SONDERVERร FFENTLICHUNG 1. DEZEMBER 2017 ANG/SWT
Vorfreude
schรถnste Freude
2
VORFREUDE
Liebe Leserinnen und Leser, „Alle Jahre wieder“ gibt es für Sie kurz vor dem ersten Advent die Sonderbeilage „Vorfreude, schönste Freude“. Beim Blättern entdecken Sie aktuelle Tipps und Geschenkideen aus Ihrer Region. Noch haben Sie drei
Wochen Zeit, das wohl schönste Fest des Jahres vorzubereiten, möglichst entspannt zu bummeln und einkaufen zu gehen, Adventmärkte und -veranstaltungen zu genießen. Aber nicht nur dafür ist Ihnen diese Adventbeilage ein hilfreicher Begleiter. In Ihrer Tageszeitung finden Sie vom 1. bis 23. Dezember täglich das beliebte Weihnachts-
gewinnspiel, jeweils mit einer neuen Tagesfrage. Mit etwas Glück können Sie in dieser Zeit von Montag bis Freitag jeweils 100 Euro oder am Wochenende tolle Tickets für den Berliner Admiralspalast gewinnen. Auch hier kommt Ihnen diese Beilage entgegen. Denn Sie finden, auf den Seiten verteilt, insgesamt 20 Kästchen; alle überschrieben mit „Schon
Schon gewusst?
gewusst?“. Darin verbergen sich die richtigen Antworten auf die täglichen Quizfragen in Ihrer „großen“ Zeitung. Tipp: Diese Beilage nicht schon am Montag weglegen, sondern täglich neu darin blättern und gewinnen. Viel Spaß dabei wünscht
Historischer Umzug
Er krönte den letzten Tag des langen Festwochenendes zum Ortsjubiläum „700 Jahre Booßen“.
Ihre Redaktion Sonderthemen
Nicht nur aussuchen, auch Zeit zum Spielen nehmen So finden Eltern passende Geschenke zu Weihnachten
Wer Weihnachten mit Kindern feiert, möchte vor allem eins: mit den Geschenken ins Schwarze treffen. Das ist aber leichter gesagt als getan. Zum einen gibt es eine riesige Auswahl. Zum anderen sind vor allem kleine Kinder oft unberechenbar. Was den Eltern als Knallergeschenk erscheint, liegt am Ende nur in der Ecke. Klar ist: Danebenliegen kann man mit einem geschenkten Spielzeug immer, das passiert. Etwas leichter wird es vielleicht, wenn man sich vor Augen führt, was Spielen für Kinder bedeutet: „Das Kind erobert sich die Welt und erforscht die Funktion der Gegenstände“, erklärt Psychologe und Psychotherapeut Andreas Engel von der Bundeskonferenz für Erziehungsberatung (bke). „Viele Spielzeuge wie Kinderküchen, Autos oder Puppen sind deshalb die Welt im Kleinen.“ Beim passenden Spielzeug kommt es auch auf das Alter an, sagt Diplom-Psychologin Prof. Fabienne Becker-Stoll, Direktorin des bayerischen Staatsinstitutes für Frühpädagogik. Kleine Kinder unter einem Jahr orientieren sich vor allem an ihren Bindungspersonen
Am besten kommen Geschenke bei Kindern an, die sie mit der Familie zusammen nutzen können. Foto: Silvia Marks/dpa – den Eltern. „Spielzeug ist dann für Kinder interessant, wenn sie damit nachmachen und erkunden können, was ihre Eltern machen“, erklärt Becker-Stoll. Etwas einfacher wird es, wenn das Kind schon Spielzeug hat, das ihm gefällt. Dann kann man sich an den Themen orientieren, die das Kind spannend fin-
det, erklärt Ingetraud Palm-Walter von der Initiative „spiel gut“. Mag das Kind etwa Baufahrzeuge, muss man nicht den fünften Miniatur-Bagger schenken. Stattdessen nimmt man das Thema auf und schenkt vielleicht ein Buch oder ein Puzzle mit Baggern, rät die Expertin. Gesellschaftsspiele – auch wenn sie möglicherweise
WEIHNACHTSGELD
AUF ALLE AUSSTELLUNGSSTÜCKE E 100,€ GESCH AB EINEM T EINK AUFSWER VON 1.000, €
NK T
1. BIS 23. D E Z E M BE R
ENK 250,€ GESCH
EN 150,€ GESCH
IMPRESSUM das Thema treffen, das Kinder gerade interessiert - sind für Kinder unter drei Jahren noch nichts. Beim richtigen Geschenk kommt es aber nicht nur auf das Was sondern auch auf das Wie an. „In den ersten drei Lebensjahren haben Kinder mehr Freude, wenn sie Spielzeuge gemeinsam mit den Eltern bespielen können“, sagt Becker-Stoll. Eltern sollten sich also nicht nur viel Mühe bei der Auswahl des Geschenks geben, sondern sich Zeit nehmen und Freude daran haben, mit dem Nachwuchs gemeinsam damit zu spielen. Grundsätzlich gilt: „Weniger ist mehr“, sagt Becker-Stoll. Ein mit Spielzeug vollgestopftes Kinderzimmer überfordere eher, als dass es Freude macht. Das sollten Eltern auch bei den Weihnachtseinkäufen beachten. „Man kann ein Kind an Weihnachten nicht mit Tonnen von Spielsachen zuschütten und es dann damit alleine lassen.“ Dann brauche man sich nicht zu wundern, dass es keine Freude daran hat. „Es geht nicht sofort, dass ein Kind Spaß an Spielzeug hat, den muss man beim gemeinsamen Spielen vermitteln.“ (dpa)
Verlag Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) P.h.G. Märkisches Medienhaus Verwaltungs GmbH Geschäftsführer Andreas Simmet Redaktionsleitung (verantw.) Michael Petsch Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Anzeigenleitung (verantw.) André Tackenberg Märkisches Medienhaus GmbH & Co. KG Kellenspring 6 15230 Frankfurt (Oder) Druck Druckhaus Oberhavel GmbH Lehnitzstraße 13 16515 Oranienburg
... und was schenken Sie Ihrem
T
KT AB EINEM T EINK AUFSWER VON 2.000, €
Gutscheine, immer eine gute Idee.
AB EINEM T EINK AUFSWER € 0, 50 1. VON
Nur Der MöbelBär Ihr Einrichtungshaus Nr. 1 hier! Schmargendorfer Weg 14 | 16278 Angermünde Tel. 03331/ 29 82 10 | Einfahrt gegenüber ESSO-Tankstelle
DEUTSCHLANDS
Der MöbelBär
FRISEURSTUDIO
Telefon: 0 33 32 51 72 22 Schwedt Dr.Th.-Neubauer-Str. 26 www.deutschlands-friseurstudio.de
Jeweils
1€ Galaxy J3 (2017) Galaxy S8
1
iPhone 8
NEUE FLAMME ZUM FEST! Die neuen Smarten im Alles-Flat-Tarif. Jetzt sichern im EWE ServicePunkt, im Partnershop für Telekommunikation, unter der kostenlosen Hotline 0800 4408800 oder auf www.ewe.de 1) Für Privatkunden bis 31.01.2018 in folgenden Kombinationen im Tarif Mobil L: Samsung J3 2017 mtl. 19,95 €, Samsung Galaxy S8 mtl. 34,95 € und Apple iPhone 8 64 GB mtl. 44,95 €, zzgl. je einmalig 1 €. Mindestlaufzeit 24 Monate Internet-Flat mit 2 GB Datenvolumen bei max. 21,6 Mbit/s, danach Drosselung auf max. 64 Kbit/s, inkl. Telefon- und SMS-Flat für Standardgespräche und -SMS in nat. Mobilfunk- und Festnetze. Inklusivvolumen können nicht in den Folgemonat übernommen werden. Preis nach 24 Monaten: 29,95 €. Anschlusspreis einmalig: 25 €. Das iPhone 8 und iPhone 8 Plus sind nur mit einer entsprechenden SIM-Karte im Netz Vodafone nutzbar. Eine Entsperrung ist erst 24 Monate nach Kauf möglich. Alle Preise inkl. 19 % MwSt. Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. EWE TEL GmbH, Cloppenburger Straße 310, 26133 Oldenburg
4
VORFREUDE
Schon Schon gewusst? gewusst? Elch in 53. Templin
Am 22. September sorgte ein Elch im Thermalsoleheilbad Templin für Aufregung.
runde
„Jugend forscht“ startet im kommenden Jahr 2018 in die 53. Wettbewerbsrunde.
Voller Durchblick vor dem Fest Überraschungen für Brillenträger
Wer eine Brille trägt, der muss tuch – wer eine Brille hat, weiß, dies nicht zwingend aus gesund- dass nützliche Geschenke viel heitlichen Gründen tun. Schließ- Freude bereiten können. „Als lich sind Brillen in Mode. Und Geschenkidee bieten wir auch Schmackhafte Botschaft aus Schwedt: Ireen Kautz von der Schwedter Aktionsgemein- wer den Trägern eine Freude ma- Mehrfach-etuis in verschiedenen schaft City zeigt eine kleine Auswahl von kulinarischen Überraschungen, die nicht nur zu chen will, der findet eine ganze Ausführungen an, in denen verFülle von Angeboten für diese gleichbar mit einem SchmuckWeihnachten den Beschenkten eine kleine Freude bereiten. Foto: Oliver Voigt spezielle Zielgruppe. Bei Brit kästchen die verschiedenen Brilund Sven Steyer im gleichnami- len aufbewahrt werden können“, gen Optikergeschäft in der Vierra- berichtet Brit Steyer. Und damit dener Straße in Schwedt ist man die Präsente am Heiligen Abend vorbereitet. Ob ein Gutschein, auch gebührend betrachtet wermit dem etwas zum neuen Mo- den können, gibt es zudem verdell beigesteuert werden kann, schiedenes Pflegezubehör, auch Jeden Tag ein Türchen – was Brillenetuis oder ein edles Putz- für Kontaktlinsenträger. In der Vorweihnachtszeit wird gibt es zum Beispiel eine wohlsich dahinter verbirgt, das ist das Genießen ganz groß ge- schmeckende Variante der Mosim Dezember auch für Erschrieben. Das ist auch in terei Klimmek – „zum sofortigen wachsene interessant. Denn pünktlich zum 1. DezemSchwedt so, wo die Wintermär- Genuss, aber auch zum Mitnehchenzeit bereits am 2. Dezember men“, verrät AG City-Chefin Ireen ber startet in Schwedt wieeröffnet wird und das Schlem- Kautz. Und das ist noch nicht der der „Winter-Märchenmen beim Wintermärchenmarkt alles: Zahlreiche kleine SouveKalender 24+7“. Dabei wird vom 7. bis 10. Dezember seinen nirs mit einem herzlichen Gruß den Geschenksuchenden jeHöhepunkt findet. Neben zahl- aus der Nationalparkstadt, angeden Tag von einem anderem reichen regionalen Produkten, boten in der Hütte der AG City, Schwedter Einzelhändler ein die wie zum Beispiel Brotauf- eignen sich als Aufmerksamkeit anderer Höhepunkt geboten. striche, Liköre oder Literatur für den Nikolausstiefel. Wer hier Rabatte und Sonderangebote aus der Uckermark auch außer- nicht fündig wird, braucht nicht zählen ebenso dazu wie besondere Aktionen. Und weil‘s halb des Marktes in der Tourist- lange suchen: Während des Wininformation in der Vierradener termärchenmarktes geben Einso schön ist, beschränkt sich Straße erworben werden kön- zelhändler und Standbetreiber die Aktion nicht auf die Zeit bis Weihnachten, sondern bis nen, schmeicheln während die- eine Vielzahl von Anregungen ser Zeit zahlreiche Genüsse den für leuchtende Augen unter dem einschließlich 31. Dezember. Tipps für das richtige Geschenk: Brit Steyer (l.) berät in ihGaumen. In der Glühweinhütte Weihnachtsbaum. rem Optikergeschäft Almut Wasner. Foto: Christina Schmidt
Ein Prost auf die Oderstadt
Schwedt wirbt mit Präsenten für den Nikolausstiefel
Täglich öffnet sich eine Kalendertür
Deine Lieblings-Apps sind jetzt immer inklusive
Mit Vodafone Pass surfst Du, ohne Dein Datenvolumen zu verbrauchen Bleib immer in Verbindung mit Deinen Freunden Chat- und Deiner Familie. Pass
VideoPass Grenzenlose
MusicMit dem Music-Pass hörst Pass Du Deine LieblingsSongs immer und überall.
