Igienizzanti trasporto

IGIENIZZANTI TRASPORTO INDUSTRIA ALIMENTARE HACCP HACCP FOOD INDUSTRY TRANSPORT SANITISING PRODUCTS DÉSINFECTANTS TRANSPORT INDUSTRIE ALIMENTAIRE HACCP HIGIENIZANTES TRANSPORTE INDUSTRIA ALIMENTARIA HACCP

IGIENIZZANTI TRASPORTO INDUSTRIA ALIMENTARE HACCP • HACCP FOOD INDUSTRY TRANSPORT SANITISING PRODUCTS • DÉSINFECTANTS TRANSPORT INDUSTRIE ALIMENTAIRE HACCP • HIGIENIZANTES TRANSPORTE INDUSTRIA ALIMENTARIA HACCP

ASTON DB3

COD: P0007

ASTON DB3: prodotto particolarmente indicato per eliminare tutti i residui organici e proteici, anche i più persistenti, da qualsiasi superficie.

Alla sua caratteristica di detergenza intensiva anche in presenza di acque dure, unisce l’effetto sanitizzante per un’igiene completa della parte trattata, eliminando muffe, residui organici e proteici. ASTON DB3 trova vasto impiego in tutte le industrie alimentari, macelli, caseifici e allevamenti.

ASTON DB3: is particularly indicated for removing organic and protein product residues, even the most difficult ones from all types of surfaces.

A sanitiser for full hygiene of the parts to be treated has been added to the intensive detergent even in presence of hard water, which removes mould, organic and protein product residues. ASTON DB3 is used mainly in food industries, slaughter houses, cheese factories and animal breeding.

ASTON DB3: produit particulièrement indiqué pour éliminer tous les résidus organiques et protéiques, même les plus tenaces sur toutes les surfaces. Grâce à sa caractéristique de détergence intensive même en présence d’eau dure, il unit l’effet désinfectant pour une hygiène complète de la partie traitée en éliminant moisissures, résidus organiques et protéiques. ASTON DB3 est utilisé dans toutes les industries alimentaires, abattoirs, fromageries, élevages en général.

ASTON DB3: ideal para eliminar todo resto orgánico y residuos de proteína, incluso la más persistente, de cualquier superficie. Su intenso poder de limpieza incluso en zonas de gran humedad, junto con su efecto higienizante ofrece una limpieza total para la superficie tratada, elimina señales de humedad, restos orgánicos y residuos de proteína. ASTON DB3 es usado en las industrias alimenticias, mataderos, lecherías y granjas de reserva.

25 Kg pH 13

1:1

3%

ASTON DB5

COD: P0011

ASTON DB5: è particolarmente indicato per eliminare tutti i residui organici la cui decomposizione provoca miasmi e cattivi odori. Può quindi essere usato per pulire ed igienizzare l’interno dell’auto nel caso di rigurgiti di bambini ed animali, deiezioni, versamento accidentale di sostanze organiche come vino, uova, sugo, bibite. Indicato anche per mantenere all’interno della vettura un ambiente perfettamente igienizzato.

ASTON DB5: is ideal for eliminating all organic residue which cause miasma and foul odours when they decompose. It can therefore be used to clean up children’s and animal vomit, faeces, organic substances such as wine, egg, sauce, soft drinks from car interiors. Ideal also to keep car interiors perfectly hygienic.

ASTON DB5: c’est particulièrement indiqué pour éliminer tous les résidus organiques dont la décomposition provoque des souillures et des mauvaises odeurs. Il peut donc être utilisé pour nettoyer et désinfecter l’intérieur de la voiture en cas de régurgitations d’enfants et d’animaux, déjections, déversement accidentel de substances organiques comme le vin, œufs, sauces, boissons. Indiqué aussi pour maintenir l’intérieur de la voiture propre et accueillant pour les animaux domestiques, comme les chiens et les chats.

ASTON DB5: está particularmente indicado para eliminar todos los residuos orgánicos cuya descomposición provoca miasmas y malos olores. Por lo tanto, puede ser usado para limpiar e higienizar el interior del auto en el caso de regurgitaciones de niños y animales, deyecciones, vertido accidental de sustancias orgánicas como vino, huevos, tuco, bebidas. Está indicado también para mantener un ambiente perfectamente higienizado el interior del vehículo.

