BRAWO: Urlaub und Freizeit 2014

URLAUB & FREIZEIT 2014 Ausflugsziele 路 Veranstaltungstipps 路 Sehenswertes

r Auch unte awo moz.de/br

Verlagssonderver枚ffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

2

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Floßfahrt in den Sommerferien Schnell noch Termine sichern für 2014!

Natur pur erleben: Das können Sie dank des BunBo, dem schwimmenden Ferienhaus der anderen Art, selbst erleben.

Foto: BunBo

Standorte/Reviere der BungalowBoote: Brandenburg Havel • Müritz • Fürstenberg Ruppiner Gewässer-Lindow • Friesland-Drachten mehr Informationen unter: 03381/28 46 61 | www.BunBo.de | reservierung@BunBo.de

Inh.Steffen Pauli

Sportbootführerschein · Bootsverleih · Surfen Bollmannsruh 13 · 14778 Päwesin Tel./Fax: 03 38 38 / 30 799 · 0171/8 37 91 58 E-mail: info@segelschule-bollmannsruh.de www.segelschule-bollmannsruh.de

Hausboot mieten auf eine andere Art

- Anzeige -

Komfortabel und preiswert - in den Revieren Brandenburg, Müritz und Holland Brandenburg. (red) Abends in einer einsamen Bucht am Lagerfeuer sitzen, den Geräuschen der Natur lauschen und sich dann von den sanften Wellen in den Schlaf wiegen lassen - dieses einmalige Naturerlebnis können Ihnen nur unsere Bungalowboote bieten!

Das BunBo ist ein schwimmendes Ferienhaus für vier bis sechs Personen und kann

nach einer kurzen Einweisung vor Ort auch ohne Führerschein auf den Gewässern Brandenburgs gefahren werden.

Mit Ihrem BunBo gleiten Sie gemächlich durch eines der schönsten Wassersportreviere Europas. Inmitten einer weitgehend unberührten Natur suchen Sie für sich den schönsten Platz zum Verweilen - Baden, Angeln, Buch lesen oder ein-

fach nur loslassen und entspannen...

KONTAKT: BunBo – Das BungalowBoot Charter Reservierung: www.bunbo.de info@bunbo.de 03381/284660

Erlebnis „Brandenburger Klostersommer“

Brandenburg. (red) Seit 14 Jahren veranstaltet das event-theater den Brandenburger Klostersommer mit Schauspiel und Musiktheater an den schönsten Schauplätzen der Stadt. In diesem Jahr werden der Friedgarten des St. Pauli-Klosters und das historische Ausflugslokal Buhnenhaus zu beeindruckenden und romantischen Spielorten. Am 21. und 22. Juni und den beiden darauf folgenden Wochenenden wird die beliebte Operette „Der Bettelstudent“ in der Naturbühne des Buhnenhauses aufgeführt.

Das Spiel um verletzte Eitelkeit, Geld, Macht und Liebe verspricht Sommernachmittage mit bester Unterhaltung. Der Ausflug in Natur und Kultur wird komplett mit dem Erlebnispaket, das zusätzlich zur Aufführung eine An- und

Abreise mit dem Fahrgastschiff von und nach Brandenburg, Kaffee und Kuchen vor und ein Grillbuffet nach der Vorstellung beinhaltet. Am 2. und 4. Juliwochenende werden musikalische, kulinarische und schauspielerische Genüsse in der imposanten Kulisse des Friedgartens im St. Pauli-Kloster geboten. Bei „Der

Klang der Filme – ein Abend der Sinneslust“ genießen die Zuschauer ein exquisites FünfGänge-Menü. Das Streichquartett „quartetto tonale“ präsentiert bekannte Film-Melodien, während die Künstlerin Annelie Knobloch und der Schauspieler Hank Teufer berühmte Kinoszenen wieder aufleben lassen.

„DER BETTELSTUDENT“ Spielort: Ausflugslokal Buhnenhaus Buhnenhaus 1 14776 Brandenburg an der Havel Termine: 21. / 22. / 28. / 29. Juni 2014, 5. / 6. Juli 2014, jeweils 16 Uhr

Karten: 28 Euro / im Vorverkauf 26,30 Euro (Vorverkauf an allen bekannten Vorverkaufsstellen oder zum selbst ausdrucken unter: www.brandenburger-klostersommer.de - dort sind auch alle weiteren Informationen erhältlich)

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

3

BRAUHAUS PLAUE

24.5.2014 ab 20 Uhr The FUGITIVES

- Canadian Indie Folk

29.05.2014 Ab 10.00 Uhr Knoblauchbier Anstich - im Brauhaus und Garten

PUR Bräu aktuell: German Stout, Roggen Bier, 1912er

Deutsches Pilsener, Kriek, Smoked Mild, Mandarin-Honey-IPA

alle Veranstaltungen des 2. Halbjahres unter: www.kneipepur.de „Bühne-Öffnungszeiten“

Im Herzen der historischen Gartenstadt Plaue a.d.H.

Lewaldstraße 23a · Tel. 03381 - 403 466 · www.kneipepur.de

Immer eine Reise wert!

BRANDENBURG

S C H W EDE N GA NZ NA H

In einem typisch schwedischen Sommerhaus oder im Wohnmobil lässt es sich nach einem Tag auf dem Wasser und nach Spiel und Sport wunderbar ruhen.

Foto: Javisst

Schweden ganz nah

·

Das Wassersportzentrum Alte Feuerwache bietet Schweden-Feeling für Aktive und Genießer Brandenburg. (red) Mit dem Boot über glitzernde Seen gleiten oder mit dem Fahrrad die gut ausgebauten Radwege am Wasser erkunden. Rund um die Stadt Brandenburg an der Havel bieten sich vielfältige Möglichkeiten für aktive Ausflüge in die Natur.

Und wenn man als Ausgangspunkt das Wassersportzentrum Alte Feuerwache wählt, hat man noch dazu das Gefühl, mitten in Schweden zu sein. In Brandenburg an der Havel gelegen, kann man hier Kanus, Segel- oder offene Motorboote sowie Fahrräder mieten, sogar auch für Kinder.

Ganz neu ab dieser Saison stehen E-Bikes zur Vermietung bereit, die es auch ungeübten Rad-

fahrern ermöglichen, die Weiten des Havellandes mühelos zu entdecken. Und wer sich etwas länger erholen möchte, dem stehen verschiedene Übernachtungsmöglichkeiten zur Auswahl.

Ob Zelten, Wohnmobil oder typisch schwedisches Sommerhaus, die Ferienwohnung oder ein Pensionszimmer mit reichhaltigem Frühstück - die Entscheidung liegt bei Ihnen, wie komfortabel Sie ihr Haupt betten möchten. Und was braucht der Körper nach einem erholsamen Tag an der frischen Luft mehr, als eine genussvolle Stärkung? In dem schwedischen Café und Restaurant Javisst können Sie herzhafte Speisen mit Elch,

che Artefakte dokumentieren das Leben der Stadt im und am Fluss.

Bei gutem Wetter lockt der mit Zinnen und Turmkegel versehene Wehrgang, der den um 1380 erbauten Turm nach oben abschließt. 102 Stufen erklimmen und dann die gesamte Stadt in einem Rundblick erfassen das gehört für viele Gäste der

Ren und Lachs genießen, die beliebten schwedischen Köttbullar probieren oder vom hausgebackenen Kuchen schlemmen. Einfach rundum ein lohnenswertes Ziel für einen Ausflug oder Kurzurlaub im Havelland - und das nicht nur für Schwedenfans.

INFOS Weitere Informationen gibt es unter: www.wassersportzentrumalte-feuerwache.de www.cafe-javisst.de 03381/222 018

Anmeldungen: 03381/200265 und 584501 museum@stadt-brandenburg.de

Wassersportzentrum Alte Feuerwache

·

Havelstadt zum Höhepunkt ihres Aufenthaltes und sollte nicht verpasst werden. Vorangemeldete Gruppen können auch außerhalb der Öffnungszeiten den Steintorturm besuchen.

Zeit für Camping

ab 1.900 €.

Franz-Ziegler-Str. 28 · 14776 Brandenburg a. d. Havel Fon 03381-22 20 18 · Mobil 0170-880 22 00 www.wassersportzentrum-alte-feuerwache.de www.cafe-javisst.de

Spreewald

Sachsen

BORDMANN`S SCHEUNE in BURG

Kurzurlaub bei Dresden

Angebot: 5 Tage p.P. 380,- € inkl. Frühstück u. HP, RELAXEN i. d. SPREEWALD-THERME. Tel. 035603-257 www.bordmanns-scheune.com

Harz

3 Ü inkl. 3x F-Buffet, 1x Besichtigung d. Moritzburger Schlosses, 1x Stadtrundf. in Dresden, 1x Eintritt i. d. Wildgehege i. Moritzburg – 133,- € p.P. Hotel & Restaurant Eisenberger Hof Tel. 035207-81673 www.eisenberger-hof.de

Urlaub im Harz

... direkt am Wurmberg

TOP Bergparadies

INFOS Adresse: Steinstraße, 14776 Brandenburg an der Havel

mit dem Kanu über den See gleiten · · in einem Sommerhaus wohnen · · schwedische Köstlichkeiten genießen · auf der Terrasse direkt am Wasser sitzen

Mitten in Brandenburg an der Havel

Steintorturm wieder geöffnet

Brandenburg. (red) Der Frühling kehrt in die Havelstadt ein – und so beendet auch der Steintorturm, eine Einrichtung des Stadtmuseums, die Winterruhepause. Ab sofort und bis zum 2. November kann der Steintorturm mit seiner Ausstellung von interessierten Besuchern immer dienstags bis sonntags in der Zeit 13 bis 17 Uhr besichtigt werden. Die umfangreiche Sammlung verdeutlicht anhand von Sachzeugen auf mehreren Etagen die abwechslungsreiche Geschichte der Flussschifffahrt, die in den vergangenen drei Jahrhunderten das Leben an und auf der Havel geprägt hat. Ein Höhepunkt war die industrielle Fertigung von Schiffen, die in der Stadt stattgefunden hat. Zahlrei-

·

- Anzeige -

relexa hotel Harz-Wald Braunlage Karl-Röhrig-Straße 5a 38700 Braunlage Telefon 0 55 20 | 807– 0 www.relexa-hotels.de

www.relexa-hotel-braunlage.de

4

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Traumwelten LEHNSCHULZEN

HOFBÜHNE

VIESEN

14789 Rosenau | Viesener Dorfstraße 45

Kartentelefon: 03 38 32 – 30 84 91 Programm u. Kartenreservierung: www.lehnschulzenhofbuehne.de

6. Viesener Theaterfrühling 2014 vom 30. Mai bis 1. Juni und vom 13. bis 15. Juni Seestraße 4 14778 Beetzsee OT Brielow Tel.: 033837-20720 Fax: 033837-20722

www.hotel-beetzseeterrassen.de info@hotel-beetzseeterrassen.de

Hotel & Restaurant

• täglich ab 11 Uhr geöffnet • herrlicher Blick aufs Wasser mit Sonnenterrasse • gutbürgerliche Küche

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

• Biergarten • Eiscafé • Minigolf • Tennis • Bowling •

Saisoneröffnung Karfreitag 18.April

Am Margaretenhof 1 · 14774 Brandenburg a.d. Havel Tel. 03381 / 60 44 75 · 0172/ 743 47 82 · Mi-So 10-19 Uhr

Malge Gasthaus am See Tel. 03381/7989691 täglich ab 11.00 Uhr geöffnet • Camping für Zelte, Wohnwagen, Caravan (Kurz- + Dauerplätze) • Pension • Bootsliegeplätze auch Winterliegeplätze im Freien oder in Halle • Bootsverleih (Ruder, Segel, Motor, Wassertreter)

Malge 2 · 14776 Brandenburg · info@malge.com

spartys tstag ch Kindergebur vorher bu en ig

bitte rechtzeit

ng

u ig räß inde e e K art

rm

E % ein esk /14 30 auf tag BW04

Der sechste Viesener Theaterfrühling der LehnschulzenHofbühne widmet sich unbekannten „Traumwelten“ Foto: Veranstalter/Rümmler

Traumwelten - Viesener Theaterfrühling 2014

Viesen. (red) Ab Anfang Mai verwandelt sich das kleine 180 Seelen Dorf Viesen in Brandenburg erneut für ein paar Wochen in einen Kulturort. Zum Viesener Theaterfrühling kommen Künstler aus ganz Deutschland und 2014 erstmals auch aus europäischen Nachbarstaaten auf den denkmalgeschützten Lehnschulzenhof.

