LES AVENTURES DE L’INCROYABLE, ROCAMBOLESQUE ET INTREPIDE VOYAGE DE GEMA À CANNES L’été dernier, notre amie Gema a passé quelques jours dans la région de Cannes. Mais, maintenant, les cours ont recommencé et nous avons préparé un petit reportage sur ce lieu: les parfums célèbres, le Festival International de Cannes, les glamoureux défilés et aussi la Principauté de Monaco. Chacun a préparé un thème et nous voudrions y aller aussi un jour, pour en savoir plus sur cette belle région.
Iria, Gema, José, Laura, Noelia, Nuria, Pablo, Uxía
Les élèves de 2º Bach de Mademoiselle SanDRillana
Indice : 1) Souvenirs de Cannes. 2) Le parfum à Grasse. 3) La Principauté de Monaco. 4) Les défilés sur le tapis rouge de Cannes. 5) Le Festival International de Cannes. 4.1) Le film le plus populaire : Vice-Versa. Octobre 2015
SOUVENIRS DE CANNES Par Gema Souto Reino
Grâce au concours “De Galice à Antibes”, j’ai eu la chance cet été de faire un séjour (tout inclus) au Centre International d’Antibes et, plus précisément, au Campus Carnot de Cannes. Dimanche 9 août, mon aventure démarrait.
Mon premier trajet en avion vers Barcelone a été partagé avec une prof irlandaise qui venait de faire le Chemin de Saint-Jacques et qui enseigne la langue anglaise à Nantes. A l’aéroport à Barcelone j’ai rencontré Hèctor, qui lui aussi avait remporté de la même façon que moi le premier prix du concours en Catalogne. Nous voilà à Nice, des animateurs en T-shirts jaune nous attendaient pour nous amener au Campus.
Au lycée Carnot, maintenant transformé en communauté d’apprentissage international, il y a une cour, le seul endroit où l’on obtient du wifi, où l’on trouve une table ping-pong et un babyfoot; la salle des animateurs et la salle des profs; la cantine; la piscine; le coin des fumeurs; la salle à laver, et, dans l’autre bâtiment, les dortoirs.
À notre arrivée, la plupart des gens était à Monaco ou en Aqualand. Le soir ce qu’on a fait c’est un jeu pour faire la connaissance de tout le monde. Il y avait des jeunes du Brésil, de la Norvège, de l’Italie, de la Turquie, de l’Allemagne, des Pays-Bas, de Cuba, de la Russie, de la Suède, un groupe assez nombreux du Zimbabwe, du Mexico, de l’Irlande, de Madrid, de la Serbie, du Royaume Uni…
Le matin j’étais la première à me lever, normalement à 6h30. Ensuite, les nouveaux, on a fait un test de niveau et l’après-midi on est allés visiter la ville de Cannes. Pour cela on nous avait donné une carte de bus. J'ai eu la malchance de la perdre et devoir acheter une autre. Ensuite, on est rentrés au Campus et on a joué au volley dans la piscine. Le dîner était
un “barbecue” et après, comme chaque soirée, les animateurs nous ont préparé des activités; ce jour-là, il s’agissait de faire du “théâtre”: on nous donnait une thématique et on devait la représenter en équipe. Un autre jour, on a joué au Just Dance; j’ai simplement adoré. Dans une autre occasion, c’était une fête hawaïenne.
Le lendemain, on commençait les cours. On était quinze élèves par classe: Veronika, Ekaterina, Amour Bolingo (bien sûr, elle ne s’appelle pas comme ça, mais son prénom en russe voulait dire “amour”; lorsque nôtre prof, Jean-Jacques, avait des origines congolais, il l’appelait comme ça, car “bolingo” veut dire “amour”), Elisa, Clara, Jan, Fabian, Emma, Hèctor, Pascual, Alberto, Chiara et Bilge. C’est vrai que la plupart du temps on discutait, on se posait des questions et on exprimait notre opinion. Par exemple, le premier jour Jean-Jacques nous a demandé quelle était la qualité qu’on aimait le plus et le défaut qu’on détestait le plus. Les réponses (générosité, sincérité, méchanceté, fidélité) ont amené à d’autres questions: Quel est ton idole? Pardonnerais-tu à ta femme/ton homme de t’avoir trompé? Crois-tu au mariage? Je garde de très bons souvenirs des cours. Ce n’était pas que d’apprendre le français. Au tableau il y avait écrit des tas de choses, “дорогая, Я тебя люблю”, “Was sich liebt, das necht sich”, des paroles de chansons... J’ai appris des choses dont je ne me rends même pas compte.
