NUMERO 62 Février - Mars 2018 - 20 Dh
ADRESSES WEEK-END COCOONING
15 RESTOS
ROMANTIQUES
VIRGINIE DARLING DES SACS À AIMER
1-54
NOURREDINE
AMIR
YSL
AU MUSÉE
AFRICAN ART FAIR
Madame À MARRAKECH
SOMMAIRE 6 - MADAME SORT EXPOSITIONS - SPECTACLES - CINÉMA - JAZZ - SOIRÉES - THÉÂTRE HIP HOP - PARCOURS DE SANTÉ - DANSE - ORIENTALIST MUSEUM - MUSÉE DES CONFLUENCES - NOUREDDINE AMIR DÎNER EN AMOUREUX 28 - MADAME DÉCOUVRE NOUVELLES ADRESSES - NOUVELLES TABLES - THE MOROCCANS 38 - MADAME AIME… LES WEEK-ENDS AU COIN DU FEU 50 - MADAME CRÉE VIRGINIE DARLING 52 - LE STYLE MADAME UNITED COLORS 64 - ADRESSES
Ghizlane porte une gandoura Galerie de Velasco, des boucles Virginie Chevalier, une manchette Le petit grain de Meredith, des bracelets Gainsbeurre Initial et des escarpins Boutique 961. Photographe : Alexandre Chaplier Coiffure et maquillage : Géraldine et Houda du salon Bel'Ange. Série réalisée à la Fondation Montresso - Exposition JonOne « Un rêve plus long que la nuit ».
DIRECTRICE DE LA PUBLICATION AURORE CHAFFANGEON aurore@madameamarrakech.com REDACTRICE EN CHEF CATHERINE VIDEMONT DIRECTION ARTISTIQUE TARIK JABRANE POUR KRAFT STUDIO tarik@kraft-studio.net PHOTOGRAPHE ALEXANDRE CHAPLIER RESPONSABLE CASABLANCA FATIMA-ZAHRA CHABTANE RÉVISION CLAUDINE GILLES ASSISTANTE DE DIRECTION MARIA AIT SOUSSI MADAME À MARRAKECH EST ÉDITÉ PAR MADAME BUTTERFLY EDITIONS MARRAKECH GOLF CITY LOTS LOUBANE TÉL. : 06 67 98 12 13 / 06 71 82 88 88 DÉPÔT LÉGAL : 2012PE0104 ISSN : 2028-9243 IMPRESSION : IDEALE
1-54, trois chiffres et la promesse d’un bel événement : une foire d’art contemporain tournée vers l’Afrique. On s’en réjouit. Parce que c’est l’Afrique mais surtout parce que c’est de l’art, seule réponse trouvée contre l’obscurantisme. De son côté, la Fondation nationale des Musées du Maroc, en partenariat avec l’Institut du Monde Arabe, vient d’annoncer qu’une Biennale serait organisée à Rabat en 2019. On ne peut que regretter que ces moyens n’aient pas été mis pour relancer celle de Marrakech. Après six éditions, cette dernière avait pourtant fait ses preuves. Dommage…
Aurore Chaffangeon Directrice de la Publication
MADAME SORT
AGENDA MERCREDI 14 FEVRIER CITADELLE
Sur les traces de Saint-Exupéry et de son compagnon Mermoz, des artistes et des pilotes vont sillonner le ciel sur le parcours mythique de l’Aéropostale pour faire dialoguer les cultures du Nord et du Sud. Du 6 au 25 février, de Paris à Dakar, Citadelle, l’Aéropostale du coeur et de l’esprit rassemblera des artistes, des textes fondateurs de la grande littérature universelle et des publics, qui se rencontreront et débattront ensemble, partageant l’idée que notre avenir à tous repose sur l’échange culturel. Cent ans après le premier vol de l’Aéropostale, c’est une utopie solidaire inédite que Citadelle propose, entre deux continents, sur cinq pays. Un rendez-vous proposé par Awaln’art en partenariat avec Terre des Etoiles et l’Institut Français de Marrakech. 17h - Terre de Etoiles.
SAMEDI 17 FEVRIER SOIRÉE JAZZ
Envie d’une soirée jazzy autour d’une bonne table ? Rendez-vous aux Jardins de la Médina pour partager les grands standards du jazz vocal avec Anne Michel dans une interprétation exceptionnelle, accompagnée au piano par Bruno Delanchy. A partir de 20h - Les Jardins de la Médina
Jardins de la médina
MERCREDI 21 FEVRIER PARCOURS DE SANTÉ
Afin de partager sa philosophie holistique et son engagement envers le Global Wellness Day (la Journée Mondiale du Bienêtre), le Es Saadi organise régulièrement depuis trois ans un parcours santé dans ses jardins, gratuit et ouvert à tous. Au programme : stretching musculaire et tendineux, soft cardio, renforcement musculaire, light gainage, étirements, yoga. A l’issue du parcours santé, une tisane bio est offerte à tous les participants.
MARDI 27 FEVRIER DOUBLE DUTCH HIP-HOP
Pendant les vacances de février, le Es Saadi Marrakech Resort propose aux enfants un atelier double dutch hip-hop encadré par un professionnel. Cette discipline, qui se pratique à l’aide d’une corde à sauter, leur apprend la coordination et travaille leur souplesse sur le rythme du hip hop. A partir de 6 ans. Gratuit pour les résidents, 200 Dh pour les clients extérieurs. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 8
Es Saadi Marrakech Resort
MADAME SORT VENDREDI 2 MARS LE CANTIQUE DES OISEAUX
Le Cantique des oiseaux (Mantiqat-Tayr) est une épopée mystique écrite par le grand poète soufi du XIIe siècle, Farîdoddîn'Attâr, et dans laquelle l’auteur raconte le voyage initiatique de milliers d’oiseaux guidés par la huppe à la recherche de l’oiseau Roi, la Sîmorgh. Cette quête spirituelle semée d’embûches représentées par les sept vallées, conduira trente oiseaux à la demeure de la Simorgh en qui ils verront le reflet d’eux-mêmes avant de s’anéantir en Soleil de la Majesté. Ce récit universel est une allégorie des abysses de la condition humaine, de l’âme en déshérence et en manque de repère spirituel. 20h - Institut français de Marrakech
SAMEDI 10 MARS
Le Cantique des Oiseaux
THÉÂTRE POUR ENFANTS
Deux pièces de théâtre pour enfants ce samedi : Chaperon (à partir de 6 ans) et Amour toujours (à partir de 14 ans). Du petit chaperon rouge, Joël Pommerat donne une version brillante, pleine de merveilleux sans se détourner de la cruauté du conte original. Le projet de mise en scène est de faire émerger l’humour la sensibilité et l’âpreté de ce parcours initiatique. Quant à Amour toujours, la pièce est inspirée de Roméo et Juliette. Ici comme ailleurs, quoi faire pour tromper son ennui et éteindre l’impatience de vivre qui brûle à l’intérieur de soi ? Ici on a fait le choix de se taper dessus, on fait ça depuis toujours, le désir de vengeance est une drogue dure. 15h Chaperon, 17h Amour toujours - Institut français. Amour toujours
DU 19 AU 25 MARS ON MARCHE
Ils sont des dizaines de danseurs venus d’un peu partout à avoir répondu présents pour cette 13e édition de On marche. Cette année, ce sont encore plus d’une quinzaine de projets artistiques qui seront présentés au grand public. L’ambition de ce festival ? Illustrer la richesse, la diversité et la vitalité de la francophonie culturelle. Mais pas seulement. Son but est également de rendre accessible à tous, public comme jeunes créateurs, le monde de la danse contemporaine. Lors de cette édition, c’est principalement dans l’espace public et semipublic - cours intérieures, seuils des portes de la médina… -, que l’on pourra se régaler de ces ponctuations artistiques. Programme complet sur Facebook OnMarcheMarrakech
DU 23 AU 26 MARS RETRAITE YOGA
Le Es Saadi Marrakech Resort collabore à nouveau avec l’un des meilleurs centres de yoga de Paris, le Tigre Yoga Club, pour vous offrir une parenthèse de pur bien- être. Il accueille quatre jours durant Charlotte Saint-Jean pour la seconde retraite yoga de l’année et vous invite à découvrir le Shiva Shakti. 4 jours / 3 nuits, à partir de 800 euros en pension complète. Madame à Marrakech - 10
Adresses p.64
D-construction de la compagnie Dyptik
MADAME SORT
1-54
Sory Sanlé, Mali Djeli, 1984 (Yossi Milo Gallery)
contemporary african art fair
C’est un peu le rendez-vous qu’attendent tous les amateurs d’art… Installée au coeur de La Mamounia deux jours durant (les 24 et 25 février), la 1-54 est une sorte de grande foire internationale de l’art qui possède une particularité : celle de mettre en avant l’art contemporain d’Afrique. A l’origine de ce beau projet, une femme : Touria El Glaoui, fille du célèbre peintre Hassan El Glaoui. La 1-54 (en référence aux 54 pays d’Afrique), elle la lance en 2013, à Londres, puis à New York en 2015. A Marrakech, c’est une première ! L’esprit de cette foire annuelle : mettre en avant la multiplicité et la diversité de la création contemporaine en Afrique. Pour l’occasion, 17 galeries d’Allemagne, de Côte d’Ivoire, du Danemark, de France, d’Italie, du Maroc, du Nigeria, du Royaume-Uni et des États-Unis présenteront leurs artistes africains ou issus de la diaspora. Au total, la foire exposera le travail de plus de 60 artistes émergents et reconnus. Trois expositions individuelles sont également annoncées : Dominique Zinkpè (Galerie Vallois), Ouattara Watts ((S)ITOR/ Sitor Senghor) et Sory Sanlé (Yossi Millo Gallery). A Marrakech, les galeries ont joué le jeu puisqu’elles ont, de Madame à Marrakech - 12
leur côté et dans leurs murs, préparé des Special Projects. Parmi elles, le Musée d’Art Contemporain Africain Al Madeen (MACAAL), la Fondation Montresso, le Comptoir des Mines, Le 18 et le Riad Yima de Hassan Hajjaj. En parallèle de ces expositions, 1-54 Marrakech accueille un programme de conférences et de débats qui réuniront artistes, commissaires d’expositions et autres personnalités culturelles. Ce forum se tiendra le 24 et le 25 février à La Mamounia et sera organisé par Omar Berrada, commissaire d’exposition et écrivain, directeur de Dar al- Ma’mûn à Marrakech. La Mamounia Samedi 24 février de 11h à 20h Dimanche 25 février de 11h à 18h http://1-54.com/
SPÉCIAL PROJECTS 1-54
Joana Choumali
Africa is no Island MACAAL
