×ÅÑÍÎÊ –
ÀÃÐÎÂÎËÎÊÍÎ
È ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
ÂÛÑÎÊÎÐÅÍÒÀÁÅËÜÍÀß ÊÓËÜÒÓÐÀ
ÇÀÙÈÒÀ ÊÀÐÒÎÔÅËß
ÎÒ ÔÈÒÎÔÒÎÐÎÇÀ
ßÃÎÄÀ ÃÎËÓÁÛÕ ÊÐÎÂÅÉ
ÎÁÐÅÇÊÀ
ÏËÎÄÎÂÛÕ
ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÅ ÃÈÁÐÈÄÛ
ÒÎÌÀÒÀ
ÄÅÐÅÂÜÅÂ
•‘ ••
€ ¡
…‘
Ÿ
€
ˆ•
ˆ• …•
“‘‘
†•
€
‚
ÕÀÐÀÊÒÅÐÈÑÒÈÊÀ ÊÎÌÌÅÐ×ÅÑÊÈÕ
ÃÈÁÐÈÄÎÂ ÒÎÌÀÒÀ ÎÒ ÂÅÄÓÙÈÕ ÌÈÐÎÂÛÕ ÑÅËÅÊÖÈÎÍÍÛÕ ÊÎÌÏÀÍÈÉ ˜ ›
’• — Ž ›•ŽŒ
€
øïéíèóïèíí÷ò
€ x \—l ‰] ‹•‹
[
‰ ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
‹
ó ó ó
•Z
ó ó ó
ó ó ó
€
€ †‘€ ‰ ‰
‰ ‹ – –
ˆ —
‹
‹
ˆ
ˆ
ˆ
—
‹
‹ — l
‰ ‰
‹ ˆ —
€
x
‰
‰
H
‰ ‰
‹ ˆ —
‹
‹
ˆ •b_
ˆ ‰ — –
b—
— —
l l
—
‹
‰ l
€
€ ‰ …‘– ‰
–
ˆ
xx
‰ ‰
–
‰ – ‹
‹ ˆ —
–
ˆ —
‹ ˆ —
€
_—‹\
•
€€
‰ ‰
‰ –
‹ ˆ —
‹ ‹ ˆ —
ˆ —
x
—
‰
‹ ˆ — l
“
Ÿ•
ƒô Ÿ
‘Ÿ“Ÿž¡ ¡ ¡
€
e•• — €
‰
–
‰
‹ ‹ ˆ —
– }œ€
‹ ˆ —
–
ˆ — €
l —
€‰e•• ‰ ‹ ˆ —
–
€
\e
‰
‰
‰
‹
— ‹
–
‡‘–‡‡€ –
ˆ ˆ —
}œ€
— — _ ˆ
—
€€
C
‰ ‹ ˆ —
–
€
—l\l€
DhOYhTQDhhE
‰
‰
‰
•‘–…‘€ ‹ ‹
–
– – –
ˆ —
‹
ˆ —
ˆ —
—
‰ †‘€ ‹ ˆ —
_
€
YECOMSV
OVDMQ f`XunuW€
‰
f`XunuW€
‰
–
‰
…‘–ˆ‘€ ‹ ‹
–
‹
– ˆ —
ˆ — ˆ —
•
•
‰ †‘€
‹ ˆ —
_
€
•
‹€x …‘€ ‰
‰
‹
‹
ˆ
ˆ
—
—
‰
‹ ˆ —
€ ‰
‹ ˆ —
•
€
×ÅÑÍÎÊ –
ÂÛÑÎÊÎÐÅÍÒÀÁÅËÜÍÛÉ ÏÐÎÄÓÊÒ ó
‹
x
€
ó
ó ó ó ó
ó
• ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
€
H †e€
• • •
• ‹•
H•
•l ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
H• ‰eH •
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
y ˆp
y‹
uŠ uŠ
o qo ojihx
ÓÍÈÂÅÐÑÀËÜÍÀß ÊÓËÜÒÓÐÀ –
ËÓÊ-ØÀËÎÒ
€ ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
€ ó
ó ó ó
ó
î
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
€
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó î
ó ó
÷ ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
€ ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ª·®«- î ͳ·¬¸÷ò ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
_l—‹ˆ
ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈß ÒÎÌÀÒÀ ×ÅÐÅÇ ÐÀÑÑÀÄÓ
€ ó ó
í
ë
ó ô ï ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
„„
€
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
€
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
€
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó î
÷ò
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó î
ó ó ó
ó
„‚
ó
ó
โ ฌ
รณ
รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ
รณ
รณ รณ
รณ รฎ
รณ
รณ รณ รณ
โ i
ÀÃÐÎÂÎËÎÊÍÎ È ÅÃÎ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅ
€
€
€ ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
î
ó ó ó
ó ÷
ó
î
ó ó ó
ó
ó ó
î
÷ò î
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
î
ò ó
€
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
î
ó
ó ó
ó ó ó ó
î
î
ó
ó ó ó
ó ó î
÷ ó
ó
@
—
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
—
b
†
l
c
€
…
… …
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
† …
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
…
†
ó ó ó
ó
„} „} @ c l — — „}
†
b
€
€
•
ËÀÃÅÍÀÐÈß –
ÂÜÅÒÍÀÌÑÊÈÉ ÊÀÁÀ×ÎÊ
€ ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
‹ ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ˆ ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
€ ó ó
ó
ó ó ó ó ó
‹
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
€ ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
