Altstadtfest Bad Freienwalde 2017

SONDERVERÖFFENTLICHUNG 3. SEPTEMBER 2017

Altstadtfest

Bad Freienwalde

s Bad? Ein neue Wir kommen!

Platzfelde 3 16259 Falkenberg/M. OT Dannenberg/M.

Tel.: 033454/ 43 41 3 Fax: 033454/ 43 41 4 Funk: 0173/2076590

neumann-messal-gbr@t-online.de

Ihr neues Bad braucht fachgerechte Planung und Beratung.

Und zwar vor Ort, bei Ihnen zuhause.

Ein Anruf genügt: Wir kommen!

Kostenlos und unverbindlich.

Lars Goldbach • Öl- und Gasheizungsanlagen • Holzheizungen • Sanitärinstallationen • Solaranlagen

E.-Thälmann-Str. 15 • 16259 Falkenberg/M. Tel. 03 34 58/2 61 • Funk 0172/9 44 52 51 e-mail: Lars.Goldbach@t-online.de

10

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

Kraftvolle Stimmgewalt aus Europa und Amerika Mit Brooklyn Bridge kommt angesagte Party- und Eventband nach Bad Freienwalde

Musiker aus der Region, die auch zum Altstadtfest in Bad Freienwalde ihr Publikum fesseln wollen: die Wriezener Rockband Helio Foto: promo

Wriezener Band Helio will in neue Klangwelten entführen

Musiker spielen am Samstagabend auf dem MOZ-Hof In der Region längst keine Unbekannten mehr sind die Musiker der Wriezener Band Helio. Zum Altstadtfest treten sie u.a. am Samstag, den 9. September, um 22 Uhr auf dem englischen Hof (MOZ) in der Königstraße 16 auf. Seit nunmehr zehn Jahren touren die Jungs mit ihren mitreißenden Rocksongs im Gepäck durch die Liveclub- und Festivalgalaxie Berlin/Brandenburg. Mehr als 100 Gigs stehen im Logbuch des Captains. Und sie sind noch immer nicht satt.

Unermüdlich sind sie auf der Suche nach neuen Helionauten, die sie in ihre Klangwelten entfüh-

ren. Ihr atemberaubender Sound führt sie mittlerweile zu immer größeren Events. Mit purer Leidenschaft entdecken sie die Energie der deutschen Sprache ein ums andere Mal aufs Neue und betten ihre Texte auf harte Riffs und packende Soli. Einmal auf der Bühne gelandet, bleibt keine Zeit mehr für langes Gerede. Die Band weiß genau, was sie will: Das Publikum fesseln, ihm den Tanzschweiß auf die Stirn treiben und es auf die Reise schicken. Ihre Balladen stehen der Energie ihrer härtesten Songs in nichts nach und verführen den Zuhörer nur noch mehr.

Eine maßgeschneiderte Mischung aus mitreißenden Tanzund Partyklassikern, Soul, Motown, R&B, Disco und Pop von den 70ern bis ins neue Jahrtausend bietet die Band Brooklyn Bridge – am Samstag, den 9.

September, um 21.30 Uhr auf der Marktbühne in Bad Freienwalde. Brooklyn Bridge ist eine über die Grenzen Deutschlands und Europas hinaus bekannte Party- und Eventband mit einem einzigartigen Line-up, das aus europäischen Musikgrößen und exzellenten amerikanischen Sängerinnen und Sängern besteht.

Die powervolle Stimmgewalt der einzelnen Sänger macht diese Band zu einer der angesagtesten und begehrtesten Bands in Europa.

Auf der Bad Freienwalder Marktbühne zu erleben: Brooklyn Bridge ist eine über die Grenzen Deutschlands und Europas hinaus bekannte Party- und Eventband. Foto: promo

Songs über Natur, Liebe und eine bessere Welt Berliner Band „Berge“ scheut sich auch vor den ganz großen Themen nicht

Am Samstag, den 9. September, ist ab 19 Uhr die Band Berge mit Deutsch-Popmusik auf der Marktbühne zu erleben. Berge sind Marianne Neumann und Rocco Horn, zwei Großstadthippies und Freunde. Kennengelernt haben die Berliner sich auf einem Schulkonzert vor etwas mehr als zwölf Jahren. Mit ihrem organischen Sound haben Berge ein Album kreiert, das sich öffnet und auch vor den ganz großen Themen nicht halt macht – Natur- und Tierschutz, Liebe, Freiheit, Selbstbestimmung und der Wunsch nach einer besseren Welt.

In Bad Freienwalde zu erleben: Marianne Neumann und Rocco Horn als Band „Berge“ Foto: promo

Fahrradwerk Fahrrad und Elektrofahrräder

10%

Motorräder Roller • Quads

auf alle Fahrräder

BMotorrad Technik Centrum

Müssen der Dachstuhl und die Decke erneuert werden?

Lassen Sie sich beraten:

Wirsind sindIhr IhrPartner Partnerfür: für: Wir Neubau und Sanierung

Neubau und Sanierung von Dachstühlen von Dachstühlen Schwammsanierung Schwammsanierung Holzbalken- und Holzbalkenund Holzdeckensanierung Deckensanierung mit Sachkundenachweis Holzschutz (Zertifikat)

Schäferhof 1 16269 Wriezen OT Schulzendorf Telefon: 03 34 56/25 58 Telefax: 03 34 56/26 10 Internet: www.barckmann-horn.net

GmbH

Meisterbetrieb - Handel & Werkstatt Email: info@bmtc-gmbh • Internet: www.bmtc-gmbh.de Schamottering 05 • 16259 Bad Freienwalde • Tel.: 03344 - 15 04 13

ALLES AUS EINER HAND. Wir beraten Sie kompetent. moz.de/kontakt

11

SEPTEMBER 2017

B&M

Beratung Planung Zentralheizungsbau & Modernisierungs GmbH Ausführung Wärme-Wasser-Energie

– Wärmepumpen – Solartechnik – Photovoltaik – Heizung Blick in den Schlosspark: Von der Terrasse des Schlosses Bad Freienwalde schaut man auf den Brunnen, der Dank des Engagements der Wirtschaftsgemeinschaft und vieler Spenden wieder sprudelt.

Foto: Heike Jänicke

Diskussion im Schlosspark

IMPRESSUM

Geschäftsführer Andreas Simmet Druck Märkisches Medienhaus Druck GmbH Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder)

Die Kann-ja-mal-passierenHaftpflicht-Versicherung der LVM.

Torsten Prütz Königstr. 11 16259 Bad Freienwalde Telefon (03344) 3 19 63 info@pruetz.lvm.de

Erstmals öffnet zum Altstadtfest am Sonnabend, 9. September, der Park der Demokratie. Dafür auserkoren wurde der Schlosspark mit dem geschichtsträchtigen Rathenau-Schloss.

Im Park wird es unter anderem, wie Martin Koschnitzki von der Bad Freienwalde Tourismus GmbH ankündigt, eine Diskussionsrunde (13 bis 14.30 Uhr) in einer sechs Meter langen Jurte mit Vertretern der Parteien geben. Ihre Teilnahme für die Runde bereits zugesagt haben CDU, SPD, Linke, und AfD. Angekündigt habe sich außerdem Brandenburgs Ministerpräsident Dietmar Woidke.

