CISTERNE TANKS CITERNES CISTERNAS
CISTERNE • TANKS • CITERNES • CISTERNAS
AK47 PLUS
COD: P0589
AK 47 PLUS: il prodotto, particolarmente energico, è formulato appositamente per la rimozione di residui grassi, oli, additivi chimici e reflui industriali all’interno delle cisterne inox e accessori di carico (tubi, oblò ecc.) AK 47 PLUS è ottimo anche per la pulizia a fondo di macchine agricole, escavatori, containers, prima del rimessaggio (con verniciatura). È anche ideale per la sgrassatura e la pulizia pre-verniciatura dei laminati nuovi di carpenteria, previa asciugatura ad aria. AK 47 PLUS: this energetic product is specially formulated for removing grease, oils, chemicals additives and industrial waste from stainless steel tanks and cargo accessories (pipes, ports, etc.). AK 47 PLUS is excellent for cleaning of agricultural machines, excavators, containers, prior to storage (with paint). It is also ideal for degreasing and cleaning before painting of carpentry rolled section, after air drying. AK 47 PLUS: le produit, particulièrement énergique, a une formule créée spécialement pour éliminer les résidus de graisse, les hui les, les additifs chimiques et les déchets résiduels industriels à l’intérieur des citernes inox et accessoires de chargement (tuyaux, hublots, etc.). AK 47 PLUS est également parfait pour le nettoyage en profondeur de machines agricoles, pelleteuses, containers, avant le remisage (avec peinture). Il est également idéal pour le dégraissage et le nettoyage avant peinture des laminés neufs de charpente, après séchage à air. AK 47 PLUS: el producto especialmente enérgico, está formulado específicamente para eliminar residuos grasos, aceites, aditivos químicos y aditivos industriales, del interior de las cisternas de acero inoxidable y de los accesorios de carga (tubos, puertas de inspección, etc.). AK 47 PLUS es excelente incluso para limpiar a fondo máquinas agrícolas, excavadoras, containers, antes de guardarlos en depósito (con pintura). También es ideal para desengrasar y limpiar los laminados nuevos de carpintería, secándolos con aire previamente antes pintarlos.
25 Kg pH 13
3%
AC 65 STRONG
COD: P0707
AC 65 STRONG: il prodotto, particolarmente energico, è formulato appositamente per la rimozione degli acidi grassi all’interno delle cisterne inox e accessori di carico (tubi, oblò ecc.). E’ anche ideale per la sgrassatura e la pulizia pre verniciatura dei laminati nuovi di carpenteria, previa asciugatura ad aria. AC 65 STRONG: this particularly powerful product has been specifically designed to remove fatty acids inside stainless steel tanks and loading accessories (pipes, portholes, etc.). It is also ideal for degreasing and cleaning, before painting, new metalwork laminated material, after air-drying. AC 65 STRONG: le produit, particulièrement énergique, est formulé spécialement pour l’enlèvement des acides gras à l’intérieur des citernes en inox et accessoires de chargement (tuyaux, hublots, etc.) Il est idéal également pour le dégraissage et le nettoyage pré-peinture des laminés neufs de charpenterie, après séchage à l’air. AC 65 STRONG: el producto, muy enérgico, ha sido formulado específicamente para la eliminación de los ácidos grasos presentes en el interior de cisternas de acero inoxidable y de accesorios de carga (tubos, mirillas, etc.). También es ideal para desengrasar y limpiar los laminados nuevos de carpintería, secándolos con aire previamente antes pintarlos.
