UIF OFXTQBQFS
6 PG 5 T *OEFQFOEFOU 8FFLMZ TJODF
/PWFNCFS 7PM 99*9 /P
0QFO UP 4VHHFTUJPO
#: OJDPMF GSBOHPT 4JODF UIF "UIFOJBO FSB NFO IBWF BMXBZT FOKPZFE B DFSUBJO TFYVBM BHFODZ UIBU XBT OPU HSBOUFE UP XPNFO 0G UIBU UJNF XPNFO XFSF WJFXFE BT UPUBM PCKFDUT XJUIPVU BOZ DIPJDF PS SJHIUT JO UIF NBUUFS PG TFY $FOUVSJFT BGUFS UIF "UIFOJBOT XPNBO XBT OPU BMMPXFE UP MVTU PS EFTJSF BOE BU BMM UJNFT TIF XBT SFRVJSFE UP EJTQMBZ B TUSJDU EFHSFF PG NPEFTUZ
5IJT KVYUBQPTJUJPO PG UIF QBTU BHBJOTU UIF DVSSFOU TFYVBM DMJNBUF JO /PSUI "NFSJDB DPVMEO U CF NPSF EJTUJOHVJTIFE 8PNFO BSF OP MPOHFS TBJE JOBOJNBUF PCKFDUT JODBQBCMF PG TFYVBM EFTJSF PS GSFF TFYVBM FYQSFTTJPO RVJUF UIF DPOUSBSZ 8PNFO BSF GSFF UP DIPPTF XIP UIFZ TMFFQ XJUI XIFO BOE GPS IPX MPOH UP B EFHSFF OFWFS CFGPSF BQQMJFE JO IJTUPSZ 'FNBMF TFY JT DFMFCSBUFE BOE
FODPVSBHFE #VU JT UIFSF B MJOF )BT TPDJFUZ PWFSTUFQQFE UIF CPVOEBSJFT PG TFYVBM MJCFSBUJPO BOE CFHVO UP FODPVSBHF GFNBMF QSPNJTDVJUZ UP UIF DIBHSJO PG GFNBMF IFBMUI TFMG SFTQFDU BOE TPDJBM SFTQPOTJCJMJUZ 5IF POTFU PG UIF TFYVBM SFWPMVUJPO XJUI TFDPOE XBWF GFNJOJTN QSPWJEFE XPNFO XJUI GSFFEPNT UIFZ IBE OFWFS FOKPZFE
TVDDFTTJWF XBWFT XFSF GSFFEPN BOE FRVBMJUZ SFTQFDUJWFMZ "MMBO #MPPN JT UIF BVUIPS PG i5IF $MPTJOH PG UIF "NFSJDBO .JOE u *O UIJT CPPL IF FYBNJOFT UIF NPSBM BOE JOUFMMFDUVBM DMJNBUF PG "NFSJDB JODMVEJOH UIF TIJGU JO BUUJUVEFT SFHBSEJOH TFY 5IF MJNJUT PO TFYVBM FYQSFTTJPO XFSF UFTUFE GSPN UIF FBSMZ T PO #MPPN XSJUFT BOE
TUVEFOUT QBSUJDVMBSMZ HJSMT XFSF iOP MPOHFS BTIBNFE UP HJWF QVCMJD FWJEFODF PG TFYVBM BUUSBDUJPO PS PG JUT GVMàMMNFOUT u :PVOH XPNFO BSF TVQQPTFE UP CF JOTQJSFE CZ NPEFTUZ BOE UIJT NPEFTUZ JT NFBOU UP FODPVSBHF UIF XPNFO UP SFTJTU UIF JNNFEJBUF HSBUJàDBUJPO UIBU NFO BSF BMXBZT FYQFDUFE UP CF FBHFS GPS #MPPN CFMJFWFT UIBU JU XBT B HFOFSBM TFF 80."/ QBHF
-FBEFSMFTT -JCFSBMT -BDLJOH
5IJOL ZPV DBO EP CFUUFS
/*3 305&/#&3(
#: BOESFX NBDLBZ
UIF OFXTQBQFS JT IPMEJOH B QIPUPHSBQIZ DPOUFTU 4VCNJU ZPVS QIPUPHSBQIT UP UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN CZ %FDFNCFS
*/4*%&
CFGPSF 0G UIFTF GSFFEPNT TFYVBM BHFODZ XBT QFSIBQT UIF NPTU JOEJDBUJWF PG /PSUI "NFSJDB AT DIBOHJOH NPSBM DMJNBUF 4FY JO BMM JUT GPSNT IPX JU JT QSBDUJDFE EJTDVTTFE BOE CZ XIP DIBOHFE ESBTUJDBMMZ 0WFS UIF MBTU UXP EFDBEFT UIJT DIBOHF JO TFYVBM SFMBUJPOT XBT TPMJEJàFE àSTU CZ UIF TFYVBM SFWPMVUJPO BOE NPEJàFE CZ GFNJOJTN 5IF PVUDPNFT PG UIFTF
*NBHJOF B KPC XIFSF ZPV HFU QBJE EPMMBST B ZFBS UP EP OPUIJOH CVU DPNQMBJO %BZ JO BOE EBZ PVU JU JT ZPVS KPC UP TUBOE VQ BOE RVFTUJPO FWFSZUIJOH ZPV IFBS 5IJT QFSGFDUMZ EFTDSJCFT UIF SPMF PG UIF 0GàDJBM 0QQPTJUJPO JO $BOBEB T )PVTF PG $PNNPOT XIJDI JT DVSSFOUMZ IFME CZ UIF -JCFSBM 1BSUZ "GUFS NPSF UIFO B EFDBEF PG IBWJOH FWFSZ BDUJPO DSJUJDJ[FE BOE DIBMMFOHFE CZ UIF DPOTFSWBUJWF QBSUJFT POF XPVME UIJOL UIF -JCFSBMT XPVME SFMJTI UIF PQQPSUVOJUZ UP SFUVSO UIF GBWPVS "U B UJNF XIFSF NBOZ $BOBEJBOT BSF BMNPTU FWFOMZ TQMJU CFUXFFO UIF $POTFSWBUJWFT BOE UIF -JCFSBMT JU TFFNT MJLF UIF QFSGFDU DIBODF GPS UIF -JCFSBMT UP QPVODF PO FWFSZ NJTUBLF 1SJNF .JOJTUFS )BSQFS T $POTFSWBUJWFT NBLF :FU EFTQJUF UIJT PQQPSUVOJUZ JU TFFNT UIF -JCFSBMT BSF OPU FBHFS UP BENJOJTUFS IFBWZ CMPXT VQPO .S )BSQFS 4P * BN MFGU UP DPODMVEFE UIF POMZ UIJOH NPSF EJTBQQPJOUJOH UIFO UIF $POTFSWBUJWFT SFDPSE JO QPXFS JT UIF -JCFSBMT SFDPSE BT UIF PQQPTJUJPO *O UIF -JCFSBMT EFGFOTF IBWJOH CFFO JO QPXFS TJODF UIFZ DBO CF FYDVTFE GPS CFJOH B MJUUMF SVTUZ JO PQQPTJUJPO )PXFWFS FWFO XJUI UIBU JO NJOE UIF JUFNT UIFZ IBWF EFDJEFE UP HP PO UIF BUUBDL PWFS BSF WFSZ RVFTUJPOBCMF 5IF -JCFSBMT XFSF TQMJU PWFS TPMEJFST JO "GHIBOJTUBO TP UIFZ XFSF SFTUSBJOFE JO DIBMMFOHJOH
UIF 5PSJFT QPTJUJPO UIFSF 5IF -JCFSBMT EFDJEFE OPU UP SJHPSPVTMZ DIBMMFOHF UIF UFSNT PG UIF TPGUXPPE MVNCFS EFBM "OE EFTQJUF SFEVDJOH XBJUJOH UJNFT BU IPTQJUBMT CFJOH RVJFUMZ ESPQQFE GSPN .S )BSQFS T BHFOEB UIF -JCFSBMT EFDMJOFE UIF PQQPSUVOJUZ UP BUUBDL UIFSF BT XFMM 0OF XPVME IBWF UP JOGFS UIBU UIF -JCFSBMT XFSF QBUJFOUMZ TBWJOH UIFNTFMWFT GPS B àHIU XPSUI àHIUJOH TPNFUIJOH UIBU XPVME MFBWF UIF FOUJSF OBUJPO UBMLJOH B 5PSZ CMVOEFS TP DBUBTUSPQIJD UIBU UIFZ XPVME OFWFS SFCPVOE GSPN JU 'JOBMMZ BGUFS UIF MPOH XBJU UIF iLJMM TIPUu TVSGBDFE JOUP TJHIU 5IF -JCFSBMT TJNQMZ BTLFE )FZ 1FUFS XIFSF T ZPVS EPH 0VU PG BMM UIF QPTTJCMF DIBODFT UP HP PO UIF GVMM BUUBDL NPEF UIF -JCFSBMT DIPPTF UP HSJMM 'PSFJHO "GGBJST .JOJTUFS 1FUFS .BD,BZ OP SFMBUJPO PWFS TVQQPTFEMZ DBMMJOH #FMJOEB 4USPOBDI B EPH 4VEEFOMZ JU XBT UIF TUPSZ OP POF DPVME UVSO BXBZ GSPN 8JUI UIF -JCFSBMT XBOUJOH IJT IFBE BOE $POTFSWBUJWFT áBU PVU EFOZJOH JU UIF NBUUFS XBT BCMF UP UJF VQ PVS 1BSMJBNFOUBSZ TZTUFN GPS EBZT 1FSTPOBMMZ * QSFGFS UP CFMJFWF IF EJE TBZ JU BOE XIZ TIPVMEO U IF IBWF -JCFSBM . 1 T MFGU UIFNTFMWFT XJEF PQFO UP B HPPE iCVSOu BOE .S .BD,BZ UPPL UIF KPLF QSFTFOUFE UP IJN * CFMJFWF B TUSPOH TDFOF PG IVNPVS JT BO FYDFMMFOU XBZ UP KVEHF POF T JOUFMMJHFODF *U GPSDFT TPNFPOF UP
UIF OFXTQBQFS HPFT HBOHTUB PO QBHF