Passend zum Dialog stellt die Stiftung SPI, die in Bad Freienwalde das Jugend-, Kultur, Bildungs- und Bürgerzentrum OFFI betreibt, von 10 bis 19 Uhr einen Wahl-O-Mat zur Ver-

L

SC E I E

fügung. Der ist vor allem dann hilfreich, wenn man sich in seiner Entscheidung noch unsicher ist. Zudem bietet sich eine Probewahl mit Blick auf den 24. September. An dem Tag wählen die Bad Freienwalder ihren Bürgermeister bzw. ihre Bürgermeisterin.

Den jüngsten Besuchern eröffnet sich im Park die Teilnahme an drei Workshops. Unter anderem wird das Haus der Naturpflege mit Bienenwachs zum kreativen Gestalten animieren. Die Stephanus-Werkstätten sind mit einem KeramikStand dabei. Außerdem können Interessierte einem Holzschnitzer über die Schulter schauen.

Und im Teehäuschen referiert um 16 Uhr Michael Dreyer von der Universität Jena zu „Walther Rathenau und die Demokratie in Deutschland“.

REI KAMIN SK ... alles aus eigener Herstellung

I

Darum kümmern sich meine Vertrauensleute!

Parteien stehen Rede und Antwort

F

Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH T 0335 5530-0

IE D T Ä T I L T! A K U C E Q M H C S MAN Sie finden uns in: • Bad Freienwalde (bei Netto), Scheunenstr. 7 Tel.: 03344/2012 • Altreetz/Oderaue, Schulgartenstr. 2, Tel.: 033457/5217 • Wriezen, Frankfurter Straße 63, Tel.: 033456/153849 • Strausberg, Große Straße 68, Tel.: 03341/22519

– – – –

Sanitär Lüftung Service Wartung

Beethovenstraße 22 A · 16259 Bad Freienwalde Tel. (0 33 44) 52 20 · Fax (0 33 44) 53 26 Internet: www.bum-heizungsbau.de E-Mail: info@bum-heizungsbau.de

E-BIKE TESTIVAL

Informativer Aktionstag mit den aktuellen Raleigh/Univega Antriebssystemen.

Eine große Auswahl E-Bikes steht zur Probefahrt bereit.

SAMSTAG 9. SEPTEMBER 2017 VON 10.00 – 18.00 UHR EXKLUSIV BEI IHREM RALEIGH-UNIVEGA-HÄNDLER:

rad-freienwalde

service • zubehör • fahrräder

E-COMFORT E-SPORT E-URBAN

Königstr. 33 • 16259 Bad Freienwalde • Tel.: 03344/301710 E-MOUNTAINBIKE www.rad- freienwalde.de Mo-Fr. 10 - 14 Uhr 14.30- 18 Uhr Sa. 10 - 13 Uhr

NICHT NUR SCHAUEN. AUSPROBIEREN!

Auto- und Reifendienst Lutz Becker

• Fahrzeugreparaturen typenoffen • Reifenservice • AU / HU* Am Polderdamm 10 in 16259 Bad Freienwalde

Tel.: 03344/

300 126

12

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

HK M

Massierer GmbH

Heizung & Sanitär

www.massierer-gmbh.de · info@massierer-gmbh.de

• Heizung/Sanitär • Solaranlagen/alternative Energien • Wärmepumpen • Sachkundiger für Flüssiggasanlagen • komplette Bäder 16269 Schulzendorf ∙ Ausbau 1 Telefon: (03 34 56) 48 90 ∙ Fax: (03 34 56) 57 56

Schöner wohnen mit

Parkett- & Fußbodenbau Danny Schure

 Parkett Dielen Kork Laminat Textile Beläge  Verlegen Schleifen Versiegeln Lackieren Ölen Wachsen

Hohenwutzener Chaussee 28a 16259 Bad Freienwalde Tel.: mobil 0172/ 9481999 Fax: 03344/300841 e-mail: schure-parkett@t-online.de

 Treppensanierung Schleifen Versiegeln

Kleier Dach-Bauklempnerei • Dachrinnen • Schornsteineinfassungen • Terrasseneinfassungen • Blecharbeiten • Wand- und Giebelanschlüsse • PREFA-Dächer

Chausseestraße 73 16259 Bad Freienwalde OT Altglietzen Mobil: 01 71/6 16 69 71 Telefon: 03 33 69/97 12 Telefax: 03 33 69/97 13

R

P

R

IH

A EF

CH

FI

O

A

D

R

P

Ein Gipfelkreuz für Bad Freienwalde Watzmann erhebt sich im Wald hinter der Malche in einer Höhe von 106 Metern Ein Watzmann in Bad Freienwalde? Normalerweise vermutet jeder Wandersmann ein solches Gipfelmassiv eher in Berchtesgaden in den Alpen. Doch wer den gut 15-minütigen Wanderweg und die mehr als 100 Stufen nimmt, die hinter der Malche in den Wald führen, der findet ihn - den Bad Freienwalder Watzmannberg, der 1062 Dezimeter gen Himmel ragt, gelegen am heutigen Turmwanderweg.

Mehr als 100 Jahre gibt es ihn bereits. Zumindest ist die Bezeichnung Watzmann auf historischen Landkarten seit 130 Jahren nachweisbar. Im Juli haben René Weber, Mario Henning, Remo Peters und Willi Rollin von der bauausführenden Firma Engron das aus naturbelassener Lärche angefertigte Gipfelkreuz aufgestellt. Um das drei Meter hohe Bauwerk windet sich eine Rundbank, die Wanderer zum Verweilen einlädt. Die Bank fand unter anderem Horst Sander toll. „Hier kann ich mit meinen Gruppen wunderbar eine Rast einlegen“, sagte der Bad Freienwalder, der bei der Einweihung zugegen war und seit vielen Jahren als Wanderführer in der Region unterwegs ist.

Zu den Gästen zählte auch Berti Kreft. Der 68-Jährige, der aus Hambach bei Aachen stammt, lebt seit vergangenem Herbst im Missionshaus Malche. Als früherer Marathonläufer müsse man sich schon ein bisschen bewegen, meinte Kreft. Daher kenne er den Bad Freienwalder Watzmann bereits. Dass jetzt noch ein passendes Gipfelkreuz aufgestellt wurde, das finde er toll.

Das Gipfelkreuz ist Teil des Projektes „Märkischer Bergwanderpark“, in das die Stadt Bad Freienwalde 385 000 Euro investiert, 263 400 Euro davon werden von der Investitionsbank des Landes Brandenburg

(ILB) gefördert. Darauf machte Andreas Hensel, Geschäftsführer der Bad Freienwalde Tourismus GmbH, während der Einweihung aufmerksam. Er lenkte die Aufmerksamkeit der Gäste nicht nur auf das Kreuz an sich, sondern ebenso auf ein kleines Schild, das am Kreuz angebracht ist. „Sie können es fotografieren und mit der ganzen Welt teilen.

