SONDERVERÖFFENTLICHUNG MAI 2018 ANG/SWT/EBW/FRW/PRT
SCHWEDT/ODER - 9./10. JUNI 2017
TT I R T N I E FREI
2
INKONTAKT
AUF EINEN BLICK ■ INKONTAKT 2018 14. Messe „INKONTAKT“ unter dem Motto „Marktplatz der grenzenlosen Möglichkeiten“ am 2. und 3. Juni 2018 in Schwedt ■ MESSEGELÄNDE Uckermärkische Bühnen Schwedt, Berliner Str. 46-48 mit Hugenottenpark, Ubs.Parkplatz und Vorplatz, Odertal-Bühne, Bollwerk und Alter Markt ■ MESSEVERANSTALTER Uckermärkische Schwedt
Bühnen
■ ERÖFFNUNG 2. Juni, Odertal-Bühne 10 Uhr Eröffnungskonzert Bundespolizeiorchester 11 Uhr Begrüßung durch Ministerpräsident Dietmar Wiodke ■ ÖFFNUNGSZEITEN Sonnabend, 2. Juni 2018 von 10 Uhr bis 18 Uhr Sonntag, 3. Juni 2018 von 10 Uhr bis 16 Uhr Der Eintritt ist frei (gilt auch für die Abendveranstaltung am Sonnabend). ■ MESSEBÜRO Messebüro im Podium der Uckermärkische Bühnen, Veranstaltungsmanagement Sandra Wetzel Hotline: 03332 538208 E-Mail: aussteller@inkontaktschwedt.de Redaktionsschluss: 22. Mai 2018
Messe-Schirmherr Ministerpräsident Dietmar Woidke: „Der grenzüberschreitende, verbindende Charakter der INKONTAKT ist einzigartig. Die Messe bietet Besuchern und Akteuren ein ideales Podium zum Networking, dessen Früchte weit über die Uckermark hinaus zum Tragen kommen.“
Jürgen Polzehl, Bürgermeister von Schwedt: „Ich freue mich, dass Schwedt als regionaler Wachstumskern ein so tolles Schaufenster der regionalen Wirtschaft präsentieren kann. Ich bin gewiss, dass die Messe auch mit dem neuen Veranstalter wieder ein Publikumsmagnet wird.“
Dirk Sasson, Geschäftsführer der Stadtwerke Schwedt: „Auf der INKONTAKT wird sichtbar, wie stolz wir auf Schwedt und die Region sein können. Auch wir kommunalen Unternehmen präsentieren neue Angebote und Leistungen und kommen dazu gern mit Ihnen ins Gespräch!“
Willkommen zur INKONTAKT Schwedt lädt ein zum Marktplatz der grenzenlosen Möglichkeiten
Das Team der Uckermärkischen Bühnen Schwedt heißt die Schwedter und ihre Gäste am 2. und 3. Juni 2018 zur 14. Messe INKONTAKT willkommen. Unter dem neuen Motto „Marktplatz der grenzenlosen Möglichkeiten“ präsentieren sich mehr als 200 Aussteller am Sonnabend von 10 bis 18 Uhr und am Sonntag von 10 bis 16 Uhr auf der größten Wirtschaftsmesse im Nordosten Brandenburgs. An den Uckermärkischen Bühnen und drum herum werden viele Aussteller aus der Uckermark, dem Barnim und aus Polen ihre Produkte, Angebote und Dienstleistungen vorstellen. Erstmals dabei sind in diesem Jahr zahlreiche Firmen aus dem Industriepark Schwedt. Die drei Kommunalunternehmen Stadtwerke,
Ulrich Menter, Präsident der Unternehmervereinigung Uckermark: „Die Unternehmer der Region möchten zu einem „Mehr“ an Qualität in der Region beitragen. Besuchen Sie die INKONTAKT und unsere Bildungslounge und generieren Sie mit uns gemeinsam Mehrwert.“
IMPRESSUM Herausgeber Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG, Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Claus Liesegang Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Redaktion Michael Dietrich
Messestandort Uckermärkische Bühnen Schwedt Stadtsparkasse und Wohnbauten unterstützen als Premium-Partner die Ausrichtung der Messe. Besucher können sich auf viele spannende Messepräsentationen
freuen. Auf der Odertal-Bühne und auf der Bühne am Bollwerk wird zudem ein abwechslungsreiches Kulturprogramm für Jung und Alt geboten.
Fotos Oliver Voigt, Michael Dietrich, PCK, Buchen, mita, Wohnbauten, Wobag, Cork Gallery, Hemme, Gipsbäuchlein, Tonitec, K. Schöttler, J. Vogel Druck Druckhaus Oberhavel GmbH Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg
3
MAI 2018
WILLKOMMEN
Reinhard Simon, Intendant der Uckermärkischen Bühnen Schwedt
Wir haben den Hut auf! Sehr geehrte Leserinnen und Leser, liebe Aussteller und Gäste, die Uckermärkischen Bühnen sind seit 14 Jahren Gastgeber der INKONTAKT, seit diesem Jahr auch Veranstalter. Auf unserem Marktplatz der grenzenlosen Möglichkeiten finden Sie alles, was das Leben schöner macht und das alles aus der Region diesseits und jenseits der Oder. Staunen Sie über große Maschinen und kleine Elektronik und erleben Sie ein abwechslungsreiches Kulturprogramm. „Voll vergeigt“ wird an den beiden Messetagen nur eins sein – das Konzert mit Lasershow der Ubs.-Hausband „Takayo“ auf der Odertal-Bühne. Gutes Wetter haben wir bestellt, gute Laune bringen Sie einfach mit, wir freuen uns auf Sie! Herzlichst, Ihr ReinhaRd Simon
Fliegen, lenken, probefahren Auf der INKONTAKT gibt es Hubschrauberflüge, Kranfahrten, Bus-Rodeo und Testfahrten im E-Auto Die INKONTAKT bietet ihren Besuchern neben den Ständen und Präsentationen der Aussteller auch wieder zahlreiche Attraktionen und Angebote zur Unterhaltung und zum Mitmachen an. Die Firma Brandt Kran bietet Korbfahrten in 80 Meter Höhe an. Am Bollwerk legen das Sla-
wenschiff Siwa Sweeti und ein Eisbrecher an, Segeljollen des Schwedter Seesportvereins fahren Regatta. Vereine, die sich mit der Geschichte von Schwedt beschäftigen, präsentieren sich rund um einen Antikmarkt. Mitten im Hugenottenpark lädt ein Kinderspielplatz Familien mit ih-
ren Kindern ein. Auf der Odertal-Bühne und auf der Bühne am Bollwerk singen und spielen Feuerherz, Petra Zieger, Linda Feller und zwei Polizeiorchester. Erstmals gibt es am Sonnabend als Höhepunkt ein Abendkonzert mit Lasershow. Messebesucher können Elektroautos oder -rol-
ler und sogar einen Linienbus beim Bus-Rodeo lenken und Probefahren. Polizei und Feuerwehr demonstrieren ihre Technik auf dem Theatervorplatz und mit einem Hubschrauber kann man sich das Messespektakel sogar aus luftiger Höhe von oben anschauen.
