ÃÈÁÐÈÄÛ ÒÎÌÀÒÀ
ÓÑÒÎÉ×ÈÂÛÅ Ê ÏÀÐØÅ ÑÎÐÒÀ ßÁËÎÍÈ
ÄËß ÇÀÙÈÙÅÍÍÎÃÎ
ÃÐÓÍÒÀ ÐÅÏÎÐÒÀÆ ÑÀËÀÒÍÛÅ
ÏÎËß ÓÊÐÀÈÍÛ
ÑËÈÂÀ Â ÂÀØÅÌ ÑÀÄÓ ÕÐÀÍÅÍÈÅ ÊÀÐÒÎÔÅËß
ÏÐÎÌÛØËÅÍÍÎÅ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈÅ
ÏÅÐÖÀ ÑËÀÄÊÎÃÎ
ìçîóçíóçíô ëççóîçóððô øðêé÷ ëðéóðçóèêå
„
s€
s‡
„• s‰eˆ‹_
s •€
‡•
s
††
s
s
•• †‡
š
}}
™
••
•
ÄÅÍÜ ÎÂÎÙÍÎÃÎ ÏÎËß ÍÀ ÐÎÂÅÍÙÈÍÅ ÎÒ SYNGENTA
„
s žc‰‹b
ó ó ó
ó
ó ó ó
” ó ó
s
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
i
s žc‰‹b
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
s ž ó
ó
ó ó
ó ó
s žc‰‹b
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
s žc‰‹b ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ò ó
ó
ó ó
ó î
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
s žc‰‹b
ó
s s ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
‰ x ó
s
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
s žc‰‹b ó ó ó
s ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ÎÑÎÁÅÍÍÎÑÒÈ ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈß ÐÅÌÎÍÒÀÍÒÍÎÉ ÌÀËÈÍÛ Â ÓÊÐÀÈÍÅ ”
s žc‰‹b
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
™
ÈÕ ÑÒÀÐÀÍÈß
ÂÎÇÍÀÃÐÀÄÈËÈÑÜ Í»»¼-ô Ò·½µ»®-±² Æ©¿¿²ô Ò«²¸»³-ô
s žc‰‹b
ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
s žc‰‹b ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
s ลพcโ ฐโ นb
รณ
รณ
s
รณ
รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ รณ รณ รณ
รณ รณ
รณ
s žc‰‹b
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
s žc‰‹b
ó
s ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ÅÂÐÎÏÅÉÑÊÎÅ ÊÀ×ÅÑÒÂÎ È ÌÈÐÎÂÎÅ ÏÐÈÇÍÀÍÈÅ:
ÐÈÉÊ ÖÂÀÀÍ — ÂÀØ ÍÀÄÅÆÍÛÉ ÏÀÐÒÍÅÐ!
s žc‰‹b ó
ó ó
ó ó
ó
綵 Æ©¿¿²ò ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
s žc‰‹b
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
s žc‰‹b
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
s žc‰‹b
ÃÓÐÓ ÀÃÐÎÏÐÎÈÇÂÎÄÑÒÂÀ ÏÎÄÅËÈËÈÑÜ ÐÅÖÅÏÒÀÌÈ ÝÔÔÅÊÒÈÂÍÎÃÎ ÂÅÄÅÍÈß ÁÈÇÍÅÑÀ ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó Ø¿®³»´·¿ò ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
s
ÐÅÏÎÐÒÀÆ Ñ ÑÀËÀÒÍÛÕ ÏÎËÅÉ ÓÊÐÀÈÍÛ š
˜
—
š
•
˜
—
ó
ó
Þ×ÔÔßô
ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
s ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó
Ô±ª»³§-¿´¿¼ò½±³ô ó ó
ó ó
ó ó
ó
ÓÊÐÀÈÍÑÊÈÉ ÂÈÒÀÌÈÍÍÛÉ: ÏÅÐÅÖ ÑËÀÄÊÈÉ È ÃÎÐÜÊÈÉ ï
î
í í
“
ïë îð
îð
s ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
l
ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
s
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
s
ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
s
ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ˆ
ó
ó
ó
• ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