Unterhaltung garantiert.
Der erste Pass ist inklusive
SocialPass Bleib auf
dem neuesten Stand mit dem Social-Pass
Entdecke Vodafone Pass
Shop Angermünde Rosenstr. 2 · 16278 Angermünde · Tel.: 0 33 31 / 3 23 83
Infos bei uns im Shop - The future is exciting. Ready?
V
!
Hier kommt die
orfreude
Weihnachtsbaumständer
Lichterketten für Innen & Außen
Schwibbögen verschiedene Größen
Weihnachtsdekorationen in riesiger Auswahl
Weihnachtsbäume Rot- & Blaufichten Nordmanntannen Edeltannen
Weihnachtskugeln in großer Farbvielfalt
Geschenke für alle Heimwerker
KSK BAU + BRENNSTOFFHANDLUNG GMBH
Prenzlauer Straße 31 • 16278 Angermünde Tel.: 03331/ 29 86 60 Wir sind für Sie da: Mo.-Fr.: 8-19 Uhr & Sa: 8-15 Uhr
Baumarkt www.abe-angermuende.de
6
VORFREUDE
Wenn es blinkt und funkelt
Einladung zu Erlebnissen und Schon gewusst? Einkaufsbummel in der Stadt
Angermünder Gutscheinkarte vereint mehrere Angebote
Weiß, was „Mann“ und „Frau“ zum Fest lieben: In Olaf Zimmermanns Uhren- und Schmuckgeschäft in Angermünde blitzt und blinkt es. Viele aktuelle Kollektionen sind eingetroffen, die den Geschmack aller Modebewussten in Sachen Ketten, Ringe, Ohrringe oder Uhren treffen. Ob klassisch in Gold oder Silber, zweifarbig oder auch mit Perlen – hier haben Schmuckliebhaber die Qual der Wahl.
Polnische Ostsee
über 60 Kur- & Wellness Hotels
alle Veranstalter Flug, Schiff, Bus, Hotels, Ferienhäuser
www.reiseland-polen.de
www.tc-rb.de/schwedt
Reisekatalog 2018 kostenlos anfordern Jetzt Frühbucherrabatt sichern Bootsweg 4 | 16303 Schwedt | % 0 33 32 / 51 77 95
Für den einen oder anderen steht Weihnachten jedes Jahr überraschend plötzlich vor der Tür. Womit macht man dann Eltern, Freunden oder der Oma eine Freude? In der Angermünder Touristinformation kennt man die Geschenkekäufer der letzten Minute – und hat sich mittlerweile auf sie eingestellt. Ein breites Sortiment an regionalen Köstlichkeiten, zum Beispiel Brände und Liköre in Geschenkverpackungen oder originell verpackt in der Angermünder Kalit, dem typischen regionalen Spankorb, werden in der Touristinfo angeboten. Neu ab diesem Jahr: Geschenkgutscheine. „Die Nachfrage von Touristen und Einheimischen nach besonderen Geschenkideen mit Heimatbezug war groß, deshalb haben wir uns intensiv damit beschäftigt“, erzählt Johanna Henschel, Geschäftsführerin des Angermünder Tourismusvereins. Mit den Kollegen, die in Templin und Prenzlau wie die Angermünder mit Tourismus und Stadtmarketing beschäftigen, hat man sich intensiv ausgetauscht, hat sich in der Stadt und bei den
Nachbarn mit möglichen Partnern zusammengesetzt und an Ideen gefeilt. Geboren war die Gutschein-Aktion, die mit dem Angermünder Gänsemarkt Premiere feiern wird. Wie‘s funktioniert, erklärt Johanna Henschel: „Wer bei uns einen Geschenkgutschein in gewünschter Höhe erwirbt, der kann gleich mehrere Male Freude verschenken, denn der Beschenkte kann den Gutschein bei maximal fünf der aktuell 15 Partner einlösen.“ Zur Auswahl stehen Erlebnisangebote, wie zum Beispiel die Teilnahme an Stadt- oder Themenführungen in der Stadt oder bei Veranstaltungen des Nabu-Naturerlebniszentrums Blumberger Mühle. Auch viele regionale Produzenten und Anbieter sind mit im Boot, ermöglichen etwa einen Einkaufsbummel im Schuhund Lederwarengeschäft, bei den Optikern in der Stadt oder das Mitmachen bei Seminaren und Kursen in den Ortsteilen. Weitere Partner, hofft Johanna Henschel, sollen dazukommen und die Gutscheine nicht nur vor Weihnachten attraktiv machen.
Familienbacktag
Mit dieser originellen Aktion locken die Einwohner des Dorfes Friedland jährlich viele Besucher in ihren Ort.
„Gans“ viel Auswahl Weihnachtsvorfreude und die ein oder andere Geschenkidee finden Besucher auch wieder auf dem Angermünder Gänsemarkt, der in diesem Jahr vom 7. bis 10. Dezember stattfindet. Hier gibt es „gans“ viel Auswahl: Leckereien für Schokoliebhaber, der GänseWeihnachtsbraten zum Verschenken, weihnachtliche Dekoration aus Keramik oder Holz. Die Händler der Angermünder Einkaufsmeile haben am 8. Dezember bis 21 Uhr geöffnet.
Mit süßen Grüßen aus der Heimat Was soll ich bloß schenken? Süßes oder Hochprozentiges geht immer! Besonders, wenn die Produkte aus der Region kommen. Bei Beate Wenzel in der Angermünder Rosenstraße haben Geschenke, die auf der Zunge zergehen, gerade zu Weihnachten Hochkonjunktur. Ob erlesene Weine, edle Brände oder besonderer Whiskey, eine breite Auswahl an feinster Schokolade oder Angermünde-typische Weihnachtspost – Regionalität ist auch unter‘m Weihnachtsbaum Trumpf.
Ist vorbereitet auch auf Spätzünder in Sachen Geschenkekauf: Beate Wenzel aus Angermünde in ihrem Paradies aus Leckereien aus der Region. Fotos: Christina Schmidt Angermünde Brüderstraße 5 Tel. 03331/7297305
NATURKOST & BISTRO
Das Weihnachtssortiment ist da! Frische, regionale Bioprodukte: Backwaren • Bio-Eis • Käse- & Milchprodukte Obst & Gemüse • Fleisch & Eier Naturkostspezialitäten • Drogerieartikel Ganztägig Mo. – Sa.: selbstgebackener Kuchen, Kaffee, kleine Snacks (z.B. belegte Brötchen) Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 9:00 – 18:00 Uhr Sa. 9:00 – 14:00 Uhr Mittagstisch: Mo. – Fr. 11:30 – 13:00 Uhr
Das Wildblume-Team wünscht eine schöne
Adventszeit!
NEU: Catering
Das perfekte Weihnachtsgeschenk
„Ein Fest für die Augen“
„Ein Wahnsinn”
„Eine ekstatische und poetische Traumwelt“
„Must-See in Berlin“ Unser Geschenk:
20 € Weihnachtsvorteil pro Ticket Buchen Sie telefonisch bis zum 21. Dezember 2017 für alle Vorstellungen bis 30. Juni 2018 mit dem Stichwort „Märkische Oderzeitung“. Das Angebot ist gültig in den Preiskategorien Wall Sky Lounge bis 3 für die Vorstellungen in dem angegebenen Zeitraum (ausgenommen 25. bis 31. Dezember). Es gilt nicht für bereits bezahlte Tickets und nicht in Verbindung mit anderen Ermäßigungen. Änderungen vorbehalten.
Showtrailer (1 Min.) www.palast.berlin/trailer
Ticket-Hotline (9-20 h) 030 - 2326 2326
8
VORFREUDE
Actioncams für Sport-Videos Beim Kauf auch auf das nötige Zubehör achten
Wenn es ums Filmen von Outdoor-Sportarten geht, bieten, drängen sich Actioncams als Kamera geradezu auf. Dar Markt ist mit Angeboten reichlich gefüllt. Teils sind die Geräte schon für um die 100 Euro zu haben.
Auch auf dem Surfbrett kann gefilmt werden. Mit dem richtigen Zubehör lassen sich die Actioncams (hier die Sony HDR-AS200V) auch vom Handgelenk aus steuern.Foto: Sony/dpa-mag
Jahresausklang an der Polnischen Ostsee Busreise 08.–10.12. ab 109 € inkl.: HP, Kaffee & Kuchen, Tanzabend am Wochenende, 1 Eintrittskarte für Saunenlandschaft (90min.), Nutzung Aquapark, Busfahrt ab/bis Schwedt inklusive
BRUSS
Urlaub in 20% Polen bis zu abatt Frühbucherr
4 Tage Silvesterreise 30.12.–02.01.18 nur 229 € inkl. HP, Silvesterfeier mit Verpflegung, Getränke & Livemusik lt. Angebot, Schwimmbad, Silvester in Niechorze, Haus Passat Wir haben viele weitere Angebote für die Feiertage in Misdroy, Kolberg, Swinemünde ... alle mit Busabholung möglich!
