Lebens(T)räume April 2016 STR, FRW, FRA, SEE, EIH, BEE, FUE

SONDERVERÖFFENTLICHUNG APRIL 2016 STR/FRW/FRA/SEE/EIH/BEE/FUE

LEBENSTRÄUME moz.de/immobilien

GSN I L H Ü FR L SPEZIA

Wohnen Sie im Ortszentrum von Bad Saarow!

Zwischen historischem Bahnhof, Kurpark, Thermalbad und nur wenige Meter vom See entsteht mit den „Kurpark Kolonnaden“ ein Ensemble mit eleganten Eigentums- und Mietwohnungen mit großen Balkonen oder Terrassen.

Modernes Wohnen in bester Lage – wir freuen uns auf Sie!

AUSSTELLUNG – BESUCHEN SIE UNS!

BESTE AUSSICHT FÜR MODERNES WOHNEN www.kurpark-kolonnaden.de | info@kurpark-kolonnaden.de

Am Sonnabend und Sonntag von 13 bis 16 Uhr Villa Tara, Seestraße 12 (Am Kurpark) 15526 Bad Saarow Artprojekt Entwicklungen GmbH | Giesebrechtstraße 20 10629 Berlin | Tel. 030 786 006 37

2

SERVICE RUND UMS HAUS

GARTENPFLEGE & WERTERHALTUNG UMS HAUS

Foto: Postbank/Vitaliy Kytayko

Arnold Rupprich Im Verband:

Garten- & Landschaftgestaltung Pflasterarbeiten Erdarbeiten, Baugruben Fundamen Bodenplatten Abrissarbeiten Entkernung

Arnold Rupprich Inhaber

Mobil 0171 / 60 46 874

Friedrich Engels Straße 7 15345 Rehfelde Tel.: 03 34 35/2 28 • Fax: 3 39 www.garten-gestaltung-pflege.de info@garten-gestaltung-pflege.de

Parkettstudio Jetzt auch in gen Friedrichsha 8 Bölschestr. 4

Beratung ■ Verlegung alles aus einer Hand

Ausführung sämtl. Parkett- und Bodenbelagsarbeiten

Meister- und Innungsbetrieb Sebastian Wache MuSterStudIo FrIedrIchShagen Bölschestraße 48 ■ 12587 Berlin Fon 0177. 30 67 842 ■ info@wache-parkett.de www.wache-parkett.de

SCHÖN, DASS SIE GERADE DIESE ANZEIGE LESEN ...

25 29 Jahren in Seit 30 in der Region Region

BAUSTOFFHANDEL ARBEITER

• Abriss • Erdarbeiten • Containerdienst • Baustraßen • Bodenplatten • Erde/Kies/Recycling

*zzgl. MwSt.

Fäkalienbehälter oder Regenwassertanks ion t k A

Komplettpreise inkl. Erdarbeiten und Montage sowie 4 m Anschlussrohr

z. B.7.000 • 6.300Liter Liter –=1.660,– €* € * z.B. 1.990,-

*zzgl. MwSt.

Anlieferung von: • Muttererde ab 10,– €/m3* • Kies ab 10,– €/t* • Recycling ab 7,50 €/m3*

☎ 0 33 42/30 83 33

Baustoffhandel & Transporte GmbH Holger Arbeiter

An der Glashütte 9 • 15366 Neuenhagen • Funk 0171-4149034

www.baustoffe-arbeiter.de

Metallbau & EigenHeim-Service Wir fertigen für Sie und montieren – aus eigener Produktion –

• Zäune • Treppen und Geländer Wir bieten und montieren Ihnen

• komplette Toranlagen • Garagentore mit elektrischen Antrieben inkl. Wartung und Reparatur - Hausmeisterdienste Liliencronweg 1 · 15517 Fürstenwalde Tel. 03361-749055 · Fax 03361-749052 www.ehs-schneider.de

Niedrige Zinsen machen Baukredite gegenwärtig attraktiv Des Sparers Leid ist des Kreditnehmers Freud: Während sich die deutschen Sparer über die niedrigeVerzinsung ärgern, reiben sich Kreditnehmer die Hände. Denn auch die Zinsen für Ratenkredite und Baufinanzierungen sind auf einem historisch niedrigen Niveau. Laut einer aktuellen Emnid-Umfrage im Auftrag der Postbank hat jeder vierte Bundesbürger diese Gelegenheit genutzt und einen Kredit aufgenommen. Mit Blick in die Zukunft kann sich sogar jeder Dritte vorstellen, einen Kreditvertrag zu unterzeichnen.

Postbank-Chefvolkswirt Marco Bargel geht davon aus, dass sich Kreditnehmer auch im kommenden Jahr über niedrige Zinsen

freuen können, zumal die EZB im März den Leitzins auf null Prozent abgesenkt hat. „Dies hat zur Folge, dass Ratenkredite für den Konsumenten weiterhin sehr günstig bleiben. Die Zinsen für die Immobilienfinanzierung orientieren sich hingegen in erster Linie an den Renditen für Pfandbriefe. Da diese voraussichtlich steigen, werden sich auch die Hypothekenzinsen moderat erhöhen.“ Einige Bundesbürger nutzen die Gunst der Stunde - neun Prozent aller Befragten haben aufgrund der aktuellen Zinssituation bereits ein höheres Darlehen aufgenommen. Jeder Sechste (17 Prozent) würde zukünftig einen höheren Kreditbetrag aufnehmen.

Liebe Leserinnen, lieber Leser!

Heute halten Sie die neue Beilage „Lebensträume“ in Ihren Händen. Der Frühling ist da, die Temperaturen steigen und damit auch die Lust, am Haus zu werkeln, sich im Garten nützlich zu machen. Deshalb beschäftigen wir uns auf einigen Seiten mit den Themen Terrasse und Fassade. Sie erhalten außerdem Tipps, worauf beim Frühjahrsputz rund ums Haus geachtet werden sollte, welche Fußböden derzeit trendy sind und weshalb es sich auszahlt, rechtzeitig an Einbruchschutz zu denken. Außerdem erfahren Sie, wie man ohne Ärger in die Immobilie einziehen kann und weshalb man beim Einsatz mit Baumaschinen vorher üben sollte. Ratschläge zu modernen Metallzäunen finden Sie in der Beilage ebenso wie Tipps zur Baufinanzierung, zur Innendämmung und zur Sanierung des Daches. Viel Spaß beim Lesen!

Ihr Märkisches Medienhaus

IMPRESSUM Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH T 0335 5530-0 Geschäftsführer Andreas Simmet Druck Märkisches Medienhaus Druck GmbH Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder)

Ihr zuverlässsigger Partner sungen ö fl u a s lt a h s u a für H ohne Stress!

Hier lohnt es sich einen Fachmann zu konsultieren, der Ihnen mit Rat und Tat zur Seite steht. Eine gute und vertrauensvolle Beratung bietet Ihnen der An-und Verkauf von Frank Smuzinski in Neuendorf im Sande. Seit 14 Jahren steht sein Unternehmen für einen seriösen Rundumservice für Haushaltsauflösungen. Zu fairen Preisen werden schnell und zuverläs-

sig Keller, Dachböden, Wohnungen und komplette Häuser beräumt. Im Schadensfall ist die Firma versichert.

Besenrein wird alles hinterlassen. Sie brauchen sich um nichts mehr zu kümmern. Lassen Sie sich doch einfach persönlich beraten und informieren Sie sich vorab. Ein Gespräch kostet nichts, kann Ihnen jedoch wichtige Hinweise und Anregungen geben.

Steinhöfler Chaussee 5 15518 Neuendorf im Sande

Tel. 03361/365764 Funk: 0177/7428356

LESEN SIE täglich Nachrichten von nebenan und aus aller Welt.

moz.de

3

FLIESEN - PLATTEN - MOSAIKEN

Raab Karcher: Kompetenz für Ihren Garten.

Produkte für die Gestaltung von Hof, Wegen und Terrassen.

Neu von Terralis: Hochfunktionale Keramikplatten für den Außenbereich Pünktlich zur Sommersaison erweitert die Eigenmarke Terralis ihr Produktportfolio und bringt mit „Gaia“ und „Helio“ zwei neue Fliesenserien für den Außenbereich auf den Markt.

Die Eigenmarke der Saint-Gobain Building Distribution Deutschland GmbH (SGBDD) bietet damit privaten Bauherren, Gartenund Landschaftsbauern sowie professionellen Fliesenlegern nun noch mehr Vielfalt. Erst im vergangenen Jahr hatte Terralis die Serie „Cosmo“ erfolgreich auf den Markt gebracht. Die neuen Fliesenserien „Gaia“ und „Helio“ sind ab sofort bei der SGBDD Marke Raab Karcher erhältlich.

Robust, funktionell, pflegeleicht Die neuen Terrassenfliesen können sich nicht nur aufgrund ihrer ansprechenden Beton-Optik sehen lassen, sondern überzeugen auch aufgrund ihrer Herstellung: Durch den aufwendigen Fertigungsprozess werden die natürlichen Rohstoffe so verarbeitet, dass am Ende ein hochwertiges Feinsteinzeug entsteht – ganz ohne Silikon, Nanowachs, Paraffin und PFT. Damit sind sie nicht nur gesundheitlich unbedenklich, sondern auch ökologisch wertvoll. Aufgrund ihrer besonderen Beschaffenheit können weder Öle und Fette noch Moose, Flechten oder gar Rotwein dem robusten Feinsteinzeug etwas anhaben. Das bedeutet: Weniger Pflegeaufwand, mehr Sauberkeit. Äußerst funktional sind die neuen Fliesen auch durch ihre hohe Rutschhemmung R10/B (Gaia) bzw. R11/B (Helio). Beständig gegen UV-Licht, Frost, Hitze und Farbverlust sind sie extrem strapazierfähig und sehen dank des hohen Widerstands gegen Tiefenverschleiß auch nach Jahren noch aus wie neu.

Einfach weniger Arbeit Einfach zu handhaben sind die neuen Terrassenfliesen von Terralis auch in puncto Verlegung: Ob auf Splitt, Mörtelbatzen oder Stelzlager – die verschiedenen Verlegesysteme ermöglichen einen vielseitigen Einsatz rund ums Haus, auch mit minimalen Fugen. Terralis „Gaia“ ist in fünf matten Farben (Taupe, Grau, Anthrazit, Cotto, Braun) und im Format 75 x 75 x 2 cm erhältlich, Terralis „Helio“ in sechs Farben (Anthrazit, Basalt, Beige, Schlamm, Braun, Grau) und im Format 60 x 60 x 2 cm. Weitere Informationen zu den neuen Fliesenserien von Terralis gibt es auf www.terralis-galabau.de und in den Raab Karcher Niederlassungen.