Organisée par la plateforme de photographie Afrique in Visu, l’exposition inaugurale du Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden (MACAAL), Africa Is No Island, présente une exposition collective d’environ 40 photographes émergents et établis travaillant sur le continent ou issus de la diaspora. L’exposition de photographies sera accompagnée d’une installation sonore invitant les bruits de la ville de Marrakech dans l’espace du musée pour renforcer le sentiment d’une expérience marocaine commune. Parmi les photographes présentés : Ishola Akpo (Bénin), Leila Alaoui (Maroc), Mustapha Azeroual (Maroc), Sammy Baloji (République démocratique du Congo), Joan Bardeletti (France), Hicham Benohoud (Maroc), Nicola Lo Calzo (Italie), Joana Choumali (Côté d’Ivoire), François-Xavier Gbré (Côté d’Ivoire), Mouna Karray (Tunisie), Lebohang Kganye (Afrique du Sud), Nyaba Leon Ouedraogo (Burkina Fasso), Namsa Leuba (Guinée), Edgar Marsy (La Réunion), Baudouin Mouanda (Congo-Brazzaville). Du 24 février au 24 août - Musée d’Art Contemporain Africain Al Maaden
Charly Dalmeida
In-Discipline #1 Fondation Montresso
Partenaire de la 1-54, la Fondation Montresso a invité l’artiste Dominique Zinkpé à sélectionner et à parrainer quatre artistes béninois : Ishola Akpo, Charly d’Almeida, Gérard Quenum et Nathanaël Vodouhé. De ces échanges et discussions artistiques à Jardin Rouge (la résidence d’artistes de la Fondation Montresso), naît la première exposition In-Discipline #1 à découvrir dans l’espace Montresso durant la Foire 1-54. In-Discipline #1 se veut avant tout un programme d’aide itinérant à la création et à la diffusion. Il est destiné aux artistes plasticiens, dans un premier temps en Afrique. Ce programme allie création et exposition, sous l’égide d’un artiste référent. Visites commentées les samedis à 11h sur demande à info@montresso.com
Adresses p.64
Madame à Marrakech - 13
MADAME SORT
SPÉCIAL PROJECTS 1-54
COMPTOIR DES MINES
A l’occasion de la 1-54, le Comptoir des Mines ouvre tout son espace (soit une quinzaine d’appartements au coeur du Guéliz) à des artistes marocains. Installations, vidéos, sculptures, peintures, photographies… C’est le moment de prendre le pouls de ce souffle nouveau ! Imaginez un immeuble années 30 conservé en l’état où l’art régnerait... Bienvenue au Comptoir des Mines Galerie, investi depuis peu, et en intégralité, par Art Holding Morocco, première structure du marché de l’art marocain. Un endroit dédié à l’art, à la fois ludique et pointu, tout marrakchi en a rêvé. Construit en 1932, cet immeuble reflète, de par son architecture simple et pleine d’allure, l’esprit du Guéliz. Aujourd’hui, ce sont les artistes du Maroc, et d’ailleurs, qui se l’approprient au fil des mois. « Nous essayons de créer une dynamique artistique au sein de la ville aux côtés des acteurs déjà présents. Notre ambition : faire rayonner l’art contemporain marocain. Le Comptoir des Mines est un centre d’art hybride, où l’on retrouve les codes de la galerie et des institutions
Madame à Marrakech - 14
plus formelles. Il est important pour nous de mettre en avant et de donner à voir le meilleur de la scène artistique marocaine. Pour cela, nous faisons un vrai travail d’accompagnement pour permettre aux artistes de produire des oeuvres fidèles à leurs ambitions. En tant que partenaire de la 1-54, nous allons profiter de cet événement d’envergure pour présenter un ensemble d’artistes qui ont réalisé des projets spéciaux qui reflètent au mieux la vitalité de notre scène » explique Imane Barakat, responsable du Comptoir des Mines. A partir du 22 février, cette grande exposition réunira treize artistes marocains sélectionnés pour présenter leurs travaux - vidéos, photos, dessins, bas-relief, installations… - durant la 1-54. Onze artistes sélectionnés
Nourredine Tisalghani
Fatiha Zemmouri
par le Comptoir des Mines Galerie, une carte blanche donnée à Hassan Hajjaj et un espace offert à la Galerie Shart pour Yassine Balbzioui. A voir : le travail de matière de l’artiste Fatiha Zemmouri (on se souvient de son rocher suspendu au Palais Badii lors de la Biennale 2016 de Marrakech), les photographies de Nourredine Tisalghani (dont celle avec laquelle il vient de remporter le prix Sony France), les oeuvres de Larbi Cherkaoui qui se détache de la calligraphie pour aller vers de nouveaux médiums, les dessins plein de vie de la jeune Rifaine Mariam Abouzid Souali, l’univers déjanté de Mo Balaa, les installations de Mustapha Akrim, les sculptures de Mohamed Fettaka autour de la notion d’animalité, la « Lumière du Maroc » - une installation en tubes d’inox et petites ampoules - de Abdelaziz Zerrou. Sans oublier les travaux de Mohamed El Mourid, Mohamed Aredjal et de Younès Atbane. Mais cet événement, voyez-le comme un teasing… Tous
Mariam Abouzid Souali
ces projets se transformeront, pour ces artistes et dans les deux années à venir, en expositions individuelles de grande ampleur. C’est peut-être le moment de craquer pour un jeune artiste avant que ses oeuvres ne deviennent inabordables…
Du 22 au 25 février, ouvert de 10h à 19h (jusqu’à 21h le 22 février) Du 26 février au 15 avril, de 10h à 13h et de 15h à 19h. Fermé le dimanche et le lundi matin. Comptoir des Mines Galerie Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie Guéliz 06 88 14 60 74 / 06 63 01 01 91 Madame à Marrakech - 15
MADAME SORT
EXPOS
Ghizlane Sahli
Le Maroc des photographes
Depuis 1860, le Maroc émerveille et inspire les photographes. Paysages, portraits et architectures sont les trois principaux sujets de leur fascination. Des photographies originales, papiers albuminés, plaques de verre, autochromes, papiers argentiques, montrent la richesse photographique au Maroc depuis un siècle et demi. On pourra également y découvrir un ensemble important de photographies prises par Didier Madras, secrétaire de Lyautey de 1921 à 1934 et auteur de plusieurs ouvrages sur le Maroc. Jusqu’au 22 novembre - Maison de la Photographie Madame à Marrakech - 16
Des bouteilles en plastiques, du grillage pour les supporter, de la soie végétale pour les couvrir… les matières utilisées par Ghizlane Sahli pour réaliser ses oeuvres nous entraîne vers une certaine universalité. Elle aime à imaginer que ces alvéoles fabriquées patiemment représentent des cellules, qui, en s'accrochant à cette membrane en métal, forment une matière vivante et organique. Un mécanisme qui parfois lui échappe, avec un désir d'abandon attendu et avoué. Tout comme elle s'abandonne aux histoires de ces bouteilles collectées, qui chacune, de par sa provenance, les mains qui l'ont palpée, les lèvres qui l'ont frôlée, raconte sa propre histoire et apporte sa résonance singulière. Du 9 février au 15 mars - David Bloch Gallery Adresses p.64
MADAME SORT
Daouad Aoulad-Syad
C’est non seulement avec une cinquantaine de photographies noir et blanc, pour la plupart iconiques, que l’œuvre de Daoud Aoulad-Syad est aujourd’hui présentée pour la première fois au Maroc, mais aussi enrichie de clichés inédits tels que les portraits mettant en scène les musiciens du Festival des Arts populaires qui se réunissent tous les ans à Marrakech et, inattendu, un « Maroc en couleur » dont certains tirages vintage en cibachrome. Humaniste, père de la street photography, poète sans aucun doute, Daoud Aoulad-Syad a depuis le début des années 80 témoigné de son attachement à la culture populaire, dressé un portrait du Maroc, de son peuple, de ses marginaux, de ses oubliés, avec une sensibilité Abdelhay Mellakh toute particulière. Le musée de Mouassine, autrefois dar Mellakh, Du 20 février au 28 avril - A la Galerie 127, à Dar a souffert des outrages du temps avant qu’un Moulay Ali et à l’ancien siège de Banque Al Maghrib patient travail de restauration lui redonne sa splendeur. A travers cette exposition, c’est à celui à qui elle doit son nom que l’ancienne maison rend hommage : Abdelhay Mellakh. Intitulée « Mellakh et la magie des lieux », elle nous parle du parcours d’un artiste, fait revivre une autre époque, celle où Roland Barthes, les Rolling Stones, Georges Moustaki... fréquentaient le café Argana sur la place Jemaâ El Fna. Jusqu’au 31 septembre - Musée de Mouassine
Mahi Binebine
Quelle heureuse surprise que cette exposition de Mahi Binebine à la galerie Noir sur Blanc, onze ans après en avoir fait l’ouverture ! La démarche de l’artiste, tant dans l’écriture que dans la peinture, est aux antipodes de l’art pour l’art, de la solitude et du retrait dans lequel d’aucuns voudraient se retrancher, au nom d’une prétendue primauté de l’art sur la vie. Pour lui, la création est avant tout engagement éthique et social. Depuis maintenant des décennies, son univers, hanté par ceux qui souffrent, dénonce l’arbitraire, fustige l’enfermement et la violence sous toutes ses formes. Du 3 au 21 février - Galerie Noir sur Blanc
Madame à Marrakech - 18
Adresses p.64
MADAME SORT
THE ORIENTALIST MUSEUM Courant février The Orientalist Museum ouvre ses portes. Au coeur de la médina, dans un riad restauré du 17e siècle, ce sont des toiles signées Delacroix, Majorelle ou encore Pontoy que vous pourrez admirer. Des oeuvres accompagnées d’objets du quotidien pour une plongée dans l’histoire du Maroc.
