¹ 3 (4)
ÏÐÈØÅË ÌÀÐÒ – ÏÎÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜÑß ÇÀ ÑÀÄ
ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÐÎÇ
ÍÅÇÂÀÍÛÅ ÃÎÑÒÈ ÍÀ ËÈËÈßÕ
ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÇÀÁÎÒÛ Î ÃÀÇÎÍÅ
ÐÀÍÍßß ÈÍÎÑÒÐÀÍÊÀ ÈÇ ßÏÎÍÈÈ
åùå áîëüøå èíôîðìàöèè íà WWW.GARDENMEDIA.COM.UA
6
Ôåñòèâàëü òþëüïàíîâ â Íèäåðëàíäàõ Äîëèíà íàðöèññîâ îïÿòü ïîä óãðîçîé èñ÷åçíîâåíèÿ Ðàñòåíèå èç êðîññîâîê
8
ÐÀÄÓÆÍÛÅ ÈÐÈÑÛ ÍÀ ÊËÓÌÁÅ Èðèñû ñ÷èòàþòñÿ îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ öâåòîâ â ñàäó. Íàâåðíîå, ëþáîâü ê íèì ó ñàäîâîäîâ ìîæíî ñðàâíèòü òîëüêî ñ ëþáîâüþ ê òþëüïàíàì, íàðöèññàì è ïîäñíåæíèêàì
14 ÈÄÅÀËÜÍÎÅ ÌÅÑÒÎ ÄËß ÐÎÇ Âûáîð ó÷àñòêà è ïîñàäêà ðîç ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì âàæíûì ïðîöåññîì ïðè âûðàùèâàíèè ýòèõ ðàñòåíèé. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ìåñòà, ãäå áóäåò ðàñòè êóñò ðîçû, âåäü ðàñòåíèå äîëæíî ïðèæèòüñÿ è ïóñòèòü êîðíè â ñàäó
18 ÏÐÈØÅË ÌÀÐÒ – ÏÎÐÀ ÏÐÈÍÈÌÀÒÜÑß ÇÀ ÑÀÄ Ñ ïðèõîäîì âåñíû íåîáõîäèìî âûâåñòè èç ïîêîÿ çèìóþùèå öâåòû, ïðîâåñòè óáîðêó â ñàäó, âçðûõëèòü ïî÷âó, ïîäêîðìèòü è âûñàäèòü ðàñòåíèÿ 24 ÑÒÈÌÓËßÒÎÐÛ ÐÎÑÒÀ Óäà÷íîå ïðèîáðåòåíèå – «ROST–ÊÎÍÖÅÍÒÐÀÒ»
26 ÂÅÑÅÍÍÈÅ ÇÀÁÎÒÛ Î ÃÀÇÎÍÅ Ïðèøëî âðåìÿ ïîçàáîòèòüñÿ î ãàçîíå è îæèâèòü åãî ïîñëå çèìíåãî ïîêîÿ
30 ÍÅÇÂÀÍÛÅ ÃÎÑÒÈ ÍÀ ËÈËÈßÕ Íàèáîëüøóþ îïàñíîñòü äëÿ ëèëèé ïðèíîñÿò ëèëåéíûé æóê è ñêîñàðü, íî è ïðîòèâ íèõ ñóùåñòâóþò ñâîè ìåòîäû áîðüáû www.gardenmedia.com.ua
Âñåóêðàèíñêèé æóðíàë «ÖÂÅÒÛ È ÃÀÇÎÍÛ» ¹ 3 (4), ìàðò 2011 ã. Ó÷ðåäèòåëü è èçäàòåëü: ÎÎÎ «Äåëüòà-Àãðî» www.delta-agro.com.ua Ãåíåðàëüíûé äèðåêòîð: Ñåðãåé Áåðåçîâñêèé Ãëàâíûé ðåäàêòîð: Ëèíà ×àïëèíñêàÿ E-mail: editor@gardenmedia.com.ua Àðò-äèðåêòîð: Îëåã Ðàäêîâåö Äèçàéí è âåðñòêà: Ëàðà Ðàäêîâåö Æóðíàëèñòû: Ñåðãåé Ëåñíèöêèé, Äìèòðèé Êîâàëü÷óê Ëèòåðàòóðíûé ðåäàêòîð: Èðèíà Ñåðîâà, Ëþäìèëà Òàëþòà, Íàòàëüÿ Êðîøêî Íà÷àëüíèê îòäåëà ðåêëàìû: Èãîðü ×àéêà E-mail: reklama@gardenmedia.com.ua
36 ÐÀÁÎÒÀ ÍÀÄ ËÀÍÄØÀÔÒÍÛÌ ÏÐÎÅÊÒÎÌ Ðàáîòà íàä ïðîåêòîì äèçàéíà ëàíäøàôòà íà÷èíàåòñÿ c ñîçäàíèÿ îïîðíîãî ïëàíà
42 ØÎÐÒÈß – ÈÍÎÑÒÐÀÍÊÀ ÈÇ ßÏÎÍÈÈ Ñåãîäíÿ ñàäîâîäû ìå÷òàþò î òîì, ÷òîáû èõ êëóìáà îòëè÷àëàñü îò äðóãèõ. Ïîýòîìó îíè îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûñàæèâàòü ýêñêëþçèâíûå ðàñòåíèÿ, êîòîðûõ íåò ó äðóãèõ ñàäîâîäîâ. Ê ýêçîòàì, íåäàâíî ïîÿâèâøèìñÿ â íàøèõ êðàÿõ, îòíîñèòñÿ øîðòèÿ
48 ÐÀÍÍßß ÁÅÐÃÅÍÈß Áåðãåíèÿ – íåïðèõîòëèâîå, âå÷íîçåëåíîå è çàêàëåííîå âî âñåõ ñìûñëàõ ðàñòåíèå ðîäîì èç Êèòàÿ, Ñèáèðè è Ãèìàëàåâ, ïîýòîìó õîðîøî ïðèæèâàåòñÿ è â óñëîâèÿõ íàøèõ øèðîò
51 ÎÒÂÅÒÛ ÑÏÅÖÈÀËÈÑÒΠÍÀ ÂÎÏÐÎÑÛ ÍÀØÈÕ ×ÈÒÀÒÅËÅÉ www.gardenmedia.com.ua