Der Viesener Theaterfrühling findet in diesem Jahr vom 30.

Mai bis 1. Juni und vom 13. bis 15. Juni statt. In seiner sechsten Spielzeit begibt sich die LehnschulzenHofbühne auf eine Reise in unbekannte „Traumwelten“ und präsentiert in dessen Rahmen zwei neue Schauspiel-Inszenierungen: „Peer Gynt“ in einer speziell für die Hofbühne erarbeiteten Fassung von Boris von Poser nach dem großen dramatischen Gedicht von Henrik Ibsen und „Fräulein Julie“ von August Strindberg im Regiedebüt des norwegisch-schwedischen Schauspielers Andree-Östen Solvik in einer internationalen Besetzung. Ergänzt werden diese

beiden nordischen Stücke durch die Autorenlesung des ungarischschwedischen Schriftstellers Gellert Tamas, der mit seinem dokumentarischen Roman „Der Lasermann“ in Schweden Furore gemacht hat.

Weitere Programmpunkte des Festivals sind „Der Trinker“, ein Gastspiel des Neuen Theaters Halle und gespielt von Matthias Brenner, „Haltewunschtaste“, eine Lesung der Schauspielerin und Autorin Nele Heyse, sowie ein „Tag der Kurzfilme“, an dem Mitwirkende und mit dem Theaterfrühling verbundene Schau-

spieler, Regisseure und Kameramänner Kurzfilme präsentieren.

Ein Kinderfilmprogramm, Publikumsgespräche vor und nach den Vorstellungen sowie kulinarische Genüsse aus der Hofküche runden das anspruchsvolle und abwechslungsreiche Programm ab.

Die Pausen zwischen den Vorstellungen laden zu Spaziergängen zu den Weiden der Polopferde ein, die auf dem Hof gezüchtet werden. Außerhalb der Festivalzeit kann auf dem Lehnschulzenhof in schönen Gästezimmer übernachtet werden.

INFOS Das Programm und alle weitere Informationen finden Sie unter: www.lehnschulzenhofbuehne.de.

Kartenbestellung: online: www.lehnschulzenhofbuehne.de

telefonisch: 033832/308941 Vorverkaufsstellen: - Dorfladen in Viesen - MAZ-Ticketeria in der Sankt Annen Galerie, Brandenburg/Havel - Touristeninformation Wusterwitz

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

5

Titanen der Rennbahn: Pferdekraft & Gerstensaft

Für Naturliebhaber ist der Naturpark Hoher Fläming zu empfehlen.

Foto: Naturpark

Ein Kleinod für Wanderer, Radfahrer und Reiter

Brück. (red) Unter dem Motto „Pferdekraft und Gerstensaft“ findet in diesem Jahr vom 27. bis zum 29. Juni die Kaltblutveranstaltung „Titanen der Rennbahn“ in Brück statt.

Thomas und Burkhard Haseloff vom ausrichtenden Kaltblut Zucht- und Sportverein versprechen ein Stelldichein von 300 schwergewichtigen Kaltblütern aus ganz Europa, mehr als 35 Brauereien mit Brauereigespannen und Freibier im Gepäck, hochkarätige Überraschungen und einen Hauch von Bayern mitten in Branden-

Der Naturpark Hoher Fläming - Sport, Kultur, Erholung, Wellness

Fläming/Raben. (red) Der Naturpark Hoher Fläming ist eine Idylle für Wanderer und Pferdefreunde. Reitern stehen im Gebiet rund 250 Kilometer Reitrouten zur Verfügung. Wanderer können den Naturpark als Kleinod an Naturschätzen und kultureller Vielfalt erleben: Der 147 Kilometer lange Burgenwanderweg, ausgezeichnet als „Qualitätsweg Wanderbares Deutschland“, führt von Burg zu Burg – mit den Schönheiten des Naturparks am Wegesrand. Rund-

wanderwege bieten Halbtagesund Tagestouren. Sie liegen in den attraktivsten Landschaften des Hohen Fläming: mit einzigartigen Aussichten auf Bad Belzig entlang des „Panoramawanderweges“, wandern und wundern auf dem „Kunstwanderweg“ oder dem Bezwingen eines steinigen Weges in den einsamen Wäldern der Brandtsheide auf dem „Findlingswanderweg“.

Interessierte Wanderer erhalten Auskunft im Naturpark-

zentrum Alte Brennerei in Raben unter der Telefonnummer 033848/60004 und können sich im Internet unter www. flaeming.net informieren. Das Zentrum, täglich von 9.00 bis 17.00 Uhr geöffnet, ist der wichtigste Anlaufpunkt für Besucher des Naturparks. Jährlich kommen etwa 10.000 Besucher in die Alte Brennerei und informieren sich über Natur, Geschichte, Tradition, Sehenswürdigkeiten und touristische Angebote des Naturparks.

Baden, saunieren, entspannen Bad Belzig. (red) Die SteinTherme, Deutschlands jüngstes Thermalsole-Heilbad. Mit einem Salzgehalt von über 20 Prozent und einer Temperatur von rund 30° C sprudelt das Wasser aus 775 Meter Tiefe direkt in die Becken. Die Badewelt verfügt über sechs Thermalsole- und Warmwasserbecken. Kleinod der Badewelt: der LichtKlangRaum, der scheinbar Schwerelosigkeit vermittelt. Mekka für Saunisten ist die Saunawelt mit zwei finnischen Saunen, Biosauna, Eventaufguss-Sauna, Gradiersauna, Dampfbad und Heißluftraum. Zur Abkühlung laden der Eisbrunnen, Tauch- und Kaltbecken, ein Kneippbecken, sowie ein großer Saunagarten ein.

Hinzu kommen verschiedenste Wellness-Angebote, wie zum Beispiel die „Schwebeliege“. Dahinter verbirgt sich ein Entspannungsangebot der Sonderklasse.

Die Schwebeliege ist eine äußerst behagliche Kombination aus Badewanne und beheiztem Wasserbett. Mit sanften, streichenden Bewegungen wird eine hochwertige Naturcreme und Naturprodukt auf dem Körper verteilt.

Schwerelos schweben die Wellness-Nutzer auf einer warmen Unterlage, die sich druckfrei den Körperkonturen anpasst. Durch die Wärme zieht die Creme intensiv in die Haut ein und die angestrebte Heil- und Pflegewirkung wird wirksam entfalten. Mehr dazu im Internet unter www.steintherme.de.

- Übernachtungsmöglichkeiten - hausgebackener Kuchen - landestypische Küche Ihr Team der Flämingrose Gruboer Straße 1 · 14806 Bad Belzig / OT Borne Tel. 033841 / 38606 Fax 033841 / 38608 · www.flaemingrose.de Öffnungszeiten: Di.-So. 11.00 - 19.00 Uhr und nach Vereinbarung.

Alter Brauhof

Hotel & Gaststätte Benke

· · ·

Straße der Einheit 16 · 14806 Belzig · Tel.: 03 38 41/3 22 30 Frühstück ab 8.00 Uhr Hausgemachte märkische Gerichte Saisonale Karte Saal bis 50 Personen kaltes Büffet auch außer Haus

Angebot des Monats r e en e ro n s e o en e nserer 000 re en r Unser BRAWO - Spezial Unser BRAWO-Spezial für Sie! für Sie! Drei für Zwei zum Preis von € 85,00 pro Person im Doppelzimmer inkl.

Frühstück.

Schlafen Sie drei Nächte auf unserer Burg und bezahlen Sie nur Zwei. ***

Buchbar von März bis September mit Anreise Sonntag bis Mittwoch. ***

r

Wellness-Angebot: Die Schwebeliege. F: U. Toelle

Cafe – Pension – Restaurant Ob Groß oder Klein, wir laden herzlich zum Verweilen ein!

· ·

BadeWelt/SaunaWelt/Wellness

burg. Das Thema „Bier“ wird während der Großveranstaltung - parallel zu den außergewöhnlichen pferdesportlichen Wettkämpfen - eine dominante Rolle spielen. Und, da das 13.

Titanenwochenende mit der Fußballweltmeisterschaft zusammen fällt, werden die Titanen auch Pferdefußball spielen - und es wird zum Public Viewing auf das Rennoval eingeladen. Stets aktuelle Informationen zu den „Titanen der Rennbahn“ finden Interessierte im Internet unter www.titanenderrennbahn.de.

oe

e

Wittenberger Strasse 14 14806 Bad Belzig Tel: 033 841/ 4509 0 Mail: kontakt@burghotel-bad-belzig.de

April

Wie auf Wolken gebettet Algenpackung in der Schwebeliege 30 Min. zum Sonderpreis

von 25 € p. P. anstatt 30 € Terminvereinbarung unter Telefon (03 38 41) 3 88 00

www.steintherme.de

SteinTherme Bad Belzig • Am Kurpark 15 • 14806 Bad Belzig T (03 38 41) 3 88 00 F (03 38 41) 38 80 19

6

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Wallfahrt zwischen den Domen

Dieser Auschnitt einer Grafik des Fördervereins der Wallfahrtskirche zu Buckow zeigt eine kaum für möglich gehaltene geschichtliche Tatsache: Sie zeigt Buckow auf einer Insel. Heute verläuft die von Nennhausen nach Garlitz führende L982 durch den Ort, die Teil der „Großtrappentour“ durch das Havelländische Luch ist.

Auf Kirchenwegen durch die Havelregion

Reederei Bolz

Personenschifffahrt und Gastronomie

Fahrgastschiff MS „Sonnenschein“ ab Rathenow Schleusenfahrten – Rundfahrten – Abendfahrten – Charterfahrten

14715 Stechow · Semliner Straße 6e · Tel. 033874 / 6 03 21 Funk-Nr. 0171 / 5 26 22 72 www.reederei-bolz.de info@reederei-bolz.de

Breite Straße 41 • 14715 Nennhausen OT Liepe Tel. 033876 / 299791 • Mobil 0157/ 73484251 www.gutshausliepe-metatron.de

Havelregion. (rez) Die Bistümer Havelberg und Brandenburg grenzen aneinander. Ihre mittelalterliche Geschichte ist eng miteinander verbunden. Der Havelberger Dom wurde 1170 geweiht, dem Brandenburger steht im Jahr der Bundesgartenschau 2015 Havelregion ein besonderes Jubiläum bevor. Seine Grundsteinlegung jährt sich dann zum 850. Mal. Das Motto „Von Dom zu Dom“ findet sich unter anderem in den „Kirchenwegen“ wieder.

