Velkommen til Roskilde
DEN MUSISKE ROSKILDE UNPLUGGED - live musik i hele byen
STÆNDERTORVETS ÅBNING LØRDAG - musik, mad, dans og mm.
BY
28.-29.-30. april 2016 BUTIKKERNE HOLDER
GLÆD DIG TIL 3 FANTASTISKE DAGE I ROSKILDE, NÅR MUSIKKEN SPREDES UD I HELE BYEN!
OPEN BY NIGHT fredag til kl. 22
VELKOMMEN TIL DEN MUSISKE BY ROSKILDE I denne weekend kan du opleve Roskilde Unplugged med koncerter i alverdens genrer i bymidtens hyggelige gårde og stræder. Det nye Stændertorv indvies lørdag med et brag af en fest med smagsprøver på alt det vi kender torvet for. Der bliver speakers corner, mad, leg og bevægelse, dans og musik og meget mere. Den internationale dansefestival SWOP gør byen og Musicon levende med fantastiske forestillinger og spontane danseshows, og samtidig indvies Danmarks nye Rockmuseum, Ragnarock, med gratis adgang hele weekenden.
2 8 . APR IL – 2. M A J 2 0 16 I R OSK I LD E Inter(nationale) forestillinger Seminar om “Kunst og/eller læring” Deltagerbaseret aktivitetsprogram GRATIS BILLETTER! SWOPFESTI VAL. DK AABENDANS. DK STØTTET AF / STATENS KUNSTFOND + AUGUSTINUSFONDEN + TUBORGFONDEN + ROSKILDE KOMMUNE + SCENEKUNSTSKOLERNES EFTERUDDANNELSE + NORDEAFONDEN + TA` FAT OM DANSEN + KULTURREGION MIDT- OG VESTSJÆLLAND
2
De følgende sider viser programmet for Roskilde Unplugged og Stændertorvets åbning. Sæt adskillige krydser i din kalender, og husk borgmesteren indvier Stændertorvet kl. 10.15. Se program for dagen på side 13.
VEL MØDT OG RIGTIG GOD FORNØJELSE!
Roskilde Handel og Roskilde Kommune
3
The Orange Grove var sidste år med til
Roskilde Unplugged ved kickoff-eventet. Det gik tilsyneladende OK, for nu er de klar til at sparke festen igang igen! Kl. 18.30 kan de opleves på scenen foran Gasværket.
KICK-OFF PÅ ROSKILDE HAVN
torsdag den 28. april kl. 17.30-21.30 med livemusik og biler
Kl. 18.30 spiller The Orange Grove californisk inspireret rock. Den slags rock, der trækker på elementer fra folk, pop, blues og psychedelia. Inspirationen trækkes fra bl.a. Grateful Dead, The Eagles og Ryan Adams. Med plads til både melodisk følsomhed og brølende jamrock er de seks københavnere måske det tætteste Danmark kommer på USA’s vestkyst.
4
Kl. 17.30 præsenterer Gimle Thomas Buttenschøn solo. Thomas Buttenschøn er i foråret 2016 igen på tour med sit succesfulde one man show. Efter optræden på havnen giver Thomas Buttenschøn koncert i tanken på Gimle. Thomas Buttenschøn - #Buttenbryllup.
5
SPILLESPOTS
OVERSIGT A
HESTETORVET / Pladsen foran Kaffekilden
B
HESTETORVET / Pladsen foran Bagels to eat
C
HESTETORVET / Gården ved Klosterkælderen
D
ALGADE/ Foyer ved Bahne
E
DUETORV / Algade ved Kaffeekspressen
F
LILLE TORV / Torvet i gården bag Boston
G
RAADHUSKÆLDERENS GÅRD / Ved Domkirken
H
STÆNDERTORVET / Pladsen foran Byens Hus
I
SKOMAGERGADE / Pladsen foran Caseus
J
SKOMAGERGADE / Pladsen foran Thygesen Women
K
GIMLE / Pladsen foran Gimle, Helligkorsvej
L
FARVEHUSET / Gården ved Farvehuset Helligkorsvej
Forestillingen er en del af SWOP – International dansefestival for børn og unge – og deres voksne. Gratis billetter – se mere på swopfestival.dk.
MOTOSIKAI – akrobatik for alle aldre. Fredag den 29. april, kl. 17.00 på Stændertorvet.
Pladsen foran Byens Hus - Vær beredt på høj energi, akrobatisk dygtighed og halsbrækkende action, når Race Horse Company indtager scenen med deres finske hestekræfter. Der er masser af humor og badutspring, når de finske artister triller ind på Stændertorvet og pakker en hel forestilling ud af deres varevogn.
I fald vejret bliver dårligt, flyttes forestillingen til Musicon ved Hal 9.
Se program for fredag og lørdag på de følgende sider.
