BENVENUTO NEL GARAGE MAFRA.
UN UOMO, UN’AZIENDA, TANTA PASSIONE. Mafra nasce nel 1965, alle porte di Milano, dalla geniale intuizione imprenditoriale di Franco Mattioli. 4
1965OGGI Il nostro fondatore decide di chiamare l’azienda con le proprie iniziali: una scelta che si rivelerà sin da subito vincente. Da allora siamo passati di successo in successo, e oggi milioni di clienti nel mondo sono felici di affidarci la cura della propria auto.
L’unica cosa che non è cambiata in tanti anni? Apparteniamo con orgoglio alla stessa famiglia, e siamo arrivati alla terza generazione. La nostra più grande soddisfazione? Aver trasferito i principi della cosmesi umana in un ambito totalmente nuovo: quando lo slogan “i cosmetici per la vostra auto”
QUALITÀ, AMBIENTE INNOVAZIONE comparve per la prima volta, fu davvero una rivoluzione. In oltre cinquant’anni di continui successi, abbiamo davvero contribuito in modo deciso ad innovare il settore, collaborando con famosi costruttori e importanti squadre corsa, sponsorizzando eventi prestigiosi e
sostenendo noti club di appassionati.
Qualità Italiana certificata TÜV.
Che tu possieda un’auto storica, sportiva, lussuosa o di serie, c’è sempre un prodotto Mafra adatto a te.
Dal 1965 leader incontrastato nell’innovazione di prodotto. L’unica azienda italiana del settore in possesso delle certificazioni TÜV ISO 14001 e TÜV OHSAS 18001 5
EVENTI Chi sceglie Mafra non è mai solo.
Mafra è un mondo che comunica a 360 gradi. Se scegli la nostra qualità, potrai seguirci sui palcoscenici degli eventi più seguiti, sui percorsi delle gare storiche più prestigiose, negli stand delle fiere più importanti.
Sexy Car Wash
6
EXHIBITIONS SPONSORSHIPS SEXY CAR WASH
PARTNERSHIP D’ECCELLENZA La massima espressione della COSMESI PER AUTO ALFA ROMEO Dalla collaborazione tra Mafra e il Centro Stile Alfa Romeo, è nato un kit di assoluto prestigio. Questo set di cosmetici per auto, dedicato all’esclusivo modello “8C Competizione”, è racchiuso in una raffinata valigetta realizzata totalmente a mano, il cui rivestimento è dello stesso materiale con cui sono stati realizzati gli interni della vettura. Un’operazione che ha permesso a Mafra di diventare Partner Ufficiale Alfa Romeo.
8
9
TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER ESTERNI PRELAVAGGIO pg 14 LAVAGGIO pg 16 DECONTAMINAZIONE pg 18 LUCIDATURA PRO pg 20 CERE E PROTETTIVI pg 26 TRATTAMENTO PNEUMATICI pg 30 MANTENIMENTO pg 32 PRODOTTI STAGIONALI pg 36 ACCESSORI pg 40
TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER INTERNI CHARME LEATHER CARE KIT pg 48 PELLE pg 50 TESSUTI pg 51 VETRI pg 52 PLASTICHE pg 54 ALTRE SUPERFICI pg 58
PRODOTTI TECNICI pg 60
sostituire con Alfa PROFUMATORI pg 72
INDICE 12 TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER ESTERNI 46 TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER INTERNI 60 PRODOTTI TECNICI 68 CAMPER E TEMPO LIBERO 72 PROFUMATORI
TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER MOTO TRATTAMENTI DI BELLEZZA pg 88 PROD. TECNICI PROFESSIONALI pg 90
86 TRATTAMENTI DI BELLEZZA PER MOTO
Trattamenti di bellezza PER ESTERNI 12
WASH SELF
STEP 1
PRELAVAGGIO Il prelavaggio auto è la prima operazione da affrontare per ottenere una pulizia degli esterni professionale. Per farlo al meglio è necessario utilizzare prodotti che garantiscano una rimozione decisa dello sporco superficiale, polvere e guano, rispettando nel contempo le superfici trattate.
14
DETERGENTE SCHIUMOGENO PER IDROPULITRICI • Scioglie senza fatica lo sporco più tenace senza aggredire le parti trattate. • Prodotto ad alta versatilità (auto, moto, camper, barche) inerte sulle parti in alluminio. • Ampiamente usato nei centri di lavaggio e dalle più importanti case costruttrici. Ideale per utilizzo con idropulitrici. Codice H0111 Confezione da 5000 ml
KILLER
HP12
PULITORE CERCHI E GOMME
RIMUOVE SENZA FATICA OGNI TRACCIA DI INSETTI
HP 12, grazie alla sua formula attiva, garantisce una potente azione sgrassante contro lo sporco più ostinato. Ottimo da utilizzare su diverse superfici dell’auto come serbatoio, marmitta, mascherina anteriore, motore e sui cerchi come prelavaggio.
• L’innovativo prodotto PULITORE CERCHI E GOMME è l’ideale per pulire e detergere in modo facile, veloce e sicuro sia i cerchi che i pneumatici della tua auto, proteggendoli dall’invecchiamento. • Grazie alla sua efficace schiuma attiva, PULITORE CERCHI E GOMME rimuove facilmente e in modo rapido qualsiasi tipo di sporco, senza utilizzare spugne o guanti. • La pulizia profonda garantita da PULITORE CERCHI E GOMME ridona una decisa brillantezza ai cerchi e il colore originario alle gomme. • Il suo esclusivo formulato, inoltre, prepara la superficie del pneumatico alla successiva applicazione dei lucidanti per gomme Mafra.
• Rimuove rapidamente ogni traccia di insetti da auto, moto e da caschi. • Rimuove efficacemente la resina. • Asporta a fondo ogni tipo di sporco della carrozzeria, anche residui biologici di volatili. • Rispetta la vernice e le parti delicate dell’auto. • Non occorre strofinare. Codice HN070 Confezione da 500 ml
Codice H0176 Confezione da 500 ml
Codice H0361 Confezione da 500 ml
15
CAR WASH
STEP 2
LAVAGGIO I nostri prodotti per il lavaggio auto eliminano ogni traccia di sporco incrostato senza aggredire la carrozzeria e intaccare la finitura. Il modo migliore per assicurare alla carrozzeria dell’auto una pulizia completa e profonda. Il risultato finale sarà eccezionale in termini di brillantezza!
16
SHAMPOO CON CERA AD ALTE PRESTAZIONI • Lava e lucida in un’unica operazione. • Contiene cere ad alta aderenza. • Mantiene nel tempo la vivacità dei colori originali. • Formula concentrata: una confezione serve per 25 lavaggi. Codice HN071 Confezione da 750 ml
SHAMPOO POWER
GUANTO MARLEY
POLISH EXPRESS
SHAMPOO IMBATTIBILE CONTRO LO SPORCO PIÙ DIFFICILE
GUANTO LAVAGGIO IN MICROFIBRA
IL PRIMO POLISH CHE SI USA COME UNO SHAMPOO
• Formula superconcentrata: un flacone basta per 30 lavaggi. • Facilmente risciacquabile: consente un risparmio d’acqua. • Non lascia residui e aloni dopo la fase di risciacquo. • Sicuro sui profili in alluminio, cerchi smaltati, vernici opache e satinate, pellicole wrap. Codice H0618 Confezione da 1000 ml
• Guanto in microfibra, ideale per lavare accuratamente la superficie dell’auto. • Elimina la polvere senza lasciare sgradevoli pelucchi. Non graffia. • Interno idrorepellente e traspirante: non bagna le mani e le lascia respirare. • Misura Extra Large: copre una maggiore superficie di lavaggio e pulisce in metà tempo. • Massimo assorbimento grazie alle sue fibre ipertecnologiche. Codice 0241
• A base Nanotecnologica. • Assicura i 4 effetti Nanotech: Effetto Polish, Effetto Tergicristallo Liquido, Effetto Specchio, Effetto Seta. • Flacone graduato per facilitare le diluzioni. • Speciale spugna in dotazione. • Sigilla i pori della carrozzeria: protegge l’auto per almeno sei settimane. Codice H0420 il Kit contiene: 1 Polish Express da 250 ml 1 Spugna Speciale
17
CLAY BAR / FAST CLEANER
STEP 3 DECONTAMINAZIONE Il lavaggio a volte non è abbastanza per rimuovere tutte le impurità dall’auto. In questo caso è necessario effettuare un’ulteriore opera di decontaminazione che permetta di eliminare ogni traccia di residui ferrosi, traffic film e guano che si insidiano nei micro graffi presenti in superficie.