Sie haben hier nämlich LTE“, staunte der Tourismuschef nicht schlecht über die gute Funkverbindung mitten im Wald. Das Schild selbst sollte jedoch jeder genau lesen, bevor er eine Botschaft versendet. Darauf steht nämlich: „Reinhold Messner war hier – nie.“ Aber wer weiß, vielleicht zieht es den Extrembergsteiger doch eines Tages zum Märkischen Watzmann. Ob er dann aber mit dem „Sammeln der Jäger“ oder anderen Jagd-Signalen empfangen wird, wie sie zur Einweihung im Juli zu hören waren, das ist eher fraglich. Und auch der Einweihungsspruch, den in

Ermangelung eines Zimmerers Bauamtsleiter Rainer Texdorf hielt, wird bis dahin längst im dichten Wald verhallt sein. Doch in Erinnerung bleiben wird wohl das eine oder andere Wort von Pfarrer Björn Ferch. Er sagte unter anderem, dass Gipfelkreuze mehr als christliche Zeichen mitten in der Natur seien. „Sie sind Orts-Marken, Markierungen, bieten Denkanstöße. Und manch einer lässt schwere Lasten am Kreuz zurück. Ausgesprochen und unausgesprochen“, so Björn Ferch, der in luftiger Höhe um Gottes Segen für Land und Leute bat: „So übergeben wir dieses Gipfelkreuz seiner Bestimmung: Als Erinnerung und Ortsmarke.

Als Zeichen. Als Möglichkeit und Einladung zum Gebet.“ Mit schnellen Handbewegungen enthüllten schließlich Bauamtsleiter Rainer Texdorf und Tourismuschef Andreas Hensel die Gipfelkreuz-Tafel. Dazu gab es einen „Kurfürsten-Tropfen“, ein kräftiger Obstbrand aus Apfel und Birne.

Historischer Moment: Im Juli enthüllten Bauamtsleiter Rainer Texdorf (l.) und Tourismuschef Andreas Hensel die Gipfelkreuz-Tafel.

Foto: Heike Jänicke

Service gut.

Alles gut.

Besuchen Sie uns im Autohaus. Wir freuen uns auf Sie.

AUTOHAUS SCHWARZ GMBH

0

Seit 192

Renault Vertragspartner & Dacia Vertragswerkstatt Schamottering 2 • 16259 Bad Freienwalde Telefon 03344-42790 www.renault-autohaus-schwarz.de

Auf einer historischen Karte, die 130 Jahre alt ist, findet sich die Bezeichnung Watzmann wieder.

Foto: Bad Freienwalde Tourismus GmbH

2

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

Inhaber Apotheker Alexander Hesse

Berliner Str. 1 • 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344/3657

Bin wieder da!

Wir sind gerne für Sie da!

Mo: Ruhetag • Di & Mi: 8-18 Uhr • Do & Fr: 8-19 Uhr • Sa: 8-13 Uhr Königstr. 13 • 16259 Bad Freienwalde • Tel. 03344/ 3 00 97 28

Eine Perle am Rande des Oderbruchs – die Kurstadt Bad Freienwalde mit aktuell 12 400 Einwohnern. In der reizvollen Altstadt wird am zweiten Septemberwochenende das traditionelle Altstadtfest gefeiert.

Foto: Stadt

Zum Altstadtfest geben wir Europa ein Gesicht Von Bad Freienwaldes Bürgermeister Ralf Lehmann

Liebe Bad Freienwalder, liebe Gäste unserer Stadt,

oder

regional

BRUCHWARE

zum nunmehr 17. Altstadtfest wird unsere Kurstadt bunt. Vom 8. Bis 10. September geben wir Europa auf den Höfen im Stadtzentrum ein Gesicht.

Mit Musik auf den verschiedenen Bühnen und Höfen sowie vielfältigen auch kulinarischen Angeboten gibt es auch in diesem Jahr wieder viel zu sehen.

Neben Künstlern aus dem Berliner Raum werden auch einheimische Künstler und Bands, wie das Jugendorchester, Wanka, Helios und das Trio Matric zur guten Unterhaltung beitragen.

Für Familien mit Kindern gibt es am Sonntagnachmittag viel zu sehen und zu erleben.

Ich möchte mich für die Unterstützung der Vereine, der Gewer-

■ Seite 3 Die Innenstadt wird für die Dauer des Altstadtfestes gesperrt sein

Königstraße 7 | 16259 Bad Freienwalde www.oderbruchware.de bruchware geöffnet: täglich 10-17 Uhr | geschlossen: Mittwoch

betreibenden und der Feuerwehr herzlichst bedanken und wünsche allen Besuchern unserer

Foto: Archiv

Stadt gute Unterhaltung.

Ralf Lehmann, Bürgermeister

Inhaltsverzeichnis ■ Seite 2 Zum Altstadtfest geben wir Europa ein Gesicht – Grußwort von Bürgermeister Ralf Lehmann

Entdecke NEUES zum Altstadtfest!

Bürgermeister Ralf Lehmann

■ Seite 4 Freienwalde ehrt Walter Rathenau – Ausstellung im Schloss wurde anlässlich seines 150.

Geburtstages überarbeitet und öffnet am 20. Oktober wieder.

■ Seite 5 Mit dem zehnten Altstadtlauf beginnt der Partytrubel – Infor-

mationen zu Gewohntem und Neuem bei diesem Sportevent ■ Seite 6 präsentiert sich im europäischen Flair – Auf idyllischen Höfen ist Kultur auch acht Nationen zu erleben ■ Seite 7 Live-Übertragung von den Höfen auf die Marktbühne – Ein Kamerateam fängt die interessantesten Szenen ein ■ Seite 8 36 Projekte stehen zur Auswahl – Am Freitag und Samstag entscheiden Bad Freienwalder über Bürgerbudget

■ Seite 9 Altstadtfest auf einen Blick – Übersicht über das Programm ■ Seite 10 Helio, Brooklin Bridge und Berge – drei Bands, drei Musikrichtungen, drei Publikumsmagneten – musikalische Ausnahmekünstler, die auf den Bad Freienwalder Bühnen zu erleben sind.

■ Seite 11 Diskussion im Schlosspark – Parteien stehen Rede und Antwort ■ Seite 12 Ein Gipfelkreuz für Bad Freienwalde – der Watzmann erhebt sich im Wald hinter der Malche

3

SEPTEMBER 2017

Miteinander ist einfach.

Die Sparkasse ist überall in Deutschland eng mit den Menschen und der Region verbunden.

Wenn´s um Geld geht

sparkasse-mol.de

BPH Putzhandwerk GmbH

Die Nikolaikirche an der Uchtenhagenstraße: Rund um das Gotteshaus wird es zum Altstadtfest ein reges Treiben geben. Die Altstadt wird für den Verkehr allerdings gesperrt sein.

Fotos (2): Heike Jänicke

Festbereich für den Verkehr gesperrt

• Putze in allen Farben und Ausführungen • Stuck Rekonstruktion und Neuanfertigungen • Fassadengestaltung • Wärmedämmsysteme • Maurer und Betonarbeiten • Handel mit Bauprodukten • Schlüsselfertiges Bauen Schamottering 3 · 16259 Bad Freienwalde Tel.: (0 33 44) 33 33 24, Fax: (0 33 44) 33 33 25 Funk: 01 71/ 4 17 93 62 und www.putzhandwerk.de

Einschränkungen vom 8. bis 10. September im Zentrum Zum 17. Altstadtfest im Zentrum von Bad Freienwalde vom 8. bis 10. September wird es in dem Bereich, in dem das Fest stattfindet, eine Vollsperrung geben. Diese beginnt am Freitag, 8. September, um 8 Uhr und endet am Sonntag, 10. September, um 20 Uhr. Von der Vollsperrung betroffen sind die Bereiche Königstraße/Ecke Neue Bergstraße, die Georgenkirchstraße/Höhe Konzerthalle, die Mittelstraße/ Höhe Hotel zum Löwen, die Uchtenhagenstraße/Ecke Rosmarinstraße bis zum Markt sowie die

Karl-Marx-Straße von der Kreuzung B 167/Bahnhofstraße bis zum Markt.

