UIF OFXTQBQFS
6 PG 5 T *OEFQFOEFOU 8FFLMZ TJODF
.BSDI 7PM 99*9 /P
(MPCBM $JUJ[FOTIJQ
8JUI "SNT 8JEF 0QFO #: TUFWFO CPSPXJFD 0G BMM UIF HSFBU UFDIOPMPHJDBM BOE TDJFOUJàD BDIJFWFNFOUT PG SFDFOU IJTUPSZ UIBU IBWF BMMPXFE IVNBOLJOE MPOHFS NPSF DPNGPSUBCMF MJWFT TJNJMBSMZ CJH TUSJEFT IBWF CFFO NBEF JO PVS BCJMJUZ UP LJMM POF BOPUIFS /FWFS CFGPSF JO IJTUPSZ IBWF TVDI B TNBMM OVNCFS PG QFPQMF IBE UIF BCJMJUZ UP LJMM B MBSHF OVNCFS PG QFPQMF BT DIFBQMZ RVJDLMZ BOE FBTJMZ BT JT OPX QPTTJCMF 8FTUFSO OFXT SFHVMBSMZ QVNQT PVU TDBSZ BOFDEPUFT BOE TUBUJTUJDT BCPVU IPX OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBT FOIBODFE UIF MJLFMJOFTT PG VOQSFEJDUBCMF WJPMFODF BOE UFSSPSJTN JO UIF OFBS GVUVSF 'FBS NPOHFSJOH BTJEF JG POF UBLFT FWFO B CSJFG MPPL BOE TPNF PG UIF GBDUT BCPVU OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO JU JT OPU IBSE UP RVJDLMZ CFDPNF DPODFSOFE 5IFSF BSF UXP NBKPS LJOET PG OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBQQFOJOH SJHIU OPX UIF àSTU CFJOH UIF EFWFMPQNFOU PG OVDMFBS QSPHSBNT CZ TUBUFT TVDI BT *SBO BOE /PSUI ,PSFB BOE TFDPOE CFJOH UIF TQSFBE PG TNBMM ZFU IJHIMZ EBOHFSPVT XFBQPOT JOUP UIF IBOET PG OPO TUBUF BDUPST "T MPOH BT OVDMFBS XFBQPOT IBWF FYJTUFE UIFSF IBWF CFFO TUSPOH FGGPSUT UP DPOUSPM UIFJS QSPEVDUJPO BOE VTF 5IF JOUFSOBUJPOBM NPWFNFOU GPS OVDMFBS OPO QSPMJGFSBUJPO CFHBO EVSJOH UIF $PME 8BS BT JU XBT GFBSFE UIBU BEEJUJPOBM OVDMFBS QPXFST DPVME UPQQMF UIF GSBHJMF CBMBODF PG OPO BHHSFTTJPO CFUXFFO UIF 4PWJFU 6OJPO BOE UIF 6 4 "T XF BMM LOPX UIF $PME 8BS FOEFE XJUIPVU UIF DBUBTUSPQIF FWFSZPOF GFBSFE BOE TJODF JUT FOE UIF OBUVSF PG OVDMFBS QSPMJGFSBUJPO IBT DIBOHFE TVCTUBOUJBMMZ 5IFSF JT OPX B OVDMFBS QPXFS JO BMNPTU FWFSZ NBKPS SFHJPO PG UIF XPSME BOE NBOZ XFBQPOT IBWF CFFO MPTU TUPMFO PS BSF PUIFSXJTF VOBDDPVOUFE GPS 5IF OVDMFBS JTTVF JT GVSUIFS DPNQMJDBUFE CZ UIF GBDU UIBU UIF FOSJDIFE VSBOJVN OFFEFE GPS OVDMFBS CPNCT DBO CF VTFE BT B TPVSDF PG FOFSHZ TP UIFSF JT BMXBZT VODFSUBJOUZ BT UP XIJDI TUBUFT BSF TJNQMZ JOUFSFTUFE JO FOFSHZ BOE UIPTF XJTIJOH UP EFWFMPQ XFBQPOT 5IFSF BSF B TNBMM OVNCFS PG DPVOUSJFT XIP SFTJEF NPTUMZ JO UIF EFWFMPQFE 8FTU XIP IBWF OVDMFBS XFBQPOT BOE HP UP HSFBU MFOHUIT UP QSFWFOU PUIFS DPVOUSJFT GSPN BDRVJSJOH UIFN 5IJT BMM CFHT B TFSJFT PG RVFTUJPOT BT UP XIZ UIF DPOWFOUJPOBM XJTEPN BMMPXT TPNF TUBUFT UP IBWF OVLFT CVU OPU PUIFST
"SF DFSUBJO MFWFMT PG TPDJBM BOE FDPOPNJD EFWFMPQNFOU OFDFTTBSZ JO PSEFS UP CF FOUJUMFE UP NBTT LJMMJOH UPPMT 0S EPFT UIF QBVDJUZ PG OPO 8FTUFSO WPJDFT JO QPXFSGVM JOUFSOBUJPOBM JOTUJUVUJPOT NBJOUBJO UIJT JNCBMBODF CZ EFOZJOH QPPSFS DPVOUSJFT B GBJS TBZ 5IF BOTXFS UP UIPTF RVFTUJPOT MBZT QBSUJBMMZ JO UIF GBDU UIBU UIF 6 4 DVSSFOUMZ FOKPZT OVDMFBS QSJNBDZ 8JUI 3VTTJB T BSTFOBM GBMUFSJOH BOE OP PUIFS TUBUF XJUI TJNJMBS DBQBCJMJUJFT UIF 6 4 JT UIF VOEJTQVUFE CJH LJE PO UIF OVDMFBS CMPDL BOE XPVME MJLF UP LFFQ JU UIBU XBZ 5IFZ UIFSFGPSF VTF UIFJS VOSJWBMMFE FDPOPNJD BOE EJQMPNBUJD QPXFS UP EJTDPVSBHF PS QSFWFOU PUIFS TUBUFT GSPN EFWFMPQJOH OVDMFBS QSPHSBNT 0OF TVDI TUBUF JT *SBO 5IF 8FTU UIF 6 4 JO QBSUJDVMBS JT HSPXJOH NPSF VOFBTZ CZ UIF EBZ BCPVU UIF QSPTQFDU PG *SBO EFWFMPQJOH OVDMFBS DBQBCJMJUJFT 5IF 6 4 IBT HPOF UP HSFBU MFOHUIT UP HVBSE BOE FYQBOE JUT JOáVFODF JO UIF .JEEMF &BTU *SBOJBO MFBEFS .BINVE "INBEJOFKBE T BNCJUJPOT PG TQSFBEJOH 4IJB JOáVFODF JT MFBEJOH UP NVSNVST BCPVU B QPTTJCMF 6 4 JOWBTJPO *SPOJDBMMZ B CJH SFBTPO GPS *SBO T HSPXUI JO SFHJPOBM TXBZ IBT CFFO UIF 6 4 T JOWBTJPO PG *SBR BOE SFNPWBM PG *SBO T IJTUPSJDBM 4VOOJ EPNJOBUFE SJWBM %FTQJUF UIF DVSSFOU QPXFS WBDVVN BOE "INBEJOFKBE T HSBOEJPTF BNCJUJPOT IJT TVQQPSU BNPOH UIF *SBOJBO QFPQMF IBT XBOFE TJHOJàDBOUMZ TJODF IF DBNF UP QPXFS "INBEJOFKBE XBT VOFYQFDUFEMZ FMFDUFE PO B QMBUGPSN PG QSPNJTJOH UP JNQSPWF UIF EPNFTUJD TJUVBUJPO JO *SBO CZ BEESFTTJOH QSPCMFNT MJLF XJEFTQSFBE VOFNQMPZNFOU )PXFWFS EVSJOH IJT SVMF IF IBT EPMFE PVU NJMMJPOT JO BJE UP SFHJPOBM BMMJFT MJLF 4ZSJB BOE -FCBOPO XIJMF JHOPSJOH UIF QSPCMFNT BU IPNF *G "INBEJOFKBE DPOUJOVFT UP JHOPSF UIFTF EPNFTUJD JTTVFT IJT HSBOE QSPKFDUT NBZ OFWFS NBUFSJBMJ[F "OPUIFS TUBUF TFSJPVTMZ UFTUJOH UIF OVDMFBS XBUFST JT /PSUI ,PSFB .BOZ PCTFSWFST USFNCMFE XIFO /PSUI ,PSFB UFTUFE B OVDMFBS CPNC KVTU B GFX NPOUIT BHP CVU SFDFOU OFHPUJBUJPOT TBX 1ZPOHZBOH BDDFQU DPOTUSBJOUT PO JUT OVDMFBS QSPHSBN JO FYDIBOHF GPS CBEMZ OFFEFE GPPE BJE "O JNQPSUBOU UIJOH UP LFFQ JO NJOE JT UIBU CPUI *SBO BOE /PSUI ,PSFB BSF TUBUFT BOE DBO CF FYQFDUFE UP SFTQFDU JOUFSOBUJPOBM
OPSNT UP B DFSUBJO FYUFOU BOE UP CF IFME BDDPVOUBCMF GPS UIFJS BDUJPOT 5IF TBNF DBO OPU CF TBJE GPS TVC OBUJPOBM HSPVQT XIP NBZ
#: WFSPOJLB CSZTLJFXJD[
TPNFIPX HFU UIFNTFMWFT B OVDMFBS XFBQPO 'PS UIJT SFBTPO UIF OVNCFS PG OVDMFBS XFBQPOT UIBU BSF VOBDDPVOUFE GPS JT NBZCF UIF
NPTU XPSSZJOH BTQFDU PG UIF OVDMFBS JTTVF 5IFSF BSF TDPSFT PG OVDMFBS XFBQPOT MFGU PWFS GSPN UIF $PME TFF "3.4 QBHF
8PSME $MBTT &EVDBUJPO "SUT 4DJFODF JO BO JOUFMMFDUVBM CVCCMF #: SFIBBOB NBOFL "U UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP TUVEFOUT FYQFDU B XPSME DMBTT FEVDBUJPO BO FEVDBUJPO UIBU XJMM QSFQBSF TUVEFOUT UP CF XPSME DMBTT DJUJ[FOT
XJUI DSJUJDBM NJOET #VU UIFSF BSF EFFQ USBEJUJPOBM JEFBT BCPVU XIBU JT DPOTJEFSFE JNQPSUBOU UP MFBSO UIBU IBWF OPU DIBOHFE TVCTUBOUJBMMZ
FOPVHI JO B GFX EFDBEFT "SFBT PG TUVEZ TVDI BT "GSJDBO 4UVEJFT 4PVUI "TJBO 4UVEJFT BOE $BSJCCFBO 4UVEJFT BSF VOEFS GVOEFE HFOFSBMMZ JHOPSFE BOE HJWFO MJUUMF JNQPSUBODF XJUIJO 6 PG 5 'PS FYBNQMF UIF 5BNJM 4UVEFOUT "TTPDJBUJPO 54" IBE UP HP UP UIF 5BNJM DPNNVOJUZ JO UIF (5" UP àOE GVOEJOH GPS B 5BNJM MBOHVBHF DPVSTF BU 6 PG 5 i'PS VT àOEJOH DPNNVOJUZ GVOEJOH XFOU XFMM u TBZT "TIXJO #BMBNPIBO UIF 71 6OJWFSTJUZ GPS UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP 4UVEFOU T 6OJPO BOE B GPSNFS 54" FYFDVUJWF iCVU JU TIPVMEO U IBWF IBQQFOFE JU TIPVMEO U CF OFDFTTBSZ 5IF QSPCMFN JT IPX UIF TZTUFN JT TFU VQ FWFSZPOF QBTTFT UIF CVDL PO UP TPNFPOF FMTF 4PVUI "TJBO 4UVEJFT TBZ /FX $PMMFHF EPFTO U HJWF UIFN FOPVHI NPOFZ /FX $PMMFHF TBZT "SUT 4DJFODF EPFTO U HJWF UIFN FOPVHI NPOFZ "SUT 4DJFODF CMBNFT UIF 1SPWPTU XIP CMBNFT UIF 0OUBSJP HPWFSONFOU XIJDI