Neugierig geworden? Während der Öffnungszeiten stehen Ihnen die Ansprechpartner vor Ort gerne beratend zur Seite: Eberswalde: Inga Kant Tel. 03334/58 09-31 • E-Mail: inga.kant@raabkarcher.de Britzer Straße 50 • 16225 Eberswalde Fürstenwalde/Spree: Beata Benedyk Tel. 03361/77 38-13 • E-Mail: beata.benedyk@raabkarcher.de Lindenstraße 49 • 15517 Fürstenwalde/Spree Königs Wusterhausen: Betty Kleiber Tel. 03375/21 03-16 • E-Mail: betty.kleiber@raabkarcher.de Storkower Straße 20 • 15711 Königs Wusterhausen Strausberg: Monika Reichenberger Tel. 03341/33 23-12 • E-Mail: monika.reichenberger@raabkarcher.de Prötzeler Chaussee 7 • 15344 Strausberg

Raab Karcher, eine Marke der: SGBD Deutschland GmbH • www.raabkarcher.de

4

SERVICE RUND UMS HAUS

Kinder einfühlsam beteiligen 03361/7476985

Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag 14–19 Uhr

Für den Umzug in ein neues Zuhause sind Organisation, Vorbereitung und Zeitmanagement unverzichtbar. Findet der Umzug mit Kindern statt, müssen auch andere Faktoren berücksichtigt werden. Denn für Kinder ist ein Umzug oft ein starker Einschnitt: Ihre bisherige Lebenswelt weicht einer völlig fremden, an die sie sich erst gewöhnen müssen.

Deshalb sollten Eltern sich die Zeit nehmen und ihren Kindern erklären, wieso der Umzug notwendig ist und was sie dabei erwartet. „Wenn Kinder in die Planung mit einbezogen werden, fällt ihnen ein Abschied von der alten

Wohnung oft leichter“, wissen Experten. Dazu gehört nicht nur die gemeinsame Besichtigung der neuen Wohnung und des Wohnorts vor dem Umzug. Wenn Eltern und Kinder etwa die Einrichtung des Kinderzimmers gemeinsam planen, wird den Kleinen nach und nach das Gefühl der Verunsicherung genommen.

Damit Kindern ein eventueller Schulwechsel leichter fällt, sollte der Umzug in den Schulferien stattfinden.

Ist der Tag gekommen,

dürfen Kinder das Ein- und Auspacken ihrer Kisten gerne selbst übernehmen. Kleine Aufträge während des Umzugs geben ihnen das gute Gefühl, nützlich zu sein - wenn sie zum Beispiel Brötchen an die Helfer verteilen oder leichte Dinge in die neue Wohnung tragen.

Am liebsten wollen Kinder bei der Einrichtung und Gestaltung ihres Kinderzimmers mitreden und mitmachen. Sie sind begeistert, wenn sie bei der Farbauswahl helfen und bei den Malerarbeiten auch mal Farbe an die Wand streichen dürfen. Ein kleines Erlebnis, das die Vorfreude auf das eigene Zimmer steigert. Und bald zieht auch ein Stück Geborgenheit mit ein.

(Text/Foto: txn/fotolia/ Karin & Uwe Annas)

Edelstahl, Aluminium, Stahl Produktpalette: Balkon- und treppengeländer, Vordächer, Behälterbau u.v.m.

Tel. 033677 - 62313 Fax 033677 - 62314 Funk 0171 - 4822445

Qualitätsprodukte rund ums Haus

JAHRE JaHRe

Werk!

Direkt ab

HEIM & HAUS®

FrühjahrsFRÜHJAHRS-

Preisaktion Inspirationen für einen herrlichen Sommerr im Freien HEIM & HAUS-Markisensysteme

*Farbe für Gehäuse- und Gestellelemente von Terrassendächern · Markisen-/Beschattungssystemen

Wir suchen: Aussendienstmitarbeiter (m/w) Montageleiter (m/w) Montagepartner (m/w)

sätzlich

BOT

zu

GE

IL

es

KTIO FARB-aAls

B Deluxe VARIO-Markise

Wir produzieren in Deutschland

WGB-Wintergartenbeschaffung auf TD PLUS-Terrassendach

Jahre

razit rbe Anth r* Designfaatt Feinstruktu m 3 0 7 DB N

JU

ratung Kompetente BeHAUSdurch HEIM & ter Fachbera

20 1

6

• TÜV-geprüfte sichere Funktion • stabile Gelenkarmkonstruktion • hochwertige Markisentücher mit UV-Schutz sowie wasserabstoßender und schmutzabweisender Veredelung • umfangreiches Zubehör für Komfort und Sicherheit

197 1

Inoxsteel oxsteel e.K. K Inhaber Stefan Krüger Poststraße 5a 15848 Tauche OT Lindenberg

ÄUMS-AN

Supergünstige Finanzierungs-Konditionen

schriftl. Bewerbung oder per Mail: HeiM & Haus Rathausstr. 7, 15517 Fürstenwalde buero-fuerstenwalde@heimhaus.de

5

SERVICE RUND UMS HAUS

Traum wird Wirklichkeit A us dem Stand schaffen es die wenigsten Deutschen in die eigene Immobilie, oft fehlt das nötige Eigenkapital. Der Weg zum Eigenheim führt meist über zielstrebigen Vermögensaufbau, zügige Tilgung und feste Zinssicherung, wie eine neue Studie der BHW Bausparkasse belegt. Diese Strategie kann sich über den Lebenszyklus eines Hauses auszahlen.

Der Boom hält an: Für die kommenden Jahre planen 14 Prozent der heutigen Mieter konkret den Schritt ins Wohneigentum. Wenn dann ein Zehn-Jahres-Darlehen für deutlich unter zwei Prozent Zinsen zu haben ist, erscheint die Verlockung groß, die komplette Finanzierungssumme bei der Bank aufzunehmen. Immerhin elf Prozent der interessierten Mieter planen laut der Studie ein solches Vorgehen. „Eine Vollfinanzierung kann nur in Ausnahmefällen als solide Erwerbsstrategie gelten“, gibt Dr. Jörg Koschate, G e n e ra l b e vo l l mächtigter der BHW, zu bedenken. „Sicherer und günstiger ist es, per Bausparvertrag Kapital aufzubauen, um unabhängig von möglichen Zinsschwankungen auf ein günstiges Darlehen zuzugreifen.“ Tatsächlich bereiten sich die meistenNoch-Mieter auf traditionelle Weise für den Tag X des Er-

werbs vor und sparen. Nur 16 Prozent verfügen schon jetzt über ausreichend Eigenkapital. Wer nicht in dieser glücklichen Lage ist, verschafft sich auf anderen Wegen Planungssicherheit und setzt dabei auch auf staatliche Förderung: Viele Bauherren und Käufer nutzen zum Beispiel Bausparkombinationen mit Wohnriester. „Staatliche Förderungen wie Wohnriester sind insbesondere für Familien mit Kindern wichtig und helfen, schneller ins Wohneigentum zu gelangen“, erläutert Koschate. Wer zügig tilgt, verkürzt die Finanzierungszeit und senkt die Gesamtkosten.

Spardisziplin lohnt sich auch nach dem Erwerb. Mit einer Rücklage beugen Hausbesitzer Löchern in der Haushaltskasse vor, wenn das Dach undicht wird oder die Heizung erneuert werden muss. Bis der letzte Euro fürs Haus bezahlt

ist, vergehen leicht insgesamt 20 und mehr Jahre. Wer sechs bis acht Jahre vor Ablauf des ersten Darlehens einen Bausparvertrag abschließt, sorgt für die ausstehende Finanzierungszeit vor. Die Bausparsumme deckt dann die komplette Restschuld ab – das ist eine sichere Sache!

Doch erst einmal bedarf es einer Baugenehmigung. Der Weg zum ersehnten Dokument kann schon mal zum Hürdenlauf werden. Doch es gibt Hilfe für den Umgang mit behördlichen Auflagen. Behördliche Auflagen rangieren auf Platz eins der Liste der größten Ärgernisse bei Bauprojekten, noch vor hohen Steuern und Gebühren. Das ist das Ergebnis der aktuellen Studie. 74 Prozent der Eigentümer sind frustriert über Verzögerungen durch übermäßige Bürokratie.

Doch das sehnsüchtige Warten auf die Baugenehmigung lässt sich so im besten Fall um ein paar Monate verkürzen. (bhw / Foto: fotolia)

91 t 19 Or t!

S e i e vo r

fü r

Si

Kunst- & Naturstein für Haus, Hof & Garten

� Fensterbänke � Bodenplatten � Kaminabdeckungen Treppen Marmor

Granit Schiefer

Quarzite Porphyr

Kunst- u. Naturstein GmbH

Vogelsänger Chaussee · 15890 Eisenhüttenstadt Telefon: 03364 - 75 00 91 · Fax: 03364 - 29 02 94 E-mail: info@nogi-ehst.de

Firma

Ahrensdorf Sascha Ahrensdorf

Gewerbeparkring 11 15517 Fürstenwalde/Spree Tel.: 03361/30 96 65 . Fax: 03361/73 51 57 Funk: 0172/32 79 617

Massivhäuser individuell geplant und preiswert

nn terin Annette Tu mit der Weltmeis Bogenschießen n pfe , Werkstatthü en, Pedalo-Autos Kinderschmink den gen & Airbag zün un süb ng r: Rettu Freiw. Feuerweh eben bile Zukunft erl Elektroautos: Mo offkessel“ nst ren stb izung: „Fe Fachvortrag He chule ldung, Meisters sbildung, Fortbi Beratung zu Au use Bra d r un ffee, Kuchen, Bie Small Talk bei Ka

50 0 E

! en

für die K

gewinn zu

15370 Fredersdorf, Bollensdorfer Allee 2 Telefon: 033439 - 500 30 Mo. - Fr.: 08.00 - 17.00 Uhr Sa.: 11.00 - 16.00 Uhr

ro

senkasse las

Akzept Haus

u

www.akzept.de

6

SERVICE RUND UMS HAUS

Vermessungsbüro

Dipl.-Ing. Joachim Robert

Öffentlich bestellter Vermessungsingenieur im Land Brandenburg Beratender Ingenieur

Tel.: 03342 / 20 34 57 Fax: 03342 / 20 12 68 www.vermessung-robert.de • robert@vermessung-robert.de

Hauptstraße 10–12 • 15366 Neuenhagen

Dirk Keck

GmbH & Co. KG

Zimmerei Dachdeckerei Klempnerei

Ahornallee 24 A 15345 Rehfelde Tel.: 03 34 35/758 06 Fax: 03 34 35/763 67 Funk: 0171/272 13 43

email: info@dachdeckerei-keck.de www.dachdeckerei-keck.de

ARBEITSSCHUTZ COMPLETT Birgit Pabst e.K.