Íà÷àëüíèê îòäåëà ðàñïðîñòðàíåíèÿ: Êîíñòàíòèí Èëü÷åíêî E-mail:ilchenko@delta-agro.com.ua Õóäîæíèê: Ìàðèíà Òóðîâñêàÿ Þðèäè÷åñêîå ñîïðîâîæäåíèå: àäâîêàòñêîå áþðî «Ãîëüäåíáåðã & Øèìàíîâè÷» Îòâåòñòâåííîñòü çà äîñòîâåðíîñòü ôàêòîâ, öèòàò, èìåí è îñòàëüíîé èíôîðìàöèè íåñóò àâòîðû ïóáëèêàöèé, à ðåêëàìíîé èíôîðìàöèè – ðåêëàìîäàòåëè. Ðåäàêöèÿ èìååò ïðàâî ðåäàêòèðîâàòü ìàòåðèàëû. Ïðè ïåðåïå÷àòêå òåêñòîâ è ôîòîãðàôèé, à òàêæå öèòèðîâàíèè ññûëêà íà «Öâåòû è ãàçîíû» îáÿçàòåëüíà. Èäåÿ, ðàçðàáîòêà, ñîäåðæàíèå æóðíàëà çàùèùåíû çàêîíîäàòåëüñòâîì Óêðàèíû. Íàðóøåíèå àâòîðñêèõ ïðàâ ïðåñëåäóåòñÿ çàêîíîì Óêðàèíû. Íàçâàíèå è ñîäåðæàíèå æóðíàëà ÿâëÿþòñÿ èíòåëëåêòóàëüíîé ñîáñòâåííîñòüþ èçäàòåëÿ. Òèðàæ: Ñâèäåòåëüñòâî î ðåãèñòðàöèè Ê ¹ 16611-5083 Ð, îò 30.04.2010 ã. Ïîäïèñíîé èíäåêñ: Ðàñïðîñòðàíÿåòñÿ íà òåððèòîðèè Óêðàèíû, Ðåñïóáëèêè Áåëàðóñü è Ðîññèè. Òèïîãðàôèÿ: «Òåõíî-äðóê» Ðåêîìåíäîâàííàÿ öåíà:
E-mail: editor@gardenmedia.com.ua www.gardenmedia.com.ua
Ôåñòèâàëü òþëüïàíîâ â Íèäåðëàíäàõ ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
 Íîâîñèáèðñêå óíè÷òîæèëè ïàðòèþ çàðàæåííûõ öâåòîâ
Äîëèíà íàðöèññîâ îïÿòü ïîä óãðîçîé
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ðàñòåíèå èç êðîññîâîê ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
 Óêðàèíå ñòðåìèòåëüíî ðàçâèâàåòñÿ òåïëè÷íûé áèçíåñ
Ãðóçèÿ ïîääåðæèâàåò îòå÷åñòâåííîãî ïðîèçâîäèòåëÿ
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
À. Ãðèùåíêî «Ìàñòåðñêàÿ ëàíäøàôòíîãî òâîð÷åñòâà» (ã. Êèåâ)
À ÓËÈÖÅ ÂÅÑÍÀ, È ÑÀÄÎÂÎÄÛ ÓÆÅ Ñ ÍÎÂÎÉ ÑÈËÎÉ ÏÐÈÍßËÈÑÜ ÇÀ ÐÀÁÎÒÛ â ñâîèõ öâåòíèêàõ. È õîòÿ ñåçîí ó íèõ íå çàêàí÷èâàåòñÿ íèêîãäà, âñå æå âåñíà äèêòóåò ñâîè óñëîâèÿ è âäîõíîâëÿåò íà âîçîáíîâëåíèå ñòàðûõ êëóìá. Îäíèìè èç ñàìûõ ïîïóëÿðíûõ öâåòîâ â ñàäó ñ÷èòàþòñÿ èðèñû. Íàâåðíîå, ëþáîâü ê íèì ìîæíî ñðàâíèòü ñ ëþáîâüþ ê òþëüïàíàì, íàðöèññàì è ïîäñíåæíèêàì. Îíè òàêæå ëèäèðóþò âî âðåìÿ âåñåííèõ ïðîäàæ ñåìÿí öâåòîâ. Îïûòíûå ñàäîâîäû óæå äàâíî òðàäèöèîííî âûðàùèâàþò èðèñû êàê îäíî èç ñàìûõ êðàñèâûõ ðàñòåíèé íà êëóìáå. Ìíå áû õîòåëîñü ïîäåëèòüñÿ ñâîèì îïûòîì ïî óõîäó çà ýòèìè öâåòàìè. www.gardenmedia.com.ua
Ãäå áóäóò ðàñòè èðèñû? ó
ó ó
ÁÎÒÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÈ
ó ó ó ó ó
ó
Èðèñ, èëè Êàñàòèê (ëàò. Iris) – ðîä ìíîãîëåòíèõ êîðíåâèùíûõ ðàñòåíèé ñåìåéñòâà Êàñàòèêîâûå, èëè Èðèñîâûå (Iridaceae), íàñ áîãàòåéøèì ðàçíîîáðàçèåì ôîðì è îòòåíêîâ, çà ÷òî è ïîëó÷èë ñâîå íàçâàíèå: â ïåðåâîäå ñ ãðå÷åñêîãî ÿçûêà èðèñ îçíà÷àåò «ðàäóãà». Ñòåáëè ó èðèñîâ îäèíî÷íûå èëè ïó÷êàìè, ïðîñòûå èëè âåòâèñòûå. Ïëîñêèå ëèñòüÿ ñîáðàíû áîëüøåé ÷àñòüþ ó îñíîâàíèÿ ñòåáëÿ. Öâåòêè ó èðèñîâ îäèíî÷íûå ëèáî ñîáðàííûå â ñîöâåòèÿ, à ôîðìà ëåïåñòêîâ áëèçêà ê ñòðîåíèþ îðõèäåè. Èðèñû îòëè÷àþòñÿ âûñîêîé çèìîñòîéêîñòüþ, ê ïî÷âå íåïðèõîòëèâû. Íàèáîëüøåå êîëè÷åñòâî âèäîâ ïðîèçðàñòàåò â ñòðàíàõ Ñðåäèçåìíîìîðüÿ, Þãî-Çàïàäíîé è Ñðåäíåé Àçèè.
