Magacín Lifestyle Verano 2017

magacínlifestyle VERANO2016 - EL NUEVO DÍA

oo k s L de sirena

Exclusiva

LOUIS VUITTON EN CAMBOYA

LOS NUEVOS SABORES DE LA CASA DE ALBA ¡PLAYA A LA VISTA! Claves para una piel perfecta

10

!

Contenido EDICIÓN VERANO2016

08 BELLEZA 18

INTERIORISMO

24 GOURMET 30 JOYAS

42

46 AUTOS 49 GENTE 52 SOCIALES

MODA

54 VIAJES

EN PORTADA Foto Rosario Fernández Esteve Modelo Yalimar Feliciano Fashion Stylist Loredana Hernández Vestido Gustavo Arango

Accesorios Pantallas: K. Brunini y pulsera: Fernando Jorge, todo de Reinhold Jewelers.

Maquillaje Carolina Rufat Peinado Hector Iván Asistente María Goitía

EL NUEVO DÍA ISSN 1043-7614 © 2007 El Día, Inc. Publicado por GFR Media LLC. 50 Carr 165. Sector de Buchanan. Parque Industrial Amelia. Guaynabo, PR 00968-8024 Postmaster.

Send address change to El Nuevo Día, PO Box 9227512. San Juan, PR 00922-7512 (USPS 003-629).

Magacín VERSIÓN MÓVIL Visita nuestra versión móvil entrando en magacin.com desde tu smartphone. magacinpr

magacin

Insta

@magacin

Louis Vuitton – Magnus Unnar

DIRECTORA Maite Ribas EDITORA Larissa Vázquez Zapata SUBDIRECTOR DE DISEÑO Orlando Campero Coronado SUBEDITOR DE DISEÑO Gustavo R. Rivera Rivera DISEÑO EDITORIAL Aracelis Galarza García CONTENIDO MULTIMEDIAL Carla De Jesús VENTAS Larissa Rivera Rocafort 787-641-8000 Ext. 5849

Decálogo para tomar el

sol 10 consejos para el cuidado de la piel durante el verano

08

magacínlifestyle VERANO2016

E

L SOL tiene efectos positivos sobre el estado de ánimo y, gracias a él, nuestro organismo produce vitamina D, que es muy importante para los huesos y para los sistemas inmune, cardiovascular y respiratorio.

Pero el sol también es la principal causa del envejecimiento prematuro de la piel, e incluso puede llegar a producir cáncer cutáneo. Así, es fundamental protegerse bien y no dar credibilidad a los mitos que circulan sobre el sol y la piel.

Joseph González Castro, di-

rector del Instituto de Dermatología Avanzada (IDERMA) y miembro de la AEDV, destaca que el sol “se puede tomar, siempre que sea con precaución. Por ello, todos los dermatólogos insistimos en la necesidad de seguir unas recomendaciones básicas para proteger la piel de los rayos ultravioleta”. Asimismo, el especialista enumera diez consejos para cuidar la piel frente a los efectos adversos que el sol puede ocasionar.

s Purificación León/EFE g Shutterstock

1

Conocer el fototipo de piel de cada uno y consultar el índice de radiación ultravioleta del lugar en el que se va a producir la exposición solar. Dicho índice depende de varios factores como la hora del día, la estación de año, la altitud, la latitud, los factores atmosféricos, etc. El especialista manifiesta que hay que extremar la precaución cuando los índices de radiación ultravioleta superan el nivel 5 o 6.

Evitar la exposición directa al sol entre las 11:00 am y las 4:00 pm.

Además, es necesario tener en cuenta que aunque el cielo esté nublado, entre un 70% y un 80% de los rayos ultravioleta siguen llegando a la piel. El dermatólogo también recomienda que las primeras exposiciones solares de la temporada sean progresivas y en movimiento.

2

5

3

Acordarse de las zonas más sensibles del cuerpo. Así, hay que tener una precaución especial con la cara, los labios, el cuello, la cabeza, el escote, los senos, las orejas, el dorso de los pies y no olvidarnos de ellos a la hora de aplicar el protector solar.

4

Prescindir de los productos cosméticos que contengan alcohol como perfumes, colonias o desodorantes, entre otros, antes de la exposición solar, ya que su uso puede provocar la aparición de manchas.

Consumir una cantidad adecuada de fruta fresca y verdura, pues estos alimentos ayudan a prevenir el envejecimiento cutáneo producido por el sol.

6

8

Llevar gorra o sombrero para evitar la radiación directa sobre la cabeza. Los ojos también necesitan una protección especial, por lo que habría que usar gafas de sol que absorban la radiación ultravioleta.

Ducharse utilizando geles suaves tras la exposición, pues la piel queda deteriorada por el efecto del sol, del aire, etc. Tras la ducha, es necesario aplicar una crema hidratante que nutra, refresque e hidrate la piel.

9

Los fotoprotectores sirven para protegerse del sol y no para poder permanecer más tiempo bajo él.

“Existe un mito que dice que con el factor de protección no se consigue broncear la piel, lo que es rotundamente falso”, precisa el doctor González Castro. Además, el dermatólogo aconseja elegir siempre productos de confianza prescritos por expertos y que lleven un etiquetado claro y comprensible.

