Issue 21 - March 1 2007

Page 1

UIF OFXTQBQFS

6 PG 5 T *OEFQFOEFOU 8FFLMZ TJODF

.BSDI 7PM 99*9 /P

(MPCBM $JUJ[FOTIJQ

8JUI "SNT 8JEF 0QFO #: TUFWFO CPSPXJFD 0G BMM UIF HSFBU UFDIOPMPHJDBM BOE TDJFOUJàD BDIJFWFNFOUT PG SFDFOU IJTUPSZ UIBU IBWF BMMPXFE IVNBOLJOE MPOHFS NPSF DPNGPSUBCMF MJWFT TJNJMBSMZ CJH TUSJEFT IBWF CFFO NBEF JO PVS BCJMJUZ UP LJMM POF BOPUIFS /FWFS CFGPSF JO IJTUPSZ IBWF TVDI B TNBMM OVNCFS PG QFPQMF IBE UIF BCJMJUZ UP LJMM B MBSHF OVNCFS PG QFPQMF BT DIFBQMZ RVJDLMZ BOE FBTJMZ BT JT OPX QPTTJCMF 8FTUFSO OFXT SFHVMBSMZ QVNQT PVU TDBSZ BOFDEPUFT BOE TUBUJTUJDT BCPVU IPX OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBT FOIBODFE UIF MJLFMJOFTT PG VOQSFEJDUBCMF WJPMFODF BOE UFSSPSJTN JO UIF OFBS GVUVSF 'FBS NPOHFSJOH BTJEF JG POF UBLFT FWFO B CSJFG MPPL BOE TPNF PG UIF GBDUT BCPVU OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO JU JT OPU IBSE UP RVJDLMZ CFDPNF DPODFSOFE 5IFSF BSF UXP NBKPS LJOET PG OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBQQFOJOH SJHIU OPX UIF àSTU CFJOH UIF EFWFMPQNFOU PG OVDMFBS QSPHSBNT CZ TUBUFT TVDI BT *SBO BOE /PSUI ,PSFB BOE TFDPOE CFJOH UIF TQSFBE PG TNBMM ZFU IJHIMZ EBOHFSPVT XFBQPOT JOUP UIF IBOET PG OPO TUBUF BDUPST "T MPOH BT OVDMFBS XFBQPOT IBWF FYJTUFE UIFSF IBWF CFFO TUSPOH FGGPSUT UP DPOUSPM UIFJS QSPEVDUJPO BOE VTF 5IF JOUFSOBUJPOBM NPWFNFOU GPS OVDMFBS OPO QSPMJGFSBUJPO CFHBO EVSJOH UIF $PME 8BS BT JU XBT GFBSFE UIBU BEEJUJPOBM OVDMFBS QPXFST DPVME UPQQMF UIF GSBHJMF CBMBODF PG OPO BHHSFTTJPO CFUXFFO UIF 4PWJFU 6OJPO BOE UIF 6 4 "T XF BMM LOPX UIF $PME 8BS FOEFE XJUIPVU UIF DBUBTUSPQIF FWFSZPOF GFBSFE BOE TJODF JUT FOE UIF OBUVSF PG OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBT DIBOHFE TVCTUBOUJBMMZ 5IFSF JT OPX B OVDMFBS QPXFS JO BMNPTU FWFSZ NBKPS SFHJPO PG UIF XPSME BOE NBOZ XFBQPOT IBWF CFFO MPTU TUPMFO PS BSF PUIFSXJTF VOBDDPVOUFE GPS 5IF OVDMFBS JTTVF JT GVSUIFS DPNQMJDBUFE CZ UIF GBDU UIBU UIF FOSJDIFE VSBOJVN OFFEFE GPS OVDMFBS CPNCT DBO CF VTFE BT B TPVSDF PG FOFSHZ TP UIFSF JT BMXBZT VODFSUBJOUZ BT UP XIJDI TUBUFT BSF TJNQMZ JOUFSFTUFE JO FOFSHZ BOE UIPTF XJTIJOH UP EFWFMPQ XFBQPOT 5IFSF BSF B TNBMM OVNCFS PG DPVOUSJFT XIP SFTJEF NPTUMZ JO UIF EFWFMPQFE 8FTU XIP IBWF OVDMFBS XFBQPOT BOE HP UP HSFBU MFOHUIT UP QSFWFOU PUIFS DPVOUSJFT GSPN BDRVJSJOH UIFN 5IJT BMM CFHT B TFSJFT PG RVFTUJPOT BT UP XIZ UIF DPOWFOUJPOBM XJTEPN BMMPXT TPNF TUBUFT UP IBWF OVLFT CVU OPU PUIFST