Berliner Str. 43 · 16303 Schwedt Tel. 0 33 32/ 58 11 44 · www.UrlaubinPolen24.de
Gutscheine die begeistern!
SALZGROTTE UCKERMARK
Salzgrotte & Soleoase
Nutzen Sie die einzigartige Wirkung salzhaltiger Luft in unserer Salzgrotte sowie der Soleoase! Mit jedem Atemzug nehmen Sie wertvolle Mineralien auf, entspannen und tun Gutes für Ihr Wohlbefinden.
Garra Rufa Lounge
Unsere Garra Rufa Fische bieten Ihnen ein in der Uckermark einzigartiges Wellnesserlebnis. Lassen Sie sich ruhig mal anknabbern ... Ihre Füße werden es Ihnen danken!
brainLight® Lounge
365 Tage nfeütr Sie geöff
Mit unseren einzigartigen Entspannungssystemen erleben Sie auf Knopfdruck ein perfekt aufeinander abgestimmtes Wohlfühlerlebnis mit Massage, Licht und Musik.
Geschenk für Freunde, Bekannte und Wohlfühl-Gutscheine: Ein ideales sten mit einem Verwandte! Verwöhnen Sie Ihre Lieb der Atmosphäre. nen pan ents und r Besuch in gesunde
03332
31 620
www.salzgrotte-uckermark.de
Im Herzen der Stadt Schwedt | August-Bebel-Straße 25
„Actioncams unterscheiden sich gegenüber klassischen Digitalkameras und Camcordern vor allem in zwei Punkten“, sagt Moritz Wanke vom „Chip“-Magazin: Objektiv und Robustheit. „Actioncams nutzen in fast allen Fällen ein Ultra-Weitwinkelobjektiv“, erläutert Wanke. So zeichnen sie möglichst viel von der Umgebung auf, je nach Modell bis zu fast 180 Grad. So muss man nicht allzu sehr auf den Bildausschnitt achten, wenn man in vollem Tempo durch den Pulverschnee wedelt. Wer die Kamera nur in die richtige Richtung hält, hat das Wichtigste drauf. Dafür müssen Actionfilmer andere Abstriche machen. Die Geräte haben keinen optischen Zoom. Und durch die Weitwinkellinse entsteht der Fischaugeneffekt, die Linien sehen am Rand des Bildausschnittes extrem verzerrt aus. Ein Tipp fürs Filmen daher: zentrale Motive in die Mitte. Dann erscheinen die Proportionen einigermaßen realistisch. Vorteile bieten die sportlichen Kameras beim Gehäuse. Das steckt Stürze ebenso gut weg wie Sand oder Spritzwasser. Mit vielen Modellen kann man abtauchen, teilweise sogar ohne zusätzliches Schutzgehäuse. „Wir lassen die Kameras aus einem Meter Höhe auf Beton oder eine Wasseroberfläche fallen und machen einen Kältetest bei minus zehn Grad“, erzählt Sandra Schwarz von der Stiftung Warentest. Erkenntnis aus den Robustheitsprüfungen: „Die halten das ziemlich gut aus.“ Deutlicher unterscheiden sich die Kameras bei der Bildqualität. „Mit Gegenlicht haben viele Probleme“, sagt Schwarz. Gleiches gelte für wenig Licht. Hier macht sich auch die abgespeckte Ausstattung der kompakten Actionhelden im Vergleich zu anderen Kameras oder Camcordern bemerkbar. Oft lassen sich nur ISOWert oder Weißabgleich manuell regeln. Auch das Fokussieren fällt wegen der Festbrennweite weg. Alles, was weiter entfernt ist als der Schärfepunkt, verschwimmt. „Im Hintergrund hat man nur noch Brei“, sagt Schwarz. Was die Auflösung angeht, bieten inzwischen die meisten Hersteller Ultra-HD, auch als 4K bekannt. „Das entspricht der vierfachen Auflösung von Full-HD und bedeutet für die Praxis mehr Details und höhere Schärfe“, erklärt Wanke. Allerdings geht dadurch auch viel Speicher und Akkuleistung drauf. Eine weitere Kennzahl ist die Bildrate: Je mehr Bilder pro Se-
kunde, desto flüssiger wird die Aufnahme nachher abgespielt, vor allem bei Slow-Motion-Wiedergabe. Testerin Schwarz weist allerdings darauf hin, dass man sich hier nicht unbedingt auf die Angaben der Hersteller verlassen kann. Wichtiger als Auflösung und Bildrate sei ein wirkungsvoller Verwacklungsschutz, betont Schwarz. Sonst erkennt man etwa von der rasanten Downhill-Fahrt im Nachhinein nur wildes Durcheinander. Und: Beim Kauf sollte man darauf achten, dass die benötigten Halterungen beim mitgelieferten Zubehör dabei sind. Überraschend: „Oft haben die preiswerten Modelle das meiste Zubehör dabei“, sagt Wanke. (dpa)
Actioncams wie die Ricoh WG M2 lassen sich auch am Fahrradhelm befestigen und zeigen so die Sicht des Filmenden. Foto: Ricoh/dpa-mag
GoPros Hero Session lässt sich mit dem richtigen Zubehör an der Kleidung bzw. an der Ausrüstung anbringen. Foto: GoPro/dpa-mag
Schon gewusst? 96. Korso
In Alt Ruppin wurde im August 2017 die bereits 96. Korsofahrt entlang des Rhins gefeiert.
9
DEZEMBER 2017
Mein Freund, der Kachelofen Wohlfühlen zu Hause: Familientreffpunkt in der kalten Jahreszeit
Trend Teppiche kommen und gehen, Kissen fliegen dann und wann von der Couch – Es macht Spaß, den eigenen vier Wänden frischen Pep zu verleihen. Daneben aber gibt es Möbel, die von bleibendem Wert sind und seinen Besitzer ein Leben lang begleiten. Ein Kachelofen ist so ein Möbelstück, das deshalb mit Bedacht geplant und gestaltet werden will. Dazu wendet man sich am
besten an einen Meisterbetrieb. Bei einer künstlerisch arbeitenden Ofen-Werkstatt, wie zum Beispiel der von Harald Inderwies, ist man an der richtigen Adresse. Hier arbeiten die zukünftigen Ofenbesitzer aktiv an der Formgebung mit. Es folgen exakte Planungen unter Berücksichtigung aller erforderlichen Bestimmungen für Feuerstellen. Aber nicht nur die professionelle Technik ist wichtig, denn ein Kachelofen wird bald zum Mittelpunkt des Raumes. Deshalb sollte er, so der von Gaudí
und Hundertwasser inspirierte Ofenbaumeister, mit seiner Umgebung eine harmonische Einheit werden. Mit ihrer geschwungenen Linienführung und der organischen Formgebung gelingt dies den Inderwies-Öfen mühelos. Selbst wenn kein Feuer brennt, empfindet man diese Kunstwerke als warm und behaglich. So wird der Kachelofen zum Garant für Gemütlichkeit und bald spielt sich ein Großteil des Familienlebens um ihn ab. (epr) Foto: epr/Inderwies Keramik
Qualität aus Meisterhand!
Lichterzauber
Möbel- & Bootsumbau Restauration
Oldtimerrestauration
en r! che Ihn schöne Wei s n s Jah ü e hnac u e w n hten & ein gutes Ich www.tischlerei-birke.de
Handelsstraße 22 · 16303 Schwedt/Oder Tel. 03332 / 83 83 33 · tischlereibirke@swschwedt.de
Bongazi heißt diese Kerzenserie, die mit edlen Brauntönen die Weihnachtszeit verzaubert. Sie werden in Südafrika unter fairen Bedingungen hergestellt. Foto: promo Jahr über beliebt sind und bei festlichen Tafeln, zum Geburtstag oder an lauen Sommerabenden nicht fehlen dürfen, herrscht in der (Vor-)Weihnachtszeit Hauptsaison. Willkommen Weihnachtszeit – Jetzt wird es drinnen gemütlich. Alles wird festlich dekoriert,überall funkelt und glitzert es. Zu keiner Jahreszeit werden so viele Kerzen verwendet wie
Schon gewusst? Luisenhof
Der Oranienburger Luisenhof im Stadtteil Eden beherbergt eine neue Polizeiinspektion.
in der Vorweihnachtszeit. Ob klassisch dekoriert im Adventkranz oder modern arrangiert: Kerzen verbreiten ein zauberhaftes Licht und schaffen eine stimmungsvolle Atmosphäre. Beispielsweise haben Anbieter wie Nobunto dieser Tage spezielle Weihnachtskollektionen mit klassischen rot-grün Kombinationen (Ukhisimusi), stilvollen rotsilber Elementen (Kimeta), edlen Brauntönen (Bongazi) oder ausgefallen farbigen Kombinationen (Nabila & Marini). Jede einzelne dieser Kerzen wird in Südafrika in den Nobunto Werkstätten in Napier, nahe dem südlichsten Punkt Afrikas, unter fairen Bedingungen, in liebevoller Handarbeit gefertigt und bemalt. Seit sechs Jahren wird so Familien der Region ein Einkommen gesichert. Für die Herstellung werden ausschließlich hochwertige Wachse, Naturdochte und ungiftige Farbpigmente verwendet. (Nobunto/pm)
10
VORFREUDE
Entspannen und Tee trinken
Heißgetränke mit Kandis bescheren Genussmomente in der kalten Jahreszeit Wenn es draußen immer kälter und ungemütlicher wird, steigt die Lust auf wärmende Getränke: Eine heiße Tasse Tee darf bei Schmuddelwetter nicht fehlen. Es ist die beste Gelegenheit, sich eine kleine Auszeit vom hektischen Alltag zu nehmen. Erst die Kombination aus Tee und Kandis macht den Wohlfühlmoment rund. Denn nur Kandis entfaltet ganz langsam seine feine Süße, wenn sich die Kristalle leise knisternd im heißen Tee lösen. Diese sind in ihrer hübschen Form einzigartig - kein Kristall gleicht dem anderen. Das Geheimnis dafür liegt in dem speziellen Herstellungsver-
fahren, das seine Zeit braucht. So vergehen etwa fünf Tage, bis ein Kandiskristall seine besondere Form erhält. Ein großer Kluntje erreicht sogar erst nach zwei bis drei Wochen seine volle Größe. Jeder Kandis entsteht auf seine eigene Weise. Mit besonders vielfältigen Aromen und der feinen Kandis-Süße verwöhnt etwa ein Chai Latte. Hier einmal nicht mit schwarzem Tee, sondern in einer köstlichen Rooibos-Variante. Zutaten (für sechs bis sieben Tassen à 200 Milliliter): zehn schwarze Pfefferkörner acht Kardamomkapseln vier Sternanise zwei Zimtstangen 700 Milliliter Milch 70
Gramm Brauner Kandis, eine Vanilleschote, ein Liter Wasser, sechs Beutel Rooibos-Tee. Zubereitung: 1. Pfeffer, Kardamom und Sternanise im Mörser grob anstoßen. Zusammen mit Zimtstangen bei mittlerer Hitze in einem Topf leicht anrösten, bis sie duften. 2. Mit Milch ablöschen, Diamant Brauner Kandis und aufgeschlitzte Vanilleschote zufügen und alles bei geringer Hitze mit Deckel 15 bis 20 Minuten ziehen lassen. 3. Während dessen Wasser erhitzen, Rooibos-Tee damit überbrühen und sechs Minuten ziehen lassen. Teebeutel herausnehmen.