10 7 Evitar la exposición directa al sol durante el embarazo, tras el parto y cuando se toman anticonceptivos orales u otros medicamentos fotosensibilizantes. En estos casos hay que usar productos de alta protección por el riesgo de aparición de melasma.

Aplicar el protector de forma generosa sobre la piel limpia y seca, al menos media hora antes de la exposición solar y sin usar ningún perfume, cosmético o maquillaje. Asimismo, el experto subraya que las cremas solares se deben reaplicar, al menos, cada dos horas o de manera más frecuente en ciertas situaciones, por ejemplo, si se está practicando ejercicio físico, si tenemos una sudoración importante, etc.

VERANO2016

magacínlifestyle 09

BELLEZA

Polvos Bronzers Beach Nudes de Bobbi Brown.

Lo último

Nuevo High Rise Volume de Redken.

Sun Safety Kit Bag de Sephora.

Shimmering Body Oil Spray edición limitada de Bronze Goddess, de Estée Lauder.

Con el cambio de temporada, transforma tu look con los productos más buscados este verano.

Esmalte Deborah Lipmann Gel Lab Pro color en Splish Splash, de Cuvée Spa.

Energyboosting moisturizer GinZing de Origins.

Brillo Robust Plushglass de la línea Blue Nectar de MAC.

Limpiadora exfoliante Pep Start 2 in 1 de Clinique.

Labial color Lust Extract de la colección Blue Nectar de MAC.

Juega con

el color ¡sin compromiso!

Natural Instincts es color brillante, que se ve saludable y sólo dura 28 lavadas.

Raíces poco visibles.

Sin amonia.

Sin ataduras.

Por eso es el color semi-permanente #1.*

Color sin compromiso Pruébalo y #JuegaConElColor

*basado en cálculos internos de P&G para volumen de ventas ©2016 P&G

BELLEZA

ANTONIO

COSTA El “Premier Face Designer” de Armani Cosmetics visitó Puerto Rico -isla que le recibió tras abandonar su Cuba natal hace 17 añospara presentar la nueva línea Prima.

12

magacínlifestyle VERANO2016

E

xisten diferentes maneras de describir el talento en el arte del maquillaje que posee Antonio Costa. Maestro, prodigio. Altamente diestro en su campo de experiencia. Esa es la reputación de Costa, quien en el presente se destaca por ser el Premier Face Designer de Armani. Pero antes de viajar de país en país, demostrando a las mujeres la manera correcta de vestir el rostro, Costa se encontraba en Las Tunas, una provincia de la región oriental de Cuba, su país natal, desarrollando su pasión por el arte con recursos limitados, pero con un ímpetu inquebrantable.

Según cuenta Costa, los pocos recursos con los que contaba en Cuba no obstruyeron su vena artística. Se las ingeniaba para maquillar a otros aunque fuera con acrílico, mientras hacía su formación en la escuela de arte que estudió por siete años.

“Sin duda, en Cuba fue un reto alimentar la pasión por el maquillaje. En un sentido, pesaban las limitaciones culturales, sobre todo por los padres que no creen que esa es la mejor decisión o

profesión para un hijo. Y del otro, las carencias de productos. Pero aún así, la pasión siempre estuvo presente. Siempre buscaba la manera de estar en vínculo con el maquillaje; a veces con mis amigas, o en ocasiones, aprovechando los productos de la escuela, como acrílicos, para crear maquillajes de fantasía. Es decir, el juego se convertía en una manera de desarrollar mi vocación”, dijo Costa.

Al principio le llamaba la atención el maquillaje teatral, campo que le abrió las puertas al mundo artístico luego de pedir asilo en Puerto Rico y, más adelante, aventurarse a los Estados Unidos. Una de sus primeras oportunidades fue cuando entró en las eliminatorias para participar en la competencia televisiva Face Off. A pesar de que no alcanzó un espacio en el grupo que saldría al aire, esta experiencia lo enriqueció para continuar adelante con sus planes.

Mientras más se adentraba en el mundo del maquillaje, Costa descubría que su pasión estaba más en el maquillaje orientado al campo de la belleza que al teatral. Por tal razón, se enfocó en incrementar su talento innato hasta ser descubierto por la casa Armani.

El maquillista cuenta que descubrió la línea de cosméticos Armani mientras caminaba por un centro comercial en Miami. Al palpar el maquillaje y notar su calidad, quedó tan impresionado que solicitó trabajo inmediatamente para promocionar la marca.

Más adelante, la marca comenzó a utilizar a Costa en más proyectos, hasta convertirse en el Premier Face Designer de Armani Cosmetics. Esta nueva posición le abrió puertas a participar en eventos de renombre y tener experiencias privilegiadas como conocer y trabajar con el famoso diseñador italiano.