Komplett gesperrt sein werden außerdem die Amtsstraße, vor der Kirche wird ein Riesenrad aufgebaut, und Fischerstraße, vom 8. September, 8 Uhr, bis 10.

September, 20 Uhr. Für die Grünstraße/Ecke Neue Bergstraße bis zur Königstraße erfolgt die Sperrung ebenfalls am Freitag, 8. September, ab 8 Uhr. Der Parkplatz neben dem Stephanus-Treffpunkt an der KarlMarx-Straße verwandelt sich

auch in diesem Jahr wieder in einen Rummelplatz. Dafür ist der Bereich vom 6. September, 8 Uhr, bis 10. September, 20 Uhr, gesperrt.

Bürgermeister Ralf Lehmann weist alle Bürger, die in dem Bereich wohnen oder ein Geschäft betreiben daraufhin, dass in der Zeit kein Anlieger- und Lieferverkehr möglich ist und bittet um Verständnis, wenn es „etwas lauter im Festbereich zugeht“.

Parkplätze stehen unter anderem an der Tornower Straße zur Verfügung.

das ganze fernsehprogramm fÜr 2 €/monat* Zzgl. HD-Receiver Entry für 2,95 €/Monat Erleben Sie über 100 Sender, davon 20 in HD.

MagentaZuhause mit StartTV:

Tolle Atmosphäre: Die herrschte im vergangenen Jahr beim Altstadtfest unter anderem auf dem Stephanus-Hof in der Uchtenhagenstraße.

Schmuck & Uhren in allen Preislagen

Reparaturen von Schmuck & Uhren Wir fertigen auch gerne für Sie Ihr individuelles Schmuckstück.

Uhren & Schmuck Inh. K. Kannewurf

Königstraße 42, Bad Freienwalde & H. Wagner, Fr.-Ebert-Str. 2, Eberswalde

Ihr Fachgeschäft mit dem feinen Unterschied

Voraussetzung für die Nutzung von StartTV ist ein MagentaZuhause S, M oder L Tarif. Die Tarife kosten in den ersten 12 Monaten 19,95 €/Monat. Danach kostet MagentaZuhause S 34,95 €/Monat, MagentaZuhause M 39,95 €/Monat und MagentaZuhause L 44,95 €/Monat. Der Preis für StartTV beträgt 4,95 €/ Monat (inkl. 2,95 €/Monat für den HD-Receiver Entry). Diese Angebote gelten bis zum 31.12.2017 für Breitband-Neukunden, die in den letzten 3 Monaten keinen Breitbandanschluss bei der Telekom hatten. Voraussetzung ist ein geeigneter Router. Hardware zzgl. Versandkosten in Höhe von 6,95 €. Einmaliger Bereitstellungspreis für neuen Telefonanschluss 69,95 €. Mindestvertragslaufzeit für MagentaZuhause und StartTV 24 Monate, für den HD-Receiver Entry 12 Monate. MagentaZuhause ist in fast allen Anschlussbereichen verfügbar.

Individuelle Bandbreite abhängig von der Verfügbarkeit.

Ein Angebot von: Telekom Deutschland GmbH, Landgrabenweg 151, 53227 Bonn.

4

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

In#tallation#- und Schlo##ergeno##en#chaft e.G.

Fachbetrieb für eizungs-, Heizungs-, Sanitär-, Klima- und Gasanlagen Solar- u. Brennwerttechnik Isolierarbeiten

Falkenberg / Mark

16259 Falkenberg/Mark | Freienwalder Straße 21 Telefon: 03 34 58 /2 21 und 3 07 55 | Telefax: 03 34 58 / 2 07 E-Mail: insta@t-online.de

WIR SIN D DABE I Am 9.9. kostenlose Blutdruckmessungen und Überraschungen zum Altstadtfest Königstraße 36 in Bad Freienwalde ) 03344 - 37 81 www.rehatech-online.de

Schloss Freienwalde beherbergt die Bad Freienwalder Rathenau-Gedenkstätte. Sie wurde anlässlich des 150. Geburtstages des früheren Reichsaußenministers überarbeitet und wird am 20. Oktober wiedereröffnet.

Foto: Steffen Göttmann

Bad Freienwalde ehrt Walter Rathenau Ausstellung im Schloss wurde anlässlich seines 150. Geburtstages überarbeitet

Orthopädische Maßeinlagen Kompressionstherapie Bandagen & Orthesen Rehatechnik Pflegehilfsmittel u.v.m.

Alle Leistungen auch im Hausbesuch!

Orthopädie & Rehatechnik medifit Sanitätshaus Königstraße 7 • 16259 Bad Freienwalde Tel. 03344 32 98 291

Am 29. September 2017 jährt sich zum 150. Mal der Geburtstag Walther Rathenaus (1867-1922), der durch sein Wirken als Schriftsteller, Industrieller und Politiker zu den bemerkenswertesten und schillerndsten Persönlichkeiten seiner Zeit gehörte. Während er sich als Reichsaußenminister dafür einsetzte, der demokratisch verfassten Weimarer Republik auf internationaler Ebene neues Ansehen und neuen Handlungsspielraum zu verschaffen, fiel er im Alter von nur 54 Jahren am 24. Juni 1922 einem von Mitgliedern der rechtsradikalen „Organisation Consul“ in Berlin verübten Mordanschlag zum Opfer.

1909 hatte Rathenau von der preußischen Krone Schloss Freienwalde erworben und dieses Kleinod preußischer Landbaukunst des Klassizismus nach behutsamer Erneuerung als ländliches Refugium und als Arbeitsstätte genutzt.

Zugleich wollte er der Öffentlichkeit zeigen, dass er sich trotz seiner jüdischen Herkunft als Preuße verstand und sich mit den Traditionen und dem Wesen des Staates verbunden fühlte. 1918 brachte er das Freienwalder Schlossanwesen in die „Rathenau-Stift G.m.b.H.“ ein, deren Gesellschaftsanteile nach seiner Ermordung und dem vier Jahre später erfolgten Tod seiner Mutter von den Erben geschenkweise an den damaligen Landkreis Oberbarnim übergingen. Letzterer übernahm die damit verbundene Verpflichtung, das Schlossanwesen als Stätte der Erinnerung an die altpreußische Kultur um 1800 und an Walther Rathenau zu pflegen und zu erhalten.

Liebte Bad Freienwalde. Walter Rathenau, der einstige Reichsaußenminister, hatte 1909 Schloss Freienwalde erworben und als sein ländliches Refugium und Arbeitsstätte genutzt.

Foto: Rathenau-Gedenkstätte Die Nazis haben, um den Namen Rathenau zu tilgen, diese Gesellschaft 1934 liquidiert und alles entfernt, was im Schloss an Walther Rathenau erinnerte. Seit der Machtübernahme der Nazis bis zur Wiedervereinigung Deutschlands am 3. Oktober 1990 erinnerte in dem 1945 ausgeplünderten Schloss nichts mehr an Walther Rathenau. Erst 1991 wurde die „Walther-RathenauStift gemeinnützige GmbH“ wiederbegründet und in der oberen Schlossetage am 29. September 1991 eine ständige Rathenau-Gedenkstätte eingerichtet. In dieser Gesellschaft arbeiten der Landkreis als Eigentümer des Schlossanwesens und die Walther Rathenau Gesellschaft e.V. gemeinsam an der Pflege des Rathenauschen Andenkens in Bad Freienwalde.

