’huile de tournesol pour adoucir et apporter souplesse et velouté aux peaux sèches. Il ne reste qu’à choisir le parfum: ambre et musc, fleur d’oranger, verveine, jasmin ou mandarine. 240 Dh les 250 ml.

Notre coup de coeur : la crème Ages et Merveilles. Ce soin anti-âge fait des miracles… Composée d’huile de pépins de figues de barbarie, d’acide hyaluronique et de cinq super hydratants, cette crème préserve et défend votre peau grâce à sa richesse en acides gras, freine le vieillissement de vos cellules et diminue la profondeur de vos rides. Son plus : sa texture moelleuse qui la rend ultra agréable à appliquer. On aime son joli packaging en zelliges ajourés. 495 Dh les 50 ml.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 40

Madame À MARRAKECH

42 LE STYLE MADAME JOUR DE FÊTE

LE STYLE MADAME

Jour de fête

Robe 2 250 Dh, bagues 550 Dh, 1 000 et 1 600 Dh, collier 2 900 Dh Michèle Baconnier, manteau 4 800 Dh Galerie de Velasco, boucles 1 500 Dh Le Petit Grain de Meredith.

Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Oumaïma Coiffure et maquillage : Géraldine et Wissal du salon Bel'Ange Remerciements au Grand Café de la Poste Madame à Marrakech - 44

Caftan 2 800 Dh, colliers 1 800 Dh et 3 500 Dh Galerie de Velasco, boucles 900 Dh, bracelets 100 Dh et 200 Dh, bagues 1 000 Dh et 1 600 Dh Michèle Baconnier, sac 17 900 Dh Louis Vuitton.

Veste 8 500 Dh, pantalon 2 500 Dh, top 2 200 Dh Fadila El Gadi, collier 3 800 Dh Galerie de Velasco, bagues 1 000 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 23 000 Dh Dior.

Robe calligraphie de Larbi Cherkaoui 8 500 Dh Kenza Melehi, manchettes 850 Dh, boucles 1 500 Dh Le Petit Grain de Meredith.

Top 2 550 Dh, plastron 3 800 Dh, bracelets 1 250 Dh et bagues 500 Dh et 1 600 Dh Michèle Baconnier, pantalon 1 500 Dh Quartet, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 29 000 Dh Dior.

Gandoura 1 200 Dh Kaftan Queen, boucles 600 Dh, manchettes 250 Dh, 750 Dh, 1 100 Dh et 1 300 Dh bagues 500 Dh, 1 000 Dh et 1 600 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1600 Dh et pochette 800 Dh boutique 961.

Robe 11 000 Dh boutique 961, collier 2 500 Dh Le Petit Grain de Meredith, bracelets 100 et 200 Dh, bagues 2 950 Dh et 4 200 Dh Michèle Baconnier, pochette 18 000 Dh Dior.

Robe 2 500 Dh et escarpins 1 600 Dh boutique 961, collier 3 800 Dh, bagues 1 000 Dh et 1 600 Dh Michèle Baconnier, sac 37 500 Dh Louis Vuitton.

LES ENFANTS DE MADAME

DES ACTIVITÉS POUR LES ÉPATER Les souks, la calèche, la place Jemaâ El Fna, c’est bien… mais vos enfants vont vite vous réclamer autre chose !

Vol en montgolfière, hammam au chocolat, conception d’un parfum, accro-park, dressage de poney, chasse aux Gouzous, VTT électrique… Petite sélection d’activités qu’ils vont adorer.

LA PLUS INCONTOURNABLE TERRES D’AMANAR

Le spot : 120 hectares de nature brute, adossés au parc naturel du Toubkal, à 1 200 mètres d’altitude, où pratiquer des activités à la carte en lien avec l’environnement et la culture berbère…

C’est le merveilleux terrain de jeux de Terres d’Amanar Pourquoi les kids adorent : Parce qu’en plus d’être sensibilisés aux problématiques écologiques - gestion de l'eau, filtrage des eaux usées, choix des matériaux naturels… - ils ont de quoi se défouler pendant des semaines entières.