Das sind touristisch äußerst reizvolle Routen, vorbei an insgesamt 83 Kirchen der Havelregion. Initiator ist der Kirche und BUGA e.V., der vier Wege erschloss, um Gäste der Bundesgartenschau entschleunigt und auf Umwegen von Dom zu Dom gelangen zu lassen. Auf www. kirchenwege-havelland.de finden sich vier Routen, je eine für Wanderer, für Radfahrer, für Freizeitkapitäne sowie Motorrad- und Autofahrer. Zudem laden vier Rundkurse von bis zu 40 Kilometer Länge dazu ein, Kirchen, Dörfer, Menschen und die Umwelt kennenzulernen.

So führt beispielsweise der längste Rundkurs, die „Großtrappentour“, durch zehn Orte, die schon der romantische Dichter Friedrich de la Motte Fouqué (1777-1843) kennenlernte.

Durch Heirat war er 1803 nach Nennhausen gekommen. 1811 entstand sein weltberühmtes Märchen von der „Undine“. Das

An der Wallfahrtskirche zu Buckow führt die „Großtrappentour“ vorbei.

Foto: Ohlwein Schloss und die Landschaft hatten den früheren Kavallerie-Offizier nachhaltig inspiriert. Die dortige Fouqué-Eiche brach leider 2006 zusammen. Aber: „Der 34 Hektar große Landschaftspark mit wertvollen Gehölzen ist der Öffentlichkeit zugänglich und lohnt einen Besuch“, lautet die Empfehlung www.kirchenwegehavelland. Übrigens beherbergt das alte Gärtnerhaus in Nennhausen eine Ausstellung zu Romantik, Schloss und Fouqué, zu sehen ab 13. April, immer sonntags ab 14.00 Uhr (Eintritt frei!).

Und in der Kirche im Ort hängt ein Degen, den der Dichter der Nachwelt vermachte.

Von Nennhausen geht es nach Buckow, einem seltsamen Ort.

Anzeige

Faszination Pferd

Pferde sind schon seit Kindesalter für Kerstin Denzin zuverlässige und sensible Wegbegleiter. Im März 2008 erfüllte sie sich ihren Kindheitstraum und machte ihr Hobby zur Berufung. Mit zwei Pferden begann sie ihre „Kleine Reitschule„ aufzubauen. Ihr Ziel ist es, Kindern ab 4 Jahren den Traum vom „Reiten lernen“ zu erfüllen. Besonderes Augenmerk wird dabei auf eine solide Grundausbildung, Sitzschulung und für die jüngsten Reitschüler auf Balance- und Voltigierübungen gelegt, die für einen losgelassenen Sitz besonders wichtig sind.

Die Big DD Ranch in Steckelsdorf stellt ihre Reitanlagen zur Verfügung. Dort sind auch ihre vier Pferde, Napoleon (Warmblutwallach), Khamid (Arabisches Vollblut), Nando (Reitpo-

Er verfügt über eine Wallfahrtskirche, die einzige in der Havelregion. Als noch Pilger im 15.

Jahrhundert kamen, mussten sie von Nennhausen in Booten übergesetzt werden. Denn Buckow lag auf einer Insel. Die Wetterfahne in Form eines Fisches auf dem Kirchturm soll an die Zeiten erinnern, als die Menschen im Dorf noch von Fischfang lebten.

Das war, bevor der Landstrich ab dem 18. Jahrhundert systematisch trocken gelegt wurde.

Von der Veränderung profitiert die Großtrappe, eine der seltensten Vogelarten Deutschlands, die dem Rundkurs den Namen gibt.

Sie fühlt sich wohl in der nunmehr fast unberührten Natur des Havelländischen Luchs.

Reiterferien

mit der Kleinen Reitschule K.Denzin

Für Kinder ab 8 Jahren 14.7.-18.7., 28.7.-2.8., 11.8.-15.8., 18.8.-22.8.2014

täglich Reitunterricht, Ferienprogramm, Unterbringung/ Verpflegung alles inkl.,

Mo. - Fr. 220,- € Mo.- Sa. 275,- € Dressurkurs 30.05.-01.06. ab 10 J.

07.06.-09.06. ab 8 J. alles inkl.

135,- E

Infos und Anmeldung unter

Tel.03385-510337 (ab 18 Uhr) o.mobil 0160-93939461

ny) und Maike (Reitponystute), sehr gut untergebracht.

Besonderer Beliebtheit erfreuen sich im Sommer die Reiterferien. Die Kinder erhalten täglich Reitunterricht und machen Ausritte. Der Steckelsdorfer Badesee ist nicht weit, abends wird gegrillt oder man macht

es sich am Lagerfeuer gemütlich. Die Ferienkinder kamen sogar schon aus Berlin, Rostock oder Düsseldorf angereist.

Gern angenommen wird auch die Möglichkeit, den Kindergeburtstag mit den Pferden zu verbringen. Dazu gehört die Pferde zu pflegen und das Rei-

ten oder Voltigieren auszuprobieren.

Auch in diesem Jahr wird ein Sommerfest mit Reitvorführungen, Spielen, Kaffee und Kuchen organisiert. Das Fest findet am 05. Juli ab 15 Uhr auf der Big DD Ranch statt. Alle Reitschüler, deren Familien

sowie die Kooperationspartner sind herzlich dazu eingeladen.

Wer Interesse an Reitunterricht, Reiterferien oder einem Ausritt in die schöne Steckelsdorfer Umgebung hat, meldet sich unter Tel. 03385-510337 oder 0160-93939461.

URLAUB & FREIZEIT 2014

7

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Die Milchstraße über dem Westhavelland

Sternenpark: „Zum Schutz der Nacht, der Gesundheit des Menschen und des Lebensraumes nachtaktiver Tiere“ Rathenow. (rez) Der Tourismusverein Westhavelland betreibt im Schatten der Sankt-Marien-Andreas-Kirche in Rathenow eine Touristinformation. Sie ist täglich von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet. Dort erfahren Reisende, was los ist im Westhavelland. Die Region ist aber territorial nicht recht greifbar.

Gemeinhin versteht man unter Westhavelland, den Westen des Landkreises Havelland, der 1993 aus den Altkreisen Rathenow und Nauen entstand. Allerdings wird die Region vom gleichnamigen 1.315 Quadratkilometer großen Naturpark überragt. Er wird „durch die kleinen Städtchen Neustadt/Dosse im Norden, Pritzerbe im Süden und Friesack im Osten begrenzt und schließt an das länderübergreifende Biosphärenreservat Mittelelbe an“, heißt es auf www. lugv.brandenburg.de. Dadurch ist jeder Ort des westlichen Havellands eine Gemeinde im Naturpark.

Eine seiner neuesten Attraktionen ist die ihm attestierte nächtliche Finsternis. Im Naturpark gibt es beste Voraussetzungen für Hobbyastronomen und roman-

tisch veranlagte Sternengucker.

Im Westhavelland befindet sich der einzige Sternenpark Deutschlands, eingeteilt in Kern-, Pufferund Außenzone. „Besonders gute Beobachtungsmöglichkeiten gibt es in der ca.

40 Quadratkilometer großen Kernzone zwischen Gülpe und Nennhausen.“ Dort können bei klarem Nachthimmel praktisch überall Teleskope aufgestellt werden. „Trotz der relativen Nähe zur Metropole Berlin sind aufgrund der dünnen Besiedlung die Nächte im Westhavelland so dunkel, dass die Milchstraße mit ihren einzelnen, abertausenden Sternen als plastisches Gebilde erlebt werden kann“, so steht es auf den Internetseiten des Landesamtes für Umwelt, Gesundheit und Verbraucherschutz (LUGV). „Mit der Anerkennung als Sternenpark wird das Engagement des Naturparks und der Kommunen gewürdigt, dafür zu sorgen, dass künftig verantwortungsvoll und bewusst mit künstlichem Licht zum Schutz der Nacht, der Gesundheit des Menschen und des Lebensraumes nachtaktiver Tiere umgegangen wird.“

Inspirierender Sternenpark im Westhavelland: Malerin Jordis Hammer mit ihrem Acrylbild „Milchstraße über Gülpe“ Foto: Weber

„Willkommen im Meeresklima“ Rathenow. Salz verfügt über besondere Kräfte. Menschen mit Allergien, Atemwegsproblemen, Herz- und Gefäßerkrankungen oder Neurodermitis wissen seine positive Wirkung in Luft und Wasser zu schätzen. Beliebte Kurziele sind nicht nur Orte mit natürlichen Salzvorkommen, sondern auch Nord- und Ostseeregionen. Wer aber die Rathenower Salzgrotte in der Genthiner Straße besucht, spart Zeit und Geld. Denn eine Sitzung von 45 Minuten wirke in etwa so wie zwei Tage an der Nordsee, so Elke Bretag. „Willkommen im Meeresklima“.

Sie und ihr Ehemann Michael haben in den vergangenen Monaten die „Neue Salzschleuse“ geschaffen. Dort können sich Menschen einfach wohl fühlen. Die Bretags investierten in Naturmaterialien, nirgends ist auch nur ein Stück Styropor verarbeitet worden. Deshalb nennen sie ihren Ort Bio-Salzgrotte. Etwa 17 Tonnen Himalaya -Salz in großen und kleinen Brocken verleihen dem Ort sein außergewöhnliches Flair.

Bis zu zehn Besucher können bei angenehmen 22 Grad Raumtemperatur und 70 Prozent Luftfeuchtigkeit gleichzeitig die Luft atmen, die nahezu

Anzeige

Klangschalenreise am 11.04. und 07.05.2014

frei ist von Staub-, Rauch,- und Pollenpartikeln. Dafür sorgt ein Salzaerosolgenerator, der negativ polarisierten Nebel erzeugt.

Auch zwei Rollstuhlplätze stehen zur Verfügung. Für Kinder gibt es gesonderte Termine.

Zu den Wellnessangeboten zählen auch Lava-Shell-Massagen.

Zum Einsatz kommen dabei glatt geschliffene und erwärmte Venusmuscheln. Entspannung versprechen auch Klangschalen- und Meditationsreisen sowie Yoga. Kinder können auf Phantasiereisen mit Yoga gehen.

Monatlich gibt es Harfenklänge und Gesang zum Träumen und Entspannen.

Mehr Infos dazu und zu allen anderen Angeboten gibt es im Internet auf www.neuesalzschleuser a t h e n o w. de oder telefonisch unter 03385/ 512553.

ein zur Klangscha e i s l en den rei a l r se i W

am 11. April und 07. Mai 2014 Genthiner-Str. 66a, 14712 Rathenow, Tel. 03385/ 51 25 53

8

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Auf E-Bikes durchs Havelland Elektrofahrräder an 13 Verleihstationen

Für solche E-Bikes gibt es 13 Verleihstationen, an denen auch geladene Akkus zur Verfügung stehen.