“Wow, mi primer encuentro con Giorgio Armani es una experiencia que nunca voy a olvidar. Un sueño hecho realidad. La primera vez que lo vi quedé

m A co EN : re. guas D o t OR LINE kbigs • Ca n ON .thin Jua n w ww ll of Sa Ma

IG

0-B

08-

GR

s Carla De Jesús Martínez g Suministradas

-5 787

IOS R ESO E C AC MBR L Y PA EL HO L-7X O X R RA DE A P AN

impresionado pues su presencia es impactante. Además del gran diseñador y maestro que es, una de las cosas que más atrapó mi atención es que tras bastidores nunca dejaba de trabajar, siempre estaba pendiente a cada detalle para que su "fashion show" fuera una fantasía hecha realidad en la pasarela", expresó el maquillista.

Todo proyecto que lidera Armani evoca una elegancia atemporal. Esto se debe a que, según cuenta Costa, la atención minuciosa que el diseñador presta a sus eventos de pasarela, también trasciende a cada producto que lleva su firma. La placa con el nombre de Armani comprueba que cada producto ha sido seleccionado, evaluado y aprobado por el propio diseñador. Por tal razón, no es de extrañar que algunos de sus cosméticos incluyan textiles como la seda y el satén y que el labial 400 sea inspirado en el rojo del interior de la rosa y que hayan tenido que realizarse 96 pruebas hasta que resultara exacto.

En días recientes, el artista visitó Puerto Rico para presentar la nueva línea Prima. Tras su regreso a la isla que le ofreció asilo, fue es notable su emoción.

“Puerto Rico significó para mí el punto de partida, mis primeros pasos, la búsqueda de mi sueño americano. Es decir, en aquel momento era la primera vez que salía de Cuba, no conocía a nadie y este país y su gente fue el que me abrió las puertas. El año y medio que estuve en Puerto Rico fue una experiencia espiritual y humana extraordinaria, que me aportó mucho como persona y como profesional.

Al volver, ya con una carrera hecha, fue como si pasara una película por mi mente. Y fue la oportunidad de devolverle mi experiencia y lo que soy”, indicó el artista.

Entonces, ¿quien es Antonio Costa luego de 17 años en el mundo de la belleza? Un virtuoso. Un artista que se aventuró a lo desconocido para tener la oportunidad de compartir su arte con el mundo, en donde las mujeres son su delicado canvas y los maquillajes de Armani, su arma secreta para un resultado que irradia perfección.

n

se

Bú

sc

o an

VERANO2016

magacínlifestyle 13

BELLEZA

baja a r t se ra de o d n Cua usculatu alda se la m os y esp stura braz ra la po esulta mejo figura r y la esbelta. más

. rera s, Car agrosa a c i l l i p r m x b ao”, e rmulas r unos ps y s a r e ó íce og nf ten ra tejid existe en man jan los b inar de- ro segu e a at No pued a m b u a a n c c r d e t se qui tos tivo i se nes pero rmes, s lta efec a minu arrera, basto dos”. u t ta C fi n zos s. “Res e trein xplica zos co s resul ultan p t e e a e es n r , r c r o an trí ura mana” los b mej tes que ejor y r a d e e s n i s m n r a r t s e o p i s t la o p c e b l b e r a o d je s m ra vece si se e pueden on dos azos. A y pecto remo s l r s que ha, “se calada ar los b orsale ones. E o, o el i s d c j e c e , r a x s a a b l y o n o a u m ión ara tr hombr s artic ién el b a que e c a t y b a , l ar Na ctos p ra de s v m lle azo e o en . Ta u perf sculat impact mente a los br se debe músz u e s a sin la m oducen sa efica a mold y la otr ar a lo ecen, r r a j dos, el m r p a a i a v g r b e d a se fa o no na la sg ra rn o i La e ta la esp bliga t nis no e solo n n to o. Per o, . é m t g i l s n u e g e e o e i t r m q a d x s e l o e y i l e o é e u b qu ar ci el ep qu thai ano s stura add icos, en n se p musE es e mur sedent zos. De p T l N é m o l e d i r la TA as s o e los bra elga y una tada, p bargo, asimét amb zar POR in al ieta e u as t a refor s an in em c s e v s t e O IM ez y s po, la d libre d e r e l p o par ? e d as a s. S id dep flac del tiem la caíd erna s existen r proculo e son razo. L amigas s. t u n a s o b n o pas oran e cara i ucione y tom 3 son ya q ja un buenas s braz l b a a lo cola que la Qué so pasiv Omega cer y trab ertir en ificar ¿ a e n i l n . v s o a e a z t t n a a r e s r r o e n y o o c o id man la flac vo, gim tos ric udar f , direct n tura n y tal n e ie ti cula a e a c c r u z e a q m artí e e r i , l r n M TAJES e apa jercicio todo a ulas qu icia Car arrera orque m ar OR “E Let bre ad C órm s, “p s C FE/REP s, so e las f explica Felicid cesado aturo”. a a E n í l d o te ro ”, g prem a so édic nas es p ona algu rar la z ntro M azúcar miento , en un uenos i e r s o b mej ca de C o toma envejec brazo n muy a mii n s l e ic n o e a n l n c d d e er n s té ti só la r mie ltra rma e ob able reco espons a reafi asiva s ergía u enciar t p e r el son se des nasia o la en ara po ra. cio d a p im e d r “ Si r g n e r t ) a n a r y z ic o utili ltherap etalla C l prime la técn o ón c d e sesi tados, a iv U j , s ( r e ” a o s o v l a p n n resu calizad coláge asoma osa aco ente in ataja e l o z crof ción de flacide el Cham ínimam retoqu y pero a a m u e ñ l v g s e no Mi iar late ndo ng”, equ Cua l doctor inilifti “Este p evidenc lero de cos a . e m s t a , “ ái zo o el a braz ing, un e el bra empiez rueba d os dram stica. c i á p Batw ejuvene cuando que la s camb ugía pl íficas. r lo c n ir a i e c e y s u p m o s n os q oble tirante ejercici alista e mas es mient s r p a i e r t e el i c te r a luc lta d espe usar c los tr redien el mite d, la fa lica el g a a n n o i le a n nd id p la ed so”, ex ecomie en ráp e tiene estimu zados e u i d r e l p q n a u a s de o slo foc spo s q rer Car azos re re todo rmula nidos ha dem ás sob Se s m o fó raso s br “ L o é t i c o s , s í c o m l o s u l t t i vo s . “ u e n c i a n d e l c a c ió cosm antes, ambién on efe jan fre strucc e s a T n d ad e trab en la dre eno”. s nsid g a colá lta inte uando eficaci r c a o e e y a d u am o q t r a d h ay u n s alta