"SF DFSUBJO MFWFMT PG TPDJBM BOE FDPOPNJD EFWFMPQNFOU OFDFTTBSZ JO PSEFS UP CF FOUJUMFE UP NBTT LJMMJOH UPPMT 0S EPFT UIF QBVDJUZ PG OPO 8FTUFSO WPJDFT JO QPXFSGVM JOUFSOBUJPOBM JOTUJUVUJPOT NBJOUBJO UIJT JNCBMBODF CZ EFOZJOH QPPSFS DPVOUSJFT B GBJS TBZ 5IF BOTXFS UP UIPTF RVFTUJPOT MBZT QBSUJBMMZ JO UIF GBDU UIBU UIF 6 4 DVSSFOUMZ FOKPZT OVDMFBS QSJNBDZ 8JUI 3VTTJB T BSTFOBM GBMUFSJOH BOE OP PUIFS TUBUF XJUI TJNJMBS DBQBCJMJUJFT UIF 6 4 JT UIF VOEJTQVUFE CJH LJE PO UIF OVDMFBS CMPDL BOE XPVME MJLF UP LFFQ JU UIBU XBZ 5IFZ UIFSFGPSF VTF UIFJS VOSJWBMMFE FDPOPNJD BOE EJQMPNBUJD QPXFS UP EJTDPVSBHF PS QSFWFOU PUIFS TUBUFT GSPN EFWFMPQJOH OVDMFBS QSPHSBNT 0OF TVDI TUBUF JT *SBO 5IF 8FTU UIF 6 4 JO QBSUJDVMBS JT HSPXJOH NPSF VOFBTZ CZ UIF EBZ BCPVU UIF QSPTQFDU PG *SBO EFWFMPQJOH OVDMFBS DBQBCJMJUJFT 5IF 6 4 IBT HPOF UP HSFBU MFOHUIT UP HVBSE BOE FYQBOE JUT JOáVFODF JO UIF .JEEMF &BTU *SBOJBO MFBEFS .BINVE "INBEJOFKBE T BNCJUJPOT PG TQSFBEJOH 4IJB JOáVFODF JT MFBEJOH UP NVSNVST BCPVU B QPTTJCMF 6 4 JOWBTJPO *SPOJDBMMZ B CJH SFBTPO GPS *SBO T HSPXUI JO SFHJPOBM TXBZ IBT CFFO UIF 6 4 T JOWBTJPO PG *SBR BOE SFNPWBM PG *SBO T IJTUPSJDBM 4VOOJ EPNJOBUFE SJWBM %FTQJUF UIF DVSSFOU QPXFS WBDVVN BOE "INBEJOFKBE T HSBOEJPTF BNCJUJPOT IJT TVQQPSU BNPOH UIF *SBOJBO QFPQMF IBT XBOFE TJHOJàDBOUMZ TJODF IF DBNF UP QPXFS "INBEJOFKBE XBT VOFYQFDUFEMZ FMFDUFE PO B QMBUGPSN PG QSPNJTJOH UP JNQSPWF UIF EPNFTUJD TJUVBUJPO JO *SBO CZ BEESFTTJOH QSPCMFNT MJLF XJEFTQSFBE VOFNQMPZNFOU )PXFWFS EVSJOH IJT SVMF IF IBT EPMFE PVU NJMMJPOT JO BJE UP SFHJPOBM BMMJFT MJLF 4ZSJB BOE -FCBOPO XIJMF JHOPSJOH UIF QSPCMFNT BU IPNF *G "INBEJOFKBE DPOUJOVFT UP JHOPSF UIFTF EPNFTUJD JTTVFT IJT HSBOE QSPKFDUT NBZ OFWFS NBUFSJBMJ[F "OPUIFS TUBUF TFSJPVTMZ UFTUJOH UIF OVDMFBS XBUFST JT /PSUI ,PSFB .BOZ PCTFSWFST USFNCMFE XIFO /PSUI ,PSFB UFTUFE B OVDMFBS CPNC KVTU B GFX NPOUIT BHP CVU SFDFOU OFHPUJBUJPOT TBX 1ZPOHZBOH BDDFQU DPOTUSBJOUT PO JUT OVDMFBS QSPHSBN JO FYDIBOHF GPS CBEMZ OFFEFE GPPE BJE "O JNQPSUBOU UIJOH UP LFFQ JO NJOE JT UIBU CPUI *SBO BOE /PSUI ,PSFB BSF TUBUFT BOE DBO CF FYQFDUFE UP SFTQFDU JOUFSOBUJPOBM