25 Kg pH 13
3%
ANTI-FOAM PLUS
COD: P0607
ANTI-FOAM PLUS: la presenza di sostanze tensioattive, disciolte nelle acque degli impianti di depurazione così come nei reflui che scaricano a cielo aperto, causa lo sviluppo di schiuma. La risoluzione di tale serio problema è pertanto di vitale importanza. ANTI-FOAM PLUS è stato studiato per ovviare a tali inconvenienti: il prodotto esplica, anche a piccoli dosaggi, un ottimo potere antischiuma, che si mantiene stabile nel tempo. ANTI-FOAM PLUS: the presence of surfactant substances dissolved in the water of the purifying systems, as in the waste discharged in open air, which causes the formation of foam. It is therefore vital to solve this serious issue. ANTI-FOAM PLUS has been designed to remedy these inconveniences: the product has, even in small doses, an excellent anti-foaming action that is stable over time. ANTI-FOAM PLUS: la présence de substances tensioactives, dissoutes dans les eaux des installations de dépuration, tout comme les eaux usées qu’elles évacuent à ciel ouvert, cause le développement de mousse. La résolution de ce grave problème est par conséquent primordiale. ANTI-FOAM PLUS a été conçu pour remédier à ces inconvénients : le produit procure, même à petites doses, un pouvoir anti-mousse parfait, qui est stable dans le temps. ANTI-FOAM PLUS: la presencia de sustancias tensoactivas, disueltas en las aguas de las instalaciones de depuración, así como en las aguas residuales que se descargan a cielo, provoca la formación de espuma. Resolver este serio problema es, por tanto, de vital importancia. ANTI-FOAM PLUS ha sido estudiado para solventar estos inconvenientes: el producto ejerce, incluso con dosis pequeñas, un óptimo poder antiespumante, que se mantiene estable en el tiempo. 10 Kg
102
CISTERNE • TANKS • CITERNES • CISTERNAS
DEODOR
COD: P0713
DEODOR: è un deodorante concentrato per superfici, ideale per il trattamento di cisterne non alimentari. DEODOR: is a concentrated air-freshener for surfaces, ideal for tanks not used for food-related purposes. DEODOR: c’est un déodorant concentré pour surfaces, idéal pour le traitement des citernes non alimentaires. DEODOR: es un desodorante concentrado para superficies, ideal para el tratamiento de depósitos no alimentarios. 25 Kg pH 7
ALL RESINS CLEANER
COD: PB219
ALL RESINS CLEANER: prodotto altamente qualificato per eliminare dalle superfici in acciaio delle cisterne ogni residuo di resina senza danneggiare le parti trattate. ALL RESINS CLEANER: high-performance product that removes any resin residue from steel tank surfaces without damaging the parts subjected to treatment. ALL RESINS CLEANER: produit hautement qualifié permettant d´éliminer tout résidu des surfaces en acier des citernes sans endommager les parties traitées. ALL RESINS CLEANER: producto altamente cualificado para eliminar de las superficies de acero de las cisternas cualquier tipo de residuo de resina sin dañar las partes tratadas. 5 Kg
ULTRAKAL 2G
COD: P0608
ULTRAKAL 2G: rimuove senza fatica le incrostazioni di sali di calcio, magnesio, silice, depositi di ossidi e solfuri di ferro, residui di cemento e malta. Ideale per la detergenza e decapaggio di automezzi, cisterne in acciaio inox, sponde in alluminio, containers e casse mobili che viaggiano con sistema combinato strada+rotaia, pulizia di pavimenti e piastrelle dei tunnel di autolavaggi e piscine. ULTRAKAL 2G: effortlessly removes salt deposits such as lime scale, magnesium and silica, as well as iron and oxides and sulphides and traces of cement and mortar. Cleaning and pickling of vehicles, stainless steel tankers, aluminium sides, containers and road-rail containers, cleaning of flooring and tiling in car wash tunnels and swimming pools. ULTRAKAL 2G: enlève facilement les incrustations de sels de calcium, magnésium, silice, dépôts d’oxydes et sulfures de fer, résidus de ciment et mortier. Nettoyage et décapage de véhicules, camion citernes en acier inox, bandes en aluminium, conteneurs et automobiles qui voyagent avec système combiné route-rail, nettoyage de pavés et carreaux de tunnel des autolavages et piscines. ULTRAKAL 2G: elimina sin esfuerzo las incrustaciones de sales de calcio y magnesio, sílice, óxidos y sulfuros de hierro, residuos de cemento y mortero. Limpieza y decapado de vehículos, cisternas de acero inoxidable, barandillas de aluminio, contenedores y cajas móviles que viajan por carretera+ferrocarril, limpieza de suelos y azulejos de túneles de lavado y piscinas. 12 - 25 - 60 Kg pH 1
10 %
103