s ! o a z b a i r r ¡B ar L

14

magacínlifestyle VERANO2016

PROMOMAG

Lo importante de dormir bien

Estudios en Puerto Rico demuestran que hasta cerca del 80% de la población adulta tiene al menos una vez al mes un episodio de insonmio.

D

ORMIR BIEN no es sólo agradable sino que es necesario. Nadie puede vivir sin dormir. Tarde o temprano la persona dormirá aunque sea parte del tiempo. La necesidad de dormir va cambiando a través de la vida de las personas.

Los bebés duermen casi todo el día.

Los niños y adolescentes toda la noche y parte de la tarde o la mañana.

Los adultos alrededor de 7-9 horas y las personas de edad avanzada todavía menos. Esto es normal.

En ocasiones hay personas que pueden pasarse todo el día durmiendo, más sin embargo se sienten muy cansados. De igual manera, hay personas que con dormir una 4-6 horas se sienten perfectamente bien y pueden tener un día de trabajo muy productivo.

Lo verdaderamente importante no es cuántas horas duermes sino cuán bien lo haces. Lo más importante es que sea un sueño restaurador. Que puedas sentirte

16

magacínlifestyle VERANO2016

descansado al levantarte.

Numerosas personas han tenido o tienen problemas del sueño. En Estados Unidos, 70 millones de personas (25% de la población) tiene algunos de los criterios que indican posibles problemas en el sueño.

Aproximadamente el 10% de la población (23 millones) cumplen con todos los criterios. Aun así, sólo son tratados para la condición cerca de 8 millones. Es revelador que las personas que más están siendo tratadas para el trastorno de insomnio son los personas de 80 años de edad o más, los pacientes siquiátricos y aquellos que tiene enfermedad medica crónica. Sin embargo, muchas personas que están en edad productiva no se están atendiendo el problema del insomnio.

Estudios en Puerto Rico han demostrado que hasta cerca del 80% de la población adulta tiene al menos una vez al mes un episodio de problemas para dormir. Cuando consideramos personas que tienen pro-

blemas del dormir repetitivamente por largo tiempo entonces hablamos de un problema real y serio y que requiere tratamiento. El trastorno del Insomnio se diagnostica independientemente de que haya otras posibles causas tales como la ansiedad. En este caso, diríamos que la persona tiene un trastorno del Insomnio, con trastorno de Ansiedad simultáneamente (coexistente).

Recientemente hubo un cambio en la forma en que se diagnostica el problema del insomnio, el más común de los trastornos del sueño.

Anteriormente nos referíamos a insomnio primario (problema del sueño como tal) o a insomnio secundario (debido a alguna otra razón, depresión, ansiedad, medicamentos, dolor etc.). Ahora, se considera el Trastorno De Insomnio como una condición independiente de cualquier otra cosa siempre cuando cumpla con los criterios a continuación: Dificultad en quedarse dormido.

■

Dificultad en mantener el sueño.

■ Caracterizado por despertarse frecuentemente o dificultad en regresar a dormir.

■ Despertarse más temprano de lo deseado.

■ Alguna de las dificultades anteriores ocurren por lo menos tres veces por semana.

■ Dificultad en el dormir al menos por tres meses.

Si padeces de este trastorno y cumples los criterios arriba mencionados, busca ayuda pues puede ser el principio de un problema de salud serio. Puedes buscar más información en mi página de internet www.juanfumeromd.com.

s Juan J. Fumero Pérez MD Psiquiatra

g Shutterstock

PROMOMAG

¿

Cabellera

estival Tras varias jornadas de sol y playa el cabello sufre, lo que se traduce en un pelo más aspero, sin brillo, encrespado y decolorado.

Te decimos cómo extremar los cuidados en esta época.

