"Овощи и фрукты", ноябрь 2016

Page 1

ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÅÂÐÎÑÎÞÇÀ ÎÒ ÄÀËÜÍÎÁÎÉÙÈÊÀ

ÑÏÈÍÎ F1

Ê ÔÅÐÌÅÐÓ

ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ

ÊÀÐÒÎÔÅËÜ

×ÅÑÍÎÊ –

ÑÒÀÁÈËÜÍÀß ÌÈÐÎÂÀß ÂÀËÞÒÀ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


••

•y x

•z

™Œ

™• s ž•œ›

œ š™ž˜—–•

™–

•Œ

y• y‹

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


–Œ

–•

z‹

Œ

‹Œ —Œ

‹–

Œ

—–

‹—

z• —‹

ƒ

w—

Œ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

Š


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ ÈÍÔÐÀÊÐÀÑÍÎÉ ÑÏÅÊÒÐÎÑÊÎÏÈÈ (NIR) ÄËß ÎÏÐÅÄÅËÅÍÈß ÑÒÅÏÅÍÈ ÇÄÎÐÎÂÜß ÇÓÁ×ÈÊΠ×ÅÑÍÎÊÀ Ú«-¿®·«³ °®±´·º»®¿¬«³

ó ó ó

ó ó ó

Ó¿³±´·²·ô Ó±®»²¿ Ü» Þ¿-¬·¿²· ¿²¼ ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ©©©òº®»-¸°´¿¦¿ò½±³

ÏÐÎÄÀÆÈ ÎÐÃÀÍÈ×ÅÑÊÈÕ ÏÐÎÄÓÊÒΠÏÈÒÀÍÈß ÍÀ ÏÎÄÚÅÌÅ ó

ó Š

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ο¾±¾¿²µò ó ó

• PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

©©©òº®«·¬²»¬ò½±³


ÍÎÂÛÉ ÝÒÀÏ ÐÀÇÂÈÒÈß ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ «ÁÀÉÅÐ ÃÀÐÄÅÍ» Â ÓÊÐÀÈÍÅ ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

e


ÈÒÎÃÈ ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÎÃÎ ÃÎÄÀ ÎÎÍ ÏÎÄÂÅËÈ Â ÕÀÐÜÊÎÂÅ —ˆ

˜‡ž † ž… •˜„…

ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

Š ó


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


WORLDFOOD UKRAINE 2016: ÁÎËÜØÅ ÍÎÂÛÕ ÏÐÅÄËÎÆÅÍÈÉ ÍÀ ÐÛÍÊÅ ÏÐÎÄÓÊÒÎÂ ÏÈÒÀÍÈß È ÍÀÏÈÒÊÎÂ ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó

ó

ó

ó

ó

ó

ó ó ó

ó

ó

ó ó ó

ó êì

ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ɱ ® ´ ¼ Ú ± ± ¼ ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


Ÿ ‚

• Š

nmlkjihgflend‰lf

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÌÈÐÎÂÎÅ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÎ, ÏÎÒÐÅÁËÅÍÈÅ, ÝÊÑÏÎÐÒ È ÈÌÏÎÐÒ ÑÂÅÆÈÕ ßÁËÎÊ È ÃÐÓØ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó

ó ó ó

ëìèððð ó

ó

ó ó

ó

ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ëèðððð ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÌÀÐÊÅÒÈÍÃÎÂÛÅ ÑÒÀÍÄÀÐÒÛ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ ÄËß ÑÂÅÆÈÕ ÎÂÎÙÅÉ È ÔÐÓÊÒΠ¡¡¡Ÿ•‘QŸ‘› žy€Ÿ‘›