UIJOL PO UIFJS GFFU JO B UFOUI PG B TFDPOE BOE JG EPOF QSPQFSMZ UIF KPLF XJMM CF SFNFNCFSFE GPS TPNF UJNF UP DPNF 8IJMF .S .BD,BZ TIPVME OPU CF DBMMJOH B GFMMPX .FNCFS PG 1BSMJBNFOU B iEPHu UIF MBSHFS XSPOH DPNNJUUFE JT UIBU UIF JODJEFOU EJTUSBDUFE FMFDUFE PGàDJBMT GSPN EPJOH UIFJS KPCT BOE UIJT TIPVME OPU IBWF CFFO BDDFQUFE 5IF -JCFSBM 1BSUZ àOET JUTFMG JO UIF àOBM TUSFUDI PG UIFJS MFBEFSTIJQ SBDF BOE BNB[JOHMZ TUJMM OP DBOEJEBUF IBT FNFSHFE BT UIF NBO XIP XJMM MFBE UIF QBSUZ CBDL UP QPXFS .JDIBFM *HOBUJFGG IBT UBLFO TUBOET PO UIF NBKPS JTTVFT CVU JU IBT MFGU NBOZ QFPQMF EJTBHSFFJOH XJUI IJN #PC 3BF BOE (FSBSE ,FOOFEZ BSF IPVOEFE CZ UIFJS MFGU MFBOJOH QPMJUJDBM WJFXT XIJDI MFBWFT 4UFQIBOF %JPO .S %JPO JT JO B QPTJUJPO UP QPUFOUJBMMZ TMJEF JO UIF CBDL EPPS BU UIF DPOWFOUJPO BOE VOJUF UIF QBSUZ CFIJOE IJN 8IPFWFS NBOBHFT UP UBLF IPME PG UIF IFMN NVTU CF BCMF UP HBJO UIF TVQQPSU PG UIF XIPMF QBSUZ BOE VOJUF JU BHBJOTU QPMJUJDBM FOFNJFT 5IFSF BSF NBOZ JTTVFT JO UIF GPSFGSPOU PG $BOBEJBO QPMJUJDT XIFSF UIF QVCMJD QSFGFST UIF -JCFSBM BQQSPBDI 5IF QBSUZ NVTU àOE B XBZ UP àHIU UIF $POTFSWBUJWFT PO UIF JNQPSUBOU JTTVFT BOE TXJOH UIF $BOBEJBO WPUFST CBDL POUP UIFJS TJEF
$0..&/54
฀
5 I F 1F E F T U S J B O . F O B D F #: KPF LFSS
Getting people to walk to work is the penultimate solution to unclogging our urban roads and cleaning the air – rather, pedestrians are the single worst cause of traďŹƒc congestion and therefore, air pollution. Several times IĘźve been riding my bike along merrily, only to be halted abruptly because a car making a left or right turn has been stopped dead in its tracks by a pedestrian self-righteously sauntering across the road. Such people are likely thinking to themselves, “Look at me, IĘźm a do-good save the earth type, and this fellow in the car is a complete asshole. To hell with him if he chose to drive a car.â€? Here is a surprising, yet truthful thought for the sauntering masses – urban
฀ roads would run smoother and quicker if you each got yourselves a nice big pickup truck. Buying that hunk of Detroit (or Yokohama) iron would, ironically, also be saving that environment you are so keen on helping out. Pedestrians have no clue just how much they are really hurting the environment. TraďŹƒc jams are a direct result of hordes of pedestrians slowly walking across intersections. Such peasant-like, herd mentality directed behaviour prevents right hand turners in each direction from turning and left hand turners from clearing the intersection; the result is traďŹƒc congestion. Cars that would normally go straight through are actually stuck behind their right and left turning brethren. Correspondingly, traďŹƒc idles away, creating fumes that would rival the stuďŹƒest of cigar smoking clubs – just try to bike through such noxious clouds, or jaywalk across the mess that was made by lazy walkers. So, Mr. or Mrs.
฀
Pedestrian: who is the asshole now? Idling cars are terribly ineďŹƒcient and heavy polluters; and itĘźs not just those Croesuses driving their luxury cars that are fouling the air – it is mostly those archaic, proletariat chariot, oil-burning type cars (i.e. cheap) that release most of the toxins. But, pedestrians say assuredly, if everybody walked then there would be no traďŹƒc to be jammed, no idling to be done, no despots in Africa, the Middle East etc. True, but who is going to walk the thirty or so miles to work that theyĘźve imposed on themselves to save on rent? Moreover, who is going to walk that distance when the Great White North imposes its icy curtain? Is the logical conclusion to drive to work? Hardly. Get a bike and a parka for the winter. If everybody did that, not only would we all revel in the quiet roads, but also there would be no pollution, no despots in Africa, the Middle East etc.
4JEFXBMLT PG 5PSPOUP
UIF OFXTQBQFS BTLFE ZPV XIFUIFS GFNBMF QSPNJTDVJUZ NBUUFSTy i8IFO JU DPNFT UP QSPNJTDVJUZ JU EFQFOET PO IPX B HJSM GFFMT BCPVU UIF OVNCFS PG NFO TIF TMFQU XJUI 4IF JT UIF POMZ POF UIBU DBO EFUFSNJOF XIBU JT AUPP NBOZ #VU UIF HVZT <TIF EBUFT> TIPVME OFWFS LOPX u
DMBZUPO SJNB
i/PU SFBMMZ #VU JG TIF JT MJLF A)FZ * KVTU TMFQU XJUI FJHIU HVZT BOE UIFZ IBE "*%4 BOE 4ZQIJMJT UIFO * NJHIU OPU XBOU UP EP IFS #VU XF DPVME still chill.â&#x20AC;?
) B S U ) P V T F ) B J S 1 M B D F $BTB -PNB )BSU )PVTF $JSDMF
'JOFTU $VUUJOH BOE 4UZMJOH $PMPS BOE )JHIMJHIUT
.POEBZ UP 'SJEBZ o 4BUVSEBZ 'PS "QQPJOUNFOUT $BMM
&YDFMMFOU 8PSL 3FBTPOBCMF 3BUFT
#: BOESĂ&#x160; CBCZO JUVBUFE JO UIF NJEEMF PG 5PSPOUP $BTB -PNB JT BCPVU BT GBS SFNPWFE GSPN NFEJFWBM &VSPQF BT ZPV DBO HFU 4P JU JTO U IBSE UP TFF IPX UIF NBO SFTQPOTJCMF GPS JUT DPOTUSVDUJPO DPVME CF DPOTJEFSFE B ESFBNFS 4JS )FOSZ 1FMMBUU XBT CPSO JO $BOBEB JOUP B XFMM UP EP GBNJMZ PG #SJUJTI EFTDFOU "U UIF BHF PG IF MFGU 6QQFS $BOBEB $PMMFHF UP KPJO IJT GBUIFS T TUPDL CSPLFSBHF Ă SN BOE MFBSO UIF GBNJMZ USBEF #VU IF TQFOU NVDI PG UIF OFYU GFX ZFBST JO &VSPQF USBWFMJOH FYUFOTJWFMZ BOE EFWFMPQJOH BO BQQSFDJBUJPO GPS UIF LJOET PG BSU BOE BSDIJUFDUVSF UIBU XPVME GVFM IJT ESFBNT #Z UIF BHF PG 1FMMBUU IBE NBEF IJNTFMG B GVMM QBSUOFS JO IJT GBUIFS T TUPDL CSPLFSBHF Ă SN 6OEFS IJT HVJEBODF UIF Ă SN UISJWFE TJHOJĂ DBOUMZ JODSFBTJOH JUT XPSUI XIFO 1FMMBUU TUBSUFE UIF 5PSPOUP &MFDUSJDBM -JHIU $PNQBOZ UIF TBNF ZFBS UIBU &EJTPO EFWFMPQFE TUFBN HFOFSBUFE FMFDUSJDJUZ *O POMZ TJY ZFBST 1FMMBUU CFHBO UP SFDFJWF TJ[FBCMF QSPĂ UT GSPN UIF WFOUVSF BT IJT DPNQBOZ IFME B NPOPQPMZ PO QSPWJEJOH FMFDUSJDJUZ UP UIF DJUZ PG 5PSPOUP & + -FOOPY $BTB