Restaurant

»Hohennauener Hof« Die angenehmere Art zu speisen.

Tel. 033872/70319 www.hohennauener-hof.de

Reservierungen unter

S c é h f w a c arz s i E in Steckelsdorf freut sich auf Ihren Besuch!

Wir sind auch mit dem Fahrrad zu erreichen!

Steckelsdorfer Gartenstr. 23 · 14712 Rathenow Tel. 0 33 85 / 50 74 60

Milow. (tob) „Wir haben die absolut richtige Entscheidung getroffen.“ Ines Kias, Geschäftsführerin des Tourismusverbands Havelland, präsentierte am Sonntag in Rathenow die neuen Elektrofahrräder des Anbieters Movelo, auf welchen es nun durchs Havelland gehen kann. Dafür wurden 13 Verleihstationen entlang des Havel-Radwegs und des Havelland-Radwegs eingerichtet sowie sechs Akku-Wechselstationen. „An jeder Station stehen zunächst einmal zwei Elektroräder zur Verfügung“, erläutert Karin Petereder vom Kooperationspartner Movelo. Die neudeutsch EBikes oder Pedelecs genannten Fahrräder besitzen eine Reichweite zwischen 40 und 60 Kilometer und können derzeit pro Tag und Rad für 20 Euro ausgeliehen werden. Auch bei längeren Touren, etwa von Berlin aus, ist dabei jederzeit für genug E-Power gesorgt. Denn an allen Akku-Wechselstationen, die sich z.B. in Hotels oder im Optikpark befinden, können sich ausgepowerte Radler nicht nur mit einem Snack oder Getränk erfrischen, sondern vor allem auch kostenlos neue Akkus besorgen. Bislang müssen die E-Bikes jedoch noch an derselben Station abgegeben werden, an der sie ausgeliehen wurden.

Das Fahren mit dem E-Bike ist dabei auch für Anfänger kinderleicht zu erlernen. Alle MoveloFahrräder der Schweizer Firma Biketec verfügen über dieselbe Ausstattung, die Handhabe ist entsprechend immer dieselbe.

Am Lenker ist auf der linken Seite eine Art Tacho angebracht,

an welchem der zusätzliche Elektromotor an- und abgeschaltet wird. Dieser Mittelmotor gibt seine Leistung zur Tretkraft hinzu und kann in drei Stufen reguliert werden. Während auf der niedrigsten Stufe im EcoBetrieb die Tretkraft „nur“ um 50 Prozent unterstützt wird, ist die Unterstützung im höchsten Modus bemerkenswert deutlich.

Beinahe mühelos erreichen auch ungeübte Radler locker 25 bis 30 km/h. Ansonsten fährt sich das achtgängige Pedelec ganz genauso wie ein normales Fahrrad.

„Ausleihen, aufsitzen und los“ heißt das Motto, mit dem es der Tourismusverband auch untrainierten Radlern erleichtern will, die Schönheiten des Havellands abseits der Straßen zu entdecken.

Doch Ines Kias kündigte bereits an: „Wir wollen unser Netz an Verleihstationen auf jeden Fall noch erweitern.“ Mittelfristig soll ein flächendeckendes Netz mit Verleih- und Akku-Wechselstationen entstehen.

Derzeitige Stationen finden Interessierte im Internet auf www. havelland-tourismus.de.

Ines Kias, Geschäftsführerin des Tourismusverbands, mit E-Bike auf dem Havel-Radweg.

Fotos: Nandelstädt Anzeige

Mit Eseln auf dem Weg sein

Seit drei Jahren gibt es im kleinen Dorf Wolsier einen Eselhof Wolsier. Sieben Esel werden auf dem Eselhof in Wolsier von Heike Langerwisch und Ralf Cieslarzyk liebevoll umsorgt und ausgebildet.

Der Hof ist zu einer Begegnungsstätte für Menschen aller Altersgruppen geworden. Eltern können ihre Kinder mit einem Geburtstag auf dem Hof überraschen, der ein ganz individuelles, auf jedes Kind zugeschnittenes Programm beinhaltet.

Es können Kutschfahrten gebucht werden (auch zu festlichen Anlässen), Singles oder Paare können ein ganzes Wochenende lang von den Tieren lernen, wie man das Leben entschleunigt.

Die Hofbetreiber besuchen mit ihren Eseln Kindergärten und Schulen, um dort ihr Wissen um diese Tiere zu vermitteln, und natürlich können die Kinder

anschließend auch reiten. Auch Behinderteneinrichtungen oder

Seniorenheime werden besucht.

Wer die Esel noch intensiver er-

leben möchte, kann gern eine Patenschaft übernehmen. Das Highlight der Angebote sind die Wanderungen. Ein oder mehr Esel, die mit Packsätteln Proviant und Ausrüstung tragen, vermitteln ihre Lebensphilosophie, und die Wanderer entdecken Dinge, die sie bis dahin noch nicht wahrgenommen hatten.

Auf Wunsch können diese Touren auch von einem erfahrenen Naturführer begleitet werden.

Neu im Programm sind Themenwanderungen und die Buchung von Grundkursen für Eselhaltung und Kutschlehrgänge.

Alle Angebote des Eselhofs Wolsier, der Mitglied im Not Eselhilfe e.V. ist, finden ganzjährig statt und können unter 033875/900069 oder via Internet auf www.eselhof-wolsier. de näher erfragt werden. Heike

Langerwisch, Ralf Cieslarzyk, Sohn Tobias und die sieben Esel freuen sich über jeden Besucher, der den Weg zu ihnen findet.

ENTSPANNUNG - ABENTEUER - GELASSENHEIT auf dem

ESELHOF WOLSIER

Wir bieten GANZJÄHRIG an: - Eselwandern durchs Havelland - Kindergeburtstag mit Programm - Kinderreiten (bis 35kg) - Kutschfahrten (auch zu besonderen Anlässen) - Entspannungswochenende für Singles oder Paare - Besuch von Kindergärten, Schulen, Behinderteneinrichtungen, Seniorenheimen - Patenschaften

Kontakt: Heike Langerwisch

Hauptstraße 12, 14715 Wolsier, Tel. 033875/900069 HP: www.eselhof-wolsier.de Unsere 7 Esel und wir freuen uns auf Ihren Besuch.

Stölln. (rez) Ein Filmregisseur hätte seine Freude an Stölln.

Denn am Originalschauplatz ließe sich auf brillante Weise ein drastischer Zeitsprung in der Menschheitsgeschichte darstellen.

Es ist der 9. August 1896, als Ingenieur Otto Lilienthal ein weiteres Flugexperiment wagen will. Mit seinen Gleitern waren ihm bereits Weiten bis zu 250 Meter gelungen. Er ist zu dem Schluss gelangt, das Problem der Gleichgewichtserhaltung im Fluge durch veränderliche Stellungen der Flügel und nicht durch die Verlagerung des Körpers zu beheben. Lilienthal absolviert einige vielversprechende Versuche. Da erfasst ihn eine Windboe. Aus 17 Metern Höhe stürzt der Visionär zu Boden, er verletzt sich schwer und schließt einen Tag später seine Augen für immer.

Schnitt! Nächste Szene!

Ohrenbetäubender Lärm dröhnt zur Mittagszeit am Gollenberg.

Es ist der 23. Oktober 1989. Eine vierstrahlige Passagiermaschine vom Typ Iljuschin 62 setzt zur Landung auf einer 900 Meter lan-

Die IL 62 bei der Landung und am heutigen Standort am Gollenberg in Stölln .

Fotos: privat/Wernitz

gen Ackerpiste an. Ihre Räder berühren um 13.03 Uhr den trockenen Boden. In einer gewaltigen Staubwolke bringt Flugkapitän Heinz-Dieter Kallbach den 75-Tonnen-Koloss zum Stehen.

Die zuvor minutiös geplante Landung wird zum legendären Ereignis im Ort. Seit Lilienthals Absturz sind 93 Jahre vergangen. Er hat der Menschheit den Weg zum Himmel bereitet. Sein Vermächtnis will die DDR-Airline Interflug

auf ihre Weise ehren. Ihre ausgemusterte IL 62 steht seither am Gollenberg. Das Flugzeug wird durch den Stöllner Otto-Lilienthal-Verein liebevoll gepflegt. Es ist heute Standesamt und Schauraum, in dem die erste und einzige Dauerausstellung zur früheren Interflug gezeigt wird. Alle Infos dazu gibt es auf www.ottolilienthal.de. Dort heißt es auch: „Wir empfehlen Ihnen an dieser Stelle unser Kombiticket, mit diesem können Sie Ihren Aufenthalt bei uns an Bord mit einem Besuch in unserem Lilienthal-Centrum verbinden. Ein unbedingtes Muss für alle Luftfahrtbegeisterten und Interessierten!“ Dieses Centrum ist ganz dem Andenken Lilienthals gewidmet und befindet sich in einer alten Brennerei. Im kommenden Jahr wird es auch Anziehungspunkt während der Bundesgartenschau sein. Dank Lilienthal ist Stölln ein Fliegerort geworden. Am Originalschauplatz mit der Iljuschin 62 entsteht derzeit ein Fliegerpark. Er ist elementarer Bestandteil der BUGA 2015, die in fünf Orten der Havelregion stattfindet.

f

93 Jahre zwischen Absturz Lilienthals und Landung der IL 62

• Urlaub auf dem Bauernhof

uf dem Käth a eub

Ho

Fliegergeschichte am Orginalschauplatz

9

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Url a

URLAUB & FREIZEIT 2014

• ökologischer Landbau • artgerechte Tierhaltung

Doreen Käthe in Gräningen

• vom Kneipp-Bund e.V. anerkannter „KneippGesundheitshof“

Rathenower Str. 7 · 14715 Nennhausen · Tel./Fax: 033878/60269 www.bauernhof-kaethe.de

Täglich ab 11 Uhr geöffnet.

Nach einer spektakulären Landung im Oktober 1989 hier auf dem ältesten Flugplatz der Welt befindet sich heute in der IL 62 „Lady Agnes“ eine Ausstellung über die Entwicklung der IL 62 und deren Einsatz bei der DDRFluggesellschaft INTERFLUG. Die Geschichte des Flugpioniers Otto Lilienthal, der in Stölln seine Tel. 033875/906 90 erfolgreichsten Flugversuche durchführte, kann im Lilienthal-Centrum im Ortskern nachvollzogen werden. www.otto-lilienthal.de

Öffnungszeiten IL 62: Öffnungszeiten Lilienthal-Centrum Stölln:

April - Oktober: Di - So 10.00 - 17.00 Uhr April - Oktober: Di - So 10.00 - 17.00 Uhr November - Februar: 11.00 - 16.00 Uhr

Großes Interesse am Bogenschießen Rathenow. Seit der Eröffnung von „Franks Bogenbude“ 2012 in der Rathenower Clara-Zetkin-Straße 47 hat sich im Bogenfachgeschäft von Frank Kükelmann viel getan. Die Produktpalette wurde seit dem stetig erweitert. Neu im Vertriebsprogramm sind zum Beispiel Bambusschäfte und

„Bear“-Bögen. Auch individuelle Lederarbeiten wie Gürtel, Taschen, Armschutz und Köcher, ob punziert oder geflochten, können bestaunt und bestellt werden. Diese Arbeiten werden von einem Rathenower Lederkünstler eigenhändig angefertigt. In „Franks Bogenbude“ bekommen Sportschützen

bei: Firma Strehlow · Clara-Zetkin Str. 47 · 14712 Rathenow Tel.: 03385/512488 · Handy: 0171/2354751 Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag 13.00 - 17.00 Uhr oder nach telefonischer Vereinbarung

Anzeige

alles, was das Bogenschützenherz begehrt: angefangen von Bögen über Pfeile bis hin zu 3D-Zielen. Und was gibt es Schöneres, als sein Talent und Geschick im Bogenschießen auf Turnieren unter Beweis zu stellen. Das sechsköpfige Team „Franks Bogenbude“ machte bereits deutschlandweit auf 3D-Turnieren durch hervorragende Leistungen auf sich aufmerksam.