www.stadtwerke-schwedt.de
Dein ganzes Leben läuft elektrisch. Warum dann nicht Dein Auto?! Probefahrt gefällig? Dann besuchen Sie uns am 2. und 3. Juni auf der INKONTAKT 2018. Lassen Sie sich von den Vorteilen der E-Mobilität überzeugen und erfahren Sie, wie in Zukunft der Strom in Schwedt ins rollen kommt.
4
INKONTAKT
AUSSTELLER – VERZEICHNIS AXA Freundeskreis Kinderheim Ocland InfraSchwedt Infrastruktur und Service GmbH John Brown Voest Schwedt GmbH Küchenland C&B GmbH ■ Bereich A Ubs. Foyer 3xS Büropartner GmbH Agentur für Arbeit Suhl Ber-Fix Klebstoffprodukte G. Häring & Ch. Franke GbR Christine Pieckenhagen Thermomix FM World Partner Ib - Holzbau UG Möbelmanufaktur Marc de la Barre PCK Raffinerie GmbH Sanitätshaus Fuchs Stadt Prenzlau Stadt Schwedt/Oder Stadtsparkasse Schwedt ToniTec GmbH Tourismus Marketing Templin GmbH Trepke Service GmbH
Weber Industrieller Rohrleitungsbau & Anlagenbau Merseburg GmbH & Co. KG Wohnbauten GmbH Schwedt/ Oder Züblin Chimney and Refractory GmbH Stadtwerke Schwedt GmbH Heim & Haus Bauelemente Vertriebs GmbH ■ Bereich B Ubs. Kleiner Saal A. Fasselt Engineering GmbH A+W Apparate und Wärmetauscherbau GmbH Agentur für Arbeit Eberswalde Arbeitsagentur Eberswalde EURES-Beratung Avi Comp Controls GmbH DMT GmbH & Co KG Eagle Burgmann Germany GmbH & Co. KG EFG Bär & Ollenroth KG Fachgroßhandel für Elektromaterial Flowserve Service Center Ost Hoerbiger Service GmbH
HTI Bär & Ollenroth KG Handel für Tiefbau und Industrietechnik Klaus Union GmbH & Co. KG L.Dietze & Sohn Fördertechnik GmbH Landkreis Uckermark, Jobcenter LOCON Service GmbH Ministerium für Wirtschaft und Energie des Landes Brandenburg OKS Spezialschmierstoffe GmbH regelmatic tis GmbH VERBIO AG Vermessungs - Service - GmbH ■ Bereich C Ubs. Erdgeschoss AB CHOCOLATER Andrzej Brzeskot Arvato Direct Services Cottbus GmbH Cech Rzemiosł Róznych i Przedsiebiorców con system - BEMER Zentrum Uckermark Eisenbahnmuseum Gramzow Gabinet Kosmetyczny „Kameleon“ Imkerei Jan und Doreen Vogel Innungskrankenkasse Brandenburg und Berlin Karrierecenter der Bundeswehr Berlin Lash und Lift GmbH MUG Brandenburg e.V. Stadt Koszalin Thomas Härtel tmu Tourismus Marketing Uckermark GmbH Usługi Rachunkowo-Ksiegowe Wiesława Nowicka Vertriebs-, Beratungs- und Service Gesellschaft Rolf Dankus Vorwerk Deutschland Stiftung & Co. KG Winzermeister Funk
EJF gemeinnützige AG FI Schwedt/Oder GmbH Förderverein Selbsthilfe Schwedt e.V. GLG Gesellschaft für Leben und Gesundheit Hotel ALMA & SPA IHK Ostbrandenburg Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB) Kassenzahnärztliche Vereinigung Land Brandenburg Kommunalgemeinschaft Europaregion Pomerania eV Märkisches Medienhaus GmbH & Co KG mita Die Fachleute Kasten & Co GmbH Orthopädietechnik Scherfel Primafox Pro Seniore Residenz Am See Sandra Lehnhardt - selbständige Schönheits-Consultant mit Mary Kay Silke Paetow-Wiecha Magnetix Wellness Sozialverband VdK BerlinBrandenburg e.V.KV UM
■ Bereich D Ubs. Obergeschoss Der Biokraftstoffhersteller Verbio Schwedt wirbt auf der Inkontakt im Kleinen Saal der Uckermärkischen Bühnen mit Luftballon-Pferdchen.
AG City Asklepios Klinikum Uckermark GmbH
Die Fachhochschule der Polizei informiert über Berufschancen.