Village de Tasgha - Jacques Majorelle - Vers 1945
Eugène Delacroix, Henri Pontoy, Jacques Majorelle, José Cruz Herrera, Edwin Lord Weeks, Mariano Bertuchi… Aucun de ces peintres n’a échappé à la fièvre orientaliste du début de 19e siècle qui s’empare de toute l’Europe. Orientalistes… C’est à Victor Hugo que l’on doit le terme, lui qui, en 1829, publie son recueil de poèmes « Les Orientales ». Mais le mouvement se nourrit surtout de la campagne d’Egypte de Napoléon et du désir de conquête des Européens. Eugène Delacroix, qui accompagne une mission diplomatique française auprès du sultan Abd Al-Rahman en 1832, rapporte de son séjour : « Si vous avez quelques mois à perdre, quelques jours, venez en Barbarie, vous y verrez le naturel qui est toujours déguisé en nos contrées, vous y sentirez de plus la précieuse et rare influence du soleil qui donne à toute chose une vie pénétrante ». A travers leurs pinceaux, c’est un Maroc sublimé, souvent fantasmé que tous ces peintres ont décrit. Un Maroc d’un autre temps que fait revivre The Orientalist Museum. Non seulement en présentant les oeuvres de ces peintres de renom mais en les accompagnant d’objets du quotidien qu’ils représentent. Derrière ce très beau projet : Nabil El Mallouki. Bien connu du monde des arts, co-propriétaire de la Matisse Art Madame à Marrakech - 20
Gallery, l’homme a fait l’acquisition de ce riad de la fin du 17e siècle avec l’ambition de l’ouvrir au grand public après une restauration dans les règles de l’art. Des mois de travaux auront été nécessaires pour faire apparaître plafonds peints, stucs aux pigments multicolores et boiseries d’époque. Résultat : un écrin d’exception pour des toiles de maître. Des oeuvres qu’accompagnent des objets d’époque pour raconter l’histoire du Maroc depuis les Phéniciens. « Pour moi, explique Nabil El Mallouki, ces peintures et ces objets ne sont qu’un prétexte pour permettre au visiteur de se rendre compte de la richesse du Maroc, et ce, à travers son histoire millénaire. » Une visite qui se termine sur la terrasse, avec vue sur l’une des plus anciennes mosquées de Marrakech : la mosquée Ousta et son minaret dressé ici depuis le 16e siècle. On sirote son verre de thé, on se régale de pâtisseries marocaines… Et on se dit que la vision des Orientalistes n’était pas complètement fantasmée. Ouvert tous les jours de 9h à 19h Entrée : 70 Dh / 50 Dh pour les Marocains et résidents 40 Dh pour les étudiants. Derb Khamssi, n°5 - Qaet Bennahid (à côté de la Maison de la Photographie)
MADAME SORT
MUSÉE DES CONFLUENCES
LIEUX SAINTS PARTAGÉS Annoncée depuis plusieurs mois, on attendait avec impatience l’ouverture du Musée des Confluences au coeur du palais Dar El Bacha. Mais c’était sans se douter que son exposition inaugurale nous réservait une belle surprise. Produite par le Mucem de Marseille, Lieux Saints Partagés nous invite à nous interroger sur les traditions religieuses qui unissent musulmans, juifs et chrétiens. Le tout dans un cadre exceptionnel. Portes de cèdre sculptées, vitraux multicolores, zelliges et stucs ciselés, dédales de couloirs richement ornés… Bienvenue à Dar El Bacha, sans nul doute l’un des plus beaux palais de Marrakech. Résidence de Thami el Glaoui, nommé sultan de Marrakech en 1912 par le Sultan Moulay Youssef, le palais est resté fermé des décennies durant. Confié en 2015 à la Fondation Nationale des Musées (FNM), rénové grâce à de généreux sponsors, il voit enfin ses portes s’ouvrir au grand public. Pour son exposition inaugurale, la FNM a fait appel au Musée des civilisations de l’Europe et de la Méditerranée (Mucem) de Marseille. Son titre ? Lieux Saints Partagés. Produite par le Mucem, elle a été présentée à Marseille d’avril à août 2015 puis de novembre à février 2017 au Musée national du Bardo, à Tunis. La question : Un lieu saint peut-il être partagé par plusieurs religions ? À première vue, cela semble impossible dans Madame à Marrakech - 22
un univers monothéiste, marqué par la foi exclusive en un dieu unique. Pourtant la fréquentation des mêmes sanctuaires par des fidèles de religions différentes est chose courante en Méditerranée. Hier comme aujourd’hui, de nombreux croyants – juifs, chrétiens ou musulmans – n’hésitent pas à aller prier dans le lieu saint d’une autre religion pour obtenir une grâce divine. Peu éclatantes et souvent silencieuses, ces circulations interreligieuses représentent une constante derrière le tumulte des croisades et des guerres de religion. Malgré les écarts théologiques, les trois religions possèdent de nombreux éléments communs : croyances, rites, personnages et lieux saints. Ces croisements ne sont toutefois pas exempts d’ambiguïtés et peuvent devenir conflictuels. La Méditerranée offre ainsi plusieurs cas de partage mais aussi de partition et de division.
Autour du sublime jardin de Dar El Pacha - disposé en carrés paysagés plantés d’arbres fruitiers avec en son centre une fontaine de marbre comme le veut la tradition -, on circule de pièces en pièces, chacune richement ornée de zelliges du sol au plafond, de cèdre scuplté - exceptionnelle bibliothèque - et de stucs finement ouvragés. L’exposition se décline en huit grandes parties : une introduction avec la présentation de la lumière commune (lampes de mosquée et de synagogue, encensoirs musulmans, juifs et chrétiens) et d’une carte du monde réalisée au 12e siècle par le cartographe Idrissi pour le roi Roger de Sicile. Viennent ensuite Les religions du livre - dans le très beau salon bibliothèque -, Les lieux de culte - avec l’exposition d’un minbar, d’une bimah et de vestiges romains retrouvés à Volubilis -, Lieux saints entre partage et partition - les figures saintes dans les différentes religions, la généalogie commune avec la projection du film « Abraham à Hebron » et la partition juifs et musulmans au Caveau des patriarches-,
Marie la chrétienne, Marie la Musulmane - étude des croyances communes entre Marseille et Oran -, A la rencontre des saints - à voir, les films réalisés par l’un des deux commissaires d’exposition, l’anthropologue Manoël Penicaud, sur le pèlerinage des Regragas du côté d’Essaouira -, Maroc, une histoire plurielle - en avantpremière, présentation du film d’Abel Mouzi, « Sous le vent de Mogador » - et La protection au quotidien ou comment la religiosité s’inscrit dans le quotidien. Une exposition qui vient comme une réponse évidente à l’extrémisme mais également à notre pluralité et à celle du Maroc. Prenez le temps… Vous sortirez de ce lieu enrichi par tant d’histoire(s), dans tous les sens du terme. Jusqu'au 19 mars Musée des Confluences Palais Dar El Bacha Ouvert tous les jours de 10h à 18h. Fermé le mardi Entrée : 60 Dh - 30 Dh pour les Marocains et résidents. Gratuit le vendredi pour les Marocains et résidents. Madame à Marrakech - 23
MADAME SORT
Noureddine Amir au musée YSL
Pour son deuxième temps fort, le musée Yves Saint Laurent marrakech nous réserve une jolie surprise avec, pour succéder à la rétrospective Majorelle, une exposition dédiée au créateur Noureddine Amir. L’occasion de découvrir ses créations qui flirtent avec l’art tant son travail se rapproche de l’installation…
© Leila Alaoui
Madame à Marrakech - 24
© Luc Castel
Pierre Bergé ne s’y était pas trompé quand, en 2014, il découvre le travail de Nourredine Amir à l’Institut du Monde Arabe et décide de lui consacrer, deux ans plus tard, une exposition à la Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent à Paris. De lui, il disait : « Nourredine Amir est un artiste qui se sert du vêtement pour créer son oeuvre. » En 2018, c’est une autre consécration qui attend le jeune homme puisqu’il a été invité par la Chambre syndicale de la haute couture française à participer au défilé Haute Couture de la Fashion Week à Paris, en juillet prochain. Une première pour un créateur marocain ! Son parcours, Nouredine Amir le commence par une formation à l’Ecole Supérieure des Arts et Techniques de la Mode (Esmod) à Casablanca avant de s’envoler pour New-York. Là-bas, il crée des costumes pour l’artiste iranienne Shirin Neshat - avec elle, il fera huit films et une pièce de théâtre - avant de revenir au Maroc. « Il était important pour moi, à ce moment-là, d’être en dehors de la mode pour être sûr que c’était bien ce que je voulais faire de ma vie ». Ses premières armes, il les aiguise en créant pour les hommes. Puis, en 2001, on lui propose de participer à Caftan - un événement qui réunit les créateurs du Maroc autour de la mode traditionnelle. « J’ai imposé une condition : ne pas, justement, présenter de caftans. J’ai beaucoup trop de respect pour cet habit vieux de plusieurs siècles pour plagier en moins bien ce qui a déjà
été fait. Les femmes ont toujours conçu elles-mêmes leur propre stylisme. Que puis-je apporter de plus ? ». Il se distingue alors en présentant une collection de haïks revisités. Au fil des années, son travail - toujours basé sur des matières naturelles telles que la laine, le raphia, la soie ou la toile de jute - relève souvent de l’installation. « Mon objectif est de rendre la matière brute visuellement intéressante ». Depuis 2003, ses créations ont été exposées au Musée de la Mode d’Anvers (MoMu), au Palais des Beaux-Arts de Lille (2004) et plus récemment dans le cadre de l’exposition « Le Maroc contemporain » à l’Institut du Monde Arabe à Paris (2014-2015). A partir de ce mois de février, c’est dans la salle d’exposition temporaire du musée Yves Saint Laurent que les oeuvres du couturier seront présentées. L’occasion de découvrir ce travail singulier, adaptation talentueuse de l’artisanat marocain dans des créations proches de l’oeuvre d’art. Du 23 février au 22 avril Musée Yves Saint Laurent Marrakech Ouvert tous les jours sauf le mercredi, de 10h à 18h Tarif : 100 Dh, 60 Dh pour les Marocains et résidents étrangers au Maroc. Rue Yves Saint Laurent 05 24 29 86 86 Madame à Marrakech - 25
MADAME SORT
15 RESTAURANTS ROMANTIQUES En ce mois de février, il flotte comme un air de romantisme… Sélection d’adresses pour un dîner en tête à tête.
En mode palace
Selman Marrakech
Es Saadi Marrakech Resort
Le cadre : Véritable institution, le Es Saadi Marrakech Resort a vu défiler bien du monde en cinquante ans… D’abord à l’hôtel à partir de 1952 puis au palace en ce début de 21e siècle. Têtes couronnées et grands de ce monde ont apprécié - et continuent d’apprécier - le luxe sans tapage du resort et son parc de huit hectares au coeur de la ville. Pierre Balmain, Joséphine Baker, les Rolling Stones, Leonardo Di Caprio… A vous maintenant de vivre cette histoire. Menu Saint Valentin : C’est tout un week-end que vous offre de vivre le Es Saadi Marrakech Resort ! Au programme : une nuit au Palace ou à l’hôtel, un dîner romantique trois plats à Othello, (le nouveau restaurant vénitien), un massage signature en cabine duo du spa du palace, une bouteille de champagne en chambre à l’arrivée, une boîte de chocolats et un cocktail signature spécial Saint-Valentin. 4 400 Dh pour deux personnes à l’hôtel ou 5 600 Dh pour deux personnes au Palace. Madame à Marrakech - 26
Le cadre : Qui ne connaît pas le Selman Marrakech, ce palace imaginé par Jacques Garcia, avec sa piscine longiligne de 80 mètres, ses pavillons, son parc manucuré, son architecture princière, ses décors orientaux, ses longues perspectives et jeux de symétrie, son foisonnement d’œuvres d’art et son écurie de pursang arabes… Menu Saint Valentin : Tranches de noix de Saint-Jacques marinées au yuzu et caviar Baeri ; sole et langoustines en ballotine, raviole à la tétragone et topinambour ; suprêmes de cailles, mousseline de cèpes et jus corsé à la truffe ; le tout chocolat, ganache à la vanille de Bourbon (950 Dh par personne). Avant, vous pourrez profiter en couple d’un forfait Spa Rituel marocain signature avec 45 mn de rituel marocain et une demi heure de massage à 1 800 Dh pour deux, au lieu de 2 400 Dh. Ca c’est pour les couples… Les célibataires n’ont pas été oubliées ! Une soirée au bar et lobby du Selman Marrakech leur est proposée avec ambiance années 80. Au programme : un cocktail signature Selman’s Potion (champagne et fruits rouges ) et une ardoise de sushis makis de 18 pièces à 600 Dh par personne.