Das Bogenschießen bereichert zunehmend Dorf- und Stadtfeste, Betriebsfeiern und Geburtstage, erzählt Frank Kükelmann. Unter fachmännischer Anleitung lernen die Teilnehmer den Umgang mit Pfeil und Bogen kennen.

Wer mehr über das Bogenschießen erfahren möchte, ist in „Franks Bogenbude“

herzlich willkommen. Das Geschäft hat dienstags und donnerstags von 13.00 bis 17.00 Uhr geöffnet. Nach vorheriger Absprache unter

Telefon 0171/2354751 oder 03385/512488 ist Frank Kükelmann auch außerhalb der Öffnungszeiten für seine Kunden da.

10

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Mit Lena Valaitis in die Vor-BUGA-Saison

„Genießen Sie mit uns die kulturelle Seite des Optikparks“

Blick vom Turm der Rathenower Sankt-Marien-AndreasKirche in Richtung Optikpark.

Foto: Nandelstädt

BRAWO: eine für alle!

Rathenow. (rez) Der Optikpark setzt seine Erfolgsgeschichte fort.

Nach der Landesgartenschau 2006 entstanden, kommt der Optikpark nun aber in eine außergewöhnliche Situation. „Die Bundesgartenschau 2015 der Havelregion wirft ihre Schatten voraus: Bauarbeiten und Pflanzungen, die ab dem Frühjahr in Vorbereitung der BUGA stattfinden, schränken die Besuchsmöglichkeit des Parkgeländes erheblich ein.“ So heißt es auf www. optikpark-rathenow.de. Daher konzentriere sich der Optikpark auf angestammte und neue Kulturveranstaltungen im Mühlenhof, auf interessante Ausstel-

lungen im Zellenspeicher sowie auf das Grüne Klassenzimmer, das sich dem Oberthema Havel widmen wird. Auch Floßfahrten werden angeboten. Der Wasserwanderstützpunkt sei ebenso geöffnet wie das an der Havel gelegene Café Speicher. Die VorBUGA-Saison beginnt am Sonntag, 27. April. Das Tor zum Mühlenhof öffnet sich um 14.00 Uhr. Zum Saisonstart wird Schlagerstar Lena Valaitis erwartet. „Genießen Sie mit uns die kulturelle Seite des Optikparks – vom 27.

April bis zum 3. Oktober 2014!“ Der Optikpark am Schwedendamm wird durch einen Havelarm vom Weinberg getrennt, auf

Optik und Rathenow bilden seit mehr als 200 Jahren eine thematische Einheit. Die Industriegeschichte der havelländischen Kreisstadt lässt sich am besten im Optikindustriemuseum nachspüren, das sich im Kulturzentrum am Märkischen Platz befindet. Eine große Brille weist den Weg. Mehr Infos auf www.oimr.de.

Foto: Wernitz

Wir machen Ihre Wohnwagen und Boote URLAUBSFIT!

Clara-Zetkin-Str. 47 14712 Rathenow Tel. 03385 / 512488 www.strehlow-gas.de

PENSION „Zur Havel“

Weidenweg 27 · 14712 Rathenow 03385/509936 www.pensionzurhavel.de

Campingplatz „Seeblick“ Inh. R. Friedel

Preiswerter Urlaub zum Genießen – in idyllischer, ruhiger und direkter Lage am Hohennauener See bei Rathenow

Wir bieten: ➣ Freie Jahresplätze ➣ Badestelle mit Bootssteg ➣ Jeder Platz mit Wasser- und E-Anschluss ➣ Wohnwagen für Familien (4-5 Pers.) zum Vermieten ➣ Hundebadestelle für unsere lieben Vierbeiner Rhinower Str. 38 14715 Hohennauen Tel.: 03 38 72/7 03 23 Funk: 01 73/9 82 60 73 www.friedelcamp.de

dem sich ein Bismarckturm und ein historischer Friedhof befinden. Der Hügel wird 2015 ebenso zur BUGA-Kulisse. Dann sind die beiden Schaubereiche in Rathenow durch eine geschwungene Brücke miteinander verbunden, die derzeit erreichtet wird.

BRILLE: RATHENOW

GAS-CHECK

Gasprüfung G607 + G608

Teil der in Rathenow entstehenden BUGA-Brücke.

Foto: Christian

Anzeige

Der denkmalgeschützte Lucke-Hof – ein wahres Schmuckstück Mitten in der Stadt Premnitz, nahe der Havel, am südlichen Teil des Naturparks Westhavelland gelegen, befindet sich der denkmalgeschützte Lucke-Hof. Er ist im Havelland in seiner Art der Einzige, der in seiner Vollständigkeit als Vierseitenhof fränkischer Bauart erhalten ist. Seit 1755 befindet sich der Lucke-Hof in Familienbesitz.

Er ist Zeugnis bäuerlicher Geschichte.

Das Backhaus mit seinem Lehmbackofen ist voll funktionstüchtig und kann auf Wunsch angeheizt werden, um verschiedene Backwaren

frage ist eine Übernachtung im Heu im Pferdestall möglich.

Für Interessierte bieten wir das Ausleihen von Fahrrädern an, um die schöne Gegend zu erkunden. An warmen Sommerabenden ist der Garten der ideale Ort, um am Lagerfeuer zu grillen und gesellig zusammen zu sein. Bei schlechtem Wetter können sich Besucher im Clubraum am warmen Kachelofen bei Spiel und Spaß erholen.

herzustellen. Im Wohnhaus entdecken Besucher bei einer

Förderverein Lucke-Hof e.V. • Hoffeste • Fahrradverleih • Übernachtungen im Sommercamp • Vermietung von Räumlichkeiten für Feiern Alte Hauptstraße 35 14727 Premnitz Tel. 03386/2878132 www.lucke-hof.de Mail: info@lucke-hof.de

Führung Teile einer „Schwarzen Küche“, Räucherkammer und ein Kellergewölbe sowie die Kutscherkammer. Eine restaurierte Scheune, der Schweine- und Kuhstall sowie das Wohnhaus gehören ebenfalls zum Ensemble. Der Garten ist in den Sommermonaten ein Schmuckstück und lädt zur Erholung ein.

In unserem Sommercamp befinden sich zwei mal 10-Bettenschlafräume sowie zwei 2-Bettzimmer. Auch für Klassenfahrten ist die Unterkunft sehr gut geeignet. Auf Nach-

Unser Speisesaal steht auch für Familienfeiern zur Verfügung.

Die angrenzende Küche kann dazu mit genutzt werden. Im Ort befindet sich ein Naturbad, in dem sich Gäste beim Baden und Sonnenbaden erholen. In diesem Jahr wird der Förderverein Lucke-Hof e.V. am 14. und 15. Juni wieder sein traditionelles Backofenfest veranstalten, sich am 14.

September am Tag des offenen Denkmals beteiligen und wieder seine Stallweihnacht am 14. Dezember zelebrieren.

Weitere Informationen finden Interessierte gerne auf www. lucke-hof.de.

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

11

Veranstaltungen in der Saison 2014

Damals wurden Kinderträume wahr, heute ist das Spielzeug im Museum zu sehen.

Foto: privat

Herausragende Beispiele der deutschen Spielzeugindustrie Alte Kinderträume im Museum neu erleben

Kleßen. (rez) Ein museales Kleinod stellt das Spielzeugmuseum Havelland neben dem örtlichen Schloss im Dorf Kleßen (bei Friesack) dar. „Die Ausstellung in der alten Dorfschule zeigt in sieben Räumen herausragende Beispiele der deutschen Spielzeugindustrie aus den vergangenen zwei Jahrhunderten.“ So steht es auf www-spielzeugmuseum-havelland.de. Ganz be-

sonders spüre das Museum der Geschichte der bedeutenden Brandenburger Fabriken nach und zeige hervorragende Beispiele historischer Spielzeuge.

Geöffnet ist mittwochs bis sonntags von 10.00 bis 17.00 Uhr. Im Museumsshop können Spielsachen und Kinderbücher nach alten Vorlagen sowie pädagogisch wertvolles Spielzeug erworben werden.

April Fr, 25.04. 19.30 Uhr Talk im Park mit Marina Ringel, 10 Euro So, 27.04. 14.00 Uhr Bunte Saisoneröffnung mit Lena Valaitis Mai Do, 01.05. 14.30 Uhr Familienprogramm mit den AltMarkSängern aus Stendal So, 04.05. 14.00 Uhr Maritimer Tag mit der Band Transit, dem Shanty-Chor Luv & Lee und Kinderpiratenfest So, 11.05. 14.30 Uhr Die schönsten Musical-und Muttertags-Melodien Sa, 17.05. 14.00 Uhr Kreissängerfest Havelland Sa, 24.05. 19.00 Uhr Hits auf Tour – Die Schlagerparty 2014 mit Sascha Heyna, Liane, FANTASY, Voxxclub, Die Cappuccinos, CORA, Annemarie Eilfeld, 37 Euro/39,60 Euro Do, 29.05. 14.00 Uhr Familienprogramm zu Himmelfahrt Juni So, 08.06./ 14.00 Uhr Buntes Pfingstprogramm Mo, 09.06. 14.00 Uhr Antenne-Brandenburg-Party mit Graham Booney - Eintritt frei Sa, 28.06. 14.00 Uhr Havelländischer Kulturtag Juli So, 06.07. 14.00 Uhr Dance-Meeting August Sa, 09.08. 16.00 Uhr Das Schlager- und Volksmusik Open Air mit Original Naabtal Duo, Die Schäfer, Angela Wiedl, Captain Cook, 29,60 Euro/27 Euro Sa, 23.08. 21.00 Uhr SommerNachtsTräumereien mit Orchester Ronny Heinrich aus Oranienburg, 8 Euro/Erm. 5 Euro September Fr, 12.09. 20.00 Uhr Stadtfest-Freitag im Optikpark mit WATERLOO - A Tribute to Abba und der Band Major Healey - live Fr, 26.09. 18.30 Uhr Menü & Poesie – Russland: Kulinarisch und Musikalisch, 39 Euro Oktober Fr, 03.10 14.00 Uhr Saisonfinale mit Fest zum Tag der deutschen Einheit Dezember Mo, 22.12./ 15.00 Uhr Festliche Mühlenweihnacht im Mühlenhof, 1 Euro/0,50 Euro Di, 23.12.