Un’ accoppiata di prodotti vincente per un’opera di decontaminazione auto effettuata a regola d’arte. Utilizza Fast Cleaner per lubrificare la carrozzeria e successivamente passa Clay Bar per eliminare ogni traccia di residuo. • Clay Light adatta per auto chiare. • Clay Dark adatta per auto scure. • Purifica la carrozzeria eliminando le impurità. • Elimina residui ferrosi, traffic film, guano, insetti. • Facile da usare: per ottenere un risultato professionale utilizzare esclusivamente con Fast Cleaner. Codice H0173 “Clay Light” Confezioni da 200 gr. Codice H0174 “Clay Dark” Confezioni da 200 gr. Codice HN058 “Fast Cleaner” Confezione da 500 ml
18
RESIN OFF
DECA FLASH
ELIMINA SENZA FATICA OGNI TRACCIA DI RESINA
SCIOGLIE CATRAME E COLLE ADESIVE
• Elimina tracce di resina e salsedine su qualsiasi parte dell’automobile • Fornisce ottimi risultati senza danneggiare le parti trattate. • Rimuove anche le gocce di resina di pino cristallizzate. • Veloce e semplice da utilizzare. Codice H0219 Confezione da 250 ml
• Elimina macchie di catrame da qualsiasi superficie. • Non sbiadisce le parti trattate. • Scioglie i residui di colla di vecchi adesivi. • Prodotto polivalente: rimuove anche i residui di cere paraffiniche presenti sulle auto nuove. • Di veloce e facile impiego. Codice H0065 Confezione da 250 ml
19
STEP 4 LUCIDATURA PRO Una volta eliminate tutte le impurità e graffi dalla carrozzeria è possibile passare alla fase di lucidatura auto. Lucidare l’auto è un’operazione che permette di donare brillantezza, gloss e profondità di colore alla superficie esterna, proteggendola da agenti chimici e atmosferici. La Linea di Polish Mafra è in grado di soddisfare le più alte aspettative in termini di lucentezza della carrozzeria auto da parte di appassionati e professionisti.
20
LUCIDARE L’AUTO NON È MAI STATO COSÌ FACILE!
21
EASYTECH EASYTECH è la rotorbitale elettrica studiata per lucidare la carrozzeria auto in poco tempo, garantendo un risultato impeccabile senza il rischio di creare ologrammi ed aloni. Il suo motore a lunga durata offre una fase di lavoro continua nel tempo e senza interruzioni, lasciando - grazie ai movimenti orbitali e non rotativi - le parti trattate a temperature ottimali per procedere senza intoppi con il trattamento. Easytech è maneggevole nel suo utilizzo, dalle dimensioni e peso ridotte e in grado di raggiungere i punti di più difficile trattamento sulla vettura. Specifiche tecniche • VELOCITÀ regolabile: 2500-6500 orbite/min • DIAMETRO ORBITA: 9 mm • PESO: 2.0 Kg • PLATORELLO: 5” (123 mm) Codice A0039
22
TAMPONE BIANCO
TAMPONE ARANCIO
TAMPONE GIALLO
TAMPONE NERO
Danno da correggere:
Danno da correggere:
Danno da correggere:
Danno da correggere:
Deep Scratches
Medium Scratches
Light Scratches
Holograms
Heavy Scratches
Light Scratches
Holograms
Paint Protection
Medium Scratches
Holograms
Codice A0046 Polish consigliato: CORRÉCTOR
Codice A0049 Polish consigliato: VERSÀTILE
Codice A0047 Polish consigliato: SINCÈRO
Codice A0048 Polish consigliato: SPLÈNDIDA
23
STEP 1 - CORRÉCTOR
STEP 2 - VERSÀTILE
STEP 3 - SINCÉRO
È un nuovo modo di preparare la vettura alla fase successiva del polish. La sua formula Diminutive Short Abrasive Technology (D.A.T. Short), garantisce velocemente l’eliminazione di micrograffi e segni di carteggiatura P1500 da trasparenti antigraffio o vernici fortemente segnate. Il prodotto offre performance di abrasione superiori ai classici polish “all-inone”, lasciando nel contempo una finizione semi brillante, senza coprire graffi o aloni molto evidenti. CORRÉCTOR raggiunge le sue massime performance con tamponi in spugna dura (bianca) ed è stato studiato anche per l’uso con macchine rotorbitali e con tamponi in microfibra.
VERSÁTILE è un polish microabrasivo silicon free anti ologramma che garantisce un’abrasività e una pulitura perfette. Elimina in profondità segni di carteggiatura P2000 e graffi, senza coprirli, anche su trasparenti antigraffio. Può essere utilizzato su pellicole trasparenti protettive, senza bruciarle, eliminando i segni del tempo. Ideale anche per auto riverniciate o per vernici fresche. Massime performance con tamponi in spugna medio dura. Utilizzabile con rotorbitali e tamponi in microfibra.
SINCÉRO è un polish microabrasivo silicon free anti ologramma che garantisce un’abrasività e una pulitura perfette su auto di colore scuro. Il prodotto elimina in profondità segni di carteggiatura P3000 e graffi, senza coprirli, anche su trasparenti antigraffio senza lasciare aloni. Può essere utilizzato su pellicole trasparenti protettive, senza bruciarle, eliminando i segni del tempo. Ideale anche per auto riverniciate o per vernici fresche. Massime performance con tamponi in spugna medio soffice. Utilizzabile con rotorbitali e tamponi in microfibra.
ULTRA CUT COMPOUND
Codice H0593 Conf. da 250 ml Codice H0260 Conf. da 1000 ml
24
LUCIDATURA
FAST & EASY CUT
Codice H0594 Conf. da 250 ml Codice H0261 Conf. da 1000 ml
REFINISHING EXTRA SHINE
Codice H0595 Conf. da 500 ml Codice H0262 Conf. da 1000 ml
STEP 4 - ILLÙMINA
STEP 5 - SPLÉNDIDA
È concepito per essere utilizzato dopo SINCÉRO ma può anche essere impiegato da solo, applicato a macchina oppure a mano. La sua formula silicon free lubrificata riduce al minimo i tempi di applicazione. ILLÚMINA è un prodotto 2 in 1 perché ha un’azione polish che elimina micro abrasioni e segni di carteggiatura P4000, garantendo una lucentezza in profondità e una protezione tipica delle cere. Il prodotto è compatibile per la successiva applicazione di un rivestimento nanotecnologico.
La cera sigillante SPLÉNDIDA ha una duplice funzione: è un ottimo sigillante senza siliconi e una cera di finitura profonda extra-gloss che offre un’incredibile setosità al tatto, per un’efficace protezione anti UV di tutte le superfici. Prodotto di facile e veloce applicazione, SPLÉNDIDA può essere utilizzata sia a mano che a macchina. Estremamente concentrata e di facile rimozione, sigilla in uno step, creando una profonda lucentezza e un incomparabile riflesso, riempiendo anche i piccoli graffi e non lasciando residui su parti in gomma o plastica.
ULTRA FINISHING
Codice H0596 Conf. da 250 ml Codice H0265 Conf. da 1000 ml
GLAZE BOOSTER
Codice H0597 Conf. da 250 ml Codice H0614 Conf. da 1000 ml
25
LAST TOUCH EXPRESS
STEP 5 CERE E PROTETTIVI Mafra offre una vasta gamma di prodotti per individuare la cera auto più adatta alle propria carrozzeria e alle proprie necessità. Cerchi un trattamento rapido o di lunga durata? Per vernici metallizzate o pastello? Le nostre cere per auto vengono incontro alle più svariate esigenze garantendo sempre una protezione di alta qualità.
26
CERA LIQUIDA SUPERVELOCE PER UNA RIFINITURA PERFETTA • Contiene pregiata cera Carnauba. • Garantisce, in pochi istanti e con la massima facilità, pulizia e lucentezza sulla carrozzeria. • Dopo il trattamento sulla carrozzeria, impedisce allo sporco di depositarsi lasciando la superficie setosa al tatto. • Resistente all’acqua. • Può essere impiegata anche su vetri e plastiche. Codice HN057 Confezione da 500 ml
METALCAR
METALCREM
CARLUX
SUPERCERA PROTETTIVA PER AUTO METALLIZZATE
CREMA EXTRALUCIDA PER AUTO METALLIZZATE
CERA SINTETICA EXTRALUCIDA, ANTIPIOGGIA A LUCENTEZZA PROFONDA
• Permette un utilizzo senza fatica e in metà tempo. • Prodotto a base acqua: funziona anche a macchina non perfettamente asciutta. • Utilizzato negli autosaloni per la sua facilità d’uso. • Non sbianca le parti in plastica. • Non lascia aloni. • Adatta a qualsiasi tipo di colore e vernice, anche a quelle di nuova concezione.