Anlässlich des 150. Geburtstages wird die Ausstellung in der Bad Freienwalder Rathenau-Gedenk-

stätte mit freundlicher Unterstützung des Ministeriums für Wissenschaft, Forschung und Kultur des Landes Brandenburg, der Sparkasse Märkisch-Oderland, der Walther Rathenau Gesellschaft e.V. und des Landkreises Märkisch-Oderland überarbeitet und erweitert. Die Erinnerung an Walther Rathenau, durch diese Ausstellung am historischen Ort wach gehalten, gilt einer historischen Persönlichkeit, die für uns Heutige Repräsentant, Kritiker und Opfer einer vergangenen, zwischen Kaiserreich und Republik schwankenden Epoche war.

Reinhard Schmook Die Eröffnung der überarbeiteten Ausstellung in Bad Freienwalde findet am 20. Oktober 2017 um 15 Uhr statt. Sie ist dann zunächst bis Jahresende mittwochs bis sonntags von 11.00 bis 16.00 Uhr geöffnet.

5

SEPTEMBER 2017

Mit dem zehnten Altstadtfestlauf beginnt der Partytrubel Alle Läufer bekommen in diesem Jahr eine Medaille

Bad Freienwalde vergangenen Jahr“, (Mäso). Ohne diesagt Monika Frenz, ses Sportevent ist Vereinsvorsitzende das Bad Freienwalvon Athleticon 97, der Altstadtfest nicht „allerdings haben wir aus Anlass unsezu denken. Mit dem Altstadtfestlauf beres zehnjährigen Juginnt traditionell biläums eine besonders Überraschung der Festtrubel in der für die Aktiven: In Kurstadt. So wird es auch in diesem Jahr diesem Jahr bekomsein. Inzwischen men nicht nur die findet bereits die Hält die Fäden in der Besten, sondern jezehnte Auflage statt, Hand: Monika Frenz, der Teilnehmer des die gemeinsam vom Vereinsvorsitzende von Altstadtfestlaufs Verein Athleticon 97 Athleticon 97 eine Medaille.“ e.V. mit UnterstütFoto: Bernd Röseler Die Vereinschefin zung der Krankenfreut sich über die kasse DAK durchgeführt wird. gute Entwicklung, die dieses ErAm 8. September ab 17.30 Uhr eignis in dieser Zeit genommen begeben sich wieder Sportler auf hat: „Der Altstadtfestlauf hat die einzelnen Kurse durch die sich in den vergangenen Jahren Kurstadt. zu einem wichtigen sportlichen „Streckenführung und Startzei- Event in unserer Stadt gemauten sind wieder genauso wie im sert“, meint Monika Frenz. „Be-

GmbH

Massenstart. Insgesamt 537 Läuferinnen und Läufer haben im vergangenen Jahr am Bad Freienwalder Altstadtfestlauf teilgenommen Foto: Udo Plate gonnen haben wir im Jahr 2008 mit 47 Teilnehmern. Im zweiten Jahr waren es schon 150 und zum neunten Lauf im vergangenen Jahr gingen bereits 537 Teilnehmer an den Start.“ Der Bad Freienwalder Altstadtfestlauf ist de facto eine Fortsetzungen des einstigen OderbruchMarathons, den es zuvor in der Region gegeben hat. „Der war allerdings ein so großer organisatorischer Kraftakt, dass wir ihn nicht mehr stemmen konnten“,

erläutert die Athleticon-Chefin.

Der Altstadtfestlauf durch die Kurstadt ist von den Organisatoren nicht nur besser zu bewältigen. Er bietet zudem auch den Vorteil, dass Teilnehmer verschiedener Altersklassen auf unterschiedlich langen Strecken antreten können. So beginnt der Bambinilauf an der Brunnensskulptur „Die Lichtung“ und führt über 320 Meter durch die Stadt.

Die weiteren Läufe erstrecken sich in ein bis vier Runden auf

950 Meter, 3,4 Kilometer und 6,8 Kilometer. Ziel der verschiedenen Läufe ist jeweils in der KarlMarx-Straße Die Athleticon-Chefin hofft nun genauso wie die Mitarbeiter der DAK und alle Organisatoren, dass auch in diesem Jahr wieder möglichst viele Teilnehmer den Weg zum Altstadtfestlauf finden.

Wer teilnehmen möchte, kann sich anmelden unter Tel. 03344331415, Fax 03344-331407, Internet: www.athleticon97.de.

Altstadtfest goes

Street Art.

Lassen Sie sich mit

Naturmoor behandeln.

*Wir bieten alle Leistungen der ambulanten Physiotherapie an (Alle Kassen und privat) Direkte Terminvergabe Frau Abendroth Telefon: (0 33 44) 41 05 60 Mo-Do 8-20 Uhr, Fr.: 8-16.30 Uhr, Sa. 8-12 Uhr Gesundbrunnenstraße 33 a, 16259 Bad Freienwalde

Telefon (0 33 44) 30 06 92 ALLES AUS EINER HAND. WIR BERATEN SIE KOMPETENT. moz.de/kontakt

8 .

10.

Se ptember

2017

Erleben Sie Europas große Vielfalt an Musik, Kunst und Genuss.

Genießen Sie ländertypische Spezialitäten und die Musik unserer Europäischen Nachbarn in den historischen Altstadt-Höfen.

Entdecken Sie zudem Street Art, sei es GraffitiKunst, Illusionsmalerei, Straßengesang oder Break Dance, auf unserem Festgelände.

6

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

CDC

car dream colours

AUTOLACKIEREREI I n g o K u j a h n GmbH 16259 Bad Freienwalde, Handwerkerweg 1, E-Mail: cdc-auto@gmx.de

Telefon: (0 33 44) 33 39 09

Steuerberatung Webert 16259 Bad Freienwalde, August-Heese-Straße 19

Bummeln und genießen: Die Innenstadt von Bad Freienwalde verwandelt sich vom 8. bis 10. September wieder zum Treffpunkt für Jung und Alt. Foto: Heike Jänicke

Kurstadt präsentiert sich im europäischen Flair Auf den idyllischen Höfen ist Kultur aus acht Nationen zu erleben Was man tut, das tue man mit Leidenschaft…

Ich biete: seriöse, kreative steuerliche Beratung für Unternehmer, Gründungswillige, Arbeitnehmer und auch Rentner sowie Beratung zu Fördermitteln Ich suche: clevere Unternehmer, insbesondere Gründer (auch von UG-haftungsbeschränkt) und GmbH, Nichtunternehmer mit steuerlichem Beratungsbedarf

Telefon-Nr.: 0 33 44 / 33 29 47

„Unsere Kurstadt wird bunt“ – unter diesem Motto startet am 8.

September das 17. Altstadtfest.

Dann gibt die Kurstadt Europa eine Bühne. Erstmals werden Besucher auf den Altstadt-Höfen das Flair europäischer Länder erleben – mit Musik, Kunst und Genuss.

