IHRE SPEZIALISTEN für Haus, Hof und Garten
r Auch unte awo moz.de/br
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
s Mein Hau für´s Leben!
Mein Haus GmbH
r Motivierte Telefon 03321 - 455 144 E-Mail: mein-haus-@t-online.de ollege K www.mein-haus-bausysteme.de gesucht! Ulmenweg 7 - 14641 Nauen
Die Multisparer ✓ Schlüsselfertig ✓ Bausatzhaus ✓ Ausbauhaus ✓ Fassadenarbeiten
en g n u n a l P 3-D
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Das Outdoor-Wohnzimmer als Lebensraum Strukturierte Holzdielen lassen Außen- und Innenbereich eins werden
epr. An warmen, sonnigen Tagen ist die Terrasse weit mehr als nur ein Platz zum draußen sitzen: Als fester Bestandteil der eigenen vier Wände erhält sie sowohl bei der Gestaltung als auch bei der Ausstattung die volle Aufmerksamkeit. Ob Bodenbelag oder Mobiliar – ausschließlich funktionell wird hier schon lange nicht mehr vorgegangen. Vielmehr steht im Mittelpunkt, dass Außen- und Innenbereich miteinander harmonieren und die Terrasse als Outdoor-Wohnzimmer eine Erweiterung des Lebensraumes darstellt. Für fließende Übergänge sorgen beispielsweise Holzdielen für innen und außen mit einer einheitlichen, ausdrucksstarken Oberfläche. Bei Osmo lautet das Motto „Outdoor trifft Indoor“. Gemeint sind die Terrassendielen in den heimischen Holzarten Eiche, Lärche und Thermo-Esche und die Massivholzdielen in den Holzarten Eiche und sibirische Lärche,
Fließende Übergänge: Holzdielen mit modernen, strukturierten Oberflächen verknüpfen den Innen- mit dem Außenbereich und betonen die Rolle der Terrasse als „OutdoorWohnzimmer“. Foto: Osmo die aufgrund ihrer neuen, modernen Oberflächen den Innenund Außenbereich miteinander verknüpfen und einen optisch nahtlosen Übergang schaffen. Ob
eine klassische, glatte Oberfläche oder eine der fünf Strukturierungen – derselbe Look zieht sich vom Wohnzimmer auf die Terrasse und lässt die beiden
Montage & Design ➠ Überdachungen ➠ Anbaubalkone ➠ Fensterläden
Original Henkel Alusysteme®, wartungsfreie Alu-Konstruktionen, hochwertige Qualitätsprodukte, maßgefertigt, Lieferung ab Werk. Anbaubalkone, Balkon- und Terrassenverglasungen, Überdachungen für: Terrassen / Balkone / Haus- und Kellereingänge, Wind- und Sichtschutz, Alu-Fensterläden Prospekte und Beratung vor Ort: Herr Uhlig = 0163 / 678 92 19 oder 030 / 99 00 81 47 www.montage-und-design.eu
Bereiche eins werden. Um diesen Effekt zu erreichen, bietet Osmo die Dielen in verschiedenen Intensitäten an: „Struktur“ betont den lebhaften Charakter,
„Wave“ veredelt den Boden mit einer geschwungenen Struktur, „Relief“ hebt den plastischen Holzcharakter hervor, „Prisma“ setzt außergewöhnliche Akzente und „Handgehobelt“ knüpft an den Charme alter Handwerkskünste an. Je stärker die Struktur, desto einzigartiger das Trittgefühl – eine wohltuende Fußmassage gibt es beim Betreten der Terrasse inklusive. Da Osmo die technisch notwendigen Unterschiede zwischen einer Indoorund einer Outdoor-Diele berücksichtigt, muss die gleichförmige Oberflächenbearbeitung der Terrasse und des Wohnzimmers kein unerfüllter Traum mehr bleiben. Die Outdoor-Dielen in ThermoEsche, Eiche und Lärche sind haltbar und robust, zeichnen sich durch eine schöne Maserung aus und werden unbehandelt ausgeliefert. Die Indoor-Dielen sind sowohl unbehandelt als auch mit Hartwachs-Öl behandelt im Angebot. Weitere Informationen unter www.osmo.de.
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Ein starkes Netz für ihre Sicherheit Sicherheitsexperten geben Tipps
Falkensee (ber). Jetzt, zum Ende der Ferienzeit, erinnert Sie das Expertenteam Sicherheit-Falkensee.de wieder an Ihre Sicherheit und an die Ihrer Immobilie zu denken. Mit den guten Erfahrungen der wöchentlichen Veröffentlichungen aus dem Frühjahr hat sich das Expertenteam dazu entschlossen die Sicherheitsserie wieder aufzunehmen. Neu in diesem Team ist die Allianzvertretung von Thomas Ruppel, die seit 2008 in Falkensee ansässig ist. Die Firmen German Security, Schlüsseldienst Eschenbach, MITTAG-Trading, DER ALARM PROFI und die AllianzGeneralvertretung bieten Sicherheit von A bis Z. Diese Falkenseer Unternehmen vereinen vier Eckpunkte in Sachen Sicherheit: direkte Kommunikation, fachliche Kompetenz, schnelle und unbürokratische Hilfe sowie persönlicher Service.
Oft genügt nur eine kurze Abwesenheit, ein Spaziergang oder ein kurzer Einkauf beim Supermarkt. Man kommt nach Hause und findet die Wohnungs- oder Terrassentür aufgebrochen und das Inventar
einer hochwertigen mechanischen Sicherung hat man bereits den ersten Schritt für seine Sicherheit getan. Aber, „es gibt keine 100 prozentige Sicherheit“, so DER ALARM PROFI Ralf Mittag. Eine ideale Ergänzung ist die elektronische Sicherung mit einem einfach zu bedienenden Alarmsystem und das ohne Kabel und aufwendige Bauarbeiten. Einschalten, gesichert, fertig. Wird ein Alarm ausgelöst, wird sofort das Wachpersonal von German Security in Aktion gebracht und ist in wenigen Minuten vor Ort.
durchwühlt vor. Albtraum Einbruch! Um diesem entgegenzuwirken sollte man die Wohnung oder das Haus immer gut verriegeln und die Fenster schließen. Mit
Versicherungstechnische Fragen übernimmt gerne die Allianz Generalvertretung von Thomas Ruppel. Der Versicherungskaufmann steht Ihnen bei Vorbereitungen für die mögliche Schadensregulierung beratend zur Seite. Dies wäre der Idealfall im Ernstfall.
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Albtraum Einbruch, wir helfen! Alarmanlagen System der neuen Generation: • Klein, unkompliziert und zuverlässig • einfach zu bedienen • Alarm bevor der Täter drin ist • ohne Kabelverlegung, Ralf G. Mittag keine Bauarbeiten DER ALARM PROFI • Haustier geeignet Friedrich-L.-Jahn-Str. 74, • einschalten: gesichert! 14612 Falkensee • für Privat und Gewerbe Büro: 0 33 22 - 40 04 53 oder • Herbstaktion Mobil: 0175 - 5 84 55 97 749,00 2 mittag@der-alarm-profi.de
Auf Sicherheit vertrauen.
www.der-alarm-profi.de
Generalvertretung
Hansastraße 8 14612 Falkensee
Thomas Ruppel
Jürgen Franke
Generalvertretung
Hauptvertretung
Telefon 0 33 22.12 72 71 thomas.ruppel@allianz.de
Telefon 0 33 22.21 45 07 juergen.franke@allianz.de
Die Sicherheitsexperten v.r.n.l. Jan Mittag, Marc Eschenbach, Ralf Mittag, Christian Hecht, Thomas Ruppel und Jürgen Franke.