CMBNFT UIF 'FEFSBM HPWFSONFOU #VU UIF QSPCMFN JT UIBU JU T CFFO OP POF T QSJPSJUZ UP QSPNPUF EJWFSTJUZ JO DSJUJDBM QFSTQFDUJWFT JODMVEJOH BSFB TUVEJFT BU UIF QPTU TFDPOEBSZ MFWFM * XPVME MJLF UP TFF JU TUPQ CFJOH OFHMFDUFE u 5IF SFBTPOT GPS UIJT VOEFS GVOEJOH BOE VOFWFO EFWFMPQNFOU BSF OPU CFOJHO i5IF NPTU TUSJLJOH UIJOH JT UIBU BSFB TUVEJFT BSF DIBSBDUFSJ[FE CZ AVOFWFO EFWFMPQNFOU u XIJDI JT UP TBZ UIBU TPNF TUVEJFT IBWF NVDI CFUUFS EFWFMPQFE BOE GVOEFE QSPHSBNT UIBO PUIFST u TBZT 4PVUI "TJBO 4UVEJFT IFBE 1SPGFTTPS ,BOJTILB (PPOFXBSEFOB i'PS FYBNQMF UIF $FOUSF GPS UIF 4UVEZ PG UIF 6OJUFE 4UBUFT $464 IBT B CVEHFU UIBU JT TFWFSBM UJNFT NPSF UIBO UIF DPNCJOFE CVEHFU PG "GSJDBO 4PVUI "TJBO BOE $BSJCCFBO TUVEJFT 4P JO UIF QSJPSJUJFT PG GVOEJOH TPNF BSFB TUVEJFT EP OPU àHVSF BT QSPNJOFOUMZ BT TPNF PUIFST EP u 5IVT TUVEFOUT XIP XBOU NPSF
DPVSTFT BSF PGUFO EJSFDUFE UP BDRVJSF DPNNVOJUZ GVOEJOH i*U T BQQBMMJOH UIBU TUVEFOUT XIP BMSFBEZ QBZ UVJUJPO u TBZT "GSJDBO 4UVEJFT *OJUJBUJWF "4* NFNCFS /BUBDIB /TBCJNBOB iBSF FYQFDUFE UP HP UP UIFJS DPNNVOJUZ UP BTL GPS GVOEJOH JG UIFZ XBOU NPSF DPVSTFT JU T SJEJDVMPVT * XPOEFS JG UIFZ XPVME EP UIF TBNF JG (FSNBO TUVEFOUT XBOUFE UP FYQBOE UIFJS QSPHSBN 8PVME UIFZ EBSF BTL UIFN UP HP àOE GVOEJOH JO UIF (FSNBO DPNNVOJUZ u i* XPVME DIBSBDUFSJ[F JU UIJT LJOE PG ADPNNVOBMJTN JG ZPV XJMM BT B DFSUBJO LJOE PG &VSPDFOUSJTN BU BO BENJOJTUSBUJWF MFWFM BT XFMM BT B QFEBHPHJDBM MFWFM u 4BZT (PPOFXBSEFOB i5IF USBEJUJPOBM BDBEFNJD EJTDJQMJOFT JO UIF IVNBOJUJFT BOE UIF TPDJBM TDJFODFT BMM PG XIJDI IBWF WFSZ &VSPDFOUSJD SPPUT BSF NVDI CFUUFS GVOEFE UIF SFBTPOT GPS TVDI iVOFWFO EFWFMPQNFOUu BSF VMUJNBUFMZ BOE
3FDFOUMZ $)"/$& B TUVEFOU SVO PSHBOJ[BUJPO QSPNPUJOH ZPVUI MFBEFSTIJQ JO JOUFSOBUJPOBM EFWFMPQNFOU IPTUFE B UISFF EBZ DPOGFSFODF PO (MPCBM $JUJ[FOTIJQ BU )BSU )PVTF 5IF DPOGFSFODF GPDVTJOH PO WBSJPVT UPQJDT GSPN NJHSBUJPO JNNJHSBUJPO BOE )*7 "*%4 XBT BO PQQPSUVOJUZ GPS TUVEFOUT BOE NFNCFST PG UIF DPNNVOJUZ UP HBJO TPNF BXBSFOFTT PG UIF XPSME XF MJWF JO BOE XIBU DBO CF EPOF UP DIBOHF JU GPS UIF CFUUFS 0OF PG UIF SFJHOJOH RVFTUJPOT BTLFE XIBU FYBDUMZ JT (MPCBM $JUJ[FOTIJQ BOE IPX EP XF BT TUVEFOUT BOE $BOBEJBOT SFMBUF UP JU ,FZOPUF TQFBLFS .JDIBFM *HOBUJFGG PQFOFE UIF TFDPOE EBZ PG UIF DPOGFSFODF TQFBLJOH UP UIF NPEFTU DSPXE PO B TVOOZ 4BUVSEBZ NPSOJOH JO IJT VTVBM DPOUSPWFSTJBM NBOOFS 'PS *HOBUJFGG HMPCBM DJUJ[FOTIJQ FTTFOUJBMMZ FOUBJMT UIF JEFB PG VOJWFSTBM PCMJHBUJPOT TVDI BT DJUJ[FO UP HPWFSONFOU BOE DJUJ[FO UP DJUJ[FO 5P CF DPOTJEFSFE B DJUJ[FO PG UIF XPSME *HOBUJFGG BSHVFE POF OFFET B QBTTQPSU 5IF QBTTQPSU FOTVSFT IBTTMF GSFF BOE MFHBM USBWFM m VOMJLF UIF IPSSPS PG NJHSBUPSZ XPSLFST iUIF NPTU IFMQMFTT QFPQMF JO UIF XPSME u SJTLJOH UIFJS MJWFT UP DSPTT CPSEFST JMMFHBMMZ GPS B TVQQPTFEMZ CFUUFS MJGF )PXFWFS BDDPSEJOH UP *HOBUJFGG XF BMTP iIBWF UP UIJOL VOGPSUVOBUFMZ BCPVU NJMJUBSZ QPXFSu *HOBUJFGG QPJOUFE PVU UIBU XF OFFE UP iTUSJQ PCMJHBUJPO PG TFOUJNFOUBMJUZu BOE MPPL SFBMJUZ JO UIF GBDF "XBSF PG UIBU GBDU UIBU UIJT TUBUFNFOU XBT OPU JO TZOD XJUI TUVEFOUT PS UIF BWFSBHF $BOBEJBO IF OPOFUIFMFTT QMPXFE BIFBE FYQMBJOJOH UIF OFDFTTJUZ JO QSPEVDJOH B iDPNCBU DBQBCMF NJMJUBSZu "MUIPVHI DIBSNJOH FMPRVFOU BOE MPHJDBM *HOBUJFGG NBEF B GBVMUZ BTTVNQUJPO UIBU HPWFSONFOUT BSF JOIFSFOUMZ KVTU HPPE BOE JOGBMMJCMF $JUJ[FOTIJQ PO B QBTTQPSU BOE NJMJUBSJTUJD TZTUFN JT TPNFIPX SFNJOJTDFOU PG UIF DPNNVOJTU SFHJNF JO &BTUFSO &VSPQF XIFSF B QBTTQPSU XBT HSBOUFE POMZ UP DJUJ[FOT XIP DPNQMJFE XJUI UIF HPWFSONFOU BOE XIFSF DPNQMJBODF NFBOU CFUSBZJOH UIF GFMMPX DJUJ[FO JO UIF OBNF PG TPNF BQQBSFOU DPNNPO HPPE "O PQQPTJOH WJFX UP *HOBUJFGG XBT QSFTFOUFE CZ :PSL 1SPGFTTPS 1BUSJDJB 8PPE XIP BSHVFE UIF JNQPTTJCJMJUZ PG (MPCBM $JUJ[FOTIJQ JO UIF TUSJDUFTU TFOTF 5IF DPOOPUBUJPO PG iDJUJ[FOTIJQ u TIF BSHVFE TFFNT QPTJUJWF BOE EFTJSBCMF TVHHFTUT B NFNCFS JO iHPPE TUBOEJOHu BOE UIBU SJHIUT HSBOUFE CZ B HPWFSONFOU UP TFF $)"/$& QBHF JNNFEJBUFMZ WFSZ QPMJUJDBM u 6MUJNBUFMZ UIF EJWJTJPO PG "GSJDBO 4UVEJFT JT BO FOUJSF DPOUJOFOU HSPVQFE JOUP UXP PS UISFF DPVSTFT 5IF QSPHSBN IBT UXP DPSF GBDVMUZ NFNCFST BOE OP JOEFQFOEFOU SFTPVSDFT PS IJSJOH DBQBCJMJUJFT 5IFSFGPSF TUVEFOUT JO QSPHSBNT MJLF "GSJDBO 4UVEJFT GBDF CBSSFO DVSSJDVMB XJUI GFX PQUJPOT BOE MJUUMF DSJUJDBM FOHBHFNFOU i5IF TUVEFOUT XIP UBLF FEVDBUJPO TFSJPVTMZ BSF GSVTUSBUFE u TBZT $PSFZ .D1IFSTPO "4* NFNCFS i8IFO JU DPNFT UP HSBEVBUF TDIPPM XF DBO U DPNQFUF XJUI TUVEFOUT HSBEVBUJOH GSPN PUIFS VOJWFSTJUJFT CFDBVTF XF BSF OPU BU UIF TBNF MFWFM u 4FWFSBM TUVEFOUT TIBSF UIJT XPSSZ CFDBVTF PG UIF MBDL PG DPSF DPVSTFT BOE QSPHSBN FYQBOTJPO BOE FTQFDJBMMZ CFDBVTF UIFZ NPTUMZ MFBSO GSPN TFTTJPOBM JOTUSVDUPST SBUIFS UIBO QSPGFTTPST XIP BSF IJSFE VOEFS NPSF SJHPSPVT DJSDVNTUBODFT UP FOTVSF UIFJS TVQFSJPS RVBMJàDBUJPO TFF 803-% QBHF
$0..&/54
฀
฀ ฀
*06
-FUUFST
#: TFBO MJMJBOJ
SF +FBMPVTZ JO &WPMVUJPO 'FCSVBSZ
&WPMVUJPO HBWF VT PQQPTBCMF UIVNCT UXP MFHT BOE BDDPSEJOH UP 5JKBOB %SBHJDFWJD KFBMPVTZ .T %SBHJDFWJD EFTDSJCFT UIF DBTF PG -JTB /PXBL BO "NFSJDBO BTUSPOBVU XIP ESPWF NJMFT JO EJBQFST B USFODI DPBU BOE B XJH JO PSEFS UP DPOGSPOU B SJWBM GPS IFS IFBSU T BGGFDUJPOT BT BO FYBNQMF PG FWPMVUJPO T PVUSBHFPVT FGGFDUT +FBMPVTZ JO USVUI JT OPU BO FWPMVUJPOBSZ USBJU DPOTJHOFE UP IVNBOT TJODF UIF JOGBODZ PG PVS FYJTUFODF 8IFO XF MPPL BU NBOZ USBEJUJPOBM USJCBM TPDJFUJFT DPNNVOJUZ TUSVDUVSF XF DBO TFF UIBU Ã EFMJUZ DSJTFT XFSF OPU TVDI B ESBNBUJD NBUUFS *NBHJOF B