• Contiene cere sintetiche ad alta aderenza. • Crea una pellicola lucente a lunga durata. • L’applicazione costante del prodotto preserva il colore originale della vettura. • Non contiene sostanze abrasive. • Di facile e veloce utilizzo. • Non sbianca le parti in plastica.
• Mix di cere superlucidanti di veloce e facile applicazione. • Utilizzato negli autosaloni per la sua facilità d’uso. • Crea un effetto seta sulla vernice e una barriera antidepositante a lunga durata. • Non contiene abrasivi. • Adatta a qualsiasi tipo di colore e vernice, anche a quelle di nuova concezione. • Non lascia aloni anche sulle vetture scure.
Codice H0297 Confezione da 500 ml
Codice H0181 Confezione da 250 ml
Codice HC041 Confezione da 250 ml
27
POLISH CLEVER RIGENERA - DISOSSIDA - LUCIDA Rigenera, disossida e lucida ogni tipo di carrozzeria. Rimuove i residui di cera dalle auto nuove. Ridona lucentezza. Effetto SPECCHIO. Non lascia aloni. Ideale per l’applicazione MANUALE
POLISH CLEVER RIGENERA - DISOSSIDA - LUCIDA • Rigenera, disossida e lucida ogni tipo di carrozzeria • Rimuove i residui di cera dalle auto nuove • Dona un’elevatissima finitura a specchio • Non lascia aloni • Ideale per l’applicazione manuale Codice HN041 Confezione da 250 g
29
NERISSIMO
TRATTAMENTO PNEUMATICI Ciò che salta all’occhio in un’auto dopo la carrozzeria sono probabilmente i suoi pneumatici. Questi si sono evoluti con il tempo raggiungendo standard di design, finitura e materiali di qualità sempre più alta. Per conservare la loro efficacia e bellezza nel tempo è necessario effettuare una pulizia pneumatici specifica, con prodotti studiati su misura per il loro trattamento. Mafra offre referenze “ad hoc” per donare alle gomme un aspetto brillante, lucente e grintoso.
30
NERO PER GOMME LIQUIDO • Pulisce, lucida e rinnova preservando il pneumatico dalle screpolature. • Ravviva il colore di qualsiasi tipo di gomma. • Ideale anche per la rifinitura dei tappetini in gomma dell’auto. • Non unge e non appiccica. • Utilizzato negli autosaloni. Codice HN074 Confezione da 1000 ml
BLACK 3PLUS
FAST & BLACK
EXTREME BLACK
RINNOVA - LUCIDA - PROTEGGE GLI PNEUMATICI
LUCIDANTE PER PNEUMATICI
SUPER LUCIDANTE SPRAY PER PNEUMATICI “EFFETTO BAGNATO”
• Lucidante antiscrepolature. • Protegge e ravviva il colore di qualsiasi tipo di gomma. • Non unge e non appiccica. • Ideale anche per la rifinitura dei tappetini in gomma dell’auto. • Utilizzato negli autosaloni. Codice HN068 Confezione da 500 ml
• Praticità e velocità d’esecuzione, senza ungere o appiccicare: possiede una valvola erogatrice speciale che ne permette l’uso a 360 gradi. • Resistenza del trattamento a numerosi lavaggi. • Protezione attiva del pneumatico, e prevenzione da screpolature ed agenti atmosferici e chimici. • Omogeneità dell’effetto lucente. Codice H0271 Confezione da 200 ml Codice H0283 Confezione da 500 ml
• Garantisce, in modo facile e veloce, il nero più brillante e duraturo agli pneumatici della tua auto. • La sua particolare formula anti-età, preserva gli pneumatici da screpolature e da agenti atmosferici e chimici. • Adatto per pneumatici ribassati. • Erogazione precisa senza sbavature. • Resiste a lungo all’acqua e ai lavaggi, non unge, non appiccica e rilascia un gradevole profumo. Codice H0362 Confezione da 500 ml
31
FAST CLEANER
MANTENIMENTO Mantenere l’auto in buone condizioni è importante tanto quanto averla resa pulita e lucente. Sono infatti molti i fattori che rischiano di intaccare le superfici più esposte, come carrozzeria e fanali. Piogge acide, raggi Uva e inquinamento sono sempre in agguato e sono la principale causa di invecchiamento e deterioramento delle parti esterne. Mafra ha studiato dei prodotti specifici per il mantenimento della carrozzeria e per la pulizia dei fari in grado di preservare l’estetica dell’auto e combattere gli agenti atmosferici.
32
PULITORE RAPIDO LUCIDANTE PER UN UTILIZZO FREQUENTE • Rimuove escrementi di uccelli, e ogni tipo di sporco fresco. • Deterge con facilità, garantisce pulizia e brillantezza senz’acqua. • Effetto idrorepellente su vetri e carrozzeria. Codice HN058 Confezione da 500 ml
PASTA ABRASIVA
RIMUOVI GRAFFI
PASTA ABRASIVA MEDIA FINE DI FACILE IMPIEGO
KIT PER TRATTAMENTO COMPLETO CARROZZERIA
• Elimina graffi, striature superficiali, ossidazioni e macchie da tutte le vernici. • Elimina rapidamente ogni tipo di imperfezione dalla carrozzeria. • Lucida e protegge tutte le parti cromate. • Ideale per paraurti verniciati. • Utilizzata nelle carrozzerie.
• Tubetto con applicatore in spugna per stendere il prodotto con la massima precisione. • Panno in microfibra per lucidare la parte trattata. • Elimina i graffi superficiali e attenua quelli più profondi. • Efficace su ogni tipo di superficie verniciata. • Contiene speciali agenti lucidanti che ridonano tonalità e brillantezza alla parte trattata. • Di facile e veloce utilizzo.
Codice HN039 Confezioni da 200 ml
Codice HN042 Confezione da 100 ml
33
KIT RINNOVA FARI PULIZIA DEI FANALI DELL’AUTO Kit rinnova fari è il prodotto studiato appositamente per la pulizia dei fanali dell’ auto. PULISCE Migliora la VISUALE e la sicurezza notturna Ridona la BRILLANTEZZA ai fari
REGÉNERA RINNOVA FARI Fari ingialliti e sbiaditi possono rovinare l’estetica di un auto e non permettono di avere una giusta visuale e una guida sicura, specialmente di notte. Per risolvere questi problemi Mafra ha pensato a Kit rinnova fari, il prodotto studiato appositamente per la pulizia dei fari dell’auto perfetto per opere di manutenzione fari in autofficine, stazioni di servizio, autocarrozzerie e centri detailing. Un business assicurato e in espansione, vista la grande domanda da parte degli utenti. Per far tornare a risplendere i fari ingialliti dallo smog è necessario infatti agire direttamente sulle plastiche del faro per eliminare l’incrostazione che si viene a creare con il tempo. Il modo migliore per farlo è utilizzare dischetti abrasivi con grane e capacità di abrasione diverse, a secondo dello stato di ingiallimento e opacità del faro. Il Kit contiene: • 1 Lucidante per fari • 1 Sigillante per fari • 1 Supporto alla lucidatura • 7 Carte abrasive in 3 livelli di abrasività extra fine Codice H0590
35
KILLER
PRODOTTI STAGIONALI Una selezione di prodotti di grande utilità nel periodo invernale e estivo per risolvere le problematiche portate dalle basse temperature e dalla stagione più calda. Vetri, motore, lunotto e carrozzeria saranno sempre in perfette condizioni con i prodotti stagionali Mafra. Garantisci alla tua auto sempre le massime performance!