Âðåìÿ äëÿ ïîñàäêè ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Óõîä çà èðèñàìè ó
ó îò
ó ìò
www.gardenmedia.com.ua
Âíèìàíèå! ×òîáû èðèñû áûëè êðåïêèìè è êðàñèâûìè, íåîáõîäèìî ñîáëþäàòü âûøåèçëîæåííûå òðåáîâàíèÿ ïî ïîñàäêå è óõîäó. Äëÿ óñïåøíîãî âûðàùèâàíèÿ èðèñîâ íåîáõîäèìî ñâîåâðåìåííîå îìîëîæåíèå (ïðîðåæèâàíèå êîðíåâèùà) è ïåðåñàäêà. Íàïðèìåð, äåêîðàòèâíûå ñîëåò ñëåäóåò ïåðåñàæèâàòü èëè ïðîðåæèâàòü è îìîëàæèâàòü, èíà÷å ïðîèñõîäèò èõ çàãóùåíèå è ñíèæåíèå äåêîðàòèâíîñòè. Èðèñû áîðîäàòûå íóæíî ïåðåñàæèâàòü åæåãîäíî âåñíîé â ñìåñü äåðíîâîé, ëèñòîâîé çåìëè è ïåÀ ñ íàñòóïëåíèåì ïåðâûõ çàìîðîçêîâ ëèñòâó ðàñòåíèé ñðåçàþò íàïîëîâèíó, êàê ïðè ïîñàäêå. www.gardenmedia.com.ua
ÈÍÒÅÐÅÑÍÎ Áëàãîäàðÿ ñâîèì öåëåáíûì ñâîéñòâàì èðèñ øèðîêî èñïîëüçóþò â ìåäèöèíå êàê ïîòîãîííîå è îòõàðêèâàþùåå ñðåäñòâî. Òàêæå ëèñòüÿ ýòîãî ðàñòåíèÿ áîãàòû àñêîðáèíîâîé êèñëîòîé. Êîðåíü èðèñà èñïîëüçóþò â êóëèíàðèè, ïåðåìîëîâ åãî â ìóêó.  íåáîëüøîì êîëè÷åñòâå îí âõîäèò â ñîñòàâ íåêîòîðûõ ñïåöèé.  Àðìåíèè èç ëåïåñòêîâ èðèñà äàæå âàðÿò âàðåíüå. À â êà÷åñòâå óñïîêàèâàþùåãî ñðåäñòâà êîðåíü èðèñà èñïîëüçóþò â àðîìàòåðàïèè. Èç öâåòêîâ èðèñà ïîëó÷àþò öåííîå ýôèðíîå ìàñëî, êîòîðîå èäåò íà ïðîèçâîäñòâî âûñîêîêà÷åñòâåííîé ïàðôþìåðíîé ïðîäóêöèè.  ñâÿçè ñ âûñîêîé ñåáåñòîèìîñòüþ åãî ÷àñòî çàìåíÿþò ñèíòåòè÷åñêèì èðîíîì è äðóãèìè àðîìàòèçàòîðàìè.
www.gardenmedia.com.ua
Îñíîâíîé óõîä
ÇÀÙÈÒÀ ÎÒ ÁÎËÅÇÍÅÉ
Ãëóáèíà ïîñàäêè Ïîäêîðìêà
êîìïëåêñíîå óäîáðåíèå
Ïîëèâ
óìåðåííûé ïðè ïîñàäêå è â æàðó
Ðàññòîÿíèå ìåæäó ðàñòåíèÿìè Ïåðåñàäêà: áîðîäàòûå èðèñû
åæåãîäíî
ãèáðèäíûå èðèñû Ðûõëåíèå ïî÷âû
íåãëóáîêîå, ðåãóëÿðíîå ðàííåé âåñíîé
Äåëåíèå
â êîíöå ëåòà ëåãêàÿ
Ïî÷âà
ñóãëèíèñòàÿ
Îáðåçêà
åæåãîäíî ïåðåä óêðûòèåì
Ðàçìíîæåíèå èðèñîâ ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Ñàìàÿ îïàñíàÿ áîëåçíü èðèñîâ – ãíèëü êîðíåâèù. Îáû÷íî ïîä åå âîçäåéñòâèåì ñíà÷àëà èçìåíÿåòñÿ öâåò ëèñòüåâ, êîíöû íà÷èíàþò ïîäñûõàòü è áóðåòü.  òîì ìåñòå, ãäå ëèñòüÿ îòðàñòàþò îò êîðíåâèùà, ïîÿâëÿåòñÿ ãíèëü, êîòîðàÿ ïåðåõîäèò íà êîðíåâèùå. Âååð ëèñòüåâ ïîäãíèâàåò è ïàäàåò, à ñàìî êîðíåâèùå ïðîïàäàåò. Âî èçáåæàíèå çàáîëåâàíèé âåñü ïîñàäî÷íûé ìàòåðèàë íåîáõîäèìî îñìàòðèâàòü, ñðåçàòü ïîâðåæäåííûå ìåñòà, à ñðåçû îáðàáàòûâàòü ðàñòâîðîì ìàðãàíöîâêè. Íåãëóáîêàÿ ïîñàäêà è âíåñåíèå êàëèéíî-ôîñôîðíûõ óäîáðåíèé ïîâûøàåò óñòîé÷èâîñòü èðèñîâ ê çàáîëåâàíèÿì. Âÿëûå ëèñòüÿ ñëåäóåò óäàëÿòü, ÷òîáû â íèõ íå ñîáèðàëàñü ëèøíÿÿ âëàãà, êîòîðàÿ ìîæåò âûçâàòü ãíèåíèå ðàñòåíèÿ. Çèìóþò èðèñû õîðîøî è áåç óêðûòèÿ.  áîëåå ïðîõëàäíûõ çàïàäíûõ ðåãèîíàõ ìîæíî ñëåãêà óêðûòü òûðñîé èëè ìóëü÷åé. Íî åãî íåîáõîäèìî óáðàòü ïðè ïîòåïëåíèè äëÿ òîãî, ÷òîáû êîðíåâèùà íå ïðåëè.
