Das Verbraucherjournal vom Havelpark Dallgow • Nr. 02/19 • 06. April 2019
W wie: Willkommen, mehr dazu auf S. 2
A wie: AUU JAAA, mehr dazu auf S. 3
I wie: Immer das richtige Geschenk, mehr dazu auf S. 3
I wie: Inspirierende Konzerte, mehr dazu auf S. 4
Seite 2
Nr. 02/19 • 06. April 2019
Liebe Leserinnen und Leser!
W wie: Willkommen! Der neue Havelpark wird so richtig schön Ja, so ist es – und das kann man sehen und fühlen. Das Ende der Umbauarbeiten rückt näher und die bisher sichtbaren Ergebnisse sprechen für sich. Der neue Havelpark wird so schön.
Vor wenigen Tagen war der Frühlingsanfang und man spürt jeden Tag, dass die Natur sich so langsam auf die wärmere Jahreszeit umstellt. Auch wir im Havelpark werden den Frühling mit der Aktion Frühlingserwachen ins Center holen, um Ihnen eine Wohlfühlatmosphäre zur Osterzeit zu bieten.
Als Kunde des Centers bekommt man inzwischen einen echten Eindruck von dem zukünftigen Erscheinungsbild des Shoppingcenters. Und wir alle wissen, dass es trotz der kleineren Beeinträchtigungen
haben auch unsere Kundentoiletten erhalten. Wir sind uns sicher, Sie wissen die angenehmere Aufenthaltsqualität in diesem sensiblen Bereich genauso zu schätzen, wie wir. Die Bodenarbeiten in der Bestandsmall sind fertiggestellt. Als Highlight begrüßt uns die neue Kundeninformation – modern, hell und freundlich. Sie bietet Ihnen als zentrale Anlaufstelle für alle Nachfragen und/oder Serviceanliegen ein herzliches „Willkommen“,
Am 13. April werden wir wieder eine Entscheidungsshow der Chance 2019 auf unserer Aktionsfläche haben, aber es wird auch die ersten Osterüberraschungen geben. Am Ostersamstag können Sie in einer Shoppingpause sich von unserem Osterprogramm verwöhnen lassen. Ein buntes Programm für alle Havelparkbesucher wird Sie erwarten. Es gibt also ordentlich was zum Staunen. Freuen Sie sich auf ein Shoppingerlebnis von A bis Z und bei unserem Gewinnspiel auf Facebook haben Sie die Chance eine von drei Geschenkkarte im Wert von 50,-€ zu gewinnen. Ich wünsche Ihnen, auch im Namen der Geschäfte und der Werbegemeinschaft im Havelpark Dallgow einen erlebnisreichen Einkauf und viel Spaß beim Entdecken der zahlreichen Angebote in unseren Geschäften. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Alle Informationen zu den Highlights finden Sie auch auf unserer Homepage www.havelpark-dallgow.eu und unter www.facebook. com/HavelParkDallgow. Herzlichst Ihr
Eckhard Knaack Centermanager
durch die Bauarbeiten, schon wirklich nett ist. In den letzten Monaten hat sich unglaublich viel getan. Die Verschönerungen in der bestehenden Mall nehmen sehr deutlich Gestalt an. Die in die Jahre gekommenen Aufzüge gehören der Vergangenheit an. Wie angekündigt wurden sie komplett saniert und haben ein modernes, funktionales Design erhalten. Eine „Frischzellenkur“
kompetente Auskunft und vermittelt das Gefühl – hier bin ich richtig. Und damit dieses positive Gefühl anhält, freuen wir uns besonders über die Fortschritte bei Ladenausbauarbeiten in der Bestandsmall. So haben unter anderem Apollo und Reiseland ihre neuen Geschäfte eröffnet. Und auch die neue Engbers-Filiale wird sicherlich enormen Zuspruch erhalten. Es wird fleißig ge-
arbeitet im Havelpark, sodass wir Ihnen demnächst eine noch größere Shoppingvielfalt bieten können. Auch die bisherigen Haupteingänge sind neu und großzügig gestaltet und entsprechen nun im Erscheinungsbild dem neuen WestEingang. Wie versprochen sind der Zugang zum Center und das Center selbst komplett barrierefrei. Im Zuge der Neugestaltung aller Eingänge hat sich das äußere Erscheinungsbild des Havelpark angenehm verändert. Generell ist im Außenbereich sehr viel passiert. Die Neugestaltung der Außenanlagen und der Bushaltestellen schafft eine einladende und offene Atmosphäre. Dazu tragen auch die neuen Vorplätze mit Sitzmög-
lichkeiten bei. Auch die neuen Fahrradständer sind installiert. Außerdem hat die neue Stromtankstelle ihren Betrieb aufgenommen – der Umwelt zu Liebe. Natürlich und Bio – darauf können Sie sich bei den Angeboten an dem frisch eröffneten Obst und Gemüse Stand im Außenbereich des Havelpark verlassen. Für Kids ist sicherlich noch viel spannender, der neue Außenbereich hält wirklich tolle Spielmöglichkeiten bereit. Hier eröffnet sich eine fröhlich-bunte, fantasievolle Kinderwelt. Herzlich Willkommen im Havelpark. Freuen Sie sich auf Shoppingerlebnis von A bis Z.