ó ó øÙ»²»®¿´ Ó¿®µ»¬·²¹

Ó¿®µ»¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼-÷

ó ó

ó

ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó

ó

ó ó

ó

ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

øݱ³³·--·±² ׳°´»³»²¬·²¹ λ¹«´¿¬·±² øÛË÷ Ò± ëìíñîðïï÷ò ó

Ó¿®µ»¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼-÷

ó ó ó

øÍ°»½·œ½ ó ó ó ‚ëìíñîðïï øݱ³³·--·±² ׳°´»³»²¬·²¹ λ¹«´¿¬·±² øÛË÷ Ò± ëìíñîðïï÷ ¸¬¬°æññ»«®ó´»¨ò»«®±°¿ò »«ñÔ»¨Ë®·Í»®ªñÔ»¨Ë®·Í»®ªò¼±á«®·ãÑÖ

ž ‚ëìíñîðïï

ó

ó ó øÍ°»½·º·½

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó


ó œ• øÓ¿®µ»¬·²¹ ͬ¿²¼¿®¼- ÛË÷ò

ó ó ó

ó øÙ»²»®¿´ Ó¿®µ»¬·²¹

ó

ó ó ׳°´»³»²¬·²¹ λ¹«´¿¬·±² øÛË÷ Ò± ëìíñîðïï÷æ

T T T

ó

T

ó ó

T

T

T T

T

ó ó ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

T

T

T


ÑÎÒÍÈ ÒÛÑß× ÊÈËÎÃÐÀÌÌ ÂÛÑÎÊÎÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÕ

ÔÐÓÊÒÎÂ, ÃÎÒÎÂÛÕ Ê ÓÒÈËÈÇÀÖÈÈ ¡¡¡Ÿx ‘V>y•€=€Ÿ•žœ

ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó øÞÚÊ÷÷æ

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó

ó ó ó

ó

ó ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


¡¡¡Ÿx ‘V>y•€=€Ÿ•žœ

ØÎÊÈÐÓÞÙÈÅ ÈÇÎÁÐÀÆÅÍÈß ÓÒÈËÈÇÀÖÈÈ ÔÐÓÊÒΠÂÛÇÛÂÀÞÒ ÑÏÎÐÛ Ú·´·° Ú±²¬¿·²»ô Þ»´Ñ®¬¿

Š

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

Ê»»®´» Ê¿² ¼»® ͧ°¬ô Ú®»-¸ Ì®¿¼» Þ»´¹·«³ ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

ó ó ó ó

ó ó ó

Ô»»² Ö±´´·²¹ô Þ±»®»²¾±²¼ ó ó

ó ó

ó

ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÀÍÀËÈÒÈÊÀ ÐÛÍÊÀ ßÁËÎÊ ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÃÎ ÑÎÞÇÀ ¡¡¡Ÿ‘•Ÿ‘› žy€Ÿ‘›

ëì

çë û

óîî û

õç û

ÐÔóб´¿²¼

îë

çè û

óîë û

óí û

×Ìó׬¿´§

êê

çé û

óì û

ðû

ÚÎóÚ®¿²½»