OPSNT UP B DFSUBJO FYUFOU BOE UP CF IFME BDDPVOUBCMF GPS UIFJS BDUJPOT 5IF TBNF DBO OPU CF TBJE GPS TVC OBUJPOBM HSPVQT XIP NBZ

#: WFSPOJLB CSZTLJFXJD[

TPNFIPX HFU UIFNTFMWFT B OVDMFBS XFBQPO 'PS UIJT SFBTPO UIF OVNCFS PG OVDMFBS XFBQPOT UIBU BSF VOBDDPVOUFE GPS JT NBZCF UIF

NPTU XPSSZJOH BTQFDU PG UIF OVDMFBS JTTVF 5IFSF BSF TDPSFT PG OVDMFBS XFBQPOT MFGU PWFS GSPN UIF $PME TFF "3.4 QBHF

8PSME $MBTT &EVDBUJPO "SUT 4DJFODF JO BO JOUFMMFDUVBM CVCCMF #: SFIBBOB NBOFL "U UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP TUVEFOUT FYQFDU B XPSME DMBTT FEVDBUJPO BO FEVDBUJPO UIBU XJMM QSFQBSF TUVEFOUT UP CF XPSME DMBTT DJUJ[FOT

XJUI DSJUJDBM NJOET #VU UIFSF BSF EFFQ USBEJUJPOBM JEFBT BCPVU XIBU JT DPOTJEFSFE JNQPSUBOU UP MFBSO UIBU IBWF OPU DIBOHFE TVCTUBOUJBMMZ

FOPVHI JO B GFX EFDBEFT "SFBT PG TUVEZ TVDI BT "GSJDBO 4UVEJFT 4PVUI "TJBO 4UVEJFT BOE $BSJCCFBO 4UVEJFT BSF VOEFS GVOEFE HFOFSBMMZ JHOPSFE BOE HJWFO MJUUMF JNQPSUBODF XJUIJO 6 PG 5 'PS FYBNQMF UIF 5BNJM 4UVEFOUT "TTPDJBUJPO 54" IBE UP HP UP UIF 5BNJM DPNNVOJUZ JO UIF (5" UP àOE GVOEJOH GPS B 5BNJM MBOHVBHF DPVSTF BU 6 PG 5 i'PS VT àOEJOH DPNNVOJUZ GVOEJOH XFOU XFMM u TBZT "TIXJO #BMBNPIBO UIF 71 6OJWFSTJUZ GPS UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP 4UVEFOU T 6OJPO BOE B GPSNFS 54" FYFDVUJWF iCVU JU TIPVMEO U IBWF IBQQFOFE JU TIPVMEO U CF OFDFTTBSZ 5IF QSPCMFN JT IPX UIF TZTUFN JT TFU VQ FWFSZPOF QBTTFT UIF CVDL PO UP TPNFPOF FMTF 4PVUI "TJBO 4UVEJFT TBZ /FX $PMMFHF EPFTO U HJWF UIFN FOPVHI NPOFZ /FX $PMMFHF TBZT "SUT 4DJFODF EPFTO U HJWF UIFN FOPVHI NPOFZ "SUT 4DJFODF CMBNFT UIF 1SPWPTU XIP CMBNFT UIF 0OUBSJP HPWFSONFOU XIJDI

CMBNFT UIF 'FEFSBM HPWFSONFOU #VU UIF QSPCMFN JT UIBU JU T CFFO OP POF T QSJPSJUZ UP QSPNPUF EJWFSTJUZ JO DSJUJDBM QFSTQFDUJWFT JODMVEJOH BSFB TUVEJFT BU UIF QPTU TFDPOEBSZ MFWFM * XPVME MJLF UP TFF JU TUPQ CFJOH OFHMFDUFE u 5IF SFBTPOT GPS UIJT VOEFS GVOEJOH BOE VOFWFO EFWFMPQNFOU BSF OPU CFOJHO i5IF NPTU TUSJLJOH UIJOH JT UIBU BSFB TUVEJFT BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ AVOFWFO EFWFMPQNFOU u XIJDI JT UP TBZ UIBU TPNF TUVEJFT IBWF NVDI CFUUFS EFWFMPQFE BOE GVOEFE QSPHSBNT UIBO PUIFST u TBZT 4PVUI "TJBO 4UVEJFT IFBE 1SPGFTTPS ,BOJTILB (PPOFXBSEFOB i'PS FYBNQMF UIF $FOUSF GPS UIF 4UVEZ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT $464 IBT B CVEHFU UIBU JT TFWFSBM UJNFT NPSF UIBO UIF DPNCJOFE CVEHFU PG "GSJDBO 4PVUI "TJBO BOE $BSJCCFBO TUVEJFT 4P JO UIF QSJPSJUJFT PG GVOEJOH TPNF BSFB TUVEJFT EP OPU àHVSF BT QSPNJOFOUMZ BT TPNF PUIFST EP u 5IVT TUVEFOUT XIP XBOU NPSF