DPNNVOJUZ B CPOBÃ EF DPNNVOJUZ XIFSF FWFSZPOF XPSLT GPS UIF HPPE PG UIF XIPMF &WFSZPOF JT FDPOPNJDBMMZ QSPWJEFE GPS BOE TPDJBMMZ UJFE UP FWFSZPOF FMTF $IJMESFO BSF OPU KVTU SBJTFE CZ UIFJS NPUIFS BOE GBUIFS CVU BMTP CZ UIFJS HSBOENPUIFST VODMFT BOE PUIFS VOSFMBUFE BEVMUT 5IJT XBT BOE DPOUJOVFT UP CF UIF DPNNVOJUZ TUSVDUVSF GPS NBOZ USBEJUJPOBM USJCBM DVMUVSFT BSPVOE UIF XPSME *T KFBMPVTZ VOJWFSTBM CJPMPHJDBM 8IFO XF MPPL BU UIFTF DVMUVSFT BO FWPMVUJPOBSZ VOEFSTUBOEJOH PG -JTB /PXBL T SBNQBHF RVJDLMZ MPTFT XFJHIU *O DPNNVOJUJFT XIFSF
DIJMESFO CFMPOHFE UP BMM NFNCFST SBUIFS UIBO KVTU UIF QBSFOUT UIFSF XPVME CF MJUUMF OFFE GPS DPNQVMTPSZ NPOPHBNZ OPS BOZ AGVODUJPO GPS KFBMPVTZ *OEFFE JO UIFTF *OEJHFOPVT DVMUVSFT FYUSB NBSJUBM SFMBUJPOTIJQT XFSF PGUFO BDDFQUFE 4P DBO XF TBZ UIBU KFBMPVT SBHF JT B WFTUJHF PG BO FWPMVUJPOBSZ UPPM )BSEMZ +FBMPVTZ JT UIF QSPEVDU PG UIF NPEFSO NPOPHBNPVT BOE OVDMFBS GBNJMZ POF XJUI B TIPSUFS IJTUPSZ UIBO NBOZ QFPQMF BSF BXBSF PG
)BSU )PVTF )BJS 1MBDF
'JOFTU $VUUJOH BOE 4UZMJOH $PMPS BOE )JHIMJHIUT
"MJ (SFFZ
.POEBZ UP 'SJEBZ o 4BUVSEBZ )BSU )PVTF $JSDMF 'PS "QQPJOUNFOUT $BMM
&YDFMMFOU 8PSL 3FBTPOBCMF 3BUFT
1PPQZ QPPQZ EJBSSIFB 5IF &CFOF[FS 4DSPPHFT PG UIF XPSME XJMM BMXBZT CF TBUJTÃ FE XJUI XIBUFWFS VOTZNQBUIFUJD TPMVUJPOT DBO CF NVTUFSFE UP BQQFBTF UIF TVGGFSJOH PG TPDJFUZ T VOGPSUVOBUF 8IJMF UIF XJOEPXT PG UIF SJDI BOE GBNPVT BSF OFWFS MJLFMZ UP QSPWJEF B WJFX PG UIF QSJTPOT BOE QPPS IPVTFT UIBU UIFZ EFFN UP CF TVJUBCMF GPS UIF QPPS XF DBO POMZ IPQF UIBU UIJT QFSTQFDUJWF JT B DPOTFRVFODF PG JHOPSBODF SBUIFS UIBO B TUBQMF PG HFOVJOF EJTSFHBSE 8IJMF %JDLJOTPO T DIBSBDUFS HJWFT VT IPQF UIBU DPME IFBSUFE NJTFST DBO CFDPNF QIJMBOUISPQJTUT PWFS OJHIU XF DBO POMZ IPQF UIBU UIJT TUPSZ NJHIU DPOUBJO B TISFE PG USVUI JO UIF SFBM XPSME *G XF SFNBJO PQUJNJTUJD UIBU JOUFS DMBTT DPNNVOJDBUJPO DBO JO GBDU IBSNPOJ[F UIF TUSJGF PG TPDJBM TUSBUJÃ DBUJPO UIFO JU JT VQPO VT UP CSJEHF UIF HBQ CFUXFFO VT JU JT PO VT UP TQFBL VQ UP UIPTF XIP IBWF OPU TP GBS CFFO DPNQFMMFE UP MJTUFO
5IF EFCBUF PWFS UVJUJPO JT PGUFO SFEVDFE UP B QFUUZ BSHVNFOU CFUXFFO QPMBS PQQPTJUF JEFPMPHJFT TQFBLJOH UP POF BOPUIFS JO EJGGFSFOU MBOHVBHFT "T CSPLF BTT TUVEFOUT JU JT VQ UP VT QVU PVS TJUVBUJPO JOUP SFMBUJWF UFSNT UIBU QFPQMF PG FWFSZ JEFPMPHZ PG FWFSZ JODPNF CSBDLFU DBO VOEFSTUBOE 5IFSF JT NPSF EFQUI UP PVS QMJHIU UIBO UIF QFUUZ QPMJUJDT UIBU PGUFO QBSBEF PVS DBVTF 8IFO XF BSF IJU XJUI UIF VOTZNQBUIFUJD SFTQPOTF UIBU TUVEFOU MPBOT BSF B TVJUBCMF TPMVUJPO GPS UVJUJPO IJLFT XF NVTU DPOWFZ UIF EFTQBJS UIBU JT DBTUF VQPO B QFSTPO XIFO UIF TJOL GVSUIFS BOE GVSUIFS JOUP EFCU -JLF B DSBDL IFBE GFFEJOH PGG UIF UFNQPSBSZ QMFBTVSFT PG B IJU UBLJOH PO B MPBO QSPWJEFT B CSJFG TFOTF PG FNQPXFSNFOU UIBU RVJDLMZ HJWFT XBZ UP UIF SFBMJUZ PG POF T TJUVBUJPO 5IF USVUI JT UIBU FBDI EPMMBS CPSSPXFE XFJHIT VT EPXO TJOLJOH VT EFFQFS JOUP B TFB
PG EFQFOEFODF BOE GVSUIFS GSPN UIBU CSFBUI PG GSFTI BJS XF BMM IPQF UP CSFBUIF VQPO HSBEVBUJPO .BOZ QFPQMF XIP IBWF CFFO QSJWJMFHFE FOPVHI UP BWPJE UIF CVSEFO PG PXJOH TPNFUIJOH UP BOPUIFS QSPCBCMZ EP OPU GVMMZ VOEFSTUBOE UIF EJTDPNGPSU BOE TUSFTT UIBU UIF TJUVBUJPO CSJOHT PO "T JG USZJOH UP SVO UIF SBU SBDF XJUI B CBMM BOE DIBJO B TUVEFOU MPBO MJOHFST XJUI UIF EJTDPNGPSU PG B UVNPS BXBJUJOH TVSHFSZ *U JT BMXBZT JO UIF CBDL PG ZPVS NJOE UP UIF QPJOU UIBU ZPV DBO U CVZ B ESJOL HP UP B NPWJF PS FOKPZ IPU XBUFS XJUIPVU GFFMJOH CBE BCPVU ZPVSTFMG NBLFT ZPV GFFM MJLF FWFSZUIJOH ZPV PXO JT TPNFIPX OPU ZPVST BOE UIBU JO TPNF VOTQPLFO XBZ ZPVS FEVDBUFE UIPVHIUT EPO U FWFO CFMPOH UP ZPV 5IFSF JT B MJUUMF CJU PG 5JOZ 5JN JO BMM PG VT XIFO XF UBLF PO B EFCU BOE UIF XPSTF JU HFUT UIF NPSF XF IBWF UP MFBO PO UIBU DSVUDI
.Z $PODFSOT
#: BOESFX NBDLBZ -JGF BT B TUVEFOU JT OPU HFUUJOH BOZ DIFBQFS 0VS UVJUJPO JT JO DPOTUBOU EBOHFS PG SJTJOH EPXOUPXO MJWJOH JT OPU HPJOH UP CFDPNF BOZ MFTT FYQFOTJWF BOE XPSTU PG BMM UIF CBTJD GFFT XF QBZ BT 6OJWFSTJUZ PG 5PSPOUP TUVEFOUT DPOUJOVF UP JODSFBTF 'PS UIF VOBXBSF B DPVQMF PG VQDPNJOH QSPQPTBMT JG QBTTFE XJMM POMZ JODSFBTF PVS DPTUT GVSUIFS 0OMZ XFFLT BHP 6 PG 5 T .JTTJTTBVHB DBNQVT JNQMFNFOUFE B 61BTT UIBU BMM TUVEFOUT BSF SFRVJSFE UP QBZ GPS )FSF BU UIF 4U (FPSHF DBNQVT PVS TUVEFOU VOJPO JT DPOTJEFSJOH UIF TBNF QSPHSBN *U XPVME NPTU MJLFMZ SBJTF TUVEFOU GFFT CZ SPVHIMZ B ZFBS 5IF 61BTT XPVME BDU BT B .FUSP QBTT GPS BMM TUVEFOUT EVSJOH UIF TDIPPM ZFBS 8IJMF UIF QBTT DPVME CF GBOUBTUJDBMMZ FDPOPNJDBM GPS TPNF TUVEFOUT JU DPVME BMTP CF B IPSSJCMF FYQFOTF GPS PUIFST "U UIF .JTTJTTBVHB DBNQVT UIF QMBO XBT QVU JOUP QMBDF XJUIPVU BO 0QU PVU PQUJPO BOE UIF TBNF GBUF DPVME BXBJU 4U (FPSHF TUVEFOUT 8JUI NBOZ TUVEFOUT
MJWJOH JO DBNQVT SFTJEFODFT PS KVTU PGG DBNQVT IPVTJOH JU TFFNT VOKVTU UP GPSDF TUVEFOUT XIP XBML UP DBNQVT UP QBZ GPS B 55$ QBTT 5IF JTTVF IBT DBVTFE NBOZ QSPCMFNT BU UIF VQUPXO DBNQVT BOE XJUI UIF EPXOUPXO QBTT DPTUJOH UJNFT NPSF UIBO UIF .JTTJTTBVHB QMBO JU XJMM VOEPVCUFEMZ DBVTF FWFO NPSF QSPCMFNT IFSF 5IF QSPQPTFE 61BTT JT B HSFBU PQQPSUVOJUZ IPXFWFS JG JU JT FWFS JNQMFNFOUFE UIFSF NVTU CF BO 0QU PVU PQUJPO GPS BMM TUVEFOUT 5IF TFDPOE MPPNJOH Ã OBODJBM CVSEFO JT UIF QPUFOUJBM TUVEFOU MFWZ UP QBZ GPS UIF QSPQPTFE OFX 4UVEFOU $FOUSF 5IPVHI UIFSF BSF OP TFU QMBOT ZFU GPS UIF 4UVEFOU $FOUSF JG CVJMU B TUVEFOU MFWZ TFFNT MJLFMZ * UIJOL UIBU TUVEFOUT BSF UPP RVJDLMZ QPJOUFE UP BT DBTI TPVSDFT B XFMM PG NPOFZ UIFSF UP QBZ GPS BOZ DBNQVT DPOTUSVDUJPO 8JUI UIF VOJWFSTJUZ T BXFTPNF SJDI FOEPXNFOU QSPHSBN POF XPVME UIJOL UIJT BDBEFNJD JOTUJUVUJPO XPVME TVQQMZ UIF Ã OBODFT UP CVJME B