Sicherheits - Halbschuh ❱❭ hohe Flexibilität ❱❭ ermüdungshemmend d ❱❭ rutschfeste Sohle mit Durchtrittschutz ❱❭ wasserdicht Kastanienallee 52 • 15344 Strausberg • Tel. (03341) 41) 31 45 58

www.arbeitsschutz-pabst.de

VERMESSUNGSBÜRO DIPL.-ING. THOMAS GLAUBITZ ÖFFENTLICH BESTELLTER VERMESSUNGSINGENIEUR

• Amtliche Lagepläne • Amtliche Grundstücksvermessungen • Amtliche Gebäudeeinmessungen • Auszüge aus dem Liegenschaftskataster HAUPTSTRASSE 48 · 15366 NEUENHAGEN B. BERLIN TEL.: 0 33 42/20 78 80 · FAX: 0 33 42/20 78 81 E-MAIL: INFO@VERMESSUNG-GLAUBITZ.DE

Der Profi für Ihr Projekt!

◆ Erd- und Tiefbauarbeiten ◆ Fundamente und Bodenplatten ◆ Abbruch und Demontage ◆ Garten- und Landschaftsbau ◆ Erschließung ◆ Bauservice

E

in gründlicher Frühjahrsputz setzt die Wollmäuse vor die Tür und bringt frischen Wind in die heimischen vier Wände. Bettina Benner, Pressesprecherin von Vonovia, einem der führenden Wohnungs-Unternehmen Deutschlands, gibt nützliche Tipps, worauf man beim Frühjahrsputz achten sollte: „In jedem Fall ist es wichtig, mit den Reinigungsmitteln behutsam umzugehen und immer auf das Material zu achten, das geputzt wird.

Ein geölter Holzfußboden erfordert eine andere Pflege als Fliesen. Manche Reiniger können bleibende Schäden hinterlassen.

Deshalb gilt es unbedingt die Warnhinweise zu beachten und Reiniger erst an kleinen unauffälligen Flächen zu testen“. Für eine hygienische und pflegeleichte Reinigung genügen aber meist schon einfache Hausmittel und wenige Standard-Putzmittel. Mit den folgenden Tipps, einer guten Grundausstattung und etwas Motivation steht dem frühlingshaften Glanz nichts mehr im Weg. Grundausstattung Hygienisch sauber wird es vor allem mit so einfachenTipps wie den vier Tüchern: Ein roter Lappen für die Toilette, ein gelber fürs Bad, ein grüner für die Küche und ein blauer für alle andern Oberflächen. So wird die Übertragung unerwünschter Keime auf ein Minimum reduziert. Dazu ein guter Allzweckreiniger, ein Handspülmittel und eine Scheuermilch und man ist bestens vorbereitet.

Böden Insbesondere Holz- und Korkböden bedürfen besonderer Pflege.

Aggressive Reinigungsmittel können das Material oder dieVersiegelung angreifen, was zu irreparablen Schäden führen kann. Letztendlich genügt oft schon heißes Wasser. Wichtig ist aber, nur nebelfeucht und anschließend trocken zu wischen.

Für die Bodenpflege oder bei starken Verschmutzungen kann ein entsprechendes Bodenreinigungsmittel hinzugegeben werden. Teppiche müssen lediglich gesaugt werden. Bei einer Fleckenbehandlung ist grundsätzlich darauf zu achten, vorher an

FRÜHJAHRSPUTZ

Foto: Vonovia

einer unauffälligen Stelle zu prüfen, ob bei der Behandlung Verfärbungen auftreten. Besonders einfach können Schmutzstellen mit Haushaltsmittel gereinigt werden: kurz den Fleck mit Essig einreiben, anschließend mit Backpulver bestreuen und nach kurzer Einwirkzeit mit warmen Wasser abnehmen. Rückstände können nach dem Trocken mit dem Staubsauger entfernt werden.

Küche Auch in der Küche ist Vorsicht geboten. Fronten aus Holz oder empfindlichen Lack können durch scharfe Reinigungsmittel oder kratzige Schwammseiten beschädigt werden. Ein gutes Mittel gegen die lästige Schicht aus Fett und Staub ist übrigens Öl. Hierfür einfach Speiseöl auf einTuch geben und die Blenden

damit abwischen. Das verbleibende Öl kann dann mit warmem Wasser und Spülmittel entfernt werden. Ceranfelder und Backöfen können ebenfalls mit einer selbst hergestellten Paste aus Wasser und Backpulver gereinigt werden.

Fenster Bei Fenstern besteht die Gefahr, dass falsch angewendete Reiniger Dichtungen angreifen und unansehnliche Schlieren hinterlassen. Deshalb empfiehlt der Profi mit klarem Wasser und etwas Spülmittel den groben Schmutz zu entfernen, klar nachzuwischen und mit einem Abzieher die Scheibe streifenfrei zu trocken. Schwer zu erreichende Ecken und Kanten können mit etwas Zeitungspapier nachpoliert werden. (vo)

Tor- und Antriebscenter Berlin Klaus Domburg 15366 Hönow Am Grün Grünzug 8 www.tac-berlin.de e n - Markisen - Rollladen - Plissees - Jalousien - Torantriebe be usw usw.

- Elektro- und Montageleistungen

Große Frühlingsaktion

Für Ihren S Sonnenschut en nschutz,, ob Vollkassetten nbis zu % oder FallarmSonderraba tt markise, inkl.

Funkmotor & Windsensor

10

Öffnungszeiten Mo – Do. 10.30–13.00 und 15.30–18.00 Uhr Fr. 10.30–15.00 Uhr oder nach Vereinbarung Tel. (0 33 42) 2 13 59 61

René Teschner Ofenbau und Fliesenleger Meisterbetrieb

Tel./Fax: 0 33 41-27 18 46/-48 Handy: 0173-2 40 92 63

n 3D-Planung Sebastian Zachau

Sebastian Zachau und Marco Barthel Erdbau GbR

Lehmkuhlenring 25 · 15344 Strausberg Mail: info@zaba-erdbau.com · www.zaba-erdbau.com

n individuelle Kamine und Kachelöfen

GmbH & Co. KG

DIE WELT DER KAMINE

Wasserstraße 7 • 16259 Bad Freienwalde Tel. (03344) 300 444 • Fax 300 445 • Funk: 0170/ 58 299 70

7

FENSTER, TÜREN & TERRASSEN

Übrigens: Die meisten Türen und Fenster bieten Einbrechern selbst dann keinen nennenswerten Widerstand, wenn sie abgeschlossen sind. Mit einfachen Werkzeugen wie Schraubendrehern oder Stemmeisen kann sich der geübte Einbrecher oft schnell Zutritt ins Haus verschaffen. Dauert der Versuch jedoch länger als fünf Minuten, lassen die meisten von ihrem Vorhaben ab.

Es lohnt sich also für Hausbesitzer, den Ganoven den Zugang zu erschweren. Immer mehr Eigenheimbesitzer setzen auf einbruchhemmende Rollläden. Diese sind unter anderem mit massivem Rollpanzer, Hochschiebesicherung und verstärkten Führungsschienen ausgestattet und vereiteln viele Einbruchversuche schon im Ansatz. Eine Steuerung mit Zeitschaltuhr erhöht die Sicherheit.

Hier entstehen erfrischende Ideen

Seit 2005

c Schwimmbäder c Überdachungen c Pools c Abdeckungen, Whirlpools, Saunen c Teiche c Zubehör c Finanzierung

Wohlfühlen im Wohnzimmer unter freiem Himmel Wintergartenbesitzer genießen jetzt die ersten Sonnenstrahlen des Frühlings. Doch wenn die Sonne in den kommenden Wochen an Kraft gewinnt, kann es im „verlängerten Wohnzimmer“ unangenehm heiß werden. Wer seinen Wintergarten auch im Sommer nutzen möchte, sollte sich deshalb rechtzeitig von einem Fachbetrieb des Rollladen- und Sonnenschutztechnikerhandwerks beraten lassen.

TIPP 1

TIPP 2

Vor zu viel Sonne schützen: Ist ein Wintergarten nach Süden ausgerichtet, kann die Temperatur darin bei wolkenlosem Himmel auf bis zu 80 Grad steigen. Außen ange-

I.B.A.S. Alarm Nr. S 800106

brachte Produkte wie Markisen und Außenjalousien sind der effektivste Sonnenschutz.

Ein Großteil der Hitze wird durch den außen liegenden Sonnenschutz reflektiert und erreicht so das Innere des Wintergartens erst gar nicht.

Jalousien bieten zusätzlich noch den Vorteil eines regulierbaren Lichteinfalls, dank ihrer individuell einstellbaren Lamellen.

Zertifiziert nach DIN EN ISO

9001

Dekorative Schattenspender: Eine weitere Möglichkeit sind innen angebrachte Plissees und Innenjalousien. Sie sehen nicht nur gut aus, sondern spenden auch Schatten und

GmbH Systeme

VdS

VdS-anerkannte Errichterfirma für Einbruch- und Brandmeldeanlagen

 Einbruchmeldeanlag gen  Videoüberwachung  Brandmeldeanlagen n  Notrufzentrale

Sicherheit aus einer Hand!

Fredersdorfer Chaussee 38 F · 15370 Fredersdorf / Vogelsdorf ☎ 03 34 39 / 53 09-0 · www.ibas-gmbh.de

beugen somit Extremtemperaturen vor. Beachtet werden sollte jedoch, dass zwischen Glasfläche und Behang ein ausreichender Abstand gelassen wird, um einen Hitzestau zu vermeiden. Den größten Effekt erzielt eine Kombination aus Außen- und Innenbeschattung.

Besuchen Sie unseren Verkauf: Neue Str. 50 52, Fürstenwalde 0172-1692009 (= 03361 - 7 11 43 88

Ingenieurbüro für Hochbauplanung und Bauüberwachung, Tragwerksplanung und Thermische Bauphysik Tr Beratender Ingenieur 11449/00

Bauvorlageberechtigt

3 D-Visuelle Planung Bauüberwachung, Tragwerksplanung, Thermische bauphysik, Energieberatung Detlef Unger

zertifizierter Sachverständiger und SiGeKo

Birkenstr. 13 15370 Fredersdorf-Vogelsdorf

www.ingenieurbuero-unger.de

Tel.: 033439 - 50 846 / 81 206 Fax: 033439 - 50 847 E-Mail: unger-ing-buero@arcor.de

TIPP 3 Der Sonnenschutz denkt mit: Komfortabel werden Sonnenschutzprodukte, sobald sie mit Motor und Steuerung ausgestattet sind. Besonders wenn der Sonnenschutz am Dach des Wintergartens installiert ist, erspart das dem Besitzer die manuelle Bedienung. Für mehr Komfort empfehlen die Fachbetriebe intelligente Sonnenschutzsysteme, die mitdenken und sich dank Sensortechnik selbsttätig auf Wetterumschwünge einstellen. Und selbst von unterwegs lassen sich die Sonnenschutzprodukte einund ausfahren - per Smartphone- oder Tablet-App.