DPVSTFT BSF PGUFO EJSFDUFE UP BDRVJSF DPNNVOJUZ GVOEJOH i*U T BQQBMMJOH UIBU TUVEFOUT XIP BMSFBEZ QBZ UVJUJPO u TBZT "GSJDBO 4UVEJFT *OJUJBUJWF "4* NFNCFS /BUBDIB /TBCJNBOB iBSF FYQFDUFE UP HP UP UIFJS DPNNVOJUZ UP BTL GPS GVOEJOH JG UIFZ XBOU NPSF DPVSTFT JU T SJEJDVMPVT * XPOEFS JG UIFZ XPVME EP UIF TBNF JG (FSNBO TUVEFOUT XBOUFE UP FYQBOE UIFJS QSPHSBN 8PVME UIFZ EBSF BTL UIFN UP HP àOE GVOEJOH JO UIF (FSNBO DPNNVOJUZ u i* XPVME DIBSBDUFSJ[F JU UIJT LJOE PG ADPNNVOBMJTN JG ZPV XJMM BT B DFSUBJO LJOE PG &VSPDFOUSJTN BU BO BENJOJTUSBUJWF MFWFM BT XFMM BT B QFEBHPHJDBM MFWFM u 4BZT (PPOFXBSEFOB i5IF USBEJUJPOBM BDBEFNJD EJTDJQMJOFT JO UIF IVNBOJUJFT BOE UIF TPDJBM TDJFODFT BMM PG XIJDI IBWF WFSZ &VSPDFOUSJD SPPUT BSF NVDI CFUUFS GVOEFE UIF SFBTPOT GPS TVDI iVOFWFO EFWFMPQNFOUu BSF VMUJNBUFMZ BOE