TUVEFOU DFOUSF BT PQQPTFE UP B IFGUZ TUVEFOU MFWZ 4UVEFOUT XPVME CF SFTQPOTJCMF GPS UIF PQFSBUJOH DPTUT PG UIF CVJMEJOH JG DPOTUSVDUFE XIZ TIPVME B MFWZ CF QMBDFE PO UPQ PG UIBU "U B UJNF XIFSF XF BSF DPOTUBOUMZ TDSFBNJOH BU UIF HPWFSONFOU GPS FWFO DPOTJEFSJOH SBJTJOH PVS UVJUJPO UIF GFF JODSFBTJOH QMBOT PVS TUVEFOU VOJPO QSPQPTFT BSF KVTU BNB[JOH *U TFFNT JOUVJUJWF UIBU UIF GFFT XF BT TUVEFOUT IBWF EJSFDU DPOUSPM PWFS TIPVME CF UIF POFT XF DPOUSPM UIF NPTU *G XF BT TUVEFOUT WPUF UP SBJTF PVS PXO GFFT XIBU SJHIU EP XF IBWF UP RVFTUJPO UIF HPWFSONFOU BCPVU SBJTJOH PVS UVJUJPO 8F OFFE UP DPOUSPM BMM PG PVS FYQFOTFT BT FWFSZ EPMMBS TBWFE DBO IFMQ TQFDJÃ DBMMZ BU B UJNF XIFSF TUVEFOU EFCUT BSF DPOTJTUFOUMZ SFBDIJOH OFX IFJHIUT "OESFX JT SVOOJOH GPS 6546 $IBJSQFSTPO JO UIF DPNJOH FMFDUJPOT
5IF /FXTQBQFS JT MPPLJOH GPS OFYU ZFBS T BSUT OFXT BOE NBOBHJOH FEJUPST *G ZPV UIJOL ZPV BSF DBQBCMF FNBJM VT XJUI B DPODJTF XFMM FEJUFE BOE FOUFSUBJOJOH QJFDF EFGFOEJOH ZPVS DBQBCJMJUJFT %FBEMJOF .BSDI XXX UIFOFXTQBQFS DB PS UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN
/&84
฀ ฀ 803-% DPOUJOVFE GSPN QBHF
i : P V UBML UP TPNFPOF X I P T U V E J F E "GSJDB BU BOPUIFS VOJWFSTJUZ u TBZT 4JIBN 3BZBMF 71 GPS UIF "TTPDJBUJPO PG 1PMJUJDBM 4DJFODF 4UVEFOUT iBOE ZPV CFHJO UP GFFM WFSZ JOBEFRVBUF BT ZPV TBZ UP ZPVSTFMG AXPX * DBO U FWFO IBWF B DPOWFSTBUJPO XJUI ZPV MFU BMPOF B EFCBUF CFDBVTF * IBWFO U SFBE XIBU ZPV WF SFBE BOE * EPO U LOPX XIBU ZPV LOPX CFDBVTF * IBWFO U TUVEJFE UIFTF QFSTQFDUJWFT PS UIFTF JEFBT u 4UVEFOUT SFNBJO JOTFDVSF BCPVU UIFJS GVUVSF JO B XPSME UIBU UIFZ GFFM UIFZ LOPX MJUUMF BCPVU BOE XPSSZ UIBU UIFZ BSF OPU BEFRVBUFMZ
RVBMJà FE GPS QPTU HSBEVBUF FEVDBUJPO PS UIF KPC NBSLFU XIFSF áFYJCMF BOE DSJUJDBM NJOET BSF SFRVJSFE 5IBU XF IBWF UP TUVEZ UIFTF QMBDFT GSPN B &VSPDFOUSJD QFSTQFDUJWF QMBDFT VT JO BO JOUFMMFDUVBM CVCCMF BOE IJOEFST DSFBUJWF TZOUIFTJT i* UIJOL QBSU PG UIF QSPCMFN JT UIBU UIFSF BSF DFSUBJO LJOET PG BTTVNQUJPOT JO QMBDF BCPVU XIFSF UIF DFOUFST PG LOPXMFEHF BSF u TBZT /BJTBSHJ %BWF 1SPGFTTPS PG "OUISPQPMPHZ BU 6 PG 5 iBOE OP NBUUFS IPX NVDI B VOJWFSTJUZ CFMJFWFT JO QSJODJQMFT PG EJWFSTJUZ
BOE FEVDBUJPO UIFSF BSF DFSUBJO BTTVNQUJPOT UIBU IBQQFO UP QSFWBJM "OE VOUJM UIFSF BSF UIF LJOET PG TUVEFOU NPWFNFOU BOE NPNFOUVN XF BSF TFFJOH SJHIU OPX B MPU PG UIFTF UIJOHT KVTU SFBMMZ EPO U DIBOHF u 5IJT MJNJUT B TUVEFOU T FEVDBUJPO CFDBVTF UIF XPSME IBT DIBOHFE BOE JT DPOUJOVBMMZ DIBOHJOH i<4UVEFOUT UIJOL > MFU T BMM UBLF "GSJDBO TUVEJFT "GSJDB JT DPPM * XBOU UP MFBSO IPX UP TQFBL MJLF BO "GSJDBO u TBZT .D1IFSTPO i<CVU> UIFO * EPO U LOPX XIP TQFBLT JU PS XIFSF UIFZ DPNF GSPN * EPO U LOPX UIF QFPQMF PS UIF QPMJUJDT CVU * DBO TBZ A)PX BSF ZPV BOE A8IFSF JT UIF XBTISPPN u 4UVEFOUT MJLF .D1IFSTPO GFFM B TFOTF PG EFTQBJS i*U KVTU TFFNT UIBU XF BSF QVTIJOH BHBJOTU TP NVDI SFTJTUBODF UP DIBOHF XF BSF OPU BTLJOH UIF VOJWFSTJUZ UP EP BOZUIJOH DSB[Z PS SBEJDBM BMM XF BSF BTLJOH JT UP VQEBUF UIF QSPHSBN u 8F BSF B QBSU PG UIJT XF BSF TUVEFOUT u TBZT .D1IFSTPO i8F QBZ NPOFZ UP DPNF UP UIJT JOTUJUVUJPO XF XBOU UP CF GFMU BT UIPVHI XF BSF UBVHIU TPNFUIJOH BOE UIBU XF BSF UBLFO TFSJPVTMZ u )PQF JT OPU BMM MPTU 5IFSF BSF GBDVMUZ BOE TUVEFOU JOJUJBUJWFT XPSLJOH UP DIBOHF UIF TZTUFN 4UVEFOU BDUJWJTUT GSPN UIF "SUT BOE 4DJFODF 4UVEFOUT 6OJPO "446 UIF 4PVUI "TJBO 4UVEJFT 4UVEFOUT "TTPDJBUJPO 4"44" UIF "GSJDBO
4UVEJFT *OJUJBUJWF "4* "TTPDJBUJPO PG 1PMJUJDBM 4DJFODF 4UVEFOUT "144 BOE 8PNFO BOE (FOEFS 4UVEJFT 4UVEFOUT 6OJPO 8(446 IBWF DPNF UPHFUIFS UP DSFBUF UIF $SJUJDBM "SFB 4UVEJFT $PMMFDUJWF $"4$ BOE BSF XPSLJOH UPXBSE JODSFBTFE JOUFMMFDUVBM SJHPVS JO "SUT 4DJFODF 5P QSPNPUF BXBSFOFTT BNPOHTU TUVEFOUT BOE BENJOJTUSBUJPO UIFZ BSF DVSSFOUMZ QMBOOJOH BO BDBEFNJD FWFOU JO .BSDI UIBU EFNPOTUSBUFT UIF OFFE BOE JNQPSUBODF PG DSJUJDBM BSFB TUVEJFT GPS BMM TUVEFOUT JO "SUT 4DJFODF i5IJT OPU B RVFTUJPO PG TLJO DPMPVS PS JEFOUJUZ JUT OPU CFDBVTF * N 4PVUI "TJBO 4PVUI "TJBO 4UVEJFT JT HPJOH UP CF JNQPSUBOU UP NF u TBZT "446 1SFTJEFOU /PBNBO "MJ i4PVUI "TJBO 4UVEJFT JT JNQPSUBOU CFDBVTF JU T QBSU PG UIJT XPSME BOE XIFUIFS ZPV BSF CMBDL XIJUF ZFMMPX PS QVSQMF ZPV TIPVME LOPX JU JG ZPV XBOU UP LOPX UIF XPSME :PV XBOU UP TUVEZ TPNFUIJOH GPS UIF TBLF PG LOPXMFEHF GPS UIF TBLF PG JOUFMMFDUVBM SJHPVS u i* UIJOL XIBU JT OFFEFE u TBZT /FX $PMMFHF 1SFTJEFOU 3JDL )BMQFSO iJT QFSTVBTJPO BOE BDBEFNJD KVTUJÃ DBUJPO "OE HJWFO 1SFTJEFOU /BZMPS T FNQIBTJT PO UIF TUVEFOU FYQFSJFODF JG XF IBWF TUVEFOUT TQFBLJOH BSUJDVMBUFMZ MPVEMZ BOE DPOTJTUFOUMZ XF MM HFU UIFSF TPPOFS SBUIFS UIBO MBUFS u /PX
à¸&#x20AC; TFFNT UP CF UIF JEFBM NPNFOU GPS DIBOHF BT TUVEFOUT GSPN WBSJPVT DPSOFST PG "SUT 4DJFODF BSF KPJOJOH IBOET JO UIF $"4$ UP UBLF BDUJPO i* UIJOL UIBU UIJT JT UIF CFTU UJNF GPS JU u TBZT 4"44" 1SFTJEFOU 1SFFUIZ 4JWBLVNBS iCFDBVTF "SUT BOE 4DJFODF IBT UBLFO TPNF TUFQT UPXBSET JU XJUI UIF FTUBCMJTINFOU PG UIF $VSSJDVMVN 3FWJFX BOE 3FOFXBM $PNNJUUFF * UIJOL UIBU JOEJDBUFE UIBU UIF %FBO PG "SUT 4DJFODF XBOUT UP UBLF B MPPL BU UIFTF UIJOHT TP JG UIF BENJOJTUSBUJPO JT TFSJPVT UIFZ DBOOPU JHOPSF PVS FGGPSUT "OE XF SF OPU TVHHFTUJOH BO VODPNQMJDBUFE LJOE PG BSFB TUVEJFT XIFSF XF KVTU SBOEPNMZ JODSFBTF UIF OVNCFS PG DPVSTFT PO "GSJDB PS UIF $BSJCCFBO CVU XF XBOU BO JNQSPWFE JOUFMMFDUVBM RVBMJUZ * TFF B GFX DPVSTFT JO 1PMJUJDBM 4DJFODF GPS FYBNQMF FOHBHJOH DPMPOJBMJTN PS UIF 5IJSE 8PSME CVU JU T KVTU OPU JOUFMMFDUVBMMZ SJHPSPVT FOPVHI 'PS FYBNQMF DPMPOJBMJTN JT QPSUSBZFE BT B AUIJOH PG UIF QBTU BOE UIF 5IJSE 8PSME JT FOHBHFE VTJOH QSFEPNJOBOUMZ &VSPQFBO AEFWFMPQNFOU NPEFMT u #VU JU T DFSUBJOMZ OPU KVTU TUVEFOU BDUJWJTUT XIP BSF XPSSJFE BCPVU FYQBOTJPO PG UIFTF QSPHSBNT BOE DSJUJDBM QFSTQFDUJWFT i* IBWF OP JOUFSFTU JO SVOOJOH TPNFUIJOH TNBMM u TUBUFT $BSJCCFBO 4UVEJFT EJSFDUPS "MJTTB 5SPU[ i* IBWF BO JOUFSFTU JO