WELLNESS-STUDIO Wellness · Massagen · Kosmetik
Berliner Straße 43 · 16303 Schwedt · Tel. 03332 83 44 00
Arrangement Dezember 2017
NEU! Mann oh Mann - Männerkosmetik
„Auszeit für Sie oder Ihn!“
Ein gepflegtes Äußeres steht auch bei Männern hoch im Kurs. Wert- & VerwöhnNur für echte Männer!
Thalasso-Ocean Breeze 30 min. + Lomi Lomi Rückenmassage 30 min. + Chocolate Gesichtsmassage 30 min. 90 min. Setpreis nur ,00 €
79
GUTSCHEINE
Wohlfühlzeit
für Ihre Lieben zum Fest!
70 Minuten
nur 39,00 €
Verschenken Sie Ostern zu Weihnachten!
DAS Kulturerlebnis am Ostersamstag in der schönen Uckermark:
Pudelneu … teuflisch gut … ein bisschen göttlich … ganz viel österlich … und ein Hauch Walpurgis! Große Theaterkunst und jede Menge drum herum! ab 12:00 Uhr Eröffnung des Ostermarktes in den ubs und in der Innenstadt 13:00 Uhr Faust. Der Tragödie erster Teil ab 14:45 Uhr buntes Rahmenprogramm in den ubs und in der Innenstadt, ab 16:30 Uhr Großes Faust-Büfett in den ubs 18:45 Uhr Faust. Der Tragödie zweiter Teil ab 20:15 Uhr musikalisches Nach(t)programm in der Theaterklause
S C H W E DT. O D ER : 15. April 2017 Sichern Sie sich jetzt Ihre Karten Tel. 03332 – 538 111 Fax. 03332 – 538 119 Mail: kasse@theater-schwedt.de
Beauty & Styling Lounge by Sandra Lehnhardt 18. DEZEMBER 2017 TAG DER OFFENEN TÜR
DAS D N BESO ERE GESCHENK:
e Gutsch&ein Ihn! für Sie
Wir wünschen Ihnen eine aufregende Adventszeit und bezaubernde Weihnachten.
Frisuren • Kosmetik • Maniküre
• Fußpflege • Gel-Nägel
Berliner Straße 25 · 16303 Schwedt · Fon: 0 33 32/ 83 83 93 www.beautyandstylinglounge.com
Zahlreiche Gewürze von Kardamom bis Sternanis sowie Brauner Kandis sorgen beim Rooibos-Chai-Latte für unverwechselbare Aromen. Foto: djd/Diamant Zucker 4. Gewürze aus der Milch entfernen und Milch mit Tee mischen. Den Rooibos-Chai-Latte heiß servieren, zum Beispiel mit einer Haube aus aufgeschlagenem Milchschaum und bestreut mit etwas Zimt. Aber Kandis kann noch viel mehr, als Tee die gewünschte Süße zu verleihen: Er ist auch ein idealer Begleiter zu
Punsch und anderen Heißgetränken. Seine feine Süße verleiht selbstgemachten Likören ein besonderes Aroma und er eignet sich zur Herstellung leckerer Chutneys. Noch ein Tipp: Der vielseitige Grümmel Kandis punktet beim Backen und verleiht Desserts einen herrlichen Crunch. (djd)
Weihnachtsgeld für jeden? Alle Jahre wieder fragen sich viele Arbeitnehmer: Zahlt der Chef das Weihnachtsgeld? Steht es mir zu oder ist die Leistung freiwillig? Der Anspruch auf diese Zahlung ist nicht gesetzlich geregelt. „Angestellte können unbesorgt sein, wenn Weihnachtsgeld durch eine Betriebsvereinbarung, den Arbeits- oder Tarifvertrag festgeschrieben ist“, erklärt Petra Timm von Randstad Deutschland. Ein weiterer Garant ist die „betriebliche Übung“, das heißt, wenn der Obolus mindestens drei Jahre lang in gleicher Höhe gezahlt wurde. Dann entsteht aus einer erst freiwilligen Leistung des Arbeitgebers ein Rechtsanspruch des Arbeitnehmers. Zahlt der Chef Weihnachtsgeld jährlich in unterschiedlicher Höhe aus, garantiert das keinen Anspruch darauf. Er gibt damit zu verstehen, dass die Zahlung alljährlich neu und individuell überdacht wird. Übrigens darf der Arbeitgeber das im Tarifvertrag festgelegte Weihnachtsgeld nicht einfach kürzen. Das wäre ein Verstoß gegen den Tarifvertrag. Wenn in einem Betrieb alle Mitarbeiter die Gratifikation bekommen, darf niemand aus-
genommen werden - es sei denn, Betriebszugehörigkeit oder Fehlzeiten sprechen dagegen. Auch Teilzeitbeschäftigten steht der Geldsegen zu, allerdings nur anteilig. Foto: pattilabelle/fotolia/randstad
Schon gewusst? 144
zusätzliche Betten stehen der Klinik Hennigsdorf nach zwei Jahren Bauzeit nun neu zur Verfügung.
11
DEZEMBER 2017
Schicker und dezenter
Für Abenteurer und alle, die viel unterwegs sind: Die Wintersport-Mode 2017/18 Die Wintersportmode ist dezenter geworden. Vor allem erdige Töne wie Braun, Grün, Anthrazit und auch Dunkelblau sind angesagt, haben die Experte der Sportartikelmesse Ispo in München analysiert. Auch Weiß und Schwarz finden sich häufig in den Kollektionen oft als Kombinationspartner, vor allem im hochpreisigen Premiumbereich aber Schwarz auch Verstärkt auf den Pisten zu sehen ist Wintersportmode in von Kopf bis Fuß. Eine beliebte Erdtönen. Auch Haglöfs nutzt diese Farbpalette in Kombi- Kombi-Alternative zu Schwarz nation mit Beige und dunklem Rot. Foto: Haglöfs/dpa-mag scheinen edles Rot und Blau zu sein. Wenn andere Farben ge-
nutzt werden, setzen die Modedesigner gerne auf gedeckte Töne, die an Gewürze erinnern wie tiefes Gelb und leuchtendes Orange. Genutzt werden diese ebenfalls Ton-in-Ton. Die Mode verändert sich auch im Gesamtbild: Teils findet sich ein „schlichter, zeitloser Understatement-Look, der sein Hightech gekonnt vertuscht“, interpretieren die Messeexperten die neuen Optiken. Oder es sei ein „Mix aus Performance und Glamour“, wobei sich letzteres etwa durch Fell, Pelz und schwarze, dekorative Zippern ausdrückt. Ebenfalls
Podologische Praxis
Medizinische Fußpflege Ihre Füße in guten Händen!
Wir wünschen allen eine schöne Adventszeit & besinnliche Weihnachten .
www.podologische-praxis-angermuende.de Ein Stil der aktuellen Wintersportmode lässt sich mit „Performance und Glamour“ überschreiben, mit beliebte Farbkombination: Weiß und Orange. Foto: Sportalm/dpa-mag
Ebenfalls weiterhin beliebt sind Optiken, die an Alltagskleidung erinnern - etwa der Parka für die Piste. Hier ein Beispiel von O‘Neill Foto: O‘Neill/dpa-mag
Coffee to go mit Stil Geschenktipp Edles Design statt ökologisch bedenkliche Pappe: Wer heute unterwegs ist, hat immer öfter seinen eigenen Becher dabei, um einen Kaffee oder Tee trinken zu können. Besonders stilvoll ist das zum Beispiel mit dem Isolierbecher „Impulse“ von WMF mög-
Schon gewusst? Premiere
Zum ersten Mal fand am 9. und 10. September 2017 der ErknerTriathlon statt.
auffallend: Voluminöse Kragen kommen in Mode, dazu samtige Blousons und - wieder zurück Overalls. Und die Schnitte? Hersteller bringen inzwischen teils Kollektionen heraus, die sich überschneidend für alle Wintersportarten eignen. Wichtig ist dabei immer mehr Bewegungsfreiheit bei zugleich umfangreichem Schutz vor Stürzen, Kälte und Wind, aber auch Überhitzung. Ebenfalls weiterhin beliebt sind Optiken, die an Alltagskleidung erinnern - etwa der Parka für die Piste. (dpa)
☛ Behandlung von Diabetikern (ggf. auf Rezept), Rheumatikern und Blutern ☛ Nagelkorrekturspangen bei eingewachsenen entzündeten Nägeln (3 TO, Ross-Faser, Klebespangen) ☛ Beratung und Behandlung bei Nagelpilz, Hühneraugen, Warzen ☛ Maßgefertigte Entlastungen Orthosen ☛ Hornhautbehandlung ☛ Zulassung für alle Krankenkassen
Auch im Winter gesunde Füße.
Ilona Kühnel, Podologin, sektorale Heilpraktikerin Gebiet Podologie | Stefanie Schulz, Podologin i.A. Rudolf-Breitscheid-Straße 27 (im Anger Center) | 16278 Angermünde • Tel. 03331-7 29 55 44 | E-Mail: um-podo@gmx.de
Ihr Ford Team wünscht Ihnen eine schöne Adventszeit und besinnliche Weihnachten.