èð

çë û

óïîû

õïð û

ÜÛóÙ»®³¿²§

íç

èè û

õí û

õîí û

ÛË

€ çð

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïëñïê

îðïìñïë îðïêñïé

èð

éî

éð êë êî

êð

ëè ëé ëì

ëð

ëì

êï

êð ëè

ëî

ëè ëí

ëí

Ю·½» ·² ©»»µ íçæ ëì ñ¯

ìç

êì

êí

êï

ëè

ëî

ëï

ëî ëð ìè

ìé

ìð ß«¹

Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ß°®

Ó¿§

Ö«²

Ö«´


ëð ìè ìë

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïê

îðïêñïé ìï

ìð

ìï íè

íë

íë íí

íí

íð

îë

îç îê

îé

îé

îê îë

îë

îë

Ю·½» ·² ©» » µ íçæ îë ñ¯

îí

îí

îî îï

îð

îð ïç

ïç

ïè

ïè

ß° ®

Ó ¿§

Ö«²

Ö«´

éè

éç

éç

ïé

ïë

ïð ß«¹

Í »°

Ñ ½¬

Ò± ª

Ü» ½

Ö¿²

Ú»¾

Ó ¿®

€ ïðð çë

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïê

îðïêñïé çð èë èð éë

éë

éð

éï

êë

êê

êè êê

éì

éì

éí

êê

êê

êê

éì

éì

Ю·½» ·² ©»»µ íçæ êé ñ¯

êë

êë

êì

êî

êð

éë

êí

êð

ëç

êð

êî

ëë ëð ß«¹

Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

ß°®

Ó¿§

Ö«²

Ö«´

€ ïíð

ïîð

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïê

îðïêñïé ïïð

ïðð çë

çð èè èë

èð

èì èð Ю·½» ·² ©»»µ íçæ éé ñ¯

èë

èì

èí

èì

èì

èê

èé èí

èî

èì

éè éë

éí

éê

éê éï

éð

éî

éî

êê

êê

Ö«²

Ö«´

êð ß«¹

Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

ß°®

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

Ó¿§


€ êë êð ëë ëî

ëð

ëð ìê

ìê

ìë

ìë ìì

ìí

ìî

ìï

ìð

ìì

ìí

íç Ю·½» ·² ©» » µ íç æ ìð ñ¯

íë

ìè

íè

íè

ìê

ìë

ìð

íç

íè

íè

ìè

íê

íê

íî

íï

íð îë

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïê

îðïêñïé îð ß«¹

Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

ß°®

Ó¿§

Ö«²

Ö«´

ì ëðð ì ï ëð

Ú®¿²½»

λ¼ Ü»´·½·±«-

í ç éç

׬¿´§

í é ëð

б´¿²¼ í ëðð

Ù¿´¿

ïìû

íû

ì ððð

Ù»®³¿²§

í î ðð

í ï éð î çðð

í ððð

îçû

ìû

Ù®¿²²§ ͳ·¬¸

î ê ðð

î ëðð

Ú«¶· î ððð

çû

Ù±´¼»² Ü»´·½·±«Ø±²»§½®·-°

ïïû

ïèû

з²µ Ô¿¼§

ïîû

î ëðð

î íðë î ðéë ï è ëð

ï ëðð ï ï ðð

ï ððð ëðð

Ѭ¸»®-

ð îððëñðê

îððêñïé

îððéñðè

îððèñðç

îððçñïð

îðïðñïï

îðïïñïî

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë îðïëñïêÅ»ÃîðïêñïéźÃ

ê ðð ð ððð

îðïðñïï

ë ðëð ïïì

ë ðð ð ððð

îðïïñïî ì íéï éíë

ì íçí êëí

îðïîñïí

í çéð ëëí

îðïíñïì

í èêé êíé

ì ðð ð ððð

í êéí ëëé

îðïìñïë í ïèï ìðé

îðïëñïê

í ïèï ïçê î èèë îèì

í ðð ð ððð

î ìéð êëë

î ðéê íéç

î ðð ð ððð ï êèé èëï ï íèë îëé ï ðçç ìêð

ï ðð ð ððð

éèî éçé ëèí ïðí íçê êïê îèè ïèç

ð

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

ß°®

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

Ó¿§

Ö«²»