Au programme : balançoires, trampolines, randonnées équestres, VTT, bowling berbère, tir à l’arc, polo à dos d’ânes, filets à grimper, ponts de grenouille, tyroliennes, poutres d’équilibre… Pas moins de 100 ateliers composent l’accro park. Les plus téméraires adoreront le Berbère Jones qui comprend deux grandes tyroliennes de plus de 260 mètres et 13 ateliers insolites mêlant l’agilité, l’adresse et la réflexion.

Encadrés par des animateurs, les enfants (et les plus grands !) peuvent également partir en balade à cheval, à VTT ou à pied.

Package journée accro park de 150 Dh (pour les 3-7 ans) à 300Dh (+ 1,45 m).

Park aérien (à partir de 12 ans) : 165 Dh. Tyrolienne de nuit : 180 Dh. Randonnée VTT : de 100 Dh l’heure à 850 Dh la journée. Balade à cheval : 180 Dh l’heure, 350 Dh la demijournée.

Madame à Marrakech - 54

LA PLUS INOUBLIABLE PONY EXPERIENCE BY SADEK

Le spot : Le Selman Marrakech Un palace imaginé par Jacques Garcia, avec sa piscine longiligne de 80 mètres, ses pavillons, son parc manucuré, son architecture princière, ses décors orientaux, ses longues perspectives et jeux de symétrie, son foisonnement d’œuvres d’art… Et sa magnifique écurie que le cavalier Sadek partage avec les pur-sang arabes issus de l’élevage du propriétaire himself.

Pourquoi les kids adorent : faire asseoir, se cabrer ou encore saluer son poney… quel enfant n’en a pas rêvé ?

Cette magnifique expérience, c’est avec Khumba, petit welsh taquin, qu’ils pourront la vivre. Formé à l’art équestre par Bartabas avec qui il partage la route pendant près de dix ans, Sadek vous fait aujourd’hui vivre sa passion. L’idée : mettre à disposition ses propres chevaux et poneys, dressés à la perfection, pour partager avec petits et grands, en fonction de leur niveau d’équitation, un moment d’exception. Votre enfant possède quelques bases ? Il s’essayera alors (avec succès !) au pas espagnol, au piaffé et à la pirouette. Dernier grand moment : faire cabrer son poney avant un joli salut.

Tout en restant sur son dos, bien évidemment !

500 Dh l'expérience Pony Circus

LA PLUS NATURE JNANE TIHIHIT

Le spot : Une vraie ferme auberge respectueuse de la nature, doublée d’une table d’hôtes remarquable, baignée d’oliviers, de vignes et de grenadiers sur deux hectares, tout près du lac Lalla Takerkoust…

Bienvenue à Jnane Tihihit !

Pourquoi les kids adorent : Parce que la nature à perte de vue suffit à leur bonheur ! Tandis que les férus de botanique partent à la découverte de la flore sauvage et domestique, les autres visitent la ferme et ses animaux - veaux, vaches, chèvres, chevaux, ânes, cochons… Ils sont 400 au total ! -, apprennent à faire le pain beldi et à construire une maison en terre.

Quant aux parents, ils profitent du jardin, d’un bon bol d’air à la campagne et éventuellement d’une balade à cheval dans les environs. Une autre bonne raison de se rendre à Jnane Tihihit ? Les excellents produits home made à base de la production de la ferme et du potager dont on se régale à midi.

Ateliers enfants d’une heure : 90 Dh, quatre enfants minimum. Balades à cheval sur réservation : 150 Dh pour une heure.

Menu déjeuner : de 120 Dh à 200 Dh.

LA PLUS BELDI PAIN ET POTERIE

Le spot : Faut-il encore présenter le Beldi Country Club ? Il y a le domaine, immense, pour courir en toute liberté, sa roseraie, ses longues piscines bordées d’oliviers - dont une réservée aux kids -, son ambiance chic et champêtre à la fois, sa cuisine savoureuse élaborée par un nouveau chef exécutif…

Pourquoi les kids adorent : Cours de poterie à l'Atelier du Beldi - et repartir avec ses oeuvres -, initiation à la préparation du pain avec le boulanger dans le four traditionnel, visite du potager - qui fournit le restaurant en légumes 100% bio - au système d’arrosage à l’ancienne avec des petits canaux et bassins très rigolos… Les raisons qui feront du Beldi l’adresse préférée des petits ne manquent pas. Et c’est aussi celle des grands !

