DECERANTI WAX REMOVERS AGENTS PRODUITS DÉCIRANTS DECERANTES
80
DECERANTI • WAX REMOVERS AGENTS • PRODUITS DÉCIRANTS • DECERANTES
SPLENDORSOL S.V.B.I.
COD: P0258
SPLENDORSOL S.V.B.I.: prodotto ideale per l’uso in luoghi chiusi o poco areati, appositamente studiato per l’asportazione di cere paraffiniche in modo rapido con sistema a vapore. Questo metodo permette di eliminare il contatto manuale sulle vernici delle vetture, evitando così di rigarle. SPLENDORSOL S.V.B.I.: Ideal for closed or poorly ventilated areas, appropriately studied for quick removal of paraffin wax with steam system. This method eliminates manual contact with vehicles paintwork preventing scratches. SPLENDORSOL S.V.B.I.: produit idéal pour l’utilisation dans des endroits clos ou peu aérés, spécialement conçu pour décaper les cires paraffiniques rapidement à l’aide d’un système à vapeur. Cette méthode permet d’éliminer le contact manuel sur les peintures des voitures, et donc évite de les rayer. SPLENDORSOL S.V.B.I.: producto ideal para uso en lugares cerrados o poco aireados, especialmente estudiado para remover cera de parafina de manera rápida con sistema a vapor. Este método permite eliminar el contacto manual con los esmaltes de automóviles, evitando rayaduras.
25 - 200 Lt
4%
SPLENDORSOL S.V.B.
COD: PA250
SPLENDORSOL S.V.B.: prodotto appositamente studiato per l’asportazione di cere paraffiniche in modo rapido con sistema a vapore. Questo metodo permette di eliminare il contatto manuale sulle vernici delle vetture evitando in tal modo di rigarle. SPLENDORSOL S.V.B.: product appropriately studied for quick removal of paraffin wax with steam system. This method eliminates manual contact with vehicles paintwork preventing scratches. SPLENDORSOL S.V.B.: produit spécialement conçu pour éliminer les cires paraffiniques de façon rapide à la vapeur. Cette méthode permet d’éviter le contact manuel sur les peintures des voitures, et donc de les rayer. SPLENDORSOL S.V.B.: producto específicamente estudiado para la eliminación de ceras parafínicas de manera rápida con sistema a vapor. Este método permite eliminar el contacto manual sobre las pinturas de los vehículos, evitando así rayarlas.
25 - 200 Lt
3%
SPLENDORSOL SUPER
COD: P0284
SPLENDORSOL SUPER: prodotto studiato appositamente per rimuovere cere particolarmente dure presenti di solito su vetture che abbiano sostato a lungo in piazzali o che abbiano avuto una maggiore protezione rispetto ad altre. Il prodotto è esente da solventi clorurati, non danneggia le fanalerie, i paraurti e le parti in plastica, anche quelle di tipo ecologico. SPLENDORSOL SUPER: this product was specially developed for removing particularly hard waxes, usually found on vehicles that have been exposed to the elements for a long time or have been given extra protection compared to most cars. It does not contain chlorine solvents, does not damage lamp fittings, bumpers and other plastic parts, even those made with environmentally friendly plastics. SPLENDORSOL SUPER: produit spécialement conçu pour éliminer les cires particulièrement dures présentes d’habitude sur les voitures qui ont séjourné longtemps sur les parkings d’usine ou qui ont eu une plus grande protection que les autres. Le produit ne contient pas de solvants chlorurés, il n’abîme pas les phares, les pare-chocs et les parties en plastique, même celles de type écologique. SPLENDORSOL SUPER: producto estudiado especialmente para eliminar ceras particularmente duras presentes generalmente en automóviles que hayan estado detenidos mucho tiempo en aparcamientos o que hayan tenido una mayor protección respecto a otras. El producto no posee solventes clorurados, no daña las luces, los paragolpes y las piezas en plástico, inclusive aquellas de tipo ecológico.