CON UN BRONCEADO de diosa y el pelo hecho un desastre? El agua salada y el cloro también cobran su peaje a nuestros mechones con un resultado final nada agradable. ¿Qué puedes hacer? Comienza la temporada con un corte de puntas. Eso evitará que tanto el cloro como la sal continúen dañando el pelo, aún fuera del agua.

Recuerda que los rayos ultravioleta cuecen la médula del cabello. Asegúrate por tanto de que tu pelo no tenga restos de laca, gel o espumas durante la exposición solar.

Tampoco clips, ni horquillas que puedan oxidarse. Si te peinas con una partidura muy marcada, especialmente si el cabello es fino, corres el riesgo de sufrir quemadura del cuero cabelludo. Llevar el pelo hacia atrás es mejor. Pañuelos, sombreros y turbantes, que están muy de moda, son aliados para proteger tu cabello. De paso, evita realizar coloraciones muy claras previas al periodo más fuerte del verano ya que el sol y el agua de mar pueden afectar el tinte, resultando en un color no deseado. Además, tomando en cuenta las temperaturas del verano, lo ideal es no excederse en el uso del secador de mano, las planchitas o las bucleras. El pelo es muy sensible a los cambios y las altas temperaturas, que, sumadas a esos artefactos, pueden dañarlo más todavía.

Utiliza un champú adaptado a tu cabello y enjuaga cuantas veces sean necesarias para asegurarte de que remueves la sal o el cloro.

La nueva línea de productos Advanced Haircare Smooth Intense Ultimate Straight de L’Oréal Paris contiene como ingrediente esencial la Kera-Turmalina, que provee protección contra los daños del calor y promueve que el efecto lacio dure hasta 4 veces más. Mientras que el régimen Advance Haircare Power Moisture de L’Oréal Paris es una línea de hidratación que posee una fórmula de hialurónico que suaviza y mantiene tus puntas saludables y cerradas durante todo el día.

Para el cabello opaco, prueba la nueva línea del cuidado del cabello, Advance Haircare Nutri- Gloss de L’Oréal Paris, que actúa como un tratamiento de brillo en cada uso.

Su tecnología Glyco Silk mantendrá cada hebra nutrida y lustrosa por 48 horas. Y si tienes el cabello pintado, conserva tu color vibrante hasta 8 semanas después de teñido con la línea de productos Color Vibrancy. Su poderosa fórmula, que cuenta con protección contra rayos ultravioleta, antioxidantes y aceite de linaza, se absorbe en cada fibra del cabello para acondicionarlo, dejarlo saludable y revivir su luminosidad.

s Sue Muñoz g Archivo

VERANO2016

magacínlifestyle 17

INTERIORISMO

Apuesta llamativa

Los cojines: el complemento perfecto.

COJÍN BLANCO con patrón en chevron negro (Koper). Cojines en tonos blanco y beige, con cintas, aplicaciones y brillo (Palacios). Cojín redondo en textil taupe (Claro, Lencería del Hogar). Cojín grande con patrón dorado y pequeños son símbolos negro y dorado de Jonathan Adler (Aaron Stewart Home). Bandeja, copas y hielera (Aaron Stewart Home).

18

magacínlifestyle VERANO2016

COJINES CON ESTAMPADO a rayas en tonos naranja, rosados y negro de Kik (Aaron Stewart Home). Cojín grande (al centro) en tonos naranja, fucsia y amarillo (Aaron Stewart Home). Cojines en naranja sólido y estampado de óvalos (Claro, Lencería del Hogar).

S

ON DE ESAS PIEZAS que no pasan desapercibidas. Que siendo relativamente pequeñas pueden convertirse en punto focal de un espacio.

Son muy versátiles, vienen en diferentes formas, tamaños y puedes renovarlas con regularidad para de esta manera cambiar el “look” de tu sofá, butaca o cama.

Y es que la variedad de cojines disponibles hoy día en el mercado no deja de sorprendernos. Con cintas, flecos

o plumas, con botones, pedrería o patrones llamativos, de textiles en lino, algodón o velvet, hay infinidad de opciones para vestir las diferentes áreas de la casa.

Aunque son los cuadrados los más usados, hay redondos y rectangulares para crear diferentes niveles. Recuerda que deben utilizarse en números impares, 3, 5, 7… y que está permitido mezclar patrones siempre y cuando lo hagas dentro de una misma paleta de color. Claro, añadir piezas sólidas y con textura completa la misión.

Si hablamos de tendencias, los azules están por todas partes, desde los más sutiles a los más intensos.

Igual ocurre con los naranjas, que se mezclan también con los amarillos, fucsias y negros.

Mientras, para los que prefieren quedarse entre los neutrales, aprovechen para jugar con el blanco, los cremas, grises y dorados.

t Eileen Rivera Esquilín g Enid M. Salgado Mercado

COJINES PEQUEÑOS en azul turquesa y cobalto de Jean Paul Gaultier (Roche Bobois). Cojín grande con estampado blanco, negro y tonos de azul Kik (Aaron Stwart Home). Cojines de rayas azules y naranja, azul turquesa sólido, con motivos marinos y rectangular en azul claro (Claro, Lencería del Hogar). Cojín en textil de John Robshaw (al centro) con estampado azul marino y blanco (Aaron Stewart Home).