Nr. 02/19 • 06. April 2019
Seite 3
I wie: Immer das richtige Geschenk! Die Geschenkkarte eröffnet viele Möglichkeiten
I WIE:
MMER
DAS RICHTIGE GESCHENK.
Die Geschenkkarte ist in allen teilnehmenden Shops des Havelpark Dallgow einlösbar.
schenkkarten in beliebiger Höhe zwischen 10 und 500 €€ aufladen.
Das Wunschticket für die Shoppingwelt überzeugt als risikofreies Geschenk, das wann immer es passt - flexibel eingelöst werden kann.
Die Geschenkkarte wurde im Hinblick auf die Verbraucherfreundlichkeit optimiert, das heißt, Sie können ab sofort die Geschenkkarte in bar, per EC-Karte oder mit Kreditkarte bezahlen.
Gründe zum Schenken gibt es viele: Geburtstage, Namenstage, Einschulung, Jubiläen, Hochzeitstage und natürlich zum Osterfest. Oder verschenken Sie die Karte einfach nur so als überraschendes Mitbringsel an Freunde. Erhältlich sind die Geschenkkarten an der Centerinformation. Sie können die Ge-
Nach jeder Transaktion erscheint das Restguthaben der Geschenkkarte auf dem Zahlungsbeleg. Sie haben außerdem die Möglichkeit, die Höhe des aktuellen Guthabens auf verschiedenen Wegen zu erfragen.
Auskunft erhalten Sie: · persönlich an der Centerinformation · telefonisch bei der Hotline 0180 100 3831 · direkt mit dem Handy über den Karten-QR-Code · Online unter: www.getmybalance.com Wir wünschen viel Freude beim Verschenken oder Beschenkt werden und natürlich beim Shoppingerlebnis von A bis Z.
Unsere neue Geschenkkarte – ab sofort an der Centerinformation erhältlich. Verschenken Sie ein Shoppingerlebnis von A bis Z.
A wie: AUU JAAA! 171023_HPD-Geschenkkarte-DIN-A1-RZ.indd 1
Der neue Spielplatz ist da 24.10.17 10:35
Dallgow-Döberitz. Der Havelpark ist seit Ende des letzten Jahres um eine Attraktion reicher. Der neue Spielplatz ist fertig und eröffnet eine fantasievolle Spielewelt für Kinder - egal, ob die Kids als Kapitän auf der Havel entlang schippern oder sich als Pirat eine spannende Schlacht mit den Königlichen liefern oder sich an Board der Mary Celeste, dem wohl berühmtesten Geisterschiff der Welt, gegen den Angriff des Riesenkraken wehren.
Und jetzt, wo der Frühling vor der Tür steht und uns die Sonne schon mit einem Lächeln begrüßt, werden unsere kleinen Besucher diese neue Welt bestimmt begeistert erobern. Wir laden Sie jedenfalls herzlich ein, mit den Kids vorbeizuschauen, denn wir sind uns sicher bei Spannung, Spaß und Spiel wird der Einkauf zum fantastischen Abenteuer. Und während die Kids spielen, könnten Sie sich doch gern ein „Shopping-Kaffee-Päuschen“ bei der Bäckerei Junge gönnen.
Wir freuen uns auf viele junge Havelpark-Fans. Freuen Sie sich auf ein Shoppingerlebnis von A bis Z.
