EDITORIAL

A Madeira Island Magazine celebra 45 anos dedicados a promover a ilha da Madeira. Desde a sua criação, em 1978 por Don Glen Sandy, a sua missão foi e continua a ser mostrar o nosso Arquipélago, as nossas gentes, a nossa história, os costumes e tradições, a natureza e o mar e tudo aquilo que temos de melhor para oferecer a quem nos visita.

Em cada edição, levantamos apenas a ponta do véu de tudo o que esta ilha tem para oferecer. Queremos que venha descobrir a Madeira em terra firme, viver as fantásticas experiências que temos para si, deslumbrar-se com a floresta Laurissilva, percorrer os trilhos do mar à montanha, as nossas levadas e os nossos percursos pedestres, e sobretudo, descobrir o porquê de sermos premiados repetidamente com o galardão de ‘Melhor Destino Insular do Mundo’.

Dedicamos esta celebração aos madeirenses que trabalham todos os dias arduamente na arte de bem receber os turistas que nos visitam e que têm o privilégio de viver neste Paraíso do Atlântico.

Venha descobrir a Madeira connosco!

Madeira Island Magazine celebrates 45 years dedicated to promoting Madeira Island. Since its creation in 1978 by Don Glen Sandy its mission has been and continues to be to showcase our Archipelago, our people, history, customs and traditions, nature and the sea and all the best that we have to offer those who visit us.

In each edition, we highlight just some of what the island has to offer. We want you to come and discover Madeira on land, live the fantastic experiences we have for you, marvel at the Laurissilva forest, walk along the trails from sea to mountain, our levada and footpaths and above all discover why we’ve been repeatedly awarded the ‘Best Island Destination in the World’ prize.

We dedicate this celebration to the Madeirans who work hard every day in the art of welcoming the tourists who visit us and have the privilege of living in this Atlantic paradise.

Come discover Madeira with us!

Estatuto Editorial www.madeiraislandmagazine.pt