36
RIMUOVE SENZA FATICA OGNI TRACCIA DI INSETTI • Rimuove rapidamente ogni traccia di insetti da auto, moto e da caschi. • Rimuove efficacemente la resina. • Asporta a fondo ogni tipo di sporco della carrozzeria, anche residui biologici di volatili. • Rispetta la vernice e le parti delicate dell’auto. • Non occorre strofinare. Codice HN070 Confezione da 500 ml
CRISTALBEL PULITORE PER PARABREZZA E LUNOTTI AUTO • Detergente concentrato pluristagionale. • Anticongelante fino a –20°C. • Evita il saltellamento della spazzola tergicristallo sul parabrezza. • Gradevolmente profumato. • Mantiene pulito il circuito di erogazione prevenendo la formazione di calcare. Codice H0166 Confezione da 250 ml Codice H0546 Confezione da 1000 ml Codice HC057 Confezione da 5000 ml
37
NOT ICE
NOT ICE SPRAY
DEGHIACCIANTE ISTANTANEO PER CRISTALLI E SERRATURE
SPRAY DEGHIACCIANTE
• Scioglie il ghiaccio evitando la formazione di striature e aloni sul parabrezza. • Protegge le parti in gomma dal gelo. • Previene la formazione di ghiaccio. • Utile per deghiacciare istantaneamente le serrature dell’auto. • Rispetta la carrozzeria. • Gradevolmente profumato. Codice HN082 Confezione da 500 ml
38
PRODOTTI STAGIONALI
• Elimina spesse formazioni di ghiaccio e brina. • Previene la riformazione del ghiaccio sulle parti trattate. • Inerte su guarnizioni e spazzole tergicristallo. • Non unge i vetri. Codice HN083 Confezione da 300 ml
SUPERSTART
CRISTALBEL ARTIC
AVVIAMENTO IMMEDIATO DI TUTTI I MOTORI
DETERGENTE CONCENTRATO PROFUMATO PER VASCHETTE TERGICRISTALLO -70°C
• Permette una rapida partenza alle basse temperature. • Efficacissimo anche per riavviare i motori dopo lunghe soste. • Utilizzabile per qualsiasi motore, sia benzina che diesel. • Ideale per motori molto usurati. Codice H0272 Confezione da 200 ml
• Detergente sgrassante e anti congelante per parabrezza e lunotti d’auto. • Elimina le tracce di smog senza lasciare striature ed aloni. • Non intacca le vernici, ammorbidisce e non screpola le parti in gomma dei tergi consentendo una perfetta visibilità. • Non gela e non lascia residui nei circuiti. Codice H0548 Confezione da 1000 ml
39
XTRA BRILLIANCE
ACCESSORI La gamma di accessori per il lavaggio dell’auto offre diverse soluzioni che rispondono perfettamente a tutte le esigenze di pulizia e asciugatura delle vetture. Cerchi un panno in microfibra per auto, un panno sintetico per l’asciugatura della carrozzeria o per il suo lavaggio? Ecco una vasta scelta di accessori che contribuiranno a rendere gli esterni e interni dell’auto brillanti, rispettando tutte le superfici.
40
È il nuovo panno in microfibra extra formato. La sua confezione contiene 6 panni da 60X40 cm. Non lascia aloni e presenta una elevata resistenza all’usura. Utilissimo per tante applicazioni, anche lontano dal garage, è un prodotto capace di catturare non solo l’attenzione degli appassionati della cura dell’auto ma anche di altri utenti. Il suo packaging è stato creato per permettere al cliente finale di testarne le qualità: è, infatti, dotato di un’utile finestrella “test” che permette di toccare il prodotto prima di acquistarlo. Codice 0594
GUANTO MARLEY
GUANTO LAVAGGIO
GUANTO LAVAGGIO IN MICROFIBRA
Guanto composto esternamente da morbida ovatta e impermeabilizzato internamente.
• Guanto in microfibra, ideale per lavare accuratamente la superficie dell’auto. • Elimina la polvere senza lasciare sgradevoli pelucchi. Non graffia. • Interno idrorepellente e traspirante: non bagna le mani e le lascia respirare. • Misura Extra Large: copre una maggiore superficie di lavaggio e pulisce in metà tempo. • Massimo assorbimento grazie alle sue fibre ipertecnologiche.
Codice 0420
Codice 0241
41
PANNO EXTRA DRY
FLEMING
PANNO SINTETICO ULTRA ASSORBENTE
Esalta la qualità dei prodotti utilizzati. Pulisce con una sola passata anche le superfici porose. Non lascia aloni sui vetri e tutte le superfici trattate.
• 100 % PVA. • Elevato potere assorbente. • Elimina qualsiasi residuo d’acqua da ogni tipo di superficie senza lasciare aloni. • Lunga durata. • Morbido e delicato su tutte le superfici. • Panno di grandi dimensioni: 43x32 cm. • Con espositore da banco. Codice 0243
42
ACCESSORI
Codice A0006
MARTINA
SPAZZOLA ELIMINA PELI ANIMALI
È il panno sintetico scamosciato pensato per aiutare sia il professionista dell’autolavaggio, sia l’automobilista, o il motociclista, alle prese con il problema di una perfetta asciugatura del mezzo. MARTINA è un panno di grande formato, è dotato di un’alta capacità di assorbimento e di una elevata resistenza all’usura. Anche dopo molti lavaggi, e tante asciugature, panno MARTINA elimina perfettamente ogni residuo d’acqua da qualsiasi mezzo senza lasciare aloni.
Questa speciale spazzola rimuove i peli di animali da sedili, cuscini e tappeti, in modo semplice e veloce. Possiede infatti morbide setole in gomma che raccolgono delicatamente i peli, senza rovinare le superfici trattate. Codice A0064
Codice 0466
43
WENDY LA SPUGNA MAGICA Wendy aumenta in modo considerevole le giĂ elevate prestazioni dei detergenti professionali Mafra. Il suo speciale materiale, composto da un mix spugna-gomma, penetra efficacemente le superci eliminando in modo semplice e deciso ogni tipo di macchia e sporco. Grazie a Wendy, abbinata a un detergente specifico Mafra, potranno essere rimosse macchie difficili su cerchi, ruote, battitacchi, cuscinerie nautiche o interni in pelle. Codice A0063
44
3SHINE
1SHINE
TRIS DI PANNI IN MICROFIBRA
PANNO IN MICROFIBRA
• Il panno blu, per vetri, elimina lo sporco più tenace senza lasciare aloni. • Il panno rosso, per interni, cattura la polvere nelle porosità più profonde del cruscotto. • Il panno viola, per esterni, facilita la rimozione di cera e polish applicati. È speciale per carrozzerie con vernici scure. • Panno di grandi dimensioni: 30x30 cm. • Non lasciano aloni, antipolvere.
L’alta performance garantita dalle microfibre non è paragonabile a nessun altro materiale. Le fibre dei panni sono incredilbilmente morbide, super resistenti e con una elevata assorbenza, per una pulizia senza fatica in metà tempo.
Codice 0309
MICROFIBRA VETRI
MICROFIBRA INTERNI
MICROFIBRA ESTERNI
Il panno blu, per vetri, elimina lo sporco più tenace senza lasciare aloni.
Il panno rosso, per interni, cattura la polvere nelle porosità più profonde del cruscotto.
Il panno viola, per esterni, facilita la rimozione di cera e polish applicati. È speciale per carrozzerie con vernici scure.
Codice 0315
Codice 0316
Codice 0317
45
Trattamenti di bellezza PER INTERNI 46
LUXURY LEATHER KIT STUDIATO PER LE PELLI PIÙ PREZIOSE
• Kit ideale per la cura e mantenimento della pelle dell’auto. • Contiene guanto bifacciale per agevolare l’applicazione dei prodotti, panno in microfibra per agevolarne l’applicazione e specifico libretto di istruzioni per l’uso. Codice KT017 Valigetta contenente: 1 Detergent 150 ml 1 Hydrating 150 ml 1 Nutrient 150 ml 1 Guanto bifacciale 1 Panno Microfibra 1 Applicatore specifico
48
CHARME HYDRATING
CHARME NUTRIENT
CHARME DETERGENT
Latte idratante. Prodotto anti invecchiamento, contiene elementi emulsionanti di origine naturale.
Crema nutriente per pelli seccate e screpolate dal tempo. Trattamento antinvecchiamento.
Schiuma detergente. Contiene elementi naturali che eliminano lo sporco.
codice H0050 confezione da 150ml
codice H0051 confezione da 150ml
codice H0053 confezione da 150ml
49
PELLE La cura delle superfici in pelle all’interno dell’auto è da sempre una delle più delicate pratiche di car care. Volante, sedili e rivestimenti sono facilmente sottoposti all’usura e hanno bisogno di una manutenzione costante per evitare che invecchino precocemente.