Stadt Pasewalk Tourismusverein „Stettiner Haff“ e.V. Volkssolidarität Verbandsbereich Uckermark VR-Bank Uckermark-Randow eG WITO Barnim GmbH Wohnungsbaugenossenschaft Schwedt eG ■ Bereich E Theatervorplatz Berufsfeuerwehr PCK Bundespolizeiinspektion Angermünde Freiwillige Feuerwehr Schwedt Land Brandenburg Polizeipräsidium, Polizeiinspektion Uckermark Polizei Land Brandenburg Fachhochschule Polizeiinspektion Uckermark ■ Bereich F Odertal-Bühne und Hugenottenpark AOK Nordost Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Schwedt e.V. AUTO-MOTO Grzegorz & Andrzej Staruk Bäcker Schreiber D&F Dach- und Fassadensanierung Deutsche Erlebnisleckereien Deutsch-Polnisches Theaternetzwerk ELGRYF Sp. z o.o. Fahrdienst & Service Christel Vandree Generationen Beratung Sabine Wittmütz Glasschmiede Paula Gospodarstwo Rolne Lach Władysława GR Catering UG HIGH TECHNOLOGY LAMINATE Łukasz Onderka IGAM - Interessengemeinschaft altes Handwerk Kühn, Grit & Sturm, Birte GbR LEIPA Georg Leinfelder GmbH Marxdorfer Liköre
Innovativ – Sicher – Sozial: Das EJF als Arbeitgeber en Sie Besuch estand Mess n re se un auf der
TAKT INKONeschoss der
Wir suchen:
Wir bieten:
· Fachkräfte (Erzieher/-in, Heilerziehungspfleger/-in, Altenpfleger/-in, Krankenschwester/-pfleger) · Nichtfachkräfte
· einen sicheren Arbeitsplatz · attraktive Vergütung nach AVR DWBO · betriebliche Altersversorgung · Kinderzuschlag · vermögenswirksame Leistungen · unternehmensinterne Fort- und Weiterbildungen · Mehrurlaub über den gesetzlichen Vorgaben · Teamarbeit mit festen Ansprechpartnern und regelmäßigen Teamsitzungen
Wir haben freie Stellen an verschiedenen Standorten in: · der Kindertagesbetreuung · der Kinder- und Jugendhilfe · der Behindertenhilfe · der Altenhilfe · Flüchtlingsunterkünften
rg im Obe ärkischen Uckerm en! Bühn
www.ejf.de/stellenportal.html Das EJF ist als TOP Arbeitgeber wiederholt ausgezeichnet.
Antikmarkt zur INKONTAKT im historischen Teil des Hugenottenparks
5
MAI 2018
AUSSTELLER – VERZEICHNIS ■ Bereich F Odertal-Bühne und Hugenottenpark
■ Bereich G Außengelände Hugenottenkreuz-Alter Markt
Netzwerk gesunde Kinder e.V. Oper Stettin PLASTA Stanisław Krawczyk Portas Fachbetrieb Otto Zeh Pracownia Rzezby w Drewnie Moczuło Józef Reico und Partner Remont Max Jacek Ziemski RENOfloor Handelsvertretung Heinke & Streich GbR ROADISTA Rotary Club Schwedt Rundfunk Berlin-Brandenburg / Antenne Brandenburg Schorfheidetouren Schwesig Land- u. Gartentechnik Silke Thelemann Sklep Meblowy Tadeusz Mockało STIC WFG MOL mbH young companies Stowarzyszenie na rzecz Osób Niepełnosprawnych Theater Vorpommern GmbH Ucker-Ei GmbH Uckermärkische Bühnen Schwedt Usługi Dekarskie, Ogólnobudowlane PAK&W Krzysztof Motyka Waxingstudio Cataleya Weinhaus Pallhuber Zakład Rzemieslniczy Mechaniki Pojazdowej Staruk Grzegorz Zakład Tapicerski Henryk Janaszkiewicz DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V.
ABBUD Beata Bitel Abschleppdienst Mach ACE Auto Club Europa Kreisverband UM e.V. Alpaka-Park Funke GbR Angermünder Bildungswerk e.V. Autohaus Riske GmbH Autohaus und Motorcenter Dirk Sattelberg Autozentrum Wolter GmbH B:E:S:T: Fluidsysteme GmbH / Swagelok Leipzig Berlin Bauernverband Uckermark e.V.
Originelle Werbung zur Inkontakt auf einem Segway
BIG Automobile GmbH Böckmann Center Prenzlau Brandt Kran und Logistik GmbH BUCHEN Umweltservice GmbH Bundesministerium für Bildung und Forschung „Du und Deine Ausbildung = Praktisch unschlagbar!“ Bungee-Fan Cork Gallery DANKOM Daniel Błazkiewicz DSB Säurebau GmbH Endres GmbH & Co. KG Fa. Rosner Gipsbäuchlein Grzywniak Agnieszka GUCAO - Trinkschokolade Hemme Milch GmbH und Co KG H-S Laser ICU Investor Center Uckermark GmbH Industriekaufhaus Filip Slowie KAEFER Montage GmbH Kloster des Heiligen Georg KRUMME DINGER KSB SE & Co. KGaA Liesje Trecking Mädchentreff Modellclub Schwedt e.V. Mosterei Klimmek New-Tec Ost Vertriebsgesellschaft für Agrartechnik mbH Oderberger Eisfritze PTI Panoramica Tourist International GmbH SBU Photovoltaik GmbH Stadt Angermünde Stadtwerke Schwedt GmbH Steinhage Landtechnik Prenzlau
Aussteller im Außenbereich der Uckermärkischen Bühnen Syringa GmbH Tierpark Angermünde topp e.V. TSH Tiefbau- und Schüttguthandel GmbH & Co. KG Uckermärkische Verkehrsgesellschaft mbH UM Fleisch- und Wild Verein der Freunde und Förderer des Tierparks Ang.e.V. Vianova Service GmbH / Weinzimmer Wanderschäferei Sandra Lehmann WDU Dienstleistung GmbH WDU Service GmbH Wein Direkt Werbepink Willis Holzladen Zeppelin Baumaschinen GmbH
■ Bereich H Bollwerk DRK Kreisverband Uckermark Ost e.V. Eis-Café Silke F.H.U RO-BI Heim & Haus Bauelemente Vertriebs GmbH Partymaker Räucherei Zahn Reitclub „Perle der Uckermark“ Schwedt/O. Straußenhof Berkenlatten Uckermärkischer Bildungsverbund GmbH Wasserschutzpolizei der Polizeidirektion Ost Wassersport PCK Schwedt e.V. Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Eberswalde (Redaktionsschluss: 22. Mai 2018)
Syringa GmbH Gartenbau und Fachhandel
Binderei & Gartencenter, Str d. Friedens 7
03331/ 3 22 69
Blumenladen, Rosenstraße 6
03331/ 23 014
info@syringa-gartenbau.de • www.syringa-gartenbau.de
M
Seien Sie gespannt auf die ersten Ansichten unseres neuen Projektes
Individuelle Lösungen für Ihre Hebe- und Zurrprobleme
4 4 4 4 4
Anschlagen (Kette, Textil, Drahtseile) Traversen, Greifer, Magnete Ladungssicherung PSAgA (Auffanggurte usw.) Prüfservice (auch bei Ihnen vor Ort)
Augustiner Tor
* Stand 048 * Sie finden uns am
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Niederlassung 12681 Berlin Wolfener Straße 22-34 Tel. 030 / 930 29 82-0 Fax 030 / 930 29 82-70
Ihr regionaler Ansprechpartner in der Uckermark: Herr Degen – 16306 Berkholz Tel. 0172 / 39 525 49 E-Mail: tdegen@lashundlift.de
edt!