Gutscheine erhältich!
lich. Das elegante 0,35 l-Gefäß hat einen doppelwandigen Isolierkern im Inneren, der das Getränk über Stunden auf Temperatur hält. Bis ins Detail durchdacht ist der Automatikverschluss, aus dem Dank der 360 Grad-Öffnung an jeder Stelle des Deckels getrunken werden kann. Der Becher ist in klassischer Edelstahl-Optik oder als Vintage Kupfer-Variante zu haben. (txn) Foto: WMF/txn
| FORD Autohaus am seit 25 Jahren Schwedter Tor GmbH SERVICEPARTNER Schwedter Str. 20 • 16278 Angermünde • Tel.: 03331/267610 IN ANGERMÜNDE Unser Service für Sie: 3 Unfallservice 3 Mietwagen 3 Lackierservice 3 Zulassungsservice
3 Reparaturen aller Art 3 Reifenwechsel 3 Verkauf von Neu- & Gebrauchtwagen 3 Finanzierungs- & Versicherungsservice
Montag-Freitag 7.00-17.30 Uhr Samstag 9.00-13.00 Uhr
12
VORFREUDE
„Feiertagsmanagement“
Gegen Trübsal an Heiligabend hilft nur eine Planung fürs eigene Wohlbefinden
Die Kinder feiern mit den Enkeln, am anderen Ende von Deutschland, und man selbst sitzt wieder mal allein unter dem Tannenbaum. In dieser Situation steckt mancher ältere Mensch. Viele von ihnen verdrängen das und schieben die Planung der Feiertage auf, weiß Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe. Doch genau darin liegt der Fehler: „Verdrängen hilft gar nichts. Die Feiertage sollten durchorganisiert sein.“ Wenn nicht geplant wurde, kommt es in der Akutsituation eher zu Panik. Um diese zu vermeiden, empfiehlt Sowinski ein „Feiertagsmanagement“, nicht nur für Heiligabend und die zwei Weih-
nachtsfeiertage, sondern auch für die Silvesternacht und den Neujahrsmorgen. Angebote gibt es zahlreiche. Wer Weihnachten nicht alleine verbringen will, kann beispielsweise in die Kirche gehen. Viele Gemeinden und Vereine veranstalten Weihnachtsfeiern, Konzerte und andere kulturelle Veranstaltungen, die offen für alle sind. Oft gibt es auch Essensangebote mit weihnachtlichem Rahmenprogramm. Sowinski rät, sich über Tageszeitungen, Aushänge in Kirchen oder auch nach Möglichkeit im Internet über die Angebote vor Ort zu informieren. Psychologin Julia Scharnhorst schlägt vor, sich mit jemandem aus der Nachbarschaft zu treffen, der ebenfalls alleine ist. Wer Weihnachten eher entkommen möchte, für den könnten spezielle Gruppenreisen über die Feiertage eine Alternative sein. Auch wenn man nicht weggeht, sollte man sich im Voraus ein kleines Programm überlegen: Was möchte ich essen? Gibt es einen Film im Programmheft, den ich gerne sehen würde und auf den ich mich freuen kann? Oder möchte ich es mir lieber mit Kerzen und Weihnachtsmusik gemütlich machen?
Schon gewusst? Zweite Stufe
Seine zweite Ausbaustufe erreichte das frei nutzbare Internet in Oranienburgs City.
Raus aus dem Alltagstrott
Kreuzfahrten über Weihnachten oder Silvester sind sehr begehrt. Hier finden Singles immer Gesellschaft. Für diese Kreuzfahrten bauen die Reedereien nicht ihre Schiffe um aber die Deko ist durchaus festlich, wie hier auf der „MSC Splendida“. Foto: MSC Kreuzfahrten Angehörige, die an den Feiertagen nicht da sein können, sollten frühzeitig Bescheid sagen und im Vorfeld bei der Suche nach einem Alternativprogramm unterstützen. An Weihnachten
selbst kann man ruhig zweimal anrufen, einmal morgens und einmal abends, sagt Sowinski. Auch das Angebot, nachts anzurufen, falls etwas ist, hilft manchmal. (dpa)
Schon ein einziger Termin kann einen aus der Lethargie holen und motivieren, öfter etwas zu unternehmen. Älteren Menschen, denen zu Hause langweilig wird, empfiehlt Christine Sowinski vom Kuratorium Deutsche Altershilfe deshalb, einfach mal eine Theaterkarte zu kaufen oder ins Museum zu gehen. Bestenfalls hat man Spaß daran und kauft gleich die nächste Karte - oder man trifft Gleichgesinnte und verabredet sich auf einen Kaffee. (dpa)
13
DEZEMBER 2017
Schon gewusst? Bis 23 Uhr
dauerte in diesem Jahr die „Lange Einkaufsnacht“ in der historischen Altstadt von Angermünde.
Ab 40 regelmäßig zum Augenarzt
Kein Auge zudrücken
Um dauerhafte Sehdefizite zu vermeiden: UV-Schutz ist auch in der kalten Jahreszeit wichtig Nur wenige wissen, dass es die Sonne auch in den Herbst- und Wintermonaten in sich hat. Dabei genügen wenige Minuten UVStrahlung, um dauerhafte Sehdefizite auszulösen. Später können Grauer Star und Netzhautschäden die Folge sein. Besonders gefährdet sind Kinder, Menschen ab 40 und Helläugige. Eine Sonnenbrille mit guten Gläsern und spezieller Beschichtung ist daher ein gesundheitliches Muss. Je höher der Berg, desto stärker die UV-Strahlung
Unbehandelt kann der Grüne Star (Glaukom) zur Erblindung führen. Um dem vorzubeugen, sollten die Augen ab dem 40. Lebensjahr alle ein bis zwei Jahre vom Augenarzt untersucht werden. Eine frühzeitige Behandlung kann die Sehfähigkeit erhalten. Eine gut angepasste Sonnenbrille mit integriertem UV-400-Filter, deren Gläser die Augen auch seitlich vor Sonnenstrahlung schützen, ist insgesamt ein wirksamer Schutz. (www.sehen.de)
Schon im Flachland und bei Bewölkung ist die gesundheitsgefährdende UV-Strahlung vorhanden. Kleine Wasserpartikel im Herbstnebel verstärken sie zusätzlich. Noch intensiver ist die Belastung in dünner Bergluft. Pro 1000 Höhenmeter steigt die Lichtintensität um rund 20 Prozent. Das bedeutet Gefahr für ungeschützte Augen. Treffen UV-Strahlen zu lange oder mit zu hoher Intensität auf das Auge, bekommt die Hornhaut einen Sonnenbrand. Bei dieser, als Schneeblindheit bekannten Photokeratitis, sterben Zellen ab. Das kann ziemlich schmerzhaft sein.
Die Augen schützen: Treffen UV-Strahlen zu lange oder mit zu hoher Intensität auf das Auge, bekommt die Hornhaut einen Sonnenbrand. Foto: Zeiss/www.sehen.de Netzhautschädigungen, Makuladegeneration und Grauem Star vorbeugen Während die Beschwerden der Schneeblindheit schnell abklingen, sind sie dauerhaften Schäden durch UV-Strahlung weit dramatischer: Krankheiten wie der Graue Star mit 17 Millionen Neuerkrankungen pro Jahr und Makuladegeneration, das sind
Netzhautschädigungen, werden zum wesentlichen Teil von UVLicht ausgelöst. Forschungen der Ludwig-Maximilians-Universität München belegen, dass diese Krankheiten irreparabel sind. Prävention durch eine gut funktionierende Sonnenbrille ist das A und O. Im Herbst gut abgeblendet – polarisierende Gläser schützen
Tiefstehende Sonne, Nässe und vereiste Straßen fordern die Augen im Herbst und Winter. Das Sehen wird stressfreier, wenn die Reflexionen spiegelnder Oberflächen gefiltert werden. Polarisierende Gläser blockieren diese Lichtwellen. Den Unterschied können Optiker an einem Gerät demonstrieren. Meist lohnt auch die Investition in entspiegelte Glasrückseiten. Sie verhindern, dass Reflexionen vom Glas ins Auge gelangen. Das können bis zu 50 Prozent der Gesamtbelastung sein. Merkmal einer qualitativ hochwertigen Sonnenbrille ist das CE-Zeichen. Es garantiert die Einhaltung der europäischen Schutzanforderungen. Auf der ganz sicheren UV-Schutz-Seite ist, wer Gläser nutzt, die UV-Strahlen bis 400 nm filtern. Aus der Filterkategorie schließlich lassen sich Blendschutz und Tönungsgrad ablesen. Für herbstliche Bergtouren ist eine Tönung von 82-92 Prozent, Kategorie 3, zu empfehlen. Für Schneeund Gletschergebiete sind Gläser mit 92-97 Prozent Tönung, Kategorie 4, ideal. Diese Gläser sind allerdings für den Straßenverkehr zu dunkel und deshalb hier nicht zugelassen. (www.sehen.de)
Auch wenn wir unsere Arbeit lieben, feiern wir doch mindestens genauso gern! Nach zwölf ereignisreichen und florierenden Monaten freuen wir uns nun auf eine besinnliche Zeit voller weihnachtlicher Magie, die wir mit Menschen verbringen, die uns besonders am Herzen liegen.
Genießen auch Sie die schönste Zeit im Jahr! Wir bedanken uns für Ihr entgegengebrachtes Vertrauen und schenken Ihnen 20 % Weihnachtsrabatt* beim Kauf einer neuen Brille.
52 JAHRE
* gültig bis 13.1.2018
Wir wünschen Ihnen traumhaft schöne Weihnachten und einen guten Rutsch ins neue Jahr! Ihr Augenoptik Steyer-Team AUGENOPTIK STEYER GMBH
Vierradener Str. 35 in Schwedt • Tel.: 0 33 32/2 34 34 und Am Marktkauf in Prenzlau • Tel.: 0 39 84/66 25 www.augenoptik-steyer.de
Jetzt bei uns mit Virtual Reality Glasberatung
14
VORFREUDE
Schweizer Käse kreativ kombinieren Schon gewusst?
Elfenfest
Mit einem Elfenfest starteten die Odertalfestspiele 2017 der Uckermärkischen Bühnen in Schwedt.