TRATTAMENTO “3IN1” Pelle PULISCE - IDRATA - PROTEGGE DALL’INVECCHIAMENTO • Pulisce, nutre e cura le superfici in pelle, mantenendone intatte morbidezza, colore e aspetto originario. • Previene la formazione di grinze e screpolature. • È un mix di detergenti, oli a base di aloe vera e cere. • Preserva e ravviva nel tempo i sedili e i particolari in pelle dell’auto. • Gradevole nota di profumo. Codice HN059 Confezione da 500 ml
50
TRATTAMENTO “3IN1” Tessuti IGIENIZZA - PULISCE - SMACCHIA IDEALE PER VELLUTI E ALCANTARA® • Sgrassa, igienizza e deterge in profondità qualsiasi tipo di tessuto • La sua schiuma attiva facilita l’asportazione dello sporco dalle fibre. • Rinnova e ravviva gli interni della tua auto, eliminando cattivi odori • Elimina tracce di bibite, gelati e unto. • Di veloce e facile utilizzo. Codice H0359 Confezione da 500 ml
FLASH PULITORE PER TESSUTI CON SPAZZOLA, SPECIALE PER VELLUTI E ALCANTARA® • Ideale per qualsiasi tipo di tessuto, anche il più delicato. • Non bagna il tessuto. • La sua schiuma attiva facilita l’asportazione dello sporco dalle fibre. • La speciale spazzola permette un effetto smacchiante e pulente efficace e profondo. • Garantisce una pulizia completa.
TESSUTI I tessuti dell’auto in particolare quelli dei sedili, tendono ad accumulare polvere, macchiarsi facilmente ed essere soggetti a sporco accidentale. Lavare la tappezzeria dell’auto e smacchiare i sedili diventano quindi operazioni da effettuare costantemente per mantenere un interno auto pulito e igienizzato. Le soluzioni Mafra per la cura dei Tessuti assicurano la rimozione di ogni tipo di sporco dalla tappezzeria dell’auto conferendo una sensazione di pulito e freschezza.
Codice H0486 Confezione da 400 ml
51
WIPES VETRI
VETRI Una perfetta visibilità all’interno dell’auto è indispensabile per una guida sicura e piacevole. Fastidiosi aloni e impronte sui vetri, oltre a conferire all’auto un aspetto di trascuratezza, possono effettivamente compromettere la visuale. Con i prodotti per vetri auto Mafra questo tipo di problematiche saranno solo un lontano ricordo. Scegli tra i formati spray, trigger o i pratici panni: tutti i formulati assicurano una pulizia dei vetri dell’auto eccezionale!
52
PANNI PULITORI PER VETRI COMODI FUNZIONALI - PRATICI • Studiati per eliminare unto, smog e polvere: la loro azione efficace rende i vetri della tua auto, sia interni che esterni, brillanti e privi di aloni. • Pratici e veloci, assicurano una pulizia profonda, lasciando un piacevole profumo di fresco pulito. Codice H0377 Confezione da 20 salviette
GLASS CLEANER
GLASS CLEAN & SHINE
FLEMING
DETERGENTE PER VETRI MULTIUSO CON SCHIUMA ATTIVA
PULITORE SGRASSANTE CON EFFETTO BRILLANTANTE PER VETRI E CRISTALLI
SPECIALE PER VETRI
• Formula innovativa priva di ammoniaca. • Elevata velocità di asciugatura. • Adatto per ambienti chiusi o poco areati. • Non lascia aloni anche sulle superfici a specchio. • La sua Schiuma Attiva asporta velocemente tracce di sporco, di nicotina e di grasso. Codice HN069 Confezione da 500 ml
• Formula con schiuma attiva super pulente. • Elimina senza fatica smog, nicotina, grasso e cere di autolavaggio. • Di veloce e facile applicazione: 1 metro quadro di superficie in 15 secondi. • Non lascia aloni anche se utilizzato direttamente sotto il sole. • Gradevolmente profumato.
Esalta la qualità dei prodotti utilizzati. Pulisce con una sola passata anche le superfici porose. Non lascia aloni sui vetri e tutte le superfici trattate. Codice A0006
Codice H0298 Confezione da 500 ml
53
WIPES CRUSCOTTI
PLASTICHE
PANNI PULITORI PER CRUSCOTTI COMODI - FUNZIONALI - PRATICI Disponibile in due versioni: WIPES CRUSCOTTI EFFETTO LUCIDO
WIPES CRUSCOTTI EFFETTO SATINATO
Sole, raggi UV, polvere e prodotti troppo aggressivi possono con il tempo intaccare le parti in plastica dell’ auto creando screpolature, sbiadendo i colori e facendo perdere lucentezza alle superfici.
Studiati per garantire una pulizia brillante e duratura al cruscotto dell’auto: ridona, velocemente e senza fatica, la brillantezza originale a tutte le superfici trattate.
Studiati per garantire una pulizia naturale al cruscotto dell’auto, assicurano un particolare “effetto seta” sulle plastiche e un’efficace barriera protettiva antidepositante di lunga durata sulle parti trattate.
Per rinnovare le plastiche dell’ auto, Mafra offre una serie di referenze in grado di pulire, lucidare, proteggere e idratare. Tutti i trattamenti per plastiche sono perfetti per cruscotti, basi di sedili, finiture e rivestimenti di porte e bagagliai.
Codice H0378 Confezione da 20 salviette
Codice H0379 Confezione da 20 salviette
54
TRATTAMENTO “3IN1” Cruscotto
TRATTAMENTO “3IN1” Plastiche
LUCIDA, PULISCE E RINNOVA TUTTI I TIPI DI CRUSCOTTI
PULISCE - IDRATA - PROTEGGE CRUSCOTTI, GUARNIZIONI E FASCIONI
• Dona un meraviglioso effetto extra lucente sui cruscotti. • Pulisce perfettamente e rimuove tracce di polvere e sporco. • Attenua i segni del tempo grazie all’effetto riempitivo e lucidante, donando un aspetto “cruscotto come nuovo”. • La sua formulazione assicura un’efficace barriera anti-UVA. • Elimina i cattivi odori rilasciando un delicato profumo “ocean”. Codice HN092 Confezione da 500 ml
DIAMANT PLAST SHINE
DIAMANT PLAST SATIN
LUCIDA E PROTEGGE OGNI TIPO DI CRUSCOTTO
PULISCE E PROTEGGE CREANDO UN EFFETTO SATINATO SU OGNI TIPO DI CRUSCOTTO
• Pulisce, ravviva e protegge sia i cruscotti che le parti in plastica. • È un mix di detergenti, cera d’api e polimeri protettivi. • La sua formulazione assicura un’efficace barriera anti-UVA. • Elimina i cattivi odori e rilascia per lungo tempo una profumazione delicata di auto nuova.
• Efficace azione ravvivante e protettiva sulle plastiche. • Garantisce un efficace e duraturo filtro UVA sulle parti trattate. • Prodotto ideale per nutrire e conservare inserti e sedili in pelle. • Effetto lucente e durevole nel tempo. • Non lascia aloni sulle superfici trattate. • Usato dai professionisti dell’autolavaggio.
Codice HN060 Confezione da 500 ml
Codice H0049 Confezione da 500 ml Codice H0038 Confezione da 600 ml
• Prodotto innovativo per il trattamento dei cruscotti di nuova generazione. • La sua speciale formula priva di silicone garantisce un effetto antistatico sulle plastiche, proteggendo gli inserti in radica e carbonio ed esaltandone la loro lucentezza. • La sua fresca fragranza elimina l’odore di fumo e lascia un profumo delicato e persistente. • Usato negli autosaloni e nelle carrozzerie. Codice H0052 Confezione da 500 ml
55
TRATTAMENTO IGIENIZZANTE PER SISTEMI DI CLIMATIZZAZIONE ARIA Attraverso il climatizzatore passano polvere e batteri. Igienizzalo periodicamente per respirare in tutta tranquillità all’interno dell’abitacolo. Neutralizza i depositi ORGANICI ed INORGANICI Elimina i CATTIVI ODORI Prolunga la durata dell’IMPIANTO DI CLIMATIZZAZIONE
ODORBACT OUT IGIENIZZANTE PER CLIMATIZZATORI AUTO • Elimina i cattivi odori che si formano all’interno del sistema di condizionamento, igienizzando l’abitacolo e neutralizzando i depositi organici e inorganici. • È sufficiente una semplice pressione della valvola sulla bomboletta per ottenere l’erogazione del prodotto. • Purifica l’aria dell’impianto di condizionamento della tua autovettura in meno di 10 minuti. Codice H0120 Confezione da 150 ml
57
ALTRE SUPERFICI Una serie di prodotti studiati per venire incontro alle più comuni esigenze nella cura dell’ auto. Referenze di straordinaria utilità per risolvere i problemi quotidiani che si presentano sia all’interno che all’esterno delle vetture, ognuno studiato per un uso specifico.