โ ฌ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ
รณ รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ
รณ รณ โ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ โ
รณ
รณ รณ
รณ
รณ รณ
€
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ø
ó ó
÷ ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
øÒÛÉ ÝÛÒó ó ó ó
ÌËÎÇ÷
ó
ó ó ó ó
ó ÔÛÜ ÍÉßÒ÷
ó
ó
÷ ó ó ó
ó
ó
l‹;€—
ÁÎËÅÇÍÈ ÐÀÑÑÀÄÛ ÎÂÎÙÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ
€‰eˆ‹a
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
—
Ñ´°·¼·«³ ¾®¿--·½¿» ɱ®òô Ч¬¸·«³ ¼» ¾¿®§¿²«³ Ø»--»ô ¡¸±³¿ ´·²¹¿³ Ü»-³òô θ·¦±½¬±²·¿ ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
}„
€‰eˆ‹a
ˆ
l
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ±°¸±®¿ ¾®¿--·½¿» ɱ®òô ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
€‰eˆ‹a ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ˆ
ó ó
ó ó ó
ó ó
}}
€‰eˆ‹a
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ßò ±´»®¿½»¿» Ó·´¾òô ßò ¾®¿--·½·½±´¿ É·´¬-
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ÇÀÙÈÒÀ ÊÀÐÒÎÔÅËß ÎÒ ÔÈÒÎÔÒÎÐÎÇÀ í
ò
}‚
€‰eˆ‹a ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
l \e•`
ó ó ó
l
ó ó ó
•
ó ó ó
ó ó
•
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ª®¿-ò½±³ò«¿
}i
€‰eˆ‹a ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
โ ฌโ ฐeห โ นa
รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ
รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ
รณ
รฎ
รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ
€‰eˆ‹a ó
ó ó ó ó
ó
ó
t e
•
• — _
_
— _ c ‰
— —
_
t
t †
‰
t \ e€ t
‰
‰
t
—
— ‰
‰
ˆ
@
ˆ — —
‰
t t t ˆ
—
•
€‰eˆ‹a ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
H‹x‹†e ‹e \‹• ‰‹†e x —‹`‰‹`
ó
‹e
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
í
ò
ó î
î
ó
ó
ó ó î
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
îóì ó
ó
ÒΠ«Åé÷Çåòϳѳ Óêðà¿íà» 01135, ì. Êè¿â âóë. Øîëóäåíêà, 2 òåë.: +38 (067) 258-23-25 ôàêñ: +38 (044) 236-24-44 e-mail: info@hzpc.com.ua www.hzpc.com.ua
•
ÎÁÇÎÐ ÌÈÐÎÂÎÃÎ ÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÒÅÏËÈ×ÍÎÃÎ ÒÎÌÀÒÀ
‰ C
€ — _ • l •
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ‰
l
ó ‹ ˆ
‰
ó ó ó
‚•}A
ó ó
l —
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ò ó
“
‘ ò
ò
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ò
‘
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
—
l
“ ˆ ‹
ó
‰
i„A ‚•„A
•„
ó ó b
‹
‰
‰
ó ó ó
‹
ˆ
ó ó
— l —
l l —
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
Ÿ ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó ƒ
ò ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
‘ò
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
Í¿ª»±´ô Ю·²½» ¼» Þ®»¬¿¹²» ¿² ͱ´¿®»²²ô ó ó ó ó
ó
ó ó
ó •
‰
¹ €
—
ó
€ € Š›˜›ŠŽŠ € ¹
ó
ó ó
•}
ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÅ
ÄÛÍÈ Â ÏËÅÍÎ×ÍÎÉ ÒÅÏËÈÖÅ
_—lˆ‰ ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ëðóêð ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
î
î
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
î
ó ••
_—lˆ‰ ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ïêóïè îê ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
•‚
_—lˆ‰