HSPXJOH UIJT QSPHSBN BOE NBLJOH JU TPNFUIJOH UIBU SFBMMZ DPOUSJCVUFT OPU KVTU UP UIF TUVEFOUT JO UIF QSPHSBN CVU UP UIF JOUFMMFDUVBM MJGF PG UIF VOJWFSTJUZ BT B XIPMF 5IFSF T OP XBZ * XPVME IBWF UBLFO UIJT PO XJUI B ZPVOH GBNJMZ UP MPPL BGUFS JG * UIPVHIU * XPVME CF TUVDL JO B SVU PS HIFUUPJTFE JO TPNF TNBMM BSFB TUVEJFT QSPHSBN PS JG * UIPVHIU UIFSF XBT OP PQQPSUVOJUZ u i8F XPVME MJLF UIF VOJWFSTJUZ UP MJTUFO UP XIBU XF IBWF UP TBZ BOE MPPL BU TUVEFOU JOUFSFTUT BOE UIF JOUFSFTUT PG FEVDBUJPO BOE UBLF TPMJE BDUJPO u 4BZ .D1IFSTPO BOE /TBCJNBOB i8F XBOU UP TFF DIBOHF IBQQFO BOE QBSUJDJQBUF JO DIBOHF XF XBOU UP GFFM BT UIPVHI XF BSF OPU EPJOH UIJT JO WBJO BOE UIJT JT OPU GBMMJOH VQPO EFBG FBST PVS WPJDFT OFFE UP CF UBLFO TFSJPVTMZ u "U UIF $"4$ NFFUJOH UIF HFOFSBM XPSSZ BNPOHTU TUVEFOU SFQSFTFOUBUJWFT XBT UIBU TUVEFOUT IBWF CFDPNF UPP EJTDPOOFDUFE GSPN UIFJS FEVDBUJPO i* XPVME SFBMMZ MJLF JU JG TUVEFOUT GFMU MJLF UIFZ IBE B TUBLF JO UIJT VOJWFSTJUZ u TBZT "MJ iBOE UIBU FEVDBUJPO JT OPU TPNFUIJOH ZPV SFDFJWF CVU UIBU FEVDBUJPO JT TPNFUIJOH ZPV QBSUJDJQBUF JO &EVDBUJPO JT OFWFS B POF XBZ TUSFFU u
$)"/$& DPOUJOVFE GSPN QBHF
"3.4 DPOUJOVFE GSPN QBHF
TVDI B QFSTPO TVHHFTUT B iOPCMF FYDIBOHFu B SFXBSE 8F BTTVNF UIBU HMPCBM DJUJ[FOTIJQ JT JODMVTJWF BOE CPVOEMFTT BOE UIBU XF BMM UBLF SFTQPOTJCJMJUZ GPS UIF XPSME :FU DJUJ[FOTIJQ JT BO JOTUJUVUJPO BOE JU JT QPTTJCMF UP EJTFNQPXFS BO JOEJWJEVBM PS HSPVQ JO UIF OBNF PG FNQPXFSNFOU "MTP UIFSF JT OP HMPCBM QPMJUJDBM PSHBOJ[BUJPO UP QSPUFDU BMM DJUJ[FOT OPS XPVME UIBU CF TIF BSHVFE EFTJSBCMF *U JT IJHIMZ VOMJLFMZ GPS B TUBUF UP MJTUFO UP B IJHIFS JOUFSOBUJPOBM CPEZ VOMFTT UIJT JT JO JUT CFTU JOUFSFTU 5IF SJHIUT XF FOKPZ UPEBZ PDDVSSFE PWFS UJNF OPU BMM XFSF JOOBUF GSPN UIF POTFU )JTUPSJDBMMZ OBUJPOT IBWF VTFE TUSBUFHJD RVBMJÃ FST UP EFUFSNJOF
8BS CFJOH TUPSFE JO XBSFIPVTFT UISPVHIPVU 3VTTJB 4FDVSJUZ BU NBOZ PG UIF TUPSBHF GBDJMJUJFT JT SFQVUFE UP CF MFTT UIBO UJHIU 3FHBSEMFTT UIF 8FTU SFNBJOT NPSF GPDVTFE PO QSFWFOUJOH DFSUBJO DPVOUSJFT GSPN EFWFMPQJOH OVDMFBS XFBQPOT UIBO DPOUSPMMJOH PS QSPUFDUJOH TUSBZ XFBQPOT UIBU BMSFBEZ FYJTU *O SFDFOU ZFBST UIF NPSF QSFTTJOH OVDMFBS UISFBU IBT DIBOHFE GSPN UIF EFUPOBUJPO PG B MBSHF TDBMF CPNC CZ B TPWFSFJHO DPVOUSZ UP UIF VTF PG B TNBMMFS AEJSUZ CPNC CZ TPNF LJOE PG TVC OBUJPOBM HSPVQ 8IJMF UIJT OFX TUZMF PG CPNC EPFT OPU ZJFME BOZXIFSF OFBS UIF EFTUSVDUJWF QPUFOUJBM PG B OVDMFBS XBSIFBE UIFZ BSF TUJMM DBQBCMF PG LJMMJOH IVOESFET PS UIPVTBOET PG QFPQMF BU B UJNF
%VSJOH UIF $PME 8BS FWFSZPOF LOFX XIP IBE OVDMFBS XFBQPOT BOE UIF QSJODJQMF PG NVUVBMMZ BTTVSFE EFTUSVDUJPO MFE UP B DFSUBJO EFHSFF PG TUBCJMJUZ #PUI TVQFSQPXFST LOFX UIBU OVLFT DPVME KVTU BT FBTJMZ CF VTFE BHBJOTU UIFN BT UIFZ DPVME VTF UIFN TP UIFZ XFSF CPUI DBVUJPVT 5PEBZ LOPXJOH XIP IBT OVDMFBS XFBQPOT BMPOH XJUI XIFO JG BOE XIZ UIFZ NJHIU VTF UIFN JT B NVDI NPSF DPNQMJDBUFE TFU PG JTTVFT 5IF EJGGVTJPO PG QPXFSGVM XFBQPOT IBT CMVSSFE UIF MJOFT PG XBSGBSF 5SBEJUJPOBM EJQMPNBDZ BOE NJMJUBSZ GPSDF BSF OP MPOHFS FGGFDUJWF NFBOT PG FOTVSJOH TFDVSJUZ "U UIF WFSZ MFBTU UIF TVCKFDU PG OVDMFBS XFBQPOT TIPVME NBLF BOZPOF MJWJOH PO UIJT QMBOFU BTL UIFNTFMWFT
BOE UIPTF BSPVOE UIFN XIZ XF DPMMFDUJWFMZ TFFN TP NVDI NPSF DPODFSOFE XJUI QPTTFTTJOH UPPMT XIJDI BSF EFTJHOFE UP LJMM JOTUFBE PG DVSF
SFDPNNFOEFE GPS BMM QBUJFOUT BOE B DMJOJDBM EJBHOPTJT PG 4"% JT SFRVJSFE QSJPS UP USFBUNFOU " MFTT ESBTUJD USFBUNFOU PQUJPO JT FYFSDJTF BOE JODSFBTFE FYQPTVSF UP TVOMJHIU 1IZTJDJBOT
SFDPNNFOE MFTT TMFFQ BOE NPSF BDUJWJUJFT UIBU UBLF QMBDF PVUTJEF 5IJT NBZ CF IBSEFS UP GPMMPX UISPVHI XJUI DPOTJEFSJOH UIF JOUFOTF DPME UFNQFSBUVSFT VOMFTT XF DPVME XJTIGVMMZ áZ UP UIF #BIBNBT CVU
XF DBO BMM CFBU UIF XJOUFS CMVFT XJUI FYFSDJTF 4JNQMZ XBMLJOH GPS UXFOUZ NJOVUFT DBO FMFWBUF PVS TQJSJUT BOE HFU JO UIF SFKVWFOBUFE NFOUBM TUBUF TP UIBU XF DBO DPOUJOVF XJUI PVS EBJMZ SPVUJOF
XIP CFMPOHT BOE XIP EPFT OPU 8PNFO XFSF OPU BMXBZT BMMPXFE UIF WPUF BOE "GSJDBO "NFSJDBOT XFSF SFTUSJDUFE UP UIF CBDL PG UIF CVT .PSF SFDFOUMZ UIF &VSPQFBO 6OJPO IBT CFFO WFSZ TFMFDUJWF BCPVU XIP DBO KPJO BOE XIP DBO OPU CF BENJUUFE &WFO JO UIF 6/ PVS iCFTU FGGPSUu OPU FWFSZPOF JT B NFNCFS "T B EJSFDU SFTQPOTF UP *HOBUJFGG 8PPE BSHVFE UIBU B QBTTQPSU JT OPU FOPVHI UP DMBJN HMPCBM DJUJ[FOTIJQ " QBTTQPSU DBO CF EFOJFE JG ZPV EP OPU DPNQMZ XJUI UIF SFHJNF BOE SFHJNFT BSF QBSU PG JOTUJUVUJPOT XIJDI EP OPU IBWF NPSBMT JO UIF IVNBO TFOTF *OTUJUVUJPOT GVODUJPO JO UIFJS CFTU JOUFSFTU BOE OFFE UP CF LFQU JO
DIFDL 8PPE FOEFE IPXFWFS PO B QPTJUJWF OPUF (MPCBM TUFXBSETIJQ BOE HMPCBM DPOTDJPVTOFTT BSF CPUI QPTTJCMF BOE OFDFTTBSZ BOE UIF FOWJSPONFOU JT OPU POMZ FWFSZPOF T SFTQPOTJCJMJUZ CVU BMTP QFSIBQT UIF CFTU VOJGZJOH HMPCBM GPSDF *HOBUJFGG BOE 8PPE QSFTFOUFE POMZ UXP WJFXT BU UIJT NVMUJGBDFUFE DPOGFSFODF XIJDI BMTP IPVTFE BO /(0 GBJS BOE EJTDVTTFE QSFTFOU SFBMJUJFT TVDI BT UIF NJHSBUJPO PG QIZTJDJBOT UP UIF 'JSTU 8PSME .PSF JOGPSNBUJPO BCPVU UIF DPOGFSFODF BOE $)"/$& DBO CF GPVOE BU IUUQ DIBODF TB VUPSPOUP DB
)FBMUI "SF ZPV 4"% #: GBSIFFO TIBJLI 5IF JOUFOTF DPME XFBUIFS IBT IJU VT IBSE *U JT OP TVSQSJTF UIBU XF BSF QSPCBCMZ OPU BEKVTUJOH BT XFMM BT XF TIPVME CF DPOTJEFSJOH UIF SFDPSE CSFBLJOH XBSN %FDFNCFS XF FYQFSJFODFE /PU POMZ DBO DPME XFBUIFS IBWF B UPMM PO PVS NPPET BOE NPSBMF CVU SFTFBSDIFST IBWF EJTDPWFSFE UIBU UIF FYUSFNF DPME XFBUIFS DBO MFBE UP NPSF TFSJPVT BJMNFOUT BOE EJTPSEFST NBJOMZ 4"% PS 4FBTPOBM "GGFDUJWF %JTPSEFS &TUJNBUFE UP BGGFDU BCPVU PG $BOBEJBO QPQVMBUJPO NPTU PG UIFN SFTJEJOH JO UIF OPSUIFSO QBSU PG UIF DPVOUSZ 4"% JT DIBSBDUFSJ[FE BT B UZQF PG DMJOJDBM EFQSFTTJPO UIBU PDDVST BU B QBSUJDVMBS UJNF PG ZFBS BOE GPMMPXT B TFBTPOBM QBUUFSO 5IF EJTPSEFS JT DPNNPOMZ QSFWBMFOU JO BEVMUT XIP BSF JO UIFJS NJE UP MBUF T BOE T 4PNF DPNNPO TZNQUPNT JODMVEF B SFEVDFE JOUFSFTU JO BDUJWJUJFT EFDSFBTFE BUUFOUJPO BOE DPODFOUSBUJPO MPX FOFSHZ BOE GBUJHVF JOUFOTF DSBWJOH GPS DBSCPIZESBUFT XFJHIU HBJO EFQSFTTJPO BOE XJUIESBXBM GSPN TPDJBM DPOUBDU 8IJMF SFTFBSDI JO UIF FUJPMPHZ PG 4"% JT POHPJOH TDJFOUJTUT IBWF QMBDFE UIF VMUJNBUF CMBNF PO UIF MBDL PG EBZMJHIU IPVST EVSJOH UIF XJOUFS TFBTPO 4DJFOUJTUT TVHHFTU UIBU MBDL PG QSPMPOHFE FYQPTVSF SFMBUJWF UP UIF BNPVOU PG TVO XF HFU EVSJOH UIF SFTU PG UIF ZFBS DBO BMUFS DIFNJDBM TJHOBMT JO UIF CSBJO DBVTJOH QFPQMF UP GFFM