Seite 4
Nr. 02/19 • 06. April 2019
I wie: Inspirierende Konzerte Gesangstalente beweisen sich im Havelpark Seit 15 Jahren gibt es mittlerweile den Talentwettbewerb „Die Chance“ im Dallgower Havelpark. Auch in diesem Jahr sucht die Jury wieder musikalische Talente jeden Alters, die im großen Finale Ende Mai um den Gewinn einer SingleCD-Produktion gegeneinander antreten. Insgesamt sind zwölf Finalplätze zu vergeben. Nach den ersten drei Entscheidungsshows sind sieben schon besetzt.
me da, geht es anschließend zur Entscheidungsshow auf die Bühne, wo es gilt, das Publikum zu begeistern und die Jury zu überzeugen. Noch zwei Entscheidungsshows stehen an. Am 13. April und am 11. Mai. Für Kurzentschlossene findet am heutigen 6. April ein Casting statt. Der letzte Castingtermin ist am Samstag, 27. April, im zweiten Stock des Havelparks.
Moderatorin Antje Klann Um an der Chance 2019 teilzunehmen, muss man sich zunächst im Casting beweisen. Noch unter Ausschluss der Öffentlichkeit schmettert man a cappella, also ohne Musikbegleitung, seinen Lieblingssong. Sind das Talent und die Stim-
Von 12 bis 17 Uhr können sich Sänger und Sängerinnen – und solche, die es werden wollen - hier vorstellen. Der Castingraum ist über den Fahrstuhl zwischen den Modegeschäften Adler und New Yorker zu erreichen.
Kandidaten und Finalisten Die Kandidaten der diesjährigen Chance sind bunt gemischt. Von der erst zehnjährigen Asia Mae bis zum bereits mit weißem Haupthaar antretenden Jürgen Neuhaus. Auch musikalisch ist die Truppe vielfältig unterwegs. Je nach Vorliebe werden moderne Popstücke, Schlager, Rock oder Swing-Songs zum Besten gegeben. Auch Eigenkreationen waren schon darunter. Denn nicht für jeden ist die Chance 2019 der erste große Auftritt. Viele machen schon sehr lange Musik, wie Uwe Pätzold, der es sich trotz fortschreitender Nervenkrankheit nicht nehmen lässt, immer wieder dabei zu sein. Musik sei seine Medizin, sagt er. Auch Michael Wilke geht schon seit Jahren immer wieder auf die Havelparkbühne. Countrymusik ist seine Leidenschaft, aber auch Swing-Songs von Roger Cicero stehen ihm gut, wie er auf der dritten Entscheidungsshow bewies. Der Song war sein Ticket ins Finale. Ebenfalls bereits im Finale ist Entertainer Jürgen Neuhaus, der sich bisher zu jedem Auftritt etwas Neues einfallen ließ, um Publi-
kum und Jury zu überraschen. Isabell Schön, mittlerweile 17 Jahre alt, hat auch schon mal Chance-Luft geschnuppert. Ihre wunderschöne Stimme sicherte ihr 2019 schon in der ersten Entscheidungsshow ihr Finalticket. In der gleichen Show überzeugten auch Denise Obluda und ihre drei Showgirls die Jury. Mit tollen Outfits und Stimmen sehen wir auch sie im Finale. Monika Klaassen aus Ostfriesland hat jedes Mal die weiteste Anreise in den Havelpark. Ihre Schlagerinterpretationen und Eigenkreationen sicherten auch ihr einen Platz im Finale am 25. Mai. Spontan während der ersten Entscheidungsshow auf die Bühne gegangen ist Zuzanna Angowska aus Polen. Die 16-Jährige lebt erst seit einigen Monaten in Deutschland, was die Verständigung manchmal etwas schwierig macht. Nach dem spontanen Bühnenauftritt folgten zwei weitere Entscheidungsshows, in denen sie ihr Talent bewies. Auch sie steht im Finale. Erst zur dritten Entscheidungsshow dazu gestoßen, war Mari Grafik. Die Falkenseerin erhielt postwendend ihr Finalticket, denn sie überzeugte die Jury nicht nur mit ihrer Stimme, sondern auch mit ihrer Bühnenpräsenz. Da die Chance ein Talentwettbewerb ist, gibt es für die Kandidaten viel Zeit sich zu entwickeln. Niemand wurde nach Hause geschickt. Auch wer noch keinen Platz im Finale ergattern konnte, darf wieder kommen und
Siegfried Trzoß
Buddy
nt
a Eue
Sandr
Michael Kelly
vor der Jury singen. Wieviel das bringt, zeigt Asia. Die Zehnjährige saß bei ihrem ersten Auftritt noch nervös mit Moderatorin Antje Klann auf dem Bühnenrand und vergoss hinterher ein paar Tränen, weil es nicht so geklappt hatte, wie sie es sich vorgestellt hatte. Mittlerweile steht Asia selbstbewusst auf der Bühne, singt in ihrer klaren Kinderstimme sauber ihre Songs und studiert dazu kleine Choreografien ein.