À. Ãðèùåíêî «Ìàñòåðñêàÿ ëàíäøàôòíîãî òâîð÷åñòâà» (ã. Êèåâ)
www.gardenmedia.com.ua
ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÌÛ ÐÀÑÑÊÀÇÛÂÀËÈ Î ÒÎÌ, ÊÀÊ ÏÐÀÂÈËÜÍÎ ÎÒÊÐÛÒÜ ÊÓÑÒÛ ÐÎÇ Â ÊÎÍÖÅ ÔÅÂÐÀËß – ÍÀ×ÀËÅ ÌÀÐÒÀ, ÷òîáû ñîõðàíèòü ðàñòåíèå æèâûì è çäîðîâûì.  ýòîì íîìåðå ðå÷ü ñíîâà ïîéäåò î öàðèöå öâåòîâ è ïîñàäêå êóñòîâ ðàííåé âåñíîé. Âûáîð ó÷àñòêà è ïîñàäêà ðîç ÿâëÿåòñÿ, ïîæàëóé, ñàìûì âàæíûì ïðîöåññîì ïðè âûðàùèâàíèè ýòèõ ðàñòåíèé. Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ìåñòà, ãäå áóäåò ðàñòè êóñò ðîçû, âåäü ðàñòåíèå äîëæíî ïðèæèòüñÿ è ïóñòèòü êîðíè â ñàäó, ÷òîáû ïîòîì öâåñòè äëÿ ñâîèõ âëàäåëüöåâ.
ÐÎÇÀÌ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ: âîé ïîëîâèíå äíÿ.
Âûáîð ó÷àñòêà äëÿ ïîñàäêè ó ó
ó ó ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ÏÎÄÃÎÒÎÂÊÀ ÏÎ×ÂÛ Äëÿ êóëüòóðû ðîç ëó÷øå âñåãî ïîäõîäÿò íåòÿæåëûå ñóãëèíèñòûå ïî÷âû, áîãàòûå ãóìóñîì, ëåãêî ïðîíèöàåìûå äëÿ âîçäóõà è âëàãè. Òÿæåëûå ãëèíèñòûå ïî÷âû, ãäå äîëãî çàäåðæèâàåòñÿ âîäà, íåîáõîäèìî äðåíèðîâàòü, à äëÿ óëó÷øåíèÿ ôèçè÷åñêèõ ñâîéñòâ – âíîñèòü ïåñîê, ïåðåãíîé, òîðô, êîìïîñò. Ëåãêèå ïåñ÷àíûå ïî÷âû óëó÷øàþò äîáàâëåíèåì äåðíîâîé, êîìïîñòíîé çåìëè. Òàêæå ðàñòåíèÿ õîðîøî ðàñòóò íà ÷åðíîçåìàõ. Òàê êàê ðîçû ÿâëÿþòñÿ ìíîãîëåòíèìè ðàñòåíèÿìè, à èõ êîðíè ïðîíèêàþò ãëóáîêî â ïî÷âó, ïîñàäî÷íûå ÿìû íåîáõîäèìî ãîñì. Ïåðåä ïîñàäêîé â ÿìó âíîïðåäâàðèòåëüíî ïåðåìåøàâ èõ ñ çåìëåé.
www.gardenmedia.com.ua
ÏÎÑÀÄÎ×ÍÛÅ ÐÀÑÑÒÎßÍÈß: äëÿ ÷àéíî-ãèáðèòíûõ ðîç è äëÿ
ðîç
ôëîðèáóíäà
–
äëÿ ïàðêîâûõ è ïëåòèñòûõ –
Ïîñàäêà ðàñòåíèé ó ó ó ó
ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
À ÎÊÍÎÌ ÍÀÑÒÓÏÈËÀ ÂÅÑÍÀ. À âìåñòå ñ íåé è ïîðà ñàäîâûõ ðàáîò. Âåäü îò ïåðâûõ øàãîâ ïî óõîäó çà ðàñòåíèÿìè çàâèñèò èõ öâåòåíèå è ðîñò. Ïîäâîäÿ èòîãè óøåäøåé çèìû, ìîæíî ñìåëî ãîâîðèòü, ÷òî îíà áûëà íåïðåäñêàçóåìîé: îòòåïåëè ñìåíÿëèñü íîâîé âîëíîé ïîõîëîäàíèé. Ïðè ýòîì ðàñòåíèÿ î÷åíü ñòðàäàëè îò òàêèõ ïåðåìåí ïîãîäû. È ñåé÷àñ ãëàâíîå çàäàíèå ñàäîâîäà ñîñòîèò â òîì, ÷òîáû îñòîðîæíî âûâåñòè èç ïîêîÿ çèìóþùèå öâåòû, ïðîâåñòè óáîðêó ó÷àñòêà, ïîäêîðìèòü è ïîñàäèòü ðàñòåíèÿ.
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
Ðûõëåíèå è ïðîïîëêà ïî÷âû ó
ó
ó ó
ó
ó
Ìóëü÷èðîâàíèå è ïîäêîðìêà ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
Ìóëü÷à áûâàåò äâóõ âèäîâ: Îðãàíè÷åñêàÿ – ñåíî, ñîëîìà, êóñî÷êè êàðòîíà, òðàâà, ëèñòüÿ, êîðà, îïèëêè. Íåîðãàíè÷åñêàÿ – ïëàñòèê, êàìåíü, ðåçàíàÿ ðåçèíà, ãðàâèé, ïåñîê.
ó ó ó
Ìóëü÷èðîâàíèå:
ñïîñîáñòâóåò ñîõðàíåíèþ òåìïåðàòóð â çåìëå.
ó ó ó
ó
ó ó
ó
Óäîáðåíèÿ: ñïîñîáñòâóþò ðîñòó ðàñòå-
ó ó ó ó ó
óëó÷øàþò ïî÷âó.
ó ó
Ïîñàäêà ðàñòåíèé ó ó ó
ó ó
ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
î
ó
www.gardenmedia.com.ua
ÑÏÐÀÂÊÀ Îñíîâíûå ñâîéñòâà óäîáðåíèé ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÅ ÓÄÎÁÐÅÍÈß. Îáîãàùàþò ïî÷âó, óëó÷øàþò åå ñòðóêòóðó è ôèçè÷åñêèå ñâîéñòâà, ëåãêîðàñòâîðèìû, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïèòàòåëüíûå âåùåñòâà è ïåðåãíîé. Ýòî – íàâîç, êîìïîñò, ñòðóæêà, ïòè÷èé ïîìåò, äðåâåñíûå îïèëêè, çåëåíûå óäîáðåíèÿ (èçìåëü÷åííûå îäíîëåòíèå áîáîâûå ðàñòåíèÿ, çàêîïàííûå â çåìëþ). ÁÀÊÒÅÐÈÀËÜÍÛÅ ÓÄÎÁÐÅÍÈß. Ïåðåâîäÿò àçîò â èíûå ôîðìû, äîñòóïíûå äëÿ ðàñòåíèé, ïîâûøàþò ïëîäîðîäíîñòü ïî÷âû. Ê íèì îòíîñÿò àçîòîáàêòåðèí, íèòðàãèí, ôîñôîðî-áàêòåðèí.