GBUJHVF BOE MBDL JOUFSFTU JO PVS EBJMZ BDUJWJUJFT 5IFZ BMTP TVTQFDU UIBU UIJT EFDSFBTF JO EBZMJHIU DBO BGGFDU PVS OFVSPMPHJDBM BOE IPSNPOBM DMPDL DBO EJTSVQU MFWFMT PG DPSUJTPM PS UIF UIZSPJE IPSNPOF 0G DPVSTF TPNF QFPQMF BSF NPSF TFOTJUJWF UP DIBOHFT JO UIFTF IPSNPOFT DPNQBSFE UP PUIFST BOE UIVT UIFZ BSF NPSF MJLFMZ UP TVGGFS GSPN 4"% )FBMUI QTZDIPMPHJTUT BMTP TVHHFTU UIBU JU T FBTJFS GPS QFPQMF UP GBMM JOUP AIJCFSOBUJPO NPEF EVSJOH XJOUFS BOE UIBU JU NBZ CF EJGà DVMU UP BEKVTU UP UIF CVTZ SPVUJOF PG UIF XPSL BOE TDIPPM MJGF GPS UIFTF ZPVOH QSPGFTTJPOBMT BGUFS UIF IPMJEBZT 4USFTT JT BMTP B DVMQSJU JO UIF QSPHSFTTJPO PG UIF EJTPSEFS 4UBUJTUJDBMMZ SFTFBSDI TUVEJFT IBWF SFQPSUFE UIBU XPNFO BSF FJHIU UJNFT NPSF MJLFMZ UP TVGGFS GSPN 4"% 5IJT JT OPU TVSQSJTJOH BT XPNFO VOEFSHP IPSNPOBM DIBOHFT PO B NPOUIMZ CBTJT BOE UIFTF DZDMJD DIBOHFT DBO MFBWF UIFN NPSF WVMOFSBCMF UP UIF EFQSFTTJWF TZNQUPNT BTTPDJBUFE XJUI 4"% "OE XIJMF UIF FTUJNBUFE QSFWBMFODF SBUFT BSF GBJSMZ MPX UIF HSFBUFS QPQVMBUJPO HFOFSBMMZ FYQFSJFODFT POF PG NPSF TZNQUPNT PG 4"% FWFO JG UIFZ BSF OPU DMJOJDBMMZ EJBHOPTFE XJUI JU 5IFSF BQQFBST UP CF TPNFUIJOH EFQSFTTJWF BCPVU IBWJOH UP CVOEMF VQ PS CFJOH QSPOF UP UIF TFBTPOBM áV T BOE UIF MBDL PG DIFFSZ TVOMJHIU 8IJMF DPOWFOUJPOBM USFBUNFOU GPS EFQSFTTJPO JT VTVBMMZ DMJOJDBMMZ QSFTDSJCFE BOUJ EFQSFTTBOUT UIF NPTU FGGFDUJWF
USFBUNFOU GPS 4"% JT MJHIU USFBUNFOU 1BUJFOUT BSF FYQPTFE UP MJHIU CPYFT GPS BCPVU IBMG BO IPVS JO FBDI TFTTJPO m EFTJHOFE UP TUBCJMJ[F UIF OFVSPUSBOTNJUUFS MFWFMT JO UIF CSBJO BOE UP FMFWBUF NPPE *U JT OPU
3&7*&84
à¸&#x20AC;
à¸&#x20AC; à¸&#x20AC;
.PWJFT
*SBR JO 'SBHNFOUT
B-
'JMNFE CZ +BNFT -BOHMFZ 5IJT 0TDBS OPNJOBUFE EPDVNFOUBSZ JT EJWJEFE VQ JOUP UISFF TFDUJPOT BOE MJOLFE POMZ CZ UIF JODSFEJCMZ CSPBE UIFNF PG UIF QFPQMF PG *SBR * XBT FYQFDUJOH UP TFF UIF EFWBTUBUJOH FGGFDUT UIBU BDDPNQBOJFT CFJOH BO PDDVQJFE DPVOUSZ BOE UP TFF IPX UIJOHT IBWF DIBOHFE TJODF 4BEEBN XBT EFNPUFE mIF IBT OPU ZFU CFFO FYFDVUFE EVSJOH UIF UJNF JO XIJDI UIF Ã MN XBT TIPU *O UIF UISFF QBSUT PG UIF Ã MN UIF TVCKFDU PG 6 4 PDDVQBUJPO JT DFSUBJOMZ UPVDIFE VQPO BOE XF BSF PGUFO TIPXO TNPLJOH CVJMEJOHT XJUI UIF TPVOE PG HVOÃ SF JO UIF CBDLHSPVOE CVU UIF POMZ WJPMFODF XF XJUOFTT JT CFUXFFO UIF WBSJPVT SFMJHJPVT GBDUJPOT MJWJOH JO *SBR 5IF Ã STU QPSUJPO PG UIF Ã MN DFOUFST PO B GBUIFSMFTT CPZ TUSVHHMJOH UP DIPPTF B MJGF CFUXFFO TDIPPM BOE XPSL )F JT B QPPS QVQJM BOE FOKPZT XPSL GBS NPSF UIBO BDBEFNJDT CVU IJT CPTT VSHFT IJN UP DPOUJOVF BU TDIPPM XIJMF BU UIF TBNF UJNF NPDLJOH IJT XSJUJOH TLJMMT BOE BDBEFNJD GBJMVSFT 5IF CPZ TQFOET NPTU PG IJT UJNF CFJOH Ã MNFE FJUIFS DSZJOH PS HB[JOH PGG BU XIBU BQQFBST UP CF OPUIJOH "T B WJFXFS * XBT UPSO CFUXFFO NZ JOTUJODU UP TFF UIF CPZ TVDDFFE JO TDIPPM CVU IJT BQQBSFOU MBDL PG FGGPSU JO DPOUSBTU XJUI UIF PUIFS TUVEFOUT JO IJT DMBTT NBEF NF UIJOL
UIBU IF XBT POMZ EPPNFE UP GBJM 8IJMF IJT DPMMFBHVFT DMBNPVSFE UP BOTXFS UIF UFBDIFS T RVFTUJPOT IF SFNBJOT TJMFOU VTVBMMZ QPTJUJPOFE UPXBSET UIF CBDL PG UIF DMBTTSPPN 5IF CPTT JT TIPXO IBWJOH DPOWFSTBUJPOT XJUI PUIFS PMEFS NFO EJTDVTTJOH IPX 4BEEBN T DPOUSPM PWFS #BHIEBE XBT NPSF CFOFÃ DJBM UP MPDBM CVTJOFTT UIBO UIF BWFSBHF XPSLFS UIBO JT UIF DVSSFOU TJUVBUJPO 5IF TFDPOE QPSUJPO CFHJOT UP ESBX ZPV JO CFDBVTF BGUFS UIF Ã STU UIJSE ZPV BSF NPTU MJLFMZ DPOGVTFE CZ UIF UJUMF BOE BSF MPPLJOH GPS B DPOOFDUJPO 4BES GPMMPXFST PG UXP 4IJJUF DJUJFT BSF HBUIFSJOH UPHFUIFS TIPXJOH UIFJS TVQQPSU GPS UIF GBDUJPO MFBEFS XIFSF UIFZ CFHJO UP CFDPNF BOHSZ BOE EJTSVQUJWF XIFO UIF EJTDVTTJPO PG XJOF CFJOH TPME JO UIF NBSLFU BSJTFT 5IFZ JNNFEJBUFMZ UBLF UP UIF TUSFFU BSNFE XJUI HVOT TXPSET TUJDLT BOE CFHJO FOGPSDF UIJT BODJFOU *TMBNJD MBX PO UIF MPDBM QSPQSJFUPST JO B WFSZ BHHSFTTJWF BOE JOUFOTF TDFOF 5IFSF JT CFBUJOH BOE B NPNFOU XIFSF XF GFFM BT UIPVHI XF NJHIU IBWF UP XBUDI TPNFPOF CFJOH TIPU POTDSFFO #VU EPO U XPSSZ UIFZ TIPWF UIF MPDBM CVTJOFTTNBO JO UIF CBDL PG B USVDL BOE ESJWF IJN BXBZ * N TVSF IF T Ã OF 5IF Ã OBM UIJSE PG UIJT
" $SVEF "XBLFOJOH 5IF 0JM $SBTI " 'JMN CZ #BTJM (FMQLF BOE 3BZ .D$PSNBDL
A
NPWJF UBLFT VT UP B /PSUIFSO *SBR JOIBCJUFE CZ UIF ,VSET BOE XF MJTUFO UP B GBUIFS DPOGFTTJOH UIF GFBS IF IBT GPS UIF GVUVSF PG IJT DIJMESFO )F XJTIFT UIFN UP BUUFOE TDIPPM CVU BT IF JT BO PMEFS NBO XJUIPVU IJT DIJMESFO UIFSF XPVME CF OP POF UP UFOE IJT GBSN * EP OPU VOEFSTUBOE XIBU * BN TVQQPTFE UP UBLF BXBZ GSPN UIJT Ã MN *U JT CFBVUJGVMMZ TIPU BOE TPNF PG UIF TDFOFT IBWF TVDI B XPOEFSGVM DPOUSBTU PG DPMPVST * GFMU MJLF IPMEJOH QBVTF +BNFT -BOHMFZ TQFOU UXP ZFBST JO UIJT IFDUJD FOWJSPONFOU Ã OET IJNTFMG JO QPUFOUJBMMZ DPNQSPNJTJOH TJUVBUJPOT BOE * IBWF OPUIJOH CVU SFTQFDU GPS UIJT EBVOUJOH BOE EBOHFSPVT QJFDF PG XPSL )PXFWFS XIBU * MJLF UP TFF JO B EPDVNFOUBSZ JT TPNFUIJOH FZF PQFOJOH TIPDLJOH PS FYUSFNFMZ JOGPSNBUJWF * XBOU UP MFBSO TPNFUIJOH BCPVU B UPQJD UIBU * EP OPU BMSFBEZ LOPX 5IF TUSPOHFTU TJMFOU DPNNFOUBSZ JT MJLFMZ QMBDFE VQPO IPX UIF *SBRJ QFPQMF WJFX UIF JNQPSUBODF PG FEVDBUJPO CVU JU JT B UPQJD DPNQMFUFMZ PWFSMPPLFE JO UIF TFDPOE QBSU PG UIF EPDVNFOUBSZ 5IJT Ã MN TUSVHHMFT UP Ã OE B NBJOTUSFBN UIFNF BOE JG UIFSF T BOZUIJOH GSBHNFOUFE BCPVU UIF NPWJF JU JT JUT GPDVT +;
#FTJEFT CFJOH B HSFBU UJUMF " $SVEF "XBLFOJOH JT B GBOUBTUJD EPDVNFOUBSZ 8IJMF PUIFS Ã MNT IBWF EFBMU XJUI UIF TBNF UPQJD UIJT NPWJF JT UIF NPTU JOGPSNBUJWF BOE JO EFQUI XBML UISPVHI UIF GBUBM JTTVF UIBU BGGFDUT PVS FOUJSF HMPCF &VSPQFBO Ã MNNBLFST #BTJM (FMQLF BOE 3BZ .D$PSNBDL QSPWJEF B UIPSPVHI MPPL JOUP B SFBM XPSME EJMFNNB UIF PJM DSJTJT 8JUI JOUFSWJFXT GSPN UIF UPQ FYQFSUT PO UIF TJUVBUJPO JODMVEJOH GPSNFS NFNCFST PG UIF HJBOU PJM DPSQPSBUJPOT UIF Ã MN TUBSUT CZ EFTDSJCJOH UIF JNQPSUBODF
