ÏÎÄÂÎÈ ßÁËÎÍÈ
ÄËß ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ
ÏÅÐÑÈÄÑÊÀß
ÑËÈÂÀ ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÄÅÑÅÐÒ
ÀÐÁÓÇ
ÑÀÕÀÐÍÀß ÊÓÊÓÐÓÇÀ ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈß
ÊÀ×ÅÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÅÌÅÍÍÎÉ ÌÀÒÅÐÈÀË
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÕ ÑÎÐÒÎÂ ÊÀÐÒÎÔÅËß
“
Ÿ•
ƒô Ÿ
‘Ÿ“Ÿž¡ ¡ ¡ ìçîóçíóçíô ëççóîçóððô øðêé÷ ëðéóðçóèêå
¡
fœe
f
ˆ b†
dŽ’c ƒƒ ‘
dŽ’c
•
†
•• €†
•…
s ž•
¡
fœe
f
_f
a —
s†
•† `fšf
‰ˆ
……
…†
dŽ’c
ÈÌ ÄÎÂÅÐßÞÒ ËÓ×ØÅÅ ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
Æ©¿¿²ô Ò«²¸»³-ô 綵 Æ©¿¿²ô Í»³·²·-ô ͱ´¿²¿ò ó ó ó
ó ó
dŽ’c
ó
ó
zf
f f•’c ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
—¡ šm‹
cz
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
j
dŽ’c
ÑÅÌÅÍÀ ÄËß ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÎÂ
ÎÒ SEMINIS Í»³·²·-
ó
ó
Þ¿-º
ó Í»³·²·-
ó
Þ¿-º
ó ó ó
ó ó ò ó ó ó ó ó ó
ó
dŽ’c
ó
Í»³·²·-
ó
ó
Í»³·²·-
ó ó ó ó ó
ó
Í»³·²·Í»³·²·- Š
Ó±²-¿²¬± ó
ó
bb
dŽ’c
ó
ó ó
ó
Í»³·²·ó ó
ó Í»³·²·ó ó ó
ó
b•
dŽ’c Í»³·²·ó ó ó
ó ó
ó
Þ´±±-¬»® Úïô ß²¬»´±°» Úïô Ó¿®¯«»¬¬» Úïô Û´¾®«- Úïô Ê¿®»- Úïô Æ¿³¾»¦· Úïô ó ̱´«½¿ Úïô ͬ»®´·²¹ Úïô Ü·ª·²± Úï “æ Í«°»® λ¼ Úïô л®º»½¬°»»´ Úïô Ú«¦¦»® Úïô Ú·®-¬ Úïô ÜÎ× ðíïç Úïô ßÞ í Úïô èèïðô Ø»®¼±² Úïô ܱ½»¬ Úïô êЫ²¬±é Úïô Ó·®-·²· Úïô Û´»¹®± Úïô α-¿´·»-¿ Úï Ù§°-§ Úïô Ú´»¨«³ Úïô λ¼ Õ²·¹¸¬ Úïô ß®·-¬±¬´» Úïô Ú¿ª·´´¿ Úïô Õ¿°®± Úï ž • æ ׬¿½¿ Úïô Þ·¾± Úï ž Ÿ
æ Ú»²©¿§ Úïô Þ±²¬¿ Úï œæ ß¾¿½± Úïô Í¿²¬¿ Ý®«¦ Úï
Þ¿-º
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
Þ¿-º
ó Þ¿-º
ó
Þ¿-º
ó ó ó
ó
ó ó
b‰
dŽ’c
ÄÅÍÜ ÏÎËß ÍÓÍÅÌÑ: Â ÁÓÄÓÙÅÅ Ñ ÍÀÄÅÆÍÛÌ ÏÀÐÒÍÅÐÎÌ ó ó ó
ó ó
Ÿ ó ó
ó ó
dŽ’c
ó ó
ó ó
ó Š
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
b•
dŽ’c
ó ó Úï
ó ò •
ó
• Úï
€
ó ó ó
ò ó ô b…
ó
dŽ’c
ó ó ó ò
b„
dŽ’c
 ÄÎÍÅÖÊÅ ÑÎÑÒÎßËÑß ÊÐÓÏÍÅÉØÈÉ ßÁËÎ×ÍÛÉ ÔÎÐÓÌ ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ÅÂÐÎÏÛ bˆ
dŽ’c
ó ó ó
ó ó
øÉßÐß÷ò ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
bj
dŽ’c
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
•†
ó
ó
ó ó
dŽ’c
V ÌÅÆÄÓÍÀÐÎÄÍÀß ÂÛÑÒÀÂÊÀ
«ÇÎËÎÒÀß ÃÐÎÇÄÜ ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ 2013»:
ÈÒÎÃÈ È ÏÎÁÅÄÈÒÅËÈ
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ••
dŽ’c
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
•‰
dŽ’c ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
dŽ’c
ÓÑÏÅØÍÛÉ ÎÂÎÙÍÎÉ ÁÈÇÍÅÑ Ñ SYNGENTA ó ͧ²¹»²¬¿ô ó
ó ó
€
ó
ó •
ó
ó ó ó
ó
ͧ²¹»²¬¿ ó
ó ͧ²¹»²¬¿
ͧ²¹»²¬¿
ó ó
ó ó
dŽ’c