25 Kg pH 13

10 %

BATSAN

COD: P0074

BATSAN: è un sanitizzante ad ampio spettro d’azione a schiuma frenata. BATSAN è indispensabile per tutte le superfici dove si necessita la totale sanificazione, come industrie con impianti di lavorazione alimentare, lattiero casearie, della birra, del pesce, delle carni, del pollame, allevamenti zootecnici, ecc.

BATSAN: is an all purpose, balanced foam sanitizer. BATSAN is indispensable for all surfaces requiring the utmost hygiene, such as in the food processing industry, dairies, breweries, fisheries, butcheries, poultry centers, breeding farms, etc.

BATSAN: c’est un désinfectant à large spectre d’action et mousse freinée. BATSAN est indispensable pour toutes les surfaces qui requièrent une désinfection totale, comme les industries de traitement alimentaire, de produits laitiers, bière, poisson, viandes, volaille, élevages de bétail, etc.

BATSAN: desinfectante de espuma frenada con amplio espectro de acción, BATSAN es indispensable cuando se necesita la desinfección total de una superficie y/o de las aguas residuales. Imprescindible para el profesional del lavado, es utilizado también por las industrias con instalaciones de elaboración alimenticia, productos lácteos, cerveza, pescado, carnes, aves de corral, explotaciones zootécnicas, etc.

25 Kg pH 7

1%

105

IGIENIZZANTI TRASPORTO INDUSTRIA ALIMENTARE HACCP • HACCP FOOD INDUSTRY TRANSPORT SANITISING PRODUCTS • DÉSINFECTANTS TRANSPORT INDUSTRIE ALIMENTAIRE HACCP • HIGIENIZANTES TRANSPORTE INDUSTRIA ALIMENTARIA HACCP

CLOROSAN

COD: P0025

CLOROSAN: è un detergente alcalino concentrato esente da schiuma ad alto contenuto di cloro attivo. Il prodotto permette la pulizia radicale e la sanificazione dell’interno delle cisterne alimentari (trasporto latte, sughi, cioccolato ecc.).

CLOROSAN: is a concentrated, non-foaming alkaline detergent with high active chlorine content. Food tank interiors (milk, sauce or chocolate transport, etc.) can be thoroughly cleaned and sanitised using this product.

CLOROSAN: c’est un détergent alcalin concentré, non moussant, à teneur élevée en chlore actif. Le produit permet de nettoyer en profondeur et de désinfecter l’intérieur des citernes alimentaires (transport de lait, jus, chocolat, etc.).

CLOROSAN: es un detergente alcalino concentrado exento de espuma con alto contenido en cloro activo. El producto permite la limpieza y la desinfección del interior de las cisternas alimentarias (transporte de leche, zumos, chocolate, etc.).

25 Kg pH 13

10 %

MAXAN

COD: P0017

MAXAN: assicura un’efficace azione battericida su tutte le superfici. Elimina gli odori lasciando nell’ambiente un gradevole profumo di pulito. Può essere usato ovunque sorgano problemi dovuti a cattivi odori, ad esempio all’interno di autovetture, su tessuti, moquettes, ecc.

MAXAN: is the anti-bacterial cleaner for all surfaces. It removes odours to leave spaces with a pleasant clean fragrance. It can be used anywhere foul odours may occur, such as car interiors, fabrics, moquette, etc.

MAXAN: assure une action bactéricide efficace sur toutes les surfaces. Il élimine les odeurs en laissant un agréable parfum de propreté dans le local. Il peut être utilisé partout où surgissent des problèmes dus aux mauvaises odeurs, par exemple, à l’intérieur des voitures, toilettes, poubelles, dans les bureaux, à la maison, sur les tissus, les moquettes, etc.

MAXAN: asegura una eficaz acción bactericida sobre todas las superficies. Elimina los olores dejando en el ambiente un agradable perfume a limpio. Puede usarse en cualquier lugar donde aparezcan problemas debidos a malos olores, por ejemplo en el interior de vehículos, en tejidos, moquetas, etc.

12 Lt pH 7

1:2

106