8JME )PHT %JSFDUFE CZ 8BMU #FDLFS 4UBSSJOH 5JN "MMFO +PIO 5SBWPMUB 8JMMJBN .BDZ .BSUJO -BXSFODF 'FMMPX 6 PG 5 TUVEFOUT 8JME )PHT EPDVNFOUT XIBU PVS GBUIFST BSF FOEVSJOH UIFTF EBZT NBMF NFOPQBVTF BOE NJE MJGF DSJTFT 5IF SFTVMU JT B DPNFEZ JODMVEJOH B TMFX PG IJHI QSJDFE UBMFOU QPSUSBZJOH VQQFS NJEEMF DMBTT XFFLFOE XBSSJPST XIP TUSBEEMF UIFJS SFWFSFE CJLFT BOE DSVJTF UIF $JODJOOBUJ TUSFFUT #PCCZ -BXSFODF JT B IFOQFDLFE QMVNCFS XPSLJOH PO B TFMG IFMQ CPPL %PVH "MMFO JT B EFOUJTU SFHBSEFE BT MBNF CZ IJT QVCFTDFOU TPO BOE DPNQVUFS QSPHSBNNFS %VEMFZ .BDZ JT B DMPEEJTI CBDIFMPS UPP TIZ UP BQQSPBDI XPNFO )JHI áZJOH JOWFTUPS 8PPEZ 5SBWPMUB BQQFBST UP IBWF JU BMM CVU IJT TXJNTVJU NPEFM USPQIZ XJGF IBT MFGU IJN BOE IF T KVTU CFFO JOGPSNFE UIBU IF JT CBOLSVQU &BHFS UP FTDBQF UIFJS QSPCMFNT XJUIPVU EJTDMPTJOH UIFN 8PPEZ DPOWJODFT UIF PUIFST UIBU UIFZ WF MPTU UIFJS DPMMFDUJWF FEHF BOE OFFE B SPBE USJQ UP SFDMBJN JU "GUFS NJOPS CJDLFSJOH UIFZ UBLF PGG XJUI OP QMBO JO NJOE CFZPOE SFBDIJOH UIF 1BDJà D *U EPFTO U UBLF
UIFN MPOH UP CMVOEFS JOUP B iSFBM CJLFS CBS u XIFSF UIFZ SVO BGPVM PG B HBOH DBMMFE %FM 'VFHPT IFBEFE CZ +BDL 3BZ -JPUUB BOE NVTDMFIFBE TFDPOE JO DPNNBOE 3FE ,FWJO %VSBOE 8JME )PHT IBT 8BMU %JTOFZ $PSQ à OHFSQSJOUT BMM PWFS JU B WBTU OVNCFS PG EFDFOU KPLFT UP CF VOEFSTUPPE CZ BMM BHF HSPVQT XIJMF DBNPáBVHJOH UIF PEE iPOF GPS UIF HSPXO VQTu 5IFSF BSF B GFX IBOET EPXO IJMBSJPVT NPNFOUT JO UIF NPWJF TFF .BSUJO -BXSFODF CVU UIF NBKPSJUZ PG UIF IVNPVS SFTUT QSJNBSJMZ PO TMBQTUJDL XJQFPVUT UIBU IBWF MJUUMF QIZTJDBM DPOTFRVFODF BT XFMM BT EF SJHFVS DSPUDI LJDLT BOE QFF QFF QPP QPP TUVGG 5IF DBTU JT JOUFSFTUJOH XIJMF ZPV GVMMZ FYQFDU UP TFF 5JN "MMFO BOE .BSUJO -BXSFODF JT UIJT à MN JU JODMVEFT B IJHI OVNCFS PG QSFTFOU EBZ " MJTUFST BT XFMM +PIO 5SBWPMUB 8JMMJBN .BDZ BOE 3BZ -JPUUB SFBMMZ EJEO U OFFE UP EP UIJT NPWJF JO PSEFS UP EJTQMBZ UIFJS DPNFEJD TJEFT PS QSPWF UIF EJWFSTJUZ PG UIFJS UBMFOUT UIFZ WF BMM EPOF UIJT
CFGPSF 5IFSF JT POMZ POF PUIFS QMBVTJCMF FYQMBOUJPO UIFZ XFSF HFUUJOH WFSZ UJSFE PG CFJOH ESJMMFE JO UIF IFBE XJUI TUBDLT PG DBTI *U T IBSE TPNFUJNFT %JTOFZ 5PVDITUPOF IBT BMXBZT IBE B TPGU TQPU GPS %BZ (MP DPNFEJFT UBLJOH QMBDF JO TVCVSCBO OFJHICPSIPPET MJGUFE TUSBJHIU GSPN UIF PQFOJOH DSFEJUT PG i-FBWF JU UP #FBWFSu *O NBOZ DBTFT JODMVEJOH UIJT POF UIFZ BSFO U UFSSJCMF CVU UIJT áJDL JT B TUSBJHIU UP %7% JG UIFSF IBT FWFS CFFO POF 5JNPUIZ 3ZBO
PG PJM BOE EJTQMBZJOH IPX JNQPSUBOU UIJT QSPEVDU JT UP GVODUJPOJOH PG PVS TPDJFUZ "GUFS UIFZ IBWF NBEF UIFJS QPJOU XF BSF XBMLFE UISPVHI UIF IJTUPSZ PG PJM EJTDPWFSZ BOE EJTUSJCVUJPO 8F BSF TIPXO GPPUBHF BOE QIPUPHSBQIT PG UIF HJBOU PJM Ã FMET PG 5FYBT CBDL JO UIF FBSMZ UI DFOUVSZ GPMMPXFE CZ UIF EFTQBJSJOH GPPUBHF PG UIFJS DVSSFOU TUBUF PG BCBOEPONFOU 5IF XBTUFE Ã FMET MZJOH VOVTFE OPU KVTU CZ UIF PJM CBSPO CVU BMTP CZ FWFSZPOF /PU POMZ EJE UIF OFWFS
FOEJOH TVQQMZ PG PJM EFQMFUF CVU JU EFTUSPZFE UIF FOWJSPONFOU * XBT OPU FWFO BXBSF UIF 7FOF[VFMB XBT BU POF UJNF B SFTPVSDF GPS PJM CVU JU XBT BDUVBMMZ POF PG UIF XPSMET MFBEJOH TVQQMJFST 5ISPVHI GBDUT BOE TUBUJTUJDT XF BSF JOGPSNFE UIBU FWFSZ PJM Ã FME JO UIF NPEFSO XPSME IBT SFBDIFE JUT QFBL FYDFQU QPTTJCMZ POF 1PTTJCMZ *G * IBE UP DSFBUF BO BMUFSOBUF UJUMF UP UIJT NPWJF JU XPVME "O *ODPOWFOJFOU 5SVUI "CPVU 0JM BOE UIFO "M (PSF XPVME DPNF UP NZ IPVTF BOE MPTF IJT TIJU #VU JG ZPV FOKPZFE IJT EPDVNFOUBSZ UIFO ZPV XJMM MJLFMZ FOKPZ UIJT POF *U JT B IBSTI WJFX PG UIF DVSSFOU EPXOXBSE TQJSBM UIF MBTU GFX HFOFSBUJPOT IBWF MBVODIFE VT JOUP BOE UIF XPSTU QBSU JT UIBU UIF NPWJF EPFT OPU PGGFS B XBZ PVU "M (PSF NBLFT TVHHFTUJPOT BOE JT PQUJNJTUJD BCPVU UIF SFWFSTBM PG HMPCBM XBSNJOH CVU UIF MFBEJOH
FYQFSUT PO UIF PJM DSJTJT DBO POMZ TIBLF UIFJS IFBET "OE UIFJS QSFEJDUJPOT GPS UIF GVUVSF BSF CMFBL UP QVU JU MJHIUMZ 5IF SFTFBSDI JOUFSWJFXT BOE GPPUBHF PG UIF Ã MN XPSL UPHFUIFS UP NBLF JU NZ GBWPVSJUF EPDVNFOUBSZ PG UIVT GBS 4FSJPVTMZ TFF UIJT Ã MN +;
OFXTQBQFS /FXT &EJUPS
"SUT &EJUPS
/JU[BO 3PUFOCFSH
+PF ;BCVLPWFD
"TTPDJBUF &EJUPS
.BOBHJOH &EJUPS
:VWSBK +PTIJ
4FBO -JMJBOJ $POUSJCVUPST
"EBN .BSJBO %SFX 4UFQIFO /PUMFZ 5JNPUIZ 3ZBO 3PTFOB 'VOH 3FIBBOB .BOFL 4UFWFO #PSPXJFD 'BSIFFO 4IBJLI 7FSPOJLB #SZTLJFXJD[ "OESFX .BDLBZ UIF OFXTQBQFS JT UIF 6OJWFSTJUZ PG 5PSPUOP T DPNNVOJUZ OFXTQBQFS BOE JT QVCMJTIFE XFFLMZ CZ 1MBOFU 1VCMJDBUJPOT *OD B OPO QSPÃ U DPSQPSBUJPO $POUSJCVUJPOT BOE MFUUFS BSF XFMDPNF GSPN BMM 6 PG 5 DPNNVOJUZ
4QBEJOB $SFTDFOU 4VJUF 5PSPOUP 0OUPBSJP UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN
D
FEJUPSJBM GBY
i8JMMJBN .BDZ BOE 3BZ -JPUUB SFBMMZ EJEO U OFFE UP EP UIJT NPWJF w
'JMNNBLFS #BTJM (FMQLF
5IF 1PMJUJDT PG 0JM 'PS B SBSF JOTJHIU JOUP UIF QPMJUJDT PG PJM BOE UIF SFTVMUJOH IVNBO SJHIUT BCVTFT 4PVSDF JT B NVTU TFF 1BSU PG UIF UI BOOVBM )VNBO 3JHIUT *OUFSOBUJPOBM 'JMN 'FTUJWBM UIJT XJUUZ EPDVNFOUBSZ DISPOJDMFT UIF DPMMJTJPO PG DPSQPSBUF PJM JOUFSFTUT XJUI UIF EPNFTUJD QPMJUJDT BOE MJWFT PG UIF "[FSCBJKBOJT B QFPQMF MJWJOH BU UIF DSPTTSPBET PG 4PVUIXFTU "TJB BOE &BTUFSO &VSPQF i5IF SFTJMJFODF PG JOEJWJEVBMT QPSUSBZFE JO UIFTF Ã MNT BOE UIFJS EFUFSNJOBUJPO UP PWFSDPNF JOFRVBMJUZ BOE DIBMMFOHF BCVTF SFNJOET VT PG KVTU IPX NVDI QPXFS XF IBWF UP EP UIF TBNF u TBJE )FMHB 4UFQIFOTPO 'PVOEJOH $P $IBJS 5PSPOUP $PNNJUUFF )VNBO 3JHIUT 8BUDI *OUSPEVDFE CZ BDDMBJNFE $BOBEJBO QIPUPHSBQIFS &E #VSUZOTLZ SFDFOUMZ GFBUVSFE JO UIF FYUSBPSEJOBSZ EPDVNFOUBSZ .BOVGBDUVSFE -BOETDBQFT 4IPXO PO 5VFTEBZ .BSDI UI BU Q N BU UIF "SU (BMMFSZ PG 0OUBSJP T +BDLNBO )BMM %VOEBT 4USFFU 8FTU .D$BVM 4U FOUSBODF 5JDLFUT BSF GPS OPO NFNCFST BOE DBO CF QVSDIBTFE CZ WJTJUJOH XXX DJOFNBUIFRVFPOUBSJP DB
3&7*&84
ŕ¸&#x20AC; ŕ¸&#x20AC;
ŕ¸&#x20AC; Gr aduat e Educat ion Council SPRING 2007-08 El ect ion
$%T