Royal Mansour
Le cadre : Le plus chic, le plus luxe, le plus fastueux... Trêve de superlatifs, le Royal Mansour ne supporte pas la comparaison. Dans les bars et salons de ce qui ne s’apparente ni à un hôtel, ni à un palace mais bien à une destination en tant que telle, l’expérience se veut résolument singulière. Panneaux de mosaïque, de nacre et de sycomore, le bar à cigares s’offre tel un coffret en marqueterie dans lequel on s’isole pour apprécier un cigare ou un armagnac. Mais notre préférence se porte sans hésitation sur Le Bar, espace immatériel fait de reflets et de perspectives infinies au décor végétal, voûte céleste aux reflets d’or et d’argent... C’est avant tout la quintessence du luxe qu’on savoure ici. Menu Saint Valentin : Les chefs du Royal Mansour fêtent les amoureux avec un menu inédit. Conviez votre bien- aimé(e) le soir de la Saint- Valentin à un dîner romantique dans un cadre d’exception, sublimé par une décoration qui invite à la féérie. 950 Dh (hors boissons) au restaurant La Table et 1 250 Dh (hors boissons) à La Grande Table Française.
Sofitel Marrakech
Le cadre : Au coeur de la ville, à quelques minutes des remparts et de la médina, le Sofitel vous offre une pause à la fois chic et urbaine. Vous aurez le choix entre un tête-àtête romantique au restaurant L’Orangerie et une soirée un peu plus animée au So Lounge, haut lieu de nuit de Marrakech. Menu Saint Valentin : Plateaux saveurs de tous les continents (sushi et maki / mini pastilla et briouates / foie gras poêlé), boeuf yakitori, épaule d'agneau confit, filet de saint-pierre crémeux aux champignons. Et un dessert imaginé par Ibtissam El Banaoui : L'amour en suspension. Le tout au restaurant L’Orangerie, dans une ambiance calme, tamisée et très chic pour un moment de complicité. Avec le groupe Live Spiders, le romantisme sera au rendez-vous. 550 Dh par personne. Et pourquoi ne pas opter pour la soirée au So Lounge ? Avec ou sans Valentin, vibrez au rythme du groupe live Soul Unit Collective tout en dégustant un savoureux menu de partage. 550 Dh par personne. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 27
MADAME SORT
En mode palace Mövenpick Mansour Eddahbi
Le cadre : Volumes imposants, vastes piscines, jardins arborés… Repensé par le studio parisien MNHA - à qui l’on doit l’Hôtel Martinez à Cannes, le Grand Hôtel à Cabourg, l’Hôtel du Louvre à Paris -, le Mansour Eddahbi, aujourd’hui géré par le groupe Mövenpick, tient son nom d’un sultan de l’époque saâdienne dont les exploits guerriers retentissent encore. Pour lui rendre hommage, des faucons géants en cuivre, façonnés par un artisan de Marrakech, accueillent le visiteur, bien avant d’accéder au lobby. Pour cela, il faudra encore parcourir la promenade sur quelques dizaines de mètres. Habillée de 740 photophores, elle s’ouvre sur un espace rond, tout de cuivre vêtu, de près de 8 mètres de diamètre. Les portes coulissent… Et c’est le Mövenpick Mansour Eddahbi qui s’offre à vous. Menu Saint Valentin : Le restaurant Medi Terra vou s propo se po ur commencer des saint jacques grillées, crème au potiron, mandarine et chips de poireaux, puis minute de loup de mer, sauce au champagne, huîtres et caviar de saumon. En suite : coeur de côte de boeuf grillé. Pour terminer : délice de fruits rouges. 1400 Dh pour deux personnes avec accords mets et vins rosés. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 28
Fairmont Royal Palm
Le cadre : Un domaine éco-conscient, au cœur d’une oliveraie centenaire dominé par l’Atlas. À seulement vingt minutes de la médina de Marrakech, le Fairmont Marrakech compte 134 clés réparties en chambres, suites et villas, une piscine de 2000 m2, quatre restaurants à la cuisine inventive, un spa de 3500 m2, un club enfant unique, un centre de sport et un golf de 18 trous signé Cabell B. Robinson. Menu Saint Valentin : Le Caravane vous propose un menu cinq plats, précédé du fameux cocktail fruits rouges-passion. Live entertainment pour agrémenter votre soirée. 950 Dhs / personne. Vous êtes du genre cocooning amoureux ? Optez pour un dîner à la belle étoile en room service du 12 au 18 février sur la terrasse de votre chambre, suite ou dans les jardins privatifs de votre villa. Un menu spécial romance quatre plats avec deux coupes de champagne vous sera proposé. Côté Bar, de 19h à 23h et toujours du 12 au 18, ne manquez pas les love instants avec cocktails « pour lui et elle » et d'exquis assortiments de sushis revisités pour l'occasion.
MADAME SORT
En ville
Lotus Club
Le cadre : Est-ce la simple évocation de la griffe Lotus qui déclenche l’engouement ou peut-être est-ce son style reconnaissable entre tous - une villa années 30 aux tonalités Art Déco qui fait se côtoyer des tableaux de maîtres, des lustres Murano d’époque, des bibliothèques Bugatti et bien d’autres objets rassemblés au fil du temps - ? Toujours est-il que l'on s’y presse pour sa programmation pointue et son décor inattendu. Mais on ne vous a pas tout dit... Le Lotus, c’est également un spectacle façon revue parisienne... On aime le show sexy et hyper pro qui s’apprécie depuis le bar ou le restaurant. De quoi divertir les amoureux d’ambiance cabaret (et les amoureux tout court) autour d’un bon dîner…
Madame à Marrakech - 30
La Trattoria
Le cadre : Un lieu romantique à souhait qui nous accueille dans ses salons cheminée ou au bord de la piscine, entre bananiers, palmiers et yuccas. Un véritable paradis végétal (couvert l’hiver) en plein Guéliz, caché dans une villa Art déco. On y goûte une cuisine italienne raffinée : carpaccio de poulpe, tartare de saumon aux fruits confits, linguinis à l’encre de seiche, filet de loup au citron et pistache, tiramisu et glaces maison… La dolce vita, la vraie !
Le Petit Cornichon
Le cadre : On le doit à Selma Laraki, architecte d’intérieur chez Aqsel. Bois clair, tons bleus et jaunes, portraits d’animaux habillés façon Renaissance… Ce lieu ne ressemble à nul autre. Et on adore ! Côté cuisine, le chef, Manaf El Bloul, a officié au gastro du Royal Mansour et Erwann Lance, le propriétaire des lieux, est passé par la même maison. Attendez-vous donc à profiter d’une carte et d’un service en mode palace, l’esprit guindé en moins.
En ville
Le Grand Café de la Poste
La Paillote
Le Palace
Le cadre : Entre l’esprit boudoir d’un marquis de Sade et l’ambiance branchée du Costes. Banquettes de velours noir sur lesquelles veillent des portraits de famille d’un autre temps, éclairage délicat des lustres de Murano souligné par la dizaine de bougies et, au centre, un immense bar tout de verre vêtu… Où que vous posiez les yeux, chaque objet semble répondre à un autre dans un idéal d’esthétisme poussé. A noter : une playlist entièrement maîtrisée par le Dj qui donne à votre dîner une saveur toute particulière. Quand le son monte un peu, que les beautifull se pressent, on s’installe dans une banquette de velours pour terminer la soirée à déguster cognac, armagnac ou whisky, sous l’oeil d’un Yves Saint Laurent en noir et blanc. Et on se laisse à penser que l’homme aurait aimé ce lieu à l’esthétisme élaboré, à l’ambiance juste ce qu’il faut de délurée…
La Paillote
Le cadre : Imaginez, un immense jardin planté d’oliviers, quelques fauteuils clubs et, à l’intérieur, une ambiance « Out Of Africa » avec des plafonds de plus de six mètres de haut, des chaises façon producteur, une immense cheminée... Vous ne pourrez qu’adorer cette ambiance ultra cosy pour un dîner en tête-àtête au coin du feu. Menu Saint Valentin : Velouté de topinambour ou œuf parfait ou thon mariné ; pâleron cuit avec amour pendant quinze heures ou saint pierre avec pommes de terre façon brandade ou magret de canard avec purée de pommes fruits au gingembre et poires pochées aux épices ; déclinaison de desserts. 370 Dh par personne, hors boisson.
Le Grand Café de la Poste
Le cadre : Ambiance rétro chic en diable pour ce lieu hors du temps semblable ou presque à celui qu’il était au début du siècle. Ancien café, hôtel et relais postal, le Grand Café de la Poste revendique sa nostalgie pour les années 30 : fauteuils club et canapés en cuir, banquettes en velours, cartes postales du début du siècle... A moins que vous ne préfèriez l’atmosphère feutrée du lounge à l’étage pour partager un verre et de belles et grandes assiettes de produits de saison..
Adresses p.64
Madame à Marrakech - 31
MADAME SORT
En médina
Les Jardins de la médina
Les Jardins de la médina
Le cadre : Blotti dans le quartier de la Kasbah, cette ancienne demeure princière s’impose comme l’une des adresses les plus chics de la médina. Pilotée par l’excellente chef Sana Gamas, la table coiffée d’une toque Gault et Millau en 2016 mêle recettes marocaines familiales et cuisine nouvelle. Menu Saint Valentin : Sabayon d’oursins de Oualidia et côtes de blettes ; duo de foie gras de canard et jus de fraise légèrement poivré, macaron wasabi, truffe au chocolat amer ou épaule d’agneau façon m’rouzia, légumes glacés croquants ou encore brochette de saumon, artichauts à l’aneth et caviar de truffe. En dessert : extase perlée pour deux et sa coupe de champagne. 450 Dh par personne, hors boisson.