s
s
ÖÀÐÑÊÀß ÏÈÙÀ —
ÑÏÀÐÆÀ
s ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
××× ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
s ó ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
s
ó
ó ó
ó
ó ó
†
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó
•
ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
s
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ÁÎËÅÇÍÈ ÊÎÐÍÅÏËÎÄÎÂ ÎÂÎÙÍÛÕ ÊÓËÜÒÓÐ
 ÏÅÐÈÎÄ ÇÈÌÍÅÃÎ ÕÐÀÍÅÍÈß
s‰eˆ‹_ ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
[ x s
s‰\
ó ó
ó
ó ó ó
‚Ÿ–Ÿ•Ÿ–
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
Ô»°¬±ó -°¸¿»®·¿ ®±-¬®«°·· Ô Ð¸±³¿ ®±-¬®«°·· Í¿½½ò÷
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
s‰eˆ‹_ ó ó
ó ó
É¿µ-ò »¬ Ø»²®òæ Íò -½¿¾·»- É¿µ-ò »¬ ó
]
s ó ó
ó ó
ó ó øÞ¿½·´´«- ¾»¬¿» Þ«--»ô Þ¿½ò ´»½»®¿²ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
‰lž ó ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
s‰eˆ‹_ ó
–
ž
ó ó
s ß´¬»®²¿®·¿ ®¿¼·½ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ß¹®±¾¿½¬»ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó ó
†
ó ó ó
ó ó ó
s‰eˆ‹_
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
®«³ øÔ
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
s
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
s‰eˆ‹_
ó
ó
ó ó
ó
ó Ô·²µò ó ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
[ ó ó Ô·²µô ß-°»®¹·´´«- Ó·½¸»´·ô л²·½·´´·«³ Ô·²µô θ·¦±°«- Û¸®òô Ó«½±® Ó·½¸»´·ô Þ±¬®§¬·- ½·²»®»¿ Ú®òô и±³¿ ¾»¬¿» Ú®¿²µò ó
ž ó
ó ó
ó ó
ó ó
s‰eˆ‹_
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
` x
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
s‰eˆ‹_ ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
s‰eˆ‹_ ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó í
ÇÀÙÈÒÀ ÑÀÄÀ ÏÎÑËÅ ÑÁÎÐÀ ÓÐÎÆÀß
}}
s‰eˆ‹_
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó ó }•
s‰eˆ‹_ ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó
ó ó
ó
}•
ÒÅÕÍÎËÎÃÈß ÎÁÐÀÁÎÒÊÈ ÊËÓÁÍÅÉ ÑÅÌÅÍÍÎÃÎ ÊÀÐÒÎÔÅËß ÏÐÎÒÐÀÂÈÒÅËßÌÈ ÂÎ ÂÐÅÌß ÏÎÑÀÄÊÈ
}„
s‰eˆ‹_ ó ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
}i
s‰eˆ‹_
ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó
”
sˆ
ÍÎÂÛÅ ÃÈÁÐÈÄÛ ÒÎÌÀÒÀ ÄËß ÂÛÐÀÙÈÂÀÍÈß ÂÎ ÂÒÎÐÎÌ ÎÁÎÐÎÒÅ
^–lˆ‰
ó ó î
ó
ó ó ó
ó ó
ó žóçéðèî Úïò
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó ó ó
ó ó ó
ò
î
ó ó
ó ó ó
^–lˆ‰
žóçéðèî Úïò
ó ó
žóçéðèî Úï
ó ó ó ó ó
žóçéðèî Úï
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
–e‹xlaes x
ž
„
y
’Ž|
„
y
’Ž|
–
~Ž|›
~k
~Ž|›
ÍÅÇÂÀÆÀÞ×È ÍÀ ÊÐÀÉÍÎÙI  ÏÎÃÎÄÍÈÕ ÓÌÎÂÀÕ,
ÍÎÂI ÐÅÇÈÑÒÅÍÒÍI ÑÎÐÒÈ ßÁËÓÊ ÃIÄÍÎ ÂÈÑÒÎßËÈ ÂÈÏÐÎÁÓÂÀÍÍß!