-PNB T BSDIJUFDU EFTJHOFE UIF CVJMEJOH GSPN B DPNCJOBUJPO PG TLFUDIFT PG &VSPQFBO DBTUMFT NBEF EVSJOH 4JS )FOSZ T USJQ JO &VSPQF "U UIF UJNF PG JUT DPOTUSVDUJPO 1FMMBUU XBT XPSUI PWFS .JMMJPO EPMMBST :FU FWFO CFGPSF JUT DPNQMFUJPO UIF DBTUMF QSPWFE UP CF B TJOLIPMF Ă OBODJBMMZ 4JS )FOSZ CVJMU UIF DBTUMF BU B DPTU PG NJMMJPO m UIF XBMM TVSSPVOEJOH UIF DBTUMF BMPOF XBT XPSUI UIF IF IBE PSJHJOBMMZ JOUFOEFE UP TQFOE PO UIF XIPMF UIJOH *U JT OPU TVSQSJTJOH XIFO ZPV DPOTJEFS UIF DBSF BOE EFUBJM UIBU 4JS )FOSZ IBE QVU JOUP JUT DPOTUSVDUJPO 5IF TUPOFNBTPOT XIP DVU BOE MBJE UIF HSFZ TBOETUPOF GSPN UIF DSFEJU SJWFS IBE CFFO TIJQQFE JO GSPN 4DPUMBOE BOE 4JS )FOSZ IJNTFMG JOUFSWJFXFE FWFSZ TJOHMF POF PG UIF FNQMPZFFT 5IPVHI 1FMMBUU BOE IJT XJGF NPWFE JO EVSJOH DPOTUSVDUJPO XBT IBMUFE XJUI UIF TUBSU PG 8PSME 8BS .BOZ SPPNT XPVME SFNBJO VOĂ OJTIFE QBTU XIFO IF SBO PVU PG NPOFZ 5IJT EJE OPU UBLF MPOH BOE JO 1FMMBUU XBT GPSDFE UP BVDUJPO PGG NPTU PG IJT BTTFUT GPS B GSBDUJPO
PG UIFJS DPTU NPWJOH PVU PG $BTB -PNB BOE JOUP B GBSN JO UIF ,JOH 5PXOTIJQ 5IF DBTUMF XBT CPVHIU CZ 8JMMJBN 4QBSMJOH XIP QSPQPTFE UP UVSO UIF CVJMEJOH JOUP B MVYVSZ IPUFM 5IPVHI UIF IPUFM WFOUVSF TQBXOFE (MFO (SBZ BOE UIF $BTB -PNB PSDIFTUSB XIP CFDBNF NBKPS QMBZFST JO UIF /PSUI "NFSJDB TXJOH TDFOF UIF IPUFM JUTFMG GBJMFE %VF UP UIF EFQSFTTJPO JU MBZ WBDBOU GPS NBOZ ZFBST *O UIF $JUZ PG 5PSPOUP TFJ[FE $BTB -PNB GPS JO CBDL UBYFT .BOZ QSPQPTBMT XFSF NBEF GPS JUT GVUVSF VTF JODMVEJOH B QFSNBOFOU SFTJEFODF GPS UIF %JPOOF RVJOUVQMFUT CVU OPOF QSPWFE GFBTJCMF BOE UIF $JUZ DPOTJEFSFE UIF CVJMEJOH T EFNPMJUJPO #VU JO UIF ,JXBOJT $MVC PG 8FTU 5PSPOUP QSPQPTFE UP UVSO JU JOUP B UPVSJTU BUUSBDUJPO BOE UIVT JU SFNBJOT UP UIJT EBZ 5PEBZ $BTB -PNB JT DPNQMFUFMZ TFMG TVGĂ DJFOU QVMMJOH JO PWFS WJTJUPST FWFSZ ZFBS BT XFMM BT CFJOH IPTU UP PWFS GVODUJPOT " MPOH XBZ GSPN CFJOH UIF MBSHFTU QSJWBUF SFTJEFODF JO BMM PG $BOBEB
0G UIF #JSET BOE UIF #FFT " DMPTFS MPPL BU IPX XF MFBSO BCPVU TFY BOE TFYVBMJUZ #: GBSIFFO TIBJLI
XIP CFBST UIF SFTQPOTJCJMJUZ PG UIF TFYVBM TPDJBMJ[BUJPO PG IFS DIJMESFO BMUIPVHI UIF GBUIFS àHVSF TUSPOHMZ àHVSFT JOUP UIF FEVDBUJPO *O B SFQSFTTJWF TPDJFUZ B NPUIFS T UBTL XPVME CF UP EJTDPVSBHF TFYVBM TFMG TUJNVMBUJPO JOIJCJU TFYVBM JNQVMTFT UPXBSE GBNJMZ NFNCFST TVQFSWJTF BOE UIVT GSVTUSBUF BUUFNQUT BU TFYVBM QMBZ XJUI QFFST BOE UP UFBDI IFS DIJMESFO UP CF XBSZ PG TUSBOHFST 5IF GBNJMZ BT B XIPMF XPVME CF SFTQPOTJCMF GPS IPX BOE XIFO B DIJME MFBSOT UIF BDDFQUFE TFYVBM TPDJBM CFIBWJPVS " QFSNJTTJWF PS MBY TPDJFUZ XPVME DPOTJTU PG B QBSFOU UIBU JT PQFO VOEFSTUBOEJOH QMBZGVM BOE BUUFOEJOH 5IJT UZQF PG QBSFOU JT NPSF MJLFMZ UP IBWF B QPTJUJWF SFMBUJPOTIJQ XJUI UIF DIJME FTQFDJBMMZ XJUI SFHBSET UP TFYVBM TPDJBMJ[BUJPO 5IJT TVHHFTUT UIBU UIF PQFOOFTT UP TFYVBM FYQFSJFODFT EFQFOET WFSZ NVDI PO UIF GBNJMZ EZOBNJDT XIJDI BSF EFUFSNJOFE CZ TPDJFUBM FYQFDUBUJPOT "OE FYBNQMF DBO CF TFFO JO PVS TPDJFUZ XIFO DIJME QBSFOU JOUJNBUF JOUFSBDUJPO BSF TPNFXIBU SFTUSBJOFE UIF QBSFOU SFQSFTFOUT B NPSF EFNBOEJOH BVUIPSJUBUJWF OPSNBUJWF TUSVDUVSF GPS UIF DIJME XJUI MJUUMF SPPN GPS FYQSFTTJOH TFYVBM DVSJPTJUZ BU DIJMEIPPE )PXFWFS UIFSF BSF PUIFS
.*,& '6/(
4VGàDF UP TBZ UIF NBKPSJUZ PG VT BSF DPNGPSUBCMF XJUI PVS TFYVBMJUZ 5IFSF BSF FYDFQUJPOT CVU GPS UIF NPTU QBSU XF IBWF BO FTUBCMJTIFE HFOEFS JEFOUJUZ BOE BSF TBUJTàFE XJUI JU .BOZ PG VT PWFSMPPL UIF JNQPSUBOU SPMF UIBU TPDJFUZ IBT QMBDFE JO TIBQJOH UIJT 4VSQSJTJOHMZ TPDJFUBM JOáVFODF CFHJOT GSPN XIFO XF BSF CPSO SJHIU XIFO HSBOENB EFDJEFE UP CVZ MJUUMF 4VTJF B QJOL CMBOLFU BOE XIFO +VOJPS XBT HJWFO B SBDJOH DBS 6TVBMMZ UIFSF BSF GBDUPST UIBU EFUFSNJOF PVS DIJMEIPPE TFYVBM TPDJBMJ[BUJPO OBNFMZ PVS QBSFOUT PS DBSFHJWFST BOE TPDJFUZ JUTFMG "OE JU JT BDUVBMMZ UIF JOUFSQMBZ PG UIF UXP UIBU NBLFT BMM UIF EJGGFSFODF -FU T DPOTJEFS B DIJME T TPDJBM CFIBWJPVS SFHBSEJOH TFYVBMJUZ BOE TFY XJUI QBSFOUBM FYQFDUBUJPOT .VDI PG XIBU B DIJME MFBSOT HSPXJOH VQ DPNFT GSPN IJT PS IFS QBSFOUT $IJMESFO SFMZ PO BEVMUT BOE UIFSFGPSF IPX UIFZ BSF FYQFDUFE UP CFIBWF TFYVBMMZ EFQFOET PO UIF WBMVFT BOE OPSNT UIBU HVJEF UIF UIPVHIUT BOE BDUJPOT PG UIFJS QBSFOUT BOE DBSFHJWFST *U JT OPU TPMFMZ UIF QBSFOUT XIP HVJEF B DIJME T EFWFMPQNFOU CVU BMTP UIF JEFBMT BOE WBMVFT PG PVS TPDJFUZ XIJDI EFàOF UIF XBZ B DIJME TIPVME CF USFBUFE CZ UIF QBSFOU 5ZQJDBMMZ JU JT UIF NPUIFS
%FGFOEJOH UIF 'SFFEPN UP )BUF #: SBNZB KFHBUIFFTBO i5IF JEFB PG UIF TBDSFE JT RVJUF TJNQMZ POF PG UIF NPTU DPOTFSWBUJWF OPUJPOT JO BOZ DVMUVSF CFDBVTF JU TFFLT UP UVSO PUIFS JEFBT VODFSUBJOUZ QSPHSFTT DIBOHF JOUP DSJNFT u m 4BMNBO 3VTIEJF 5IFSF XBT OPUIJOH TBDSFE BCPVU MBTU XFFL T GPSNBM EFCBUF BU )BSU )PVTF 5IF (SFBU )BMM XBT CSJNNJOH XJUI QJMHSJNT DPNF UP IFBS B SJHPSPVT BOE EFDJEFEMZ TBDSJMFHJPVT EFCBUF PO XIFUIFS GSFFEPN PG TQFFDI TIPVME JOEFFE JODMVEF UIF GSFFEPN UP IBUF 5IF DVMQSJU XBT TFDUJPO TVCTFDUJPO PG UIF $SJNJOBM $PEF XIJDI NBLFT JU JMMFHBM UP QVCMJDMZ NBLF TUBUFNFOUT UIBU JOUFOUJPOBMMZ EJTTFNJOBUF IBUSFE BHBJOTU BO JEFOUJàBCMF HSPVQ +BNFT 3FODIFO BOE $ISJTUJOF 7FJSB TQPLF JO GBWPVS PG EFDSJNJOBMJ[BUJPO XIJMF "ESJFOOF -JQTFZ BOE 3PEFSJDL .D,FPXO TQPLF BHBJOTU +PVSOBMJTU $ISJTUPQIFS )JUDIFOT m XIP JT BNPOH PUIFS UIJOHT B VCJRVJUPVT HBEáZ BDFSCJD XJU BOE DPOTVNNBUF ESVOL OPU UP