TIPP 4 Wohlfühlen unter Glas: Mit individuell geplantem und vom Fachmann installiertem Sonnenschutz macht der Wintergarten viel Freude - als vergrößerter Wohnraum oder als lichtdurchfluteter Rückzugsort.

TIPP 5 Weitere Informationen zu Produkten und Branchenleistungen gibt der Fachbetrieb für Rollladen und Sonnenschutz in der Nähe. (bvrs)

• • • • • •

Fenster & Haustüren Rollläden Wintergärten Vordächer Insektenschutz Vorbau-Raffstore

Charlottenhof 28 · 15848 Beeskow · Tel. (0 33 66) 21545 · Fax 22500

Insektenschutz vor Mücken, Motten. d n u n e n ie B , n l ege Fli gebot: Weiter im An rrassendächer Te & e se lis P it m ng Beschattu da! en Seit über 25 Jahr

Fenster-Türen-Wintergarten Insektenschutzgitter

für Sie

Wirtschaftsweg Wi hf 69 · 15344 SStrausberg b Telefon 0 33 41/ 36 38 11 Mobil 01 71/ 2 30 34 74 www.brehme-partner.de

8

BAD - AKTUELLE TRENDS & TIPPS

Mit Böden aus Echtholz das Badezimmer aufwerten

Parkett im Bad: Holz und Wasser können perfekt miteinander harmonieren. Foto: vdp/Meisterwerke

Wer Spaß am Einrichten und Gestalten der eigenen vier Wände hat, der braucht sich nicht auf die repräsentativen Räume im Wohn-, Ess- oder Entreebereich zu beschränken.

Moderne Einrichter wissen insbesondere auch im Badezimmer attraktive Highlights zu setzen – beispielsweise, indem sie sich einfach die einzigartigen Eigenschaften von Echtholz zu Nutze machen und dieses in Form eines hochwertigen Parketts zu Füßen legen. „Wenn man ein paar Tipps beachtet, eignet sich Parkett hervorragend als Fußbodenbelag für das Badezimmer: Mit einem EchtholzVerlegung von Parkett im boden kann so Bad ist Profiangelegenheit.. aus einer tristen In jedem Fall sollten Nasszelle ein Holzböden im Nassbereich stilvoller WellMenschen lievon qualifizierten ness-Bereich erben es, barfuß Handwerkern verlegt schaffen werden“, auf einer Holzwerden. sagt derVorsitzende oberfläche zu des Verbandes der laufen – und das deutschen Parkettindustrie nicht bloß im Sommer auf einem Schiffsdeck, einem (vdp), Michael Schmid.

Von wegen „Wasser und Holz Bootssteg oder auf der Terrasse. vertragen sich nicht“: Viele Wer einen Parkettboden im Bad

TIPP

sein Eigen nennt, der weiß diesen das ganze Jahr über tagtäglich zu schätzen und erfährt immer wieder aufs Neue, wie gut Wasser und Holz miteinander harmonieren können. Vor allem die warme Oberfläche des Bodens ist im Gegensatz zur kalten Haptik einer Steinfliese

eine Wohltat für jeden Fuß. „Für den Nassbereich sind quellarme Holzarten wie Eiche oder Nussbaum zu empfehlen. Diese harten Hölzer schwinden oder quellen unter Wassereinfluss nur wenig“, erklärt Schmid. Tropische Hölzer wie Jatoba, Doussie, Merbau oder Teak sind

ANZEIGE

Einzigartige Deckengestaltung

EO Innenausbau by CR sichern Sie sich einen

Beratungstermin:

Tel. (033439) 14 33

77

Edel, modern, dekorativ und individuell planbar: Decken schnell und sauber renovieren Jeder Raum hat seinen eigenen Charakter: neben der Gestaltung von Wand und Boden in harmonischer Komposition mit Möbeln und Accessoires ist hierfür ebenfalls die Deckengestaltung essentiell. Dafür bietet CREO die passenden Lösungen und das ohne Staub und Schmutz. Unsere Decken von Ciling, mit denen wir quasi jede Zimmerdecke abhängen können vereinen die verschiedensten Funktionen und Stile. Matte Decken mit abgehangenen Leuchtmitteln oder Spots, Lack- oder auch Glanzdecken mit Swarowski-Kristallen als Leuchtmittel oder auch Lichtdecken und -wände bieten eine Fülle an Möglichkeiten. Unsere Qualitätsdecken von CILING liefern wir neben den Klassikern Weiß und Schwarz in vielen weiteren Farben und können diese sogar ganz individuell mit Ihrem eigenen Wunschmotiv bedrucken.

Ein besonderes Highlight für jeden Raum, insbesondere bei Räumen mit geringem Tageslicht, sind trans-

luzente (lichtdurchlässige) Decken aus Luxelfolien. Diese Lichtdecken öffnen Räume nach oben und vermitteln Anwesenden unbewusst ein natürliches Wohlempfinden. Licht statt Leuchten, farbig, effektiv oder mit RGB-Technik (RGB = RotGelb-Blau) – so werden Lichtdecken und Lichtwände speziell auf den Betrachter und Nutzer zugeschnitten.

Ob direkte oder indirekte Beleuchtung über die Decke: Jede Lichtdecke leuchtet den Raum gleichmäßig aus, ist reißfest, wasserdicht und staubabweisend. So können Sie einfach Ihre Decke renovieren und Akzente setzen und das mit modernster LED-Technik. Erleben Sie maßkonfektionierte Qualität, schnell und sauber montiert. Unsere Spanndeckensysteme eignen sich für den Neubau, jede Modernisierung und sind für alle Innenräume geeignet.

So lässt sich ganz einfach eine alte Decke renovieren – völlig schmutzfrei und schnell. Für Wohn(t)räume zum Wohlfühlen!

Innenausbau + Badmanufaktur Alles aus einer Hand Frankfurter Chaussee 44 b • Vogelsdorf bei Berlin • (direkt an der A10) • Telefon: (03 34 39) 14 33 77 www.creo.de

unter diesem Gesichtspunkt zwar noch besser geeignet, allerdings sind diese heutzutage weniger verbreitet und daher schwerer zu beschaffen. Die beliebte dunkle, warme Tönung kann mittlerweile auch mit einheimischen Alternativen wie behandelten Eichen, beispielsweise Räuchereiche oder gedämpfte Eiche, erreicht werden.

Da die bei Parkettböden beliebte Buche sich bei Nässe zu stark ausdehnt, eignet sie sich nicht für feuchte Räume.

Im Falle einer regelmäßigen Lüftung entspricht die Luftfeuchtigkeit im Bad in der Regel einem normalen Wohnraum. Die kurzfristig feuchter werdende Luft beim Duschen oder Baden schadet dem Boden nicht. Schmid: „Als Faustregel gilt, dass Parkett bei normaler Raumtemperatur von 20 bis 22 °C und einer Luftfeuchtigkeit bis 70 Prozent auch im Bad dauerhaft haltbar bleibt.“ Nasse Füße sind beim Baden und Duschen unvermeidbar, vorübergehende Pfützen sollten jedoch schnell aufgewischt werden und nicht lange auf dem Boden bleiben. Nassbereiche mit stehender Feuchtigkeit sind für Parkett tabu. „In jedem Fall sollten Holzböden im Nassbereich von qualifizierten, erfahrenen Handwerkern verlegt werden, da diese vollflächig mit dem Untergrund zu verkleben sind“, rät der Parkettexperte. Außerdem werden die Kanten mit einem elastischen Dichtstoff fachgerecht abgedichtet. Eine geölte Oberfläche hat im Bad den Vorteil, dass Wasser nicht direkt mit dem Holz in Berührung kommt. Saugt der Boden beim Wischen ungewohnt viel Feuchtigkeit auf, sollte die Oberfläche erneut mit Öl behandelt werden. (vdp)

9

DACH & FASSADE

Nach dem Winter G kommt der Haus-Check

esprungene Dachziegel, kleine Risse in der Fassade, tropfende Dachrinnen – die kalte Jahreszeit kann einem Haus ganz schön zusetzen. Jetzt ist der beste Zeitpunkt für den jährlichen Haus-Check. Schäden, die Niederschläge, Wind oder Frost im Winter am Haus hinterlassen, können gravierende Folgen haben. Wenn sich die Wärmedämmung mit Wasser vollsaugt, Dachbalken faulen, Putz bröckelt oder Leitungen gefrieren, ist der Fachmann gefragt. Bernd Neuborn von BHW rät Hausbesitzern, ihre Immobilie mindestens einmal im Jahr zu kontrollieren: „Wer Schäden gleich nach der Wintersaison beheben lässt, kann kostspielige Baumaßnahmen vermeiden.“ So sollten Eigentümer nach Stürmen prüfen, ob alle Dachziegel noch richtig sitzen. Anfällig sind blecherne Einfassungen rund um den Kamin, Dachkehlen und Gauben. Auch Regenrinnen und Fallrohre gilt es auf Lecks hin zu untersuchen. Vor allem die Bauteilübergänge sind Schwachpunkte – Balkonanschlüsse, Fugen, Fenster und Türen. Tipp: Bei Renovierungs- und Modernisierungsmaßnahmen können jährlich 20 Prozent der Arbeitskosten, maximal jedoch 1 200 Euro, als haushaltsnahe Dienstleistungen von der Steuer abgesetzt werden. (bhw)

H&G Bedachungs GmbH

Der geschulte Blick des Experten legt Mängel offen.

Foto: VPB / BHW

Speichrow - Hauptstraße 36 15913 Schwielochsee

Ziegel und Steine haben die Nase vorn

Der Trend zum schöner Wohnen zeigt sich auch beim Dach: War es früher reiner Schutz des Hauses, muss heute auch das Design der Dacheindeckung stimmen. Doch was kommt auf’s Dach? Die Auswahl ist vielfältig: klassische Tondachziegel, Betondachsteine, Schiefer, Faserzementplatten und Dacheindeckungen aus Metall wie beispielsweise Zink sind ebenso möglich wie eine Dachbegrünung.