Ö«´§


ï çðð ððð ï éíê ëìð ï éëî çêî

ï éðð ððð

ï ëçç ðëî

ï ëêè ëèï ï ëïç ðêï

ï ëðð ððð

ï íðð ððð

ï îìé èðç ï îíë èëí ï ïéî ðíì

ï ïðð ððð çðé ìíè

çðð ððð

èêê èçë çíð çïî êèé èîë

éðð ððð

èêï ëëë çðí îêè

èïì êîî

èðë éçç êçì ëíç êíí èðê ëèè ëíí

ëðð ððð

ëëð èçê ìçë èìî

ìèç çëç

ìêê îìë

ìëê çîð

îðïì

îðïë

îðïêøº÷

Ö«²

Ö«´

ß«¹

íðð ððð îððë

îððê

îððé

îððè

îððç

îðïð

îðïï

îðïî

Ú» ¾

Ó¿®

ß°®

îðïí

ïêð ððð

ïìð ððð

¿ª¹ ùï îñï í ¬± ùïìñïë ïîð ððð

îðï îñïí ïðð ððð

îðï íñïì èð ððð

îðï ìñïë êð ððð

îðï ëñïê ìð ððð

îð ððð

ð Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü »½

Ö¿²

Ó¿ §

îëð ððð

îðð ððð

ïçì èîí ïèé íèë

ïçï ïèï

ïêî ìçç

¿ª¹ ùïî óùï ì ïëï ëéç

ïëð ððð ïìð îèê

ïìî îçî

îðïîñïí

ïíî ïìê

îðïíñïì

ïðè íìé

ïðð ððð çð ïêë

îðïìñïë îðïëñïê

ëð ððð

ìç éëï ìì éçé

ùïëñïê ³·²«- ¿ª¹ ùïîóùïì ó

Í»°

ѽ¬

Ò±ª

Ü»½

Ö¿²

Ú»¾

Ó¿®

ß°®

Ó¿§

óëð ððð

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

Ö«²

Ö«´

ß«¹


ïì ððð

ïî çëê

ïî ééí

ïî ëïð

ïî ëêð

ïî íîë

ïî ððë

ïî îêí ïî ððð

ïï ëçè

ïï ðçé ïð ðçë

ïð ððð

ïð íëï ïï íçë

ïï ððè

ïð îéë è ððð

ê ééè

ç îðê ê çîë

ïï îéë

ïð éðé ïð çîç

ïð éìê ïð ðçë

ç éìð é ïíð

ïï ëðï

é ðëé

é ðíí

ê íêè

ê ìçï

í îèï

í îéí

í ëêî

î çéí

ï ëðí

ï ëêè

ï ëéì

ë èêê

é ëðî

é ðíð

ê íêë

ê ððð ì ððð

í çíé

í íêç

í íîé î ìíð

î ððð ð

ì ïîè

í êçê

í éçë

ï éçë

ï ëéë

ï êèë

ï ïçê

ï îïì

ï ðïð

îððéñðè

îððèñðç

îððçñïð

îðïðñïï

îðïïñïî

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïêÅ»Ã

îðïêñïéźÃ

ç îðê

ïï íçë

ïï ððè

ç éìð

ïð éìê

ïð ðçë

ïð çîç

ïî ëêð

ïî íîë

ïî ððë

èîî

èèç

èêè

ëçð

êïï

ëîç

êïî

ëéî

íçê

ììè

ëðë

ïï ðçé

ïð ðçë

ïî îêí

ïï ëçè

ïð íëï

ïï îéë

ïð éðé

ïï ëðï

ïî çëê

ïî ééí

ïî ëïð

ê ééè

ê çîë

é ïíð

é ðëé

ê íêè

ê ìçï

ë èêê

ê íêë

é ðíí

é ëðî

é ðíð

í íêç

î ìíð

í çíé

í íîé

î çéí

í îèï

í îéí

í ëêî

ì ïîè

í êçê

í éçë

çëð

éìð

ï ïçê

ï îïì

ï ðïð

ï ëðí

ï ëêè

ï ëéì

ï éçë

ï ëéë

ï êèë

çëð

éìð

îððêñðé ïð îéë

ïé ïëòë ïë ïíòé ïí

ïíòç

ïìòí

ïìòï

ïîòè

ïîòé

ïîòî

ïîòï

ïîòç

ïìòí ïíòç

ïìòè ïìòð ïíòè ïîòè

ïîòê ïïòê

ïïòð

ïï ïðòë ç

ïìòì

ïìòð

ïðòì

ïðòì çòê

çòî

çòð èòì

èòð

èòî éòî

é ëòê ë

êòð

îððêñðé

îððéñðè

îððèñðç

îððçñïð

îðïðñïï

îðïïñïî

îðïîñïí

îðïíñïì

îðïìñïë

îðïëñïêÅ»Ã

ïîòï

ïîòè

ïîòî

èòì

çòê

èòî

ïðòì

çòð

ëòê

êòð

éòî

çòî

èòð

ïðòë

ïïòð

ïðòì

ïìòð

ïëòë

ïìòì

ïìòí

ïîòè

ïìòð

ïíòé

ïíòç

ïìòí

ïìòï

ïîòé

ïîòç

ïïòê

ïîòê

ïíòç

ïìòè

ïíòè

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

îðïêñïéźÃ


:

äó

×®¿² Ϋ--·¿ îû îû

•†

óâ

Ѭ¸»® ïëû

ײ¼·¿ ìû Ì«®µ»§ ìû ݸ·²¿ ëèû

˲·¬»¼ ͬ¿¬»ìû Û«®±°»¿² ˲·±² ïïû

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


¡¡¡Ÿx ‘V>y•€=€Ÿ•žœ

ÎÁÇÎÐ ÃËÎÁÀËÜÍÎÃÎ ÐÛÍÊÀ

×ÅÑÍÎÊÀ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

‚‚


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


×ÅÑÍÎÊ —

ÑÒÀÁÈËÜÍÀß ÌÈÐÎÂÀß ÂÀËÞÒÀ øß´´·«³ -¿¬·ª«³ Ôò÷

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

‚~


ó ó ó ó ó ó ó •

ó

ó ó ó ó

ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ó

ó

ó ó ó ‚• PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

‚e


ÒÎÌÀÒ Â ÇÀÊÐÛÒÎÌ ÃÐÓÍÒÅ ïë~•ò ò

ò

• • •

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


îî~óîë~•ò î

ò • • •

• • • •

’s

ò • • • •

ô • • •

’s

• •

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

õíè øðìì÷ ëðð êé ïðô õíèð øêé÷ ììê ïë îé Û󳿷´æ ·²º±à°´¿²¬¿¹®±«°ò½±³


ÂÎÇÄÅÉÑÒÂÈÅ ÈÇÌÅÍÅÍÈß ÊËÈÌÀÒÀ ÍÀ ÄÎÑÒÓÏÍÎÑÒÜ ÂÎÄÛ ÄËß ÎÐÎØÅÍÈß ÎÂÎÙÍÛÕ È ÏËÎÄÎÂÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ

î

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

ó ó ó ó ••î

ó ó ó ó ó ó

ó

ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

ó ó ó ó

ó

ó

ó

ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ø

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

ó

ó ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó

ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó øη½¸¿®¼ ͬ®»»¬ô ËÕÝ×Ðô îððé÷ò ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó ó


ó

ó ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó ó É¿¬»® ß¾-¬®¿½¬±® Ù®±«°-÷ ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÑÏIÍÎ F1 — ÓËÜÒÐÀÐÀÍÍIÉ ÂÐÎÆÀÉ, ÂIÄÌIÍÍÀ ßÊIÑÒÜ ÏËÎÄIÂ! ó

ó ó ó

ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó ó

ó ó í

ó ó ó

ó ó ó

ó ó í

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó ó

ó

ó ó ó ó ó

ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÃÈÁÐÈÄÛ ÒÎÌÀÒÀ ÄËß ÐÀÍÍÅÂÅÑÅÍÍÅÃÎ ÎÁÎÐÎÒÀ ÊÎÌÏÀÍÈÈ «ÑÈÍÃÅÍÒÀ» ó ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó ó ó

ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

|‚


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÎÒ ×ÅÃÎ ÑÒÐÀÄÀÅÒ ×ÅÑÍÎÊ?