Déjeuner piscine : 370 Dh par personne. Enfants : 250 Dh. Ateliers d’une heure sur réservation : 100 Dh. Minimum de 6 enfants pour l’atelier pain.

Adresses p.64

Madame à Marrakech - 55

LES ENFANTS DE MADAME

LA PLUS GOURMANDE HAMMAM AU CHOCOLAT

Le spot : Un ravissant spa de 1 000 m2, abrité des arbres centenaires par une verrière sous laquelle se lovent une piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant, un jacuzzi et son parcours aquatique, deux saunas, quatre hammams, une douche à affusion et, bien entendu, des cabines dont une réservée aux amoureux…

Le tout dans la montagne de Ouirgane, à une heure de Marrakech, nous voici au spa du Domaine de la Roseraie.

Pourquoi les kids adorent : Non seulement il y a peu de spa qui acceptent les enfants, encore moins qui proposent des soins entièrement pensés pour eux… Celui-ci, ils vont l’adorer. Imaginez : un hammam au chocolat ! Gommage au savon noir chocolaté, soin des cheveux, brumisation d’huile d’argan et chocolat pour hydrater la peau… Un super moment à vivre en famille. Pour terminer, les petites filles - et pourquoi pas les petits garçons ! - auront droit à leur propre soin des mains et des pieds - gommage, masque gourmand à la fraise ou noix de coco, massage et pose vernis avec des produits adaptés.

Hammam au chocolat : 750 Dh les 55 mn (pour deux adultes et deux enfants de moins de 16 ans). Beauté des pieds ou des mains pour les enfants : 200 Dh les 30 mn.

LA PLUS ECOLO VELO ELECTRIQUE

Le spot : Un bivouac planté dans l’immensité aride du désert d’Agafay, à seulement 45 minutes de Marrakech. Décor lunaire, paysage de pierres et tout à coup la magie d’une oasis verdoyante où prendre un grand bol d’air, bienvenue à l’écolodge Terres des Etoiles.

Pourquoi les kids adorent : Parce que le site parfaitement intégré à son environnement leur sert de terrain de jeu pour s’éveiller au contact de la nature. Pendant que les grands profitent du panorama à couper le souffle, les petits peuvent flâner entre les plantations du jardin potager, conçu selon les préceptes de la permaculture, saluer les hôtes permanents du site - poules, ânes, chèvres et chameaux-, se balader à dos d’âne ou à cheval dans les environs, enfourcher un vélo électrique pour jouer les explorateurs en plein désert puis faire un saut dans la piscine dès le retour des beaux jours. Le soir venu, le campement sous tente et la magie d’une veillée sous les étoiles marqueront pour longtemps les petits baroudeurs.

Ateliers jardinage gratuits sur demande. Location de vélo électrique à partir de 11 ans, 650 Dh les 2 heures.

Madame à Marrakech - 56

LA PLUS STREET ART LES GOUZOUS DE JACE

Le spot : La médina, de la place des Ferblantiers, dans le mellah, à la place Sidi Youb, en passant par la synagogue Salat Al Azama, djane Ben Chegra, rue Laarassi et rue Sidi Boulabada.

Pourquoi les kids adorent : C’est un vrai jeu de piste qu’a imaginé Jace, artiste réunionnais et papa des Gouzous, ces petits bonhommes jaunes facétieux, sans visage et pourtant tellement expressifs.

Partez à leur recherche à travers la médina et découvrez quatorze fresques, toutes plus drôles les unes que les autres, inspirées de clichés et de scènes quotidiennes du Maroc. Imaginé par Jardin Rouge et la Fondation Montresso, en partenariat avec Awaln’art et l’Institut français, ce petit jeu de piste peut commencer par Dar Moulay Ali, nouveau lieu de culture où sont exposés des dessins de Jace et où vous pourrez vous procurer la carte de l’itinéraire pour découvrir les Gouzous.