Für Traditionalisten gibt es bei der Frage, was aufs Dach gehört, eine bevorzugte Antwort: Tondachziegel, was sonst? Beliebte Alternative zu den klassischen Dachziegeln sind Betondachsteine. Beide Materialien zur Dacheindeckung haben ihre Vorteile – sei es nun schlamm vor dem Brennen auf der günstige Preis bei den die Ziegeloberfläche aufgeDachsteinen oder die Langle- bracht. Je nach Art des Tonbigkeit der Dachziegel. Doch schlamms können so auch, wenn diese Auszahlreiche Farbvarianten wahl geradezu klaserzeugt werden. Doch sisch anmutet - das Achtung! Bevor Dach ist oft auch eine ausgefallene Statussymbol.

Farbe auf das Bei einer gründlichen Waren in der Dach kommt, Dachplanung muss Vergangenheit sollten Bauherdas Dach nicht nur zum noch „einfaren sich inforKostenfaktor werden. che“ Betonmieren. Denn Ein modernes Dach dachsteine nicht alle regiosorgt für eine gute oder Tondachzienalen BauordnunEnergiebilanz.. gel der Standard gen erlauben alle Dachfarben.

Die bei Bauherren, sind heute in der Regel enklassischen Farben gegobierte oder edelengobierte hen jedoch fast immer und Ziegel gefragt. Bei der Engobe auch für Rot und Anthrazit stewird mineralischer Ton- hen zahlreiche Farbnuancen

TIPP

Tel. (033676) 72060 Fax (033676) 72059

E-Mail: hgbedachung@web.de

www.dächerundmehr.com

Dächer & Mehr Inh. Marco Barthel

Meisterbetrieb für Dach-,Wand- und Abdichtungstechnik

Leistungsprofil ◆ Steildacheindeckungen ◆ Bau- und Dachklempnerarbeiten ◆ Bauwerks- und Flachdachabdichtungen ◆ Holzbauarbeiten

Tel.: 0 33 41 / 27 18-47 Funk: 0171 / 3 13 19 0 4

Dachdeckermeister Marco Barthel

Lehmkuhlenring 25 · 15344 Strausberg Mail: info@daecherundmehr.com

Handwerker aus Leidenschaft

als Engobe zur Verfügung. Einer hohen Nachfrage erfreuen sich die edelengonbierten Ziegel. Die im Sprachgebrauch auch als „glasiert“ bezeichneten Ziegel besitzen eine hochglänzende farbige Oberfläche.

Der Farbwahl sind auch hier allenfalls durch die Bauordnung Grenzen gesetzt. Eine weitere Entwicklung in Richtung der „Veredelung“ sind Dacheindeckungen mit LotusEffekt. Nach dem Vorbild der Lotuspflanze sind die Oberflächen von Dachsteinen und Dachziegeln hier speziell strukturiert, um Verschmutzungen zu verhindern und einen Selbstreinigungseffekt zu erzielen. (Text / Fotos: dach.de / Braas)

Stets zur Zufriedenheit seiner Kunden bietet der gelernte Dachdeckermeister Mario Ehrt mit seinem Handwerksbetrieb in den Bereichen Holz, Dach, Fassade, Abdichtung und Klempnerarbeiten seine Dienste an. Ob die maßgenaue Anfertigung von Pavillons, Carports, Gartenhäusern, Vor- und Terrassendächern oder der komplette Dachbau vom Dachstuhl bis zum Innenausbau sind bei ihm kein Problem. Verkleidungen von Fassaden, Dachkästen und Schornsteinen mit Blech, Holz, Schiefer oder Putzsystemen gehören ebenfalls zum Leistungsumfang.

Handwerksmeisterbetrieb

• Holzbau • Dachbau • Fassade • Montagen • Abdichtungen • Klempnerarbeiten • Um- und Ausbau • Verkleidung er dwerk

an

Die H

Mario Ehrt • Beerfelder Straße 11 • 15517 Fürstenwalde/OT Trebus Tel.: 0 33 61/36 73 21 • Fax: 0 33 61/36 76 74 • www.meister-ehrt.de

10

IMMOBILIEN: SUCHEN & FINDEN

Ohne Ärger in die eigene Immobilie einziehen

BAUHERRENRECHTE

Pfusch am Bau und Verzögerungen sind nicht nur ärgerlich, sondern können Bauherren auch finanziell schwer schädigen. Hier einige goldene Regeln, wie man sich rechtlich dagegen rechtlich schützt.

Beim Bau der eigenen vier Wände lauert so mancher Stolperstein: Laut Bauherren-Schutzbund und dem Institut für Bauforschung ist das Mängelaufkommen bei privaten Bauvorhaben in den vergangenen Jahren um zehn Prozent gestiegen. Durchschnittlich 20 Mängel treten während des Bauverlaufs auf, bei der Schlussabnahme werden etwa zehn weitere entdeckt. Wie sich Bauherren schützen und wehren können, hat Rechtsexperte Stefan Bernhardt von der Bausparkasse Schwäbisch Hall zuAnzeige

ExpertenRAT von Anja Abderrahmane

Passen Sie auf bei der Baufinanzierung!

Das Traumgrundstück ist bereits gefunden und sogar finanziert. Mit wenig Eigenkapital – schließlich soll auch noch etwas für den Hausbau übrigbleiben. Die Zinssätze scheinen gut zu sein. Doch Achtung: Die zeitversetzte Finanzierung von Grundstück und Bauvorhaben kann teuer werden!

Die Bank, welche Ihr Grundstück kreditiert, muss auch die weitere Finanzierung Ihres Bauprojekts übernehmen. Sie steht im Grundbuch auf Platz eins der Rangliste und muss daher immer zuerst zu Rate gezogen werden. Oft werden Kunden nicht hinlänglich beraten und müssen so die möglicherweise höheren Zinsen für das zweite Darlehen akzeptieren.

Wir beraten Sie gerne kostenfrei und unverbindlich rund um Ihre Immobilie.

Tel. 033439 – 127627 kontakt@ein-prozent-immobilien.de www.ein-prozent-immobilien.de

1% IMMOBILIEN Mieten, Kaufen, Gutes tun

sammengefasst. Der Bau des Eigenheims beginnt mit der Unterschrift auf dem Bauvertrag.

Dort sollte der Baubeginn explizit festgelegt werden. Wird er nicht eingehalten, kann der Bauherr mit dem Entzug des Auftrags drohen. Dasselbe gilt für Fertigstellung und Übergabe: „Ende Juli 2016“ ist kein ver- „Morgen geht‘s weiter“?! Bauherren sollten vertraglich festhalten, wann welche Bauphase beendet Foto: Bausparkasse Schwäbisch Hall bindliches Datum, auf das sich sein soll, um vor bösen Überraschungen gefeit zu sein.

Bauherren rechtswirksam beruVerbindliche Fertigstelfen können. Idealerweise wer- ren und Fenster eingebaut und schluss absehbar war, dass der den Ausführungsfristen für die Anschlüsse für Strom und Bau auch in die kalten Monate lungs-Termine und Ververschiedene Bauphasen ver- Wasser vorhanden sein. Der fällt. Kommt es dennoch zurVertragsstrafen vereinbaren. traglich festgelegt, bei denen die Erstanstrich der Wände und das zögerung, können Auftraggeber erbrachten Leistungen vom Bau- Verlegen des Bodenbelags sind den ihnen hierdurch entstandeAbnahmebegehung imdagegen keine wesentlichen nen Schaden geltend machen mer in Begleitung eines herren in einer ZwischenArbeiten. Baustellen (zum Beispiel Miete, die länger Zeugen - idealerweise ein abnahme ruhen im Winter gezahlt werden muss). Bald unabhängiger Fachmann. abgenommen nicht zwangsläu- könnten Bauherren Rückenwind werden. Für den Fall einer verfig. Allerdings erhalten.

Aufgespürte Mängel inkluspäteten Ferkönnen nied- Bundesjustizminister Heiko sive Fotos protokollieren Der Bau des Eigenheims rigeTemperatu- Maas legte im vergangenen Sepund den Bauleiter oder die tigstellung beginnt mit der Unterschrift ren die tember einen Gesetzesentwurf Handwerker schriftlich darauf können Verauf dem Bauvertrag.

Ausführung be- vor, um das Bauvertragsrecht hinweisen. tragsstrafen Dort sollte unbedingt stimmter Arbei- und die Mängelhaftung zu übergeregelt werder Baubeginn den. In vielen ten verhindern arbeiten. (sh) explizit festgelegt oder den Rohbau Angeboten werden. taucht der Begriff sogar schädigen. „Die fünf goldenen Regeln“ „schlüsselfertig“ Mit einer Beheizung Auf detaillierte Leistungsauf. Er besagt, dass das der Baustelle lassen sich auch Objekt, nach „Drehen des Haus- bei Kälte fast alle Arbeiten erleund Baubeschreibung betürschlüssels“ unmittelbar in Be- digen. Normales Winterwetter, stehen - inklusive der also keine ungewöhnlich lan- verwendeten Materialien. nutzung genommen werden kann. „Bezugsfertig“ gen Perioden von Frost und hingegen bedeutet, dass alle we- Schneefall, gilt deshalb nicht als Bau in mehrere Abschnitte mit Zwischenabnahmen sentlichen Arbeiten erfolgt sind zulässiger Grund für Verzögegliedern und dies vertrag(Bundesfinanzhof, X B 213/96). rungen (BGH, AZVII ZR 196/72) Dafür müssen zum Beispiel Tü- - zumal, wenn bei Vertragsab- lich festhalten.

3 4 5

TIPP

1 2

Simona Brünig

Immobilien

&

Bewertun ng g Verkauf (0 33 61)

34 21 05 5 Wir beraten Sie gern!

Dr.-W.-Külz-Str. 60 · 15517 Fürstenwalde www.simona-bruenig-immobilien.de simona-bruenig-immobilien@t-online.de

Das Immobilienportal der MOZ Im dünn besiedelten Brandenburg leben die Menschen nur zu gerne. Sie wissen die Natur, die Ruhe und die Freiräume ihrer Heimat zu schätzen. Möglichkeiten zur Selbstverwirklichung sowohl im beruflichen als auch im privaten Bereich bieten besondere Anreize. So finden sich in Brandenburg viele historische Güter und Bauernhäuser sowie modernisierte Wohnungen und Villen, die dazu einladen, eigene Ideen für Bauen und Wohnen frei auszuleben.