л²·½·´´·«³ -°°ò

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

|~


ó

ó ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó ó

ó •

ó ó

ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó

ó

ó ó ó |• PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÁÎËÅÇÍÈ ÊÎÐÍÅÏËÎÄΠÑÂÅÊËÛ ÑÒÎËÎÂÎÉ È ÈÕ ÂÐÅÄÎÍÎÑÍÎÑÒÜ Ó¿¹®±«ô

Û®©·²·¿ ¾«--»·

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

•÷ò

ð


ß¹®±¾¿½¬»®·«³ ¬«³»º¿½·»²- ݱ²²ô ͬ®»°¬±³§½»- É¿µ-ò »¬ Ø»²®ò

Û®©·²·¿ -½¿¾·»¹»²» Ó¿¹®±«

̸¿²¿¬»°¸±®«½« ½«³» ® · - Ü ±²µ θ·¦±½¬±²·¿ -±´¿²· Õ«¸² |s”‡“

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


Ú«-¿®·«³ Ô·²µò

Ø»´·½±¾¿-·¼·«³ °«®°«®»«³ п¬ θ·¦±½¬±²·¿ ª·±´¿½»¿» Ì«´ò÷ò

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó

ó

ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÊÀÐÒÎÔÅËÜ:

ÅÂÐÎÏÀ ÈËÈ ÀÇÈß?

uØÆ ÐÝ Ø±´ ´ ¿²¼

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó

ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ð

•„„}

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


Êîìïàí³ÿ HZPC UKRAINE, LLC ïðîïîíóº âèñîêîÿê³ñíó íàñ³ííºâó êàðòîïëþ ÊËÀѲ Š(Å˲ÒÀ, ÃÎËËÀÍIJß) òà À (ÏÅÐØÀ ÐÅÏÐÎÄÓÊÖ²ß, ÓÊÐÀ¯ÍÀ)

ÊÎËÎÌÁÀ Äóæå ðàíí³é. Óðîæàéí³ñòü, ñìàê, ñò³éê³ñòü äî ïîòåìí³ííÿ.

ÐÅÄ ÑÊÀÐËÅÒ Ðàííîñòèãëèé. Ñòàá³ëüí³ñòü, ëåæê³ñòü.

ÊÀÐÐÅÐÀ Äóæå ðàíí³é. Ñòàá³ëüí³ñòü, ñìàê, ïîñóõîñò³éê³ñòü.

ÔËÀÌÅÍÊÎ Ñåðåäíüîñòèãëèé. Êðàñèâà øê³ðêà, á³ëèé ì'ÿêóø, ïîñóõîñò³éê³ñòü.

ѲÔÐÀ Ñåðåäíüîï³çí³é. Êðàñèâà øê³ðêà, á³ëèé ì'ÿêóø, ñòàá³ëüí³ñòü.

ÌÎÖÀÐÒ Ñåðåäíüîï³çí³é. Êðàñèâà øê³ðêà, ñìàê, ñò³éê³ñòü äî ïàðø³.

òà ³íø³

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ÒΠ«Åé÷Çåòϳѳ Óêðà¿íà» âóë. Áåðêîâåöüêà, 6À 04128, Óêðà¿íà, ì. Êè¿â Ìîá.: +38 (067) 258-23-25 Ôàêñ: +38 (044) 400-51-00 e-mail: i.chechitko@hzpc.com.ua www.hzpc.com.ua


ÊÎÌÁÀÉÍÎÂÀß ÓÁÎÐÊÀ ÊÀÐÒÎÔÅËß

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó

˜“•

ó

ó ó

ó

ó

˜••

ó

ó ó

ó ó ó

ó ˜••

ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó ó ó ó ó ó ó ó


ÍÚ ïéðð ÜÔÍ øÙ®·³³»÷ô ÏËßÜΚ øßÊÎ÷ô Îìðêð Îíðêð øÜ»©«´º ÷ô ËÒ êððð ø˲¼»®¸¿«¹÷ô ÌßÐ×Î î øß¹®·º¿½÷ô Ô»²½± øß¼ª¿²½»¼ Ú¿®³ Û¯«·°³»²¬÷ô

˜“•

˜••

˜••

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


˜“•

˜••

ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó ó ó

ó ó

øÙ®·³³»÷ô Í°·®·¬ ìïðð øßÊÎ÷ô ËÒ ëíðð ø˲¼»®¸¿²¹÷ô Æóêðè øßÕÐ×Ô÷ô Æóêìíñï øß¹®±³»¬ó°·±²·»®÷ô Æ êìì ßÒÒß ø˲·¿÷ô Í¿³®± Ó¿-¬»® Ú¿®³»® ÎÞóÕ øÍ¿³®±÷ô éëèð ÎÞ îëóíðô èðçð ÎÞ ìëó