LA PLUS NAUTIQUE WAKEBORD

LA PLUS SPECTACULAIRE LA MONTGOLFIERE

Le spot : Le ciel, dans toute son immensité grâce à Ciel d’Afrique.

Pourquoi les kids adorent : Quel enfant n’a jamais rêvé pas de s’envoler à travers les nuages ? L’avion, c’est un peu banal et on ne peut pas toucher le ciel. Alors que la montgolfière… C’est à une trentaine de kilomètres de Marrakech que tout commence, au lever du soleil. A votre arrivée, les femmes du douar auront préparé un petit-déjeuner traditionnel. Loin d’être anecdotique, cette initiative, avec les vols, assurent aux villageois une vraie activité professionnelle dans cette région aride. Depuis plus de vingt ans, Ciel d’Afrique conçoit ses vols dans un esprit de redistribution pour améliorer le quotidien des populations locales (couverture médicale, éducation des enfants, aménagement des infrastructures…). L’occasion de sensibiliser également votre enfant à la vie de ces villageois. Une fois à bord de la nacelle, le village devient de plus en plus petit… Et ce sont des paysages incroyables de beauté qui apparaissent sous vos pieds. En souvenir de ce moment magique, votre enfant repartira avec un certificat de vol à son nom. De quoi épater les copains dans la cour d’école !

Vol classique d’une heure : 2050 Dh par personne (50% pour les 5-10 ans). Ce tarif comprend le transport A/R en 4x4 et un petit déjeuner berbère sous tente caïdale.

Le spot : Un immense lac artificiel à une quinzaine de minutes du centre ville, sur la route de l’Ourika.

Pourquoi les kids adorent : Glisser sur l’eau… Tous les enfants en raffolent ! Alors sachez que pratiquer le ski nautique et le wakeboard - dérivé du snowboard - à Marrakech… C’est possible au Waky Marrakech.

Comment ? Grâce à un téléski nautique installé sur un lac artificiel, conçu tout spécialement pour la pratique de ces sports nautiques. En fonction du niveau de votre enfant et de son âge, il optera pour le Easy Start, un circuit réservé aux débutants, ou pour le Waky 5 qui peut accueillir jusqu’à six riders en même temps. Le petit plus ? Sachez que le projet a été confié à Francis Koot, quadruple champion du monde de ski nautique. Pour les petits… mais pour les grands également. Possibilité de déjeuner sur place et de louer des baldaquins en bord de piscine ou des beds.

300 Dh de l’heure, 800 Dh la journée (gilet, casque, combinaison et planche fournis).

Baldaquin : 500 Dh (pour 3 personnes), bed : 300 Dh (pour deux personnes).

LA PLUS ODORANTE LE MUSEE DU PARFUM

Le spot : un riad du 19e siècle entièrement consacré au parfum. L’occasion pour chacun de se transformer en apprenti parfumeur lors d’ateliers à la fois ludiques et pédagogiques.

Pourquoi les kids adorent : Parce que la visite du musée s’avère interactive. Après avoir découvert l’argan, la distillation, l’alambic, l’orgue du parfumeur, ils doivent deviner, dans une pièce noire, le parfum distillé par sept grandes gouttes de cuivre. Mais le moment qu’attendent petits et grands arrive tout à la fin : les ateliers. Deux formules sont proposées : créer son eau de toilette, son huile hydratante ou de massage au bar aux huiles et la parfumer d’une fragrance de son choix ou créer son propre parfum sur mesure. Une expérience olfactive unique pour un souvenir de voyage parfumé !

Ouvert tous les jours de 9h à 17h30 - Entrée : 40 Dh Atelier de création d’un parfum sur mesure : 400 Dh / personne, bar à huile : de 120 à 240 Dh en fonction du flacon.

Madame à Marrakech - 57

Madame À MARRAKECH

58 MADAME EN BEAUTÉ

BIOCHIMIE ALIMENTAIRE - SOIN EAU DE BEAUTÉ CAUDALIE - ELECTROSTIMULATION NATURALIFT - LYASHI DÔME - TANINOPLASTIE - PALACE ES SAADI - YVES ROCHER

MADAME EN BEAUTÉ

DES SOINS POUR SE SENTIR BIEN !