Foto: R.Seyda
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Ein Mehrwert in jeder Lebensphase Wer vorausschauend modernisiert, profitiert jetzt schon
epr. Jeder genießt es, wenn er in den eigenen vier Wänden ausreichend Platz hat. Sei es, um sich des Mantels zu entledigen, Reisetaschen der Besucher und volle Einkaufstüten abzustellen oder den Kinderwagen zu verstauen – hier können breite Ein- und Ausgänge sowie Haustüren, die sich nach außen öffnen und den Flur frei lassen, bereits Wunder bewirken. Was junge Menschen mit oder ohne Kindern heute als ein Plus an Wohnkomfort empfinden, kann im fortgeschrittenen Alter die Garantie für mehr Mobilität und Selbstständigkeit sein. Deshalb lohnt es sich doppelt, vorausschauend zu modernisieren. Aus Angst vor hohen Kosten finden sich viele Menschen jedoch immer noch mit engen Räumen, Stolperschwellen und schmalen Treppen ab und nehmen es lieber in Kauf, sich jeden Tag aufs Neue mehr Platz und Komfort zu wünschen. Dabei unterstützt die KfW Bankengruppe im Rahmen des Programms „Altersgerecht
Umbauen“ genau solche Maßnahmen mit einem zinsgünstigen Darlehen. Eine Investition, von der die Bewohner in jeder Lebensphase profitieren. Zu den förderfähigen Maßnahmen zählen alle Modernisierungen, die darauf ausgelegt sind, Barrieren zu reduzieren und den Komfort zu erhöhen. Dazu gehören Anpassungen an die Raumgeometrie genauso wie der Umbau des Bades oder Hilfen zur Überwindung von Treppen und Stufen. Ob vorausschauend oder bereits notwendig: Von einem schwellenlosen Übergang vom Wohnzimmer auf die Terrasse profitieren Großeltern und Kleinkinder gleichermaßen. In einem großzügigen Eingangsbereich parken sowohl Buggy als auch Rollator ideal und sind stets griffbereit. Und eine bodengleiche Dusche sorgt nicht nur bei den jungen, übermütigen Wasserratten für mehr Rutschsicherheit. Im Rahmen des Programms „Altersgerecht Umbauen“ finanziert die KfW Bankengruppe zum
Stolperfallen kennen keine Altersgrenze: Wer vorausschauend modernisiert und beispielsweise für schwellenlose Türen sorgt, erhöht den Komfort in jungen Jahren und die Garantie für mehr Mobilität in hohem Alter. Foto: epr/Darius Ramazani
Arno Hansen • Dachdeckerarbeiten • Dachklempnerarbeiten • Zimmermannsarbeiten • Gerüstbau
Falkenstraße 24 • 14656 Brieselang Funk: 0172 - 30 12 537 info@arno-hansen.de www.arno-hansen.d
Dackdecker GmbH
Hartmut Küchler Komplette Dacheindeckungen aller Art Sturmschadendienst Tag & Nacht Hartmut Küchler • Feuerbachstraße 20 • 14612 Falkensee Tel. 03322-21 66 19 • Funk: 0172-390 68 82 • Fax: 03322-21 28 66 info@sk-dachdeckerei.de • www.sk-dachdeckerei.de
einen den Kauf umgebauten Wohnraums und zum anderen barrierereduzierende Modernisierungsmaßnahmen in Bestandsbauten. Bis zu 50.000 Euro
Kreditbetrag sind pro Wohneinheit möglich. Wer parallel zum altersgerechten Umbau eine energetische Sanierung plant, kann das zinsgünstige Darlehen mit ei-
nem Tilgungszuschuss aus dem KfW-Programm „Energieeffizient Sanieren“ kombinieren. Weitere Informationen unter www.kfw. de. Anzeige
Wir sanieren Ihre Immobilie
Feuchte Wände und nasse Keller müssen auch bei extremen Wetterbedingungen nicht sein zelnen Objektes ab. Fachfirmen wie z.B. Bausanierung Havemann beraten Bauherrn und Modernisierer ausführlich am Objekt und erarbeiten das notwendige Instandsetzungs- bzw. Abdichtungskonzept.
Starke Regenfälle und ansteigende Grundwasserspiegel verursachen zunehmend Schäden an Keller- und Sockelmauerwerken. Feuchtes Mauerwerk, ob im Keller oder Wohnbereich, ergibt ein höchst ungesundes Raumklima. Feuchtigkeit ist die ideale Grundlage für das Wachstum von Pilzen. Neben den gesundheitlichen Risiken, verursachen feuchte Wände auch einen ganz erheblichen Energiemehrverbrauch. Daher ist es ratsam, Feuchtigkeit und Wasser aus Keller und Mauerwerk zu verbannen. Beim Abdichten von Gebäuden ist generell der Durchlässigkeitswert der entsprechenden Böden zu prüfen. Nachdem diese Ergebnisse feststehen, wird in sehr vielen Fällen mit Druckwasser zu rechnen sein und demzufolge natürlich auch eine druckwasserdichte Bauwerksabdichtung auszuführen sein. Die Praxis zeigt jedoch, dass in sehr vielen Fällen lediglich von Bodenfeuchtigkeit ausgegangen wurde und dementsprechend weniger Aufwand für die Abdichtung erfolgte. Dieses führt jedoch bei einer veränderten Wassersituation zu Feuchtigkeitsschäden und natürlich zum Eindringen des Grundwassers in das Gebäude. Daher sollte besonders darauf geachtet werden, dass alle erdberührten Bauteile gegen drückendes Wasser abgedichtet werden. Ist es bereits zum Wasserschaden in und an dem Gebäude gekommen, so gibt es auch im
Das Eindringen von Wasser in das Gebäude über die Kelleraußenwand und Bodenflächen muss also nicht sein. Das Ziel der gebäudebezogenen Schutzmaßnahmen sollte daher an vorderster Stelle stehen. Eine Bauwerksabdichtung muss vor allen Dingen in Zweifelsfällen gegen drückendes Wasser ausgeführt werden. Auf Kellerbauwerke braucht auch im Druckwasser- und Hochwasserbereich nicht verzichtet werden, wenn die Arten der Wassereinwirkung erkannt werden und entsprechend gehandelt wird. Aber auch nicht unterkellerte Gebäude tauchen mit ihrer Gründung ins Erdreich ein und müssen abgedichtet werden, damit das Wasser sich z.B. nicht durch die Kapillarwirkung des Mauerwerks im Gebäude verteilt.
Nachhinein sichere und bewährte Abdichtungs- und Instandsetzungssysteme, um dieses Bauwerk abzudichten, aber auch um die Mauerwerkskonstruktionen bzw. den Keller wieder nutzbar zu machen. Allerdings ist bei der Auswahl der Verfahren und Produkte Vorsicht geboten. „Wundermittel“ gibt es hier nicht. Der sicherste Weg führt über erfahrene Fachbetriebe, die mit bewährten Qualitätsprodukten arbeiten. So bietet die Remmers Baustofftechnik mit dem Kiesol BauwerksabdichtungsSystem eine Produktkombination mit über 50-jähriger Praxiserfahrung. In diesem Verfahren können sowohl Neubaukeller als auch Altbaukeller sicher abgedichtet werden. Bei der Keller- und Sockelinstandsetzung ist die Abdichtung von außen oder innen möglich. Welche Art der Abdichtung angewendet wird, hängt von der individuellen Situation des ein-
Fachfirmen, wie Bausanierung Havemann, informieren und beraten sowohl den Bauherren und Hausbesitzer im Sanierungsfall direkt vor Ort als auch Verarbeiter und Planer über die Möglichkeiten der Bauwerksabdichtung und -instandsetzung im Kiesol-System.
BS
H
Bausanierung Havemann Falkensee, Tel. 03322-253163
Andreas Havemann Hochbaumeister
• Neubau • Garagenbau • Bauwerksabdichtung • WDVS • Putzarbeiten • Altbausanierung Dyrotzer Weg 15 • 14612 Falkensee Tel.: 03322-253162, Fax: -253163 Mobil: 0178-1458 168 andreas.havemann@freenet.de www.trockene-waende.info Neu für Heimwerker:
holzundbautenschutzshop.de
Als Partner unschlagbar! ✔ Zuverlässig ✔ Solide ✔ Sehr empfehlenswert ✔ Überdurchschnittliche Kundenbetreuung ✔ Kompetent durch jahrelange Erfahrung ✔ Verständliche Beratung ✔ Kurze Wege – schneller Finanzierungs-Check
Viele scheuen den Schritt in die eigene Immobilie, egal ob mit oder ohne Eigenkapital. Ein Immobilienkauf lohnt immer und ist werthaltig! Es kommt nur auf SIE an! Wir bieten unverbindliche Bonitätsprüfung und individuelle Beratung für den Erwerb von Wohnimmobilien.