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ͧ²¹»²¬¿
ó ó
Ó«®°¸§ Úïô ݱ³¿²½·¨ Úïô Í¿º¿·¨ Úïô Ú±®¬·¨ Úïô ׺±¨ Úïô ×¾·¨ Úïô Í·³°´»¨ Úïô ß-¬»®·¨ Úïô Ù¿³´»¨ Úïô Ú±²¦·¨ Úïô Í«±³§ Úïô Ö«¾±¨ Úïô ßÚÌ éêïðîò ó •
ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
•„
dŽ’c
€
ó ͧ²¹»²¬¿ ó
ó ó
ó ó ͧ²¹»²¬¿
ó
ó ó ó ó
ó
Ÿ ó ó ó ó ó ó
ͧ²¹»²¬¿ ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
•ˆ
dŽ’c
ó ó ó
ó €
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ~azV}zrt
• ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó • ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
•j
dŽ’c ó ó €
ó ó ó
ó ͧ²¹»²¬¿ ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ͧ²¹»²¬¿ò
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó Ÿ
ͧ²¹»²¬¿
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
‰†
dŽ’c ó ó ó ó ó ó ó ó ó Ÿ
ó ó € ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
Ÿ
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
Ÿ
ó ó ‰b
dŽ’c
ó
ó
ó ó ó ó ò ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ͧ²¹»²¬¿ ó
ó ó ó ó ó ó ‰•
ó
_f
ÀÃÐÎÒÅÕÍIÊÀ ÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍß
ÖÓÊÐÎÂÎI ÊÓÊÓÐÓÄÇÈ ‡
ˆ
‡
„ s…•
‡
‡
‚
‰
ƒ‰
…
• ŒŒ
†
‰
“\
a\‹•
ó ó
\ ½¸¿®¿¬¿
‡
†
‰
† ŒŒ
‰ƒ
…
Æ»¿ ³¿§- -¿½ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
_f ¡\ ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
[œm•Ž’ fœf z\¡v m ¡\ Zz\•\
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
€
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó •çðô —ïïðò
ó ó ó
ó
ó
fœf \ a
—’“\œ fœ\
\ [œm•Žm
\
a
ó
ó ó
‰•
_f œ
T
aš
• ó ó
ó
ó ó ó ó Q
¡
ó ó
ŽfU•\ œfe’z
í
í
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
¡fœf a\
T
aš
€
ó
ó ó ó
¡ ó ó ó ‰…
_f
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
Z“fœ\a
¡—\e’ \— Z’ ó
ó
e
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
Z
‰„
_f
ÊÀÏÓÑÒÀ ÖÂÅÒÍÀß ÊÐÀÑÀÂÈÖÀ ÊÀÊÀß ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
‰ˆ
ó ð ð
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ïíðóîðð
ÐêðóïîðÕïëðóîìðò ‰j
_f ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
—d
_
f
TZ d—•dU f
ó
d ó
ó ó
f
ó ó
ó ó ó ó î
ó
ó
îëð ó ó
ó ó
mU
Z
f•’cz’ ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
_f
ó ó
ó
ð
ó ó
ð ð
ó
ó
ó ó ó ó
ó
e c
ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ð
ó ð
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
_f
ÂÅËÈÊÎËÅÏÍÛÉ ÄÅÑÅÐÒ —
ÀÐÁÓÇ ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
_f ó
ó
ô
î
ô ••ò í
ï
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