VERANO2016

magacínlifestyle 19

LOCACIÓN: Condado Vanderbilt Hotel

Paredes, textiles y sobre todo ropa de cama, se tiñe de un tono limpio, inmaculado, esta temporada.

Directo

al blanco Da vida, combina con todo y es la ausencia de color que mejor decora.

E

L BLANCO es el color de la pureza, verlo es casi como oler a limpio, tener una sensación de recién salido de la ducha.

Desde los ambientes más sofisticados a los más sencillos, se enaltecen de blanco. En tu dormitorio, con sábanas, colchas y un sinfín de cojines, el blanco deja una estela de lugar mullido y acogedor, del que no queremos levantarnos. El blanco como protagonista -que en ocasiones se adorna con ribetes a modo de pompones multicolores para un toque más llamativo- imparte una atmósfera elegante y sosegada.

CAMAS Y MESAS En Estados Unidos, Asia y muchos puntos de América Latina triunfa el lino de Los Encajeros, una empresa que comenzó su andadura en el siglo XIX con un almacén de encajes y que, poco a poco,

20

magacínlifestyle VERANO2016

diversificó su negocio hacia el textil del hogar. Una confección artesanal en la que se conjunta belleza y comodidad”, según explica María Mendoza, la quinta generación de la familia que se dedica al textil del hogar, en el que el blanco es el color predominante en sábanas y manteles, una opción que siempre combina y que viste las mesas y camas de manera luminosa. Para los meses de más calor, El Corte Inglés, para cubrirse del frescor de la madrugada, apuesta por el tejido “seersucker”, con estructura rugosa. Una textura que “permite que se forme una capa de aire entre la tela y la piel que facilita su circulación”, explican sus interioristas.

VAJILLAS, BLANCO NATURAL Mesas y sillas de exterior dejan su tablero y asiento en tonos miel para lacar sus patas y respaldo de blanco inmaculado. Una opción muy fresca para terrazas y jardines. Sobre la mesa, la vajilla en blanco es un aliciente para que cualquier alimento resalte sobre su fondo. Los jarrones son también un elemento determinante para que las flores, incluso las blancas, tengan un lugar propicio para llenar la casa de vida. Lo ideal es elegirlos con adornos o formas en los que la sencillez rompa su estructura.

Una vajilla en blanco es el regalo ideal de cualquier lista de boda. Un color eterno, que nunca pasa de moda sobre la mesa, piezas que se pueden sustituir en caso de rotura, sin ninguna dificultad.

Propuestas que se pueden encontrar con adornos más sofisticados, como filos dorados, y otras con detalles más sencillos que embellecen la mesa en el día a día.

s Inmaculada Tapia g EFE/REPORTAJES

GOURMET

Las competencias del

MARQUÉS DE VARGAS Lleva en su sangre el bagaje de cuatro generaciones dedicadas a reverenciar al vino español, al de Rioja, como bandera, y a la tempranillo, como uva nacional.

EN LAS VIÑAS de San San Cristóbal hay plantadas además de tempranillo, merlot y cabernet sauvignon.

24

magacínlifestyle VERANO2016

S

ólo el garbo con que sujeta su copa de martini delata su abolengo. Con categoría, pero sin distancia, su porte es clásico y elegantísimo, impecablemente combinado y hasta con aire algo British. Es próximo y entrañable, con nobleza de trato y un indeleble sentido del valor y el honor de la historia. Quizás por ello llegó a nuestro encuentro emocionado por la constitución esa mañana de la Cámara de Comercio Dominico-Española, una institución que él ayudó a forjar por sus lazos con Quisqueya y su ron.

Después del ron y el martini, champán. Para comer. Los licores preparan para la comida, pero, en su opinión, el vino, que el champán lo es, es el socio inseparable de los manjares. “Quien aprecia el vino tiene que ser mínimamente entendido en gastronomía”, apunta. Ése de fundir sensaciones es un arte que supera con creces. Le apasiona descubrir armonías, como el acertado eslabón entre su albariño y los esparrágos, tradicionalmente considerados enemigos del vino. La cocina de sus orígenes es muy hortelana y en Rioja tiene una pequeña huerta, que le provoca para elaborar pimientos rellenos, menestras o chuletillas al sarmiento, delicias sencillas y autóctonas que contrastan con el menú vanguardista en nuestra mesa. Tras el champán llega su majestuoso tinto para acompañar impecablemente un arroz cremoso de pichón y, entre palabras y bocados lanza un dardo con vino.

“¿Ha dado la tempranillo todo lo que puede dar?”

Primero español, segundo riojano y después europeo, Pelayo de la Mata, Marqués de Vargas y Conde de San Cristóbal, lleva en su sangre el bagaje de cuatro generaciones dedicadas a reverenciar al vino español, al de Rioja, como bandera, y a la tempranillo, como uva nacional. Vinculadas a la política riojana, fue el bisabuelo de Pelayo quien en 1840 plantó los primeros tempranillos de familia en la viña de la Hacienda Pradolagar, en las afueras de Logroño.