Wenn es um Ihre Finanzierung geht! Die Stiftung Warentest rät allen Interessenten, sich unabhängig beraten zu lassen. Setzen Sie daher bei Ihrer Baufinanzierung auf eine gute Beratung mit ausgezeichneten Konditionen von Dr. Klein! Vereinbaren Sie ein Gespräch! Ihr Baufinanzierungsspezialist vor Ort: Eva Rühlmann Spandauer Straße 148, 14612 Falkensee Telefon: 03322 / 42 95 330 oder falkensee@drklein.de
Gartenstadt Falkenhöh! Schicke 2-Zi.-ETW ca. 70 m² (Kfw-70) ab 168.000 €! Selbst nutzen oder dank sehr guter Nachfrage vermieten! In jedem Fall die richtige Wahl! Jeden Sonntag Beratung vor Ort! 14 - 16 Uhr im Vertriebsbüro Frankestraße 6 oder jederzeit n. V. unter dem kostenfreien Infotelefon 0800 / 670 80 80 oder unter www.nccd.de/Falkensee
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Frieren? Nein, danke!
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
www.gartenpflege-falkensee.de
• Heckenschneiden • Rollrasenverlegung • Winterdienst
Ein klimatisiertes Gewächshaus bietet Pflanzen den idealen Winterschutz
In einem Gewächshaus, wie diesem Anlehn-Haus, überstehen Kübelpflanzen Frostperioden problemlos, zudem ist bis tief in den Herbst hinein der Anbau von gesundem Obst und Gemüse möglich. Foto: epr/WAMA epr. Gartenfreunde, die sich auch in der Outdoor-Saison über gesunde Pflanzen freuen möchten, sollten ihre Lieblinge zeitnah winterfest machen. Ebenso
sollte sich schon bald um ein frostsicheres Quartier für Tomate, Gurke und Co kümmern, wer einen Nutzgarten pflegt. Gewächshäuser schützen Pflanzen
ideal vor der Witterung. Setzlinge gedeihen unter stabilen Bedingungen, sodass die Ernte üppiger ausfällt – zudem verlängern die Häuser die Zeitspanne, während der in unseren Breiten der Anbau von Obst, Gemüse und frischen Kräutern überhaupt erst möglich ist. Bis tief in den Herbst hinein wachsen Kopfsalat und Radieschen optimal in den Gewächshäusern von WAMA. Diese besitzen viele Dachfenster und eine zweigeteilte Tür, sodass auf der einen Seite ausreichend frische Luft zirkulieren kann, auf der anderen Seite weder Schädlinge noch Wind den Pflanzen zusetzen. Kübelpflanzen überwintern in den klimatisierten Gewächshäusern aber problemlos – nicht zuletzt dank der gut wärmedämmenden Stegdreifachplatten. Mehr unter www.wamadirekt.de.
BGF GmbH Baumschule GaLa-Bau Fritsche GmbH
Berliner Chaussee • 14641 Wustermark • (B5 Abfahrt Wustermark) • Tel. 03 32 34 / 90 01 50 Öffnungszeiten: Mo - Fr 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 10.00 - 16.00 Uhr u. So. 10.00 - 12.00 Uhr
0163/ 2 07 35 02 03322/ 84 02 185
on: i t k a t s b r e Gromß15e.09 H 4 erhalten Sie bis 20.09.201 Vo
t t a b a R % 0 3das gesamte Pflanzenprogramm
auf
Aktuelle Informationen finden Sie auch unter: www.galabau-fritsche.de
Liebe Gartenfreunde, die Tage werden kürzer, die Temperaturen sinken – es wird Herbst und die Saison im Garten geht langsam dem Ende entgegen. Genuss und leuchtende Farben bleiben Ihnen allerdings auch im Herbst erhalten. Denn erst tauchen die Herbstblüher den Garten in knallige Farben, dann leuchtet das Herbstlaub in feurigen Rotund Gelbtönen. Und auch spät im Herbst hat der Garten seinen Reiz, wenn man gemütlich drinnen sitzen kann und der Blick auf einen schönen Garten mit leuchtenden Beeren und filigranen Gräsern fällt. Haben Sie Fragen oder brauchen Sie Anregungen, wie auch Ihr Garten im Herbst in warmen Farben leuchtet? Dann besuchen Sie doch un-
sere Baumschule und lassen sich dort inspirieren, unsere Mitarbeiter werden Sie gerne fachkundig beraten. Sie können nicht nur wertvolle Tipps in puncto Pflanzen und Gehölze erhalten, sondern auch wie Sie z.B. Ihren Rasen gut über den Winter bringen. Gerne möchten wir für Sie die Gartensaison mit einem echten Highlight ausklingen lassen. Die Herbstpflanzung hat den Vorteil, dass der Boden noch die Sommerwärme gespeichert hat und somit für das Wurzelwachstum der Gehölze optimal temperiert ist. Wir bieten Ihnen bis zum 20.09.2014 auf unser gesamtes Pflanzensortiment 30% Rabatt und auf unser OSCORNA Angebot 10% Rabatt. Die Düngemittel von OSCORNA haben den Vorteil, dass sie aus rein natürlichen, also
organischen Rohstoffen bestehen. Damit können Sie unbelastete Gartenparadiese zum Wohlfühlen schaffen. Für das nächste Jahr planen wir weitere Seminare rund um das Thema Garten. Sollten Sie daran Interesse haben, schauen Sie bitte auf unserer Homepage vorbei. Gerne können Sie sich dort für unseren Newsletter registrieren, damit wir Sie über unsere aktuellen Aktionen informieren. Ebenfalls auf unserer Homepage finden Sie Anregungen für Ihre Gartengestaltung. Sie haben in uns einen zuverlässigen Partner, welcher mit einer fachkundigen Beratung bei Ihnen vor Ort Ihre Gartenträume plant und mit unseren erfahrenen Galabau-Mitarbeitern nach Ihren Wünschen umsetzt.
Nächste Veranstaltung am 20.9.2014 um 10 Uhr
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Anzeige
Steinteppich - Bodenbelag im Luxus-Look
Alternativer Bodenbelag zu Fliesen, Teppich oder Parkett für innen und außen. Zur Balkon- und Terrassensanierung in Verbindung mit einer Abdichtung.
Im Gegensatz zu einem herkömmlichen Teppich wird der Natursteinteppich nicht im fertigen Zustand ausgerollt, sondern wie ein Estrich in zähflüssiger Form verlegt. Dabei entsteht ein fugenloser Boden,
der besondere Eigenschaften besitzt. Für den geübten Handwerker stellt die Verlegung des Natursteinteppichs kein Problem dar, so können die Verlegekosten auf ein Minimum reduziert werden. Gerundeter
Marmorkiesel wird vorzugsweise mit Polyurethanharz (lichtecht und UV-beständig) als Bindemittel gemischt auf dem Boden aufgebracht, verdichtet und geglättet. Bereits 24 Stunden nach der Verlegung kann in der Regel der Boden betreten werden. Steinteppiche sind geeignet für fast jeden Untergrund (z.B. Beton, Holz oder Fliesen). Vorteile auf einen Blick: naht- und fugenlose Oberfläche wasserdicht in Verbindung mit einer Abdichtungsebene hohe chemische und physikalische Beständigkeit hygienisch und anti-allergisch einfach zu verlegen minimale Einbauhöhe 6 – 8 mm www.ciottoli.de
Mit Mauersystem gestalten Eleganter Rückzugsort zum Entspannen
spp-o. Das heimische Grün – egal ob großer Land- oder kleiner Stadtgarten – ist und bleibt der beliebteste Erholungs- und Rückzugsort für viele Menschen. Über 53 Prozent der Deutschen gaben dies in einer aktuellen Umfrage von Tomorrow Focus Media an. Weitere 30 Prozent wünschen sich solch einen Platz für sich. Ein gutes Buch zu lesen oder einfach nur die Seele baumeln zu
umsetzen. Natürlich kann man mit höheren Mauern auch dem Sichtschutz gegen neugierige Blicke von außen eine Form geben. Für einen zeitlos-eleganten Stil gibt es dafür von Kann das Vanity-System (www.kann.de). Der Gestaltung sind fast keine Grenzen gesetzt. So ist eine Aufbauhöhe von bis zu zwei Metern problemlos möglich. Die einzelnen Elemente lassen sich dank der Hohlform und des relativ
Steinteppich ... einfach besser
Foto: Kann/spp-o
Ciottoli GbR, Teichmann & Schottstädt Potsdamer Allee 32 14669 Ketzin OT Falkenrehde Tel.: 033233 80913 Fax: 033233 80914 E-mail: ciottoli@gmx.de
www.ciottoli.de
lassen gehört zum Entspannen dazu. Bei der Gartengestaltung lassen sich hier schöne Wohlfühloasen schaffen – zum Beispiel durch den Einsatz von Mauersystemen. Mauern bieten im Garten und auf der Terrasse viel Raum für unterschiedliche Gestaltungsmöglichkeiten. Denkbar sind Umrandungen von Beeten, aber auch kleinere Wasserbecken mit idyllischen Sitzgelegenheiten lassen sich leicht
geringen Gewichts von 21 Kilogramm leicht versetzen. Das Grundelement ist auf der Vorder- und Rückseite satiniert. Dadurch sieht die Mauer von beiden Seiten schön aus und wird so für jedermann zum Blickfang. Die Abdecksteine sind natürlich auch auf der Oberseite satiniert und bilden somit einen edlen Abschluss. Bei der Farbwahl stehen zwei satinierte Töne in Hellund Dunkelgrau zur Verfügung.