58
FASPOILER
IDROSTOP
RINNOVA E PROTEGGE I FASCIONI
RIGENERANTE E IMPERMEABILIZZANTE SPRAY PER TESSUTI
• Prodotto ricco di sostanze pregiate e nutrienti a base polimerica. • Forma un velo lucido che aderisce tenacemente sulle parti trattate. • Non screpola e non unge. • Previene lo scolorimento e l’invecchiamento dei paraurti. • Adatto anche per parti in gomma e plastica e per gli spoiler. Codice HN085 Confezione da 300 ml
• Impermeabilizzante protettivo. • Rigenera tende da sole, tendalini, coperture per vele e ogni tipo di tessuto esterno in ambito nautico e automobilistico. • Non lascia macchie o aloni. • Effetto oleo-idrorepellente. Codice H0131 Confezione da 300 ml
DIAMANT PLAST FOUR
FLASH BRIGHT
HP12
LUCIDANTE PROTETTIVO PER L’INTERNO E L’ESTERNO DELL’AUTO
È un polish specificatamente studiato per pulire, lucidare, rinnovare, rimuovere piccoli graffi e leggere ossidazioni da tutte e le superfici in cromo, acciaio, ottone e lega. FLASH BRIGHT, di facile stendibilità e rimozione, garantisce una lucentezza profonda e duratura, senza creare micrograffi, ripristinando la brillantezza originaria e fornendo un’efficace protezione contro la corrosione e i raggi UVA, senza lasciare aloni untuosi difficili da rimuovere.
SGRASSANTE MULTIUSO
• Prodotto a base di cere vegetali e polimeri di veloce e facile applicazione. • Crea un effetto “seta” su plastiche e pelle degli interni, formando un’efficace barriera protettiva contro i raggi UVA e antidepositante sulle plastiche esterne. • Non unge e non sbianca le parti in plastica, gradevolmente profumato. • Adatto per il trattamento della pelle e per l’utilizzo su plastiche interne ed esterne. Codice H0054 Confezione da 250 ml Codice H0231 Confezione da 1000 ml
• Potente, sicuro, efficace su ogni superficie. • Super concentrato. • Agisce in profondità. • Al piacevole profumo di limone. • Ideale per Garage, Motori, Tempo Libero e Utensili. Codice H0176 Confezione da 500 ml
Contiene: • 1 Flash Bright • 1 Spugna Booster (aumenta le performance senza graffiare). Codice H0515
59
PRODOTTI TECNICI 60
SVITING RAPID
PRODOTTI TECNICI La linea tecnica Mafra è composta da un’ampia offerta di prodotti destinati ad essere impiegati con successo da privati e professionisti, per garantire una perfetta manutenzione dell’auto. Le referenze spaziano da detergenti, sbloccanti, lubrificanti, grassi, protettivi, guarnizioni siliconiche, liquido per freni e circuiti di raffreddamento. Una linea completa dagli elevati standard qualitativi per rispondere a tutte le esigenze di chi vuole un’auto sempre in perfette condizioni.
62
SBLOCCANTE RAPIDO SPRAY • Forte azione penetrante: rimuove rapidamente l’ossido. • Azione lubrificante e disincrostante su pezzi metallici accoppiati. • Ha una valvola universale che ne permette il funzionamento a 360°. • Non danneggia le parti in gomma o verniciate. Codice H0273 Confezione da 200 ml Codice H0506 Confezione da 500 ml
CATENOIL
LUBRIMAX
GRASSO SPRAY AD ALTA ADERENZA
LUBRIFICANTE TRASPARENTE AD ALTA ADERENZA
• Altamente concentrato e compatto. • Assicura una lubrificazione ottimale. • Non secca. • Forte adesività e resistenza: non cola. • Forma una spessa pellicola resistente a dilavamenti chimici, salini e da alta pressione. • Evita il logoramento degli ingranaggi e resiste alle alte velocità. • Speciale per O-RING Codice H0041 Confezione da 500 ml
• Superlubrificante adesivo a forte penetrazione. • Massima lubrificazione con effetto penetrante: raggiunge i punti più inaccessibili. • Resistente ai lavaggi e agli agenti chimici e salini. • Isolante per morsetti di batterie. • Prodotto trasparente, resistente alle alte temperature e alle forti oscillazioni. • Non sporca e non cola. Codice H0122 Confezione da 500 ml
63
SUPERMAFRASOL
DETERJET RAPID
SGRASSANTE TECNICO AD ELEVATO POTERE PER SPORCHI FORTEMENTE ANCORATI
SGRASSANTE MULTIUSO PER PARTI MECCANICHE SPECIALE PER DISCHI FRENO
• Prodotto leader della gamma MA-FRA. • Preparato concentrato ad elevata diluibilità (1 litro di prodotto in 70 litri di acqua). • Prodotto polivalente: trova vaste applicazioni in numerosi settori (officine, industrie, carpenterie, trasporti, cantieri). • Elimina perfino dalle porosità lo sporco più tenace, incrostato o carbonioso. • Per le sue performance di detergenza e diluibilità non teme confronti.
• Rimuove ogni traccia di olio, grasso o unto da ogni tipo di freno. • Il suo getto ad alta pressione dissolve e deterge radicalmente. • Rimuove le guarnizioni. • Sgrassa e disossida le parti di motori elettrici, spinterogeni e alternatori. • Di rapida evaporazione.
Codice H0267 Confezione da 900 ml
64
PRODOTTI TECNICI
Codice H0082 Confezione da 500 ml
ADVANCE-FLU ROSSO
ADVANCE-FLU DIESEL
ADVANCE-FLU GIALLO
È il liquido radiatore protettivo di nuova concezione a lunga durata per i motori di ultima generazione, con componenti interamente in alluminio. È indispensabile in ogni stagione poichè ha una duplice azione: anticongelante fino a -20°C e refrigerante sino a +110°C. ADVANCE FLU ROSSO è addizionato con speciali inibitori protettivi per l’alluminio, ed è esente da nitriti, nitrati e silicati, rispondendo così alle specifiche delle Case costruttrici nonchè ai requisiti delle norme ASTM D-2570, ASTM D33306 e CUNA 956-16. Compatibile con altri liquidi di raffreddamento di colore diverso.
È stato appositamente studiato per ridurre la temperatura superficiale del liquido refrigerante e proteggerlo contro il gelo sino ad una temperatura di -20°C. Le principali caratteristiche di ADVANCE FLU DIESEL: riduce la temperatura del liquido refrigerante. Protegge dall’erosione tutti i componenti a contatto. Lubrifica le guarnizioni della pompa dell’acqua. Azione refrigerante fino a 110°C. Garantisce la resistenza alla corrosione (prodotto conforme alle norme ASTM D-2570 e ASTM D-4985). Protegge i radiatori in alluminio.
Formula speciale per motori GPL, concepita appositamente per aumentare lo scambio termico tra motore e liquido e tra liquido e radiatore, a garanzia di un minore riscaldamento, una minore cavitazione della pompa e una maggiore durata del motore stesso. Indispensabile in ogni stagione, perchè ha una duplice azione: anticongelante sino a -20°C e refrigerante sino a +110°C. Risponde ai requisiti delle norme ASTM D-2570, ASTM D-3306 e CUNA 956-16. Protegge da corrosione ed erosione i componenti in alluminio e i manicotti in gomma. Compatibile con altri liquidi di raffreddamento di colore diverso.
Codice HN081 Confezione da 1000 ml
Codice HN079 Confezione da 1000 ml
Codice HN080 Confezione da 1000 ml
65
M7 PLUS
M7 PLUS Super Spray Multifunzione
• Super spray multifunzione, rapido, pulito ed efficace • Lubrifica ogni tipo di dispositivo e sblocca parti inceppate e meccanismi congelati • Riattiva e protegge dall’ossidazione e dalla corrosione • Idrorepellente, elimina macchie di grasso, colla, catrame dalle superfici non porose • Rinnova il meccanismo e ripristina velocemente l’efficienza originaria Codice: H0555 Confezione da: 200 ml
Il super spray multifunzione M7 Plus ripristina velocemente l’efficienza originaria di ogni tipo di meccanismo operando in modo rapido e pulito. Un prodotto tecnico dalle altissime performance e numerosi campi di applicazione.