NFOUJPO B GPSNFS 5SPUTLZJUF m XBT UIF HVFTU TQFBLFS 5IPTF TQFBLJOH JO GBWPVS DJUFE UIF JNQPSUBODF PG GSFFEPN PG TQFFDI UP TFMG BDUVBMJ[BUJPO BOE UIF EJGàDVMUZ PG EFUFSNJOJOH XIBU FYBDUMZ DPOTUJUVUFT IBUF BNPOH UIFJS SFBTPOT GPS TVQQPSUJOH UIF SFTPMVUJPO 5IFZ BMTP TQPLF PG UIF NBOZ SJTLT JOWPMWFE XJUI TFMG DFOTPSTIJQ BOE UIF OFDFTTJUZ PG IBWJOH B iQVCMJD EJTDPVSTF PG IBUSFEu JO PSEFS UP TUBNQ PVU FSSPOFPVT BOE CJHPUFE JEFBT JOTUFBE PG TUPXJOH UIF TLFMFUPOT JO UIF DMPTFU BOE QSFUFOEJOH CMJTTGVM JHOPSBODF 5IPTF PQQPTFE BSHVFE UIBU SJHIUT BSF B iDPOWFOJFOU àDUJPOu BOE RVFTUJPOFE UIF OPUJPO UIBU IBUF BEET UP EJTDPVSTF .D,FPXO DPOUFOEFE UIBU
FYBNQMFT PG QBSFOUJOH TUZMFT UIBU FYJTU JO PVS TPDJFUZ UIBU BSF OPU BMXBZT UIJT CMBDL BOE XIJUF BOE FYIJCJU BO PWFSMBQ m B HSFZFS BSFB "OPUIFS BTQFDU PG TPDJBMJ[BUJPO UIBU EFQFOET IFBWJMZ PO UIF JOQVU PG QBSFOUT BOE DBSFHJWFST BOE UIBU QMBZT B SPMF JO UIF DIJME T MJGF JT UIF FTUBCMJTINFOU PG B HFOEFS JEFOUJUZ "T QBSU PG UIF QSPDFTT PG OPSNBM HFOEFS JEFOUJUZ JO UIF GBNJMZ ZPVOH DIJMESFO XJMM PGUFO USZ PVU B WBSJFUZ PG TFY SPMF CFIBWJPST BT UIFZ MFBSO UP NBLF UIF àOF EJTUJODUJPOT CFUXFFO NBTDVMJOF BOE GFNJOJOF SPMFT 4PNF ZPVOH CPZT PDDBTJPOBMMZ QFSGPSN CFIBWJPST UIBU PVS DVMUVSF USBEJUJPOBMMZ SFDPHOJ[FT BT AGFNJOJOF TVDI BT XFBSJOH B ESFTT VTJOH DPTNFUJDT PS QMBZ BDUJOH UIF SPMFT PG CFBSJOH BOE OVSTJOH JOGBOUT 4JNJMBSMZ NBOZ ZPVOH HJSMT XJMM PDDBTJPOBMMZ BTTVNF B NBTDVMJOF SPMF QSFUFOEJOH UP CF iEBEEZu XIJMF QMBZJOH IPVTF PS UFNQPSBSJMZ BEPQUJOH B DMVTUFS PG NBTDVMJOF CFIBWJPST XIJDI MFBET UP UIF TPDJBM EFTJHOBUJPO PG iUPNCPZ u 5IJT UZQF PG UFNQPSBSZ BOE FQJTPEJD FYQMPSBUJPO PG DSPTT TFY UZQFE CFIBWJPST JT UZQJDBM PG NBOZ CPZT BOE HJSMT BOE VTVBMMZ DPOTUJUVUFT B MFBSOJOH FYQFSJFODF JO UIF QSPDFTT PG OPSNBM TFY SPMF TPDJBMJ[BUJPO #VU BEPQUJOH QFSNBOFOU SPMFT BOE
EJTDPVSTFT PG IBUF TFSWF UP iDSFBUF B DMJNBUF PG GFBS u DBMMJOH UIFN iUJSFE PME JEFBT UIBU IBWF IBE UIFJS UJNF u -JQTFZ BOE .D,FPXO XFOU PO UP BSHVF UIBU IBUF TQFFDI JT QSFEJDBUFE PO UIF SJHIU UP IVSU PUIFST FTQFDJBMMZ NJOPSJUJFT BOE UIBU NJOPSJUZ SJHIUT UP FRVBMJUZ BOE QPUFOUJBM GPS TFMG BDUVBMJ[BUJPO BSF DPOTFRVFOUMZ TUVOUFE 5IFZ BMTP OPUFE UIBU TVDI EJTDPVSTFT DSFBUF iB OBUVSBM QSPHSFTTJPO UPXBSET IBUSFE u BOE UIBU UIFSF XBT OPUIJOH XSPOH JO IBWJOH SBUJPOBM QFPQMF EFDJEF XIFUIFS UIFZ DBO TVQQPSU XIBU UIFZ IBWF UP TBZ CFGPSF UIFZ DIPPTF UP TQFBL 'PMMPXJOH BVEJFODF DPNNFOUT UIF NVDI BOUJDJQBUFE )JUDIFOT XBT JOWJUFE UP UIF QVMQJU XIFSF IF TUBVODIMZ EFGFOEFE UIF SJHIU UP IBUF BOE QSPDFFEFE UP JOTVMU BMM UIF NPOPUIFJTUJD SFMJHJPOT XJUI FRVBM HPPE IVNPS i5IFSF T B SFBM SFBTPO UP IBUF +VEBJTN u IF RVJQQFE iJU MFBET UP $ISJTUJBOJUZ u *TMBN BMTP UPPL B CMPX 5IF 2VBSBO IF DIBSHFE JT iMBSHFMZ QMBHJBSJ[FE GSPN UIF 0ME BOE /FX 5FTUBNFOU u /PS EJE )JUDIFOT MFU UIF 1PQF FTDBQF VOTDBUIFE i*G ZPV IFBS UIF 1PQF TBZ A* CFMJFWF (PE FYJTUT ZPV UIJOL IF T EPOF IJT KPC UPEBZ u IF KPLFE #VU iJG IF TBZT IF T CFHJOOJOH UP EPVCU (PE FYJTUT ZPV UIJOL IF NJHIU CF POUP TPNFUIJOH u )JUDIFOT XFOU PO UP BTTFSU UIBU JU JT OP DPJODJEFODF UIBU iUIF NBJO TPVSDF PG IBUSFEu BOE iUIF NBJO DBMMFS PG DFOTPSTIJQu BSF POF BOE UIF TBNF )F BMMVEFE UP JOTUBODFT PG SFMJHJPVTMZ JODJUFE IBUSFE TVDI BT UIF MJOF JO 4U +PIO T (PTQFM XIJDI IBT QSPWPLFE ZFBST PG BOUJ 4FNJUJTN BOE BTLFE XIFUIFS XF XFSF XJMMJOH UP DFOTPS UIF #JCMF )JUDIFOT UPPL JTTVF XJUI NJMJUBOU *TMBN BT XFMM XPOEFSJOH BMPVE XIZ XIFO BU UIF UJNF UIF DBSUPPOT PG UIF 1SPQIFU .VIBNNBE XFSF DJSDVMBUFE OP POF RVFTUJPOFE UIF SJHIU UP GSFF TQFFDI PG UIPTF XIP QVCMJDMZ DSJFE GPS CFIFBEJOHT 3FJOJOH JO GSFFEPN PG TQFFDI )JUDIFOT BSHVFT JOWPLJOH +PIO 4UVBSU .JMM NFBOT UIBU ZPV BSF OPU KVTU EFOZJOH TPNFPOF UIF SJHIU UP TQFBL ZPV BSF BMTP EFOZJOH ZPVSTFMG UIF SJHIU UP IFBS BOPUIFS WPJDF *O FGGFDU IF DPOUFOEFE ZPV iCFDPNF B QSJTPOFS PG ZPVS PXO PQJOJPOu BOE HJWF VQ UIF SJHIU UP RVFTUJPO BOE MFBSO )JUDIFOT SFDPVOUFE TPNF QFSTPOBM BDDPVOUT PG DFOTPSTIJQ TVDI BT UISFBUT IF IBT SFDFJWFE
UIF JEFOUJUZ PG ANBMF BOE AGFNBMF JT JNQPTFE TUSJDUMZ BOE EJTDSFUFMZ *U JT POMZ ABQQSPQSJBUF GPS B HJSM UP CF B HJSM BOE GPS B CPZ UP CFIBWF MJLF B CPZ "MUIPVHI UIF DPODFQUT PG AUPNCPZT BSF HFOFSBMMZ BDDFQUFE HJSMT BSF PGUFO FYQFDUFE UP HSPX PVU PG UIFTF 5IFTF UZQPMPHJFT PO UIF XIPMF TUFN GSPN TPDJFUZ T FYQFDUBUJPOT BOE DVMUVSBM WBMVFT