Französische Musik hören, knusprige Baguette und kräftigen Rotwein genießen, schwe-

dischen Klängen lauschen, rumänischen Künstlern über die Schulter schauen, dänische Spezialitäten genießen und beste Rockmusik aus Großbritannien erleben – all das wird, so das Versprechen der Bad Freienwalde Tourismus GmbH als Organisator der Veranstaltung vom 8. bis 10. September, in der ältesten Kurstadt der Mark Brandenburg möglich sein. Auf insgesamt

acht Höfen nimmt die Reise ihren Lauf.

Der Hof der Märkischen Oderzeitung steht unter englischer Flagge, der Apotheker-Hof von Robert Witzke präsentiert rumänische Kunst. Auf dem Hof des Cafés König und des Cafés Lender ist französisches Flair zu genießen. Augenoptiker Düntzsch gibt auf seinem Hof polnischen Künstlern eine Bühne.

Fit & gesund in den Herbst Kostenfreies

g n i n i a r t e b Pro

*

ng nach Terminvereinbaru

* für Erstbesucher ab 18

Jahre

Mo.,Mi. & Fr. 9 - 21 Uhr Di. & Do. 9 - 22 Uhr Sa. + So. 10 - 15 Uhr

7

SEPTEMBER 2017

Live-Übertragung von den Höfen auf Marktbühne Kamerateam fängt Sequenzen ein / Erstmals auch am Sonntag noch buntes Treiben Neben Bands wie „Berge“ und „Brooklyn Bridge“, die auf dem Marktplatz für Begeisterung sorgen, oder Roland Satterfield und Anna Sharifi aus Berlin, die neben anderen Musikern den Hof der Tourist-Information bespielen werden, setzen auch in diesem Jahr wieder regionale Bands und Künstler wie das Jugendorchester, „Wanka“ oder „Helio“ eigene Akzente.

Premiere hat in diesem Jahr die Live-Übertragung aus den Höfen. Dazu werde ein Kamerateam, begleitet von Radio-Moderator Jens Hermann, Sequenzen von den Höfen einfangen und auf eine LED-Leinwand auf den Marktplatz übertragen, so Martin Koschnitzki von der Bad Freienwalde Tourismus GmbH, die mit der Durchführung der Veranstaltung betraut ist.

Neben der Bühne soll ebenfalls das Ergebnis der Abstimmung über das Bürgerbudget bekannt gegeben werden. Insgesamt 35 Projekte hatten es in die engere

Wahl geschafft. Welche der Vorhaben am Ende umgesetzt werden, darüber befinden am 8. und 9. September erstmals alle Bürger der Stadt ab 14 Jahren (siehe Seite 8).

Neu sind in diesem Jahr die Stadttore, mit denen Bad Freienwalde seine Gäste zum Altstadtfest begrüßen wird. Diese sollen, so erklärt Martin Koschnitzki, jene Punkte markieren, an denen sich die Tore früher befunden haben. Aufgestellt werden sie in Höhe Fleischerei Mißler am Anfang und am alten Postgebäude am Ende der Festmeile.

Auf dieser bieten Händler, Gastronomen und Gewerbetreibende ihre Ware, Getränke, Grillspezialitäten und andere Leckereien feil. Aufgelockert wird die Atmosphäre von Street-Art-Künstlern, die als Graffiti-Sprayer, Illusionsmaler, Kreide- oder Straßenkünstler auf sich aufmerksam machen werden.

Traditionell wird die Grünstraße am Freitag und Sonnabend wie-

der vom Förderverein der Freiwilligen Feuerwehr Bad Freienwalde unter dem Motto „Feuerwehr zum Anfassen“ bespielt. So startet unter anderem am Sonnabend um 13 Uhr eine Feuerwehrchallenge, bei der es zwei Karten für die KurstadtWies‘n und einen Koch-Kurs zu gewinnen gibt. Neben der Feuerwehr sind ebenfalls der Karnevalsverein, die Kurstadthandballer, die Fußball er des SV Jahn Bad Freienwalde und dieWintersportler vertreten.

Und erstmals klingt das Spektakel erst am Sonntag aus. Dazu ist ein Bühnenprogramm auf dem Marktplatz vorgesehen, unter anderem mit der Auswertung der Street-Art-Kunst und dem Auftritt einer Dixielandband. Der Rummelplatz wird noch einmal geöffnet sein, Händler und Geschäftsinhaber in der Königstraße laden zum Bummeln ein.

Zum ALTSTADTFEST am 09.09.17 um 15 Uhr präsentieren wir ihnen eine

Wäsche- & essous D odenschau

M

vor dem Geschäft

äscheträume HÄFT FÜR WÄ

Königsstr. 8 Bad Freienwalde

SCHAUEN SIE BEI UNS VORBEI! moz.de/anzeigen

OPEL AUTOHAUS

PARNOW OHG

Infos im Internet unter: www.unser-altstadtfest.de

Wo befindet sich welche Bühne und welcher Hof? ■ Marktbühne an der KarlMarx-Straße mit BB-Radio ■ Brunnenplatz an der Uchtenhagenstraße 26 – belgischer Hof ■ Stephanus-/SPI-Hof an der Uchtenhagenstraße 4 – schwedischer Hof ■ Hof der Tourist Information an der Uchtenhagenstraße 2/3 – Berliner Hof ■ Café Pedersen, Uchtenhagenstraße 7, – dänischer Hof ■ Bistro Lender/Café König an der Königstraße – französischer Hof ■ Kleiner Konzertgarten an der Georgenkirchstraße mit dem

Oberbarnimer Kulturverein ■ Augenoptiker Düntzsch, KarlMarx-Straße 21 – polnischer Hof ■ MOZ-Hof an der Königstraße 16 mit der Märkischen Oderzeitung – englischer Hof ■ Film-Theater an der Königstraße 11 mit Sommergarten und Kostüm-Flohmarkt ■ Alte Apotheke von Robert Witzke, Königstraße 10 – rumänischer Hof ■ Feuerwehrgasse in der Grünstraße mit Programm für die ganze Familie ■ Marktbühne an der König-/ Ecke Karl-Marx-Straße

• Neu- und Gebrauchtwagen • Reparatur aller Fabrikate • Klimaanlagen/Standheizungen • Steinschlagreparaturen bei Frontscheiben • Abschlepp- und Pannenservice • Achsvermessung + Richtbank • Reifendienst inkl. Einlagerung • zeitwertgerechte Unfallreparaturen und Abwicklungsservice • Fahrzeugreinigung innen und außen • Unterbodenreinigung mit Versiegelung Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 07:00 - 18:00 Uhr / Sa. 09:00 - 12:00 Uhr Schamottering 1 • 16259 Bad Freienwalde Telefon (03344) 42 04-0 • Fax (03344) 42 04 25

Zum diesjährigen Altstadtfest vom 8. bis zum 10. September lade ich alle Einwohner und Gäste in die Altstadt ein.

AK

AKTTION

HUSQVARNA RIDER 1987-2017 JUBILÄUMSMODELL

RIDER 214T AWD

• Allradantrieb • Hydrostat • incl. Mähdeck Combi 94

Briggs & Stratton, 9,6 kW @ 2.900 U/min, 94 – 103 cm Schnittbreite.