Madame à Marrakech - 32
Le Palais Soleiman
Le Palais Soleiman
Le cadre : Un palais du 19e siècle c o mme vo us aurez r a r e m e n t l’occasion d’en voir. Zelliges émaillés, plafonds ouvragés, fresques sculptées, lustres Baccarat, banquettes en velours de Gènes, fauteuils Napoléon III, tables Art Déco… C’est dans un esprit chic et décontracté que les hôtes du palais peuvent désormais goûter à une cuisine marocaine raffinée. Menu : Trois menus (pas seulement pour la Saint Valentin !) à 350, 450 ou 580 Dh vous sont proposés. Vous aurez à choisir entre le serpentin de lotte et son émulsion épicée, le tajine de poisson farci, le couscous royal aux sept légumes, l’épaule d’agneau, la pastilla au lait croquante, le nougat glacé et ses aubergines confites, les baghrir farcis aux fruits… Ou comment vivre de l’intérieur le raffinement marocain dans toute sa splendeur.
Dar Moha
Le cadre : Qui n’a pas entendu parlé de son talent légendaire, de sa cuisine hors pair ? S’offrir le luxe d’un dîner à Dar Moha, c’est avoir le plaisir de goûter au charme des lieux : une bulle de tranquillité à l’orée de la médina, au vert d’un joli patio percé d’une piscine en zelliges. Dans l’assiette, d’exquises saveurs nous flattent le palais : pastilla de pigeon à la cannelle, couscous de foie gras à l’huile d’argan, tajine de loup de mer et sa mosaïque de légumes, chakhchoukha aux pommes et safran, couscous de melon au miel de thym… Toujours de subtiles compositions mêlant avant-garde et tradition culinaire. Menu : Vous goûterez à quatorze petites salades aux parfums du Maroc avant de choisir votre pastilla, votre tajine puis un couscous végétarien. Le prix ? 530 Dh.
Madame À MARRAKECH
34 MADAME DÉCOUVRE
NOUVELLES ADRESSES FRUITS DE MER À DOMICILE - GAINSBEURRE INITIAL - SPICY - ALBUM POUR ENFANTS - KIOSQUE À FLEURS - DOMUS GUSTO - THE MOROCCANS NOUVELLE TABLE OTHELLO MADAME AIME LES WEEK-ENDS AU COIN DU FEU MADAME CRÉE VIRGINIE DARLING
MADAME DÉCOUVRE Fruits de mer à domicile
Une envie d’huîtres, d’araignées, de bulots, de couteaux, de palourdes, de langoustes ou encore de homards ? Un simple appel à l’Artisan Cuisinier et, le lendemain, vous voilà livrés en direct de Oualidia. Si vous souhaitez que vos fruits de mer soient cuits, aucun soucis. Une mayonnaise maison vous sera même offerte. Les prix ? 70 Dh le kg d’araignée, 48 Dh pour les bulots.
Gainsbeurre Initial Kiosque à fleurs
Vous vous souvenez du ravisant petit kiosque de La Mamounia qui abritait un fleuriste ? Le kiosque a été déserté mais, bonne nouvelle, le fleuriste opère toujours ! Ou plutôt la fleuriste puisqu’il s’agit de Catherine Villier dont le talent pour réaliser de jolis bouquets n’est plus à démontrer. Elle a aujourd’hui monté un petit atelier en dehors de la ville et répond à toutes vos commandes, que ce soit pour fleurir votre maison ou s’occuper d’événements plus uniques. Madame à Marrakech - 36
Attention… Grand talent ! On craque pour Gainsbeurre Initial, cette petite marque made in Marrakech, qui mixe avec subtilité tissus locaux (en particulier celui en lin et soie qui sert à la fabrication des djellabas pour hommes) et coupes élégantes. Résultats : des combi ultra tendances, sexy et colorées. Mais pas seulement. Hassan, qui se cache derrière ces jolies créations, customise jeans vintage et vestes militaires en les brodant ou les peignant de main de Fatma, d’oeil portebonheur ou encore de croix d’Agadez. A découvrir au Lila Store du Radisson Blue et au 33 Majorelle.
Spicy
Dim sum, wok-thaï, canard laqué, chirashi, sushis… C’est un peu de l’Asie et toutes ses saveurs qui se sont installées au Guéliz, pas très loin du Montecristo. Non seulement la cuisine du Spicy se révèle savoureuse mais la déco en elle-même mérite le déplacement. Il n’y a pas de doute, c’est bien vers des horizons lointains que nous sommes transportés : lampions japonisants, fresques murales sur lesquelles apparaissent bambous, jonque et volatile chinois… Pour savourer votre déjeuner ou votre dîner, vous aurez le choix entre des banquettes dans des alcôves intimistes ou de charmantes tables en bois pour de grands dîners. A noter la jolie terrasse extérieure pour profiter des rayons du soleil. Dim Sum : à partir de 35 Dh les 5 pièces, pad thaï : 80 Dh, assortiments de sushis : à partir de 90 Dh les 10 pièces.
Album pour enfants Epicerie italienne
C’est un peu de l’Italie qui vient à nous avec l’ouverture de Domus Gusto, rue des Vieux Marrakchis, au coeur du Guéliz. Huile d’olive parfumée (orange, citron, truffe), pâtes en tout genre - à tester : celles à l’encre de sèche -, panettone, artichauts confits, poivrons rouges rôtis, sauces diverses et variées (à la moutarde, à la truffe, au sanglier, ricotta…). Mention spéciale pour le rayon frais avec sa grande variété de fromages, de bresaola, de jambon cru ou blanc, de buffla… Le tout, importé d’Italie, évidemment !
Un album coloré, facile à lire, en français et en anglais… Telle est la jolie publication destinée aux enfants, éditée par le Royal Mansour. Son titre ? Lila à la recherche du Mansour. Lila est une petite fille très curieuse, elle aimerait comprendre qui est le Mansour. Est-il un animal ? Un enfant ? Une idée qui fait grandir ? Mohamed, le grand majordome, va la guider dans sa quête... Cette histoire, racontée par Colombe Schneck et dessinée par Delphine Perret, invite les jeunes hôtes de l’hôtel Royal Mansour à découvrir les ruelles et secrets du palace à travers les yeux d’une fillette attachante, espiègle et pleine de questions. En vente 400 Dh à la boutique du Royal Mansour. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 37
MADAME DÉCOUVRE
Nouvelle table
OTHELLO
AU PALACE ES SAADI Une envie de table intime et de saveurs vénitiennes ? Une seule adresse : L’Othello. Ouvert depuis peu au coeur du Palace Es Saadi, le restaurant met déjà la barre très haut en proposant une cuisine comme seuls quelques rares palaces de la ville sont en mesure d’offrir. Nul ne saurait imaginer ce qui se cache derrière cette petite porte… Surprise à son ouverture : une ravissante salle d’une rare intimité se reflète dans la verrière éclairée par des bougies comme dansant au coeur des bambous du jardin paysager. Pour la vingtaine de convives que peut accueillir ce petit écrin, un mobilier en chêne clair et laiton a été dessiné. Ses lignes tout en arrondis nous transportent dans un monde de haute gastronomie sicilienne. Au sol, un tapis aux motifs bleusgris d’écailles d’un poisson nous rappelle que ce monde sera avant tout marin. Car c’est à Venise qu’Othello nous transporte. Pour la petite histoire, ce personnage de Shakespeare a été inspiré par un Marocain. Son nom : Abd el-Ouahed Ben Messaoud, secrétaire du souverain saâdien Ahmed El Mansour et ambassadeur à la cour de la reine Elisabeth d’Angleterre à la fin du 16e siècle. Nous voici donc à Venise… avec la petite touche marocaine qui s’impose. Pour patienter, ce sont des gressins accompagnés d’une huile d’olive de la ferme du palace qui vont seront offerts, avant une petite Madame à Marrakech - 38
sélection d’amuse-bouche bien italienne : focaccia au romarin accompagné de parmesan et arancini - boules de riz panées farcies au jambon, aux petits pois et au parmesan -. A la carte, renouvelée en fonction des saisons, des plats inspirés de la cuisine vénitienne aux saveurs marines : carpaccio de bar sauvage, linguine alle vongole, cannelloni de homard, risotto à l’encre de sèche, foie de veau à la vénitienne, carpaccio de boeuf « comme au Harry’s Bar » et roquette. Pour terminer par une touche sucrée : un tiramisu des plus aériens ou encore une panna cotta à la verveine, citron et framboises. Antipasti : de 160 Dh à 280 Dh, primi piatti : de 200 Dh à 320 Dh (possibilité de les prendre en demi-portion), secondi piatti : de 240 Dh à 290 Dh, desserts : 120 Dh.
Palace Es Saadi
Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00
MADAME DÉCOUVRE
THE MOROCCANS Vous n’en avez pas encore entendu parler ? The Moroccans, c’est la marque cosméto 100% Maroc qui monte, qui monte… Après Dubaï, New-York, Ibiza et l’Australie, on découvre avec bonheur la boutique ouverte à quelques pas du Jardin Majorelle. Un jardin paysager fait de cactées, de graminées et d’agaves, une façade couverte d’une treille en fer dans laquelle s’épanouit un mur végétal de lierre, de rhoicissus et de cactus grimpants. A la porte, un chow chow - dont l’apparence se rapproche plus d’une énorme peluche que d’un chien - vous accueille comme si vous étiez une personne tout à fait exceptionnelle. Et là, surprise, on découvre un espace des plus ravissants. Au sol, des carreaux de ciment d’un bleu élégant, Au mur, de ravissantes étagères en métal et laiton et au fond, une grande vasque en fibre de verre années 60 transformée en espace test pour les gommages et les produits du hammam. Car c’est bien pour la ligne cosméto que nous sommes venus, même si la boutique en elle-même mérite que l’on s’y attarde. A l’origine du projet, Mohcyn et Mouad. Le premier est Madame à Marrakech - 40
architecte d’intérieur, le second possède une ferme familiale sur la route d’Essaouira. L’idée : mettre en commun leurs compétences et celles des coopératives autour de la ferme. Pour cela, ils s’appuient sur un travail sérieux en laboratoire, font certifier bio l’huile d’argan et de figues de barbarie, imaginent un packaging sobre et élégant sur lequel apparaît, doré à chaud, The Moroccans décliné également en calligraphie koufie. Côté gamme, elle s’étend des élixirs huile d’argan et figue de barbarie, aux eaux florales de rose et d’oranger, en passant par les sublimateurs corps et cheveux à l'huile d’argan et aux huiles essentielles (ambre, musc et oud, menthe, clou de girofle), les gommages au sel, au sucre et à la graine de figue de barbarie sans oublier les essentiels du hammam : le savon noir, le henné aux pétales de rose et le ghassoul enrichi aux
huiles essentielles. Mention spéciale pour les baumes à lèvres, le premier 100% naturel à la cire d’abeille, miel et beurre de karité ; le second, issu des traditions de beauté de Fès, associe à sa composition des pétales de coquelicot pour des lèvres hydratées et joliment teintées. En quelques mois, The Moroccans a séduit le monde… en particulier Dubaï où la marque est présente depuis 2014. Représentée aux Galeries Lafayette, au BHV, à O’de rose et à Zayan The Labe - boutiques ultra branchées de la ville -… elle ne pouvait faire l’impasse sur Marrakech. Alors, certes, on y trouve toute leur gamme cosméto, mais pas seulement. Au rez-de-chaussée, on peut faire ses emplettes de petits gâteaux sucrés et salés, d’huile d’olive, issus de la ferme, craquer pour un tissu vintage
à prix doux, un pouf en boucharouete, un cactus dans son pot « Rue Yves Saint Laurent ». Mais c’est au sous-sol que vous découvrirez bien des merveilles… Consacré à la création marocaine, l’espace présente des pièces uniques de stylistes en vogue. Vous n’aviez pas tort en passant le pas de la porte de vous sentir une personne exceptionnelle… C’est l’impression qu'il vous reste après avoir chiné dans cette jolie boutique.