BOE UIFO ESFX BUUFOUJPO UP XIBU IF TBX BT UIF VOKVTU DBTF PG #SJUJTI IJTUPSJBO %BWJE *SWJOH *SWJOH JT B )PMPDBVTU EFOJFS XIP IBT CFFO BSSFTUFE JO "VTUSJB GPS XIBU IF NBZ QPUFOUJBMMZ TBZ BT PQQPTFE UP BOZUIJOH IF IBT BDUVBMMZ TBJE )JUDIFOT QPJOUFEMZ BTLFE UIF BVEJFODF XIP UIFZ XPVME BQQPJOU BT DFOTPS UP NPOJUPS IBUF TQFFDI JG HJWFO UIF DIBODF UP EP TP )F BMTP BDLOPXMFEHFE UIBU NJOPSJUJFT SJHIUT UP GSFF TQFFDI TIPVME CF HJWFO BEEFE QSPUFDUJPO CFDBVTF JU NBZ UBLF UIFN NPSF OFSWF UP TQFBL PVU BOE UIBU XIBU UIFZ IBWF UP TBZ NBZ XFMM IPME B iLFSOFM PG IJTUPSJDBM USVUI u *O UIF FOE UIF SFTPMVUJPO UP EFDSJNJOBMJ[F IBUF TQFFDI XPO PVU SFDFJWJOH WPUFT BHBJOTU UIF SFDFJWFE GPS UIPTF PQQPTFE 5IF EFCBUF XBT JMMVNJOBUJOH ZFU MBDLJOH 3BUIFS UIBO DPODFOUSBUJOH KVTU PO UIF QBSUJDVMBS QISBTJOH JU NBZ IBWF QSPWFE CFOFàDJBM UP BUUFNQU B NPSF DPODSFUF FYBNJOBUJPO PG UIF XBZ UIF MBX IBT CFFO JOUFSQSFUFE JO $BOBEB UP EBUF $BOBEB IBT B IJTUPSZ PG $PNNPO BT XFMM BT DPEJàFE MBX #PUI àHVSF TJHOJàDBOUMZ JO BOZ DPVSU EFDJTJPO *U TFFNT TUSBOHF UIBU UIF PQQPTJUJPO EJE OPU EJSFDUMZ JOWPLF UIF DBTF PG ,FFHTUSB UIF "MCFSUBO IJHI TDIPPM UFBDIFS XIP OPU POMZ UBVHIU TUVEFOUT UIBU UIF )PMPDBVTU XBT B +FXJTI GBCSJDBUJPO BOE UIBU +FXT BSF FWJM CVU BMTP UFTUFE UIFN PO UIJT QFOBMJ[JOH UIF TUVEFOUT XIFO UIFZ GBJMFE UP DPVHI VQ UIF ADPSSFDU BOTXFST ,FFHTUSB XBT DPOWJDUFE VOEFS TFDUJPO TVCTFDUJPO UXP PG UIF $SJNJOBM $PEF *U JT OPUFXPSUIZ UIBU UIJT QBSUJDVMBS MBX JT OPU PGUFO FWPLFE *OEFFE POF PG $BOBEB T NPTU OPUPSJPVT )PMPDBVTU EFOJFST &SOTU ;VFOEFM IBT OFWFS CFFO DIBSHFE XJUI IBUF NPOHFSJOH VOEFS TFDUJPO ;VFOEFM XBT DIBSHFE BOE DPOWJDUFE XJUI TQSFBEJOH GBMTF OFXT CVU UIF 4VQSFNF $PVSU EFDMBSFE UIF GBMTF OFXT TFDUJPO VODPOTUJUVUJPOBM CFDBVTF JU QMBDFE UPP IJHI B MJNJU PO GSFFEPN PG TQFFDI 8F TIPVME OPU BTTVNF UIBU NFSFMZ CFDBVTF BO BOUJ IBUF MBX FYJTUT JU XJMM CF FYQMPJUFE BOE BQQMJFE JO BMM TPSUT PG ESBDPOJBO XBZT 8F TIPVME SFNFNCFS UP BTL XIP EPFT UIF TQFBLJOH XIP JT TJMFODFE BOE XIZ
*U TFFNT PWFSXIFMNJOH UP DPOTJEFS UIF FYUFOU PG UIF JNQBDU PG DIJMEIPPE TPDJBMJ[BUJPO *U VOEPVCUFEMZ TIBQFT PVS VOEFSTUBOEJOH PG TFMG BOE TFY BOE PVS QFSTPOBM JEFOUJUZ BU UIF TBNF UJNF JU JT JNQPSUBOU UP LOPX UIBU XF BSF OPU CPSO XJUI UIJT LOPXMFEHF .PTU PG VT BSF DPOUFOU UP OPU IBWF UP UIJOL BCPVU UIJT UXJDF XIJDI JT
XIZ NPTU TPDJBMJ[BUJPO FYJTUT BU B TVCDPOTDJPVT MFWFM 4P OFYU UJNF XIFO ZPV BSF BSPVOE B OFX CPSO PS B UPEEMFS BOE ZPV IBOE UIFN B EPMM PS B UPZ USVDL EFQFOEJOH PO UIF HFOEFS LOPX UIBU ZPV BSF TIBQJOH UIFJS HFOEFS SPMF BOE UIFJS TVCTFRVFOU TFYVBM JEFOUJUZ BT XFMM
80."/ DPOUJOVFE GSPN QBHF NPEJàDBUJPO PS QIBTJOH PVU PG GFNBMF NPEFTUZ UIBU NBEF UIFTF OFX BSSBOHFNFOUT J F BDDFQUFE GFNBMF QSPNJTDVJUZ QPTTJCMF 4FYVBM MJCFSBUJPO XBT B CPME BGàSNBUJPO PG UIF TFOTFT *U XBT BMTP BO VOEFOJBCMF JNQVMTF BHBJOTU TPDJFUZ T DPOWFOUJPOT BOE SFQSFTTJPOT 'PS XPNFO UIFTF SFQSFTTJPOT XFSF QBSUJDVMBSMZ TUSPOH 5IF GPMMPXJOH JT B DBUBMPH PG UIF DIBOHF UIF TFYVBM SFWPMVUJPO CSPVHIU VQPO GPS XPNFO BDDPSEJOH UP #MPPN *O UBMLJOH UP GFNBMF TUVEFOUT #MPPN EJTDPWFSFE XPNFO GFMU BMM TFYVBM BDUT UIBU EP OPU JOWPMWF SFBM IBSN UP PUIFST BSF MJDJU BOE UIFSF TIPVME CF OP HVJMU PS TIBNF BTTPDJBUFE XJUI TFY 4FY FEVDBUJPO JO TDIPPM PGGFST CJPMPHJDBM GBDUT CVU XPNFO BSF UP EFDJEF UIF WBMVFT UIFNTFMWFT 8PNFO UPEBZ MJWF JO B XPSME XIFSF UIF NPTU FYQMJDJU EJTDVTTJPOT BOE EFQJDUJPOT PG TFY BSF BSPVOE UIFN #JSUI DPOUSPM BOE BCPSUJPOT IBWF CFFO SFBEJMZ BWBJMBCMF UP XPNFO TJODF QVCFSUZ PGGFSJOH B TFOTF PG TFDVSJUZ UP UIF TFYVBM BDU "DDPSEJOH UP B SFDFOU $BOBEJBO 4UBUJTUJD GSPN UIF BWFSBHF BHF PG B XPNBO T àSTU TFYVBM JOUFSDPVSTF JT 5IFSFGPSF CZ UIF UJNF B XPNBO SFBDIFT DPMMFHF TFYVBM JOUFSDPVSTF IBT CFFO B GBNJMJBS QBSU PG IFS MJGF GPS RVJUF TPNF UJNF 5IFSF JT OP GFBS PG TPDJBM TUJHNB BNPOHTU HJSMT XIP IBWF IBE TFY BOE UIFSF JT MFTT JOIJCJUJPO BCPVU VTJOH IFS PXO CPEZ GPS B CSPBE SBOHF PG FSPUJD QVSQPTFT "OPUIFS EFàOJOH GFBUVSF PG UIJT OFXFS BUUJUVEF BCPVU TFY JT UIF MBDL PG WBMVF QMBDFE PO WJSHJOJUZ OPU JO POFTFMG PS JO POF T QBSUOFST 5IF XPNFO #MPPN TQPLF UP SFWFBM UIBU JU JT OPX FYQFDUFE UIBU UIFSF XFSF PUIFS TFYVBM QBSUOFST CFGPSF UIFNTFMWFT BOE UIFSF XJMM CF PUIFST BGUFS $BTVBM TFY JT B DPNNPO QBTUJNF BOE NPTU XPNFO #MPPN TQPLF UP IBWF IBE TFWFSBM TFYVBM DPOOFDUJPOT TFSJBMMZ i4FYVBM QBTTJPO OP MPOHFS JODMVEFT UIF JMMVTJPO PG FUFSOJUZu XSZMZ XSJUFT #MPPN 'FNJOJTUT BOE XPNFO BMJLF IBWF BO BNCJWBMFOU BUUJUVEF BCPVU UIF DVSSFOU XPNBO T BQQSPBDI UP TFY 'FNJOJTN JT JO BDDPSE XJUI BOE FODPVSBHFT NBOZ BTQFDUT PG UIF TFYVBM SFWPMVUJPO #MPPN XSJUFT i" XPNBO XIP DBO FBTJMZ TBUJTGZ IFS EFTJSFT BOE EPFT OPU JOWFTU IFS FNPUJPOT JO FYDMVTJWF SFMBUJPOTIJQT JT MJCFSBUFE GSPN UIF QTZDIPMPHJDBM UZSBOOZ PG NFO UP EP NPSF JNQPSUBOU UIJOHT u 5IJT JT UIF QSFNJTF 8IFUIFS UIJT QSFNJTF
FODPVSBHFT GFNBMF QSPNJTDVJUZ PS FRVBMJUZ SFNBJOT UP CF VOTFFO 8IFUIFS GFNBMF QSPNJTDVJUZ IBT DPNQSPNJTFE PS XFBLFOFE PVS TPDJBM GBCSJD JT BOPUIFS QPJOU PG DPOUFOUJPO "SJFM -FWZ BVUIPS PG i'FNBMF $IBVWJOJTU 1JHTu BSHVFT UIBU UIF GFNBMF TFYVBM SFWPMVUJPO IBT HPOF UPP GBS 8PNFO OPX MJWF JO B DVMUVSF XIFSF TFY JT TP FYQMJDJU BOE FODPVSBHFE UIBU XPNFO BSF UVSOJOH UIFJS CPEJFT JOUP B TFYVBM DPNNPEJUZ 5IF NFEJB JT CPNCBSEFE XJUI JNBHFT PG TDBOUJMZ DMBE IZQFS TFYVBMJ[FE XPNFO $PVOUMFTT XPNFO T NBHB[JOFT PGGFS UJQT BOE USJDLT PO CMPX KPCT OFX TFYVBM QPTJUJPOT BOE HFOFSBMMZ IPX UP iHJWF IJN UIF CFTU TFY IF T FWFS IBE u 5IF OPX UFSSJCMZ DMJDIÊE (JSMT (POF 8JME TFSJFT EJTQMBZT XIBU IBT OPX CFDPNF UIF GFNBMF DSFEP i* BN XPNBO * BN MJCFSBUFE BOE DPNGPSUBCMF XJUI NZ TFYVBMJUZ OPX XBUDI NF TIPX ZPV NZ CSFBTUT BOE EP NZ CFTU QTFVEP MFTCJBO JNQSFTTJPO u #MPPN XSPUF IJT CPPL PWFS B