Außer Konkurrenz Daniela Zadoin nutzt die Entscheidungsshows, um weiter Bühnenerfahrung zu sammeln. Sie tritt dabei außer Konkurrenz an, denn sie hat die Chance 2018 gewonnen und arbeitet gerade an ihrer CD-Produktion. Pünktlich zum Finale am 25. Mai will die Jugendliche ihren ersten eigenen Song präsentieren.
Die Jury In der fünfköpfigen ChanceJury hat es nach der ersten Entscheidungsshow einen Wechsel gegeben. Sänger Volker Jung, der während der ersten Liveshow noch selbst sein Können auf der Bühne zeigte, musste wegen zu vielen Terminüberschneidungen seinen Jury-Sitz aufgeben. Für ihn ist seit der zweiten Entscheidungsshow Sänger Buddy dabei. Buddy verfügt über viele Jahre Bühnenerfahrung und ist vor allem für seinen Sommerhit „Ab in den Süden“ bekannt. Außer dem sympathischen Sänger sitzen noch Agentur-Chef und Erfinder der Chance Jürgen Buchholz, Moderator und Buchautor Siegfried Trzoß, Sänger Michael Kelly und BRAWO-Redakteurin Sandra Euent in den Chance-JuryTischen.
Nr. 02/19 • 06. April 2019
Seite 5
E wie: Endlich Frühling
Weg von der Zuckersucht!
„Frühlingswind taut Schnee und Eis auf, Sonne weckt die Blumen …“ * einzustellen. Genießen Sie die fantastisch bepflanzten Inseln in unserer Mall und lassen Sie sich zu neuen Frühlingsideen inspirieren. Und da wir mitten im April das Osterfest feiern – für viele der endgültige Auftakt in den Frühling – bieten wir Ihnen während unseres Frühlingszaubers alles, um das Osterfest bunt und fröhlich oder eben auch rosarot zu gestalten. Schauen Sie doch einfach mal wieder vorbei bei Depot, Nanu-Nana und Pflanzen Kölle im Havelpark. Lassen Sie sich
verführen und setzten Sie doch Ihre frischen Inspirationen in die Tat um. Und vielleicht finden Sie in diesem Zusammenhang unser Frühlingsgewinnspiel so richtig gut. Wir haben uns gedacht, wir verbinden das frühlingshafte Shoppingvergnügen mit einem Gewinnspiel, das für gute Laune sorgt. Sind Sie schon Havelpark-Fan? Mögen Sie die Frühlingsaktion im Center? Ja! Dann einfach die Aktion liken und Havelpark-Fan werden und vielleicht eine von drei Geschenkkarten á 50 € gewinnen. Damit lässt sich sicherlich das eine oder andere Osternest füllen. Wir wünschen Ihnen ganz viel Glück! Und natürlich einen zauberschönen Frühling.