Optikpark Rathenow GmbH, Schwedendamm 1, 14712 Rathenow, Tel. 0 33 85/49 85-0, info@optikpark-rathenow.de, www.optikpark-rathenow.de, Stand: März 2014. Änderungen vorbehalten.

Handel, Service und Vermietung von Motorrädern

Anzeige

Motorrad Rothe in Rathenow bietet umfangreichen Service

Rathenow. Motorräder sind seit seiner Jugend die Leidenschaft von Andreas Rothe. Sie bestimmen auch seine berufliche Tätigkeit. Seit 2001 handelt der Kfz-Meister in der Kleinen Waldemarstraße 4a in Rathenow mit Motorrädern der Marke Kawasaki, bietet einen Werkstattservice für Motorräder aller Fabrikate und vermietet Motorräder. Auch Motorroller der Marken Peugeot Motorcycle, Rieju, Keeway und E-Bikes der Marke Karcher sowie Bekleidung und Zubehör gehören zum Sortiment.

Wer sich seinen Traum von einem Kawasaki-Motorrad er-

füllen möchte, ist bei Motorrad Rothe gut aufgehoben, denn eine große Produktpalette und ein umfassender Service werden den Kunden geboten. Sie werden kompetent beraten und gemeinsam wird die Erfüllung des Traums geplant.

Oder, erkunden Sie auf einem Motorrad das wunderschöne Havelland. Bei Motorrad Rothe können Motorräder gemietet werden. Die Fahrzeugvermietung über Kawasaki-RENT, zu besonders günstigen Konditionen und mit einer großen Auswahl an Modellen, ergänzt das Angebot.

Besonderer Beliebtheit erfreuen sich bei den Motorradfans die

Kfz-Mechaniker Carsten Ebel, Kfz-Meister Andreas Rothe und Verkäuferin Christa Teschendorf (v.l.) vor dem Geschäft in der Rathenower Kleinen Waldemarstr. 4a.

Rathenow Andreas Rothe

Vertragshändler

14712 Rathenow • Kleine Waldemarstraße 4a motorradrothe@hotmail.com • www.motorrad-rothe.de Tel. 03385 / 49 98 80 • Fax: 03385 / 49 93 28 • Funk 0172/950 52 54

Versys1000 steht zur Probefahrt bereit.

auf dem Gelände von Motorrad Rothe stattfindenden Treffen zum Saisonstart und Saisonende sowie die Ausfahrten. Mit einem Drachenfest wird jährlich Saisonstart gefeiert. Das diesjährige Drachenfest findet am 5. April ab 10.00 Uhr statt.

An diesem Tag ist das Probe-

fahren neuer Modelle möglich.

Weiterhin stehen Ausfahrten am 18. Mai ins Mühlenmuseum Gifhorn, am 11. Juli zur Moto GP Sachsenring und am 14. September zum Fischessen nach Waren an der Müritz auf dem Programm.

Die Saison endet am 25. Ok-

tober mit einem Biker-Gottesdienst in der St. Marien-Andreas Kirche in Rathenow.

Als Ergänzung des Angebots bietet die Firma neu die Reparatur und Wartung von Kommunaltechnik, Motorsensen, Motorsägen und Rasenmäher an.

12

URLAUB & FREIZEIT 2014

Landgaststätte & Pension

Friesenhof

Garlitzer Str. 1, 14715 Nennhausen OT Mützlitz Tel . 033878 60124 Funk 0174 9758659

Feiern in ländlicher Gastlichkeit - Küchenbetrieb 11.00 - 22.00 Uhr - herzhafte Speisen zu annehmbaren Preisen, - Kalt-/Warm- Büfetts im- und außer Haus, - Familien- & Betriebsfeiern bis 60 Personen, - Spezialitäten- Wochenenden, - gemütliche Übernachtungsmöglichkeiten ab 29,00 € p.P. freitags: Aktionstag: Speisen zu günstigen Preisen z.B. Schnitzel mit Beilage und Salat ab 5,80 € samstags: Familien-Treff Schlemmerplatten 10,00 € sonntags: Familien - Mittagstisch z.B. unsere Mega Kohlroulade für nur 6,80 €

Dienstags Ruhetag

Brandenburger Wochenblatt: Hier werben Sie richtig!

Veranstaltungen demnächst...

Änderungen vorbehalten.

05.04. Ü-30 Party 21.00 Uhr 19.04. Ostertanz 21.00 Uhr 02.05. Oldie & Schlagernacht 21.00 Uhr 29.05. Herrentagsparty ab 10.00 Uhr mit freundlicher Unterstützung von

Schwedendamm 7

14712 Rathenow · Tel. 03385/515456 www.havelrestaurant-schwedendamm.com

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Carl Bolle stark wie nie

Sanierung war der Schlüssel zum Erfolg der Milower Jugendherberge Milow. (bra) Seit Mai 2010 ist sie wieder offen und hat sich prächtig entwickelt – die Jugendherberge in Milow. Lange 18 Monate dauerte die große Kernsanierung der zwei unter Denkmalschutz gestellten Gebäude, aber es war der richtige Weg, denn davor lief das Haus nicht lukrativ, rote Zahlen standen unterm Strich zum Jahresende.

Seit der Wiedereröffnung vor knapp vier Jahren steigt die Auslastung stetig an, der Kreis der Stammkundschaft erweitert sich mehr und mehr, und die Jugendherberge schreibt wieder gute schwarze Zahlen. Das überwiegende Gäste-Klientel stellen Schulen aus der Umgebung, Berlin und dessen Speckgürtel, Oberstufen und Musikgruppen sowie Familien. Die Gäste kommen aber nicht nur aus der näheren Region, aus ganz Deutschland reisen Leute an, um dort ihren Urlaub und ihre Freizeit zu verbringen.

Für 2015 rechnet Herbergsleiterin Manuela Krüger-Gluchowski dank der BUGA im Havelland mit einer noch größeren Nachfrage. Schon jetzt sind Reservierungen für den Zeitraum vorhanden, denn die Jugendherberge in Milow ist die einzige im gesamten BUGA-Gebiet. Auch fragen bereits viele Schulen für 2015 an, da die Befürchtung besteht, keine Zimmer mehr zwischen April und Oktober zu bekommen.

Durch den Umbau sieht nicht nur alles schöner und neu aus, insbesondere wurde der Komfort verbessert. Nun hat jedes der 15 Zimmer in der Villa ein eigenes WC und eine eigene Dusche, im Nebengebäude, dem sogenann-

Portal der Herbergsvilla in Milow. ten „Kutscherhaus“, sind WC und Dusche für die vier Schlafräume nah. Im „Kutscherhaus“ besteht übrigens die seltene Möglichkeit, seinen Hund mit in den Urlaub zu bringen. Milow ist die einzige der 17 Jugendherbergen in Berlin-Brandenburg, wo dies durch gesonderte Hygienebestimmungen gestattet ist.

In der Hochsaison kümmern sich acht Mitarbeiter im Haus um ihre Gäste, zum Service gehört natürlich auch eine Vollpension. Wer dort übernachten möchte, muss allerdings die Voraussetzung erfüllen, eine Mitgliedschaft im Deutschen Jugendherbergsverein nachweisen zu können. Diese kostet für Personen ab 27 Jahre 21 Euro pro Jahr, sie haben damit allerdings die Möglichkeit, ihre gesamte Familie in alle deutschen Jun-

Foto: privat

gendherbergen mitzubringen und preisgünstige Zimmer zu erhalten.

Die Jugendherberge ist fast durchgehend im Jahr geöffnet, nur zu Weihnachten ist dort für zwei Wochen geschlossen, von November bis Februar sollten jedoch Gruppen eine Mindestgröße von 20 Personen aufweisen können.

Eine weitere Neuerung sind EBikes, die jeder zum Preis von 20 Euro pro Tag ausleihen kann.

Ihre Reichweite beträgt circa 70 Kilometer mit einer Akku-Ladung. In der Jugendherberge in Milow stehen zwar nur zwei dieser Räder bereit, nach Absprache können aber mehr E-Bikes zur Verfügung gestellt werden.

Weitere Informationen gibt es unter 03386/280361 oder auf www.jh-milow.de.

Anzeige

Ein Besuch in Stechow lohnt sich

Gaststätte & Pension „Stadt Rathenow“ freut sich auf Ihren Besuch Stechow. Hat man Lust auf Spargel und Kohlrouladen gibt es im ganzen Havelland eine bekannte Adresse- die Gaststätte und Pension „Stadt Rathenow“, direkt an der Bundestrasse 188 gelegen. Seit

mehreren Jahrzehnten werden Spargel und Kohlrouladen als Spezialität des Hauses gereicht. Einige Tausend Meter Bindfaden hat Inhaberin Helga Thom bereits um Kohlrouladen gewickelt und diese den Gäs-

Ein Blick in den gemütlich eingerichteten Gastraum.

Foto: P. Boltze

ten serviert. Auch ihre Spargelgerichte genießen in der Region einen guten Ruf. Seit nunmehr 48 Jahren führen Helga Thom und ihr Ehemann erfolgreich das Gasthaus als Familienbetrieb. Die Gaststätte bietet bei Familienfeiern Platz für 60 Personen. Zu Feierlichkeiten wird nach Absprache ein reichhaltiges Menüangebot gereicht. Die Gaststätte bietet außerdem einen Partyservice mit Warm- und Kaltbüfett an.

Die zum Objekt gehörende Kulturscheuneausgestattet mit Gegenständen aus dem bäuerlichen Haushalt und historischen landwirtschaftlichen Utensilien-ist bei Veranstaltungen, wie Frühlingsfesten, Oktoberfesten, Karneval, Adventsund Weihnachtsfeiern, immer wieder ein Anziehungspunkt.

Die Scheune kann für Feierlichkeiten aller Art gebucht werden und bietet Platz für 150 Personen. Wer nach einer ausgiebigen Feier den Heimweg nicht mehr antreten möchte, kann in der Pension übernachten. Dort warten drei Doppelzimmer und

zwei Einzelzimmer mit Dusche/WC und TV auf Ihren Besuch. Von Stechow aus können Besucher viele Ausflugsziele und Freizeitmöglichkeiten des schönen Westhavellandes bequem und in kurzer Zeit, auch per Fahrrad, erreichen.

Gaststätte & Pension „Stadt Rathenow“ Familiengaststätte seit 1936

in 14715 Stechow . Friedensstr. 24 Inhaber: Helga Thom Tel. 033874 / 60209

Offnungszeiten: täglich von 9.00 - 21.00 Uhr Oktober - Mai: Sonntag von 11.00 - 15.00 Uhr Bei Feierlichkeiten nach Absprache auch länger geöffnet.

Durchgehend warme Speisen - Partyservice -

Wir freuen uns auf Ihren

Wir sind auch mit dem Fahrrad Besuch! zu erreichen.

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

13

Unterwegs im „Nauener Dreieck“ Mehr als nur ein Tipp: Zu den Herren von Ribbeck und Borsig lässt es sich auch gemütlich radeln Nauen. Gemütlich von Ort zu Ort: Wer die Region rund um Nauen kennen- und schätzen lernen möchte, kann das auch per Fahrrad tun. Die Radtour führt von der historischen Altstadt Nauen zu den kulturellen Schwerpunktorten Ribbeck und Groß Behnitz.