¡
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
_f
รณ รณ รณ
รณ
รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ
รณ รณ
รณ
รณ รณ
ลธ
รณ รณ รณ sล ล sรฒ
รณ รณ
_f
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ƒ
ó
ó ó
ó ó ó ó
_f
ó
î
ó ó
ó î
ó î
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ï •î
ó
_f
† ‡ ‡ ‡
‡ † † ‡ ‡ † ‡
—
ÏÅÒÐÀ ËÞÁÈÌÅÖ —
ÀÐÒÈØÎÊ! ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
_f ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
•b
_f ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó õëð ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ð
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
••
_f ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ð
ó ó ó
•‰
ÏÅÐÑÈÄÑÊÀß ÑËÈÂÀ
ÈËÈ ÏÅÐÑÈÄÑÊÎÅ ßÁËÎÊÎ… ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
••
ó
ó
ó ó Ÿ ó
€ ¡ ¡
Ÿ
•
•˜ó
ó Ÿ ó ò Ÿ ¡
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ò
ó ó ó u•
ó
ó ó
•…
ó ó
ó ó
€ ¡ •
ó ó ó ó
u
ó
u•
ó Ÿ
ó
ó ó
ó u u€
ó ó ó
ó ó ó
ó
•„
u•
ó ó ó ó
ó ò •
ó ó ó ó ó ó
u•
ó ó ó
ó ó
ó ó ó u¡
ó ó
ó ó u
ò
ó ó ó
ó ó ó ó ó
•ˆ
ÏÎÄÂÎÈ ßÁËÎÍÈ
ÄËß ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÛÕ
ÍÀÑÀÆÄÅÍÈÉ
† …
‡
‡ ‡
ó
ó
ó
ó ó ó
Ÿ
‚
…
•‡ ‡
ó ó ó
Ÿ
†
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
Ÿòçò
ó
ó ó
ó ó
øóïð Š óïï
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
…b
ëìóïïèò
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ŸŸòïðêò ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
…•
Ÿòîêò
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
êîóíçêò
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
…‰
ó
ó øóïð Š óïï ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
Ÿòéò ó ó
ó
`fšf
ÄÅÍÜ ÏÎËß ÊÀÐÒÎÔÅËß
ÎÒ ÊÎÌÏÀÍÈÈ EUROPLANT UKRAINE
ó —s ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ‘
ó ‘ s
ó ó
……
ó ó
ó
ó ó
`fšf
ó
ó ó s ‘ ó ó •¡
ó ó ó
s € ó ó
ó ó
ó ó ó
Ž
ó
ó ó
ž‘
•¡ ó
ó
ó ó
…„
`fšf
¡
•
ó ó
ó
€•‘
s ó
•‘€
‘ s
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ‘ •¡
•‡ ó ó ó ó
ó ó ó
…ˆ
`fšf
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó Û«®±°´¿²¬ ó ó
ó ó
ó ó
ó
Û«®±°´¿²¬ ˵®¿·²»ô
…j
a
ÏÅÐÑÏÅÊÒÈÂÍÛÉ
ÃÐÈÁ ÊÎËÜÖÅÂÈÊ ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
—d
_ d
f aœm•Žf
a ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
î
ó ó
ó
ó
„b
a f
Y
T
ó
c
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
d
î
Z
e•dU
ó
•f
TZ
f
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó „•
ó ó
k |
k | z k |
z
~
Š‰ ‚
‡†
d}•i
‰‰‰
z‰ ‚
z
†