Avec la merveilleuse climatologie de la Côte d’Azur, c’était inévitable d’aller à la plage. On se posait sur un extrême de La Croisette, près du Palais des Festivals et des Congrès et du Vieux Port. On en profitait aussi pour prendre encore des photos de Cannes.
Mercredi après-midi, on est allés visiter Grasse. Il s’agit d’une petite ville qui est considérée comme la capitale internationale des parfums.
Jeudi après-midi, on a fait de la voile. On s’est bien amusés, j’ai déjà envie de répéter l’expérience, ainsi que d’essayer des nouvelles choses, comme le sky nautique, le jet ski et le kite surf.
Trop vite, vendredi est arrivé. C’était le dernier jour qu’on passait tous ensemble, alors on en a profité chaque seconde, chaque instant. D’abord, en cours, on a fait une petite “fête”, et ensuite, l’après-midi, on a dépensé le temps à la plage. Ensuite, on avait la soirée libre jusqu’à une heure, donc on est allés au Château et après à la plage, où il y a eu des mecs qui ont plongé dans l’eau. Je devais me lever à 4h du matin pour partir à 4h40 pour l’aéroport, alors je n’ai pas du tout dormi. J’ai fini par passer la nuit dans la chambre d’à côté avec les filles jusqu’à qu’elles se sont endormies et le moment venu de partir, j’ai parcouru chaque couloir pour dire au revoir aux gens qui étaient réveillés. J’ai eu la chance de me sentir accompagnée jusqu’à la porte d’embarquement parce que Larissa et Fabian sont venus avec moi. C’était déjà samedi quand je suis arrivée à Barcelone. De l’aéroport, j’ai pris un bus et je suis allée visiter la ville. L’enjeu, c’était d’aller à Casa Milà, mais je n’ai pas réussi, alors que je me suis laissé guider par les rues qui me plaisaient. La journée et le séjour ont fini à mon arrivée à La Corogne. Finalement, après 40 heures non-stop,
je suis retournée dans mon lit, chez moi. Même si j’aurais préféré que ce soit celui que j’avais à Cannes. Photos prises par Gema Souto lors de son séjour à Cannes en août 2015.
LE PARFUM À GRASSE Par José Pereira Rodríguez Au Moyen Âge, Grasse se spécialise dans le tannage du cuir. Une fois tannés, les cuirs sont souvent exportés vers Gênes ou Pise avec qui Grasse avait fait une alliance commerciale. Plusieurs siècles de cette intense activité furent les témoins de nombreux progrès techniques des industries de tannerie. Les cuirs de Grasse acquirent une réputation de grande qualité. Mais le cuir sent mauvais (tannage avec de la crotte de chien, urine de cheval, voire des excréments humains), chose qui ne plaît pas à la noblesse qui porte des gants en cette matière. C’est Galimard, tanneur à Grasse qui a l’idée de créer des gants en cuir parfumé dans des « bains de senteur » (eau de rose, épices), selon la méthode orientale. Il en offre une paire à Catherine de Medici qui est séduite par le cadeau. Dès lors, les tanneurs enfleurent les peaux de cuir et le gant parfumé se répand à la Cour et dans toute la haute société. Il fait de Grasse la capitale mondiale du parfum, supplantant Montpellier dont la Faculté de pharmacie était la source de la création d'onguents et de parfums. Nous sommes au XVIIème siècle, c’est la grande époque des « Gantiers Parfumeurs » qui développent le « gant à la frangipane », « à la provençale ». Mais les taxes sur le cuir et la concurrence de Nice font décliner l’industrie du cuir à Grasse et au cuir succéda le parfum. Le développement de parfumeries (parfumerie Fragonard, Molinard, Galimard) profite de la clientèle américaine venant faire du tourisme sur la Riviera pour lui vendre des présents parfumés et des cadeaux traditionnels de Grasse (bijoux anciens, linge de maison brodé, boutis, confitures). Les senteurs rares du pays de Grasse (lavande, myrte, jasmin, rose, fleur d'oranger sauvage, mimosa) firent gagner à Grasse le titre de capitale mondiale du parfum. Le jasmin occupait il y a encore quelques décennies une main-d’œuvre importante : les fleurs devaient être cueillies à la main