Biochimie alimentaire, vinothérapie, aculifting, électrostimulation… Tour de piste de ces soins et programmes experts qui nous rendent belle.

LYASHI DOME

Transpirer pour mincir en profondeur et estomper notre cellulite, c’est la promesse faite par le Iyashi Dôme, une nouvelle technique d’amincissement basée sur l’émission d’infrarouges à découvrir au spa du Sofitel Marrakech. Inspiré d’une cure détoxifiante traditionnelle venue du Japon, le Iyashi Dôme provoque une sudation intense, destinée à éliminer les toxines et favoriser la décomposition des graisses. Résultat : les mécanismes naturels de drainage sont stimulés, la circulation sanguine relancée. En un mot, vous transpirez beaucoup (plus d’un litre par séance).

Une technique révolutionnaire qui permet de détoxifier, régénérer et de mincir en rééquilibrant son corps et en améliorant la qualité de sa peau.

500 Dh les 30 mn. Bonne nouvelle, tout le mois de décembre, une remise de 30% vous sera faite sur ce soin si vous venez entre 9h et 14h.

Madame à Marrakech - 60

LA BIOCHIMIE ALIMENTAIRE POUR FUSELER SA LIGNE

Et si pour se délester de nos kilos superflus, il nous suffisait d’associer les bons aliments ? C’est le secret du programme Libre Forme 8, basé sur les principes de la biochimie alimentaire. Ici pas question de peser la nourriture ni de compter les calories, il s’agit d’identifier les aliments dont l’interaction permet une meilleure digestion. On peut manger de tout mais pas en même temps. Parmi les principes élémentaires, on ne boit pas pendant les repas et on évite à tout prix l’association amidon / acide. Le but : soulager le système digestif pour se libérer des toxines et favoriser la perte de poids. La promesse, moins dix kilos en six semaines, fait rêver… Au programme, petit-déjeuner ultra light, déjeuner léger et dîner copieux. Oubliez les idées reçues et ne jurez plus que par les fiches recettes concoctées rien que pour vous par une praticienne. Entre chaque rendez-vous hebdomadaire, cette dernière reste joignable par téléphone sept jours sur sept. Du vrai coaching minceur sur mesure.

Première consultation gratuite, prix du programme sur demande.

TANINOPLASTIE, LE LISSAGE 100 % NATUREL

Assez de vos cheveux frisés impossible à dompter ? Le salon de coiffure Lucie Saint Clair propose une nouvelle technique de lissage organique à base de tanins, ces polyphénols issus de la macération des peaux de raisins, du chêne et du châtaignier. Technique 100 % naturelle, sans formol ni dérivé chimique, la taninoplastie lisse tous les types de cheveux, même les plus abîmés. Résultat : pas de picotements ni de réactions allergiques et un lissage qui dure entre 4 et 5 mois. Utilisé aussi comme un soin hydratant, il répare intensément la fibre capillaire NATURALIFT, LE LIFTING PAR sans l’étouffer.