100 dB(A)*, 85 dB(A)**, 2,5/0,7 m/s²***

€ 4.960,– Solange der Vorrat reicht. * Schallpegel garantiert ** Schallpegel am Ohr *** Vibrationswert Lenkrad/Sitz

Zum mittlerweile 17. Altstadtfest wird es wieder eine interessante Mischung aus Musik auf verschiedenen Bühnen und Höfen sowie kulinarischen Angeboten geben, die durch ländertypische Spezialitäten auf den Europa-Höfen ergänzt werden. Neben Künstlern und Musikern, z. B. aus Berlin, setzen einheimische Bands und Künstler wie das Jugendorchesters, Wanka, Helios oder das Trio Matric eigene Akzente.

Erleben Sie in der historischen Altstadt Street-Art-Künstler, Illusionsmalerei uvm. Für Familien mit Kindern gibt es am Sonntagnachmittag vielfältige Angebote.

Ohne die große Unterstützung vieler Vereine und der Feuerwehr ist so ein Riesenereignis wie das Bad Freien­ walder Altstadtfest nicht zu stemmen. Daher ein großes Dankeschön an alle Mitwirkenden.

Ich wünsche allen Gästen gute Unterhaltung!

Ralf Lehmann, Bürgermeister

8

ALTSTADTFEST BAD FREIENWALDE

M. Smolinski

Kommunal- und Pflasterbau

• Pflasterarbeiten • Entwässerungen • Carports und Holzbauten • Flächen- und Wegebefestigungen • Maurer-, Putz- und Fundamentarbeiten Gartenstr. 5 • 16259 Bad Freienwalde • Funk: 0171/6 92 80 74 Telefon: 03344/54 38 • Fax: 03344/33 49 04

Straßen-, Tief- und Rohrleitungsbau

Normalerweise treffen die Stadtverordneten im Rathaus die wichtigsten Entscheidungen für die Stadt. Doch beim Bürgerbudget sind erstmals die Einwohner (ab 14 Jahre) gefragt. Sie entscheiden zum Altstadtfest über die Mittelverwendung.

Foto: Heike Jänicke

35 Projekte stehen zur Auswahl GUT Gewässerunterhaltung und Tiefbau GmbH OT Altranft, Schloßstraße 17 16259 Bad Freienwalde

Am Freitag und Sonnabend entscheiden Bad Freienwalder über Bürgerbudget Telefon: (0 33 44) 41 47 0 Telefax: (0 33 44) 41 47 28 e-mail: info@gut-altranft.de

JETZT IN DIE ZUKUNFT

STARTEN!

AUSBILDUNG ZUM

MECHATRONIKER/IN

FÜR KÄLTETECHNIK

Schriftl.Bewerbungen Bewerbungenan: an: Schriftl.

BAR-TEC BAR-TECKlimaanlagen Klimaanlagen HerrBäder Bäder Herr Am AmBruchsee-Schiffmühle Bruchsee-Schiffmühle 16259Bad BadFreienwalde Freienwalde 16259 Telefon: 03344 03344/ /330728 330728 Telefon: Fax: Fax: 03344 03344/ /334632 334632 E-Mail: mail@bar-tec.de mail@bar-tec.de E-Mail:

VIDEO ZUM BERUF VI

www.bar-tec.de www.bar-tec.de

Es geht um insgesamt 50 000 Euro. Zum ersten Mal können die Bad Freienwalder über die Verwendung von öffentlichen Gelder bestimmen und zwar über das Bürgerbudget. Dafür waren 57 Vorschläge im Rathaus eingegangen. 35 Projekte kommen zur Abstimmung. Die erfolgt am Freitag und am Sonnabend während des Altstadtfestes.

Das, was die Stadtverordnetenversammlung im Dezember 2016 beschlossen hat, wird nun umgesetzt. Bürger der Stadt und der Ortsteile ab 14 Jahre erhalten die Möglichkeit, über die Verwendung von jeweils 25 000 Euro für dieses und nächstes Jahr abzustimmen. Bis zum 30. Juni hatte jeder Bürger die Möglichkeit, Projekte vorzuschlagen, die aus dem Bürgerbudget finanziert werden sollen. Und die Bad Freienwalder sowie Bürger aus den Ortsteilen haben von die-

MEISTERBETRIEB

Wählen Sie den Fachmann

Dach-Bau-Gülisch – Familientradition ab 1840 –

Dachdeckermeister Dirk Gülisch

• • • • • •

Dachdeckerarbeiten Klempnerarbeiten Dichtungsarbeiten Flachdachsanierungen Schornsteinkopfsanierung kleinere Zimmererarbeiten

16259 Bad Freienwalde, Eberswalder Str. 53 Tel. 03344/ 33 47 62 • Fax: 33 47 65 • www.dach-bau-guelisch.de

anstaltung in Bad Freienwalde in 2018, Reaktivierung der Wasserstelle in Schiffmühle (Bruchsee), eine gemeinsames Insel-Straßenfest der Ortsteile, Parkbänke für Hohenwutzen sowie Anschaffungen für das Gäste- und Tagungshaus der Malche.

Abgestimmt wird am Freitag, 8.

September, von 15 bis 18 Uhr sowie am Sonnabend, 9. September, von 10 bis 18 Uhr. Die Wahl erfolgt über drei Touch-Displays. Die Abstimmung, bei der jeder Wahlberechtigte fünf Stimmen verteilen kann, erfolgt auf dem Marktplatz links neben der Hauptbühne. Jeder Bürger sollte dazu seinen Ausweis mitbringen.

Die Ideen, die die meisten Stimmen erhalten und entsprechend des Budgets von je 25 000 Euro gedeckt sind, werden 2017 und 2018 umgesetzt. Dennis Ferch vom „Kurstadt-Dialog“ koordiniert das Bürgerbudget.

ser Möglichkeit der Mitbestimmung regen Gebrauch gemacht.

Die Liste ist auf der Internetseite der Stadt Bad Freienwalde einzusehen. Inzwischen sind die Vorschläge durch die Verwaltung geprüft worden. 36 Projekte erfüllen die fünf Kriterien. Unter anderem darf das Vorhaben maximal 5000 Euro kosten. Daran scheiterten nach Beurteilung der Verwaltung jene 21 Projekte, die nun nicht zur Abstimmung kommen.

Zu den geeigneten Projekten gehören unter anderem ein öffentlicher Bücherschrank, ein Flaschensammler an Mülltonnen, Blumen für den Schlosspark, ein Zuschuss für die Jugendfreizeit der Kirchengemeinde Bad Freienwalde im nächsten Jahr, Wasserspielgeräte für den Spielplatz in der Melcherstraße, Entwicklung einer Bad Freienwalder Tourismus-App, eine Kindertagsver-

VIOLA HOWE

SALON

Unser neuer Sommertrend!

Summer Games!

Im Babyjahr

rben) (Spiel aus Schnitten & Fa für einen tollen Look

Unsere Philosophie:

Die neue Welle!