ó ó
ó
ó ó
ó ÌÈÍÅÐÀËÜÍÛÅ ÓÄÎÁÐÅÍÈß. Ñîäåðæàò áîëüøîå êîëè÷åñòâî ïèòàòåëüíûõ âåùåñòâ, êîòîðûå íåîáõîäèìû ðàñòåíèÿì.
www.gardenmedia.com.ua
Ãàçîíû Íåëüçÿ îñòàâèòü áåç âíèìàíèÿ è ãàçîíû. Ïîñëå ïîäñûõàíèÿ ïî÷âû íåîáõîäèìî ëåãêèì ïðî÷åñûâàíèåì óäàëèòü ïðîøëîãîäíèå ëèñòüÿ ñ ïîêðîâà. Íî äåéñòâîâàòü íóæíî î÷åíü îñòîðîæíî, ÷òîáû íå âûðâàòü íîâóþ òðàâó. Åñëè íà ãàçîíå ïîÿâèëèñü ïðîïëåøèíû, âîçíèêàþùèå ïîä âîçäåéñòâèåì ñíåæíîé è äðóãèõ ïëåñåíåé, òî íåîáõîäèìî âîñïîëüçîâàòüñÿ õèìè÷åñêèìè ïðåïàðàòàìè, íàïðèìåð, ôóíäàçîëîì è ïðîèçâåñòè ïîäñåâ ãàçîííûõ òðàâ. Íà ãëèíèñòûõ ïî÷âàõ âåñíîé ïîëåçíî ïðîâåñòè àýðàöèþ, ÷òîáû îáåñïå÷èòü êîðíè äîñòàòî÷íûì êîëè÷åñòâîì êèñëîðîäà. Ýëåìåíòàðíûì ïîäðó÷íûì ñðåäñòâîì äëÿ àýðàöèè â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ ÿâëÿþòñÿ âèëû, êîòîðûìè ìîæíî ïðîäåëàòü îòâåðñòèÿ íà ïëîùàäè ãàçîíà. Âåñíîé ãàçîíû ïîëåçíî ïîäêàðìëèâàòü àçîòíûìè óäîáðåíèÿìè, ñòèìóëèðóþùèìè áûñòðûé ðîñò.
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
Ïðîôèëàêòèêà è çàùèòà îò áîëåçíåé
ó
ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
Ñ.Â. Àíòîíþê – ê. á. í., àãðîíîì (Äíåïðîïåòðîâñêàÿ îáë.)
À×ÀÑÒÓÞ, ÊÀÊ ÒÎËÜÊÎ ÏÎËÍÎÑÒÜÞ ÐÀÑÒÀÅÒ ÑÍÅÃ, ãàçîí èìååò íåçäîðîâûé âèä: ïðîïëåøèíû, êîðè÷íåâûé îòòåíîê è ò.ä. Êàæäóþ âåñíó íóæíî áûòü ãîòîâûì ê òàêîìó ñîñòîÿíèþ ïîêðîâà è çàíîâî ïðèíèìàòüñÿ çà åãî âîçðîæäåíèå. www.gardenmedia.com.ua
ó ó
ó
ó
Óáîðêà òðàâîñòîÿ è ðûõëåíèå ïî÷âû ó ó
ó
ó
ó
î
÷ò
ÑÊÀØÈÂÀÍÈÅ ñòâåííîé âûñîòû, íóæíî íà÷èíàòü ñêàøèâàíèå. Ñëåäóåò çàïîìíèòü, ÷òî ãàçîí íåëüçÿ ñòðè÷ü ñëèøêîì êîðîòêî, ò.ê. ýòî ïîâëèÿåò íà ðàçâèòèå êîðíåâîé ñèñòåìû. ×åì êîðî÷å ñêàøèâàíèå òðàâû, òåì ñëàáåå êîðíè ãàçîíà, è, ñîîòâåòñòâåííî, õóæå åãî âíåøíèé âèä. íåäåëþ, çà îäèí ðàç ñðåçàÿ íå áîëüøå òðåòè äëèíû ëèñòêà. www.gardenmedia.com.ua
Ïðîöåññ àýðàöèè: óñòðàíÿåò óïëîòíåíèå ïî÷âû, êîòîðîå ñîçäàåòñÿ â ïðîöåññå îáåñïå÷èâàåò ïðîíèêíîâåíèå âëàãè è ïîëåçíûõ âåùåñòâ ê êîðíÿì, ÷òî óëó÷øàåò ðîñò è îáùåå ïîâûøàåò ñîïðîòèâëåíèå ãàçîíà óëó÷øàåò åñòåñòâåííûé ðîñò ãàçîíà áåç èñïîëüçîâàíèÿ áîëüìèíèìèçèðóåòñÿ ïðîöåññ îáðàçîâàíèÿ ìõà è îòìèðàíèÿ òðàâû.