EFDBEF BHP 4JODF UIFO NVDI IBT DIBOHFE BOE DPOUJOVFT UP EP TP $PVME IF IBWF QSFEJDUFE UIF EJSFDUJPO UIF TFYVBM SFWPMVUJPO XPVME UBLF *T UIJT OFX CSBOE PG TFYVBMJUZ HFOVJOF "OE JT JU TBGF GPS XPNFO " $BOBEJBO DPOUSBDFQUJPO TUVEZ JOEJDBUFT UIBU POMZ PG UFFOBHFE XPNFO VTF DPOEPNT BMXBZT XIFO UIFZ IBWF TFY 5IJT OVNCFS JT BMBSNJOH FTQFDJBMMZ XIFO UIF JODSFBTF JO 45% T JT UBLFO JOUP BDDPVOU 8PNFO JO /PSUI "NFSJDB BSF FOKPZJOH GSFFEPNT BTTPDJBUFE XJUI TFYVBMJUZ VOIFBSE PG CFGPSF UIF T 5IJT CMBTÊ BUUJUVEF SFHBSEJOH TFY JT UIF NPTU TUSJLJOH FGGFDU PS SFWFMBUJPO PG UIF TFYVBM SFWPMVUJPO 5IJT TBNF FGGFDU DBVTFT BNCJWBMFODF JO UIF GFNJOJTU DPNNVOJUZ XIJMF GFNJOJTUT FODPVSBHF TFYVBM FYQSFTTJPO BOE GSFFEPN TPNF BSHVF UIBU UIF TFYVBM MJCFSBUJPO IBT HPOF UPP GBS BOE JT BDUVBMMZ DPVOUFS JOUVJUJWF "MMBO #MPPN BSUJDVMBUFT UIJT QSPCMFN TVDDJODUMZ JO IJT CPPL i5IF VOFBTZ CFE GFMMPXTIJQ PG UIF TFYVBM SFWPMVUJPO BOE GFNJOJTN QSPEVDFE BO PEE UFOTJPO JO XIJDI BMM UIF NPSBM SFTUSBJOUT HPWFSOJOH OBUVSF EJTBQQFBSFE CVU TP EJE OBUVSF u
3&7*&84
à¸&#x20AC;
à¸&#x20AC;
à¸&#x20AC;
/PUIJOH 3PUUFO "CPVU )BSU )PVTF T )BNMFU #Z 3BNZB +FHBUIFFTBO )BNMFU UIF VOTVOH IFSP BOE NPEFM PG IPX UP EP JU FYJTUFOUJBMJTN NBEF IJT BQQFBSBODF BU UIF )BSU )PVTF 5IFBUSF UIJT TFBTPO 0VS SFTJEFOU UIFTQJBOT UBDLMFE UIJT XFMM LOPXO 4IBLFTQFBSJBO USBHFEZ XJUI B DMBTTJD UPVDI BOE GBSFE NPEFSBUFMZ XFMM )VUUPO DBSSJFE UIF QMBZ BT )BNMFU )F XPSF UIF SPMF MJLF B TFDPOE TLJO m UIF FOFSHZ JOUFMMJHFODF WJSJMJUZ BOE XJU PG )BNMFU SPMMFE PGG IJN JO XBWFT 0UIFS OPUBCMFT XFSF 1PMPOJVT -BFSUFT UIF HSBWFEJHHFS BOE 3PTFODSBOU[ BOE (VJMEFOTUFSO 5IFZ BMM JOIBCJUFE UIFJS SPMFT XJUI WFSCBM FBTF BOE B OBUVSBM QIZTJDBMJUZ (PVHI XBT DPNJD ZFU FOEFBSJOH JO IJT QPSUSBZBM PG 1PMPOJVT BT UIF QIZTJDBMMZ GSBJM GBUIFS XJUI B RVJDL BOE NFEEMJOH UPOHVF -BOHMFZ QMBZFE -BFSUFT )BNMFU T EFCPOBJS DPMMFBHVF MPZBM TPO BOE CSPUIFS UP HPPE FGGFDU 'JOBMMZ 5SJQQ BT UIF HSBWFEJHHFS SPVTFE B MPU PG MBVHIT GSPN UIF DSPXE 5IF OFBS NJOJNBMJTU TFU IFMQFE UIF BVEJFODF UP [FSP JO PO UIF QMBZ T QTZDIPMPHJDBM DPOVOESVNT
$%T
BOE NFUBQIZTJDBM BDSPCBUJDT BOE GPDVTFE BUUFOUJPO PO UIF TDSJQU BOE BDUJOH NPSF UIBO BOZUIJOH FMTF 5IJT QSPEVDUJPO XBT A0ME 'BJUIGVM UIFSF XBT OP CJ[BSSF JODBSOBUJPO JO TJHIU OFJUIFS PO TUJMUT OPS XJUI NFHBQIPOFT BOE DFSUBJOMZ OPU ESFTTFE JO QPTUTUSVDUVSBMJTU DMPUIFT *G BOZUIJOH UIJT QSPEVDUJPO XBT VOEFSTUBUFE BOE TP XFSF UIF QFSGPSNBODFT )PXFWFS UIBU VOEFSTUBUFNFOU NBZ IBWF CFFO UBLFO UPP GBS XJUI UIF QMBZ GBJMJOH UP DPNF UP MJGF *U OFWFS EJE RVJUF NBOBHF UP DSPTT UIF SFBMN PG SFBMJUZ BOE PWFS UP UIF LJOHEPN PG UIF GBOUBTUJDBM BOE UIF VOOBUVSBM BT UIF JOGSFRVFOU CVU QSFTFOU MBDLMVTUFS QFSGPSNBODFT QFSIBQT CBSSFE JUT BDDFTT $MBVEJVT (FSUSVEF 0QIFMJB BOE )PSBUJP BMM GFMM QSFZ UP UIJT UIFJS DIBSBDUFST NPUJWBUJPOT BOE PS SFMBUJPOTIJQT XFSF OFCVMPVT BOE OPU XIPMMZ BSUJDVMBUFE 5IFZ UPP PGUFO SFNBJOFE WBDBOU BOE MJTUMFTT XIFO UIFZ TIPVME IBWF CFFO DPNQFMMFE BOE BDUFE PO UIFJS JNQVMTFT DPOTFRVFOUMZ UIF BNCJHVJUZ PG )BNMFU XFOU VOFYQMPJUFE 5IFTF XFSF UIF NPNFOUT XIFO UIF TQBSTF TFU BOE TPVOE EFTJHO EJE OPU XPSL BOE NZ UFMFWJTJPO BEEMFE CSBJO ZFBSOFE GPS NPSF NVTJD TPVOE BOE MJHIUJOH 5IF POMZ PUIFS EJTBQQPJOUNFOU XBT UIF SFQSFTFOUBUJPO PG )BNMFU T GBUIFS
5IF NVSEFSFE QBUSJBSDI BQQFBSJOH BT B EXBSÃ TI TIBEPX XJUI B EJTFNCPEJFE WPJDF BOE MJNJUFE NPCJMJUZ IBE BMM UIF NFDIBOJDBM DPOUSJWBODF PG UIF 8J[BSE PG 0[ BOE OPOF PG UIF JNQPTJOH NBKFTUJD QSFTFODF PG UIF GPSNFS MPSE PG %FONBSL *O UIF Ã OBM UBMMZ UIF NBKPSJUZ PG UIF QSPEVDUJPO XBT VOEPVCUFEMZ TPMJE 5IF Ã HIU TDFOF XBT FOUSBODJOH UP XBUDI BOE UIFSF XFSF OP JOTUBODFT PG PWFSBDUJOH UP QSPTFDVUF PS XBJM PWFS 5IF TQBSTF TFU BOE TPVOE EFTJHO UIPVHI JU IBE JUT XFBL NPNFOUT
FOIBODFE UIF FGGFDU PG BMSFBEZ TUSPOH TDFOFT CZ QMBDJOH UIF TQPUMJHIU PO UIF BDUPST BOE UIF UFYU SBUIFS UIBO ESBXJOH VOEVF BUUFOUJPO UP JUTFMG *U XBT )VUUPO XIP DBSSJFE UIF QMBZ CVU UIFSF XFSF PUIFS TUSPOH QFSGPSNBODFT "OE EFTQJUF UIF QBSFE EPXO TDSJQU JU XBT UIF IVC PG UIJT MPZBM QSPEVDUJPO 5IFSF XBT DFSUBJOMZ OP TBDSJMFHF DPNNJUUFE BHBJOTU 4IBLFTQFBSF PO BOZ ESBNBUJD BMUBS BOE GPS UIBU XF DBO BMM CSFBUIF FBTZ
0I ZFBI UIF OFXTQBQFS T HPOF HBOHTUB
QSPEVDFE i8PVMEO U (FU 'BSu BOE UIF BOOPZJOH 4XJTT #FBU[ QSPEVDFE i4DSFBN 0O 5IFNu JOUFSSVQU UIF áPX PG UIF BMCVN BOE GFFM PVU PG QMBDF BNPOHTU UIF BMM UIF CFBUT TUZMFE BGUFS FJUIFS PS / 8 " FSB %SF #VU UIBU TUJMM MFBWFT VT HPPE TPOHT NBOZ PG XIJDI BSF HSFBU "HBJOTU BMM PEET (BNF IBT SFMFBTFE POF PG UIF CFTU IJQ IPQ BMCVNT PG UIF ZFBS 1FUFS EF ,POJOH
5IF %PDUPST "EWPDBUF 5IF (BNF
JOEVTUSZ JO UIJT TPOH B NBKPS SFBTPO DPVME CF UIBU IF XBT SFDFOUMZ ESPQQFE GSPN IJT GPSNFS MBCFM "UMBOUJD "MUIPVHI IJT PGÃ DJBM XFCTJUF TBZT IF MFGU UP HBJO JOEFQFOEFODF BU 7JSHJO 3FDPSET XJUI MZSJDT TVDI BT i* TNFMM QVTTZ QVTTZ QVTTZw* BN B SBU LJMMFSwXF KVTU DMBQ BOE SFWPMWFu PO A/P %SBNB * BN QPTJUJWF IF XBT ESPQQFE .Z GBWPSJUF TPOH IBT UP CF A#FOEJDJPO .BNJ B USJCVUF UP 'BU +PF T NPN i* HPU JO USPVCMF XJUI UIF MBX BOE ZPV CBJMFE NF PVUu OPX UIBU T B HPPE NPN 5IBOLT UP 'BU +PF T NPUIFS CBJMJOH IJN PVU PG KBJM XF OPX BMM IBWF UIF QMFBTVSF PG MJTUFOJOH UP .F .ZTFMG BOE * UIBOLT BHBJO 'BU +PF T NPN 5IF SVO PG UIF NJMM CFBUT BOE HVO TIPU TPVOE FGGFDUT BSF MFTT UIBO BQQFBMJOH OPU UP NFOUJPO MZSJDT TP ESZ * XBT HFUUJOH UIJSTUZ XIJMF MJTUFOJOH UP UIF BMCVN /FFEMFTT UP TBZ .F .ZTFMG BOE * JT OPU XPSUI CVZJOH JU JT OPU FWFO XPSUI MJTUFOJOH UP CVU JU XPVME NBLF B HSFBU DPBTUFS PS GSJTCFF .JDIFMMF 3VODI