(Hippiewaves)

◆ Aktuelle Frisurentrends ◆ Typgerechte Beratung ◆ Typgerechte Haarschnitte

Tel.: 03344/ 3 15 88 Wriezener Straße 87 • 16259 Bad Freienwalde

9

SEPTEMBER 2017

Das Programm des 17. Altstadtfestes auf einen Blick Das 17. Bad Freienwalder Altstadtfest findet vom 8. bis 10. September im Zentrum statt. Nachfolgend das von der Bad Freienwalde Tourismus GmbH übermittelte Programm:

METALLBAUMEISTER EdElstahlarbEitEn • trEppEngEländEr toranlagEn • ZäunE • balkonE • sandstrahlarbEitEn

Freitag, 8. September

Wasserstraße 20 • 16259 bad Freienwalde tel.: 0 33 44 / 15 09 103 • Funk: 0162 / 192 33 35 www.metallbau-devantier.de

Berlin – Hof Tourist Information Bad Freienwalde, Uchtenhagenstr. 21: ■ 19 Uhr: Uhr DJ Juraes spielt Elektro-House Musik; ■ 20 Uhr: Folk- und Rockmusik von Matric; ■ 21 Uhr: Rockmusik von The Feminists; ■ 22 Uhr: Elektromusik von Stephen Paul Taylor; ■ 23 Uhr: Popmusik von I Taki Maki; ■ 24 Uhr: Jazz und Swing von Roland Satterfield Dänemark – Café und Bistro Pedersens Bad Freienwalde, Uchtenhagenstr. 7: ■ 18–24 Uhr Schatztruhenmarkt/Flohmarkt Feuerwehrgasse Bad Freienwalde, Grünstraße: ■ 16–2 Uhr Dancefloor von DJ Bernd, Konfetti, Knicklichter, Wasserbälle, Glow-Sticks

Fa. B. Hoffmann • Pflasterarbeiten

(speziell Höfe, Einfahrten, Gartenwege und Terrassen)

• Tiefbau Schmeichelnde Stoffe und reizende Dessous – die gibt es auch zum 17. Bad Freienwalder Altstadtfest während der Modenschau des Fachgeschäfts „Wäscheträume“ am 9. September um 15 Uhr zu sehen. Foto: Heike Jänicke ■ 19 Uhr: Rockmusik von Treptow; ■ 21 Uhr: Popmusik von Anna Sharifi; ■ 22 Uhr: Rockmusik von Simon Fagan; ■ 23 Uhr: Popmusik von Kyra Garey Band; ■ 24 Uhr: Popmusik von Sonogamic Dänemark – Café und Bistro Pedersens Bad Freienwalde, Uchtenhagenstr. 7:

Karl-Marx-Straße:

■ 16.30–18.30 Uhr: Typisch dänische Musik von Anna Sharifi

■ 17.30 Uhr: Start DAK – Altstadtlauf

Feuerwehrgasse Bad Freienwalde, Grünstraße:

Konzerthalle Bad Freienwalde, Georgenkirchstraße:

■ 10–13 Uhr: Feuerwehr zum Anfassen; ■ 13–15 Uhr: Feuerwehrchallenge, zwei Freikarten für die Kurstadtwies´n zu gewinnen und einen Kochkurs; ■ 16 Uhr: Freienwalder Karnevalsgesellschaft; ■ 20 Uhr: Dancefloor mit DJ Bernd; ■ 22 Uhr: 90er Jahre Party

■ 16 Uhr: Kunstausstellung Marktbühne Bad Freienwalde, Karl-Marx-Str.: ■ 17 Uhr: Eröffnung; ■ 20 –24 Uhr: Rock & Popmusik mit den Blackbirds sowie Rap mit Tim & Marius United Kingdom – MOZ-Hof Bad Freienwalde, Königstr.

16 ■ 20 Uhr: Elektro-Popmusik mit Mio; ■ 22 Uhr Deutsch-Brit Pop mit John Apart

Samstag, 9. September Berlin – Hof Tourist Information Bad Freienwalde, Uchtenhagenstr. 21: ■ 14 Uhr: DJ Juraes spielt Elektro-House Musik ■ 15 Uhr: Rockmusik mit Anything Else; ■ 16 Uhr: Wanka; ■ 18 Uhr: Popmusik von Hannah Pearl;

MARCEL DEVANTIER

Frankreich – Café Lender, Café König Bad Freienwalde, Königstraße: ■ 16 und 21 Uhr Französische Rock- und Popmusik von Yukazu Konzerthalle Bad Freienwalde, Georgenkirchstraße: ■ 11 Uhr: Reflexionen – Spiegelbilder meiner Seele – Gedichte eines Jahrzehnts, Lesung mit Rainer Ehritt; ■ 13.30 Uhr: Joe Carpenter; ■ 15 Uhr: Hattie St. John; ■ 17 Uhr: Mayiia Hangmusik Märkische Oderzeitung Bad Freienwalde, Königstr. 16: ■ 13–15 Uhr: Tag der offenen Tür

Marktbühne Bad Freienwalde, Karl-Marx-Str.: ■ 10 Uhr: Moderation mit BB Radio; ■ 12.30 Uhr: Jugendorchester; ■ 15 Uhr: Popmusik mit Hannah Pearl; ■ 18.45 Uhr: Auswertung Bürgerbudget, mit Dennis Ferch; ■ 19 Uhr: Deutsch-Popmusik mit der Band Berge; ■ 21.30 Uhr: Soul, Motown, R & B, Pop mit Brooklyn Bridge Partyband Park der Demokratie – Schlosspark Bad Freienwalde: ■ 10–19 Uhr: Parteien stellen sich vor; ■ 10–19 Uhr: Grünholzhandwerk Berlin; ■ 10–19 Uhr: Stiftung SPI – Wahl-O-Mat; ■ 10–19 Uhr: Info-Stand Haus der Naturpflege; ■ 11.30 Uhr: Hang Musik Mayiia; ■ 16 Uhr: Walther Rathenau und die Demokratie in Deutschland, Lesung mit Michael Dreyer im Teehäuschen United Kingdom – MOZ-Hof Bad Freienwalde, Königstr.

16 ■ 15 Uhr: Rockmusik mit Meine; ■ 20 Uhr: Rock, Pop und Rap mit Kesh; ■ 22 Uhr: Rockmusik mit Helio

Sonntag, 10. September Marktbühne Bad Freienwalde, Karl-Marx-Str.: ■ 10 Uhr: Auswertung Streetartkünstler, Rumänische Musiker; ■ 11 Uhr: Dixielandband Old Huts; ■ 13 Uhr: BB Rockmusikerverband, mit Fabrice, Mädchenband Self Control, Tim und Marius Rummel

•

(Baggerarbeiten, Regenentwässerung)

Hausmeisterservice

Hainbuchenweg 11 16259 Bad Freienwalde Tel.: 03344/ 333103 • Fax: 03344/ 334878 Funk: 0172/ 3171781 • bernd1101@web.de

CLEVER KOMBINIERT Viele weitere Sonderveröffentlichungen finden Sie auf unserer Website.

EN BES UCH H S AUC SI E U N !

ONLINE

moz.de/sonderthemen

Bei Versicherungen wollen Sie klare Verhältnisse. Und einen zuverlässigen Partner an Ihrer Seite.

Ich berate Sie gern.

AXA Hauptvertretung Vera Tomaschewski Frankfurter Straße 40 16259 Bad Freienwalde

Telefon 03344/31233 Telefax 03344/333060 Vera.Tomaschewski@axa.de

Ihr Profi für’s Dach

Mario Lässig Dachdeckermeister An der Alten Oder 3a 16259 Bad Freienwalde Tel. 03344/150355 Fax: 03344/150354 Funk: 0171/2679398 info@dachdecker-laessig.de

JEDER IN SEINEM FACH DER DACHDECKER AUF DEM DACH! Seit 4 Generationen im Dachdeckerhandwerk www.dachdecker-laessig.de