au lever du jour, au moment où leur parfum est le plus développé, pour être traitées immédiatement par enfleurage à froid. Aujourd’hui encore, la parfumerie demeure le principal pôle industriel de Grasse. Un réseau d'une soixantaine d'entreprises y emploie 3 500 personnes dans la ville et les environs. En comptant les emplois induits ce sont près de 10 000 Grassois qui vivent des parfums. Presque la moitié de la taxe professionnelle de la ville provient de ce pôle industriel qui devance le tourisme et les services. L’activité de la parfumerie à Grasse va de la production de matière premières naturelles (huiles essentielles, huiles concrètes, huiles absolues, résinoïdes, et de distillation moléculaire) à la fabrication de concentré, appelé aussi le jus. C’est ce concentré qui dilué dans, au moins, 80 % d’alcool permet d'obtenir du parfum. Les arômes alimentaires, qui se développent depuis les années 1970, comptent pour plus de la moitié des débouchés de la production. Le bassin de Grasse a encore un rôle de premier plan dans le monde de la parfumerie, il représente près de la moitié de l’activité française de la parfumerie et des arômes et autour de 78 % de l’activité mondiale. Durant les années 1960 et 1970 de grands groupes internationaux ont progressivement racheté les usines locales familiales (Chiris, GivaudanRoure et Lautier par exemple). La production a souvent été délocalisée. Mais l'industrie grassoise achève une longue mutation, il y a encore 30 ans la plupart des entreprises se focalisaient sur la production de matières premières. Cependant un parfum contient de nos jours une majorité écrasante de produits chimiques de synthèse. Les entreprises se sont donc adaptées en se tournant vers l’aromatique de synthèse et notamment vers les arômes alimentaires. Face aux multinationales de la chimie, les industries grassoises ne peuvent rivaliser, elles profitent cependant d'avantages de taille tels que la connaissance des matières premières, les installations, les sous-traitants, etc. En outre, de grandes marques comme
Chanel possèdent leurs propres plantations de roses et de jasmins à Grasse.
http://www.dailymotion.com/video/x13exsy_galimard-parfumerie-a-grasse_lifestyle
MONACO - PRINCIPAUTÉ DE MONACO Par Noëlle Andrade Mira
Capitale
Monaco
Forme d'État
Monarchie constitutionnelle
Ministre d'État
Michel Roger
Prince souverain
Albert II
Langue officielle Français Superficie totale Gentilé
2,02 km2
Monégasque
Population totale 36950 habitants Monnaie
Euro
Monaco est un pays d'Europe de l’Ouest, ainsi qu’une commune du même nom occupant la même superficie que l’État lui-même (ce qui en fait une cité-État). Elle est située au bord de la mer Méditerranée, le long de la Côte d'Azur, à une vingtaine de kilomètres à l’est de Nice. Entourée par les villes françaises de Capd'Ail, Beausoleil, Roquebrune-Cap-Martin et La Turbie, mais bénéficiant d'un accès direct à la mer et d'eaux territoriales rejoignant les eaux internationales, Monaco n'est pas une enclave en territoire français comme Saint-Marin et le Vatican en Italie, mais est néanmoins considérée comme « enclavée ». Dépendante de la République de Gênes, dont les Grimaldi étaient une des familles patriciennes, elle est devenue une monarchie constitutionnelle en 1911 et est dirigée depuis 2005 par le prince souverain Albert II de Monaco, de la dynastie des Grimaldi qui est l'une des plus anciennes dynasties.
Cet État occupait en 2005 une superficie de 1,974 km² et occupe aujourd'hui 2,02 km², ce qui en fait le deuxième plus petit État indépendant du monde (le premier étant le Vatican). Pratiquement entièrement urbanisée, la principauté de Monaco bénéficie d’un climat méditerranéen particulièrement clément et dispose de nombreuses installations hôtelières de luxe. Le Grand Prix de Formule 1 de Monaco s’y déroule et des attractions sont présentes tout au long de l’année dont le casino de Monte-Carlo, le Musée océanographique et le Palais princier. Ceux sont certains endroits que tu peux visiter à Monaco. Pour y aller, tu peux t’y rendre en marchant, utiliser la ligne de bus ou louer une limousine ou un hélicoptère. Le Palace du Prince Musée Océanographique et L'Aquarium Musée des timbres et des monnaies Musée Naval Église Sainte-Dévote Église du Sacré-Cœur de Monaco Le zoo Le Stade Louis II Le Casino de Monte-Carlo avec ses jardins Le Jardin Japonais Le parc Princesse Antoinette avec son mini-golf
DÉFILÉ DE GLAMOUR SUR LE TAPIS ROUGE DE CANNES Par Iria Arán Loureiro et Uxía Caamaño Míguez https://youtu.be/2M9oQEa-bl8 Le mannequin le plus admiré de l’année, Kendall Jenner, a suivi le conseil de Karl Lagerfeld. Pour défiler sur le tapis rouge du Festival de cinéma de Cannes, tous les deux ont parié sur un ensemble formé par un petit haut court et une longue jupe pour créer un style en noir de haut en bas. À notre avis, c’est l’ensemble parfait parce qu´elle mélange des éléments totalement classiques comme la maxi jupe et la couleur noir, qui sont toujours à la mode, avec un crop top, un vêtement si tendance ces derniers mois.