Wussten Sie, dass Zucker Falten macht? Aber interessant Ihre Zuckersucht stoppen können! heit kommt von
Bei Pflanzen-Kölle erwartet die Besucher eine einzigartige Auswahl an Bio-Kräutern in über 100 verschiedenen Sorten und Arten. Frische Kräuter sind ein purer Genuss für Körper und Seele. Durch ihren intensiven Geschmack und einmaligen Duft verwöhnen sie alle Sinne. Besonders in der Küche sind sie als frische Zutaten und außergewöhnliche Gewürze sehr beliebt. Wichtig ist da-
Die Bio-Fachgärtner von Pflanzen-Kölle beraten Sie zu Verwendung, Geschmack, Pflege und Ernte von Kräutern und Bio-Kräutern. Übrigens: Aromatische Kräuter gibt es auch im Onlineshop von Pflanzen-Kölle! Ein Traum für Kräuterliebhaber: Im Onlineshop können Sie ganz in Ruhe von Zuhause aus durch die saisonale Auswahl an bis zu 100 verschiedenen Bio-Kräutersorten aus der eigenen Gärtnerei von PflanzenKölle stöbern. Bestellen Sie Samen, Kräuter, Erde und vieles mehr online und genießen Sie die bequeme Abwicklung und den schnellen Versand! Weitere Informationen auf der Homepage unter www.pflanzen-koelle.de
Hypnosestudio Dallgow nelore Filter Han
www.hypnosestudio-dallgow.de Möchten Sie jetzt endlich
Nichtraucher werden?
Dann sollten Sie sich kostenlos und unverbindlich beraten lassen und Ihren guten Vorsatz in die Wirklichkeit umzusetzen.
Hamburger Chaussee 2-3
* Frühlingslied Lyrics: Gerhard Schöne
Hypnosestudio Dallgow nelore Filter
Zufahrt über Schulgasse 4-5 14624 Dallgow-Döberitz
Han 961 0 33 22 - 127
Kräutervielfalt bei Pflanzen-Kölle! bei die Verwendung von BioKräutern, diese sind deutlich geschmacks- und geruchsintensiver als herkömmliche Kräuter und durch ihre ökologische Kultur gesünder für unseren Organismus.
Hypnosestudio Dallgow Tel.: 03322 127961
Freuen Sie sich auf schöne Ostertage und ein ShoppingErlebnis von A bis Z.
ANZEIGE
Kräuter zaubern feine Aromen in köstliche Speisen, sie betören mit ihrem Duft, helfen mit heilenden Inhaltsstoffen und schmücken Beete und Töpfe mit ihren unterschiedlichen Blattstrukturen und Blüten.
ist, dass Sie mit Hypnose Denn Schöninnen. Doch
muss Zucker immer sein? Lassen Sie sich kostenlos beraten, welche Auswirkungen Zuckersucht bei Ihnen haben kann.
www.hypnosestudio-dallgow.de
Ich mach’s mir schön:
Infused Water
Trinken mit Frischekick! Für eine kalorienarme Alternative zu Limo, einfach Obst/Gemüse und Kräuter ins Wasser mischen.
Solange Vorrat reicht. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Pflanzen-Kölle Gartencenter GmbH & Co. KG, Im Neckargarten 6, 74078 Heilbronn
Wir konnten es nicht mehr abwarten. – Und deshalb eröffnen wir im Havelpark ab sofort die Kirschblüten-Saison und holen uns den Frühling rosarot ins Shoppingcenter! Lange haben wir auf den Frühling gewartet und auch schon ein paar schöne und frühlingssonnige Tage in diesem Jahr erleben dürfen. Aber jetzt ist es an der Zeit, dem Winter endgültig „Ade“ zu sagen und uns mit wunderschönen Frühlingsblühern, -farben und -düften auf diese herrliche Jahreszeit
ANZEIGE
Kräuter auch online erhältlich: www.pflanzen-koelle.de/kraeuter
Küchenkräuter
verschiedene Sorten, ideal für die frische Küche, 12 cm Topf
ab
259
14624 Dallgow-Döberitz Döberitzer Weg 5 (0 33 22) 29 95 - 0 www.pflanzen-koelle.de
Seite 6
Impressum Das Verbraucherjournal vom Havelpark Dallgow Verantwortlich für den redaktionellen Teil: mfi Immobilien Marketing GmbH, c/o mfi Shopping Center Management GmbH Döberitzer Weg 3, 14624 Dallgow Tel. (0 33 22) 128 653 366 Eckhard Knaack (V. i. S. d. P.) Norma Kleinbauer Anzeigen: Brandenburger Wochenblatt Ruth-Maria Seyda Telefon (03322) 50 40 33 ruth.seyda@brawo.de Anzeigenleitung: André Tackenberg Herstellung: MMH Service GmbH An den Dünen 12, 16515 Oranienburg