Die Natur liebt es sich zu verbessern, wir lieben es ihr dabei zu helfen! Wir fällen jeden Baum durch unsere Seilklettertechnik in Berlin und Umgebung Baumfällung mit Seilklettertechnik Baumschnitt mit Seilklettertechnik Baumarbeiten mit Seilklettertechnik Kronenpflege / Kronenkürzung Fasadenfreischnitt
Totholzentfernung Stubbenfräsen Sturmschäden Beseitigung Baumgutachten Entsorgung von Grünabfall
Tank Galabau Nürnberger Str. 19 • 10789 Berlin Tank-Galabau@hotmail.com
Telefonisch erreichbar: Montag bis Freitag 9 Uhr – 18 Uhr
Tel. 030 / 65 00 55 50 • Mobil 0176 / 93 82 62 22
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Winterschutz statt Gartenfrust
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Mobil
Pflanzen, Kübel und Gartenmöbel sicher durch den Winter bringen
Kommt der Herbst, haben Hobbygärtner viel zu tun: Topfund Kübelpflanzen, Gartenmöbel und Co müssen winterfest gemacht werden, damit sie auch im nächsten Jahr für jede Menge Freude sorgen. Foto: ©getty images/toom Baumarkt/epr epr. Der Herbst kommt und für Hobbygärtner steht schon bald eine ausgedehnte Ruhephase an. Um auch im nächsten Jahr viel Freude an ihren Pflanzen, Töpfen und Gartenmöbeln zu haben, sollten sie diese vor den kalten Monaten aber unbedingt noch in Sicherheit bringen: Der Winter bringt Frost, Eis und Wind und kann empfindlichen Kübel- und Topfpflanzen sowie Garnituren aus Holz, Metall, Kunststoff oder Korb mächtig schaden.
Topf- und Kübelpflanzen benötigen einen besonderen Schutz vor den rauen Temperaturen des Winters. Zwar ist ihr Wasserbedarf in der kalten Jahreszeit geringer, doch sollten Hobbygärtner das mäßige Gießen an frostfreien Tagen trotzdem nicht vergessen. Als Schutz vor eisigem Wind reicht bei heimischen Kübelpflanzen meistens eine einfache Isolierung aus wasser- und luftdurchlässigen Naturmaterialien wie Vlies, Schilf, Reisig oder Stroh. Diese wird außen um die Kübel gewickelt. Jan
Klöckner, Leiter Category Management Garten bei toom Baumarkt, empfiehlt dazu farbiges Jutegewebe oder dekoratives Juteband für alle, die neben dem Winterschutz zusätzlich optische Akzente auf Balkon und Terrasse oder im Garten setzen möchten. Mediterrane Kübelpflanzen wie Oleander überwintern hingegen besser in geschützten Räumen. Ideal sind Raumtemperaturen unter zehn Grad Celsius im Winterquartier, damit die Pflanzen in die Winterruhe gehen und Kraft für den Austrieb im Frühjahr sammeln. „Da die Klima- und Lichtbedingungen drinnen oft nicht optimal sind, ist es ratsam, den Aufenthalt so kurz wie möglich zu gestalten“, so Jan Klöckner. „Vor dem Umzug sollten außerdem alle Pflanzen auf Schädlingsbefall untersucht werden.“ Was die Gartenmöbel betrifft, so haben auch sie gen Herbst eine Extraportion Pflege nötig. Vor dem Verstauen im trockenen Winterquartier macht man Gartentisch, Sitzbank und Hollywoodschaukel am besten mithilfe von Pflegemitteln winterfest. Falls die Gartenmöbel im Freien überwintern müssen, schützt sie eine Abdeckplane vor der Witterung. Styroporstücke zwischen Möbeln und Folie vermeiden zudem Schwitzwasser und somit unschöne Flecken und Schimmel. Weitere Informationen und Tipps für einen rundum sorglosen Winter gibt es unter www.toom-baumarkt. de.
Rainer Kohrt gelernter Steinsetzer
0172 - 390 58 18 e-Mail: kollbre@web.de Fax: 033232 - 21344
Setzen Sie auf Qualität?! j Wir gestalten Ihren Garten - NEU! j Wir versuchen all ihre Ideen umzusetzen j Wir arbeiten sauber und fachgerecht j Wir sind gelernte Steinsetzer und Landschaftsgärtner j Wir sind zuverlässig seit 16 Jahren! Pflasterbeispiel / Gestaltung: komplette Außengestaltung des www.burgschloesschen-brieselang.de gefertigt
G ar tenpflege G ar tengestaltung G ehölzschnitt O bstgehölze Bäume (bis 5 m) For mgehölze H ecken Ort Mobil Fax E-Mail Internet
14641 Wustermark 0172 - 385 99 36 033234 - 91 872 info@kathleenhoffrichter.de www.schönegärten.com
BRAWO am Sonntag: Immer gut beraten.
Anzeige
Garten- und Pflasterarbeiten aller Art
Der Herbst kommt nun in großen Schritten und ihre Gartenanlagen und Beete müssen nun schon langsam auf Vordermann gebracht werden. Seit vielen Jahren betreibt der gelernte Straßenbauer HansJoachim Nandke seine Firma „Garten- und Landschaftsbau“ und bietet seinen Kunden seine professionellen Dienste an. Sehr geschätzt sind ebenfalls die Plaster-, Erd- und Zaun-
anlagenbauarbeiten, die von der Firma Nandke angeboten und ausgeführt werden. Vor allem Eigenheimbesitzer greifen gern auf die Fähigkeiten der etablierten Firma Garten- und Landschaftsbau zurück und lassen sich Einfahrten pflastern oder komplette Gärten planen und gestalten. Weitere Informationen unter 0171 / 905 58 58 oder 03322 / 212 10 45
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Baumschulen Nauen GmbH
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Sommer- oder Wintergarten? Was passt zu mir? Mit vorausschauender Planung zum individuell geeigneten Glashaustraum
Am Kuhhdamm 3 • 14641 Nauen www.baumschulen-nauen.de
Äpfel - Aprikosen Birnen - Beerenobst Kirschen - Bäume Pflaumen - Sträucher und vieles mehr aus eigener Produktion Unser Angebot im September 2014
10% Nachlass auf Containerpflanzen Wir veredeln Ihre Obstbäume. Fragen Sie uns nach unserem Veredlungsprogramm!