- Anzeige -

Ketzin/Havel. Das Restaurant & Café „An der Fähre“ befindet sich in ruhiger, idyllischer Lage direkt an der Havel mit Blick auf die Havelfähre. Alles begann im Jahr 1927 mit einer „Erfrischungshalle“, die ein Jahr später mit einer Tankstelle erweitert wurde.

Heute befindet sich ein wundervolles Café-Restaurant am Platz.

In traumhafter Atmosphäre sind Sie dazu eingeladen, die deutschen und regionalen Spezialitäten zu genießen. Auch die Fischgerichte sind sehr zu empfehlen!

Je nach Jahreszeit stehen verschiedene Köstlichkeiten auf dem Speiseplan. Die schönen, großzügigen Räume des Restaurants eignen sich hervorragend für Genießer-Momente. Die Terrasse ist nach Süden gerichtet und befindet sich direkt am Ufer. Für Segler und Bootsfahrer gibt es genügend Liegeplätze am Steg, Rad-, Motorrad- und Autofahrer finden auch ausreichend Stellplätze. Hier fehlt es dem Gast an nichts, lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie. Infos: 033233/80632.

Im Cafe Theodor können Sie in gemütlichem Ambiente frisch gebackenen Kuchen, Bauernhofeis, Crepes und ausgewählte Kaffespezialitäten genießen.

In Groß Behnitz befindet sich das Landgut A. Borsig. Dieses Denk-

Foto: Tourismusverband

malensemble ist ein einmaliges Zeugnis für die agrarindustrielle Produktion, Baukunst und Parkarchitektur auf dem Lande. Das ehemalige landwirtschaftliche Mustergut ist im 19. Jahrhundert entstanden. Heute können

✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁✁ ✁ ✁✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁✁✁

Paradies an der Havel

Die Natur im Blick: Radfahren ist auch etwas fürs Auge.

Strandbad Schönwalde „Gasthaus am See“ Kurmärkische Straße 2 14621 Schönwalde Tel. (03322) 24 41 22 Termine unter: www.strandbad-schönwalde.de

 20.04.2014

OSTERBRUNCH

von 12.00 - 14.00 Uhr (Ostermontag geöffnet)

 ab April wieder

RÄUCHERTAG

1. Räuchertag am 13.04.2014 ab 12.00 Uhr

 06.04.2014

PFERDEROULADEN-ESSEN ab 12.00 Uhr, Vorbestellung erforderlich!

✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁✁

Der gesamte Dorfkern von Ribbeck ist ein historisches Ensemble, das jedes Jahr tausende Besucher anlockt. Dazu gehören das Schloss, die Kirche mit dem berühmten Birnbaum, die Alte Schule und der Pfarrgarten.

Das Schloss ist ein kulturtouristischen Zentrum mit Museum, Veranstaltungssaal, Restaurant und Trauzimmer.

Der beschilderte historische Rundgang führt den Besucher in das Jahr des Birnbaumgedichts 1889 und zu den alten Gutsgebäuden samt Pfarrhaus und Kirche. Mit etwas Glück begegnen Sie dem Nachfahren des Herrn von Ribbeck in der Alten Brennerei von Ribbeck.

Im alten Waschhaus heißt Sie Frau Wesche herzlich willkommen. Höhepunkt der ständig wechselnden Angebote ist das traditionelle Anwaschen, das jedes Jahr am Pfingstmontag stattfindet. Sie können gern Ihre schmutzige Wäsche mitbringen. Hier gibt es alles was man braucht, um eine reine Weste zu bekommen.

Öffnungszeiten: Montag ist Ruhetag Di.-Fr. 12 - 20 Uhr warme Küche, Sa.-So. 10 - 20 Uhr warme Küche Partyservice! Alle Speisen auch außer Haus. Mit Lieferservice!

Raum für Familienfeiern bis zu 70 Personen vorhanden!

✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁ ✁✁✁ ✁

Sie im Café und Restaurant „Seeterrassen“ direkt am See gemütlich genießen und entspannen.

Die wunderschöne Parklandschaft rund um das Gut ist stilvolles Ambiente für Ihre Traumhochzeit.

Gartenzauber und Musik bilden den Mittelpunkt der zahlreichen Veranstaltungen. Das frühere Logierhaus des Gutes wurde zum Hotel umgebaut. Das Landgut ist auch ein idealer Ort für Seminare und Tagungen.

Anzeige

Idyllisch, vor den Toren Berlins und direkt an einem kleinen Badesee gelegen, finden Sie das ganzjährig geöffnete Gasthaus am See - Strandbad Schönwalde.

Ob als Badegast, ob als Ziel einer Wanderung, Radtour oder als Familienausflug mit dem Auto - im Gasthaus am See in Schönwalde-Glien finden Sie jederzeit Erholung und Entspannung. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

14

URLAUB & FREIZEIT 2014

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Rundum wohlfühlen

Kastanienhof Elstal: Restaurant & Pension mit Sommergarten Der Name ist Programm: Im Garten des Restaurants können sich die Gäste unter den Kastanien wohlfühlen. F.: pr

Restaurant & Pension

✁

✁

mit Sommergarten

✁

✁ Ernst-Walter-Weg 3 14641 Elstal Tel. 033234 / 222 22

✁

Inh. Nico Ringel

Elstal. Der Kastanienhof Elstal vereint unter einem Dach eine gemütliche Pension zum Wohlfühlen und ein schönes Restaurant für das leibliche Wohl. Das Haus liegt in einer ruhigen Seitenstraße im kleinen Stadtteil Elstal der Gemeinde Wustermark, unmittelbar vor den Toren der Landeshauptstadt Potsdam und der Bundeshauptstadt Berlin.

Auch der Regionalpark Döberitzer Heide liegt nur einen Steinwurf weit entfernt vor unserer Haustür. Der Name Kastanienhof wurde im Übrigen durch die im Sommer herrlich Schatten spendenden Kastanienbäume im Gar-

ten geprägt.

Getreu dem Motto „Hier bin ich Mensch, hier darf ich sein!“ laden wir Sie ein - ob mit dem Auto, Motorrad oder Fahrrad.

Starten Sie bei uns Ihre Entdeckungsreise durch das Havelland und nach Berlin, mit Familie, Freunden oder nur zu zweit.

In unserer Pension können Sie sich von den Strapazen des Alltags erholen. Jedes unserer fünf Doppelzimmer, die zwei Dreibettzimmer und das Einzelzimmer verfügen über ein separates Bad(Dusche und WC) und SAT-TV. In unsrerer „Hochzeitssuite“ können Sie außerdem noch auf

- Anzeige -

einer großen Terrasse im Sonnenschein relaxen und den Blick in den Garten genießen.

Die durch Freude am Kochen geprägte Küche und unsere freundlichen und zuvorkommenden Bedienungen sorgen dafür, dass Ihr Besuch bei uns einen bleibenden Eindruck hinterlassen wird. Versprochen!

Geburtstagspartys, Betriebsfeste, Vereinstreffen oder Familienfeiern können Sie in unseren Veranstaltungs- & Seminarräumen feiern und werden sie nie vergessen! Sie sagen uns, was Sie sich vorstellen, und wir organisieren Ihre Feier nach Ihren Wünschen.

Angellust ausleben Havelland. Das Havelland bietet dem Freizeitangler mit der Havel und den Havelseen sowie den Kanälen und Erdlöchern hervorragende Möglichkeiten, um seiner Angelleidenschaft ausgiebig nachzugehen. Allein im Gewässerbereich zwischen Ketzin, Lehnin, Wusterwitz und Pritzerbe existieren rund fünfzig ausgewiesene Angelgewässer. Der wohl bekannteste und kulinarisch begehrteste Fisch im Angelrevier Havelland ist der Havelzander. Aber Sie finden zudem noch viele weitere Arten wie Aal, Barsch oder Hecht, die mit etwas Glück anbeißen. Wer sich auf Friedfische wie Rotauge oder Brasse beschränkt, darf auch ohne Fischereiprüfung angeln.

Das Havelland erleben: „Zum ersten Siedler“ – das perfekte Ausflugsziel Erleben Sie den Charme eines Land-Hotels in ruhiger Lage im wunderschönen Brieselang. „Zum ersten Siedler“ ist eines der ersten fünf Häuser, die hier erbaut wurden. In einem angenehmen Ambiente wird leckere brandenburgische Küche zu angemessenen Preisen serviert.

Besonders für Wanderer ist diese Residenz eine geschätzte Ausflugsstätte. So ist das Haus Ausgangspunkt für beliebte Touren wie „Wandern ohne Gepäck entlang der Tegel-Zitadellen-Route“ oder auch den 66-Seen-Wanderweg.

(Weitere Infos zu den Touren gibt es unter www.hotelbrieselang.de. Hier finden Sie auch einen Routenplaner, der Sie auf dem schnellsten Weg zu uns bringt.)

Die Lage begünstigt auch andere Ausflugsziele. So ist das Outlet-Center an der B5 in unmittelbarer Nähe. Auch ist Sielmanns Naturlandschaft in der Döberitzer Heide mit seinen 3442 Hektar Biotopenvielfalt, mit Wisenten, Rotwild und Przewalski-Pferden, nur zehn Autominuten entfernt. Zudem sind Sie im MAFZ in PaarenGlien in nicht mehr als 15 Minuten. Dort finden alljährlich

Country-Feste, die BRALA, Oldtimerveranstaltungen sowie Schlachte- und Oktoberfeste statt.

Fahrradfreunde können von Bredow und Zeestow die Fahrradwege nutzen und zur Funkstadt Nauen oder auch nach Falkensee radeln.

Und wenn Sie lieber gemütlich zu Fuß unterwegs sind, gelangen Sie innerhalb von acht Minuten an den Bahnhof, von dem Sie der Zug in 14 Minuten nach Berlin bringt. Von unserem Haus ist es außerdem nur zwölf Minuten bis zum Nymphensee, fünf Minuten bis in den Wald und nur zirka 2,8 Kilometer bis zur Autobahn A10.

Sie finden uns in der KarlMarx-Straße 113 in Brieselang, Telefon: 033232/36153.

Guter Service ist selbstverständlich, daher wurde das Restaurant zum ersten Siedler bereits zum 2. Mal mit der Bran-

Anzeige

denburger Gastlichkeit ausgezeichnet. Das Siedler-Team freut sich auf Ihren Besuch und heißt Sie herzlich willkommen.

LANDHOTEL und RESTAURANT

Zum ersten Siedler

Seit 1926 Ihre Brieselanger Gaststätte für Deutsche Küche Seit 2009 Ihr klassifiziertes Landhotel

Wandern und Radeln mit & ohne Gepäck oder

schlafen, relaxen und feiern im Siedler Wir bieten jahrelange Erfahrung im Ausrichten von Feierlichkeiten und beraten Sie gern.

Der Wald vor der Haustür verbunden mit familiärer Gastlichkeit.