Nr. 02/19 • 06. April 2019
ANZEIGE
Das Restaurant Auf besondere Angebote können sich Besucher im „Restaurant“ im Havelpark ab 1. April freuen. „Das Restaurant“ ist nun, nach sechswöchigem Umbau, seit dem 8. März wieder geöffnet. Die Zeit des Umbaus überbrückte das 25-köpfige Team, indem es das Frühstück für seine Kunden in der Gelateria bereitete – nun sind fertiggestellte Frühstücksangebote wie auch Frühstückkomponenten zum Selbstzusammenstellen wieder in den Räumen des „Restaurant“ wie gewohnt erhältlich – Montag bis Samstag in der Zeit von 7.30 bis 11 Uhr. Von 11 bis 20 Uhr hält die warme Küche Gerichte von der bekannten Karte bereit, während in der Gelateria Kaffee
Druck: Druckhaus Oberhavel GmbH An den Dünen 12, 16515 Oranienburg Gewerbepark Nord Auflage: 125.000
und Kuchen geboten werden. Zusätzlich zum gewohnten Angebot startet „Das Restaurant“ am 1. April in die Spargelsaison und bereitet Gerichte mit dem beliebten Gemüse zu. Um das Osterfest herum bereichern Lammgulasch und Kaninchen-
braten die Speisekarte. Ein besonderes Highlight für Gäste mit Kindern ist die neugestaltete Spielecke. Vergrößert und immer gut im Blick wird sie von
den Jüngsten bereits gut angenommen. Das Restaurant im Havelpark Dallgow
frisch , lecker und preiswert
im Obergeschoss
ück Frühs0t Uhr ab 7.3
Die neu errichtete Kinderspielecke, bietet den Kleinsten viel Platz, um das Verweilen der Eltern im Restaurant entspannter zu gestalten anschließend noch ein Eis in der Gelateria und der Tag wird zum Erlebnis. Fotos: Ruth Seyda
8 Teile Frühstück z.B. 2 Brötchen, 1 Scheibe Käse, 2 Scheiben Wurst, 1 x Butter, 1 x Marmelade, 1 Frühstücksei und eine Tasse Kaffee für 3,50 € Gutschein 1: 1 Kaffee oder Kaffeespezialität zum Frühstück GRATIS
Schnitzel mit Gemüse und Pommes frites für 6,00
€
Gutschein 2: Bis 16:00 Uhr zu jedem warmen Hauptgericht ein Dessert GRATIS
Mitarbeiter (m/w) gesucht: Restaurant, Kasse, Kalte Küche, Ausgabe, Minijob im Eiscafé ANZEIGE
STEELANO Edelstahlschmuck mit Charisma
Pünktlich zum Frühlingserwachen präsentieren wir Ihnen unsere neue Kollektion. Jedes Schmuckstück, so individuell wie seine Trägerin - trendig und einzigartig - zeigt sich im neuen Design. Durch die Verarbeitung passt es sich ideal dem Körper an, ob im Alltag, im Büro oder in Abendgarderobe. Mit unserer neuen Kollektion sind Sie der
absolute Blickfang. Im Herzen aus Edelstahl, gepaart mit Swarovski-Kristallen, MuranoKristallen, Halbedelsteinen oder Zuchtperlen entsteht eine unverwechselbare Klasse in verschiedenen Designs.
Dabei haben wir unser Ziel, allergikerfreundliche Materialien zu verwenden, nicht aus den Augen gelassen. Auch hier wird mit Edelstahl 316L gearbeitet. Hierzu berät Sie unser Team gerne.
lass auf ein Schmuckstück ihrer Wahl aus unserer NEUEN Kollektion.
Diese Materialien und die handwerkliche Herstellung garantieren die Qualität und Exklusivität unserer Schmuckstücke. Handgearbeitete, exklusive Schmuck-Sets aus Spanien, in zukunftsweisendem Design mit innovativen Materialien, warten auf Sie.
Kommen Sie vorbei und sichern Sie sich 5% Preisnach-
Steelano im Havelpark Dallgow
Angebot gilt bis zum 30.04.2019 und nur solange der Vorrat reicht. Jessika Villwock berät Sie gern rund um die neue Kollektion. Foto: Ruth Seyda
STEELANO steht für exklusiven Edelstahl-Schmuck, der perfekt zur aktuellen Mode passt.