6
7
program STED: 16:00
A
Booking og afvikling i samarbejde med:
FREDAG 29. APRIL 2016 KL. 17-22
HESTE TORVET
POP-UP M. AABEN DANS DANSEHOLD (16:30)
17:00
18:00
JON OG THEA singer songwriter duo med følsomme og smukke sange
19:00
20:00
21:00
22:00
SOFIE KAAE inderlige, og eftertænksomme danske sange
B
HESTE TORVET
SWING FEET jazz, latin & bossa
KRYSTALSØN storladen og eftertænksom synth pop
LONG DOG ORCHESTRA Blues/ Americana
D
ALGADE
GASOLINE MONK støvede hip-hop beats brygget på musik fra jazzens storheds tid
Yderligere beskrivelse af de enkelte bands kan du se på Facebook/Roskilde Handel.
E
ALGADE
KAREN BILLESKOV MED BAND ung og dygtig sangskriver leverer velskrevne sange
ANDERS WESTFALL jazz-guitar. Solo-projekt med loops og effekter
F
STÆNDER TORVET
JUWEHL live hip-hop band med dansk poesi og groovy beats JUST SOME JOY ecatchy dansenumre, popballader og rocksange
PREUS & PALUDAN heftige techno hits og tunge basgange
Ret til ændringer i programmet forbeholdes.
8
G
STÆNDER TORVET
KREBS / KILDEBÆK brasiliansk, jazz og RnB inspireret musik
KL. 17:30 AF SAMME SKYGGE dansksproget poesi i eksperimenterende pop-form
TO TROUBADURER Visens Venner
H
STÆNDER TORVET
I
SKO MAGER GADE
ORIENTAL MIX – MUSIK I SAMARBEJDE MED AVNSTRUP
MOTOSIKAI (RACE HORSE COMPANY, FINLAND)
OLAFNØRFELT singer songwriter duo
MORTEN OG LEA fræk pige og kæk fyr. Denne udødelige kombination slår aldrig fejl
J
SKO MAGER GADE
JEPPE SKOV minimalistisk alternativ folk og karakteristisk vokal
K
HELLIG KORSVEJ
L
HELLIG KORSVEJ
ROYAL JAZZ BAND traditionel jazz. HELLI COUPÉ indie-rock for enhver sjæl
Opvarmet telt med salg af øl og vand af Roskilde Garden.
THE MONK BATUCADA unge virtuose jazz musikere
MORTEN OG LEA’S DANCE BAND OF DESTRUCTION fantastisk sprudlende stort orkester
ANDERS WESTFALL – Jazz-guitar.
9
program
STED: 10:00
A
Booking og afvikling i samarbejde med:
LØRDAG 30. APRIL 2016 KL. 10-15
HESTE TORVET
B
HESTE TORVET
DANSECAMP POP-UPS
C
HESTE TORVET
Yderligere beskrivelse af de enkelte bands kan du se på Facebook/Roskilde Handel.
D
ALGADE
DANSECAMP POP-UPS (Foran Klosteret)
E
ALGADE
F
STÆNDER TORVET
G
STÆNDER TORVET
15:00
LADY JAZZ lokal jazz-kvartet LUCNYG SOLO elektronisk musik der spænder bredt
SKOMAGER GADE
J
SKOMAGER GADE
KREBS/ BØSLING DUO to erfarne herrer spiller jazz og bossa fra da far var dreng
DANSECAMP POP-UPS (starter: 10:45)
MONK X NYGAARD mødet mellem Boston’s hip-hops undergrund og virtouøst trommespil fra MGK
DIVERSE BANDS (KL. 12-15) kom og lad dig overraske eller se Facebook/ Roskilde Handel
KIM JOHAN rå, ærlige og malende tekster, krydret med poppet guitar
ERIK GRIP visesanger og folkesanger i traditionel forstand
GÅRDSANGERNE Visens Venner PETER MARKMAN BAND dansk folk/pop
OH GUARD rumklang og drømmende melodier transformet fra tanker til musik
MADS SAXO legende elektronisk univers med inddragelse af live saxofon
To be announced
To be announced
Ret til ændringer i programmet forbeholdes. Se eventuelt mere på www.roskildehandel.dk eller på Facebook/Roskilde Handel - HER BLIVER DU OPDATERET!
10
I
(starter: 10:40)
12:00
14:00
STÆNDER TORVET
SWOP-DANS WORKSHOP V. LARS BJØRN
DANSECAMP POP-UPS
11:00
13:00
H
ERIK GRIP – En mand og en guitar - som da det begyndte for alvor for den nyere folkemusik i Danmark i midten af 1960´erne. Kl. 12:00 Duetorv ved Kaffeekspressen, Algade. 11
STÆNDERTORVET LØRDAG 30. APRIL
Kl. 10.15
KOM OG VÆR MED Forskningens Døgn roskilDe 30. apRil 2016 * 10-14
Officiel indvielse foran Schmeltz’ springvand. Borgmester Joy Mogensen indsætter en tidskapsel og Domkirkens Spirekor og børn fra Østervangsskolen synger vandsange
Kl. 10.40 og 11.30 Lær årets SWOP-dans af dansere fra AABEN DANS
Kl. 11.00 Minikoncert med Warmongers præsenteret af rockmuseet Ragnarock
roskilde kommune byder alle velkommen ind i forskningens forunderlige verden! Hvordan opstår morgendagens banebrydende nye opfindelser? Og hvad betyder forskernes gode idéer for det liv, vi lever?