Tel. 03321 - 45 31 14 • Fax 45 42 10 baumschulennauen@aol.com www.baumschulen-nauen.de
Ein solcher Sommergarten verspricht Sonnenanbetern während der hellen Jahreszeit naturnahe Momente. Ein Wintergarten kann dank wärmegedämmter Konstruktion und fest installierter Heizung selbst an eisigen Tagen mollige Wärme bieten. Foto: epr/Wintergarten Fachverband e.V. epr. Bauen mit Glas liegt voll im Trend, schließlich verspricht der transparente Baustoff eine nahezu grenzenlose Vielfalt an Einsatzmöglichkeiten. Besonders bei der Planung von Wintergärten spielt Glas eine unverzichtbare Rolle, denn: Je mehr Lichteinfall der Anbau zulässt, desto atmosphärischer das Ambiente. Zu den beliebten Wintergärten, die zumeist auf eine 365-tägige
Nutzung im Jahr ausgelegt sind, gesellt sich mit dem Sommergarten aber noch eine weitere Glashausvariante dazu, die uns einen naturnahen Aufenthalt über die helle Saison hinaus ermöglicht. Doch wo liegen die Unterschiede zwischen einem Winterund Sommergarten? Ein fachmännisch geplanter Wintergarten lässt heutzutage
Kommen Sie zu uns ins Grüne
- Fachberatung durch unsere erfahrene Mitarbeiter - breites Sortiment an Pflanzen - Lieferservice großer Einkäufe nach Hause - individuelle Verpackung Ihrer Geschenke - Geschenkgutscheine - Bargeldloser Einkauf mit EC-Cash
Bei uns finden Sie alles für Ihr Grün-Erlebnis - Zimmerpflanzen - Beet- und Balkonpflanzen - Baumschulpflanzen - Gartenmöbel - Gartengeräte und Gartenzubehör - Geschenkartikel - Dünger und Sämereien - Heimtierbedarf
eine nahezu hundertprozentige Nutzung als zusätzlichen Wohnraum zu, da er perfekt an Bodenplatte und Bestand angeschlossen ist. Zudem können hochwertige, wärmedämmende Materialien und eine Fußboden- oder Konvektorenheizung selbst an kältesten Tagen für einen mollig-warmen Aufenthalt sorgen. Ein Sommergarten hingegen wird meist für ein trendgemäßes „Outdoor Living“ während der Monate März bis Oktober konzipiert. Ganzjährige Lese- oder Relaxstunden sind dann aufgrund der nicht wärmegedämmten Konstruktion oder der meist einfachen Verglasung kaum möglich – selbst den Kübelpflanzen wird es hier im Winter schnell zu kalt. Zwar kann zu bestimmten Anlässen eine Temperierung des Sommergartens mittels Heizradiator erfolgen, ein Wohlfühlklima wird sich aber auch dann nicht einstellen. Zudem verschlingen solche Maßnahmen viel Energie und treiben die Heizkosten in die Höhe. Vielen Bauherren sind die Unterschiede zwischen den beiden Glashausvarianten nicht auf den ersten Blick bewusst und sie entscheiden sich oft für ein weniger passendes Modell. Wer jedoch seine persönlichen Wünsche sowie sein Nutzverhalten im Vorfeld gut abwägt, ist bestens abgesichert. Und mit einem Mitgliedsbetrieb des Wintergarten Fachverbands ziehen Sonnenanbeter in spe einen Profi zurate, der sie mit den nötigen Informationen versorgt, alle Pläne auf den individuellen Bedarf ausrichtet und das Vorhaben von Anfang bis Ende kompetent begleitet. Zur ersten Orientierung bietet der Fachverband allen Interessierten zudem den Ratgeber „Faszination und Information“ gegen eine geringe Schutzgebühr an. Mehr unter www.wintergarten-fachverband.de.
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Alte Kunststoff-Fenster neu lackieren
Foto: Vitaliy Hrabar/Fotolia.com/ Deutsches Lackinstitut/spp-o spp-o. In vielen Wohnungen und Häusern sind weiße KunststoffFenster heute Standard. Umwelteinflüsse und UV-Licht können im Laufe der Zeit jedoch zu unschönen Vergilbungen der Oberfläche führen. Hier kann eine neue Lackierung Abhilfe schaffen. Dies sollte auch für Heimwerker kein Problem sein, wenn sie die richtigen Produkte verwenden und ein wenig Geduld
mitbringen. In der Regel sind Kunststoff-Fenster aus PVC gefertigt, eine Kunststoffart, für die es speziell abgestimmte Lacke gibt. Vor Beginn der Arbeiten sollten alle Beschläge und Griffe abmontiert werden. Zuerst steht eine gründliche Reinigung des Rahmens an, um neben Staub und anderen Verunreinigungen vor allem Fettrückstände und Klebstoffreste zu entfernen. Dazu -Anzeige-
Wir bringen Farbe ins Leben
Nauen. Seit 2009 ist der Malermeisterberieb von Nico Rieger in Nauen ansässig und hat inzwischen fünf Mitarbeiter, die ein breites Betätigungsfeld abdecken, Malerarbeiten und Schimmelbeseitigung gehören unter anderem zum Angebot
der Firma. Fassadengestaltung bzw. Graffitientfernung sowie Korrisionsschutz und natürlich auch diverse Baunebenleistungen gehören dazu. Referenzobjekte gibt es reichlich im Havelland, lassen sie sich vom Experten beraten!
eignet sich mit Spülmittel versetztes Wasser oder – bei hartnäckigeren Rückständen – Terpentin bzw. Pinselreiniger. Als erster Arbeitsgang steht dann das Schleifen an. „Dazu sollte man Schleifpapier mit einer sehr feinen Körnung von 240 nehmen“, rät Michael Bross, Geschäftsführer des Deutschen Lackinstituts in Frankfurt am Main. Anschließend muss der Schleifstaub gründlich entfernt werden. Dann die Glasscheiben und vor allem die Dichtungen sorgfältig abkleben. Dann kann die Haftgrundierung aufgebracht werden. Nach dem Entfernen des Schleifstaubs kann der erste Lackauftrag mit Pinsel und Lackrolle erfolgen. Der Lack muss speziell für den Einsatz auf PVC geeignet sein. Nach der Trocknung heißt es wieder schleifen, Schleifstaub entfernen, bevor es an den Schlussanstrich geht.
FLIESEN UND BAUSERVICE
HELLWING
Christian Hellwing
0172/38 71 362 Fliesen, Platten, Mosaikverlegung, Natursteinverlegung, Trockenbau, Estricharbeiten, Abrissarbeiten und Baunebenleistungen
Am Bahndamm 25, 14641 Nauen fliesen-hellwing@t-online.de www.Fliesenleger-Hellwing.de Tel.: 03321 / 828 39 84 Fax: 03321 / 828 39 83
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
tro Elek
VIEREGG
Werner Vieregg • elektrische Installationsanlagen Hamburger Chaussee 26 • Telekommunikation • Wechselsprech- und Klingelanlagen 14641 Lietzow, 0 33 21 / 45 52 70 • Datentechnik • Photovoltaikanlagen Fax 0 33 21 / 4 90 09, Funk 01 51 / 12 01 36 52
K.-D. Richter Inhaber Bochumer Straße 42 14612 Falkensee Tel. 03322 / 20 69 02 Fax 03322 / 240684 glaserei.richter@t-online.de
Innungsmeisterbetrieb
- Verglasung aller art - Bauelemente
Öffnungszeiten: Mo bis Do 8-12 / 13-17 Uhr * Fr. 8-12 / 13-15 Uhr
Dirk Thieme
Fußbodenverlegebetrieb
14641 Nauen ❖ Karl-Thon-Straße 53 ❖ 0 33 21 / 45 48 30 Fax: 45 17 41 ❖ Funk: 0170 / 2 12 79 31
Mein Service für Sie: ■ Linoleum ■ PVC ■ Parkett u. Laminat ■ Teppichböden u.v.m.
kostenloses Aufmaß - Beratung vor Ort ➟ Lieferservice frei Haus ➟
Meister wissen, t! wie‘s geh
Handwerksmeister
GÜNNEL & PIOTROWSKI Tür – Tor – Zaunbau – Treppen Edelstahlbearbeitung
Behnitzer Dorfstraße 33 • 14641 Nauen/ OT Groß Behnitz 033239/ 70383 • info@metallbau-gundp.de www.metallbau-gundp.de
Der Dienstleister für Haus und Garten Wir, die Mitarbeiter der Riedrich Facility-Management GmbH, bieten Ihnen einen Service rund um Haus und Garten. Unser Leistungskatalog umfasst:
z.B. Objektbetreuungen, Gehwegreinigung oder Leerstandsbetreuung 4. Urlaubsbetreuung Haus und Grundstück
von
5. Winterdienstleistungen - Schnee- und Glatteisbeseitigung auf öffentlichen bzw. privaten Bereich.
ieger
Malermeisterbetrieb Nico Rieger Paul-Jerchel-Straße 5 • 14641 Nauen Tel. 03321-46 05 30 • Fax: -46 05 57 • Funk: 0172 - 325 66 42 info@malermeister-rieger.de
1. Garten-, Grün- und Außenanlagenpflege z.B. Rasenmahd, Heckenschnitt oder Rabattenpflege; 2. Reinigungsleistungen z.B. Unterhalts-, Büro oder Fensterreinigung; 3. Hauswartdienstleistungen
Anzeige
Zusätzlich zu diesen Arbeiten werden von uns angeboten: Die Schädlings- und Wespenbekämpfung, die Mardervergrämung oder Arbeiten im Holz- und Bautenschutz, Graffitentfernung, Dachrinnenreinigung aber auch Umzugshilfen oder Großflächenmahd. Egal ob regelmäßige Unterhaltspflege oder einmaliger Einsatz: Wir können Sie bei fast allen Arbeiten rund um Ihr Haus und Garten beraten und erstellen Ihnen nach vorheriger Besichtigung ein verbindliches Angebot.