ó
îî
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
•i
_—lˆ‰
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
î
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
_—lˆ‰ ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ˆ ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ðóî
ÍÅÊÎÒÎÐÛÅ ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÓÊÐÀÈÍÑÊÎÃÎ ÐÛÍÊÀ ÑÏÅÖÈÀËÜÍÛÕ ÓÄÎÁÐÅÍÈÉ (ÌÈÊÐÎÓÄÎÁÐÅÍÈÉ) ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
Íîâûé ñòèìóëÿòîð
ðîñòà íà îñíîâå ôèòîãîðìîíîâ —
Àëüãà 600 ó ó ó
ó
êðð Ò±¼±-«³÷
– øß-½±°¸§´´«³ ó
ó ó ó ó ó
ó
êðð ó ô ó
ó
ó
ó
ó ó ó ò ó ó
ô
øÍ¿®¹¿--«³÷
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ò
– •
s
—
ó
—
ðôë
zP l
s
ï
„
êðð ó ó •B~
ó s s
C~ ~
ò ó ó
s
~
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
©©©ò¿¹®·-±´ò½±³ò«¿ ‚}
ßÃÎÄÀ ÃÎËÓÁÛÕ ÊÐÎÂÅÉ
€
€
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ‚•
€
€
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
‚‚
€
€
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ‚i
€
€
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
F
ÂÈÐÎÙÓÂÀÍÍß ßÁËÓÊ —
ÁÅÇÏÅ×ÍÎ ÒÀ ÁIËÜØ ÏÐÈÁÓÒÊÎÂÎ
€
€
•A~
ó
ˆ
`
ó ó ó
ó ó ó
ž™
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
b
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ž’sô
÷ò ó žó F
i„
€
€ ó ó
ó
F
8
ó ó
x
ˆ ˆ
ó
` _
l
ó b •
b
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó „
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
C•—
ppp€@\Z[€R\X€[o
u
ó ó ó ó
ÎÁÐÅÇÊÀ È ÔÎÐÌÈÐÎÂÀÍÈÅ ÏËÎÄÎÂÛÕ ÄÅÐÅÂÜÅ ßÁËÎÍÈ
€
€
ó ó ó
ó ó ó ó ó
‹
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó “ ó
Š ó
ó t
i•
€
€
ó ó ó ó ó ó
•
•
ó
“ ó ó
ó ó “
‘ ó
“
ó ó ó
ó
ó ó ó
i‚
ii
โ ฌ
โ ฌ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ
รณ รณ รณ รณ
โ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ รณ
รณ
รณ
รณ
รณ
รณ
รณ รณ
ÒÖ «Ïèòîìíèêè Óêðàèíû» ïðåäëàãàåò áîëüøîé âûáîð ñàæåíöåâ ïëîäîâûõ è ÿãîäíûõ êóëüòóð, êîìíàòíûõ öèòðóñîâûõ ðàñòåíèé ÿáëîíÿ, ÷åðåøíÿ, ãðóøè, ñëèâà, ïåðñèê, çèçèôóñ, õóðìà, ôóíäóê, âèíîãðàä, çåìëÿíèêà, ìàëèíà, åæåâèêà, êîìíàòíûå àïåëüñèíû, ëèìîíû, ìàíäàðèíû, è ò.ä. Òåë.: +38 (066) 114-57-70 , +38 (067) 435-02-59 http://pitomniki.in.ua ÏÐÎÄÀÆÀ: ÎÏÒ È ÐÎÇÍÈÖÀ
ÊÀÊÎÉ ÑÀÄÎÂÛÉ ÂÀÐ
ÑÀÌÛÉ ËÓ×ØÈÉ
€
€
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
€
€
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
€
€
e ó
ó
ó
‹ ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
€
€ ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó †
ó ó ó
ó ó ó
€ ó
€ ó
`
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
F
ŸPo>\Wo_A>XouP€R\X€ ppp€=Po>\Wo_€R\X
ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÑÀÆÅÍÖÅÂ ÇÈÌÎÉ
€
€
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
•
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ÑÎÂÐÅÌÅÍÍÛÅ ÑÏÎÑÎÁÛ ÐÀÇÌÍÎÆÅÍÈß
ÂÈÍÎÃÐÀÄÀ
€ ó ó
ó ó ó ó ó
e
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
— ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ð
ó ó ó ó
ó ó ó ••
€ ó
ó ó ó ó
ó
ó
ˆ
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
€
ó
ó ó ó
ó ó
e
ó ó
ó Š ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ìçîóçíóçíô ëççóîçóððô øðêé÷ ëðéóðçóèêå