Schw in e s u a H u ein z
Wir freuen uns auf ihren Besuch. Sie finden uns im 1. Obergeschoss der ubs.
6
7
INKONTAKT · MAI 2018
Mähdrescher im Hugenottenpark: Die Landwirtschaft zeigt im Außenbereich moderne Agrartechnik. Hoffentlich schwindelfrei: Messebesucher in luftiger Höhe
Kopfüber: Anschauliche Verkehrserziehung des Autoclubs ACE
Messe-Helfer am Infopunkt
VERANSTALTER VERANSTALTER
Frisch gemixt: Fruchtmilchshakes
Sky Heli bietet Hubschrauber-Rundflüge über Schwedt an.
Einmal Bus fahren: Thomas Apel darf auf der Inkontakt einen Linienbus lenken. Die UVG lädt Messebesucher zum Bus-Rodeo auf dem Alten Markt ein.
Experimentieren, ausprobieren, basteln: Kinder am PCK-Stand
Räucherware: Nationalparkfischer Helmut Zahn bietet am Bollwerk frisch geräucherten Fisch an.
Spaß für Kinder: Lilli auf dem Kinderspielplatz im Messepark
SPONSOREN UND UNTERSTÜTZER
6
7
INKONTAKT · MAI 2018
Mähdrescher im Hugenottenpark: Die Landwirtschaft zeigt im Außenbereich moderne Agrartechnik. Hoffentlich schwindelfrei: Messebesucher in luftiger Höhe
Kopfüber: Anschauliche Verkehrserziehung des Autoclubs ACE
Messe-Helfer am Infopunkt
VERANSTALTER VERANSTALTER
Frisch gemixt: Fruchtmilchshakes
Sky Heli bietet Hubschrauber-Rundflüge über Schwedt an.
Einmal Bus fahren: Thomas Apel darf auf der Inkontakt einen Linienbus lenken. Die UVG lädt Messebesucher zum Bus-Rodeo auf dem Alten Markt ein.
Experimentieren, ausprobieren, basteln: Kinder am PCK-Stand
Räucherware: Nationalparkfischer Helmut Zahn bietet am Bollwerk frisch geräucherten Fisch an.
Spaß für Kinder: Lilli auf dem Kinderspielplatz im Messepark
SPONSOREN UND UNTERSTÜTZER
8
INKONTAKT
Züblin Chimney and Refractory GmbH
Beratung Inspektion Konzept-Engineering Detail-Engineering Materiallieferungen Montage, Supervision Maintenance Komplettlösungen
PCK Raffinerie Geb. H 325 Passower Chaussee 111 · 16303 Schwedt/Oder Tel. +49(0)3332-46-1910 · Fax +49(0)3332-46-1913 E-Mail zcr-schwedt@zueblin.de
Karriere an Bord oder an Land?
Kreuzfahrtjobs und meer ...
2. – 3. Juni 18 auf der INKONTAKT Schwedt
Beratung und Jobs über die Fachvermittlung HoGa • Projekt MeerArbeit der Agentur für Arbeit Suhl • Infos, Bewerbungen & Termine für Bewerbertage direkt an Bord
Viele weitere Sonderveröffentlichungen finden Sie auf unserer Website. moz.de/sonderthemen
Sportvereine am Sparkassenstand
Zukunft im Industrieservice
■ Sportsgeist beweist in diesem Jahr die Stadtsparkasse Schwedt. Sie stellt an ihrem Stand Sportvereine vor, die von der Sparkasse unterstützt werden und bietet den Vereinen damit eine Plattform, um sich den Messebesuchern zu präsentieren. Am Samstag informiert der TSV Blau Weiß 65 e. V. über sein Sportund Freizeitangebot, am Sonntag übernimmt der FC Schwedt 02 die Regie.
■ Der Industriedienstleister Buchen UmweltService und Gerüstbauer Xervon präsentieren sich auf der INKONTAKT an einem Gemeinschaftsstand. Nicht nur Kunden können sich auf der Fachmesse informieren, sondern auch Fachkräfte und Jugendliche, die einen guten Job suchen oder eine fundierte Ausbildung beginnen möchten. Buchen und Xervon bieten zahlreiche Jobs für eine erfolgreiche berufliche Zukunft an.
Buchen reinigt und prüft Anlagen in Industriebetrieben wie PCK.
Flusskreuzfahrten Moderne Büros und Silvesterreisen mit sauberer Luft
www.meerarbeit.de
CLEVER KOMBINIERT
MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS
EN BES UCH H S AUC SI E U N ! ONLINE
■ Der Reiseanbieter PTI Panoramica aus Rostock/Roggentin wurde 1990 gegründet, hat 40 Mitarbeiter, 10 Auszubildende und 35 freie Mitarbeiter als Reiseleiter. Zur INKONTAKT hat der Anbieter von Bus-, Aktiv-, Flugreisen und Flusskreuzfahrten Busreisen mit Zustieg in Schwedt, den PTI-HaustürService, Flugreisen aus Berlin oder Rostock-Laage sowie brandneue Advents-, Weihnachtsreisen sowie Silvesterangebote.