The Moroccans Angle avenue du 11 janvier et rue Yves Saint Laurent 01 93 90 00 00 Madame à Marrakech - 41
MADAME AIME
... LES WEEKENDS AU COIN DU FEU
Quelques adresses de charme pour s’évader de la ville en attendant le printemps… Montagnards ou campagnards, proches ou éloignés, ces maisons d’hôtes et hôtels ont deux points communs : leurs salons-cheminée douillets et leur nature généreuse pour des weekends cocooning en famille… ou une Saint-Valentin au coin du feu !
Asni et la vallée de Ouirgane
Le Domaine de La Roseraie
Cette auberge familiale existe depuis les années 70. Les habitués y déjeunent au soleil sur une grande terrasse en pierre suspendue au-dessus d’un oued, avant de profiter de son parc naturel, à cheval ou en VTT électriques. Des salons-cheminées, une quarantaine de chambresbungalows dissimulées dans un immense jardin luxuriant de 25 hectares, une ambiance de maison de famille bourgeoise : voilà qui augure des séjours en toute décontraction à la montagne ! Le barrage de Ouirgane et la vallée offrent un cadre idyllique aux amoureux Madame à Marrakech - 42
de nature, tandis que le spa, plus de 1 000 m2 nichés sous les arbres centenaires - , comprend, évidemment, des cabines de massage mais également une piscine couverte et chauffée avec nage à contre-courant, jacuzzi avec parcours aquatique, saunas, hammams, douche à affusion… Voilà pour les installations. Côté soin, toute l’attention a été portée aux plantes aromatiques de la région et à leurs vertus. De quoi passer un merveilleux week-end cocooning en famille ou en amoureux ! A partir de 1 550 Dh la nuit en chambre double avec petits-déjeuners et dîner pour deux personnes.
Kasbah Tamadot
Asni et la vallée de Ouirgane
Domaine de Malika
Cette belle maison d’architecte a préféré aux sentiers battus de la palmeraie les flancs reculés de la vallée d’Ouirgane, à 60 km de Marrakech, en plein cœur des premiers vallonnements de l’Atlas. Effet de surprise : hors ses murets de pierres, ses revêtements de terre et ses proportions à la taille d’un hameau - pas moins de trois hectares de potagers, de vergers, de jardins aromatiques et de roseraies - la propriété ne joue pas la carte « beldi » mais plutôt celle d’un « glamour bien tempéré ». Construite toute en dénivelés vers une longue piscine en forme de I majuscule, elle est dotée de prestations haut de gamme qui lui assurent une belle clientèle en quête de convivialité, de dépaysement et de ressourcement. Le domaine dispose de sept chambres - dont une suite indépendante - toutes avec leur cheminée et leur terrasse privative, de plain-pied ou à l’étage. Dès l’entrée, le ton est donné : le mobilier met à l’honneur
Perdue dans les hauteurs de l’Atlas, pénétrez dans l’antre du milliardaire britannique Sir Richard Branson : la Kasbah Tamadot. Luciano Tempo antiquaire californien qui céda la kasbah à Branson - s'est joint au milliardaire pour repenser la décoration. Un dédale d’escaliers mène jusqu’aux terrasses d’où l’on découvre une immense piscine à débordement encastrée dans le versant de la montagne, au-dessus de la vallée où coulent les neiges de l’Oukaïmeden… Les portes des 27 chambres ouvrent sur des pièces vastes et lumineuses qui disposent, dans leur grande majorité, de petites terrasses privatives. Le must : les neuf magnifiques tentes à la vue extraordinaire sur les montagnes… Côté loisirs, vous avez le choix entre le spa et sa piscine chauffée, le terrain de tennis, l’un des salons ultra-cosy où bouquiner au coin de la cheminée, ou la découverte de la vallée à dos de mulet. Le restaurant vaut également le déplacement jusqu’à cette adresse exclusive… A partir de 4 900 Dh la chambre double avec petits-déjeuners
une esthétique d’après-guerre qui n’est pas sans rappeler l’ancienne Mamounia. On trouve ici des pièces de collection, comme cette table de Salvador Dali qui occupe le salon ou ces grilles Art-Déco qui délimitent les espaces de circulation. Les sols sont couverts de granito incrusté de dalles de marbre ocre rouge, vert ou noir. Les murs des chambres sont décorés d’affiches de films des années 1950. Dans le jardin accédant à la piscine et aux espaces de restauration extérieurs ombragés de tonnelles de lianes de Floride, deux allées de petits plots rappellent l’univers de Jacques Tati. Le soir, le claustra rétro éclairé des façades extérieures évoque même quelque ambiance hollywoodienne. Du 10 au 18 février, 1 heure de massage offerte par personne pour toute réservation de 2 nuits consécutives. A partir de 1 400 Dh la nuit en chambre double avec petits-déjeuners. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 43
MADAME AIME
La vallée de l’Ourika
Salama Ayurvéda
Cet hôtel est accroché au flan de la montagne, suspendu au-dessus de l’oued Ourika. En mode méditation et contemplation, Salama Ayurvéda propose de prendre du temps pour soi, de se reconnecter à la nature, pratiquer le silence… En toute simplicité, la décoration et l’environnement invitent à une retraite zen, tandis que la cuisine aux accents bios et végétariens est imprégnée des saveurs authentiques de la montagne. Des massages, séances de yoga, voire des cures ayurvédiques, s’apprécient dans un cadre rustique aux touches colorées. Les amoureux de nature opteront pour une marche d’une ou plusieurs heures dans le sublime parc national du Toubkal, à la découverte de sa végétation et de ses villages… Ou cultiveront le plaisir de ne rien faire, en s’installant dans le hamac avec un bon livre, ou en s’allongeant sur une natte pour déguster un thé aux herbes… Les nombreux espaces et terrasses organisés en escaliers jusqu’à la rivière, permettent de faire cohabiter plusieurs activités sans aucune interaction ni gêne. Un lieu magique pour une parenthèse zen. A partir de 800 Dh la chambre double avec petits-déjeuners. Madame à Marrakech - 44
Kasbah Bab Ourika
En direction de la vallée de l’Ourika, tournez à gauche à Tnine Ourika et empruntez une piste qui vous conduira sur un plateau surplombant la vallée à 360°. Le panorama est spectaculaire du haut de ce point de vue où a été construite la Kasbah Bab Ourika. Au sein de son architecture berbère typique, les séjours se vivent sur un mode convivial, l’immense terrasse ensoleillée étant le cœur de vie de l’hôtel du petitdéjeuner au coucher du soleil… Les repas se composent des produits du marché, avant ou après lesquels une promenade le long de l’oued s’impose. Les cheminées crépitent à la tombée de la nuit, dans une ambiance beldi chic au milieu d’objets chinés - vieilles malles, poste de téléphone d’un autre âge, meubles Art déco, sublimes tapis anciens…-. Une escapade pour faire le plein de quiétude et de nature, sur un air romantique... Mais aussi un point de départ stratégique pour de somptueuses balades dans la vallée, sans oublier la station de ski de l’Oukaïmeden qui n’est qu’à 30 minutes de route ! A partir de 1 650 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Sur la route d'Amizmiz
Jnane Tihihit Berber Lodge
Berber Lodge
Un désert de pierres, une piste vallonnée, une kasbah de terre, un petit village berbère… Et derrière un mur de pisé, une adresse que l’on voudrait garder jalousement. Loin de la ville - mais pas trop - et des hôtels standardisés, Berber Lodge se classe dans la catégorie des lieux d’exception. Pourtant, il ne règne ici ni luxe ostentatoire ni chef étoilé, juste une bonne dose de bon goût, d’élégance et de savoir recevoir. Planté d’oliviers, agrémenté d’anciens jardins, il s’étend sur deux hectares tournés vers l’Atlas. En son coeur : un hameau central - qui fait office de parties communes pour dîner, prendre un verre… - où viennent se greffer neuf maisonnettes, toutes agrémentées d’une terrasse ou d’un jardin privatif. Sa singularité ? Son architecture. Briques de terre, plafonds en roseaux, en tronc de palmiers et d’eucalyptus… C’est aux artisans de la région qu’a été fait appel pour réaliser ce projet dans la plus pure tradition berbère. Les détails et les finitions font alors la différence : chauffage central, marbre associé au tadelakt dans les salles de bain, oreillers en plumes, ventilateurs… Au confort s’allie la douceur des couvertures en laine du Moyen Atlas, le raffinement des têtes de lit tressées en paille par de petites mains sur la route d’Essaouira, la sensualité des carreaux de terre cuite que viennent réchauffer des tapis d’Asilah… A partir de 1 800 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Palais paysan
Jnane Tihihit
Le concept « ferme d’hôtes » prend tout son sens dans cette maison construite et tenue par un couple belge extrêmement sympathique ! C’est avant tout une adresse familiale avec ses petites maisons à l’architecture de terre, nichées dans des jardins d’oliviers, d’orangers et de vignes… Quant à la ferme, elle abrite une basse cour, des vaches, des lapins, des dindons, et même des cochons ! Ajoutez à cela un potager bio et vous obtenez une cuisine 100% « home made » qui fait la part belle au terroir, mais garde aussi une place pour quelques spécialités belges… L'eau y glougloute de bassin en séguia, où se reflètent les cimes enneigées des plus hauts sommets du Haut Atlas. Une promenade par le lit de l'oued vous mènera à Jnanat Tabouhit, le petit lopin planté de vignes centenaires au bord du lac du barrage de Lalla Takerkoust. Quant aux enfants, des ateliers les attendent pour les familiariser avec le monde rural… A partir de 850 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Palais paysan