Schweizer Käse ist unverwechselbar im Geschmack. Aber welches Getränk passt am besten zu Käse aus der Schweiz? Viele greifen klassisch zu Weiß- oder Rotwein. Aber auch Tee, Kaffee, Fruchtsäfte, Cocktails oder Bier harmonieren überraschend gut mit Schweizer Käseoriginalen. Das berühmte Schweizer Käsefondue und das Raclette sind Nationalgerichte der Schweiz. Was viele nicht wissen: Schweizer Genießer trinken gerne schwarzen
Tee dazu. Die sanfte Bitternote des Tees schafft einen perfekten Kontrapunkt zum Fondue. Bastian Knülle, Bar-Chef der „Heaven’s Bar“ im Hamburger Restaurant Clouds, mixt grünen Tee, Himbeerpüree und frischen Limettensaft zu einem alkoholfreien Teecocktail, den er bevorzugt zum Raclette serviert. Kaffee passt ebenfalls gut zu Käse: Seine Röstaromen und Bitterstoffe heben etwa den Charakter eines fein-aromatischen und zart
Wir wünschen Ihnen eine bunte Adventszeit und geruhsame Festtage in angenehmer Atmosphäre.
Ausgabe
der „Haltestelle Woodstock“ fand 2017 im polnischen Kostrzyn (Küstrin) statt.
Skeleton-Uhren im Trend: Sie zeigen die innere Werte
schmelzenden Käse. Säurebetonte Säfte aus roten Früchten bieten sich für vergleichsweise milde und cremige Käsesorten wie zum Beispiel Vacherin Fribourgeois AOP oder Tomme Vaudoise an. Samtige Fruchtnoten wie sie etwa in Birnen-, Aprikosen- oder Pflaumensaft enthalten sind, harmonieren besser mit eher kräftigen Käsesorten wie dem Appenzeller oder einem länger gereiften Schweizer Emmentaler AOP. (akz) Foto: Käse aus der Schweiz/spp-o
Schon gewusst? die 23.
Mehr zu entdecken: Ein in Teilen durchsichtiges Ziffernblatt an diesem Modell von Michael Kors ermöglicht den Blick auf die vielen Zahnräder.
Sie gewähren einen Einblick in das Innere eines Zeitmessers: sogenannte Skeleton-Uhren. Mitunter wird das Skelett der Uhr in komplizierter Handarbeit freigelegt. Nach Einschätzung des Bundesverbandes Schmuck, Uhren, Silberwaren und verwandte Industrien erobern sie diesen Sommer den Massenmarkt. Denn mittlerweile gibt es sie nicht mehr nur als hochpreisige High-End-Modelle namhafter Marken. Auch in anderen Preisklassen können Träger die Mechanik der Uhren beobachten. (dpa)
Foto: Michael Kors/dpa-mag
Berliner Straße 51 16278 Angermünde 0 33 31 / 2 34 23
Altgoldankauf Uhrenreparaturen, Trauringe Fachgerechter Batteriewechsel u.v.m.
Bei den sogenannten Skeleton-Uhren ist das Innere sichtbar. Auch Fossil hat so ein Modell im Programm. Foto: Fossil/dpa-mag
Einblicke in die Mechanik bei diesem Damenmodell der Kollektion Jazzmaster des Labels Hamilton durch Löcher im Zifferblatt Foto: Hamilton/Swatch Group/dpa-mag
Ebenfalls im Trend: Exklusive Armbanduhren im Retrolook: hier beispielsweise ein Chronograph für Luftfahrtfreunde. Foto: djd/POINT tec Electronic
15
DEZEMBER 2017
Aufwändig und ausgefallen: Christbaumschmuck Schon gewusst?
Die ungewöhnliche Oberflächen waren bei Dagmara der Renner. Foto: Messe Frankfurt Exhibition GmbH
Auch sehr hochwertig gearbeitete Kugeln sowie kunstvolle Glasbäumchen sind 2017 ein Trend. Das zeigte sich zum Beispiel bei detailreich gearbeiteten Käfern für den Christbaum mit zarten Glasbeinchen, Glasscheiben mit fein gezeichneten Katzengesichtern und feinsten Federn oder auch Kugeln mit aufwändig bemalten Naturmotiven sowie steinbesetzte Kugeln. „Unser Anhänger in Form eines Medallions mit einem Katzengesicht war der Renner“, bestätigt Matula Bogumil von Dagmara. Gut geordert würden aber grundsätzlich auch Kugeln mit
ungewöhnlichen Oberflächen, etwa mit spezieller Lackierung, sandigen Strukturen sowie 3D Kristallglitzer-Besatz. Verstärkt in diesem Jahr fanden sich auf der Christmasworld 2017 außerdem Glaskugeln mit darin eingebetteten Zweigen, bunten Perlen, Sternen oder winzigen Bäumchen und Weihnachtsmännern. „Klare Kugeln und Sterne mit natürlichen Füllungen wie etwa Zweigen sind bei unseren Kunden aktuell besonders beliebt“, bestätigt Janine Siegfried von Kaheku. Daneben seien weiße Kugeln mit Glitzer- oder Perlenverzierungen verstärkt geordert worden. (christmasworld/pm)
Ein liebevoll geschmücktes Heim mit Adventskranz, Krippe und Weihnachtsbaum gehört genauso zu Weihnachten wie die Geschenke. Dabei liegen die Ursprünge der traditionellen Dekorationen teils Jahrhunderte zurück. Einige Beispiele: ■ Weihnachtsbaum: Für Menschen, die nicht lesen oder schreiben konnten, entwickelten sich seit dem 13. Jahrhundert am Heiligen Abend zwei Spiele: das Paradies- und das Krippenspiel, erklärt der katholische Theologe Manfred Becker-Huberti. Das Krippenspiel zeigte die Geburt Jesu. Das Paradiesspiel erklärt, wie die Erbsünde in die Welt kam: Eva und Adam aßen eine verbotene Frucht vom Baum der Erkenntnis und wurden sterblich. „Nördlich der Alpen wird die Frucht durch einen roten Apfel dargestellt, der an einem grünen Baum hängt.“ Unter Martin Luther wurde Weihnachten zum Familienfest. Beim evangelischen Adel tauchte der Christbaum auf dem Gabentisch auf – und durch Kerzen wurde er zum Lichterbaum, der Jesus als das Licht der Welt symbolisiert. „Ende des 16. Jahrhunderts entstand im Elsass der Brauch, im Wohnzimmer einen Baum aufzustellen“, erläutert Thies Gundlach, Theologischer Vizepräsident des Kirchenamtes der Evangelischen Kirche in Deutschland. Um 1900 übernahmen laut Becker-Huberti die Katholiken die Familienfeier zu Weihnachten und das dazugehörigen Brauchtum. Geburtsort der Glaskugeln soll Lauscha in Südthüringen gewesen sein, sagt Gundlach. Weil sich ein armer Glasbläser 1847 keine Nüsse und Äpfel leisten konnte, hängte er farbenfrohe Äpfel, Birnen und Nüsse aus Glas an den Baum.
■ Krippe: Die Idee der Futterkrippe als Geburtsort Jesu lässt sich schon im Frühchristentum nachweisen. Eine solche Futterkrippe stand zu Weihnachten neben dem Kirchenaltar. Im Mittelalter legte man eine Jesuspuppe hinein, die bei weihnachtlichen Wiegeliedern zum Schaukeln gebracht wurde. Populär wurde die Inszenierung der Geburt durch Franz von Assisi, der 1223 eine Krippe mit Ochs, Esel und lebensgroßen Wachsfiguren aufbauen ließ. „Die älteste Krippe der Jesuiten soll 1560 im portugiesischen Coimbra aufgestellt worden sein“, sagt Martin J. Martlreiter, Präsident des Verbandes Bayerischer Krippenfreunde. ■ Adventskranz: Der Adventskranz geht auf eine Erfindung des Pfarrers Johann Hinrich Wichern 1839 zurück. Da die Waisen, um die er sich kümmerte, fragten, wann endlich Weihnachten sei, baute er aus einem alten Wagen einen Holzkranz mit 20 kleinen und vier großen Kerzen als Kalender, erklärt Gundlach. An jedem Tag im Advent wurde eine weitere Kerze angezündet, an den
Karnevalistischer Tanzsport
Die Landesmeisterschaft in dieser Disziplin fand 2017 in PetershagenEggersdorf statt.
Schon gewusst? 7.450
Eine Kerze an jedem Sonntag Bräuche
Gold- und Silbermünzen wurden 2017 in der Schlosskirche Altlandsberg ent ich a sgeste t.
Schwarz liegt bei Uhren im Trend Die Idee von der Futterkrippe als Geburtsort Jesu lässt sich schon im Frühchristentum nachweisen. Populär wurde die Inszenierung durch Franz von Assisi. Foto: Patrick Seeger/dpa-mag Sonntagen eine der großen Kerzen, so dass die Kinder die Tage bis Weihnachten abzählen konnten. Heute wird üblicherweise an den Adventssonntagen jeweils eine große Kerze angezündet. (dpa) Der Adventskranz wurde von einem Pfarrer erfunden. Er sollte Kindern als Kalender dienen, so dass sie die Zeit bis Weihnachten zählen konnten. Foto: F. Schuh/dpa-mag
JUWELIER REHFELD UHRMACHERMEISTER
Der neue Trend ist schwarz: Viele Uhren sind derzeit auffällig dunkel. Sie sind aus hochglänzendem oder mattem Edelstahl, Keramik, Karbon oder Titanium in Schwarz, wie der Bundesverband Schmuck, Uhren, Silberwaren und verwandte Industrien erklärt. Die Experten sprechen von einem „maskulinen Allover-Look“, der sich vor allem im gehobenen Segment derzeit verbreite. Die Alternative ist die Kombination von Schwarz mit Gold, bei sportlichen Uhren Schwarz mit Rot. (dpa)
10% WEIHNACHTS GUTSCHEIN
Öffnungszeiten: Mo - Fr 09.00 - 18.00 Uhr | Sa 09.00 - 12.00 Uhr
Wilfried Rehfeld | Berliner Strasse 20 | D-16303 Schwedt /Oder Fon: +49 (0)3332 / 514939 | Fax: +49 (0)3332 / 514938 E-Mail: info@uhren-rehfeld.de | Internet: www.uhren-rehfeld.de
www.juwelier-rehfeld.de
AKTION VON 1.12. - 23.12.2017
16
VORFREUDE
Dickes Datenpaket für mehr Surfspaß
– ANZEIGE –
Beliebtes Geschenk: Jeder dritte Deutsche packt unter dem Weihnachtsbaum ein Smartphone aus
Christian Blanck, Leiter des Privatkundengeschäftes in der EWE Geschäftsregion Brandenburg/ Rügen, empfiehlt zum Weihnachtsfest ein dickes Datenpaket für mehr Surfspaß. Herr Blanck, Umfragen belegen, dass jeder dritte Deutsche unter dem Weihnachtsbaum ein Smartphone auspackt – welche Geräte sind in diesem Jahr besonders gefragt? Christian Blanck: Tatsächlich ist im Mobilfunk-Geschäft die Hochsaison jetzt in vollem Gange. Smartphones sind in den vergangenen Jahren zu einem immer beliebteren Weihnachtswunsch geworden. Taktisch günstig stellt daher beispielsweise auch Apple immer im Herbst seine neuesten Modelle vor. Klar, dass auch in diesem Jahr das neue iPhone 8 und das exklusive iPhone X zu den besonders nachgefragten Modellen gehören. Aber auch andere Premium-Modelle wie die GalaxyReihe von Samsung gehören nach wie vor zu den Topsellern. Aber nicht jeder kann oder will sich eines dieser High-End-Produkte leisten… Christian Blanck: Das stimmt. Daher drängen seit einiger Zeit
Christian Blanck
Foto: ewe
auch immer mehr hochwertige, aber preisgünstigere Anbieter erfolgreich in den Markt. Dazu gehören Marken wie Huawai oder Nokia. Diese Modelle können dem Vergleich mit den großen Premium-Marken in vielen Punkten auf jeden Fall standhalten, kosten aber deutlich weniger. Sie sind seit einigen Jahren als Experte im Mobilfunksegment tätig. Welche Trends gibt es gerade?