12 - 25 - 200 Lt
81
DECERANTI • WAX REMOVERS AGENTS • PRODUITS DÉCIRANTS • DECERANTES
SPLENDORSOL X
COD: P0277
SPLENDORSOL X: liquido deprotettivo per la deceratura di auto protette a base di cera copolimera con contemporaneo effetto lavante e brillantante sulle superfici trattate. Il prodotto non contiene fosfati, ha un gradevole profumo e non danneggia la salute dell’operatore. Ideale per ambienti chiusi o poco areati. SPLENDORSOL X: de-protective liquid for de-waxing of protected vehicles based on copolymer wax with contemporary washing and polishing effect of treated surfaces. The product is Phosphate-free; it has a pleasant fragrance and does not damage the health of the operator. Ideal for closed or poorly ventilated areas. SPLENDORSOL X: liquide pour le décapage des voitures protégées avec des cires copolymères, qui lave et fait briller sur les surfaces traitées. Le produit ne contient pas de phosphates, il a un parfum agréable et ne présente aucun risque pour l’opérateur. Idéal pour les endroits clos ou peu aérés. SPLENDORSOL X: producto líder en su género, elimina de carrocerías y cristales de coches nuevos y usados manchas de smog, corrosión y óxido, debidas al transporte por vía ferroviaria o a estancias en los alrededores de acerías o estaciones ferroviarias. El producto es inocuo con los colores de las carrocerías, no daña los parachoques y las partes de plástico, incluso las regeneradas de tipo ecológico.
25 - 60 - 220 Kg pH 13
1:3
SPLENDORSOL R
COD: P0253
SPLENDORSOL R: prodotto concentrato ricco di sostanze attive per la rapida rimozione di vecchi e spessi strati di cere copolimere; indicato per le vetture con prolungata sosta nei piazzali. Il prodotto non danneggia i paraurti e le parti in plastica, anche quelle rigenerate di tipo ecologico. SPLENDORSOL R: concentrated product enriched with active substances for rapid removal of old, thick layers of copolymer wax; ideal for vehicles parked on forecourts for long periods. The product does not damage mudguards or plastic parts, including ecological type regenerated plastics. SPLENDORSOL R: produit concentré protecteur riche en substances actives. Il désincruste rapidement les couches de cires copolymères accumulées sur les voitures.il est indiqué pour voitures en stationnement dans esplanades. Le produit ne dommage pas les pare-chocs et les parties en plastique, même celles régénérées de type écologique. SPLENDORSOL R: producto concentrado, rico de sustancias activas para la rápida eliminación de viejos y espesos estratos de ceras copolímeras; indicado para los automóviles con prolongada detención en los aparcamientos. El producto no daña los paragolpes ni las piezas en plástico, inclusive aquellas regeneradas de tipo ecológico. 25 Kg pH 13
1:10
PULISMOG - LIQUID CLAY BAR
COD: P0225
PULISMOG: prodotto leader nel suo genere, elimina da carrozzeria e vetri di auto nuove ed usate macchie di smog, ferruggine ed ossido, dovute al trasporto per via ferroviaria o a soste nei pressi di acciaierie o stazioni ferroviarie. Il prodotto è inerte sui colori delle carrozzerie, non danneggia i paraurti e le parti in plastica, anche quelle rigenerate di tipo ecologico. PULISMOG: product leader in this area, removes smog, oxides and rust stains from the bodywork and windows of new and used cars, especially those that have been transported by rail or parked near steelworks or train lines. The product does not affect the colour of paintwork, and does not damage bumpers or other plastic parts, even those made with environmentally friendly or recycled plastics. PULISMOG: produit leader dans son genre, il élimine des carrosseries et vitres des voiture neuves et anciennes, les taches de smog, de ferrugine et oxyde, dues au transport par voie ferrée, à un stationnement prolongé près d’une aciérie ou d’une gare. Le produit est inerte sur les couleurs des carrosseries, il n’endommage pas les pare-chocs et les éléments en plastique, même s’il s’agit de plastiques régénérées, de type écologique. PULISMOG: producto líder en su tipo, elimina las manchas de smog de la carrocería y de los vidrios de autos nuevos y usados, manchas de smog, herrumbre y óxido, debidos al transporte por vía ferroviaria o a detenciones cerca de acerías o estaciones ferroviarias. El producto es inerte sobre los colores de las carrocerías, no daña los paragolpes ni las piezas en plástico, inclusive aquellas regeneradas de tipo ecológico.
12 - 25 Kg pH 2
1:1
82
1:2