Wohnungsbauprojekt „Augustiner Tor“ der Schwedter Wobag
■ Die Firma mita Die Fachleute Kasten & Co aus Eberswalde präsentiert sich mit Büromöbeln, Bürobedarf, Bürotechnik und Ausstattung auf der INKONTAKT. Kopier- und Drucktechnik, ergonomische Steh-Sitz-Schreibtische sowie moderne Druck- und Kopierlösungen mit Datensicherung werden angeboten. Als weitere Highlights werden Luftreiniger, interaktive Displays am Arbeitsplatz und Büroraumbegrünungen gezeigt.
Moderne Bürolösungen von mita Die Fachleute aus Eberswalde.
Wohnungen im „Augustiner Tor“
Messerundfahrt mit E-Mobil
■ Die Wohnungsbaugenossenschaft Schwedt stellt auf der INKONTAKT erstmalig ihr neues Wohnungsbauprojekt „Augustiner Tor“ vor. An historischer Stelle des Alten Rathauses entsteht ein modernes Wohn- und Geschäftshaus mit 57 barrierefreien, hochwertig ausgestatteten 2- bis 4-Raum-Wohnungen mit modernen Grundrissen hinter historisch angelehnter Fassade. Eine Tiefgarage bietet 50 PkwStellplätze.
■ Mit einem Elektroauto, mit dem Messebesucher eine Testfahrt machen können, kommen die Stadtwerke Schwedt zur INKONTAKT. Der kommunale Energieversorger informiert Messebesucher über das Thema E-Mobilität. Besucher der Stände im Außenbereich und im Foyer können mit Ergometern Strom für eine Carrera-Rennbahn erzeugen, ein E-Mobil fahren und an einer Ladesäule tanken sowie moderne E-Rennwagen der Formula Student-Klasse bestaunen.
REISEMOBIL-VERMIETUNG
Ganz viel Platz für unterwegs. Ganz flexibel. Ganz bequem.
Mietpreis ab
99
€/Tag inkl. 300 km/Tag
Autohaus Riske GmbH Werner-Seelenbinder-Str. 8 16303 Schwedt/Oder Telefon: 03332 - 3 31 77
www.autohausriske.de/reisemobil Besuchen Sie uns auf der Inkontakt! Wir beraten Sie gern!
9
MAI 2018
MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS
Kunst, Porträts und Logos aus Glas
Verleihung des Gründerpreises
Ausfahrt mit der Handhebeldraisine
■ Die Glasschmiede Paula ist zum ersten Mal Aussteller auf der INKONTAKT. Mit Kunst und Handwerk verarbeitet Karin Schöttler Flaschen und anderes Altglas zu Schalen, Schmuck aus gewickelten Perlen oder Glasbildern in alten, aufgearbeiteten Stallfenstergittern. Die Glasschmiede aus der Nähe von Chorin fertigt auch Bilder mit Firmenlogos oder Porträts aus Glas nach Wunsch der Messebesucher an.
Perlenschmuck aus der Glasschmiede Paula
■ Der Gründerpreis BarnimUckermark 2018 wird zur Eröffnung der INKONTAKT am Sonnabend verliehen. Das Netzwerk für Existenzgründer BarnimUckermark verleiht den Titel mit 2500 Euro Preisgeld an Gründer, die ihr Unternehmen im Barnim oder in der Uckermark gründeten. Ermutigt werden sollen vor allem Gründer, die unter schwierigen Bedingungen wie Hartz IV gestartet sind.
■ Das Eisenbahnmuseum Gramzow ist am 28. April in die 23. Ausstellungssaison gestartet und hat bis Anfang November Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17Uhr geöffnet. Auf der INKONTAKT informiert das Museum über seine nächsten Aktivitäten. Neben der Ausstellung zur Klein- und Privatbahn-Geschichte bietet das Museum Fahrten mit der Handhebeldraisinen, und Führerstandsfahrten.
Sichere Türen und Fenster
Schlosshonig und Imker-Seminare
Bildungs-Lounge der Unternehmer
■ Die Firma Tonitec aus Schwedt präsentiert sich zum zweiten Mal auf der INKONTAKT und zeigt Produkte aus dem Bereich Türund Fenstersicherheit. An einem Demofenster können Besucher testen, wie leicht man ein herkömmliches Fenster „knackt“. Die Firma berät anhand von Ausstellungsstücken zum Thema Einbruchsschutz. Als kleine Stärkung für zwischendurch gib es am Stand kostenlos Popcorn.
■ Die Wanderimkerei Jan und Doreen Vogel ist Messeneuling auf der INKONTAKT. Der Landwirtschaftsbetrieb betreut 170 Bienenvölker in der Region, deren fleißige Bienen die Blüten vieler Kulturen bestäuben und natürlich leckeren Honig produzieren. Besucher können Hohenlandiner Schlosshonig probieren. Die Imkerei bietet auch Praxisseminare mit Tipps und Kniffen für JungImker an.
■ Die Unternehmervereinigung Uckermark lädt zu einer BildungsLounge auf der INKONTAKT ein. Besucher sind dort zu Gesprächen zum Thema Fachkräfte eingeladen. Der Gemeinschaftsstand an der Odertal-Bühne soll zwanglose Treffen, das gemeinsame Entwickeln von Ideen ermöglichen und auch ein Ort der Erholung sein. Mit dabei sind Bäckerei Schreiber und Wildblume Naturkost und Bistro.
Messestand der Schwedter Firma Tonitec
Reiche Beute: Imker Jan Vogel aus Schwedt mit einem Bienenvolk
Draisinenfahrt am Eisenbahnmusem Gramzow
10
INKONTAKT
Sanitätshaus a Orthopädietechnik b Rehatechnik Enrico Scherfel Julian-Marchlewski-Ring 33 c 16303 Schwedt T 03332 2919550 M 0171 33 84 929 Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8 - 18 Uhr Sa. 9 - 12 Uhr scherfel-orthopaedietechnik@t-online.de Anbieter aller Krankenkassen und zertifiziert durch PQS.
MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS
Kleine Ortsteile ganz groß
Messebesucher können mitraten
■ Im Hauptfoyer der Ubs zeigt die Stadt zur INKONTAKT eine Fotoschau zum Thema „Kennen Sie die Schwedter Ortsteile?“. Schwedt stellt seine zehn Ortsteile Blumenhagen, Criewen, Gatow, Heinersdorf, Hohenfelde, Kummerow, Kunow, Stendell, Vierraden und Zützen in den Mittelpunkt seiner Präsentation. Zu sehen sind Luftbilder, Fotos und Chroniken der Orte.
In welchem Schwedter Ortsteil steht diese Kirche?
■ Am INKONTAKT-Stand der Stadt Schwedt können sich die Messebesucher an einem Quiz beteiligen. Zu gewinnen gibt es eine 24-seitige Messezeitung über die zehn Ortsteile sowie Werbeartikel der Stadt. Bei dem Messe-Quiz gilt es zehn Fragen richtig zu beantworten, deren Antworten in der Messeausstellung zu finden sind. Die Fragen werden auch im Stadtjournal veröffentlicht.
Handgeschöpftes mit Stadtwappen
Neue Wohnungen am Sonnenhof
■ Papier herstellen können Besucher am Messestand der Leipa Schwedt. Die Azubis der Papierfabrik helfen beim Handschöpfen. Schwedts Stadtwappen oder das Leipa-Logo können als Wasserzeichen gewählt werden. Leipa möchte dieses Jahr 20 Azubis und 7 Studenten einstellen und informiert auf der INKONTAKT über seine 13 Ausbildungsberufe.
■ Die Wohnungsgesellschaft Wohnbauten informiert auf der INKONTAKT zum Thema „Mit Volldampf gut Wohnen“ im Bahnhofsquartier. Erstmals vorgestellt werden 20 Wohnungen in Stadthäusern, mit deren Bau im April begonnen wurde. Die Wohnungen tragen die schöne Adresse „Am Sonnenhof“, auf der Messe ist Vermarktungsstart.
Neue Wohnungen in Stadthäusern am Bahnhof
Hinterm Buslenker beim Bus-Rodeo
Pipelines bauen und Lok fahren
■ Wer hat nicht als Kind davon geträumt, Busfahrer zu werden und die großen, tonnenschweren Linienbusse zu lenken. Die Uckermärkische Verkehrsgesellschaft macht genau diesen Traum auf der INKONTAKT wahr. Besucher (ab 18 Jahren und mit Führerschein) können beim Bus-Rodeo einen Linienbus auf dem Testparcours am Alten Markt steuern.
■ Die PCK Raffinerie zeigt erstmals auf der INKONTAKT, wie ihre Produkte zu den Märkten gelangen. Neue PCK-Loks und das Logistikkonzept „Immer in Bewegung“ werden vorgestellt. Kinder können mit Legosteinen Transportaufgaben lösen, kleine Pipelines zusammenstecken, mit Gartenbahnen fahren und tolle Giveaways von PCK gewinnen.
Neue PCK-Lok: Die Raffinerie stellt zum Thema Logistik aus.
Landesverband Brandenburg e. V. Verbandsbereich Uckermark
Busreisen • Aktivreisen Flugreisen • Flusskreuzfahrten Flusskreuz fahrten
pti.de
02.06 – 03.06.2018
auf der INKONTAKT in Schwedt am Stand 110 ! Fragen Sie Veranstalter:
© ronnybas - stock.adobe.com
Besuchen Sie uns vom
Ihr Reisebüro oder unter Tel. 0800 1013011 ! (kostenfreie Hotline, Mo - Fr 8 - 19 Uhr, Sa 9 - 12:30 Uhr)
PTI Panoramica Touristik International GmbH, Neu Roggentiner Str. 3 · 18184 Roggentin
• Sozialstation für ambulante Pflegedienstleistungen und hauswirtschaftliche Versorgung (Angermünde, Prenzlau, Templin, Schwedt, Gartz/Oder) • Servicebüros für allgemeine soziale Beratung (Schwedt, Templin, Prenzlau) • Wohngemeinschaften (Angermünde, Schwedt, Templin, Tantow) • Begegnungsstätten (Angermünde, Prenzlau) • MehrGenerationenHäuser (Schwedt, Lychen) • Freiwilligenagenturen für ehrenamtliches Engagement • Kindertagesstätten (Angermünde, Gartz/Oder, Tantow) • Psychosoziale Kontakt- und Beratungsstellen (Prenzlau, Templin) • Tagesstätte für Menschen mit seelischer Behinderung (Prenzlau, Schwedt) • ambulant betreute therapeutische Wohngruppe (Prenzlau, Templin, Schwedt) • ambulant betreutes Einzelwohnen für chronisch psychisch kranke Menschen (uckermarkweit) • ambulante Hilfen zur Erziehung – Beratung, Gruppenarbeiten, Familienhilfe etc. (uckermarkweit)
Miteinander • Füreinander Sozialstation Uckermark Straße des Friedens 5a 16278 Angermünde Tel.: 0 33 31-2 36 52 Fax: 0 33 31-2 36 49
Sozialstation Prenzlau Kietzstraße 1 17291 Prenzlau Tel.: 0 39 84-71 91 80 Fax: 0 39 84-83 27 72
Sozialstation Templin Lychener Str. 60 17268 Templin Tel.: 0 39 87-20 00 55 5 Fax: 0 39 87 - 20 89 86
Sozialstation Schwedt Lindenallee 34 16303 Schwedt/Oder Tel.: 0 33 32-25 10 77 Fax: 0 33 32-25 10 77
Sozialstation Gartz Pommernstraße 145 16307 Gartz/Oder Tel.: 03 33 32-87 05 00 Tax: 03 33 32-87 05 01
Volkssolidarität LV Brandenburg e.V. Uckermark • Kreisgeschäftsstelle • Straße des Friedens 5 a • 16278 Angermünde • Tel.: 0 33 31-3 24 35 • Fax: 0 33 31-2 36 49 • E-Mail: uckermark@volkssolidariteat.de
11
MAI 2018
MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS + + + MESSE - NEWS
Korkschuhe aus Portugal
Schmuck mit Magneten
Wildcard für Rummenigge-Camp
■ Die Firma Cork Gallery der aus Portugal stammenden Berlinerin Ana Claudia Färber bietet auf der INKONTAKT Taschen, Schuhe, Portemonnaies, Hüte, Gürtel und Schmuck aus dem nachwachsenden Rohstoff Kork an. Der Kork wird aus der Rinde der Korkeichen gewonnen, die alle acht bis zehn Jahre geschält werden. Kleine portugiesische Handwerksbetriebe stellen die Produkte her.