5% Rabatt auf die neue Kollektion
gültig bis 30.04.2019
Nr. 02/19 • 06. April 2019
Seite 7
O wie: “Osterfest in Hasenhausen“ Mit MAX & TINI von und mit dem Ki-Li-Theater (Kinder-Lieder-Theater) Natürlich kommen zu Ostern unsere kleinen Gäste nicht zu kurz. Am 13. und 20. April wird sicherlich das Osterhäschen vorbei gehoppelt kommen und die eine oder andere Osternascherei im Havelpark verteilen. Am Samstag, den 20. April, besuchen uns Max und Tini und werden uns mit einer spannenden Geschichte verzaubern. Denn genau am 20. April ist das „Osterfest in Hasenhau-
sen“. Der Osterhase lädt deshalb alle Tiere der Umgebung zu sich ein. Und sie werden alle gern kommen. In großen Scharen. Egal ob Katze, ob Hund, ob Kuh oder Schaf und Esel, alle eilen sie aufgeregt herbei. Kein Wunder, bei diesem Fest, will jeder dabei sein und niemand will fehlen. Die Stimmung wird großartig. Alle tanzen und springen, schmusen und schmausen.
Und dann singen sie alle ganz laut und ausgelassen miteinander - aber jedes Tier in seiner Sprache. Oh Gott, könnt ihr euch vorstellen – liebe Kinder – was das für ein lustiges Durcheinander ergeben wird?
hasen? Oh je, wie soll das denn funktionieren? Ob es dem großen Zauberer Maximilian wohl
gelingt, den Osterhasen wieder herbei zu zaubern ? Schaut und staunt doch einfach selbst ... Die ganze und wahre Geschichte vom „Osterfest in Hasenhausen“ erfahrt ihr am Samstag, den 20. April, LIVE im Havelpark.
Und wenn dann der große Zauberer Maximilian einfach so den Osterhasen wegzaubert – ist die Verwunderung bei allen riesengroß. Ostern ohne Oster-
Freut euch auf schöne Ostertage und ein Shopping-Erlebnis von A bis Z. ANZEIGE
Ford Fiesta und Ford Focus
Clever unterwegs. €
FORD FIESTA TREND
FORD FOCUS TURNIER TREND
Fahrspur Assistent inkl. Fahrspurhalte Assistent, Fahrerinformationssystem mit Bordcomputer, Scheinwerfer-Assistent mit Tag-/Nacht-Sensor
Pre-Collision-Assist, Fahrspur-Assistent inkl. Fahrspurhalte-Assistent, Klimaanlage, manuell, LED-Tagfahrlicht, Ford Audiosystem
10.990,Bei uns für
1,2
€
17.900,Bei uns für
1,3
Abbildungen zeigen Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach § 2 Nrn. 5, 6, 6a Pkw-EnVKV in der jeweils geltenden Fassung): Ford Fiesta Trend: 6,7 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,3 (kombiniert); CO2-Emissionen: 120 g/km (kombiniert). Ford Focus Turnier Trend: 6,2 (innerorts), 4,4 (außerorts), 5,1 (kombiniert); CO2-Emissionen: 114 g/km (kombiniert).
Automobile Dallgow GmbH Schulgasse 1 • 14624 Dallgow-Döberitz Tel.: 0 33 22 / 24 64 0 E-Mail: • www.automobile-dallgow.de Gilt für Privatkunden. 2Gilt für einen Ford Fiesta Trend 3-Türer 1,1-l-Benzinmotor 52 kW (70 PS), 5-Gang-Schaltgetriebe, Euro 6d-TEMP. 3Gilt für einen Ford Focus Turnier Trend 1,0-l-EcoBoost-Benzinmotor 63 kW (85 PS), 6-Gang-Schaltgetriebe, Start-Stopp-System, Euro 6d-TEMP.