Pero de todos los Marqueses de Vargas que le antecedieron, sin duda fue su padre, Hilario, el noble trabajador más influyente en el sector. Director entregado y visionario de otra bodega riojana que estuvo vinculada la familia, fundó también en la posguerra civil una próspera empresa de representación y distribución de vinos y licores del mundo que pronto se tornó un referente.

En ese contexto apasionante de viña, huerta y negocios creció Pelayo, en cuya casa nunca se admitía una comida sin vino y en la que sus padres lograban un exquisito entendimiento de paladares en cada copa. Por eso, los vinos y espirituosos han sido parte de la herencia natural de este noble del vino que a los 15 años ya había probado decenas de ellos, tenía ya físico y madurez de hombre, y era consciente de que sería marqués y probablemente también que se dedicaría al mundo de las bebidas.

Tenía 30 años cuando murió don Hilario y él se convirtió en el XIII Marqués de Vargas y el IX Conde

de San Cristóbal, madurando dramáticamente en muy poco tiempo al tener que tomar decisiones por sí mismo. Así asumió no sólo la responsabilidad de llevar con honra sus títulos nobiliarios, sino también las riendas del negocio que fundara su padre, hoy VARMA, un emporio que supo consolidar y hacer crecer hasta convertirlo en una de las empresas españolas más importantes de su sector.

Pero permanecía la punzante espina del vino.

Dolorosa porque antes de morir don Hilario había recibido una buena oferta por la bodega que regentaba y determinó venderla, aunque dejando parte de su corazón allí. Una venta que nunca logró asumir y que llevó al padre del Marqués a soñar con tener otra bodega, con su nombre.

Por ello, su hijo comenzó a hilvanar ese proyecto de vino, y de las viñas riojanas plantadas en 1840 en Pradolagar se gestó en 1989 Bodegas y Viñedos Marqués de Vargas, una bodega con corte de château, que es lo que interpretó quería su padre para aquel sueño. Setenta hectáreas de viña plantadas con tempranillo, garnacha, mazuelo y cabernet sauvignon que dan base a algunos de los tintos más elegantes de Rioja y grandes favoritos del mercado de Puerto Rico.

“Aunque no estudié enología me apasiona todo lo relacionado a la elaboración de vino, al igual que el marketing de espirituosos”, afirma el Marqués de Vargas.

Así, cuando a pesar de su talante riojano y de sentirse contento con los proyectos en Rioja, vio que Ribera del Duero surgía como denominación de vino y una realidad de mercado, su instinto empresarial le dictó que tenía que estar en esa región a la que le identificó un potencial, especialmente a nivel global. Para ello escogió un magnífico paraje en los alrededores de Peñafiel, un lugar casi escondido con unas viñas a gran altitud e imponentes vistas del Duero, su Ribera, y hasta del castillo del vino a veces flotando entre nubes, y en ese espacio ideal construyó Conde de San Cristóbal, un segundo proyecto, fundado en el 2000, ensamblando a la perfección la historia castellana de su sede social con la moderna funcionalidad técnica para la bodega de elaboración.

“Conde de San Cristóbal es la bodega de la que me siento más orgulloso porque la hice de la A a la Z y su edificio castellano del siglo XVII refleja lo que yo quería”, asevera sobre este proyecto donde tienen plantadas, además de tempranillo, merlot y cabernet sauvignon.

Además de por la Ribera echó también vistazos por Priorato y por Rueda, aunque no le encajaron en su olfato comercial, algo que sí hizo Rías Baixas, donde en 2003 adquirió Pazo de San Mauro, una histórica propiedad con viña en

APASIONADO pero con los pies en la tierra. “Nunca hay que montarse en el caballo del éxito porque puedes caerte y duele”, dice el Marqués de Vargas.

VERANO2016

magacínlifestyle 25

forma de anfiteatro a orillas del río Miño, colindando con Portugal, y donde se cultiva albariño, además de otras cepas blancas gallegas.

Todos, proyectos con una base de viña singular y casi toda en propiedad.

De ese trío de bodegas surgieron siete etiquetas con un perfil común de elegancia y redondez, y un buen potencial de guarda, sobresaliente en los Sanamaro, el Conde de San Cristóbal Raíces y los reservas riojanos de la bodega madre. Precisamente un Conde de San Cristóbal fue uno de los tintos que deleitó a Michelle Obama durante la visita oficial que realizara a Cuba el pasado marzo.

Pero a pesar del éxito, Pelayo de la Mata, quien se declara muy orientado hacia el consumidor, no se duerme en los laureles. “Yo nací en la competencia y no infravaloro a nadie. La competencia puede salir de cualquier sitio”, sostiene, explicando que la supervivencia de un grupo como Marqués de Vargas radica en subrayar la calidad, tanto en lo que tiene de abstracto, como de concreto, definido en el terruño.