Das bieten wir und heißen Sie bei uns recht herzlich willkommen.

www.hotel-brieselang.de Karl-Marx-Straße 113 · 14656 Brieselang · Tel. 03 32 32/36 153 · Fax 03 32 32/38 910

URLAUB & FREIZEIT 2014

Urlaub für den Hund

- Anzeige -

Stefanie Förster hat sich auf Vierbeiner spezialisiert

Verlagssonderveröffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

15

Mein-Hundecamp.de Abenteuerurlaub für Ihren Hund Kurse - Pension Reitunterricht - Pferdeausbildung Stefanie Förster Mobil: 0163 / 23 53 036 info@sf-pferdeausbildung.de www.sf-pferdeausbildung.de

Das HAVELLAND Ein Besuch lohnt sich!

Hotel und Restaurant Zum Baggernpuhl Täglich von 11.30 - 23.00 Uhr

Ob Hund oder Pferd: Stefanie Förster kennt sich mit Vierbeinern gut aus.

Nauen. Urlaub für den Hund im Camp: Bereits seit sieben Jahren ist Stefanie Förster Tiertrainerin mit Leib und Seele. Sie hat sich vor allem auf die Vierbeiner Hund und Pferd spezialisiert. Das Hundecamp befindet sich auf dem Bauernhof von Stefanie Förster.

Dort kann der Hund seinen eigenen Urlaub erleben – neue Gerüche entdecken, andere Tiere kennen lernen und nach Herzenslust toben. Die Hunde wohnen während ihres Urlaubs als Teil der Familie im Haus und begleiten Trainerin Stefanie Förster regelmäßig zu außer-Haus-Terminen. Da sie gleichzeitig nur vier Hunde aufnimmt, ist es ihr möglich, jedem die Aufmerksamkeit zu schenken, die er benötigt. So entsteht im Laufe der Zeit nicht nur ein

Historische Altstadt Nauen. Die historische Altstadt von Nauen ist sehenswert. Der geschützte Denkmalbereich ist mit seinen Gebäuden aus der Zeit nach den Stadtbränden von 1695 und 1765 sowie den Häusern aus der Gründerzeit um die Wende des 20. Jahrhunderts im Wesentlichen erhalten. Die typischen Ackerbürgerhäuser der Altstadt, die Stadtkirche St. Jacobi und das städtische Rathaus bilden ein einzigartiges Ensemble im alten Stadtkern. Der Besuch lohnt sich!

großes Vertrauensverhältnis, sondern auch eine willkommene Abwechslung für den Hundealltag.

Gerne können Sie mit Stefanie Förster auch die Ausbildung oder das Problemverhalten ihres Hundes besprechen und Lösungen finden. Wenn Sie also ihrem Hund eine Ausbildung ohne Zwang oder einfach nur eine Zeit voller Spiel und Spaß gönnen möchten, dann buchen sie „Mein Hundecamp“!

Und: Als geprüfte Westernreittrainerin ist Stefanie Förster mobil unterwegs. Sie bietet ihre Dienste im Havelland, in Oberhavel sowie in Ostprignitz-Ruppin an.

Sie kommt auf ihren Hof oder zu ihnen nach Haus und gibt Reitunterricht für Western- und Freizeitreiter. Wie sie erzählt, gibt es auch immer mehr Klassisch-Rei-

Foto: privat

ter, die ihre Methoden und die Art des Unterrichts zu schätzen wissen und davon profitieren.

Stefanie Förster reitet seit Kindesbeinen an und ist erst vor zehn Jahren von der klassischen Reiterei zum Westernreiten gewechselt, daher ist eine Reitweisen übergreifende Ausbildung von Pferd und Reiter kein Problem, sondern sogar herzlich Willkommen! Die Bodenarbeit ist ein wichtiger Teil der Pferdeausbildung und stärkt die Beziehung zwischen Reiter und Pferd, daher gibt sie gern Unterrichtseinheiten und auch Kurse in diesem Bereich.

Besondere Freude bereitet ihr die Ausbildung von Pferd, Hund und Mensch als Dreiergespann.

Kontakt: 0163/2353036 und info@sf-pferdeausbildung.de

Landhotel Zum Baggernpuhl

Zum Baggernpuhl, das im Jahr 2009 neu renovierte 3*** Hotel liegt zentral und verkehrsgünstig im historischen Raum zwischen Berlin, Brandenburg und Potsdam. In ruhiger, dörflicher Umgebung in Wald und Wassernähe liegt der Ort Wachow, zwischen Riewend-, Beetz- und Trebelsee.

So haben Wasserfreunde, Wassersportler, Anleger und Erholungssuchende die feinsten Freizeitmöglichkeiten.

Kinderspielplatz auf dem Hof und neu errichtete Familienzimmer.

Brandenburger Allee 6 • 14641 Nauen OT Wachow Telefon 033239-777-0 • Telefax 033239-70909 hotel@baggernpuhl.de • www.baggernpuhl.de

In dörflicher Umgebung, in Wald- und Wassernähe, lädt das Hotel zum erholsamen Aufenthalt ein und ist Ausgangspunkt für viele interessante Ausflüge. Den Gast erwarten gemütlich eingerichtete Zimmer, alle mit Dusche oder Bad/WC, Sat-TV, Telefon und Klimaanlage.

Tagesausflügler genießen im Restaurant mit Biergarten, Sonnenterrasse und Wintergarten immer frisch zubereitete Brandenburger und internationale Spezialitäten oder einfach duftenden Kaffee und köstlichen Kuchen oder Eis. Kinder freuen sich über den phantasievollen Spielplatz und erfrischendes Softeis.

Auch für Familienfeiern bietet das Haus den idealen Rahmen.

eisekarte

Ab Ostern neue Sp

Landhotel Zum Baggernpuhl · Brandenburger Allee 6, 14641 Nauen OT Wachow · Fon 033239.777-0 · www.Baggernpuhl.de

16

URLAUB & FREIZEIT 2014

VerlagssonderverĂśffentlichung, 2. April 2014 / 6. April 2014

Partnerschaft als Losung Wustermark. Auf Initiative des am 1. Mai erĂśffnenden Karls Erlebnis-Dorf Wustermark hat sich eine Gruppe von Freizeitattraktionen aus Berlin und Brandenburg zusammengeschlossen, darunter neben Karls auch das Landgut A. Borsig, die Naturlandschaft DĂśberitzer Heide und der MAFZ Erlebnispark Paaren.

Gemeinsam soll eine hÜhere Aufmerksamkeit bei den Besuchern erreicht werden. „Vor einem Jahr hatten wir die Idee, eine Kooperation in Berlin und Brandenburg ins Leben zu rufen, da wir schon gute Erfahrungen mit ähnlichen Projekten in Schleswig-Holstein und Mecklenburg-Vorpommern gemacht haben. Uns ist es sehr wichtig, die Zusammenarbeit in der Region zu stärken. Bei einem ersten Treffen waren auch unsere

Partner aus Berlin und Brandenburg sofort Ăźberzeugt“, so Nadja Schriever, Marketingleiterin bei Karls Erlebnis-Dorf.

Gemeinsam mit der Werbeagentur icon-designwerkstatt aus Bad Doberan bei Rostock wurden ansprechende Werbeschilder und ein informativer Flyer entwickelt.

AuĂ&#x;erdem versorgt die Website www.ausflugsziele-bb.de den Besucher mit allen nĂśtigen Tipps und Kontakten.

Die Vertreter der zwĂślf Ausflugsanbieter aus Berlin und Brandenburg trafen sich jĂźngst zur feierlichen Ăœbergabe der Werbeschilder und Prospekte auf der Baustelle von Karls neuem Erlebnis-Dorf in Wustermark. In den nächsten Tagen bis zum Saisonstart werden in der Region nun die Schilder und Flyer verteilt oder sichtbar platziert.

NEUER ESEL-ERLEBNISHOF HAVELLIFE!

„1LVFKW ZLH UDXV DQv %HKQLW]HU 6HH“ *HQLHÂĄHQ 6LH XQVHUH PDUNWIULVFKHQ )OHLVFK :LOG XQG *HPžVH 6SH]LDOLWÂŚWHQ DXV GHP +DYHOODQG VRZLH .DIIHH XQG .XFKHQ DXI XQVHUHQ VFK¸QHQ 7HUUDVVHQ

- Anzeige -

Unseren Hof in Nauen vor den Toren Berlins erreichen Sie in 20 bis 30 Minuten per Zug mit den Bahnen RE2, RB10 oder RB14. Wir sind ein Anlaufpunkt fĂźr Tierund Naturfreunde. Umgeben von Blumen- und Kräutergarten relaxen Sie in Lavendelduft. Wir beherbergen seltene Eselrassen: unsere Mini-Esel Amigo, Demi & Discovery aus Amerika & unsere Poitou GroĂ&#x;esel Violetta, Bernhard & Diego aus Frankreich. Wir haben Ponys zum Reiten, Mulis fĂźr Kutschfahrten und unsere freche Miniziege FlĂśckchen. Am Kräutermenschen kĂśnnen Kinder und Erwachsene die Wirkung von Naturkräutern anschaulich kennen lernen. Besondere Angebote: Kindergeburtstag, Familienfeiern, KräuterfĂźhrung, Kochkurs mit Freunden, Bastelkurse, Shabby Chic & Gestecke. Ein Tipp: FĂźr eine Tour auf dem Havelland-Radweg verleihen wir „Drahtesel“ und E-Bikes. Informationen zu unseren aktuellen Veranstaltungen erhalten Sie auf unserer Homepage www.havellife.de oder kontaktieren Sie uns: E-Mail:info@havellife.de, Tel.: 03321/7485880, 0176/41166699.

Foto: privat

WŒJO RIIHQ – 8KU 1DXHQ ZZZ ODQGJXW DERUVLJ GH

ESEL-ERLEBNISHOF FĂœR DIE GANZE FAMILIE

âœĽ Eselwanderung:

Restaurant & CafÊ • deutsche Kßche & Fischspezialitäten • direkt am Wasser • eigener Parkplatz • Gästesteg • Terrasse und Wintergarten • kalte und warme Buffets

Inhaber Familie Zeine An der Fähre 1 • 14669 Ketzin Telefon (033233) 80 632 Fax (033233) 18 520 www.an-der-faehre.de • info@an-der-faehre.de

11.05.2014, 17./18.05.2014, 24./25.05.2014, 07./08.06.2014, 21./22.06.2014 Jeweils 14 bis 18 Uhr, Unkostenbeitrag: 10â‚Ź pro Person, Kinder 5â‚Ź Programm: • Mini-Esel streicheln • Kaffee, Kuchen & Cupcakes • Eselwanderung ins Luch mit Picknick • kleines Ăœberraschungspräsent

âœĽ KräuterfĂźhrung:

Mitte April bis Juni jeden Sonntag 16-18 Uhr Preis: Erw. 4â‚Ź, Kinder bis 12 Jahre 2â‚Ź, Kinder bis 5 Jahre frei

âœĽ Osterprogramm Eselhof Nauen: Karfreitag:

Kräuterfßhrung, Ostereier mit Kräutern färben inkl. Imbiss mit Kräutern & Pesto Karsamstag: Eselwanderung durch das Nauener Luch inkl. Picknick Jeweils 14 bis 18 Uhr, Unkostenbeitrag: Erw. 10₏, Kinder 5₏

Anmeldung unter info@havellife.de oder rufen Sie uns an: 0176 411 666 99 Weitere Veranstaltungstermine erfahren Sie unter www.havellife.de