Un site à faire rêver les citadins en mal d’air pur, une architecture radicale qui fait corps avec l’environnement… Au Palais Paysan, tout invite à une immersion intense. C’est en surplomb du douar d’Akrich, à une demi-heure de Marrakech, au pied des premiers contreforts de l’Atlas, que se déploie sur quatre hectares de pure nature cet ovni architectural. Là, au milieu de nulle part, a été créé et construit un havre de paix, hors du temps et du monde : une étonnante réalisation qui noie ses lignes droites, rigoureuses, presque futuristes, dans le no man’s land alentour. Et comme pour mieux nous laisser aller à la contemplation, tout ici accompagne un séjour de première classe : le luxe d’un silence intersidéral, la beauté d’un panorama à couper le souffle, l’éclat d’une expérience inédite. A partir de 2 400 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Adresses p.64
Madame à Marrakech - 45
MADAME AIME
Là-haut dans la montagne
La Kasbah du Toubkal
Chez Juju
En 1936, le Club Alpin Français de Marrakech construit à l’Oukaïmeden un modeste refuge pour l’organisation des premiers stages de ski, malgré les difficultés d’accès d’autrefois : six heures à dos de mulets depuis Asni ! Aujourd’hui, 1h30 suffit pour atteindre la station aménagée d’un télésiège et d’un téléski, d’hôtels et de chalets privés. Cette toute petite station de ski semble avoir été figée dans le temps, ce qui lui confère un charme suranné, souligné par le passage des skieurs qui se font conduire au télésiège à dos d’âne... Dans les années 40, monsieur et madame Juvien y fondent l’Auberge de l’Anghour, qui deviendra vite Chez Juju. Boiseries, skis anciens, le cadre typiquement montagnard chauffé au poêle est le temple de la bonne chère, avec entre autres son fameux cassoulet et son bourguignon de sanglier en saison… Sur la terrasse, le soleil tape, les pistes enneigées sont en vue : une vraie bouffée d’air frais ! On se laisse séduire par les gourmandises du jour, et on reste dormir quand une chambre est libre en haute saison… A partir de 900 Dh la chambre double avec petits-déjeuners. Madame à Marrakech - 46
La Kasbah du Toubkal est l’épilogue d’une incroyable histoire. Celle de deux frères, l’un aventurier, l’autre homme d’affaires, tombés amoureux du Maroc et d’Imlil en particulier point de départ des trekkeurs pour l’ascension du Toubkal. Culminant au-dessus de la vallée d’Imlil et de sa forêt de noyers, la kasbah, ancienne résidence d’été du Caïd Souktani, était à peine plus qu’une ruine au moment de son acquisition par Mike et Chris. En 1995, après moult tracas administratifs, les travaux commencèrent, utilisant au maximum les ressources locales : la main d’œuvre pour la construction, le personnel par la suite, la nourriture, les assiettes, les tapis et coussins, les pots et les marmites… tout vient de la région. Aujourd’hui, ce boutique hôtel est la parfaite rencontre du luxe et de l’authenticité. Ses vues plongeantes sur la vallée en font un lieu exceptionnel qui attire des voyageurs du monde entier. Et sa philosophie qui consiste à vivre en parfaite autonomie et harmonie avec la région, notamment en participant à des projets associatifs - Education for all et Mountain Propre - en font un lieu unique. A partir de 1 800 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Du côté d’Essaouira
Villa Maroc
Lalla Abouch Organic Farm
Lalla Abouch Organic Farm
A 25 km au sud d’Essaouira, dans la région Haha, une ferme d’hôtes se privatise pour des séjours loin du monde… Perdue au milieu d’hectares d’arganiers, dans un univers rocailleux et aride, la ferme Lalla Abouch est une ancienne maison berbère rénovée dans le respect de son charme beldi, le confort en plus ! Les joies de la campagne se partagent en famille ou entre amis, grâce à trois chambres pouvant accueillir sept personnes - en formule exclusive uniquement. La bâtisse en forme de riad s’articule autour d’un large patio ensoleillé : une très belle terrasse où profiter du soleil. Dans le parc de 2 hectares, un jardin potager fournit fruits et légumes, une basse-cour abrite les poules et les canards, tandis que les ânes et les chèvres broutent ensemble dans les pâturages… Pour un séjour authentique qui introduit à la cuisine berbère typique, à travers des cours de cuisine, par exemple. Mais le pilates et le yoga peuvent aussi être au programme sur demande ! A partir de 1 650 Dh la nuit pour deux personnes, 2 750 Dh la ferme en exclusivité.
Le Jardin des Douars
Le Jardin des Douars
Au bout d’une piste de terre sèche, le Jardin des Douars domine une colline dans la région d’Essaouira. Cet hôtel, qui prend des airs de ksar, porte bien son nom puisqu’il est blotti dans un superbe domaine paysager serti d’un jardin botanique, et d’une succession de patios colorés qui mènent aux 26 chambres et suites, ainsi qu’à la villa privative. Une architecture faite de coins et recoins intimes et douillets, une décoration aux touches africaines et, ce qui nous intéresse à l’heure actuelle, des cheminées en pierre pour des soirées au coin du feu… A seulement 10 minutes d’Essaouira pour prendre une bouffée d’air marin, idéalement situé dans la belle région des arganiers, le Jardin des Douars est une adresse romantique pour des évasions à l’abri des grands vents, la volupté de l’huile d’argan locale en prime, à déguster au restaurant ou à savourer au spa… A partir de 1 330 Dh la chambre double avec petits-déjeuners.
Villa Maroc
Certes, les adresses de riads dans Essaouira ne manquent pas… Mais celle-ci a quelque chose de particulier : considérée comme l’une des premières maisons d’hôtes de la ville, pour ne pas dire la première, Villa Maroc possède un charme fou. On aime ses chambres (21 au total), toutes décorées avec beaucoup de charme et de simplicité. Face à la mer, à deux pas de la plage, c’est l’adresse idéale pour faire le plein d’iode et profiter des charmes d’Essaouira. A partir de 1 500 Dh la nuit avec petits-déjeuners.
Adresses p.64
Madame à Marrakech - 47
MADAME AIME
Dans Marrakech
Les Deux Tours
Dar Rhizlane
Elégante et princière, cette villa bourgeoise bâtie en retrait d’une rue arborée dans l’Hivernage tient ses promesses de douceur et de bien-être. On y vient pour happer le doux parfum des roses au bord de la piscine, pour s’imprégner de l’atmosphère des demeures d’antan… Le soir venu, on se rend au restaurant pour goûter une cuisine marocaine inovante. Parmi les nénuphars, papyrus et jacinthes d’eau, bercés par le chant de la fontaine, place à la farandole de plats aux mélanges inattendus : carottes vanillées, tomates confites, caviar d’aubergine, noisette d’agneau et sa ratatouille de dattes. Les recettes traditionnelles marocaines sont entièrement revisitées avec finesse, pour un moment gastronomique de haut vol. Avis aux amoureux de saveurs inédites ! Mais la soirée n’est pas finie… Retour dans votre chambre pour profiter du feu de cheminée avec votre amoureux. Ou comment, s’évader en restant à Marrakech. Offre Saint Valentin (du 10 au 17 février) : A partir de 2500 Dh la nuit avec petits-déjeuners et accueil VIP. Adresses p.64
Madame à Marrakech - 48
Les Deux Tours ? C’est l’adresse à conseiller à tous les amoureux ! On a forcément les yeux qui brillent en pénétrant pour la première fois dans cet hôtel de caractère dessiné par l’architecte Charles Boccara. La beauté est partout, dans la floraison de couleurs et d’odeurs du parc botanique, dans le dédale des patios et des jardins andalous, au cœur du potager bio qui alimente la cuisine du chef, derrière les murs de terre ocre qui dissimulent les cabines de massage à ciel ouvert, sous le lit à baldaquin qui trône au milieu du jardin, parfait pour un tête à tête amoureux… Après ça, la piscine de 28 mètres (chauffée !) ne sera plus qu’un argument parmi d’autres. Dessiné sur trois hectares, cet hôtel de charme comprend six villas et huit petites résidences privatives, en plein coeur de la palmeraie. Intimiste et élégant, l’hôtel ravira les plus exigeantes d’entre vous. Le must : réserver une pool suite avec cheminée et piscine chauffée pour un bain de minuit des plus romantiques… La nouveauté : la carte thaï du restaurant. Pad thaï, currys, soupes… Ce détour par l’Asie devrait combler les gourmandes ! A partir de 1 800 Dh la chambre double avec petits-déjeuners. Pool suite de 4 230 Dh à 6 067 Dh. Offre Saint Valentin (nuit du 14 février) : 3 180 Dh pour deux avec petits-déjeuners buffet servis face aux jardins, massage d’une heure aux huiles essentielles de verveine chaude pour deux, accès au fitness et à la grande piscine chauffée, dîner spécial Saint Valentin au restaurant Salammbô (hors boissons).
MADAME CRÉE
Virginie Darling Des sacs à aimer En 2017, Virginie Darmalingon créé Virginie Darling, une marque de sacs qui ravit les fashionistas averties. Finitions dignes des plus grandes maisons, cuir et matières déclinés à l’envi, modèles hyper trendy… On craque !