Diese Vorzüge erkennen nun auch immer mehr die Zugezo-

genen anderer (Bundes-)Länder. Die hohe Lebensqualität hat zur Folge, dass viele Immobilieninteressenten ihr Eigenheim nicht mehr in der Hauptstadt, sondern im Umland von Berlin suchen. Die Nachfrage nach Wohnraum im Speckgürtel um Berlin wächst stetig. Wer also eine Immobilie im Land Brandenburg sucht, der muss die Augen offen halten. Das Immobilienportal der Märkischen Onlinezeitung hilft Ihnen dabei, das passende Fleckchen „neue Heimat“ zu finden.

Im Netz auf: immo.moz.de

11

AUSSENANLAGEN / BAUSTOFFHANDEL & BAUMASCHINEN

Vor dem Einsatz bitte üben

■ TIPP

Spezielle SamenMischungen Hobbygärtner haben es in dieser Gartensaison einfacher denn je: Dank speziell abgestimmter Samen-Mischungen entstehen quasi im Handumdrehen duftende Blumenfelder. Einfach eine Fläche von Rasen oder anderem Bewuchs befreien, auflockern, eine Tüte mit Samen-Mischung aufreißen, ausstreuen - und bald sprießt eine bunte Vielfalt heimischer Wildblumen. Das Besondere: Jede Samen-Mischung ist speziell auf die Bedürfnisse einer Nützlingsgruppe abgestimmt und bietet so Bienen, Schmetterlingen, Vögeln oder Fledermäusen Lebensraum. (txn)

Bagger, Kräne und Planierraupen dürfen ohne Führerschein gefahren werden. Ein Grund dafür: Deren Höchstgeschwindigkeit beträgt 20 km/h, zumeist werden sie sogar nur mit 5 km/h bewegt.

Fotos: Archiv Wer ein Haus baut oder sich für eine Arbeitsstelle im Bau interessiert, der wird zwangsläufig mit schwerem Gerät wie einem Bagger oder Kran in Berührung kommen. Möchte man diese Geräte auch selbst führen können, ist es unter Umständen notwendig, einen Führerschein für Baumaschinen zu machen. Allerdings trifft das nicht zwangsläufig auf alle Baumaschinen zu.

Viele dürfen auch ganz ohne Führerschein gefahren werden: Bagger, Kräne und Planierraupen haben eine bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von unter 20 km/h (in der Regel sind es eher 5 km/h) und dürfen deshalb ohne Führerschein gefahren werden. Auch eine Zulassung für solche Fahrzeuge ist nicht notwendig.

Eine Ausnahme unter den Baumaschinen ist der Traktor, der in erster Linie für die Landwirtschaft eingesetzt wird.

Für ihn bedarf es eines Führerscheins der Klasse L oder T, je nach Höchstgeschwindigkeit. Wer den Traktor nicht landwirtschaftlich nutzt, muss einen Führerschein

Auch bei den meisten Hebebühnen genügt eine Einweisung und etwas Übung.

RLD RÜDERSDORFER LANDSCHAFTSDESIGN GmbH GALA-Bau und Abbruch www.botanikdesign.de Frankfurter Chaussee 56, R 014 15370 Vogelsdorf Tel.: (033638) 48 98 91 Fax: (033638) 48 98 83 • Abbrucharbeiten • Entkernung • Demontagen

• GaLa-Bau Baumfällungen • Pflasterarbeiten • Winterdienst

der Klasse C machen. Die meisten Baumaschinen setzen also keinen Führerschein voraus. Ein wenig Übung ist allerdings empfehlenswert, ehe man so ein Fahrzeug zum ersten Mal eigenständig steuert. Vorher sollte man unbedingt abklären, welche Versicherung für Schäden aufkommt, die man mit einem Bagger oder einer Planierraupe möglicherweise verursacht.

Wer beruflich Baumaschinen bedienen oder Krane führen will, braucht laut Berufsgenossenschaft eine Schulung. Die DEKRA Akademie hat langjährige Erfahrung in der Ausbildung von Kranführern und Baumaschinenführern. Sie bildet Mitarbeiter, die Baumaschinen bedienen oder Krane führen sollen, theoretisch und praktisch aus. Im theoretischen Teil lernen die Teilnehmer Rechtsgrundlagen, Sicherheitsregeln und die Handhabung der Baumaschinen kennen. Durch praktische Übungen erlernen Ihre Mitarbeiter die Fertigkeit, Baumaschinen oder Krane zu führen. (dekra/pm)

NEU iMow

Robotermäher

Sorgt für einen perfekt gepflegten Rasen!

Steuern Sie den iMow über Ihr Smartphone oder Tablet.

MI 422

bis ca.

500 m² 1.499 €*

MI 422 P

bis ca.

1.000 m² 1.799 €*

*Zzgl. Montage und Instandhaltung der Geräte.

Gebr. Wurster GbR Rudolf-Breitscheid-Str. 12 15569 Woltersdorf Tel. (0 33 62) 58 62-0 www.Gebrueder-Wurster.de

Sie wollen Ihren Gehweg, Zufahrt, Terrasse mit Pflaster oder Naturstein verschönern?

Oder einen Zaun, Sichtschutzzaun errichten lassen?

Dann würden wir Ihnen gerne persönlich ein Angebot unterbreiten.

Gerne sind wir auch für andere Anliegen, für Sie da z.B. Gartengestaltung, Baumfällung, Abriss

Seestraße 9e Tel. 033432/70348 15374 Müncheberg Fax 033432/73334 E-Mail: rquiram@aol.com

12

ELEKTROINSTALLATION VOM FACH

Für eine optimale Stimmungsbeleuchtung sollten vier bis acht Lichtquellen über den Raum verteilt werden.

Foto: Fotolia

Mit Licht zum Wohlgefühl Wach-Rhythmus und sorgt für verschiedenste Hormonausschüttungen bei Tag und Nacht.

So wirkt Licht auf Menschen Forscher entdeckten neben Zapfen und Stäbchen einen dritten Fotorezeptor im Auge, die sogenannten Ganglienzellen. Diese Zellen sind direkt mit einem Hirnareal verbunden, das unsere „innere Uhr“ steuert und den Stoffwechsel auf die Aktivitäten

am Tag und die Ruhe in der Nacht einstimmt. Der „Taktgeber“ bei all diesenVorgängen ist das natürliche Tageslicht. Aber auch in Räumen mit wenig Tageslichteinfall lässt sich der natürliche Tageslichtverlauf durch Lichtmanagementsysteme simulieren: Am Morgen dient ein zusätzlicher Blauanteil in der Beleuchtung der Anregung, hellblaues, konzentrationsförderndes Licht leuchtet am Nachmittag und eine sanftere Beleuchtung

Wie SMART ist Ihr HOME? für Ihr Zuhause

Netzwerke

Elektroinstallation

Türkommunikation

Smarthome

Alamierungsanlagen

www.elektro-jahn.de

www.elektro-jahn.de

W

enn trotz Architektur und Einrichtung Räume ungemütlich wirken, liegt das meist an der Beleuchtung. Denn kaum etwas beeinflusst uns so maßgeblich auf der unbewusst-emotionalen Ebene wie das Licht. Die Zeiten, in denen das Licht lediglich auf seine Grundfunktion „Helligkeit“ herunter gebrochen wurde, sind glücklicherweise vorbei. Licht bestimmt maßgeblich das Wohlbefinden, steuert den Schlaf-

Elektro Jahn GmbH & Co. KG | Otto-Hahn-Str 22 | 15236 Frankfurt (Oder) | Tel: 0335 - 521867-70

in Gelb- und Orangetönen läutet den entspannten Feierabend ein.

Lampen und Lichtfarben Die Lichtgestaltung erweist sich oft schwierig. Das Optimum für das menschliche Auge ist dasTageslicht, da es die beste Farbwiedergabe besitzt.

Die ausgemusterte Glühlampe kommt dem natürlichen Licht sehr nahe, weshalb die meisten Menschen diese als überaus angenehm empfunden haben und mit dem Nachfolger, der Energiesparlampe, nicht so recht warm werden konnten. Deren unregelmäßiges Wellenspektrum führt dazu, dass das Auge lediglich 85 bis 90 Prozent der Farben erkennen kann. Ein weiterer Grund, weshalb derart beleuchtete Räume seltsam kalt und ungemütlich wirken, ist der erhöhte Blau-Anteil im Licht der Energiesparlampe oder auch bei kaltweißen LED. Heute gibt es

LED-Lampen, die das Licht der Glühbirne fast imitieren. Wichtig dabei ist eine warmweiße Lichtfarbe. Diese ist in Kelvin angegeben – je höher die Zahl desto blauer, also kälter ist das Licht.

Eine warme Lichtfarbe liegt bei unter 3000 Kelvin.

Tipps für gute Beleuchtung Ein Raum benötigt helle Allgemeinbeleuchtung wie Deckenleuchten oder Strahler. Für Gemütlichkeit sorgt die sogenannte Stimmungsbeleuchtung, meist über den Raum verteilte Lichtquellen. Dabei gilt: vier bis acht Lichtquellen, die indirektes Licht verströmen, sorgen für eine behagliche Beleuchtung. Eine weitere Möglichkeit ist die Akzentbeleuchtung: Möbel, Accessoires oder ungewöhnliche Wandstrukturen können durch akzentuiertes Licht in Szene gesetzt werden. Dafür eigenen sich Spots, die sich auf ein Objekt ausrichten lassen. (be)

Wir suchen Auszubildende ❱ Elektroniker/in

Energie- und Gebäudetechnik

❱ Elektroniker/in

Informations- und Telekommunikationstechnik

❱ Kaufmann/-frau

für Büromanagement

Ausbildungsbeginn September 2016 Senden Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen an:

ELEKTRO JAHN GmbH & Co. KG

Otto-Hahn-Str. 22 | 15236 Frankfurt (Oder) oder per Mail an: kontakt@elektro-jahn.de

13

HEIZUNG & SANITÄR

Heizen mit Kamin und Ofen

Verband des Schornsteinfegerhandwerks rät, die Feuerstätte wirtschaftlich und umweltgerecht zu nutzen. Als Brennstoffe sollten am besten trockene Holzscheite und Braunkohlen- oder Holzbriketts verwendet werden.

Zum besonderen Erlebnis wird die heimische Wärmeversorgung, wenn dafür ein Kaminoder Kachelofen genutzt wird.

Wichtig für einen wirtschaftlichen und umweltgerechten Betrieb der Feuerstätte sind, laut Bundesverband des Schornsteinfegerhandwerks, ein technisch einwandfreier Zustand, passende Brennstoffe und die richtige Bedienung. Wer zudem ein paar grundsätzliche Regeln beachtet, vermeidet Ärger mit den Nachbarn und spart bares

Geld. Vor dem Anfeuern sollte die Ofentür auf richtiges Schließen hin überprüft werden, denn falsche Lufteinströmungen beeinflussen erheblich den Verbrennungsprozess im Ofen.