66
Codice: H0554 Confezione da: 500 ml
HP12 HP 12 permette di risolvere in modo efficace i problemi di detergenza in qualsiasi situazione, anche in contesti tecnici e professionali. Adatto per rimuovere grasso e unto in officine, ricambi, garage e industrie. Codice H0176 Confezione da 500 ml
HP12 Sgrassante Multiuso Adatto ad ogni genere di superficie e caratterizzato da una grande versatilità di applicazione, Hp 12 è uno sgrassante universale che permette di risolvere in modo efficace i problemi di detergenza in qualsiasi contesto e situazione. Hp 12 è perfetto per la pulizia di veicoli come moto, camper e barche, di utensili e accessori fai da te, di arredi domestici e oggettistica e anche del motore. Il suo utilizzo è superperformante sia in ambienti professionali, come officine e carrozzerie, che in casa, ufficio, garage o palestra.
67
Camper E TEMPO LIBERO 68
PULICAMPER
WC CHIMIK
WASHER PLUS
DETERGENTE RAPIDO PER ESTERNO CAMPER
DISSOLVENTE PER SOSTANZE ORGANICHE
• Prodotto innovativo nel settore camper. • Elimina senza fatica le righe nere dalla carrozzeria. • Non danneggia le parti in alluminio e in gomma. • Pulisce qualsiasi genere di sporco, come moscerini, smog, unto e gasolio. • Preparato concentrato ad elevata diluibilità.
• Prodotto di elevata concentrazione ad alto potere disgregante. • Impedisce la formazione dei gas. • Rimuove e distrugge i cattivi odori. • Elevato potere igienizzante.
DETERGENTE NEUTRO CONCENTRATO PER PIATTI E STOVIGLIE
Codice H0135 Confezione da 2000 ml
70
Codice H0400 Confezione da 1000 ml
• Elevato potere sgrassante. • Non crea schiuma ed è facile da risciacquare. • Gradevole profumo di limone. • Sgrassa ogni tipo di superficie lavabile. • Non lascia macchie e aloni. • Ideale nei lavelli di camper e imbarcazioni. Codice N0030 Confezione da 500 ml
IDROSTOP
HP12
SPLIT
RIGENERANTE E IMPERMEABILIZZANTE SPRAY PER TESSUTI
SGRASSANTE MULTIUSO
DETERGENTE PER VETRI MULTIUSO
HP 12 è caratterizzato da una grande versatilità di applicazione in ambito domestico e comunitario.
• Formula innovativa priva di ammoniaca e con tensioattivi naturali. • Elevata velocità di asciugatura. • Adatto per ambienti chiusi o poco areati. • Non lascia aloni anche sulle superfici a specchio. • Eccellente potere detergente anche su tracce di nicotina e grassi.
• Impermeabilizzante protettivo. • Rigenera tende da sole, tendalini, coperture per vele e ogni tipo di tessuto esterno in ambito nautico e automobilistico. • Non lascia macchie o aloni. • Effetto oleo-idrorepellente. Codice H0131 Confezione da 300 ml
Il prodotto è perfetto per la pulizia di veicoli come camper, di utensili e accessori fai da te e giardinaggio, di arredi domestici e oggettistica. Da tenere sempre a portata di mano in ufficio o palestra. Codice H0176 Confezione da 500 ml
Codice H0127 Confezione da 1000 ml
71
PROFUMATORI 72
COLORATISSIME NOVITÀ Mr. Gù Gù è il simpatico gufetto Mafra realizzato per profumare l’auto, oppure gli ambienti più diversi. Mr. Gù Gù è realizzato con gomme di nuova generazione, resistenti alle alte e alle basse temperature: si tratta di un’assoluta novità sul mercato, un coloratissimo gufetto che sprigionerà la sua essenza per 4 settimane. Un nuovo profumatore originale e divertente, innovativo nelle forme e nel design, disponibile in 6 profumatissime versioni con fragranze fresche e frizzanti. Un prodotto capace di rapire la curiosità dei clienti.
74
Sun Flowers
Red Fruits
H0421
H0422
Lemon & Citrus
Tropical
Orange & Cannelle
Ocean Breeze
H0423
H0424
H0425
H0426
75
LA NUOVA LINEA DI PROFUMI ORIGINALI PER LA TUA AUTO Hippy è il nuovo profumatore Mafra realizzato in un’esclusiva gomma profumata di ultima generazione, resistente sia a basse che alte temperature. Le sue fragranze, accuratamente selezionate, sono il frutto di un’accurata miscela di note utilizzate in profumeria, che sapranno garantire 6 settimane di intenso profumo. Anche i colori scelti sapranno catturare l’attenzione dei clienti, che potranno scegliere il prodotto più vicino alla loro personalità. Prova i nuovi profumatori Mafra: accogli una nuova Primavera!
76
Flower Power
Imagine Peace
HO283 Rosa Speziata
H0382 Agrumi
Love Freedom
Nature Trip
Heaven’s Door
Summer of Love
H0380 Vaniglia
H0381 Fiorita
H0385 Dolce
H0384 Aromatica
77
Deep Ocean H0572
PIXY è il nuovo profumatore in gel Mafra giocoso e coloratissimo: un accessorio smart che darà un tocco di originalità alla tua auto! Proposto in sei fragranze elettrizzanti (Sweet Strawberry, Frizzy Lime, New Car, Deep Ocean, Arctic Ice e Summer Fruits), PIXY si applica in modo semplice alle bocchette dell’aria condizionata e conferisce all’auto una gradevole profumazione di lunga durata. Il suo Design accattivante ispirato a un fantasmino conquisterà chiunque salirà in auto, regalando un piacevole lungo momento di freschezza!
78
Summer Fruits
Sweet Strawberry
Frizzy Lime
New Car
Artic Ice
H0575
H0576
H0573
H0574
H0571
79
LINEA FRUIT
PROFUMATORE PER AUTO • Design accattivante ed esclusivo. • Fragranze innovative e di elevata qualità. • Profumo ad estrazione regolabile. • Ottimo rapporto qualità - prezzo.
80
H0222 Cocco H0223 Mela Verde H0232 Frozen Strawberry H0536 Acai
LINEA COLONIAL
LINEA CLASSIC
H0226 Magic Night H0235 Aquacool H0538 Mediterraneo H0537 Pacific
H0224 Lavanda H0225 Pine H0233 Mojito H0237 Vanilla
81
PROFUMATORE LIQUIDO A LUNGA DURATA • Profumazioni di altissima qualità. • Design essenziale ed accattivante. • Il tappo in legno, a forma di cubo, è stato appositamente ideato per garantire un rilascio della fragranza intenso e costante nel tempo.
82
Acai
Tropical
HO248
H0195
Forest
Vanilla
Ocean
Apple
Strawberry
H0193
H0196
H0197
H0194
H0198
83
AROMATERAPIA PER AUTO, PROFUMATORI PER AMBIENTI Mafra presenta una nuova linea di profumi spray, dalla forma elegante e raffinata. Porta nella tua auto le fragranze più raffinate ed esclusive, per creare un’atmosfera davvero unica e intrigante. Autoflor neutralizza in modo persistente il cattivo odore del fumo. Disponibile in sei differenti profumazioni ancora più innovative e stuzzicanti!
84
Vanilla e Fruit
Ocean Water
H0356
H0352
Peche Cassis
Fresh Flowers
Vanilla and Spice
Orange Cannelle
H0354
H0351
H0355
H0353
85
Trattamenti di bellezza PER MOTO 86
CLEANSHINE
TRATTAMENTI DI BELLEZZA
SUPERDETERGENTE MOTO PRONTO ALL’USO • Ideale per un efficace lavaggio di moto e scooter. • Assicura un risultato finale davvero eccellente, sicuro e soprattutto rapido da ottenere. Codice H0145 Confezione da 750 ml
I prodotti per la pulizia moto Mafra sono formulati specifici studiati appositamente per garantire grandi performance in termini di detergenza e lucidatura su ciclomotori e veicoli a due ruote. I pulitori e le cere per moto della Bike Line renderanno casco, carrozzeria e carena perfettamente puliti e brillanti garantendo un grande effetto estetico duraturo nel tempo.