Madame à Marrakech - 50
Parler de Virginie Darling revient à résoudre un dilemme… Garder cette merveilleuse découverte juste pour nous ou la partager en prenant le risque de se voir dépossédée de tous ses sacs sur lesquels nous avons craqué, sans exception. Conclusion : Il faut parfois savoir vivre dangereusement (en toute modération puisqu’une opération shopping aura été lancée en amont). Originaire de l’île de la Réunion, Virginie a eu plusieurs vies : journaliste, animatrice télé, comédienne… la jeune femme vit à 100 à l’heure comme en témoigne son débit de paroles. Entamer une discussion posée avec elle relève de l’impossible. Ses idées fusent, s’entrechoquent… et vous laissent en plan. Elle en rougit, s’excuse, et repart. Mais ne croyez pas qu’elle s’embrouille. Chez Virginie, tout est extrêmement structuré, rien n’est laissé au hasard. A l’image de ses créations. « Tombée en amour » pour le savoir-faire des artisans du Maroc, créer des sacs s’est présenté à elle comme une évidence. Perfectionniste, la créatrice choisit minutieusement ses cuirs à Fès - sa préférence va à l’aspect à la fois brut et élégant du cuir végétal -, les travaille dans un atelier à Casablanca - l’un de ceux qui collabore avec de grandes enseignes de maroquinerie européenne - avant de les faire doubler de tissus colorés et élégants, tous choisis avec le plus grand soin. Ses modèles, ce sont les femmes qui l’entourent qui les ont inspirés. Il y a Elena, la clutch - sac pochette -, à la fois sophistiquée et passe-partout à porter à la main, en bandoulière ou à glisser dans un grand sac à main. Pour la fermer, il suffit de la plier en deux. L’élégant pompon de cuir
cousu main finit le travail. Côté best-seller, on opte pour le cabas Annie. En laine de djellabas et pampilles, en lin ou en toile de jute teintée, il se ferme également grâce à un maxi pompon en cuir végétal. Un compromis entre les deux ? Le Joséphine. Tout comme le Elena, il se referme sur lui-même mais se porte à l’épaule tel le Annie. Sacoche ultra pratique et élégante à la fois, le Joséphine possède un autre atout : sa poche kangourou en cuir pour y glisser clefs, smartphone, stylos… En bref, tout le bazar qu’on ne retrouve jamais. Le quatrième modèle n’est pas celui qui possède le moins de personnalité. Baptisé Baby Darling, il se présente comme un petit cabas à main passe-partout. Son originalité : ses grandes franges et sa bandoulière pour un porté hanche ou style sacoche. Un super compagnon du quotidien ! Côté coloris et matières, c’est un peu l’embarras du choix… Du classique et élégant cuir végétal aux cuirs plus originaux - irisés, texturisés…- en passant par les toiles et les tissages, la palette est infinie. Dernier modèle à la collection, et pas des moindres, les Working Emma. De magnifiques pochettes en cuir végétal dans lesquelles glisser son ordi, à porter sous le bras ou à l’épaule. L’accessoire que toute working girl se doit d’avoir ! Et toutes ces merveilles, on les trouve où ? Au concept store 33 Majorelle, off course.
33 Majorelle 33 rue Yves Saint Laurent 05 24 31 41 95 Madame à Marrakech - 51
Madame À MARRAKECH
52 LE STYLE MADAME UNITED COLORS
LE STYLE MADAME
s r o l o C d e t i n U Gandoura 4 500 Dh Galerie de Velasco, boucles 500 Dh Virginie Chevalier, manchette 800 Dh Le petit grain de Meredith, bracelets 110 Dh Gainsbeurre Initial, escarpins 1 600 Dh Boutique 961.
Photographe : Alexandre Chaplier Mannequin : Ghizlane Coiffure et maquillage : Géraldine et Houda du salon Bel'Ange. Remerciements à la Fondation Montresso - Exposition JonOne " Un rêve plus long que la nuit ". Madame à Marrakech - 54
Robe 2 250 Dh, sautoirs 1 700 Dh et 2 450 Dh, collier 1 100 Dh, bracelets 1 250 Dh et boucles 1 950 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh Boutique 961, sac 31 500 Dh Dior.
Robe 1 500 Dh, djellaba 2 200 Dh et boucles 500 Dh Virginie Chevalier, manchettes 950 Dh, 1 100 Dh, 1 400 Dh et 1 500 Dh Michele Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 34 500 Dh Louis Vuitton.
Gandoura 1 200 Dh Kaftan Queen, boucles 550 Dh Le petit grain de Meredith, bagues 1 000 Dh et 1 600 Dh Michèle Baconnier, besace 1 390 Dh Virginie Darling au 33 Majorelle, escarpins 1 600 Dh boutique 961
Gandoura 11 0000 Dh et cape 11 000 Dh Fadila el Gadi, boucles 1 700 Dh et bagues 1 800 Dh Michèle Baconnier, sac 27 000 Dh Dior
Robe 3 500 Dh Art.Ouarzazate, veste 4 000 Dh Hanout, plastron 1 000 Dh Le petit grain de Meredith, boucles 1 250 Dh Michèle Baconnier, escarpins 1 600 Dh boutique 961, sac 17 200 Dh Louis Vuitton
Combinaison 1400 dh Gainsbeurre Initial, boucles 1 700 Dh, colliers 1 800 Dh et 2 800 Dh, bracelets 450 Dh, bagues 1 600 Dh Michèle Baconnier, sac 2 200 Dh Art.Ouarzazate et escarpins 1 600 Dh boutique 961
Robe 2 500 Dh et escarpins 1 600 Dh boutique 961, veste 3 200 Dh Art.Ouarzazate, boucles 1 500 Dh, bagues 550 Dh et 1 000 Dh Michèle Baconnier, pochette 1 390 Dh Virginie Darling chez Be in Touch.
ADRESSES MADAME SORT AGENDA JARDINS DE LA MÉDINA 21 derb Chtouka, Kasbah 05 24 38 18 51 ES SAADI MARRAKECH RESORT Av Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00
SOFITEL MARRAKECH Rue Harroun Errachid Hivernage 05 24 42 56 00 FAIRMONT ROYAL PALM Km 12 route d’Amizmiz 05 24 48 78 00 MÖVENPICK MANSOUR EDDAHBI Avenue Mohammed VI 05 24 33 91 00
INSTITUT FRANÇAIS Route de Targa 05 24 44 69 30
LES JARDINS DE LA MÉDINA 21 Derb Chtouka, La Kasbah 05 24 38 18 51
TERRE DES ETOILES Désert d’Agafay 06 61 59 11 50
LE PALAIS SOLEIMAN Boulevard du 11 janvier (en face de la Wilaya) 06 39 09 83 03
EXPOS
DAR MOHA 81 rue Dar El Bacha, médina 05 24 38 64 00
MACAAL Al Maaden Sidi Youssef Ben Ali 06 76 92 44 92 COMPTOIR DES MINES Angle rue de la Liberté et rue de Yougoslavie Guéliz 05 22 26 10 48 / 06 61 31 81 09 DAVID BLOCH GALLERY 8 bis rue des Vieux Marrakchis Guéliz 05 24 45 75 95 MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE 46 Ahal Fès Médina 05 24 38 57 21 GALERIE 127 127 avenue Mohammed V Guéliz 05 24 43 26 67 DAR MOULAY ALI Rue Arset el Bilk (à côté de la Koutoubia) 05 24 44 69 30 MUSÉE MOUASSINE 4, Derb el Hammam Quartier Mouassine 05 24 37 77 92 GALERIE NOIR SUR BLANC 48, rue de Yougoslavie Guéliz 06 61 33 56 08 / 06 61 44 06 24 DÎNER EN AMOUREUX SELMAN MARRAKECH Km 5, route d’Amizmiz 05 24 45 96 00 ES SAADI MARRAKECH RESORT Rue Ibrahim El Mazini Hivernage 05 24 33 74 00 ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 82 82
Madame à Marrakech - 64
LE GRAND CAFÉ DE LA POSTE Angle bd El Mansour Eddahbi et Mohammed V Guéliz - 05 24 43 30 38 LE PALACE Angle Avenue Echaouda et rue Chaouqi Hivernage 05 24 45 89 02 LA PAILLOTE Km 4, route d’Amizmiz 06 63 87 96 05 LE PETIT CORNICHON 27 rue Moulay Ali Guéliz 05 24 42 12 51 LA TRATTORIA 179, rue Mohamed el Beqal Guéliz 05 24 43 26 41 LOTUS CLUB Rue Ahmed Chaouqi Hivernage 05 24 42 17 36 MADAME DÉCOUVRE LE KIOSQUE À FLEURS 06 61 19 70 77 SPICY 91 rue Mohamed El Beqal Guéliz 05 24 20 10 60 ROYAL MANSOUR Rue Abou Abbas El Sebti 05 29 80 80 80 L’ARTISAN CUISINIER 06 61 31 29 98 GAINSBEURRE INITIAL 06 17 45 39 83 DOMUS GUSTO 16 rue des Vieux Marrakchis 06 21 63 60 54
ADRESSES MADAME AIME
LE STYLE MADAME
WEEK-ENDS COCOONING
BOUTIQUE DIOR La Mamounia Avenue Bab Jdid 05 24 43 10 08
LE DOMAINE DE LA ROSERAIE Km 60, route de Taroudant Ouirgane 05 24 43 91 28 JNANE TIHIHIT Douar Makhfamane Lalla Takerkoust 05 24 38 73 52 KASBAH TAMADOT Asni 05 24 36 82 00
LOUIS VUITTON Angle avenue Echouhada et rue du Temple 05 24 33 72 70 MICHÈLE BACONNIER 12 rue du vieux Marrakchi, Guéliz 05 24 44 91 78
BAB OURIKA Tnine Ourika 06 61 63 42 34
BOUTIQUE 961 Marrakech Plazza Boutique C4 05 24 42 11 44
SALAMA AYURVÉDA Aït Ben Brahim Route de l’Oukaïmeden 06 50 79 51 18 / 0619 30 82 07
FADILA EL GADI Passage Ghandouri Rue de Yougoslavie Guéliz 05 24 43 68 67
CHEZ JUJU Oukaïmeden 05 24 31 90 05 KASBAH DU TOUBKAL Imlil 05 24 48 56 11 PALAIS PAYSAN Douar Akrich Km 20 route d’Amizmiz 05 29 80 16 38 / 06 70 11 00 71 DOMAINE DE MALIKA Marigha Route d’Amizmiz après Asni 05 24 48 59 21 06 61 49 35 41 www.domaine-malika.com BERBER LODGE Oumnas Km 24, route d’Amizmiz 06 71 08 36 08 www.berberlodge.net DAR RHIZLANE Avenue Jnane El Harti, Hivernage 05 24 42 13 03 LES DEUX TOURS Douar Abiad, Palmeraie 05 24 32 95 25 / 26 LE JARDIN DES DOUARS Douar Sidi Yassine Essaouira 05 24 47 40 03 LA FERME DE LALLA ABOUCH Contact Dar Attajmil, Bab Laksour 05 24 42 69 66 / 06 61 32 27 91 VILLA MAROC 10 rue Abdellah Ben Yassine Essaouira 05 24 47 61 47
Madame à Marrakech - 66
GALERIE DE VELASCO 4 avenue Hassan II, Guéliz 05 24 43 03 27 KAFTAN QUEEN 61 rue Yougoslavie Passage Ghandouri 05 24 42 07 97 ART.OUARZAZATE 15 rue Rahba Kedima (près de la place des Epices) Médina 06 48 58 48 33 HANOUT 194 rue Mouassine (à côté du Café Arabe) Médina 06 48 12 97 38 LE PETIT GRAIN DE MEREDITH 06 49 86 57 42 GAINSBEURRE INITIAL 06 44 97 59 68 VIRGINIE CHEVALIER 06 58 39 19 59 VIRGINIE DARLING 06 00 54 22 04 BEL’ANGE Carré Eden (face à l’entrée de Carrefour) Boulevard Mohammed V 05 24 42 00 36