A
5IF (BNF XBT IBOEQJDLFE CZ %S %SF SPMMFE XJUI $FOU BOE SFMFBTFE B EFCVU BMCVN UIBU XFOU EPVCMF QMBUJOVN 5IF POMZ QSPCMFN XBT UIBU IF DPVMEO U SFBMMZ SBQ 4JODF UIFO %SF T ESPQQFE IJN GSPN IJT MBCFM IF BOE $FOU IBWF CFFO CFFÃ OH DPOTUBOUMZ IJT PXO CSPUIFS TUPQQFE IBOHJOH PVU XJUI IJN BOE TPNFPOF MFBLFE B QSF GBNF WJEFP UIBU SFWFBMFE IF XBT B CJU PG B TPGUZ #VU NJSBDVMPVTMZ IF MFBSOFE IPX UP SBQ 4JODF IF DPVMEO U HFU B %S %SF CFBU GPS %PDUPS T "EWPDBUF (BNF XFOU PVU BOE SFDSVJUFE BMM UIF QSPEVDFST XIP BSF EPJOH %SF T TPVOE CFUUFS UIBO %SF IJNTFMG UIFTF EBZT 5IBU T TVSQSJTF OVNCFS POF (BNF IBT B HSFBU FBS GPS QJDLJOH CFBUT 5IF PUIFS TVSQSJTFT 5IF IPPLT BSF BNB[JOH (BNF T MZSJDJTN IBT JNQSPWFE FYQPOFOUJBMMZ BOE UIF TUPSJFT IF UFMMT BSF DPNQFMMJOH BT JT IJT JODSFBTJOHMZ GBTDJOBUJOH BOE VOTUFBEZ QFSTPOB "OE JO BO FSB XIFO ZPVS GBWPVSJUF SBQQFST BSF UFMMJOH ZPV UIFZ SF IVTUMFST OPU SBQQFST (BNF SFGSFTIJOHMZ XFBST IJT QBTTJPO GPS NVTJD PO IJT TMFFWF )F MPWFT CFJOH B SBQQFS BOE IJT FOUIVTJBTN JT DPOUBHJPVT 5IFSF BSF POMZ UXP XFBL USBDLT UIF PVU PG QMBDF ,BOZF
.F .ZTFMG * 'BU +PF
D
$POTJEFSJOH UIF TJ[F PG 'BU +PF BOE UIF UJUMF PG UIF BMCVN .F .ZTFMG BOE * POF XPVME FYQFDU UIBU IF XPVME IBWF B MPU UP UBML BCPVU CVU UIF MZSJDT BSF BCPVU BT EFFQ BT B DIJMET XBEJOH QPPM PO B IPU TVNNFS EBZ Ã MMFE XJUI VSJOF .F .ZTFMG BOE * CFHJOT XJUI B TPOH DBMMFE A1FOEFNJD UIF 'BU +PF TQFMMJOH XIJDI TUBSUT i* EPO U HJWF B GVDLwGVDL ZPV GVDL UIF JOEVTUSZ GVDL BOZPOF XIP EPFTO U GVDL XJUI NF u 8PX /PX JG UIBU JTO U BO BVUPCJPHSBQIZ JO JUTFMG * EPO U LOPX XIBU JT 'BU +PF TFFNT UP AEJTT UIF
+BZ ;
OFXTQBQFS /FXT &EJUPS /JU[BO 3PUFOCFSH "TTPDJBUF &EJUPS :VWSBK +PTIJ
"SUT &EJUPS +PF ;BCVLPWFD .BOBHJOH &EJUPS 4FBO -JMJBOJ
$POUSJCVUPST 3PTFOB 'VOH 4UFQIFO /PUMFZ "EBN .BSJFO "OESF #BCZO +PF ,FSS 1FUFS EF ,POJOH 3BNZB +FHBUIFFBO "OESFX .BDLBZ +BNJF .D$BMMVN 'BSIFFO 4IBJLI /JDPMF 'SBOHPT UIF OFXTQBQFSà¸&#x20AC;JT UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP T DPNNVOJUZ OFXTQBQFS BOE JT QVCMJTIFE XFFLMZ CZ 1MBOFU 1VCMJDBUJPOT *OD B OPO QSPà U DPSQPSBUJPO $POUSJCVUJPOT BOE MFUUFST BSF XFMDPNF GSPN BMM 6 PG 5 DPNNVOJUZ
4QBEJOB $SFTDFOU 4VJUF 5PSPOUP 0OUBSJP . 4 " UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN
,JOHEPN $PNF
FEJUPSJBM GBY
C
8IFO +BZ ; BOOPVODFE IJT SFUJSFNFOU XJUI UIF SFMFBTF PG UIF #MBDL "MCVN OP POF CFMJFWFE UIBU IF XPVME TUBZ SFUJSFE GPS MPOH -JLFXJTF JG ZPV IBE UPME QFPQMF CBDL XIFO UIF #MBDL "MCVN XBT SFMFBTFE UIBU +BZ ; XPVME FOE IJT SFUJSFNFOU XJUI B TVC QBS BMCVN BOE MJUUMF TJHO PG XBOUJOH UP TIPX QFPQMF XIZ IF T UIF CFTU SBQQFS BMJWF GFX XPVME IBWF CFMJFWFE ZPV #VU UIBU T XIBU IF IBT EPOF 8IJMF OP USBDL PO ,JOHEPN $PNF JT USVMZ BXGVM UIF PODF BMXBZT IVOHSZ +BZ ; BDUVBMMZ TPVOET CPSFE BOE EFUBDIFE PO BMNPTU FWFSZ DVU 5PP PGUFO MJLF PO +VTU #MB[F CBOHFST i0I .Z (PEu BOE i4IPX .F 8IBU :PV (PU u +BZ ; TXJUDIFT POUP BVUPQJMPU #VU UIF NPTU TVSQSJTJOHMZ UIJOH BCPVU UIJT BMCVN JT UIBU UIF QSPEVDUJPO JT NFEJPDSF +BZ ; OPSNBMMZ IBT B HPMEFO FBS GPS CFBUT #VU UIJT UJNF UIFSF JT OP CJH VOJUJOH DMVC TPOH /P TVNNFS USBDL PG UIF UZQF UIBU QSPQFMMFE +BZ ; UP JOUFSOBUJPOBM GBNF &WFO UIF %S %SF BOE /FQUVOF T QSPEVDFE CFBUT TPVOE áBU BOE VOJOTQJSFE *U T OPU BMM BXGVM 0O UIF CFTU USBDLT )PW T OP MPOHFS HVJMUZ PG EVNCJOH EPXO IJT MZSJDT GPS UIF NBTTFT 0O UIF )VSSJDBOF ,BUSJOB SFGFSFODJOH i.JOPSJUZ 3FQPSU u IF DSFBUFT BO JOUSPTQFDUJWF QPMJUJDBMMZ DIBSHFE JNBHFSZ à MMFE TPOH UIBU TUBOET BT B SFNJOEFS GPS XIZ IF T POF PG IJQ IPQ T CFTU MZSJDJTU +BZ ; T PDDBTJPOBM CVSTUT PG VOBEVMUFSBUFE MZSJDBM CSJMMJBODF TBWF UIF BMCVN GSPN HFUUJOH B MPXFS HSBEF )PXFWFS UPP PGUFO UIF OFX +BZ ; IBT MJUUMF UP UBML BCPVU BOE TFFNT UP CF CPSJOH FWFO IJNTFMG *U T B EFDFOU BMCVN CVU JU T POF PG +BZ ; T MFBTU JOTQJSFE *O B ZFBS XIFO B IPTU PG JNNFOTFMZ UBMFOUFE ZPVOH SBQQFST BSF WZJOH GPS IJT UISPOF -JM 8BZOF 5 * BOE 1VTIB UP OBNF B GFX +BZ ; NBEF B CBGáJOH BOE JOFYDVTBCMF NJTUBLF IF EJEO U USZ IBSE FOPVHI 1FUFS EF ,POJOH
%ÊKÆ 7V C %JSFDUFE CZ 5POZ 4DPUU 4UBSSJOH %FO[FM 8BTIJOHUPO 7BM ,JMNFS 1BVMB 1BUUPO
#PSO JO UIF 6, #BEMZ %SBXO #PZ
D