ACUPUNCTURE Tarifs cheveux courts, 1 000 Dh ; mi-longs, 1 500 Dh ; C’est la dernière innovation anti-âge, l’aculifting, longs, entre 1 800 et 25 00 Dh. un soin naturel réalisé à l’aide de fines aiguilles d’acupuncture. Formée à la médecine chinoise à l’Institut Chuzhen à Paris et à l’acupuncture du visage auprès de médecins spécialistes, Lamia Bennani Smires reçoit chez elle dans son cabinet privé. En plus de stimuler les muscles, les aiguilles (une quarantaine) améliorent la micro circulation cutanée, stimulent la production de collagène et agissent sur les points d’acupuncture où circule l’énergie. Les rides sont atténuées, le teint rafraîchi et la peau repulpée. Rien à voir avec un vrai lifting mais l’effet bonne mine est visible dès la première séance. Pour un résultat optimal, prévoyez trois séances rapprochées (à raison d’une séance par semaine), puis une séance d’entretien par SOIN EAU DE BEAUTE CAUDALIE Peau rougie, tiraillée, fatiguée par les lendemains de fêtes… mois. En complément, la praticienne a créé Profitez de la sortie du nouveau soin Eau de Beauté Caudalie une ligne de cosmétiques - crèmes, sérums et pour chouchouter vos épidermes malmenés. En son cœur, l’Eau contours de yeux à base d’huiles essentielles et de beauté, produit phare de la ligne Caudalie, se compose à 99 % d’huiles végétales bio. Pour la découvrir, rendezd’ingrédients d’origine naturelle. Capable de lisser les traits, de vous les 15, 16 et 17 décembre à Terre d’éveil au resserrer les pores et de donner un coup d’éclat immédiat à la peau, Salon Wellness Expo, le Salon du bien-être, de la elle associe benjoin, myrrhe, extraits de fleurs d’oranger, de raisin santé et du sport. L’occasion de bénéficier d’une et de rose, huiles essentielles de romarin, de mélisse et de menthe. séance d’acupuncture à prix préférentiel. Enfin, Entre chaque application de cette eau miraculeuse, le rituel fait avis aux connaisseuses, l’authentique massage s’enchaîner un démaquillage à l’aide d’une mousse nettoyante à Kobido viendra bientôt enrichir ses protocoles la fleur de vigne, un gommage doux composé d’un cocktail phyto- de soin. Rituel de beauté impérial japonais, aromatique aux notes de citron et de lavandin puis un masque pour ce massage combine les vertus relaxantes du sublimer l’éclat du teint… L’expérience beauté s’accompagne d’un massage aux bienfaits de la dermopuncture. modelage relaxant des mains ou des pieds qui participent à libérer Plus qu’un massage, c’est un art traditionnel qui les tensions. Résultat : une peau veloutée et une vraie sensation de tonifie le visage et lui rend tout son galbe.

Une séance d’aculifting, 500 Dh. Forfait 5 lâcher prise. séances, 2 200 Dh ; 10 séances, 4 000 Dh Soin du visage Eau de Beauté Caudalie, 60 mn, 700 Dh Adresses p.64

Madame à Marrakech - 59

MADAME EN BEAUTÉ

MAUX DE VENTRE, LE MASSAGE QUI SOULAGE

UNE GAMME 100% FETES

C’est la jolie surprise de cette fin d’année : Yves Rocher nous offre deux collections habillées de rouge, de blanc et de doré en édition limitée. Leur nom ? Baies des Merveilles et Vanille Blanche. Toutes deux se composent d’un bain douche, d’un gel lavant, d’une crème pour les mains, d’un baume fondant et d’un lait parfumé pour le corps, d’un baume à lèvres et d’une bougie. Une gamme sans huile minérale, sans parabène et composée à 98% d’ingrédients d’origine naturelle. Pour la touche finale, on opte pour la collection de maquillage en édition limitée. Notre coup de coeur ? La palette ronde couleur végétale composée de 40 nuances. Son prix ? 299 Dh. C’est le Père Noël qui va être content !

Un massage du ventre qui promet de balayer stress, fatigue et troubles digestifs. Tentant… Surtout quand on sait que notre ventre, souvent qualifié de second cerveau, concentre toutes nos émotions : blocages, chagrins, contrariétés... Proposé au spa du Palace Es Saadi, dans une cabine équipée d’un dispositif de chromothérapie, le soin débute par un massage du dos puis des cervicales.

S’ensuit un massage du visage et de la tête incroyablement délassant. La séance se poursuit par un modelage destiné à dissiper les tensions du ventre. Souad, praticienne à la gestuelle impeccable, alterne mouvements circulaires et fortes pressions en partant du thorax jusqu’au bas ventre. En plus de détendre les organes digestifs, la manœuvre soulage, détend, calme les spasmes et libère toxines, tensions et autres énergies négatives, sources de déséquilibres fonctionnels. Le soin s’achève par une réflexologie des mains et des pieds qu’il convient de masser pour soulager les problèmes digestifs. A renouveler à deux ou trois reprises pour un bien-être total.