Verschlissene oder fehlende Dich- tungsbänder können im Baumarkt gekauft oder vom Hersteller geordert werden.

Auch Schamottesteine

in der Brennkammer sollten ausgewechselt werden, wenn sie Risse oder Abplatzungen aufweisen. Es bilden sich sonst kalte Stellen im Ofen, die eine effiziente Verbrennung der Heizgase behindern.

Bei Feuerstätten, die mehr als 20 Jahre alt sind, empfehlen Experten aufgrund der enormen technischen Fortschritte generell eine Neuanschaffung. Als Brennstoffe sollten ausschließlich trockene

Holzscheite und Braunkohlenoder Holzbriketts verwendet werden. „Wer nasses Holz, Spanplatten, Kunststoff oder Müll verbrennt, schadet nicht nur der Umwelt, sondern sorgt unweigerlich dafür, dass der Schornstein versottet und die Freude am Feuer nicht lange währt,“ so Matthias Borgmann von Rekord Briketts aus der Lausitz. Ein Messgerät hilft beim Überprüfen der Restfeuchte des Brennholzes, die bei rund 15 Prozent liegen sollte. Entscheidend bei der Bedienung sind die richtige Luftzufuhr und optimale Temperaturentwicklung im Ofen: Beim Anzünden ist eine

hohe Startwärme besonders wichtig. Diese erreicht man am besten mit dünn gespaltenem Anfeuerholz, zwei bis drei Holzscheiten sowie handelsüblichen Anzündern. In dieser Phase benötigt das Feuer viel Sauerstoff, also die Luftzufuhr höher einstellen. Hat sich ein Glutbett gebildet, können größere Holzscheite und hochwertige Braunkohlenbriketts nachgelegt werden. Für Letztere sollte die Verbrennungsluft von unten durch den Rost geführt werden.

Ist der Brennstoff voll entzündet, kann die Luftzufuhr auf den Normalbetrieb gedrosselt werden. (epr / Foto: Fotolia/normankrauss)

HEIZUNG • SANITÄR • S OLAR Meisterbetrieb Dennis Schwikal Lindenallee 21 • 15848 Rietz-Neuendorf OT Behrensdorf • Tel. 01 71-2 86 76 68

Heizung & Sanitär

■ TIPP

Verschärfte Auflagen für Geräte aus den Achzigern Heizkessel, die vor 1986 eingebaut wurden, müssen ab 2016 ausgetauscht werden - das schreibt die neue Energieeinsparverordnung (EnEV) vor.

Das bedeutet gegenwärtig: Alle Geräte, die Mitte der achtziger Jahre eingebaut wurden, werden nach und nach ersetzt.

Wer nicht weiß, wie alt sein Kessel genau ist, kann dies auf dem Typenschild der Heizung ablesen oder im Protokoll des Schornsteinfegers nachlesen.

Doch es gibt Ausnahmen: Brennwertkessel müssen wegen ihres hohen Wirkungsgrads überhaupt nicht ausgetauscht werden. Viele Immobilienbesitzer statten ihre Erdgas-Brennwerttechnologie sogar noch zusätzlich mit Solartechnik aus, um Kosten zu sparen. Denn mit der Sonne Wärme zu erzeugen, ist nicht nur dauerhaft sparsam, sondern auch umweltbewusst.

Am häufigsten wird die Solartechnik zur Warmwasserbereitung eingesetzt. Und das lohnt sich: Beispielsweise können bei einem Vier-Personen-Haushalt rund 60 Prozent der Energie für warmes Wasser aus der Natur kommen. (txn)

Der Profi berät: Ein Fachmann gibt Auskunft darüber, ob ein neuer Heizkessel eingebaut werden sollte oder nicht.

Foto: zvshk

• Heizungs- u. Sanitärinstallationen • Lüftungsbau • Heizungswartung und -service • Solar- und erneuerbare Energien Fa. Schilling • Dorfstr. 20 • 15848 Beeskow OT Bornow Tel. (03366) 2 23 44 • Fax 2 11 75 • Funk 0172 / 3 21 75 77

14

KAMIN- UND KACHELOFENBAU / FLIESEN, PLATTEN, MOSAIKEN

Feuerstelle Surprise eine echte Überraschung Gartenparty? Fondueplausch Platten eine Wärme von 250 draußen? Rauchfreie Lagerfeubis 300 Grad Celsius, die erromantik an einem lauen ideale Temperatur also für ein Sommerabend? Mit der neuen gelungenes Barbecue. Die SurOutdoor-Feuerstelle Surprise prise ist nicht nur schön, sondern auch praktisch: Die von Rüegg sind die MöglichGrillplatten passen in den Gekeiten überraschend und beinahe grenzenlos. Man kann schirrspüler; und mit einfachsherausfinden, wie sich das ten Handgriffen nimmt man ganze Jahr Sommer anfühlt. die Scheiben zur Reinigung heraus. Lästiger Rauch, der Darauf haben Grill- und Outdoorfans schon lange den Gästen stinkt? Das gewartet: Eine geist vorbei. Der schlossene GrillfeuRauch entweicht erstelle und durch den KaWärmequelle, min, dessen Die neue Outdoorbei der die Sicht Höhe man inFeuerstelle SURPRISE auf das Feuer dividuell beist exklusiv im Rüegguneingestimmen kann.

Studio Kupke Kamine im schränkt ist.

Glut, die unbeGronenfelder Weg 38 rechenbar heUnd genau dies in Frankfurt (Oder) hat die Rüegg rumfliegt? Dank erhältlich.

Cheminée Schweiz geschlossener Scheiben, die sich leicht öffnun für den europäischen Markt erfunden. Die nen lassen, ist auch das kein Rüegg Surprise entwickelt Thema mehr. Mit der Rüegg Surprise macht man jede Grilldank geschlossener Scheiben ein ästhetisches und ruhiges party zu einem Erfolg, denn Feuer. Auf den Grillplatten aus diese Feuerstelle vereint Deabsolut lebensmittelechtem sign, Genuss, Atmosphäre, Chromstahlguss kann man Emotion und einfaches Handling. Einmal damit gefeuert, über Stunden Fleisch, Wurst, Gemüse, Fondue, Raclette etc. wird man gern das Leben nach zubereiten – eine exklusive draußen verlegen. Weitere Inund elegante Variante des formationen und kompetente Tischgrills sozusagen. Je nach Beratung erhält man bei Matthias Kupke und seinemTeam.

Holzvolumen entwickeln die

Designstarkes Sonderformat: Die Fliesen wirken durch stimmiges Ton- in Ton-Ambiente.

Fotos: epr/Tile of Spain

TIPP

Heiko Schubbert

Verlegen von Fliesen, Platten, Mosaiken und Naturstein Trockenbau Dorfstraße 26, 15848 Ragow Tel./Fax 03366 - 25 36 52 Funk 0162 - 37 06 024

Öfen, Kamine & Kaminöfen

Gekachelte Kunstwerke auf dem Boden Kunsthandwerk ist der neueste Trend und eine Gegenbewegung zu unserer schnelllebigen und technisierten Welt. Da wird gestrickt, genäht und dekoriert, was die Freizeit hergibt. So mancher entdeckt seine künstlerische Ader und lebt sich und seine Schaffenskraft in Öl, Kreide oder Aquarell aus. Die Freude an originellen und außergewöhnlichen Dingen ist ungebrochen und das zeigt sich auch in unserem Zuhause, wo sich unsere Freiheit und Kreativität widerspiegelt. Freiheit in den eigenen vier Wänden, das bedeutet auch die Öffnung der Räume.

Das geht so weit, dass Küche, Schlafund Badezimmer in modernen Grundrissen immer mehr ineinander übergehen.

Für besonders Mutige darf die Designerbadewanne auch schon einmal frei im Schlafraum stehen.

Die perfekten Begleiter für neue Akzente am Boden sind nach wie vor Fliesen. Im Großformat eignen sie sich beispielsweise, um die Weite der Räume zu unterstreichen, während Kleinformate auf spielerische und fast künstlerische Art die Funktionen der Wohnbereiche untermalen können.

Mit Fliesen kann man sein Zuhause kreativ ge-

stalten. Wer hier seinen persönlichen Stil unterstreichen möchte, sollte sich zum Beispiel Kollektionen aus Spaniens Keramikmanufakturen ansehen. Sie sind führend in Qualität und Design. Metropolen wie Madrid und Barcelona sind der Ursprungsort für ausgezeichnete Entwürfe und Innovationen: Hier treffen Lebenslust und jahrhundertealtes Handwerk aufeinander. Das Ergebnis sind mitunter gekachelte Kunstwerke an Wand und Boden. Die spanischen Fliesenhersteller setzen weltweit Trends in der anspruchsvollen Raumgestaltung.

Das moderne Bad erhält mit den richtigen Fliesen Spa-Charakter und auch der Fliesenspiegel bekommt neue Impulse.

Nach wie vor ist die Fliese der beliebteste Bodenbelag, sei es durch die ideale Kombination mit einer Fußbodenheizung oder durch die unkomplizierte Pflege.

Ausschlaggebend für Stilbewusste ist aber immer die Optik. Mit spanischen Fliesen lässt sich so gut wie jedes Ambiente unterstreichen: vom Holzdekor bis zum interessanten Sechseckformat. Aktuell und atmosphärisch sind kleinformatige Dekorfliesen, die in Patchworkoptik feine Teppich- oder Tapetenmuster nachbilden. (epr)

Kamine & Kachelöfen vom Fachmann

Marko Medejczyk 15848 Beeskow · Lindenstr. 37 Tel. (03366) 26634 E-Mail: info@kaminbau-oegeln.de www.ofen-kaminbau-beeskow.de

Matthias Kupke Gronenfelder Weg 38 15234 Frankfurt Oder Telefon: 0335 400 74 38 www.kupke-kamine.de

15

HOLZ IN BESTFORM / EINBRUCHSSCHUTZ

■ BAUSTOFF-TIPP

Holz ist beim Hausbau vielseitig einsetzbar

Rechtzeitig daran denken: Einbruchschutz zahlt sich aus Bundesweite Initiative„Nicht bei mir!“ ruft Bauplaner auf zu investieren Der Frühling ist eine beliebte Zeit für Renovierungsarbeiten und Neubauten. Hierbei wird jedoch der Einbruchschutz fast immer vernachlässigt und nur ein geringerTeil der fertiggestellten Wohneinheiten verfügt über das notwendige Minimum an Sicherheitstechnik. Deshalb ruft die bundesweite Initiative für aktiven Einbruchschutz „Nicht bei mir!“ dazu auf, früh in Einbruchschutztechnik zu investieren. Architekten, Bauplaner und Bauträger verzichten oftmals aus Kostengründen auf effektiven Einbruchschutz. Aber Bürgerinnen und Bürger, die in den Einbruchschutz investieren, leben sicherer, denn nachweislich werden über 40 Prozent der Einbrüche durch vorhandene

zu senken, wird der Einbruchsschutz im Auftrag der Bundesregierung durch mehrere Programme der Kreditanstalt für Wiederaufbau (KfW), insbesondere das KfW-Programm „Altersgerecht Umbauen“, gefördert. Unterstützung gibt es für einbruchhemmende Türen und Fenster, Alarmanlagen sowie Beleuchtungs- und Zugangskontrollsysteme.