- Hauswartdienstleistungen - Grün- und Außenanlagenpflege - Schädlingsbekämpfung - Reinigungsdienstleistungen - Winterdienst - Sonderdienstleistungen Döberitzer Straße 51 14612 Falkensee Tel.: 03322 - 23 97 39 Fax: 03322 - 23 97 38 E-Mail: info@riedrich-gruppe.de www.riedrich-facility-management.de
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
GAS • WASSER • HEIZUNG
e öhn &S bH Gm
SCHWIMMBÄDER / SAUNEN / ZUBEHÖR
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Jetzt handeln – Energie und Geld sparen! Der Austausch der alten Heizkörperthermostate zeigt sofort Wirkung
Und was können wir für Sie tun!?
Wir sind gern Ihr Partner bei dem Einbau einer: ➽ neuen Heizungsanlage oder ➽ einer Wärmepumpe ➽ Klimaanlage ➽ Weichwasseranlage ➽ bei der Modernisierung Ihres Bades ➽ im Wartungs- und Störungsdienst Rufen Sie uns doch mal an oder besuchen Sie uns auf unserer Internetseite. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Team der Hundt & Söhne GmbH
Berliner Straße 17, 14641 Nauen Tel. 03321 / 74 48 30 • Fax: 7 44 83 33 www.hundt-und-soehne.de
BRAWO am Sonntag: Hier lesen Sie richtig!
Gemütlicher könnte es gar nicht sein: Der rechtzeitige Austausch veralteter Heizkörperthermostate optimiert den Wohnkomfort und reduziert zugleich die Heizkosten deutlich – gerade angesichts der nächsten Heizperiode ist es ratsam, jetzt aktiv zu werden. Foto: epr/VDMA Armaturen/© iStock_000011050751
HEIZUNG • WARTUNG • SANITÄR Ulmenweg 4d, 14656 Brieselang E-Mail: roy-heizungsservice@t-online.de
Telefon (0163) 2548720
epr. Wird die Heizung nach einem schönen Sommer langsam wieder in Betrieb genommen, ist es in vielen Räumen schnell spürbar zu warm. Vor allem im wechselhaften Herbst fällt es sofort auf, wenn die Anlage nicht ideal eingestellt ist. Hausherren, die dann durch ihr unüberlegtes Verstellen der Thermostate versuchen, das Klima daheim zu verbessern, müssen erfahren, dass das System darauf eher träge reagiert und die Aktion sogar noch zu Lasten der Wirtschaftlichkeit geht – spätestens die Heizkostenabrechnung zeigt das. Dabei lassen sich deren Höhe, der Komfort und somit die Wohnqualität mit minimalem Aufwand gut optimieren. Der einfache Austausch der alten Heizkörperthermostate wirkt sofort.
Fachleute erledigen den Austausch alter Thermostate binnen weniger Minuten, ganz ohne Dreck. Auch der finanzielle Aufwand ist überschaubar, denn die Maßnahme rechnet sich in weniger als zwei Jahren. Zum Beispiel können bei einer Wohnfläche von circa 100 Quadratmetern mithilfe von modernen Heizkörperthermostaten schon über 100 Euro gespart werden. Wer aktiv wird, kann der kommenden Heizperiode demnach nicht nur bedenkenlos entgegentreten, sondern lässt, abgesehen von sich und seinen Lieben, auch die Umwelt nachhaltig profitieren. Generell macht der Austausch alter Thermostate immer Sinn, denn so wie die meisten technischen Geräte erfahren auch diese eine stän-
dige Weiterentwicklung. Modernere Heizkörperthermostate können Klimaschutz, Effizienz und Wohnkomfort schlicht besser umsetzen: Ihre Technologie ermöglicht es, die Temperaturen der einzelnen Zimmer individuell zu regeln, Raum für Raum. Die Thermostate regulieren den Heizwasserdurchfluss so, dass selbst Sparfüchse ihren Mantel im Schrank lassen und es sich bei angemessenen Temperaturen gemütlich machen können, während sie Energie sparen. Noch effizienter kann heizen, wer darüber hinaus die Ventile zwischen Heizkörper und Thermostaten überprüfen, bei Bedarf austauschen und einen hydraulischen Abgleich durchführen lässt. Mehr unter http:// arm.vdma.org.
HeizungecoCOMPACT ab
2975,-€ (Gerätepreis)
- exklusive Badezimmergestaltung - Sanitär-Heizungs- und Lüftungstechnik
www.rb-createx.de Tel.: 03321/74 86 68 Handy: 0171/763 53 77
Noch mehr Energie und bares Geld kann sparen, wer nicht nur die Thermostate austauschen, sondern auch die Ventile zwischen Heizkörper und Thermostaten prüfen und vom Profi einen hydraulischen Abgleich durchführen lässt. Foto: epr/VDMA Armaturen/© iStock_000008172723
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Tür ist nicht gleich Tür
Fachkundige Beratung und vorbildlicher Service im Holzfachhandel epr. Von einer Tür wird erwartet, dass sie gut aussieht, sanft ins Schloss fällt und lange hält. Doch ab wann gilt eine Tür als hochwertig? Was unterscheidet Qualitäts-Türen von „einfachen Türen“? Ein genauerer Blick auf die Bauteile einer Tür, die Beschläge, die Zargen und die Bänder, gibt meist Aufschluss darüber, ob es sich bei der Tür um ein Modell „Marke Baumarkt“ für die einfache Beanspruchung oder um eine Premium-Variante für den dauerhaften Einsatz handelt. Damit eine Tür lange hält, müssen bestimmte Leistungsmerkmale erfüllt und eine ordnungsgemäße Montage garantiert sein. Auf Nummer sicher geht, wer seine Wohnungseingangs- und Innentüren direkt vom Holzfachhandel bezieht – von dort, wo auch der Profi einkauft, weil er hier neben der gewünsch-
ten Qualität und Designsprache auch viele Sonderformate, wie beispielsweise raumhohe Türen, findet. Bei den über 250 Holzfachhändlern bundesweit, die sich unter dem Dach der HolzLand-Kooperation zusammengeschlossen haben, können Hausbauer und -eigentümer die ganze Welt der Türen in großzügigen Ausstellungen erleben und direkt ausprobieren. Nur auf diese Weise lässt sich schlussendlich genau die Tür finden, die allen Ansprüchen an Design, Funktionalität und Preisvorstellungen gerecht wird. Wer aufgrund des umfangreichen Angebotes die Qual der Wahl hat, findet unter den langjährig geschulten Mitarbeitern der HolzLand-Händler kompetente Berater, die zusammen mit dem Interessenten das passende Modell finden. Und zwar nicht irgendeine Tür, sondern eine, die
über Jahre erfreuen wird. Der kundenfreundliche Service hört nach der Entscheidung und dem Kauf aber noch lange nicht auf: Je nachdem, ob der frischgebackene Türeninhaber das gewählte Modell eigenhändig einbauen oder einbauen lassen möchte, bietet HolzLand die entsprechende Betreuung an. Wer selbst aktiv werden will, erhält neben einer umfassenden Beratung zu allen Einzelheiten und Besonderheiten auch das professionelle Werkzeug zum Einbau der Türen beim Holzfachhandel. Soll das Projekt in die Hände eines Handwerkers gelegt werden, vermitteln die Mitarbeiter auf Wunsch gern den idealen Montage-Service mit dazu. Hier macht sich dann die intensive Partnerschaft zwischen HolzLand und den Profis der Handwerksbetriebe bezahlt. Mehr unter www.holzland.de.