Massage du ventre, 45 mn, 800 Dh

SCULPTER SON CORPS AVEC L’ELECTROSTIMULATION

Obtenir en vingt minutes les bénéfices d’une séance de sport de quatre heures, c’est la promesse d’EMS Révolution, un concept innovant d’électrostimulation proposé par la kinésithérapeute Nawal Nadah El Merini. Une combinaison remplie d’électrodes permet d’envoyer des impulsions par zones - dorsaux, pectoraux, abdominaux, bras, cuisses et fessiers - selon les besoins. La praticienne guide et encadre chaque session en fonction des capacités physiques et des résultats souhaités. Pour espérer gagner en tonicité, il suffit de reproduire à la lettre les mouvements de son avatar sur un écran en alternant phases de repos et contractions. De faibles intensités, les électrostimulations musculaires sont indolores. Résultats visibles à partir de 7 à 8 séances.

Une séance, 300 Dh. Forfait 6 séances, 1500 Dh ; 12 séances, 2400 Dh. Adresses p.64

Madame à Marrakech - 62

ADRESSES MADAME SORT

ES SAADI MARRAKECH RESORT

EXPO

Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00

MAISON DENISE MASSON

Derb Zemrane 49 Quartier Bab Doukkala, 05 24 44 69 30

Km 3,5 route de l’Ourika 06 63 72 27 28

DAR MOULAY ALI

LE VILLAGE MARRAKECH

Rue Arset el Bilk (entre la Koutoubia et la résidence de France) 05 24 44 69 30

06 02 80 10 70

LE CHOUET

SPÉCIAL FÊTES MÖVENPICK MANSOUR EDDAHBI

MUSÉE YVES SAINT LAURENT

Rue Yves Saint Laurent 05 24 29 86 86 COMPTOIR DES MINES GALERIE Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie 06 63 01 01 91 DAVID BLOCH GALLERY

8 bis rue des Vieux Marrakchis Guéliz 05 24 45 75 95 GALERIE SINIYA 28

28, Rue Tarik Ibn Ziad 1er étage, appt.4 Guéliz 05 24 43 43 53

Avenue Mohammed VI 05 24 33 91 00 SOFITEL LOUNGE & SPA

Rue Haroun Errachid 05 24 42 56 00 ES SAADI MARRAKECH RESORT

Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 FAIRMONT ROYAL PALM

Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00 ROYAL MANSOUR

Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80

MÖVENPICK MANSOUR EDDAHBI

MANDARIN ORIENTAL

Avenue Mohammed VI 05 24 33 91 00

Route du Golf Royal 05 24 29 89 08

KECHMARA

SELMAN MARRAKECH

Rue de la Liberté, Guéliz 05 24 42 25 32

Km 5 route d’Amizmiz 05 24 45 96 87

AGENDA

LE PALACE

SOFITEL MARRAKECH

Avenue Echouhada Hivernage 05 24 45 89 02

Rue Haroun Errachid 05 24 42 56 00

MARCHÉS DE NOËL INSTITUT FRANÇAIS

Route de Targa 05 24 44 69 30

SOFITEL LOUNGE & SPA

Rue Haroun Errachid 05 24 42 56 00

LUCIE SAINT CLAIR

23 rue Moulay Ali Guéliz 05 24 42 34 19

INSTITUT FRANÇAIS

CASINO DE MARRAKECH

BAZAR GOURMAND

Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 06 60 21 08 06 Madame à Marrakech - 64