1
Seite 8
Nr. 02/19 • 06. April 2019
ANZEIGE
Jetzt aktuell bei Juwelier Kaiser Nomination – Schmuck aus Italien Nomination ist eines der weltweit führenden Unternehmen der Schmuckbranche. Trendige Schmuckstücke für sie und ihn werden in Italien entworfen und dort mit vorwiegend kunsthandwerklichen Verfahren aus Materialien höchster Güte angefertigt. Als Garantie für die Originalität und die Herkunft der Erzeugnisse signiert Nomination jedes einzelne Schmuckstück.
im Döberitzer Weg 3 | 14624 Dallgow-Döberitz
Es werden Schmuckstücke aus Edelstahl, 18-KGold, 925er-Silber, Email, Farb- und Schmucksteinen, Cubic Zirconia und Diamanten gefertigt. Jede Nomination-Kreation wird durch kleine Unregelmäßigkeiten nur noch wertvoller, denn diese belegen die kunsthandwerkliche Verarbeitung des Schmuckstücks und die von Hand ausgeführten Fassungen ebenso wie die Natürlichkeit der Steine, die Einschlüsse, Schlieren, Äderungen oder auch einfache Farbunterschiede auf-
weisen können. Einige Linien enthalten CRYSTALLIZEDtm - Swarovski Elements, funkelnde Kristalle von erlesener Zartheit, die wie jede Kostbarkeit besondere Umsicht erfordern. Gern beraten wir Sie rund um die Individualität dieses besonderen Schmuckstückes. Ihr Juwelier Kaiser im Havelpark Döberitzer Weg 3 14624 Dallgow-Döberitz ANZEIGE
Wiedereröffnung nach Umzug und Umbau
NORWEGEN MIT GEIRANGERFJORD II Mein Schiff 5 · 20.06.2019 – 30.06.2019 · 10 Nächte Innenkabine · ab 1.795 € **
FERIEN IN N I TERM NE D BR AN G R BU
Buchung und Beratung: Reiseland GmbH & Co. KG Döberitzer Weg 3/im Havelpark 14624 Dallgow-Döberitz Tel. 0332224930 * Im Reisepreis enthalten sind ganztägig in den meisten Bars und Restaurants ein vielfältiges kulinarisches Angebot und Markengetränke in PremiumQualität sowie Zutritt zum Bereich SPA & Sport, Entertainment und Kinderbetreuung. | ** Flex-Preis (limitiertes Kontingent) p. P. bei 2er-Belegung einer Innenkabine ab / bis Hafen. An- / Abreise nach Verfügbarkeit zubuchbar. | TUI Cruises GmbH · Heidenkampsweg 58 · 20097 Hamburg · Deutschland
Kompetente Beratung, freundliche Kundenbetreuung und vielfältige Angebote sind den Kunden, vom Reiseland im Havelpark seit 24 Jahren schon bekannt. Jetzt erwartet die Urlaubsbucher darüber hinaus eine einzigartige Wohlfühlatmosphäre. Das Reisebüro wurde nach einem modernen Ladenbaukonzept mit warmen, gedeckten und modernen Farben umgestaltet und mit edlen Möbeln ausgestattet. Entstanden ist eine zeitgemäße und zugleich elegante Erlebniswelt, in der das Buchen der nächsten Urlaube viel Spaß macht. Zum Beispiel liegen Kreuzfahrten ungebrochen voll im Trend. Aktuell sind besonders Nordlandrouten mit dem Schiff und auch Familienurlaube an Bord sehr gefragt. Das Reisebüro im Havelpark präsentiert sich in seinem 25. Jahr im Center, nun nach Umzug und Umbau auf einer größeren Fläche. Kompetente Beratung und umfangreiche Informationen zu verschiedensten Reiseangeboten erhalten alle Reisefans. Neben den Kreuzfahrten vor allem auf deutschsprachigen Schiffen der AIDA und der TUI Cruises, seien Reisen auf Fern-
strecken nach Asien der Renner. „Besonders in den Wintermonaten zieht es immer mehr Deutsche in diese Region. Dabei stehen neben Thailand besonders Vietnam und Myanmar weit oben auf der Wunschliste“, so die Reise-Experten vom Reiseland im Havelpark. Im Reiseland finden Erholungs- und Abenteuersuchende Reisen in alle Teile der Welt, egal ob individuell „auf eigene Faust“, Rundreisen, Familienurlaube, Badereisen, Kreuzfahrten, zu Fuß, mit dem Fahrrad, nur Flüge und und und… Das Team vom Reiseland im Havelpark freut sich auf Ihren Besuch.
Gern sind die Reise Experten für Ihre Traumreise im Havelpark Dallgow für Sie da. Foto: Ruth Seyda