Christian Blanck: Seit Jahren ungebrochen ist die Nachfrage nach steigendem Datenvolumen. Der bei EWE-Kunden beliebteste Tarif bietet 2 GB. Knapp jeder fünfte Deutsche surft täglich mehr als zwei Stunden mit dem Smartphone im Internet, Tendenz steigend. 17 Prozent der Deutschen haben mehr als 31 Apps auf dem Smartphone installiert. Facebook, Instagram, Twitter – alle Social Media-Anwendung werden mittlerweile ausschließlich oder überwiegend mobil aufgerufen. Dazu braucht man ein dickes Datenpaket, damit der Surfspaß nicht Mitte des Monats plötzlich zu Ende ist. Übrigens: EWE-Kunden können im Tarif Mobil RED 16.GB LTE den Verbrauch ihres Datenvolumens jederzeit online einsehen und in ausgewählten Tarifen unverbrauchte Bytes auf den kommenden Monat übertragen. Neben dem Datenvolumen, auf welche technischen Ausstattungsmerkmale achten Smartphone-Käufer besonders? Christian Blanck: Das Design oder das Betriebssystem, also Android oder iOS ist Geschmackssache, meist bleiben Kunden bei einem System, da-
mit auch die Übertragung von Daten auf ein neues Smartphone möglichst einfach funktioniert. Entscheidend ist gerade für viele jüngere Kunden eine starke Kamera. Fotografieren, filmen und die Bilder anschließend bearbeiten gehört zu den Kern-Anforderungen an ein Smartphone. Worauf sollte der Kunde, dem eine gute Kamera wichtig ist, achten?
hen diesmal drei Smartphones im Zentrum: Das iPhone 8, das Galaxy S8 und das Galaxy J3 (2017). Jedes Handy gibt es in Kombination mit dem Tarif Mobil L für einmalig einen Euro. Weitere Informationen erhalten Interessierte direkt in den EWE ServicePunkten oder unter www. ewe.de/mobilfunk-aktion.
Christian Blanck: Besonders wichtig ist wie in der professionellen Fotografie eine gute Blende, denn je mehr Licht das Smartphone aufnehmen kann, desto schöner sind die Fotos auch am Abend. Aber auch ein schneller Autofocus, damit spontane Situationen oder witzige Momente sofort festgehalten werden können, ist bei einer guten Kamera wichtig. Abschließend: Welche Smartphone-Angebote legt EWE seinen Kunden in diesem Jahr unter den Tannenbaum? Christian Blanck: Unsere Weihnachtsaktion ist in diesem Jahr schon etwas früher als gewohnt angelaufen. Schon jetzt können die ersten Weihnachtsgeschenke besorgt werden. Bei EWE ste-
Feiern mit dem Team
Teilnahme an der Weihnachtsfeier ist nicht Pflicht
Bescherung ist einfach. Wenn man mit einem SparkassenKredit die schönsten Weihnachtswünsche erfüllen kann.
Für die einen ist es das Ereignis des Jahres, für andere ein lästiger Pflichttermin: die Weihnachtsfeier. Partymuffel fragen sich, ob sie überhaupt hingehen müssen. „Nein“, sagt Petra Timm vom Personaldienstleister Randstad Deutschland, „Die Teilnahme ist freiwillig. Findet sie allerdings in der Arbeitszeit statt, heißt es: feiern oder arbeiten.“ Geht das nicht, weil in den Betriebsräumen gefeiert wird, dürfen Gehalt oder Anspruch auf Urlaubstage je-
ALLES AUS EINER HAND. * Beispiel: 4,60 % effektiver Jahreszins bei 5.000 € Nettodarlehensbetrag mit gebundenem Sollzinssatz von 4,50 % p. a., Laufzeit: 48 Monate, Rate 114,02 €
spk-uckermark.de/bescherung
Wer erfolgreich werben will kommt an uns nicht vorbei. Wir beraten Sie gern. moz.de/kontakt
doch nicht gekürzt werden. Allerdings sollte gut überlegt sein, ob es clever ist, die Veranstaltung auszulassen. Das könnte als mangelnde Teamfähigkeit verstanden werden und ist sicher nicht gut für den Kontakt mit den Kollegen. Gleiches gilt für den Arbeitgeber: Er ist zwar nicht verpflichtet, eine Feier zu veranstalten, aber sie wird meist als schöne Tradition angesehen, die den Mitarbeitern die Wertschätzung zeigt und das Arbeitsklima verbessert. (txn)
Schon gewusst? 25.000
Besucher tanzten beim diesjährigen HeleneBeach-Festival zu Techno, Pop und Hip-Hop.
17
DEZEMBER 2017
Comeback eines Klassikers
Beutel auf, Zeug rein, Beutel zu - ein modisches Accessoire zum Verschenken: Turnbeutel aus Leder Waren wir in der Schule nicht alle froh, als wir unsere Turnbeutel durch schöne Taschen ersetzen durften? Heute werden sie freiwillig getragen, denn der Turnbeutel erlebt sein großes Comeback. Er ist super praktisch - Beutel auf, Zeug rein, Beutel zu - und ein modisches Accessoire. Bei Wunschleder.de beispielsweise gibt es die Turnbeutel in vielen verschiedenen Farben und Varianten, aus Leder und Stoff, einfarbig oder gemustert. Zu Weihnachten ist ein hochwertiger Turnbeutel daher ein Geschenk, über das sich jeder Trendsetter freuen wird.
nen. Die Turnbeutel aus Leder kann man durch austauschbare Kordeln, Innentaschen, Federmäppchen, Geldbeutel oder Pelzbommeln zu einem individuellen Set ergänzen. Sie eignen sich gut als Schuloder Sporttasche, für Festbesuche und andere Alltagssituatio-
nen, die eine robuste Tasche mit viel Platz erfordern. Auch Maßanfertigungen nach Größe, Material und Farbe sind möglich. Made in Germany Alle Prozesse - vom Design, der Schnittentwicklung bis hin zum
Zuschnitt und der Produktherstellung - finden im Übrigen in der hauseigenen Manufaktur in Bayern statt. In Zeiten von Fast Fashion will man Produkte herstellen, die nicht nach ein paar Jahren kaputt sind, sondern über einen sehr langen Zeitraum hinweg halten. (djd)
Schon gewusst? 32 Fahr-
Turnbeutel zu einem individuellen Set zusammenstellen Die Turnbeutel aus hochwertigem Leder etwa sind ein- oder mehrfarbig, gemustert oder bestickt erhältlich. Die Farbe lässt sich jeweils passend zur Bekleidung wählen. Die Beutel sind nicht nur für Kinder und Jugendliche, sondern auch für Erwachsene ein praktisches und optisch ansprechendes Accessoire, beispielsweise für eine Städtereise. Denn die Beutel sind nicht zuletzt auch sicher, denn sie lassen sich am Rücken nicht öff-
geschäfte
Zu Weihnachten ist ein hochwertiger Turnbeutel ein cooles Geschenk, über das sich Trendsetter sicher freuen werden. Fotos: djd/www.wunschleder.de
Festliche Dekoration im Büro
Weihnachten am Arbeitsplatz - aber bitte in Maßen Tipp In der Adventszeit wollen viele Arbeitnehmer ihren Schreibtisch stimmungsvoll herausputzen. Doch ist erlaubt, was gefällt? „Eine gesetzliche Regelung gibt es nicht“, weiß Petra Timm, Unternehmenssprecherin des Personaldienstleisters
Randstad Deutschland. „Allerdings hat der Chef das letzte Wort: Wer am Schreibtisch Kundenkontakt hat oder wenn eine blinkende Lichterkette die Kollegen stört, darf er durchaus sein Veto einlegen.“ Möchte jemand nicht auf Weihnachtsdeko am Schreibtisch verzichten, sollte er in jedem Fall Rücksicht auf seine Kollegen nehmen und nicht aus den Augen verlieren, dass der Arbeitsplatz einen möglichst professionellen Eindruck macht. „Wer brennendes Kerzenlicht aufstellen möchte, sollte sich die Erlaubnis des Arbeitgebers holen“, rät Petra Timm. „Allerdings ist der Arbeitnehmer für den sicheren Umgang mit brennenden Kerzen verantwortlich. Gibt es einen Brand, weil der Arbeitnehmer nicht aufgepasst hat, muss er für die daraus entstehenden Schäden aufkommen.“ Daher unbedingt die Kerze zur Sicherheit auf eine feuerfeste Unterlage stellen, nicht unbeaufsichtigt lassen und die Flamme auf jeden Fall vor dem Verlassen des Büros löschen. (txn) Foto: evgeny_pylayev/fotolia/randstad
lockten beim 18. Stadtfest in Eisenhüttenstadt zahlreiche große und kleine Besucher an.