Nominat ions Open What does the Graduate Education Council do? The Graduate Education Council is primarily responsible for establishing policies and procedures concerning the administration and quality of graduate studies at the University of Toronto. The Graduate Education Council considers: â&#x20AC;˘ changes in SGS policy â&#x20AC;˘ new degree proposals â&#x20AC;˘ new program proposals â&#x20AC;˘ changes in admission requirements â&#x20AC;˘ changes in program regulations â&#x20AC;˘ fellowships and awards policy â&#x20AC;˘ reports of ad hoc committees â&#x20AC;˘ review reports of SGS centres/ institutes â&#x20AC;˘ other matters as appropriate
:PV $BO U $IBOHF UIF 8PSME
A-
5IF .PSOJOH 4UBST 8IJMF UIF UJUMF PG UIFJS BMCVN NBZ OPU CF PQUJNJTUJD * CFMJFWF UIFSF JT B CSJHIU GVUVSF GPS 5IF .PSOJOH 4UBST 'PSNFE JO UIJT GPVS QJFDF FOTFNCMF QVNQT PVU TPNF TXFFU WJCFT BOE HPPE GFFMJOHT 'PS B MBY SFBTPOBCMZ QBDFE EFCVU BMCVN :PV $BO U $IBOHF UIF 8PSME DPOUBJOT UIF OFDFTTBSZ FOFSHZ BOE QFSGFDU BMMPDBUJPO PG IPPLT UP MBVODI UIJT CBOE UP UIF GPSFGSPOU PG $BOBEJBO NVTJD 5IF TPVOE SFTUT DPNGPSUBCMZ CFUXFFO 4BN 3PCFSUT BOE 4MPBO CVU XJUIPVU UIF IJQQJF USFF IVHHFS MZSJDBM DPOUFOU PG UIF GPSNFS PS UIF MBDL PG FOFSHZ GPVOE JO NPTU PG UIF MBUUFS T SFDFOU SFMFBTFT &BDI TPOH JT XFMM CBMBODFE BOE FWFSZ NFNCFS T DPOUSJCVUJPO JT IFBSE DMFBSMZ PO FBDI USBDL 8IJMF
5IF .PSOJOH 4UBST BSF GSPOUFE CZ .JDIBFM BOE .BST *WJD XIP EP BMM UIF XSJUJOH GPS UIF BMCVN UIFZ BSF OPU UIF POMZ NFNCFST XJUI UBMFOU %FWSJN &MEFMFLMJ HVJUBS BOE %POO %JYPO ESVNT BSF BMM PWFS UIJT BMCVN BOE UIF CBOE XPSLT DPIFTJWFMZ UP CSJOH PVU B XFMM SPVOEFE TPVOE UIBU DBO POMZ CF EFTDSJCFE BT TPMJE NVTJD .Z DSJUJRVF 5IFZ BSF w GSPN )BNJMUPO )FZ 5IBU JT /05 UIFJS GBVMU 4FSJPVTMZ UIPVHI DIFDL UIFTF HVZT PVU BU XXX NZTQBDF DPN UIFNPSOJOHTUBST BOE JG ZPV MJLF XIBU ZPV IFBS UIFO ZPV BSF JO MVDL 5IFZ BSF NBLJOH UIF MPOH WPZBHF GSPN UIF )BNNFS UP SPDL PVU UIF &M .PDBNCP PO .BSDI OE +;
3FE 0SLFTUSB
Nomination forms are available from:
-JGF XJUI UIF .BDIJOFT 5IJT JT +PIOOZ $IBSNFS T TFDPOE SFMFBTF BT 3FE 0SLFTUSB BOE JU T B GBJSMZ MPX LFZ BMCVN GPS B GFX SFBTPOT 'JSTUMZ JU T OPXIFSF OFBS TQFDUBDVMBS BOE JT EFĂ OJUFMZ OPU NFBOU UP JOTQJSF FOFSHZ *O GBDU * TIPVMEO U FWFO VTF UIF XPSE AJOTQJSF JO UIJT SFWJFX BU BMM "OE * KVTU VTFE JU UXJDF 4IJU *U TUBOET B DIBODF BT RVJFU CBDLHSPVOE NVTJD )JT WPJDF OFWFS TUSBJOT PS SFBDIFT PVU PG UIF TQFBLFST BOE IJUT ZPV MJLF WPDBMT TIPVME OPX BOE UIFO * BN DPOWJODFE UIBU OP NBUUFS IPX NVDI * UVSO VQ UIF TPVOE UIF WPMVNF XJMM SFNBJO UIF TBNF 5IFSF JT OP UVSOJOH JU VQ UP FMFWFO XJUI UIJT POF )F SFDFOUMZ QMBZFE BU UIF &M .PDBNCP BOE * SFHSFU OPU
SGS Website School of Graduate Studies Graduate departments Graduate centres/institutes Graduate StudentsĘź Union
B
TFFJOH IJN CFDBVTF UIFSF NVTU CF B MJWF POTUBHF QSFTFODF UIBU NBLFT UIJT BMCVN CFUUFS UIBO JU TPVOET * IBWF OP EPVCU JO NZ NJOE UIBU DIBSNFS BOE UIF SFTU PG 3FE 0SLFTUSB BSF UBMFOUFE IF HVJUBS XPSL JT DBSFGVMMZ DSBGUFE GPS FBDI TPOH BOE UIF CBTT JT DPOTJTUFOU BOE IFMQT NPWF UIF CFBU BMPOH EPXO B MB[Z SJWFS PG TPGU TPOHT 5IJOL NPPE NVTJD UIJOL DIJMMJOH XJUI B GSJFOE UIJOL TNPLJOH B KPJOU 8BJU EPO U UIJOL JU mEP JU "OE UISPX PO UIJT EJTD BOE HJWF $IBSNFS B DIBODF )F T OPU NZ DVQ PG UFB CVU IF T TPNFCPEZ T +;
Vacant Seats: Chairs/ Directors of a graduate unit 1 in Humanities 1 in Social Sciences Faculty Members of a graduate unit 2 in Humanities 1 in Physical Sciences Graduate students 3 in Humanities 1 in Social Sciences 2 in Physical Sciences 2 in Life Sciences Administrative staff 1 from any graduate unit 1 from SGS Terms of ofďŹ ce: Terms begin July 1, 2007. Faculty members normally serve a three- year term of ofďŹ ce. Student and administrative staff members may opt for a one- or twoyear term of ofďŹ ce, to a maximum of three consecutive years.
Eligibility: Candidates must be full members (non-Emeritus) of the graduate faculty or registered graduate students in the division in which they have been nominated. Administrative candidates must be continuing or contractually appointed members of the University administrative staff. For more information contact: 416-946-3427 Governance OfďŹ cer, School of Graduate Studies, 65 St. George Street Nominations Close at 5:00 p.m. March 15, 2007
+PF T 0TDBS "DDFQUBODF 4QFFDI 8F IFSF BU UIF OFXTQBQFS XPVME MJLF UP UIBOL FWFSZPOF XIP IFMQFE PVS XJUI UIF BOOVBM #PP[FQBQFS .PTU OPUBCMZ &JOTUFJO T 1VC GPS UIFJS XJDLFE XJOHT PVS GBCVMPVT KVEHFT XIP ESBOL MJLF DIBNQT BOE EJEO U UISPX VQ BOZXIFSF JO PVS PGĂ DF BOE UP GPSNFS FEJUPS ;BDI 4MPPUTLZ GPS IJT 13 TLJMMT -BTUMZ BOE NPTU JNQPSUBOUMZ UIF HFOFSPVT CSFXFSJFT XIP DPOUSJCVUFE BMM UIBU XPOEFSGVM TBWPVSZ CFFS 0I BOE +FTVT GPS TUVGG
(PU B QSPCMFN )BWF TPNFUIJOH UP TBZ PS NBZCF HFU PĂľ ZPVS DIFTU 8FMM UIFO XIZ EPO U ZPV 83*5& " '6$,*/( -&55&3 "OE UIFO HP BIFBE BOE NBLF TVSF JU T VOEFS XPSET BOE TFOE JU UP +PF BU UIFOFXTQBQFS!HNBJM DPN :FBI HP BIFBE
' & &(!! % '# % ! ! %/&'( , #" ' &' # &' ' &' %' ' $ "# # & &$ ' ( % !$(& " #%' " #() % "#*" %#(" ' *#% #% '& % ' & !#("' " '% & " &(!! % &' ) & " #() % & &#! ' " #% ) %,#" $ "# # & (&' ! "(' & %#! '
% ' #(%& & " %'& " & " (" ) %& ', '% "& % # # , %# #' & (& " && #("' " &'( & #!!(" ' #"& 1" %'& '#(% &! " ' '% % &# ) #(' ' & #(%& & " #(% #!$ ' &(!! % &' " #" #(% * & '
% " " '# ' % ' "' " ) ( & " ' 1 & # %' & " " ! ' & , % ' ) $%# % !& #* ,#( '# +$ #% " +$ " ,#(% & & (" % ' ( " # '%( , "&$ % " "&'%( '#%& . ) %' & " %' 1 ' . " ! ' #" (" ! "' & ' ' #" . #!$(' % " ! ' #" " &( 0 '& ' ' #" . #(" ' #"& " (&'% ' #" " & " %' 1 ' . - " ( & " %' 1 '
#BDLQBHF
#PC UIF "OHSZ 'MPXFS
$PNJDT 5PPUIQBTUF GPS %JOOFS
* MM 4VEPLV :PV
#Z 4UFQIFO /PUMFZ
#Z %SFX
4PBQCPY
5IJT 8FFL T 4VEPLV
-BTU 8FFL T "OTXFS
&WFSZCPEZ -PWFT &SJD 3BZNPOE
3PTFOB 'VOH