AoF-Haven, Algade 31, roskilde Kom og mød forskningen i øjenhøjde, få en aha-oplevelse og se ungerne gøre store øjne. Det bliver med andre ord en dag, hvor du både kan blive klogere og blive underholdt - for forskning er nemlig sjovt!
DET SKER MELLEM 11-14 Prøv stigevognen Kridt din by Brøl på SPEAKERS’ CORNER Circles af Molly Haslund Gadefodbold Roskilde Strikker ”Rundt om Bordet” Udforsk verden ”Spring Sunset” Rundvisninger i Byens hHus Roskildes Gadekøkken Pop-up spisehus Gør en god handel AKTØRER: ASYLCENTRET ROSKILDE, BYENS HUS, BYENS SPISEHUS, DGI, INSP!, LEISURE MANAGEMENT, MUSEET FOR SAMTIDSKUNST, ROSKILDE BORDTENNIS, ROSKILDE GYMNASIUM, ROSKILDE STRIKKEFÆLLESSKABER, RØDE KORS,
www.Forsk.DK/roskilDe-kommune www.Forsk.DK 12 #ForskDk
TORVEFOLKET OG VISITROSKILDE. Yderligere beskrivelse på roskilde.dk/indvielse
13
K C O R A N G A R
ÅBNINGSWEEKEND 30.APRIL-1.MAJ GRATIS ENTRÉ
MUSEET FOR POP, ROCK & UNGDOMSKULTUR
LØRDAG
SØNDAG
12.00 The Warmongers (den røde løber)
12.30 Venndt & Nygaard (indendørs)
13.00 Roskilde Garden (den røde løber) 13.15 James Rasmussen feat. The Felines/Ekkofabrikken (den røde løber) 14.00 HALBAL: Rock’n’roll & disco i samarbejde med SWOP-festival (Hal 9) DJ: Master Fatman 17.00 Ida Kudo (den røde løber) 18.30 Stig Møller & Peter Ingemann (den røde løber) 20.00 AFTERPARTY
13.15 Guldregn (den røde løber) 15.15 James Rasmussen feat. The Felines/Ekkofabrikken (den røde løber) 15.00 Dj Palle Demant (Patio) 17.00 HALBAL: Rock’n’roll & disco i samarbejde med SWOP-festival (Hal 9) DJ: Master Fatman 17.30 Venndt & Nygaard (den røde løber) 19.00 Bisse (den røde løber)
House DJ: DJ Kålhoved 20.00 Jack In The Middle (udendørs) 21.00 Fauks (udendørs) 22.00 The Strips (udendørs) 23.00 Læzerfokus (indendørs) 23.30 DJ Voltzmann (indendørs) 01.00 Cavour (indendørs)
giMLE pRæsEnTERER 28.04
ThOMAs BuTTEnschøn OLO S
30.04
øsTKYsT husTLERs 07.05
BARBARA MOLEKO
en del af
OPLEV OGSÅ FERNISERING I HAL 7, TROMMEWORKSHOPS, VÆRKSTEDER, VINYLBINGO, LYTTEKLUB OG OPLÆG FRA VORES MUSEUMSFAGLIGE PERSONALE. VI SES14 TIL TO FANTASTISKE DAGE I ROCKENS, POPPENS OG UNGDOMSKULTURENS TEGN!
3 scener • 365 arrangementer om året gimle har oplevelser til hele familien! Gimle • Helligkorsvej 2 • 4000 Roskilde • gimle.dk • facebook.com/gimleroskilde
15
til de mange som har bidraget: Andersen & Enig, Asylcentret Roskilde, Bagels to eat, Bahne, BIMUS, Boston, Byens Hus, børn fra 2. klasse på Østervangsskolen, Caseus, Danske Bank, DGI, Di Vers, Domkirkens Spirekor, Farvehuset, Gimle, Hjørdis Gerup Schou, INSP!, Kaffeekspressen, Kaffekilden, Klosterkælderen, Mariann, Museet for Samtidskunst, Pipers Hus, Restaurant Moehr, Restaurant Rådhuskælderen, Roskilde Bordtennis, Roskilde Garden, Roskilde Gasværk, Roskilde Gymnasium, Roskilde Kongrescenter, Roskilde Musiske Skole, Roskilde Stigeholdere, Roskilde Synger, RUC koret, Røde Kors, Skak Snitker, Stands og Dans, Strikkefællesskaberne i Roskilde, Thor fra Jack in the Middle, Torvefolket, Tygesen Women, studerende fra UCSJ/Leisure Management, Vivaldi, VisitRoskilde og WHY. EN SÆRLIG TAK TIL: Martin Gerup fra Musisk Skole, Thomas Eisenhardt fra AABEN DANS og Søren Nayberg fra Kaffeekspressen.
Med kærlig hilsen
Roskilde Handel DETAIL I ERHVERV I SERVICE
16
www.ggp.dk / Grønagers Grafisk
VI SIGER TAK