3FDFOUMZ $)"/$& B TUVEFOU SVO PSHBOJ[BUJPO QSPNPUJOH ZPVUI MFBEFSTIJQ JO JOUFSOBUJPOBM EFWFMPQNFOU IPTUFE B UISFF EBZ DPOGFSFODF PO (MPCBM $JUJ[FOTIJQ BU )BSU )PVTF 5IF DPOGFSFODF GPDVTJOH PO WBSJPVT UPQJDT GSPN NJHSBUJPO JNNJHSBUJPO BOE )*7 "*%4 XBT BO PQQPSUVOJUZ GPS TUVEFOUT BOE NFNCFST PG UIF DPNNVOJUZ UP HBJO TPNF BXBSFOFTT PG UIF XPSME XF MJWF JO BOE XIBU DBO CF EPOF UP DIBOHF JU GPS UIF CFUUFS 0OF PG UIF SFJHOJOH RVFTUJPOT BTLFE XIBU FYBDUMZ JT (MPCBM $JUJ[FOTIJQ BOE IPX EP XF BT TUVEFOUT BOE $BOBEJBOT SFMBUF UP JU ,FZOPUF TQFBLFS .JDIBFM *HOBUJFGG PQFOFE UIF TFDPOE EBZ PG UIF DPOGFSFODF TQFBLJOH UP UIF NPEFTU DSPXE PO B TVOOZ 4BUVSEBZ NPSOJOH JO IJT VTVBM DPOUSPWFSTJBM NBOOFS 'PS *HOBUJFGG HMPCBM DJUJ[FOTIJQ FTTFOUJBMMZ FOUBJMT UIF JEFB PG VOJWFSTBM PCMJHBUJPOT TVDI BT DJUJ[FO UP HPWFSONFOU BOE DJUJ[FO UP DJUJ[FO 5P CF DPOTJEFSFE B DJUJ[FO PG UIF XPSME *HOBUJFGG BSHVFE POF OFFET B QBTTQPSU 5IF QBTTQPSU FOTVSFT IBTTMF GSFF BOE MFHBM USBWFM m VOMJLF UIF IPSSPS PG NJHSBUPSZ XPSLFST iUIF NPTU IFMQMFTT QFPQMF JO UIF XPSME u SJTLJOH UIFJS MJWFT UP DSPTT CPSEFST JMMFHBMMZ GPS B TVQQPTFEMZ CFUUFS MJGF )PXFWFS BDDPSEJOH UP *HOBUJFGG XF BMTP iIBWF UP UIJOL VOGPSUVOBUFMZ BCPVU NJMJUBSZ QPXFSu *HOBUJFGG QPJOUFE PVU UIBU XF OFFE UP iTUSJQ PCMJHBUJPO PG TFOUJNFOUBMJUZu BOE MPPL SFBMJUZ JO UIF GBDF "XBSF PG UIBU GBDU UIBU UIJT TUBUFNFOU XBT OPU JO TZOD XJUI TUVEFOUT PS UIF BWFSBHF $BOBEJBO IF OPOFUIFMFTT QMPXFE BIFBE FYQMBJOJOH UIF OFDFTTJUZ JO QSPEVDJOH B iDPNCBU DBQBCMF NJMJUBSZu "MUIPVHI DIBSNJOH FMPRVFOU BOE MPHJDBM *HOBUJFGG NBEF B GBVMUZ BTTVNQUJPO UIBU HPWFSONFOUT BSF JOIFSFOUMZ KVTU HPPE BOE JOGBMMJCMF $JUJ[FOTIJQ PO B QBTTQPSU BOE NJMJUBSJTUJD TZTUFN JT TPNFIPX SFNJOJTDFOU PG UIF DPNNVOJTU SFHJNF JO &BTUFSO &VSPQF XIFSF B QBTTQPSU XBT HSBOUFE POMZ UP DJUJ[FOT XIP DPNQMJFE XJUI UIF HPWFSONFOU BOE XIFSF DPNQMJBODF NFBOU CFUSBZJOH UIF GFMMPX DJUJ[FO JO UIF OBNF PG TPNF BQQBSFOU DPNNPO HPPE "O PQQPTJOH WJFX UP *HOBUJFGG XBT QSFTFOUFE CZ :PSL 1SPGFTTPS 1BUSJDJB 8PPE XIP BSHVFE UIF JNQPTTJCJMJUZ PG (MPCBM $JUJ[FOTIJQ JO UIF TUSJDUFTU TFOTF 5IF DPOOPUBUJPO PG iDJUJ[FOTIJQ u TIF BSHVFE TFFNT QPTJUJWF BOE EFTJSBCMF TVHHFTUT B NFNCFS JO iHPPE TUBOEJOHu BOE UIBU SJHIUT HSBOUFE CZ B HPWFSONFOU UP TFF $)"/$& QBHF JNNFEJBUFMZ WFSZ QPMJUJDBM u 6MUJNBUFMZ UIF EJWJTJPO PG "GSJDBO 4UVEJFT JT BO FOUJSF DPOUJOFOU HSPVQFE JOUP UXP PS UISFF DPVSTFT 5IF QSPHSBN IBT UXP DPSF GBDVMUZ NFNCFST BOE OP JOEFQFOEFOU SFTPVSDFT PS IJSJOH DBQBCJMJUJFT 5IFSFGPSF TUVEFOUT JO QSPHSBNT MJLF "GSJDBO 4UVEJFT GBDF CBSSFO DVSSJDVMB XJUI GFX PQUJPOT BOE MJUUMF DSJUJDBM FOHBHFNFOU i5IF TUVEFOUT XIP UBLF FEVDBUJPO TFSJPVTMZ BSF GSVTUSBUFE u TBZT $PSFZ .D1IFSTPO "4* NFNCFS i8IFO JU DPNFT UP HSBEVBUF TDIPPM XF DBO U DPNQFUF XJUI TUVEFOUT HSBEVBUJOH GSPN PUIFS VOJWFSTJUJFT CFDBVTF XF BSF OPU BU UIF TBNF MFWFM u 4FWFSBM TUVEFOUT TIBSF UIJT XPSSZ CFDBVTF PG UIF MBDL PG DPSF DPVSTFT BOE QSPHSBN FYQBOTJPO BOE FTQFDJBMMZ CFDBVTF UIFZ NPTUMZ MFBSO GSPN TFTTJPOBM JOTUSVDUPST SBUIFS UIBO QSPGFTTPST XIP BSF IJSFE VOEFS NPSF SJHPSPVT DJSDVNTUBODFT UP FOTVSF UIFJS TVQFSJPS RVBMJàDBUJPO TFF 803-% QBHF


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.