Ðåìîíò ãàçîííîãî ïîêðîâà ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ÂÅÑÅÍÍßß ÏÎÄÊÎÐÌÊÀ Âåñíîé ãàçîíó íåîáõîäèìî óäîáðåíèå ñ âûñîêèì ñîäåðæàíèåì àçîòà, ò.ê. èìåííî îí àêòèâèðóåò ðîñò òðàâû ïîñëå çèìíèõ ìîðîçîâ. Â ìàãàçèíàõ òàêîå óäîáðåíèå ïðîäàåòñÿ ïîä êëàññèôèêàöèåé âåñåííåãî è â çàâèñèìîñòè îò ïðîèçâîäèòåëÿ ìîæåò èìåòü ðàçíîå ñîäåðæàíèå Íàïðèìåð, òàêîå óäîáðåíèå ìîæåò ñîñòîÿòü èç
www.gardenmedia.com.ua
ÑÏÐÀÂÊÀ
Çàùèòà îò ñîðíÿêîâ è ïðîôèëàêòèêà áîëåçíåé ó ó ó ó ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
Ñêîøåííàÿ òðàâà ÿâëÿåòñÿ îðãàíè÷åñêèì èñòî÷íèêîì àçîòà. Åå îñòàòêè áûñòðî ðàçëàãàþòñÿ, è òàêèì îáðàçîì àçîò ïîïàäàåò â ïî÷âó. Ïîñëå ñêàøèâàíèÿ ãàçîíà ñðåçàííûå ðàñòåíèÿ ïåðèîäè÷åñêè íå óáèðàþò ñ ó÷àñòêà, ñî÷åòàÿ äâà ðàçà â ãîä òàêóþ ïîäêîðìêó ñ àýðàöèåé.  êà÷åñòâå äîïîëíèòåëüíîãî èñòî÷íèêà àçîòà âåñíîé èñïîëüçóþò ïåðåïðåâøèé êîìïîñò. Åãî ïîñûïàþò òîíêèì ñëîåì íà ãàçîí, çàòåì îñòîðîæíî çàäåëûâàþò ãðàáëÿìè, íå îñòàâëÿÿ íà ïîâåðõíîñòè òðàâîñòîÿ.
À.Â. Ïîçíÿê – ì. í. ñ., ÎÑ «Ìàÿê» ÈÎÁ ÍÀÀÍ Óêðàèíû, ×åðíèãîâñêàÿ îáëàñòü
ÏÐÅÄÛÄÓÙÅÌ ÍÎÌÅÐÅ ÁÛËÀ ÎÏÓÁËÈÊÎÂÀÍÀ ÑÒÀÒÜß î ëèëèè ëåñíîé è îñîáåííîñòÿõ åå âûðàùèâàíèÿ â äîìàøíèõ óñëîâèÿõ.  ýòîì íîìåðå àâòîð ïðåäëàãàåò ÷èòàòåëÿì îçíàêîìèòüñÿ ñ íàèáîëåå îïàñíûìè âðåäèòåëÿìè ëèëèé è ìåòîäàìè çàùèòû îò íèõ.
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó
Òðåùàëêà ëèëåéíàÿ
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó ó
Çàùèòà îò âðåäèòåëÿ ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó www.gardenmedia.com.ua
www.gardenmedia.com.ua
«Âðåäíûå» ëè÷èíêè Ñðåäè öâåòîâîäîâ-ëþáèòåëåé è ïðàêòèêîâ áûòóåò ìíåíèå, ÷òî ëè÷èíêè òðåùàëêè íàíîñÿò çíà÷èòåëüíî áîëüøèé âðåä ëèëèÿì, ÷åì âçðîñëûå æóêè. Îíè ìîãóò ïîëíîñòüþ îáúåñòü ëèñòüÿ, îñòàâèòü òîëüêî ñòåáåëü – «îãîëèòü» ðàñòåíèå. Ëè÷èíêè ëèëåéíîãî æóêà ðîçîâàòîãî öâåòà, ïîõîæè íà ëè÷èíîê êîëîðàäñêîãî æóêà (íåêîòîðûå öâåòîâîäû èç-çà íåäîñòàòêà îïûòà ñ÷èòàþò, ÷òî èìåííî «êîëîðàäû» âðåäÿò ëèëèÿì), íî áåç ïÿòíûøåê ïî áîêàì. Ñî ñïèíû èõ òåëà òîæå ïîêðûòû çåëåíîâàòî-áóðûìè êîìî÷êàìè ñëèçè – òîêñè÷íûìè äëÿ åñòåñòâåííûõ âðàãîâ ýêñêðåìåíòàìè. íî, ò.ê. îíè íàõîäÿòñÿ íà íèæíåé ñòîðîíå ëèñòüåâ. Ðàçâèòèå ëè÷èíîê çàêàí÷èâàåòñÿ òåì, ÷òî îíè çàðûâàþòñÿ â çåìëþ, ãäå ïðåâðàùàþòñÿ â êóêîëêó ÿâëÿþòñÿ âçðîñëûå îñîáè, êîòîðûå ðàçëåòàþòñÿ è ïðîäîëæàþò ïèòàíèå äî ãëóáîêîé îñåíè.  íàøèõ óñëîâèÿõ âçðîñëûõ æóêîâ ìîæíî óâèäåòü òîëüêî â âåñåííèé ïåðèîä.
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
Ïîîäèíî÷êå ñ òðåùàëêîé íå ñïðàâèòüñÿ
ó
www.gardenmedia.com.ua
Ñêîñàðü ëþöåðíîâûé ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
Ñïðàâêà ó ó ó
ó
Ñêîñàðè – ïðåäñòàâèòåëè ñåìåéñòâà Äîëãîíîñèêîâ, èëè Ñëîíèêîâ. Ýòî ñàìîå ìíîãî÷èñëåííîå ñåìåéñòâî â îòðÿäå æóêîâ, êîòîðûõ â ìèðå íàÓ ñêîñàðÿ ëþöåðíîâîãî áóðîâàòûå èëè ñåðîâàòûå ÷åøóéêè îáðàçóþò íà íàäêðûëüÿõ ïðîäîëüíóþ ïÿòíèñòîñòü. Áåäðà ñ ÿâíî âûðàæåííûìè çóáöàìè íà êîíöàõ, ãîëåíè êíèçó ðàñøèðåííûå. Òåëî æóêà î÷åíü âûïóêëîå, ñ ïî÷òè øàðîâèäíîé ïåðåäíåñïèíêîé è êîðîòêèì òîëñòûì õîáîòêîì. Íàäêðûëüÿ îâàëüíîé ôîðìû, ñðîñøèåñÿ. Ïåðåïîí÷àòûå êðûëüÿ îòñóòñòâóþò. Áîðîçäêà ãîëîâîòðóáêè íåçíà÷èòåëüíàÿ, êîðîòêàÿ. Ãîëîâà áîëüøàÿ.