Einbrüche werden in Mehrfamilienhäusern zu 56 Prozent über die Eingangstür verübt. 81 Prozent der Einbrüche bei Einfamilienhäusern erfolgen über

Schnitt je nach Größe des Hauses Mehrkosten zwischen 1 500 und 2 500 Euro. Dazu gehören eine einbruchhemmende Haustür inklusive einesVdS-geprüften Schließzylinders mit Sicherungskarte sowie einbruchhemmende Fenster mit Pilzkopfbeschlägen im Erdgeschoss. Umfassenderen Schutz bietet darüber hinaus eine einfache Alarmanlage ab 2 000 Euro, die Einbrüche, Rauch oder Gas meldet und deren Signal an den abwesenden Besitzer oder einen Sicherheitsdienstleister weitergeleitet werden kann.

Ob in der Bauplanung oder für die Nachrüstung – effektiver Einbruchschutz bedarf Fachwissen und Erfahrung. Der Einbau von Sicherheitstechnik sollte daher immer vom Fachmann erfolgen, denn eine fehlerhafte Installation macht die hochwertigsten Vorrichtungen wirkungslos.

Die Initiative für aktiven Einbruchschutz informiert deshalb

Holz findet im Bauwesen als Bauholz Verwendung und kann dort als Vollholz, Brettschichtholz oder in Form von Holzwerkstoffen eingesetzt werden. Auf tragenden Holzkonstruktionen basiert der Holzrahmenbau, der Holzskelettbau sowie der traditionelle Fachwerkbau.

Prinzipiell steht selbst dem Bau von Hochhäusern aus Holz nichts entgegen. Dies ist aber aus statischer Sicht nur für die obersten Etagen gebräuchlich. Das höchste Holzgebäude Deutschlands steht in Magdeburg – der 60 Meter hohe Jahrtausendturm, der anlässlich der Bundesgartenschau 1999 im Elbauenpark errichtet wurde. Holz wird auch als Schalungsmaterial in Baugruben sowie für Masten und Bahnschwellen zur Körperschalldämpfung auf Brücken und über Tunnelbauten eingesetzt. Früher wurde Nadelholz im Bergbau zum Abstützen der Stollen verwen-

det, da es vor dem Brechen knackende Geräusche abgibt (Warnfähigkeit des Holzes).

Die Brennbarkeit erscheint zwar zunächst als ein Nachteil. Holz wird jedoch bei großen Querschnitten sogar als brandhemmend eingestuft, da auf seiner Oberfläche bei Feuer eine hitzeisolierende Kohleschicht entsteht, die das innere Holz schützt.

(Text/Foto: vdh/isover)

telefon: 03366/ 2 16 83 oder 03366/ 22 5 66 Mobil: 0174/ 9 32 00 96 oder 0160/ 6 62 19 26

Lutz Röhling DetLef ReischeRt ◆ Trockenbau ◆ Holzbautenschutz ◆ Zimmererarbeiten ◆ Handwerkerservice ◆ Fassadengestaltung ◆ Abrißarbeiten

neu Jetzat tl a icher mit st

Förderung ich berate

sie gern!

Sicherheitstechnik verhindert. Das zeigt: Präventionsmaßnahmen lohnen sich - sei es beim Nachrüsten während der Renovierungen oder am besten direkt in der Bauplanung. Um finanzielle Hürden

FACHBETRIEB FÜR SICHERHEITSTECHNIK UND EINBRUCHMELDEANLAGEN

André Schulz ∙ Meister Metallbau Beratungsbüro /

die Fenster und Fenstertüren. Bei der Grundausstattung für ein Einfamilienhaus entstehen im

Eigentümer und Mieter auf der Internetseite www.nicht-beimir.de.

Fotos: Fotolia

Distelweg 6 15518 langewahl mobil 0173 / 6 42 55 92 fax 0 33 61 / 37 19 35 E-mail info@alarm-einbruchschutz.de

Ausstellung Neue Gartenstr. 11 15517 Fürstenwalde Beratung nach Terminvereinbarung

16

HAUSBAU / FUSSBÖDEN & TREPPEN

Wann zum Katasteramt?

Katasterämter führen die Liehen werden, um sich über genschaftskataster, die amtliLage, Flur-, Flurstücksnummer, chen Verzeichnisse der Nutzungsart etc. zu unterGrundstücke. Sie verrichten. Unterlagen messen die einzelmit „technischen“ nen Grundstücke Daten, z. B. Laund zeichnen sie gepläne, FlurVor Erwerb eines in Karten auf. karten, Grundstückes sollte der Die größte kaGrenzeinhalKäufer die Flurkarte beim tasteramtliche tungsbescheiKatasteramt einsehen, Einheit ist die nigungen, um sich über Lage, Gemarkung. Die Auszug aus dem Nutzungsart etc. zu einzelnen vermesLiegenschaftsinformieren. senen Flächen werbuch erhält man hier den als Flure und als bzw. über öffentlich beFlurstücke (früher Parzellen) stellte Vermessungsingenieure. Die Unterlagen werden bezeichnet. Beim Katasteramt oft für Bauplanung und -finansollte vor Erwerb eines Grundstückes die Flurkarte eingesezierung gebraucht. (cr/pm)

TIPP

Vermessungsbüro Junge Öffentlich bestellte Vermessungsingenieurin im Land Brandenburg : Tel.: (030) 64 90 06 - 10

Fax: (030) 64 90 06 - 30 www.vermessung-junge.de info@vermessung-junge.de Friedrichshagener Str. 14 · 15566 Schöneiche bei Berlin

TREPPEN

R OLAN D

Tischlermeisterbetrieb

Treppenrenovierung mit System Treppenbau von klassisch bis modern Türenrenovierung oder Neuanfertigung Fenster und Türen aus Holz, Alu oder Kunststoff Parkett und Dielenböden aufarbeiten oder neu verlegen Möbelfertigung Seelower Straße 4 Verleih von Parkettschleifmaschinen 15306 Vierlinden www.treppen-roland.de 03346 | 845 193

www.sk-haus.de

� � � � � � �

Besuchen Sie unsere Musterhäuser in Ragow bei Beeskow (Musterhauspark) und Lübars (Berlin Reinickendorf ). Entdecken Sie interessante Details, erleben Sie unsere Bauqualität und lassen sich ausführlich beraten. * Sonntags 13-16 Uhr oder nach Anmeldung (nicht an Feiertagen), in Lübars nur nach tel. Anmeldung 0179 1099388

Sander&Knispel seit 1990

GmbH

Gewerbeparkring 8 • 15299 Müllrose • Tel. (033606) 88 70 • Fax (033606) 49 57 Büro Berlin • Fanny-Zobel-Str. 11 • 12435 Berlin-Treptow • Tel. (030) 532 157 62 Büro Berlin • Wichertstraße 36 • 10436 Berlin • Tel. (030) 862 046 617

Bodenrichtwert sorgt für Transparenz auf dem Markt Der Bodenrichtwert ist ein Wert für einen Quadratmeter unbebauten Boden und ein Durchschnittswert, der aus Grundstücksverkäufen abgeleitet wird. Zur Ermittlung dieser „Hilfswerte“ gibt es in jedem Bundesland eine Verwaltungsvorschrift.

Diese basiert auf der Bodenrichtwert-Richtlinie des Bundes und wurde von einer

Arbeitsgruppe aus Vertretern, u.a. des Bundesministeriums für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung erarbeitet.

Mit diesem wiederum muss ein Gutachterausschuss bis zum 15. Februar jedes Kalenderjahres die Bodenrichtwerte zum Stichtag 31. Dezember des vorangegangenen Kalenderjahres flächendeckend ermitteln und beschließen.

Vor allem erfüllen Bodenrichtwerte einen Zweck: Sie tragen zur Transparenz auf dem Immobilienmarkt bei und dienen dazu, die Öffentlichkeit über die Situation am Immobilienmarkt zu informieren.

Darüber hinaus sind die Werte wichtig für die Besteuerung von Grund und Boden in Deutschland. (cr/pm/Foto: Archiv)

■ TIPP VOM PROFI

Alte Treppen neu an einem Tag Vierlinden. Morgens alt gesehen abends neu begehen! Ausgetretene, unansehnliche Treppen, die zu einem erheblichen Teil eine echte Gefahr für den Benutzer darstellen, sollten endgültig der Vergangenheit angehören. Aber muss es immer gleich eine neue sein? Derartige Renovierungsarbeiten konnten bisher nur in verschiedenartigen sogenannten Flickmethoden vorgenommen werden. Alle bisher bekannten Reparaturarbeiten halten selbst bei mäßigem Gebrauch nur zwei bis drei Jahre der Beanspruchung stand und bilden danach eine neue zusätzliche Gefahrenquelle.

Das „Treppen Roland“ Prinzip beendet mit seiner Entwicklung diese unbefriedigende Situation und bietet dem Kunden eine dauerhafte, formschöne und solide Lösung an! Die alte Treppe bleibt genau da wo sie ist, wird jedoch mit maßgefertigten Echtholz-, Laminat- oder Granitstufen Stufe für Stufe völlig neu überbaut. Praktisch sitzt eine neue Treppe auf der alten drauf. Das System ist für alle Untergründe geeignet (Holz, Stein, Beton). Auch für Geländer und Wangen werden Lösungsmöglichkeiten in moderner oder auch klassischer Ausführung angeboten! Sollten die Lichtverhältnisse im Treppenhaus nicht optimal sein, ist es möglich, LED-Leuchten unter die Stufen

Foto: Treppen-Roland

zu montieren. Der Einbau erfolgt schnell durch geschulte Spezialisten an einem Tag. Sauber, da keine Brecharbeiten stattfinden und es deshalb keinen Schmutz und keine nachträglichen Malerarbeiten gibt. Die Idee dabei: Es wird runderneuert wie beim Autoreifen. Das Herzstück ist ein System aus über hundert Stufenvarianten, die durch einen Spezialkleber unsichtbar auf der alten Stufe befestigt werden.