88
DEMOSQUITOS
BIKELUX
BIKEWAX
PULICASCO
DETERGENTE ANTI MOSCERINI
LUCIDANTE PROTETTIVO POLISH
CERA LUCIDANTE PROTETTIVA
PULITORE PER INTERNI CASCO
• Elimina in maniera facile e definitiva ogni traccia di insetti dalle carene di moto e scooter. • Ottimo anche sui caschi e in generale in ogni situazione dove sia importante eliminare sporchi di tipo organico. • Assicura un risultato finale di altissimo livello, sicuro e veloce.
• Asciuga, lucida e protegge istantaneamente ogni superficie, comprese tutte le parti meccaniche, in brevissimo tempo e senza ungere. • Ideale per un’efficace e velocissima lucidatura di moto e scooter.
• Esente da solventi e abrasivi, garantisce un’efficace azione combinata protettiva-lucidante. • Effetto scudo che facilita l’asportazione di insetti e sporco in fase di lavaggio. • Effetto seta, rilevabile al tatto, sulla carena. • Ideale per una duratura protezione della moto da tutti gli agenti atmosferici.
• Igienizza e pulisce l’interno del casco. • Contiene agenti antiodore. • Indispensabile per le Società di noleggio moto. • Evita di smontare il casco per la pulizia ordinaria.
Codice H0498 Confezione da 500 ml
Codice H0142 Confezione da 250 ml
Codice H0117 Confezione 75 ml
Codice H0140 Confezione da 250 ml
89
TRATTAMENTI TECNICI PROFESSIONALI Oltre alla bellezza, di una moto è importante preservarne prestazioni e affidabilità. I prodotti tecnici moto Mafra nascono per garantire il massimo funzionamento delle parti meccaniche per una guida sicura e in scioltezza. Grazie alla linea di lubrificanti, sbloccanti e sgrassanti per moto della Bike Line, circuiti, catene e alimentazione saranno sempre in perfette condizioni.
90
SVITINGPLUS
TEKNOCLEANER
DISOSSIDANTE SBLOCCANTE
PULITORE SGRASSANTE
• Ideale come sbloccante istantaneo. • Garantisce una forte azione penetrante, riuscendo a sciogliere rapidamente l’ossido e ad espellere residui metallici e ogni tipo di impurità. • Assicura un risultato finale eccezionale, sicuro e soprattutto veloce da ottenere.
• Sgrassante multiuso ideale per sgrassare istantaneamente ogni parte meccanica della moto. • Eccezionale sui dischi freno e in generale sulla catena e sul corpo esterno del carburatore. • Assicura un risultato finale di altissimo livello, rapido e sicuro.
Codice H0143 Confezione da 250 ml
Codice H0139 Confezione da 500 ml
5FIVE
CHAINRACE
CHAINROAD
QUICK
RIATTIVA, PROTEGGE, DETERGE, SBLOCCA E LUBRIFICA
GRASSO CATENA LUBRIFICANTE O-RING/X-RING
GRASSO SPRAY AD ALTA ADERENZA SUPERLUBRIFICANTE
GONFIA E RIPARA GOMME
• Crea un impercettibile film protettivo espellendo l’umidità da tutti i collettori elettrici, sgrassando e pulendo le superfici metalliche e riattivando qualsiasi contatto ossidato. • La sua flessibilità lo rende ideale per moltissime applicazioni. • Rispetta le parti in plastica e le superfici verniciate.
• Ideale per tutti quei motociclisti abituali frequentatori delle piste. • Garantisce un’eccezionale scorrevolezza della catena. • Il suo colore bianco lo rende facilmente identificabile sulla catena, aiutando a capire quando è il momento di ripetere l’applicazione.
• Ideale per tutti quei motociclisti che compiono lunghe percorrenze. • Il suo colore rosso lo rende facilmente identificabile sulla catena, aiutando a capire quando è il momento di ripetere l’applicazione. • Ha superato i più severi test di durata nelle competizioni Endurance e nei Continent Travel. • Assicura un risultato finale davvero eccellente, una lubrificazione sicura e una elevata protezione.
Codice H0141 Confezione da 250 ml
Codice H0147 Confezione da 250 ml
• Ripara e gonfia gli pneumatici forati, evitando di doverli sostituire. • Non danneggia la camera d’aria. • Evita lo smontaggio della ruota. • Indispensabile per le moto. Codice H0110 Confezione da 300 ml
Codice H0146 Confezione da 250 ml
91
FOLLOW US
MEDIA
FACEBOOK www.facebook.com/ MAFRA.ITALY
YOUTUBE www.youtube.com /user/Mafraweb65/videos
INSTAGRAM www.instagram.com/ mafraofficial/
TWITTER twitter.com/mafra65
PINTEREST www.pinterest.com/ mafrapin
BLOG www.blog.mafra.com
WEB & SOCIAL NETWORK
Seguici su tutti i nostri canali web! Unisciti alla social community di Facebook, guarda i video tutorial sull’utilizzo dei prodotti sul canale YouTube e scopri i migliori consigli sulla cura dell’auto sul nostro Blog.
INDICE ANALITICO 45
1SHINE
89
BIKEWAX
88
CLEANSHINE
45
3SHINE
31
BLACK 3PLUS
37
CRISTALBEL
91
5FIVE
39
CRISTALBEL ARTIC
A
C 16
CAR WASH SHAMPOO E CERA
D
65
ADVANCE-FLU Diesel
27
CARLUX
19
DECA FLASH
65
ADVANCE-FLU Giallo
63
CATENOIL
89
DEMOSQUITOS
65
ADVANCE-FLU Rosso
91
CHAINRACE
82
DEO CUBE Profumatori
84
AUTOFLOR Profumatori
91
CHAINROAD
64
DETERJET RAPID
48
CHARME
59
DIAMANT PLAST FOUR
18
CLAY BAR
55
DIAMANT PLAST SATIN
B 89 94
BIKELUX
DIAMANT PLAST SHINE
55
E
G
58/71
22
EASYTECH
53
GLASS CLEAN & SHINE
31
EXTREME BLACK
53
GLASS CLEANER
41
GUANTO LAVAGGIO
F 58
FASPOILER
31
FAST & BLACK
18
FAST CLEANER
51
FLASH
59
FLASH BRIGHT
17/41
15/59 67/71
HIPPY Profumatori HP12
IDROSTOP
K 15/36
KILLER
L
GUANTO MARLEY
H 76
I
FLEMING
42/53
26
LAST TOUCH EXPRESS
63
LUBRIMAX
80
LUCKY STAR Profumatori
95
M
PASTA ABRASIVA
S
66
M7 PLUS
78
PIXY Profumatori
17
SHAMPOO POWER
43
MARTINA
28
POLISH CLEVER
43
SPAZZOLA ELIMINA PELI ANIMALI
27
METAL CAR
17
POLISH EXPRESS
71
SPLIT
27
METALCREM
70
PULICAMPER
24
STEP 1 - CORRÉCTOR
74
MR GUGU Profumatori
89
PULICASCO
24
STEP 2 - VERSÀTILE
15
PULITORE CERCHI E GOMME
24
STEP 3 - SINCÉRO
25
STEP 4 - ILLÙMINA
25
STEP 5 - SPLÉNDIDA
64
SUPERMAFRASOL
N 30
NERISSIMO
38
NOT ICE
38
NOT ICE SPRAY
O 57
ODORBACT OUT
P 42 96
33
PANNO EXTRA DRY
Q 91
QUICK
R 34
REGÉNERA RINNOVA FARI
39
SUPERSTART
19
RESIN OFF
62
SVITING RAPID
33
RIMUOVI GRAFFI
90
SVITINGPLUS
T
52
23
TAMPONI
90
TEKNOCLEANER
55
TRATTAMENTO “3 IN 1” Cruscotto
50
TRATTAMENTO “3 IN 1” Pelle
55
TRATTAMENTO “3 IN 1” Plastiche
51
TRATTAMENTO “3 IN 1” Tessuti
WIPES VETRI
X 40
XTRA BRILLIANCE
W 14
WASH SELF
70
WASHER PLUS
70
WC CHIMIK
44
WENDY
54
WIPES CRUSCOTTI 97
CH001
MA-FRA S.p.A.
Via Aquileia 44/46, 20021 Baranzate (MI) - ITALIA T. +39 023569981 F. +39 0235699800 info@mafra.it www.mafra.com