Îñîáî îïàñåí äëÿ ìîëîäûõ ëèëèé ó ó
ó ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ß.Í. Ïàâëîâñêàÿ ëàíäøàôòíûé äèçàéíåð ïðåäïðèÿòèå «Ïîðû ðîêó» (ã. Êèåâ)
ÀÍÄØÀÔÒÍÛÌ ÄÈÇÀ ÉÍÅÐÀÌ çà÷àñòóþ ïðèõîäèòñÿ ñòàëêèâàòüñÿ ñ íåäîâåð÷èâûì îòíîøåíèåì çàêàç÷èêîâ ê ïåðñïåêòèâå ðàçðàáîòêè ïðîåêòà äèçàéíà ëàíäøàôòà. Ïðè óïîìèíàíèè î ïðîåêòå êëèåíò èç-çà íåäîñòàòî÷íîé îñâåäîìëåííîñòè ñðàçó ïûòàåòñÿ óéòè îò ýòîé ðàáîòû, àðãóìåíòèðóÿ òåì, ÷òî «ìíå êàðòèíêè íå íóæíû».
Îïîðíûé ïëàí è çàìåðû ó÷àñòêà
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
รณ
รณ
รณ
รณ รณ www.gardenmedia.com.ua
www.gardenmedia.com.ua
ó
ó ó
ó ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
×òî òàêîå ïðîåêò? Ïðîåêò – ýòî äîêóìåíò, ðåãëàìåíòèðóþùèé îòíîøåíèÿ çàêàç÷èêà è èñïîëíèòåëÿ. Óòâåðæäàÿ ïðîåêò, ïîòðåáèòåëü âûðàæàåò ñâîå ñîãëàñèå íà îðãàíèçàöèþ ëàíäøàôòà â ñîîòâåòñòâèè ñ ïðåäëîæåííûì ïëàíîì, à èñïîëíèòåëü îáÿçóåòñÿ èñïîëíèòü ðàáîòû ñîãëàñíî óòâåðæäåííîìó ïëàíó. Ñîáëþäåíèå ïðîåêòà äàåò âîçìîæíîñòü ðàññ÷èòûâàòü íà òî, ÷òî ðåçóëüòàò áóäåò ïðîãíîçèðóåìûé, à ðàñõîäû íå ïðåâûñÿò çàïëàíèðîâàííîé ñóììû. Åñëè ïî òðåáîâàíèþ çàêàç÷èêà íåîáõîäèìî âíåñòè â óæå ãîòîâûé ïðîåêò èçìåíåíèÿ, òî âîçìîæíî ïîíàäîáèòñÿ ÷àñòè÷íàÿ ïåðåäåëêà ïðîåêòà.
www.gardenmedia.com.ua
Ýñêèçíîå ïðîåêòèðîâàíèå
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
Äîïîëíèòåëüíàÿ äîêóìåíòàöèÿ Ïî æåëàíèþ çàêàç÷èêà äîïîëíèòåëüíî ìîãóò áûòü âûïîëíåíû: ÷åñêîãî ïîëèâà.
ó äåêîðàòèâíîãî îñâåùåíèÿ.
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
Ãåíåðàëüíûé ïëàí
ó ó ó ó
ó
è ðàáî÷èå ÷åðòåæè ìàëûõ àðõèòåêòóðíûõ ôîðì (áåñåäîê, ïåðãîë, ìîñòèêîâ è ò.ä.) è îðíàìåíòîâ ìîùåíèÿ. 4. Ñõåìà ïîâåðõíîñòíîãî ëèâíåîòâîäà è äðåíàæåé. íèðîâêè ïðè ïëàíèðîâàíèè ó÷àñòêîâ ñî ñëîæíûì ðåëüåôîì. Êàðòîãðàììà çåìëÿíûõ ðàáîò. 6. Ïåðñïåêòèâíûå ðèñóíêè èëè êîìïüþòåðíûå âèçóàëèçàöèè êëþ÷åâûõ âèäîâ è êîìïîçèöèé ëàíäøàôòà äëÿ íàãëÿäíîé äåìîíñòðàöèè. êîòîðûå èñïîëüçóþòñÿ ïðè äàëüíåéøåé ýêñïëóàòàöèè îáúåêòà.
©©©ò °±®§®±µ«ò½±³ò«¿ ó ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
È.Ñ. Êîëîìèéöåâà, ïèòîìíèê ìíîãîëåòíèõ ðàñòåíèé «Äèáîðà Ôëàóåð Ãàðäåí» (Êèåâñêàÿ îáë.)
ÅÃÎÄÍß ÑÀÄÎÂÎÄÛ ÌÅ×ÒÀÞÒ Î ÒÎÌ, ÷òîáû èõ êëóìáà îòëè÷àëàñü îò äðóãèõ. Ïîýòîìó îíè îáÿçàòåëüíî äîëæíû âûñàæèâàòü ýêñêëþçèâíûå ðàñòåíèÿ, êîòîðûõ íåò ó äðóãèõ ñàäîâîäîâ. Ê ýêçîòàì, íåäàâíî ïîÿâèâøèìñÿ â íàøèõ êðàÿõ, îòíîñèòñÿ øîðòèÿ. www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ÑÏÐÀÂÊÀ Øîðòèÿ (Shortia) – íåáîëüøîé ðîä ìíîãîëåòíèõ òðàâ â ñåìåéñòâå Diapensiaceae ñ âå÷íîçåëåíûìè ëèñòüÿìè è ðîçîâûìè ëåïåñòêàìè, ñîáðàííûìè â ôîðìå êîëîêîëü÷èêà. Öâåòåò ýòî íåîáû÷íîå ðàñòåíèå ðàííåé âåñíîé.  ïðèðîäå ñóùåñòâóþò âñåãî ïÿòü âèäîâ øîðòèé. ×åòûðå èç íèõ îáèòàþò â Àçèè, îäèí – â âîñòî÷íîé ÷àñòè Ñåâåðíîé Àìåðèêè. Îíè ïðîèçðàñòàþò â ãîðíûõ ðàéîíàõ ßïîíèè, êàê ìåòðîâ. Âñå âèäû øîðòèè èìåþò îãðàíè÷åííûé äèàïàçîí è ñ÷èòàþòñÿ ðåäêèìè ðàñòåíèÿìè. Çà÷àñòóþ êóëüòèâèðóþòñÿ òðè âèäà øîðòèé: Shortia galacifolia, Shortia soldanelloides (èíîãäà îòäåëåíà â ðîä Schizocodon) è Shortia uniflora. www.gardenmedia.com.ua
Øîðòèÿ ëþáèò âëàãó è êèñëûå ïî÷âû
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
Øîðòèÿ ãàëàêñîëèñòíàÿ (Shortia galacifolia) www.gardenmedia.com.ua
ÄËß ØÎÐÒÈÉ ÍÅÎÁÕÎÄÈÌÛ: õîðîøî äðåíèðîâàííàÿ ïî÷âà áîãàòàÿ ãóìóñîì ïî÷âà êèñëàÿ ïî÷âà ïîëóòåíèñòîå ìåñòî âûñîêèé óðîâåíü îñàäêîâ îáèëüíûé ïîëèâ â çàñóøëèâóþ ïîãîäó
www.gardenmedia.com.ua
ÂÈÄÛ ØÎÐÒÈÉ Ñàìûìè ïîïóëÿðíûìè âèäàìè ýòèõ ýêçîòè÷åñêèõ ðàñòåíèé ÿâëÿþòñÿ: øîðòèÿ ãàëàêñîëèñòíàÿ (Shortia galacifolia) è øîðòèÿ îäíîöâåòêîâàÿ (Shortia uniflora). Øîðòèÿ ãàëàêñîëèñòíàÿ (Shortia galacifolia) – ðàñòåíèå âûñîòîé ìàå. Íà êàæäîì öâåòîíîñå íàõîäèòñÿ ïî îäíîìó áåëîìó òðóá÷àòîìó öâåòêó äèàìåòðîì ðîçîâååò. Øîðòèÿ îäíîöâåòêîâàÿ (Shortia uniflora) – áîëåå ïðèâëåêàòåëüíîå ðàñòåíèå ñ áåëûìè áàõðîì÷àòûìè ëåïåñòêàìè. Ñàìûì ïîïóëÿðíûì ñ÷èòàåòñÿ ðîçîâûé ñîðò «Grandiflora».