Route de Targa 05 24 44 69 30

149 (2 bis) avenue Mohammed V Guéliz 05 24 20 16 48

MADAME DÉCOUVRE

33 MAJORELLE

NOUVELLES ADRESSES

Rue Yves Saint Laurent 05 24 31 41 95

POP UP IKEA

CORINNE BENSIMON

Centre commercial Almazar (à côté du Megarama) 05 20 10 09 00

16 rue Yves Saint Laurent 06 60 10 37 98

DOMAINE CHAOUAT

Numéro 98 Marché Central Guéliz 06 22 50 90 86 LIGHTS SQUARE

Emerging Business Factory 63 zone industrielle Sidi Ghanem 06 61 79 16 27

16 KAWA Rue Yves Saint-Laurent 06 13 39 63 25 SOUFIANE ZARIB

2 rue Houdhoud Quartier Majorelle 06 61 85 34 87 LES SENS DE MARRAKECH

11 rue Yves Saint Laurent 05 24 31 45 18

CACTUS THIEMANN

Km 10 route de Casablanca 06 61 61 49 01

LE STYLE MADAME BOUTIQUE DIOR

MAISON ARTC

Résidence Kelly 96 rue Mohamed El Beqal Guéliz 05 24 43 01 24 ATELIER DUO

Km 10 route Sidi Abdellah Ghiate 06 59 59 99 52

La Mamounia Avenue Bab Jdid 05 24 43 10 08 LOUIS VUITTON

Angle avenue Echouhada et rue du Temple 05 24 33 72 70 MICHÈLE BACONNIER

NOUVELLES TABLES

12 rue du vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78

LA BAZAR GOURMAND

149 avenue Mohammed V (en face de Nespresso) Guéliz 06 61 26 64 83

BOUTIQUE 961

Marrakech Plazza Boutique C4 05 24 42 11 44

BOCAS

Emerging Business Factory 63 quartier industriel Sidi Ghanem 06 61 28 25 78 LE STUDIO

Musée Yves Saint Laurent Rue Yves Saint Laurent 05 24 29 86 86

FADILA EL GADI

Passage Ghandouri Rue de Yougoslavie Guéliz 05 24 43 68 67 GALERIE DE VELASCO

4 avenue Hassan II, Guéliz 05 24 43 03 27

MADAME AIME KAFTAN QUEEN MAROC’N ROLL

6 rue Houdhoud Quartier Majorelle 05 24 30 98 40

61 rue Yougoslavie Passage Ghandouri 05 24 42 07 97 QUARTET

ANITAN

Rue Yves Saint Laurent 05 24 33 23 42

Rue des Vieux Marrakchis Guéliz 06 61 29 97 10

BENCHAÂBANE PARFUMEUR

5 Rue Yves Saint Laurent 06 71 15 92 91 Madame à Marrakech - 65

ADRESSES LE PETIT GRAIN DE MEREDITH

06 49 86 57 42

SALON LUCIE SAINT CLAIR

LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE

23 Rue Moulay Ali Guéliz 05 24 42 34 19

Avenue Imam Malik Angle Bd Mohammed V Guéliz 05 24 43 30 38 BEL’ANGE

Carré Eden (face à l’entrée de Carrefour) Boulevard Mohammed V 05 24 42 00 36

LIBRE FORME 8

Résidence Al Azhar, lot El Menzah Bab Ighli 06 41 19 54 61

LES ENFANTS DE MADAME

SPA CAUDALIE 6 rue de la Liberté Guéliz 05 24 45 85 00

CIEL D’AFRIQUE

ELECTROSTIMULATION

05 24 43 28 43 / 06 61 13 70 51

Route d’Asni, Km 38 05 24 43 81 03

Cabinet de kinésithérapie Nawal Nadah El Merini 49/51 Avenue de Palestine Résidence Merouane 06 78 44 78 25

BELDI COUNTRY CLUB

NATURALIFT MARRAKECH

Km 6, route du barrage 05 24 38 39 50 SELMAN MARRAKECH

Lamia Bennani Smires Al Maaden Golf Resort Medina 3, Ryad 46 06 61 41 07 83

Km 5 route d’Amizmiz 05 24 45 96 00

SOFITEL MARRAKECH

TERRES D’AMANAR

JNANE TIHIHIT

Barrage Lalla Takerkoust Douar Makhfamane 06 70 96 59 70 / 05 27 73 76 49 LE MUSÉE DU PARFUM

2, Derb Chérif, Diour Saboun (près de Bab Taghzout) 06 61 09 53 52 / 06 10 40 80 96 DAR MOULAY ALI

Entre la résidence de France et la Koutoubia 05 24 42 85 48 WAKY MARRAKECH

Km 13, route de l’Ourika 05 25 07 51 20 TERRES DES ETOILES

Désert d’Agafay 06 61 08 44 39 MADAME EN BEAUTÉ PALACE ES SAADI

Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 / 05 24 44 76 44

Madame à Marrakech - 66

Rue Haroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00