L’autre style épatant du festival a été celui de la muse de L´Oréal Paris, Karlie Kloss. Pour impacter, elle a choisi un ensemble composé par une combinaison, laissant apparaître son ventre et ses longues jambes, de la collection automne/hiver 2014 de Versace, d´une couleur argentée discrète et un bandeau blanc au niveau de la poitrine. Elle a parfaitement assorti les bijoux
et les chaussures à talons
argentée avec sa tenue.
https://youtu.be/MYu30fDmt2k
LE FESTIVAL DE CANNES Par Nuria Souto Castro
Il s'agit d'un festival de catégorie "A" célébré à Cannes. Le premier festival international de cinéma a été organisé à Venise mais les rivalités nationalistes sont devenues plus importantes que les films. Alors, après une dispute à cause d'un prix, un groupe de critiques et de cinéastes ont demandé la célébration d'un festival de cinéma en France, où les films pouvaient être vus sans une influence politique et pouvaient concourir. Finalement, le 1er septembre 1939, le festival a été inauguré mais il a dû être mis en suspens à cause de la Deuxième Guerre Mondiale. Ensuite, la guerre ayant terminé, la première édition a été célébrée. Plus tard, le festival a été déplacé de septembre à avril, afin d'attirer plus de réalisateurs du monde entier. En 1954, il y a eu deux changements qui ont changé l'image de Cannes dans le monde. En premier lieu, Suzanne Lazon a proposé le palmier comme motif pour la récompense et Jean Cocteau s'est chargé de faire un dessin de ce qui allait, à l'année suivante, se nommer La Palme d'Or, l'un des prix les plus reconnus dans le circuit cinématographique. Le deuxième changement a été l'arrivée de la sensualité qui a modifié l'image du festival.
VICE-VERSA Par Pablo Lorenzo Carracedo et Laura Souto Queijo Au festival de Cannes, le film vice-versa, qui a été présenté le dernier jour, a été le plus populaire. Le film a reçu aussi très bonnes critiques dans les journaux et les spectateurs. L’intrigue est très originale : Riley, une fille qui a douce années, vie avec cinq émotions qui habitant dans sa tête: Joie, tristesse, colère, peur et dégoût. Ils contrôlent la vie de Riley, ses sentiments et ses décisions. Lorsque la vie de ca fille change soudainement, ces cinq émotions vont à la rescousse de Riley, pour aidez-la à traverser cette mauvaise étape de sa vie. Notre avis : La magie de ce film se trouve dans sa façon de montrer l’intérieur de l’esprit humain. Les protagonistes, ces cinq émotions, font un voyage qui nous montre les pensées de Riley : ce qu’elle déteste, ses sentiments les plus profonds, ses ambitions, et toutes les choses qui font d’elle la personne qu’elle est. Au cours de ce voyage, ils rient et pleurent, alors que Riley traverse une époque compliquée : l’adolescence. Apparemment, c’est l’histoire d’une aventure fantastique. Mais, au fond, il s’agit d’un film qui montre la réalité : les sentiments, les pensées et tout ce qui nous fait de nous des personnes. Un film très amusant, avec un côte émouvant pour les enfants et ceux qui ne sont plus si jeunes que ça.
Joie, tristesse, colère, peur et dégoût sont les protagonistes de ce film si original.
José Pereira, Nuria Souto, Laura Souto, Noelia Andrade, Pablo Lorenzo, Iria Arán, Uxía Camaño, Gema Souto et Mademoiselle – 2º Bach A