Øîðòèÿ îäíîöâåòêîâàÿ (Shortia uniflora)
Ïîñåâ è ðàçìíîæåíèå ó
ó
ó ó
www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó Ú´±©»®- ú ر®Ì»½¸ ˵®¿·²» îðïï ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
Ë. ×àïëèíñêàÿ ÎÎÎ «Äåëüòà-Àãðî» (ã.Êèåâ)
ÅÐÃÅÍÈß (BERGENIA) ÍÀÇÂÀÍÀ  ×ÅÑÒÜ ÍÅÌÅÖÊÎÃÎ ÁÎÒÀÍÈÊÀ Êàðëà Ãóñòâà ôîí Áåðãåíà, êîòîðûé íà÷àë ðàçâîäèòü ýòî ðàñòåíèå â Åâðîïå â XVIII âåêå. Èçâåñòíà òàêæå ïîä íàçâàíèåì Áàäàí èëè Ñëîíîâûå óøè áëàãîäàðÿ ñâîèì áîëüøèì îêðóãëûì êîæèñòûì ëèñòüÿì. Áàäàí – íåïðèõîòëèâîå, âå÷íîçåëåíîå è çàêàëåííîå âî âñåõ ñìûñëàõ ðàñòåíèå. Âåäü ðîäîì îí èç Êèòàÿ, Ñèáèðè è Ãèìàëàåâ, ïîýòîìó õîðîøî ïðèæèâàåòñÿ è â óñëîâèÿõ íàøèõ øèðîò. www.gardenmedia.com.ua
ó ó ó
ó ó
Ëåêàðñòâî òèáåòñêèõ ìîíàõîâ ó ó ó
ó
Áàäàí ïóðïóðíûé (Bergenia Purpurascens)
Ðàçíîâèäíîñòè áåðãåíèè
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
ó
ó
ó ó
ó
ó
Ñàäîâûé ñïàðòàíåö ó
ó
ó
ÍÅ ÒÎËÜÊÎ ÊÐÀÑÈÂ, ÍÎ È ÏÎËÅÇÅÍ Áëàãîäàðÿ òîìó, ÷òî êîðíåâèùà áàäàíà òîëñòîëèñòíîãî (Bergenia òàíèíà, åãî øèðîêî ïðèìåíÿþò â ìåäèöèíå. Êîðåíü áàäàíà îáëàäàåò êðîâîîñòàíàâëèâàþùèì, îáåççàðàæèâàþùèì è âÿæóùèì ñâîéñòâàìè. Îí äåéñòâóåò êàê ñîñóäîñóæèâàþùåå ñðåäñòâî è óêðåïëÿåò ñòåíêè ìåëêèõ êàïèëëÿðîâ. Êîðåíü áàäàíà èñïîëüçóþò ïðè æåëóäî÷íî-êèøå÷íûõ ðàññòðîéñòâàõ, âîñïàëèòåëüíûõ ïðîöåññàõ, çàáîëåâàíèÿõ ñåðäå÷íîñîñóäèñòîé ñèñòåìû, ïðè âîñïàëåíèÿõ è èçúÿçâëåíèÿõ ñëèçèñòîé îáîëî÷êè âî ðòó è â íîñó. Ïî âåñíå íà Àëòàå è Äàëüíåì Âîñòîêå ñîáèðàþò ëèñòüÿ áàäàíà è óïîòðåáëÿþò èõ â êà÷åñòâå ÷àéíîé çàâàðêè â âûñîõøåì è ïîòåìíåâøåì âèäå. Ïîòîìó è ÷àé íàçûâàåòñÿ àëòàéñêèì. Óíèâåðñàëüíîñòü áàäàíà ñîñòîèò â åãî êðàñîòå è ïîëüçå.
ó ó ó ó
ó ó
ó
www.gardenmedia.com.ua
Íà âîïðîñû, èíòåðåñóþùèå ÷èòàòåëåé æóðíàëà «Öâåòû è ãàçîíû», îòâå÷àþò íàøè ýêñïåðòû. Âû òàêæå ìîæåòå çàäàòü ñâîè âîïðîñû ïî àäðåñó editor@gardenmedia.com.ua è ïîëó÷èòü íå òîëüêî îòâåòû ñïåöèàëèñòà, íî è ïðàêòè÷åñêèå ðåêîìåíäàöèè ïî óõîäó çà ðàñòåíèÿìè.
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó www.gardenmedia.com.ua
ÏÎËÅÇÍÛÅ ÀÄÐÅÑÀ
Åñëè âû õîòèòå ðàçìåñòèòü ðåêâèçèòû ñâîåé êîìïàíèè â ðóáðèêå ïîëåçíûå àäðåñà, çâîíèòå ïî òåë.: (044) 492-77-42 èëè øëèòå ñâîè çàÿâêè íà e-mail: reklama@gardenmedia.com.ua