4PNFPOF OFFET UP MFU UIF 6OJUFE ,JOHEPN LOPX UIBU VT /PSUI "NFSJDBOT BSF GFE VQ XJUI UIF TMFX PG TBQQZ TPOHXSJUFST UIBU UIFZ BSF BMMPXJOH UP SFDPSE XJUIJO UIFJS EPNBJO %BNJFO 3JDF +BNFT #MVOU 4UFQIFO 'SFUXFMM BOE $ISJT .BSUJO PG $PMEQMBZ BMM CFMPOH JO UIF XIJNQFSJOH QJMF PG áVUUFSJOH FNPUJPO UIBU BSF CFHJOOJOH UP PWFSXIFMN UIF SFTU PG VT %PO U HFU NF XSPOH * N B GBO PG UIPTF * WF MJTUFE BCPWF CVU QMFBTF NPEFSBUJPO NPEFSBUJPO "GUFS BMM XF DBO POMZ DSZ PVSTFMWFT UP TMFFQ TP NBOZ OJHIUT B XFFL CFGPSF XF IBWF UP IJU VQ UIF BOUJ EFQSFTTBOUT 5IJT MBUFTU FYIBVTU PG TFMG QJUZ #PSO JO UIF 6, CZ #BEMZ %SBXO #PZ mB L B %BNPO (PVHI JT TJNQMZ UPP POF EJNFOTJPOBM BOE CPSJOH UP FWFO XBTUF B CPY PG ,MFFOFY PWFS 8IJMF IF T OPU B QPPS NVTJDJBO CZ BOZ NFBOT BOE UIF QSPEVDUJPO RVBMJUZ PG UIJT NBKPS MBCFM SFMFBTF JT SFTQFDUBCMF IJT QSPEVDFST GBNJMZ TPNFPOF TIPVME IBWF CSPVHIU VQ UIF OPUJPO PG %:./".*$4 *U T CPSEFSMJOF SJEJDVMPVT FBDI TPOH JT FRVBMMZ ESFBSZ BOE UIF BMCVN ESBHT PO JO UIJT NBOOFS GPS XIBU TFFNT MJLF BO FUFSOJUZ -FU NF MJTU B GFX USBDL UJUMFT GSPN UIF EJTD A%FHSFFT PG 4FQBSBUJPO A5IF 8BZ 5IJOHT 6TFE UP #F A8JUIPVU B ,JTT $PNF PO %BNPOw .Z SPPN NBUFT XJMM BTTVSF ZPV UIBU * BN B DPNQMFUF TVDLFS GPS TBQQZ MPWF CBMMBET CVU OP POF DBO UBLF B XIPMF BMCVN PG DPOUJOVPVT MPTT BOE TBEOFTT "OE XIFSF UIF MZSJDT PDDBTJPOBMMZ EJDUBUF B GFFMJOH PG QPTTJCMF KPZ ZPV E OFWFS LOPX JU GSPN UIF HMPPNZ BUNPTQIFSF UIBU UIF NVTJD DPOWFZT * TVHHFTU XF BMM UBLF àWF NJOVUFT PVU PG PVS EBZ UPNPSSPX UP NBJM UIF 6OJUFE ,JOHEPN B XIPMF CPY PG DBOEZ ,MFFOFY BOE DVEEMZ UFEEZ CFBST UP DPNGPSU UIFN CFGPSF UIFZ DBO QSPEVDF BOZNPSF #BEMZ %SBXO #PZT +;
*U T BMXBZT JOUFSFTUJOH BOE TPNFUJNFT TDBSZ UP XPOEFS KVTU IPX NVDI QPXFS BOE TDPQF UIF 6 4 HPWFSONFOU IPMET PWFS JUT DJUJ[FOT 5IJT JT NPSF SFMFWBOU UIFTF EBZT CFDBVTF PG UIF DPOTUBOU BUUFOUJPO BOE DPOUSPWFSTZ UIBU UIF 6 4 TQZ QSPHSBN SFDFJWFT 5BQQJOH QIPOF DBMMT TFDSFU TVSWFJMMBODF DBNFSBT BOE UIF MJLF TFSWF UP SFNJOE "NFSJDBOT UIBU UIFJS QSJWBDZ NBZ OPU CF BT QSJWBUF BT JU PODF XBT 5IF NBJO GPDVT PG %ÊKÆ 7V UIF OFX #SVDLIFJNFS CMPDLCVTUFS JT JUT BUUFNQU UP NBLF UIJT OPUJPO UIF àMN T DPNNFOUBSZ 4PNF NBZ WJFX JU BT B MJCFSBM XBSOJOH UP "NFSJDBOT UIBU UIFZ CFUUFS XBUDI XIBU UIFZ TBZ CVU UIF
XBZ UIBU UIF UFDIOPMPHZ JT QPSUSBZFE JO UIF NPWJF KVTU EPFTO U TFFN SFBMJTUJD FOPVHI BOE CPSEFST PO DIFFTZ "T XJUI NBOZ #SVDLIFJNFS NPWJFT JU TUBSUT PVU XJUI wXIBU FMTF :FT BO FYQMPTJPO BOE B SBUIFS MBSHF POF BU UIBU " QSFTVNFE UFSSPSJTU BUUBDL CMPXT VQ B GFSSZ QBDLFE XJUI PWFS NFNCFST PG UIF 64 OBWZ IFBEFE UPXBSET B .BSEJ (SBT QBSUZ 5IJT BUUBDL TFSWFT BT UIF CBDLESPQ UP B NPWJF XIJDI DMFBSMZ XBOUT UP NBLF B QPMJUJDBM TUBUFNFOU 8IJMF UIF FYQMPTJPO JT UIF CBDLESPQ UIF HPWFSONFOU T UFDIOPMPHZ JT UIF GPDVT % F O [ F M
+BOF T 8PSME ,SJTUB %
8BTIJOHUPO QMBZT %PVH $BSMJO BO FYQFSJFODFE "5' PGàDFS XIP TPNFIPX TFFNT UP IBWF B LOBDL GPS QVUUJOH UPHFUIFS DSJNF TDFOFT JOTUBOUMZ )F JT SFDSVJUFE UP CF B QBSU PG B TQFDJBM QPMJDF VOJU QVU JO DIBSHF PG TPMWJOH UIF GFSSZ FYQMPTJPO BOE USBDLJOH EPXO UIF HVJMUZ QBSUZ 4P GBS TP HPPE 5IFO UIF NPWJF TUBSUT UP HFU B MJUUMF TJMMZ BMUIPVHI UIF BDUJPO TDFOFT BOE TQFDJBM FGGFDUT XFSF JNQSFTTJWF BOE TPNF PG UIF DPODFQUT XFSF JOUFSFTUJOH )PXFWFS UIF JEFB PG B NBTT TVSWFJMMBODF TZTUFN UIBU DBO MPPL BOE IFBS BOZXIFSF FWFO UISPVHI XBMMT FYBDUMZ BOE POMZ TJY EBZT BOE GPVS IPVST JO UIF QBTU PO B TUFBEZ TUSFBN DBOOPU CF USBOTMBUFE UP UIF CJH TDSFFO JO B XBZ UIBU EPFTO U NBLF UIF WJFXFS SPMM UIFJS FZFT B MJUUMF 5IF NPWJF GFMU MJLF BO FYUFOEFE WFSTJPO PG $4* POMZ NPSF PWFS UIF UPQ 5IF QSPCMFN XJUI UIJT HPWFSONFOU TQZJOH
B
&BHFSMZ QVTIJOH GPSXBSE JOUP UIF NVTJD TDFOF ,SJTUB % IBT IBUDIFE IFS OFXFTU áFEHMJOH +BOF T 8PSME *U T OPU BO FBTZ
UFDIOPMPHZ JT OPU UIBU UIF DPODFQU JTO U JOUFSFTUJOH CVU SBUIFS UIBU JU TXBMMPXT VQ TP NVDI PG UIF àMN UIBU PUIFS BOE NPSF BQQFBMJOH BTQFDUT PG UIF NPWJF NFSFMZ HFU HMPTTFE PWFS 8IZ EJE $BSSPMM 0FSTUBEU QMBZFE XPOEFSGVMMZ CZ +JN $BWJF[FM XBOU UP CMPX VQ UIF GFSSZ 8IZ XBT %PVH $BSMJO TP PCTFTTFE XJUI TBWJOH UIJT XPNBO 8IBU NPSBM RVFTUJPO DPVME CF BTLFE SFHBSEJOH UIF HPWFSONFOU T QSBDUJDF 5P NF UIFTF EJMFNNBT DPVME IBWF CFFO UIF SFBM CSFBE BOE CVUUFS PG UIF NPWJF CVU UIFZ XFSF QVTIFE UP UIF TJEFMJOFT 8JUI B EJGGFSFOU TFU PG FNQIBTFT UIJT NPWJF DPVME IBWF CFFO B MPU NPSF UIBO JU XBT )PXFWFS JU EPFT QSPWJEF B GBJSMZ FOUFSUBJOJOH BOE FYDJUJOH FWFOJOH +BNJF .D$BMMVN
EJTD UP SFWJFX JU T àMMFE XJUI DBSF GSFF WPDBMT BOE GVO NFMPEJFT UIBU NBLF JU BO FBTZ MJTUFO CVU UIF MZSJDT XJMM IBWF ZPV MJTUFOJOH UP UIF BMCVN BHBJO BOE BHBJO 5SBDLT MJLF A#MBDL &ZFE 4VTBO BOE A/VSTFSZ $SJNFT BSF TUPSJFT PG B EBSLFS MJGF UIBO UIF NVTJD EFQJDUT #Z UIF FOE PG UIF BMCVN ZPV HFU UIF JNQSFTTJPO UIBU ,SJTUB % IBT B WFSZ MPX PQJOJPO PG NFO BOE UIBU +BOF T 8PSME mB IZQPUIFUJDBM NJHIUNBSF PS OPU XPVME SFBMMZ TVDL UP CF B QBSU PG *U JT BMTP UIF àSTU UJNF * IBWF FWFS TFFO B iCJH /0 5)"/,4 UP u TFDUJPO PO BO BMCVN DPWFSMFU XIJDI JT QSFUUZ DPPM &BSMZ DPNQBSJTPOT UP 7FSVDB 4BMU EFàOJUFMZ TFFN UP IJU UIF OPUF CVU UIFSF JT B NVDI EFFQFS EBSLFS TUPSZ UP CF UPME CZ UIJT NVTJDJBO 8JUI IFS GSJFOEMZ NVTJD SPQFT ,SJTUB % XJMM QVMM ZPV JO BOE UJF ZPV EPXO VOUJM ZPV HJWF IFS BMCVN B DIBODF XIJDI JU VOEPVCUFEMZ EFTFSWFT 5IF NVTJD JOEVTUSZ EFàOJUFMZ OFFET NPSF ,SJTUB % T BOE MFTT 'FSHJF T áPPEJOH UIF BJSXBWFT DBVTJOH NPTU JOOPDFOU $BOBEJBO TFWFSF CSBJO EBNBHF 8JUI UIF SFMFBTF PG UIJT BMCVN * IBWF OP EPVCU UIBU ,SJTUB % XJMM TVSGBDF WFSZ RVJDLMZ POUP UIF $BOBEJBO NVTJD TDFOF BOE * FBHFSMZ BXBJU IFS BSSJWBM JO 5PSPOUP
*OTFSU :PVS "SUJDMF
)&3& +PJO UIF OFXTQBQFS BU UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN
+;
#BDLQBHF
#PC UIF "OHSZ 'MPXFS
$PNJDT 5IF 4PBQCPY
3PTFOB 'VOH
5PPUIQBTUF GPS %JOOFS $BOBEB $SFBUJPO .ZUI
&WFSZPOF -PWFT &SJD 3BZNPOE
#Z "OESF #BCZO
* MM 4VEPLV :PV 5IJT 8FFL T 4VEPLV
-BTU 8FFL T 4PMVUJPO
#Z 4UFQIFO /PUMFZ