H T W E IT E RN G? IC N N E M M S IE KO N T E RST Ü T Z U U N E H C U A R UND B
IHRE FULL -SERVICE -WERBEAGENTUR AUS ELSTAL Heroldplatz 18 | 14641 Wustermark OT Elstal Tel. 033 234 - 26 15 96 | Mobil. 0176 - 63 80 12 60 www.werbegestaltung-38.de
Mailadresse: redaktion@brawo.de
Hausmeisterdienste Service rund um Haus & Garten
Küchen-u. Möbelmontagen Gartenservice Umzüge/Wohnungsauflösungen
03322 23 48 48
Mike Norkeit -14621 Schönwalde
Alexander Radke Geschäftsführer Bauschutt-, Baustellen- und Gewerbeabfallbehandlungsanlage, Containerdienst, Recycling, Abbruch, Abfall- und Sonderabfallentsorgung
Jeder Kunde hat einen anderen Qualitätsanspruch. Im Holzfachhandel erhält er kompetente Beratung für einen erfolgreichen Türenkauf. Foto:: epr/HolzLand
Kaufberatung vom Profi
Gutachter prüfen den Zustand von Immobilien und beugen Ärger vor epr. Seit Anfang Mai sind Immobilienbesitzer dazu verpflichtet, den Energieausweis für ihr Objekt ohne Nachfrage vorzuzeigen. Damit stärkt die Energieeinsparverordnung (EnEV) die Position von Kaufinteressenten: Wer in ein Gebäude investieren möchte, kann sich anhand des Dokuments ein gutes Bild davon machen, wie hoch dessen Energieeffizienz ist. Es gibt jedoch Unterschiede zwischen Energieverbrauchsund Energiebedarfsausweis.
Ersterer führt die Verbrauchsdaten der vergangenen Jahre auf und kann irreführend sein. „Der Verbrauchsausweis ist vom Verhalten der Bewohner abhängig“, erklärt Jens Gause von Der Hausinspektor. „Dem Bedarfsausweis liegt stattdessen eine objektive Bewertung des energetischen Zustandes des Hauses zugrunde.“ Der Experte empfiehlt daher, einen eigenen Gutachter zu beauftragen – auch, um neben den energetischen ebenso die
baulichen Mängel aufzudecken. Der Hausinspektor ist ein bundesweit aktives Netzwerk: Erfahrene Spezialisten sichten das Objekt im Hinblick auf Baumängel, prüfen die Wärmedämmung, kontrollieren Risse und analysieren den Sanierungsbedarf. Anschließend berechnen sie auf dieser Basis den Wert des Objekts und unterstützen bei den Preisverhandlungen. Mehr unter 0800 9966332 und unter www.derhausinspektor.de.
M&P Containerdienst GmbH & Co KG Gewerbegebiet Bredow Landesstr. L 161 Nr. 1, 14656 Brieselang = (03321) 45 30 75, Fax (03321) 4 62 76 www.mup-containerdienst.de mup-containerdienst@t-online.de
Ihre Partner für:
�
Lutz Sattelkow in einem der neu angeschafften Lkws. Mit deren Hilfe können die Aufträge und Wünsche der M & P-Kunden noch schneller und sicherer erfüllt werden.
- Gründstücksberäumung - kleine und große Abrisse aller Art - Bauzufahrten - Annahme von kompostierbaren Abfällen
ALEXANDER RADKE Abbruch - Erdbau Baustoffhandel Transporte und Recyclingplatz
Landesstraße L161 N. 1 14656 Brieselang
Tel. 0 3321 - 453075 Fax 03321 - 46276
Verlagssonderveröffentlichung, 14. September 2014
Ihre Spezialisten für Haus, Hof und Garten
Öko ist trendy! Nachhaltig wohnen mit Laminatböden
akz-o. Gesund leben, nachhaltig wohnen: Die Ansprüche an das persönliche Wohnumfeld sind in den letzten Jahren ständig gestiegen. Mit ihrer sehr guten Öko-Bilanz und vielen anderen Produktvorteilen sind Laminat-
böden erste Wahl für den umweltbewussten Verbraucher. Moderne Laminatdielen aus europäischer Produktion (www. eplf.com) sind nach den strengen EU-Richtlinien zertifiziert, sie überzeugen durch innovative,
FAM
Hausmeister Dienste GmbH
bis 31.10.2014 FAM AM M GmbH G b | Leipziger Leipz L rS Straße aß 62 aß 2 | 14612 F Falkensee ns
Tel. el 0 33 33 22 2 / 23 3 37 10 1 | Fax 0 33 22 / 23 37 11 info@fam-gmbh.com | www.fam-gmbh.com
umweltfreundliche Herstellung, geprüfte Qualität für lange Lebensdauer, natürliches Design sowie ein gutes Preis-LeistungsVerhältnis. Laminatböden bestehen zu fast 100 % aus natürlichen Rohstoffen. Sie sind emissionsarm und tragen zu einem gesunden Wohnklima bei. Haare, Fusseln oder Staub lassen sich problemlos wegfegen oder absaugen. Mit nur wenig Wasser und umweltfreundlichen Pflegemitteln sind die Dielen leicht und gründlich zu reinigen. Laminat enthält kein PVC und ist daher frei von Weichmachern. Sämtliche Bestandteile von zertifizierten Laminatfußböden werden ohne Zusatz von Pestiziden, chlororganischen Verbindungen oder gefährlichen Schwermetallen hergestellt. Die durch Prüfsiegel garantierte nachhaltige Herkunft des eingesetzten Holzrohstoffs für die Laminatböden schließt umstrittene Quellen aus. Die Dekore werden mit wasserlöslichen Farben auf zertifizierte Papiere gedruckt. Als Bindemittel kommen nur umweltverträgliche Harze und Klebstoffe zum Einsatz. Und selbst für die Verpackung der Böden werden meistens Kartonagen aus Recyc-
Rustikal-trendiges Laminat im Landhausdielen-Format: Hier kann man Poren, Risse und Astlöcher deutlich spüren. Foto: MeisterWerke/akz-o lingpapier verwendet. Das wohngesunde Laminat bietet für jeden Geschmack eine unendliche Fülle kreativer Möglichkeiten. So lassen sich auch Optiken realisieren, die sonst aufgrund der begrenzten Naturholz-RessourAnzeige
Vom Terrassendach zum Terrassenglashaus Herbst/Winter – die beste Zeit für den Umbau Ihrer Terrasse Große Herbstaktion – wir verglasen jedes Terrassendach, unabhängig vom Fabrikat, bis hin zum Eigenbau!
Alle Jahre wieder freuen wir uns auf die Freiluftsaison. Gerade nach einem langen Winter sehnt man sich nach seiner Terrasse und wünscht sich eine längere Nutzungsdauer. Wir haben die passende Lösung, damit Sie auch an kühleren Abenden nicht auf den Blick in die Natur verzichten müssen. Mit unseren absolut transparenten Ganzglasschiebeanlagen erweitern Sie Ihren Lebensbereich und schaffen so-
mit einen fließenden Übergang ins Freie. Mit viel Kreativität und Einfühlungsvermögen für die persönlichen Bedürfnisse unserer Kunden entwickelten wir Lösungen, die sich perfekt an Ihr Haus und an Ihr vorhandenes Terrassendach anpassen. Das bietet Schutz für Sie und Ihre hochwertigen Terrassenmöbel vor Wind und Wetter. Rahmenlose Glaselemente verschieben sich auf flachen, bis zu 5-läufigen Führungsschie-
nen hintereinander und lassen sich je nach Wetterlage zu beiden Seiten leicht öffnen und schließen. Die mehrläufigen Schiebeanlagen bieten eine Vielzahl von Öffnungsmöglichkeiten. Große Öffnungen können mit bis zu 10 Flügeln in beide Richtungen verschoben, aber auch mittig mit einem Stulpriegel geschlossen werden. Die komplette Anlage wird von innen verriegelt, sodass ein Öffnen von außen nicht möglich ist. Zum Einsatz kommen kugelgelagerte Edelstahllaufrollen, die
sich auf Schienen aus Edelstahl bewegen. Daher zeichnen sich unsere Schiebeanlagen durch Wartungsfreiheit und hohe Witterungsbeständigkeit aus. Unsere absolut neueste Entwicklung ist eine Glasschiebeanlage, die im geschlossenen Zustand eine gläserne Ecke bildet und ohne störende senkrechte Profile auskommt. Nutzen Sie unsere Herbstaktion! Besuchen Sie unsere Ausstellung und erfahren Sie mehr über ein gelebtes Terrassenglashaus.