18
VORFREUDE
Weihnachten auf Wiener Art
Mit Grüßen aus dem Nachbarland: Wie wärs mal mit einem ganz anderen Festmenü - Von Meerrettichsuppe bis Truthahn Die moderne Crossover-Küche zelebrierten die Wiener bereits, als es diesen Begriff noch gar nicht gab. Schon immer hat die österreichische Hauptstadt als kultureller Schmelztiegel verschiedenste Stile und Traditionen miteinander vereint. In der Küche etwa sind Einflüsse aus Italien, Ungarn, Tschechien oder Böhmen unverkennbar. Zugleich geht Wien mit der Zeit und so lassen sich heute Klassiker und Köstlichkeiten auch in moderner, leichterer Form servieren. Hier gibt es Tipps für ein Festtagsmenü mit Wiener Schmäh. Meerrettichsuppe und gefüllter Truthahn Den aromatischen Auftakt bildet beispielsweise eine Meerrettichsuppe mit Steinpilzen und Kürbiskern-Gremolata. Kürbiskerne und damit auch das Öl haben einen hohen Gehalt an Magnesium. Als Geschmacksträger ist das Öl aus der alpenländischen Küche nicht wegzudenken. Statt der klassischen Gans wird als Hauptgang in diesem Jahr ein Truthahn mit herzhaft-fruchtiger Füllung serviert: Nüsse, Aprikosen und Pflaumen verleihen dem goldbraunen Fest-
■ Für das Topping: 200 g Puderzucker 200 g Kluth Nusskernmischung 30 g Kluth Cranberrys 1 Eiweiß 2 - 3 EL Zitronensaft 30 g Kluth Pistazienkerne
Genießen wie in Wien: Eine Meerrettichsuppe mit Steinpilzen und KürbiskernGremolata bildet den Auftakt des festlichen Menüs.
Statt der klassischen Gans gibt es einen goldbraunen Truthahn als Festtagsbraten - gefüllt mit Nüssen, Aprikosen und Pflaumen.
Das duftet nach Advent und Weihnachten: Selbst gebackenes Gingerbread mit Nüssen und Früchten ist eine süßwürzige und dabei ausgewogene Knabberei für die Feiertage. Fotos: djd/Herbert Kluth GmbH & Co. KG tagsbraten sein unverwechselbares Aroma. Sehr gut dafür geeignet ist Trockenobst, das mit Marsala oder in der alkoholfreien Variante mit Apfelsaft gemischt wird. Eine frühzeitige Vorbereitung und etwas Geduld benötigt der Truthahn in jedem Fall: Abhängig vom Gewicht kommt er bis zu fünf Stunden in den Ofen. Rezepttipp: Würziges und weihnachtliches Gingerbread mit Nüssen und Früchten
Eine leckere und zugleich ausgewogene Knabberei an den Festtagen ist ein würziges Gingerbread mit Nüssen und Früchten. ■ Zutaten für etwa 25 Stück: 50 ml Orangensaft 50 g flüssiger Honig 150 g Butter 420 g Weizenmehl (Type 550) 140 g brauner Zucker 50 g heller Sirup ein halber TL Back-Natron, Salz, 3 TL Lebkuchengewürz
Typenoffene Pkw-Werkstatt
www.tundg-lkw.de
■ Zubereitung: Orangensaft, Zucker, Honig, Sirup und Butter unter Rühren erwärmen und schmelzen. Auf Zimmertemperatur abkühlen lassen. Natron, Salz, Mehl und Gewürze zugeben und mischen und alles zu einem glat-
ten Teig verkneten. Teig in Folie gewickelt über Nacht kühlen. Am nächsten Tag portionsweise auf wenig Mehl dünn ausrollen, ausstechen. Auf das mit Backpapier belegte Backblech verteilen, im vorgeheizten Backofen bei 180 Grad Celsius (Umluft: 160 Grad) circa 20 Minuten backen. Abkühlen lassen, währenddessen Puderzucker, Eiweiß und Zitronensaft zu einem dicken Guss verrühren. In einen Spritzbeutel füllen. Das Gingerbread mit Zuckerguss, Nüssen und Früchten verzieren. (djd)
Meisterbetrieb
Unser Team wünscht allen Kunden und Geschäftspartnern eine schöne Adventszeit und frohe Weihnachten.
❯❯ Oldtimer ❯❯ Teil- & Vollrestauration
Tel. (0 33 31) 29 80 39 • Fax (0 33 31) 29 80 41 Schwedter Straße 36 • 16278 Angermünde
DEKRA-Stützpunkt • Hydraulikservice • hauseigene Dreherei Meinen Kunden und Geschäftspartnern wünsche ich viel Freude, Glück und Gesundheit für die kommenden Festtage und für das Jahr 2018!
27
Kietz 11 • 16303 Schwedt Telefon 0 33 32/ 83 95 00 Service-Tel. 0172/ 315 40 19 Personentransporte • An- & Verkauf • Fahrradverleih • Kanuverleih • Gutscheine
Ab 2018 viele interessante, neue touristische Angebote! Wochenend Radtour Schwedt-Swinemünde Wir machen Winterferien: 23.12.2017 bis 28.01.2018 www.kanubutzke.de
Das Geschenk für Grillfans
Wieder mal steht die Frage an: Was schenke ich meinem Partner? SOS, also Socken, Oberhemd und Schlips, stehen dabei nicht allzu hoch im Kurs. Aber über originelle und zugleich praktische Geschenke freut sich jeder Mann. Noch dazu, wenn es sich dabei um seine Lieblingsbeschäftigung Grillen dreht. Und da Grillen mittlerweile auch im Winter stattfindet, sollte alles stimmig sein - vom Grill bis hin zum Grillspieß. Also geht es auch „um die Wurst“ – und nicht zuletzt um den richtigen Spieß. Gefer-
tigt aus speziellem, lebensmitteltauglichem Edelstahl, ist ein hochwertiger Grillspieß besonders langlebig und hitzebeständig. (akz) Foto: Brainstream/akz-o
Schon Schon gewusst? gewusst? das sechste mal Ein zünftiges Oktoberfest wurde 2017 in Bad Freienwalde zum sechsten Mal gefeiert.
90 Jahre
Ihr 90-jähriges Jubiläum feierten die Kameraden der Kunower Feuerwehr im Mai dieses Jahres.
19
DEZEMBER 2017
Ein Leben nach den Feiertagen Pro und Kontra zum Kauf eines Weihnachtsbaumes im Topf
Gut zu wissen Weihnachtsbäume sind ein Wegwerfprodukt. Sie wachsen über viele Jahren, nur um gefällt zu werden und kurz das Haus zu zieren. Aus Gründen des Umweltschutzes raten daher viele Experten zum Kauf eines Weihnachtsbaumes mit Wurzeln im Topf. Zugleich betonen andere Experten, dass das unsinnig sei. Eine Abwägung für Weihnachten 2017: Was für einen Weihnachtsbaum im Topf spricht: Der Hauptgrund liegt auf der Hand: „Wer einen Weihnachtsbaum im Container kauft, hat einen doppelten Nutzen: Er kann ihn nach den Feiertagen in den Garten auspflanzen und ihn so als Lebewesen erhalten“, Wer einen Weihnachtsbaum im Topf kauft, der kann ei- erklärt Martin Sämann vom nen doppelten Nutzen haben: Der Baum ist Festtags- Bund deutscher Baumschulen. schmuck, und nach Weihnachten kann man ihn in den Oder der Baum bleibt im Topf und wird an Weihnachten 2018 Garten auspflanzen. Foto: Inga Kjer/dpa-mag wiederverwendet.
Schon Schon gewusst? gewusst? Sieben Acts
erlebten die Besucher des bereits 8. Energie Open Airs 2017 am Wolletzsee auf der großen Bühne.
MMHmobil
Diese neue Automesse des Märkischen Medienhauses hatte beim Frankfurter City-Frühling 2017 Premiere.
Sich jetzt etwas Gutes gönnen E-Bike
HERCULES unterschiedliche Ausstattung z. Bsp.: Robert/A-R7 Akku 400Wh
2.399 € jetzt nur
2.100 €
Service vom Fachhändler! Radlertreff Zech • Nord-Center Schwedt Berliner Straße 137 • 16303 Schwedt/Oder Inh. Manfred Zech • Telefon: 0 33 32/ 52 31 15
1995 2017 2015
Was gegen einen Weihnachtsbaum im Topf spricht: Das weitere Überleben des
Baums im Topf ist ungewiss: „Wenn der Topf groß genug, das Substrat qualitativ gut ist und der Baum regelmäßig gewässert und gedüngt wird, ist es einen Versuch wert“, sagt Sämann. „Erfahrungsgemäß geht das aber nach hinten los.“ Daher wird der Baum am besten in den Boden gegeben, sobald dieser frostfrei ist. Natürlich sollte man dann einen Baum nur kaufen, wenn man einen Garten und dann auch noch Platz in diesem hat. Auswildern darf man ihn nach dem Fest nicht: „Die Bäume gelten als Gartenabfälle und dürfen nicht einfach so in die Landschaft gepflanzt werden. Das ist gesetzlich verboten“, betont Marja Rottleb von Naturschutzbund Deutschland (Nabu). Die Alternative: „Den Baum an Nachbarn, Verwandte oder Freunde mit Garten verschenken oder sich bei der Stadt und Gemeinde erkundigen, wo man ihn pflanzen darf.“ Worauf sollte man beim Kauf des Baumes achten? „Der Wurzelballen sollte schön und fest in sich gewachsen und nicht brüchig sein“, rät Rottleb. Empfehlenswert sind Bäume,
die von klein auf in Containern gezogen oder von Baumschulen mehrfach fachgerecht verschult - sprich umgetopft - wurden. Von Nadelgehölzen, die ausgestochen wurden, sollte man besser die Finger lassen. Sie sind zwar oftmals günstiger im Preis, das Geld ist allerdings verschenkt: „Sobald seine Wurzeln verletzt wurden, ist ein Baum nicht mehr überlebensfähig“, so Rottleb. Da der Nadelbaum in der Vorweihnachtszeit in der Regel kühles Wetter gewohnt ist, ist es sinnvoll, ihn nicht sofort nach dem Kauf ins Haus zu stellen. „Am besten akklimatisiert man ihn ein bis zwei Tage im Keller oder in der Garage“, rät Bernd Oelkers vom Bundesverband der Weihnachtsbaum- und Schnittgrünerzeuger in Deutschland. Im Zimmer sollte der Baum einen hellen Standort und alle zwei bis drei Tage Wasser bekommen – am besten von unten über eine untergestellte Schale. Und das Weihnachtssymbol im Topf sollte nur wenige Tage im Zimmer stehen bleiben. Das dann am besten möglichst kühl, damit er nicht mitten im Winter antreibt und weiter wächst. (dpa)
„Schlittschuhlaufen? Da machʼ ich mit!“ Oder- Center on Ice – shoppen, genießen und Schlittschuhlaufe n.
Bis zum 30.12.
Oder-Center: Oder-Center: Landgrabenpark Landgrabenpark 1, 1, Schwedt, Schwedt, über über 60 60 Geschäfte, Geschäfte, 1.500 1.500 kostenlose kostenlose Parkplätze. Parkplätze. www.oder-center.de www.oder-center.de