■ Silke Paetow-Wiecha aus Berlin präsentiert auf der INKONTAKT Magnetschmuck und WellnessAccessoires der Firma Magnetix Wellness. Magnetischen Schmuck gibt es für Männer, Frauen und Kinder, er soll das Wohlbefinden verbessern. An ihrem Stand bietet die Magnetix-Händlerin außerdem verschiedene Schafs- und Stutenmilchseifen sowie handgefertigtes Spielzeug für Vierbeiner an.
Fußballschule mit Karl-Heinz Rummenigge in Schwedt
■ Besucher der INKONTAKT können an vielen Messeständen etwas gewinnen. Der TSV BlauWeiß zum Beispiel verlost am Sonnabend am Stand der Stadtsparkasse eine Gratis-Mitgliedschaft für ein Jahr. Der Fußballverein FC Schwedt, der sich am Sonntag am Sparkassenstand präsentiert, verlost unter Interessenten des Rummenigge-Fußballcamps im Herbst in Schwedt eine Wildcard.
1000 Euro für den Tourismuspreis
Einladung ins Hemme-Hofcafé
Babybauch mit Bildchen oder LED
■ Der Tourismusverband Uckermark verleiht zur INKONTAKT den mit 1000 Euro dotierten Uckermärkischen Tourismuspreis für innovative Vorzeige-Angebote für regionalen, nachhaltigen Tourismus sowie den Sonderpreis für gute touristische Ideen. Tourismus-Preisträger waren bereits das Ahorn Hotel Templin, der Schäferwagen Uckermark oder der Gutshof Kraatz. Der Preis wird zur Eröffnung der Messe überreicht.
■ Hemme-Milch aus Schmargendorf wirbt auf der INKONTAKT für das eigene Hoffest am 9. und 10. Juni. Auf dem Fest eröffnet Hemme sein neues Hofcafé. Zur INKONTAKT hat der Produzent von Milcherzeugnissen den neuen Joghurt der Saison „Apfel-Kiwi“, fünf Hemme-Produkte in der Papiertüte für fünf und in der Kühltasche für zehn Euro sowie verschiedene frische Milchshakes im Angebot.
■ „Gipsbäuchlein“ heißt die Firma von Anett Nowotarski aus Frauenhagen. 2017 hatte sie zur INKONTAKT einen so großen Zuspruch, dass sie diesmal mit einem größeren Messestand dabei sein wird. Sie zeigt fertige Babybäuche aus Gips mit kunstvoller Handbemalung, aufgezogenen Babyfotos oder LED-Beleuchtung, bietet Abformungen von Hand und Hundepfötchen sowie Abformungssets für Zuhause an.
Autohaus & MotorCenter
Schuh aus der Rinde portugiesischer Korkeichen
Öffnet im Juni: Neues Hofcafé von Hemme-Milch
SEAT Alhambra 20th Anniversary 2.0 TDI 6-Gang-DSG Start&Stop 110 kW
SEAT Arona FR 1.5 TSI EVO Start&Stop 110 kW
SEAT Ibiza Style 1.0 EcoTSI Start&Stop 70 kW
110 kW (150 PS), EZ 27.06.2017, 3.176 Km, Deep Schwarz Metallic, 7-Sitzer, Bi-Xenon-Licht mit Kurvenlicht, Bordcomputer, Climatronic, Temperaturregelung vo. und hi., Navi, Regensensor, Tempomat, elektr. Außenspiegel beheiz- und anklappbar, Fahrersitz mit Memoryfunktion
110 kW (150 PS), Desire ROT/Dach Midnight Schwarz, Businesspaket, Design Paket FR, Navi, Parklenkassistent mit Rückfahrkamera, Sport-Paket FR, Verlängerte Herstellergarantie um 2 Jahre, max. 80.000 km, Voll-LED-Scheinwerfer, Winter-Paket, Climatronic,
70 kW (95 PS), EZ 12.03.2018, 2387 km, Mystery Blau Metallic, 4 Leichtmetallräder „Design 20/1“ 16“, Reifen 195/55 R 16, Business COMFORT, Climatronic, Raucherpakt, ab 2. Sitzreihe dunkel getönt, Ultraschall-Einparkhilfe vo. und hi. Inkl. Rückfahrkamera, Winterpaket, Sitzheizung, Bordcomputer, Lichtsensor
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,2 l(100 km, innerorts: 5,9 l/100 km, ausserorts: 4,7 l/100 km, CO2 Emissionen kombiniert: 136 g/km, Energieeff.: A (Messve. RL 1999/94/EG)
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 5,1 l/100 km, innerorts: 6,3 l/100 km, außerorts: 4,4 l/100 km CO2 Emissionen kombiniert: 115 g/km, Energieeff.: B (Messve. RL 1999/94/EG)
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,7 l/100 km, innerorts: 5,8 l/100 km, ausserorts: 4,1 l/100 km, CO2 Emissionen kombiniert: 106 g/km Energieeff.: B (Messve. RL 1999/94/EG)
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 48.860 ,- € 13.865 ,- € Preisvorteil
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 29.059 ,- € 3.269 ,- € Preisvorteil
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 20.929 ,- € 3.949 ,- € Preisvorteil
Unser Hauspreis:
34.995,- €
SEAT Ateca Style 1.4 EcoTSI 4Drive 110 kW
Unser Hauspreis:
25.790,- €
SEAT Leon (5F) XCELLENCE 1.4 TSI ACT Start&Stop 110 kW
Unser Hauspreis:
16.980,- €
SEAT Mii 1.0 Style
Anett Nowotarski bemalt die Gipsform eines Babybauchs.