Terrassenüberdachungen Terrassenglashäuser
Wir bieten den kompletten Service! Markisen -
- Carports
Barkhausenstr. 75 - 14612 Falkensee - Tel. 03322 / 29 87 11
Öffnungszeiten: Dienstag + Donnerstag 10 - 18 Uhr / Samstag 8 - 14 Uhr
www.wintergartenparadies.berlin
cen gar nicht am Markt verfügbar wären. Moderne Fertigungstechnologien sorgen dafür, dass die Laminatdekore auch haptisch von ihren natürlichen Holzoder Stein-Vorbildern kaum zu unterscheiden sind. Die strukturierten Oberflächen der Dielen sind exakt auf das Dekorbild abgestimmt. So kann man zum Beispiel bei den trendigen Landhausdielen im rustikalen Eiche-Look die Poren, Risse oder Astlöcher nicht nur sehen, sondern auch deutlich spüren. Langlebig und voll recycelbar Langlebigkeit ist ein weiterer Pluspunkt für die gute Nachhaltigkeits-Bilanz von Laminat: Auch nach Jahren zeigen sich Laminatböden formstabil und optisch schön wie am ersten Tag. Wenn die Dielen beim Umzug ersetzt oder ausgetauscht werden sollen, lassen sie sich dank der praktischen Klicksysteme einfach aufnehmen und im Bedarfsfall als unbedenklicher Restmüll entsorgen oder recyceln. Last but not least haben nachhaltige Produkte auch etwas mit der sozialen Verantwortung des Herstellers zu tun. Dazu gehören z.B. die Zusammenarbeit mit regionalen Zulieferern, die angemessene Bezahlung der Mitarbeiter, die Einhaltung der ArbeitsschutzBestimmungen, die Vermeidung von Kinderarbeit im Ausland u.v.m. Immer mehr Kunden fragen nach solchen Aspekten und die europäischen Laminatbodenhersteller gehen auch hier mit gutem Beispiel voran – Auch das kann ein Argument bei der Wahl des persönlichen Wunschbodens sein.
Zum dritten Mal in Folge ausgezeichnet! Gemeinsam mit der TÜV Rheinland Group und dem ADAC testet Renault in diesem Jahr mit rund 1600 Werkstattests Renault Partner in Sachen Reparatur- und Servicequalität auf Herz und Nieren. Im diesjährigen Test wurde die Kompetenz und Freundlichkeit der Mitarbeiter sowie die Sorgfältigkeit und hohe technische Qualität im Werkstatt-Service unter die Lupe genommen. Vom ersten telefonischen Kontakt über die Qualität der Reparatur, bis hin zur Erklärung der durchgeführten Arbeiten und der Rechnung, überprüften die Tester die kompletten Serviceabläufe im Autohaus Havelland Automobile GmbH. „Wir sind stolz darauf, das hohe Niveau halten und den immer größer werdenden Ansprüchen an das Thema Service im Autohaus gerecht zu
Geschäftsführer Alexander Stach (li.) Dümichen - Deutsche Renault AG (re.) werden“ so Geschäftsführer Alexander Stach, der nun seit seinem Amtsbeginn 2012 zum
DER NEUE RENAULT TRAFIC. BRINGT IHR GESCHÄFT IN FAHRT. JETZT BEI UNS BESTELLBAR!
und
Anzeige
u.a. eine spezielle Schwerlastbühne angeschafft, um das gesamte Nutzfahrzeugspektrum abzudecken und ein speziell umgebauter Transporter als Ersatzwagen für die Gemeinden Brieselang und Dallgow sorgt für eine dauerhafte Mobilität der Bürgerbusse. Spezielle Schulungsmaßnahmen sowie interne optimierte Ablaufprozesse durch Alexander Stach sorgen dafür, das jede Möglich-
Hol- und Bringedienst, und die gesamte LKW-Palette von Renault steht ebenfalls bereit, um jedem gewerblichen Kunden vor Ausfällen zu bewahren.
keit zur Kundenzufriedenheit konsequent ausgenutzt wird. Selbstverständlich gibt es einen
Wohlfühlprogramm“ der Firma Havelland Automobile GmbH abzurunden.
Professionelles Fuhrparkmanagement mit maßgeschneiderten Lösungen für die Betriebskosten eines jeden Unternehmens bietet Nutzfahrzeugspezialist Dominik Kunowski an, um das „Rundum-
Karsten
dritten Mal in Folge diese Auszeichnung entgegen nehmen konnte. „Kunden- und Mitarbeiterbegeisterung steht für uns im Mittelpunkt unserer ServicePhilosophie. Höchste Priorität hat für uns das Finden von Lösungen“ erzählt Alexander Stach. Das Autohaus hat sich im Raum Nauen und Umgebung zum Spezialist für gewerbliche Kunden entwickelt. So wurde
RENAULT TRAFIC KASTENWAGEN BASIS L1H1 2,7 T 1.6 DCI 90 monatlich ab
199,– € netto*/
237,– € brutto*
• Beifahrerdoppelsitzbank • ESP mit Berganfahrassistent, Beladungserkennung und ASR • Bordcomputer • Zurrösen am Laderaumboden • Fensterheber elektrisch Profitieren Sie von Renault relax pro – unserem Leasing für Geschäftskunden inklusive HU, Wartung, Verschleißreparaturen und Garantie.** Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Havelland Automobile GmbH Renault und Dacia Vertragshändler Berliner Straße 78 14641 Nauen www.havelland-automobile.net
*Renault Trafic Kastenwagen Basis L1H1 2,7 t 1.6 dCi 90: monatliche Rate netto ohne USt. 199,– €/brutto inkl. 19 % USt. 237,– €, Leasingsonderzahlung netto ohne USt.0,– €/brutto inkl.19 % USt.0,– €,Laufzeit 48 Monate,Gesamtlaufleistung 40.000 km. Ein Angebot für Gewerbekunden der Renault Leasing, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. ** Enthalten ist ein Renault Full Service-Vertrag: Anschlussgarantie nach der Neuwagengarantie inkl. Mobilitätsgarantie und HU sowie aller Wartungskosten und Verschleißreparaturen gem. den Bedingungen des Renault Full Service-Vertrags für die angegebene Laufzeit/-leistung. Abbildung zeigt Renault Trafic Kastenwagen Komfort L1H1.
AB 59,– € MTL.* PREMIERE AM 20. SEPTEMBER *Renault Twingo Dynamique: Fahrzeugpreis** 11.530,– €. Bei Finanzierung: Nach Anzahlung von 3.324,– €, Nettodarlehensbetrag 7.434,– €, 60 Monate Laufzeit (59 Raten à 59,– € und eine Schlussrate: 4.900,– €), Gesamtlaufleistung 50.000 km, eff. Jahreszins 2,99 %, Sollzinssatz (gebunden) 2,95 %, Gesamtbetrag der Raten 8.381,– €. Gesamtbetrag inkl. Anzahlung 11.705,– €. Ein Finanzierungsangebot für Privatkunden der Renault Bank, Geschäftsbereich der RCI Banque S.A. Niederlassung Deutschland, Jagenbergstraße 1, 41468 Neuss. Renault Twingo SCe 70 eco²: Gesamtverbrauch (l/100 km): innerorts: 5,6; außerorts: 3,9; kombiniert: 4,5; CO2-Emissionen kombiniert: 105 g/km. Renault Twingo: Gesamtverbrauch (l/100 km): kombiniert: 4,5 – 4,2; CO2-Emissionen kombiniert: 105 – 95 g/km (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007). Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.
Havelland Automobile GmbH
Renault und Dacia Vertragshändler Berliner Straße 78 14641 Nauen www.havelland-automobile.net
**Abbildung zeigt Renault Twingo Luxe mit Sonderausstattung.