ó ó

ó ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó ó

øÙ®·³³»÷ô Ê¿®·¿²¬ îîðÞÕ øßÊÎ÷ô ÎÌÜ ïéðð ÍËÐÛÎ×ßô Îîðêð øÜ»©«´º÷ô Í¿³®± Ñ{-»¬óîððî øÍ¿³®±÷ô –ƒƒó îóðîô –ƒƒóîóðë u–š”œ••œ ÐÌîëe

ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

• ó

ó

ó

ó

ó

˜“•

˜••

˜••

˜Š•

ó

ó ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

~‚


˜“•

˜••

˜Š•

˜••

˜‡•

ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó

˜“•

îéð øÙ®·³³»÷ô Î íððð Ó»¹¿ô Î ëððð Ó»¹¿ô Î íðêð øÜ»©«´º ÷ô ßÎ Š ì¾ øд±»¹»®÷ô ƒ•ƒóéëðð ø“š• usž“ ó ó ˜••

ó

ó ó

˜••

ó

ó ó

ó ó ó ó

˜Š•

ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

~|


ó ó ó

˜“• ˜••

ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


 ×ÅÌ ÑÅÊÐÅÒ ÂÛÑÎÊÈÕ ÓÐÎÆÀÅ ÊÀÐÒÎÔÅËß?

~• PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÀÃвÊÎ: ÑÂ²Ò ÊÀÐÒÎÏ˲ íàñ³ííºâà êàðòîïëÿ (099) 1000-454 (067) 1000-454 гâ'ºðà

Åâî

Àð³çîíà

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

~e


ÎÒ ÄÀËÜÍÎÁÎÉÙÈÊÀ Ê ÔÅÐÌÅÐÓ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó

ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó

ó

ó

ó

ó ó

ó ó ó

ó

ó ó

ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó ó ó


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ÂÈÑÎÊÎÅÔÅÊÒÈÂÍÈÉ ÇÀÕÈÑÒ

ÏËÎÄÎÂÎ-ßÃIÄÍÈÕ ÊÓËÜÒÓÐ ÍÀ ÑÅÇÎÍ 2017 ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó

ËÕÎßÊ×Ì

ó

îðð

ó

ó ó ó ó ó ó

ó ó

ó ó

ïëð

ó ó ó ó ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

ó ó


ò

ô

»ó³¿·´æ «µ®¿ª·¬à«µ®¿ª·¬ò½±³ò«¿ ©©©ò«µ®¿ª·¬ò½±³ò«¿

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

•|


ÓÑÏÅØÍÎÅ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÅ ÏÅÐÑÈÊÀ

 ÇÀÏÀÄÍÎÉ ÓÊÐÀÈÍÅ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


ó ó æ ó ó

ó ó

a

ó ó

ó ó

ó

ó

ó ó

ó ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó ó

ó ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó ó ó ó

ó ó

ó

ó ó ó

ó

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com

•~


ó ó

ó

ó

ó ó

ó

ó

ó

ó ó

ó

ó ó

ó ó ó ó

ó ó

ó ó ó

ó

ó

ó ó

u› ó ó ó

ó ó

ó

ó ó ó

ó •• PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


s

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


øðêé÷ ëðéóðçóèêô øðêé÷ ðððóïíóîîô øðêé÷ ððð óíîóðð

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


̱ÓÊæ ðóîñÌÍÉÊñÚºæ ßóÛñÚ±´æ ðôïñÊ¿æ ðñʼæ ð ̱ÓÊæðóîñÌÍÉÊñÚºæßóÛñÚ±´æðôïñÊ¿æðñʼæðñÓ¿ñÓ·ñÓ¶ ñÌÇÔÝÊ

PDF создан с пробной версией pdfFactory Pro www.pdffactory.com


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.