Sattelberg Schwedt Vierradener Chaussee 27 a 16303 Schwedt Telefon: 0 33 32 / 41 80 57 Telefax: 0 33 32 / 41 80 58 www.amc-sattelberg.de autohaus-sattelberg@arcor.de
110 kW (150 PS), EZ 27.04.2018, 147 km, Rodium Grau Metallic, Businesspaket, Heckklappe elektr., Navi, Rückfahrkamera, ab 2. Sitzreihe Heckscheibe dunkel getönt, Verlängerung der Herstellergarantie um 2 Jahre, max. 80.000 km, schwarz / Alcantara – Paket, Voll-LED-scheinwerfer, Winter-Paket, Bordcomputer, Climatronic, Nebelscheinwerfer mit Abbiegelicht
110 kW (150 PS), EZ 18.04.2018, 47 km, Mystery Blau Metallic, Stoff/Lederoptik, Business-Paket, Navi, Ultraschalleinparkhilfe vo. und hi., Voll LED-Scheinwerfer, Winter-Paket, Sitzheizung, Bluetooth mit integr. Freisprechanlage, Lichtsensor, Multifunktionslenkrad, Leichtmetallräder 17“, Reifen 225/45, Bordcomputer, Licht-Sichtpaket, Nebelscheinwerfer, Abbiegelichtfunktion, LED Technologie
55 kW (75 PS), EZ. 09/2016, 2.100 km, Tornado Rot, Audio-Paket-Plus- SEAT Sound System 1.1, CD, MP3, Aux-inAnschluss, Klimaanlage, Vordersitze beheizbar, Tagfahrlicht, elektr. FH vo., Klimaanlage, Servolenkung, Wegfahrsperre elektr., ZV mit FB
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,0 l/100 km, innerorts: 6,9 l/100 km, ausserorts: 5,5 l/100 km CO2 Emissionen kombiniert: 138 g/km, Energieeff.: C (Messve. RL 1999/94/EG)
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,9 l/100 km, innerorts: 6,0 l/100 km, ausserorts: 4,4 l/100 km CO2 Emissionen kombiniert: 114 g/km, Energieeff.: B (Messve. RL 1999/94/EG)
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 4,4 l/100 km, innerorts: 5,4 l/100 km, ausserorts: 3,8 l/100 km CO2 Emissionen kombiniert: 102 g/km, Energieeff.: B (Messve. RL 1999/94/EG)
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 34.674 ,- € 5.024 ,- € Preisvorteil
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 28.280 ,- € 5.285 ,- € Preisvorteil
Preis des ausgestellten Modells (inkl. Überführungskosten) 13.350 ,- € 4.355 ,- € Preisvorteil
Unser Hauspreis:
29.650,- €
Unser Hauspreis:
22.995,- €
Unser Hauspreis:
8.995,- €
Öffnungszeiten Verkauf: Mo.-Fr. 09.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.00 Uhr Service: Mo.-Fr. 08.00 - 18.00 Uhr Sa. 09.00 - 12.00 Uhr
12
INKONTAKT
BÜHNENPROGRAMM
Sonnabend 2. Juni 2018 ■ Odertal-Bühne 10 Uhr Eröffnungskonzert Bundespolizeiorchester 11 Uhr Begrüßung durch Ministerpräsident Dietmar Woidke 12 Uhr Linda Feller, Schlager & Country 13.30 Uhr Tanzgruppe MKS Crewzz 15 Uhr Anthony Weihs, Schlager 16.30 Uhr Tanzgruppe Phönix 20 Uhr Takayo und Freunde, Abendprogramm mit Lasershow zum 30-jährigen Jubiläum ■ Bühne am Bollwerk 10 Uhr Band Petit Palais mit 50er/60er-Jahre-Medley 10.30 Uhr Kinder-Regatta Segelboote 12 Uhr Band Petit Palais mit NDW & 70er-Jahre Schlager 14 Uhr Tanzgruppe Stolperdraht 14.30 Uhr Regatta SSV PCK 15.30 Uhr Band Petit Palais mit Disco- & ABBA-Songs 16.30 Uhr Line Dance 17 Uhr Band COS
Linda Feller singt auf der Odertal-Bühne Schlager und Country.
Die Band Takayo tritt am Sonnabend auf der Odertal-Bühne mit ihrem Programm „30-Jahre-Voll-Vergeigt“ und einer Lasershow auf.
Sonntag 3. Juni 2018
Messe-Highlights an beiden Tagen
■ Odertal-Bühne 10.30 Uhr Kinderstück „Spuk in der Uckermark“ vom Theater Stolperdraht 12 Uhr Rockmusik mit Petra Zieger 13 Uhr Tanz und Musik der Musikund Kunstschule Schwedt 14 Uhr Schlagermusik mit André Stade 15 Uhr Kultur aus Gryfino
■ Hubschrauber-Rundflüge vom Sportplatz Bildungszentrum ■ Höhenkran mit Aussichtskorb der Firma Brandt ■ Caterer, Feldküche, Imbiss ■ Rundfahrten mit dem Slawenboot Siwa Sweeti ■ Eisbrecherboot und Boot der Wasserschutzpolizei am Bollwerk ■ Antikmarkt im historischen Schlosspark ■ Kinderspielplatz mit Riesenrutsche, Wasserspielplatz, Oder-Griffins, Trampolin und Karussell im Hugenottenpark ■ Simulator „Sicher geschnallt? Richtig gebremst!“ des ACE
■ Bühne am Bollwerk 10 Uhr Combo des Landespolizeiorchesters 12 Uhr Berliner Lieder mit Reiko Pieper & Tomasz Witkowski
Rockröhre Petra Zieger singt am Sonntag auf der Inkontakt. 14 Uhr Tanz des Faschingsclubs BKH Schwedt 15 Uhr Boygroup Feuerherz
In die Luft gehen können Messebesucher in diesem Krankorb.
Immer in Bewegung!
Besuchen Sie uns auf der INKONTAKT vom 2. - 3. Juni 2018 Erfahren Sie alles rund um das Thema Logistik an unserem Stand. www.pck.de