••
s
s
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
s
s ó ó ó
ó ó ó
ó
b
s s ó ó ó ó ó ó
ó ó
ó
••
s
s
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
„
ó
•’ Ž•• f••
ó
† x s x s ó ó ó
ó
•„
s ooož]a\[ž_acž[n
žs
ó ó
ÏÓÒÈ ÈÍÍÎÂÀÖÈÎÍÍÎÃÎ ÐÀÇÂÈÒÈß ÑÀÄÎÂÎÄÑÒÂÀ
s
s
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
s
s
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó
s
s
ó ó
ó × u– ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ÕËÎÐÎÇ ÑÀÆÅÍÖÅÂ ÃÐÓØÈ
 ÏÈÒÎÌÍÈÊÀÕ ÞÃÎ-ÂÎÑÒÎ×ÍÎÉ ×ÀÑÒÈ ÓÊÐÀÈÍÛ È ÏÓÒÈ ÅÃÎ ÏÐÅÎÄÎËÅÍÈß
s
s
ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
•}
s
s
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
‰ •
ó
i}•} d
ó
••
] ˆs–
i•„
ÎÑÅÍÍÈÅ ÈÌÌÓÍÍÛÅ
Ê ÏÀÐØÅ ÑÎÐÒÀ ßÁËÎÍÈ
•„
s
s
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó
•œ œžœ
›œšò
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó ó
•i
s
s
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ˜—–• œ
›œšò ó
ó •–”
ó ó ó ó
ó
s
s
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
’•›œò
œ ó
”–Ž šžò
ó ó
š ˜šò ó ó
ó
s
s ó
ó
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ›”
• ˜ œ
œ
ó ó
› • •ò
ó
ó
ó ó ó ó ó
ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó
ó
ó
ó ó
s žœ ò
s
ó ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
v–hxg
”””’ut‰™‰Š’ˆ‰Œ’‡†
xw˜wv
”””’ut‰™r†q’ˆ‰Œ’‡†
˜—–•˜
”””’•Ž•Œ•‹Š‰’ˆ‰Œ’‡†
ˆWˆt
ÑËÈÂÀ Â ÂÀØÅÌ ÑÀÄÓ
„•
s
s
ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó ó
ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ”•”ž”
ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
ó ó
›” •
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
œ ó ó
ó
ó
„•
s
s ó
ó ð
›” Ž
ó
ó ó ó ó ó
ó ó žŽ šŽ
” ó
ó ó ó ”–š ó ó ó
ó ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó „„
• š
”— Š ó
s
ó ó
ó ó
s
ó Š–
š ó
ó ó ó ó
ó
ó ó ó
ó
ó
› œ™
š
”
ó
Œ ó ó
ó ó ó
ó ó
ó
‹š
›”—
• ——
œ™•Œ ó
ó
~
„i
s
s ¡” œ •ž›”
Ž
” ”
ó ó
ó
ó ó ó ó ó
š •™š
ó
× ó ó ó ó
ó ó ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó
› œ™ –œ ” ”
š ó ó ó ó
s
s
ó ó ó ó
ó ó
ž”— ›”
œŒ
ó ó
ó
ó
— ›œŠ
ó ó
ÓÁÎÐÊÀ È ÇÀÊËÀÄÊÀ ÊËÓÁÍÅÉ ÊÀÐÒÎÔÅËß ÍÀ ÕÐÀÍÅÍÈÅ
ó ó
ó š ” œ‰ ”— ó
ó ó ó
ó ó
ó žœ‰ ”—
ó ó
ó
ó ó
ó ó —–œžœ‰ ”—
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó
i}
ó ó ‰
•
ó ó
‰
ó
ó ó ó ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó
ó
ó
ó
ó
ó ó ó ó
ó ó
ó ó ó
ó ó ó
i•
ó
ó ó ó
ó ó ó
ó ó ó
ó
ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó
ó ó
ó ó ó ó ó × ó ×
ó ó ó i•
ó
ó ó
ó
ó ó ó
ó
× ó
ó ó ó ó
×ÍÑ éëêîó ó
ó
ó
ó
ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó ó
ó ó ó
ó
ó ó
ó ó
ó
ó ó
ó i„
ó ó
ó