Porque para él es importante dejar otro tipo de herencia, no sólo la que vale por su superficie, sino la que rebusca en sus entrañas para sacar el mejor vino posible que de sus uvas pueda extraerse. “El viñedo español puede dar vinos magníficos”. De ahí que no le valieran los sentimentalismos y empezara a cuestionarse si el terroir de su familia era mejor de lo que pensaban y qué había que hacer para exprimirle aún más posibilidades y consagrar aún más los vinos que allí nacen. Para ello incorporaron como asesores enológicos a Xavier Ausás, antes director de Bodegas Vega Sicilia y ahora con la misión de enaltecer aún más los vinos riojanos de Marqués de Vargas, y al francés Dennis Dubourdieu, una autoridad mundial en enología que velará por los vinos de las bodegas en Ribera del Duero y Rías Baixas.

En ese afán de hacerlo aún mejor y en línea con

26

magacínlifestyle VERANO2016

su receptividad a abrirse a cosas nuevas, el Grupo Vinícola Marqués de Vargas también se abrió a nuevas variedades, como la maturana tinta, que cultivan en Rioja auscultando nuevos sazones para mejorar los ensamblajes de los vinos. Una vocación de superación heredada de su padre, quien ya en la década del 1950 se había traído a Rioja desde Jerez a una especie de enólogo volante, para mejorar los vinos de la bodega que entonces administraba.

Precisamente para honrar a su progenitor, coincidiendo con el centenario de su nacimiento en 1910, de la cosecha 2010 Bodegas Marqués de Vargas lanzó un tinto conmemorativo de inspiración antigua y producción muy limitada, elaborado con cepas centenarias de tempranillo y viura halladas en una parcela de viña vieja superviviente tras la construcción de una carretera.

Un vino sin fisuras, equilibrado, de esos grandes vinos que no pueden fragmentarse por partes sino tan redondo y pulido que hay que apreciarlo como un todo de elegancia y placer. Tinto que se va abriendo poco a poco, como Pelayo, para revelar nuevos matices y anticipar que con el tiempo habrá aún más por crecer. ¿Qué hay de él en cada vino? En los Marqués de Vargas riojanos, sin duda el linaje y la herencia, la necesidad de mejorarlos y perpetuarlos. En los Conde de San Cristóbal castellanos está quizás el Pelayo más personal, la forma de ver los negocios, con aventura y riesgo para con modernidad plantar las Raíces, como el nombre de su etiqueta top, que quiere dejar para la posterioridad. Y en los Pazo de San Mauro gallegos, no a Pelayo el marqués o conde, sino el lugar donde se siente más libre y relajado, sin abandonar los valores de la

historia y la genealogía. Un hombre que se define apasionado pero con los pies en la tierra. “Nunca hay que montarse en el caballo del éxito porque puedes caerte y duele”, declara.

A sus herederas, que aún considera pequeñas para entrar al vino, se preocupa por inculcarles la cultura del esfuerzo y la búsqueda de la excelencia que le enseñó a él su padre. Con ellas viaja, aunque también lo hace con su esposa y por trabajo, una actividad a la que dedica bastante tiempo a fin de mantener constantemente la mente abierta y estar en permanente aprendizaje. Tuvo una época en la que incluso navegaba bastante, cuando la suya representaba una empresa de whisky que tenía un velero. Además de recorrer mundo le gustan la caza y el golf.

Junto a sus responsabilidades al timón de VARMA, con sus licores y sus bodegas, el Marqués de Vargas preside la Federación Española de Bebidas Espirituosas, un liderazgo natural que ejerce con el respeto de todo el sector y vínculos también con nuestra región caribeña pues lo que comenzó como un ejercicio de distribución por su aprecio por los rones del Caribe terminó en la compra de Ron Barceló, un emblema de la República Dominicana. Además de esta empresa, tiene también participación en Pazo de Valdomiño, una elaboradora de orujo premium de Galicia, y recientemente han estrenado un exquisito aceite de oliva extra virgen ecológico de Rioja.

A pesar de esta experiencia directiva y su orgullo riojano Pelayo no se plantea presidir el CRDOCa Rioja. No obstante, apoya todo lo que mejore la calidad, la imagen y los precios medios en esa denominación de origen calificada que opina quizás debería replantearse sus clasificaciones históricas de añejamiento como indicación de calidad, evaluando dar preeminencia al territorio, con vinos de pago o de paraje.

Para beber, fuera de Rioja y de sus vinos, los de Portugal o Champagne, una bebida que adora al

punto de haber explorado hacer algo en esa región francesa. No se ve de momento fundando bodegas en otras zonas, aunque sí está abierto a otras uvas, como la lusa touriga nacional, que incluso plantó de forma experimental en la Ribera del Duero.

Para acompañar los tempranillos de allí y los riojanos, carnes en general, aunque tampoco descarta algunas propuestas asiáticas, una cocina que va muy bien con sus albariños de Pazo de San Mauro. Fuera de la española a él le gusta la cocina francesa, y sus destinos gastronómicos recomendados pasan por París, Italia y, por supuesto, el País Vasco español.

Le gusta la música melódica, la canción francesa, Sinatra, Dean Martin, los boleros y los sones hispanoamericanos. Admira a los argentinos por cómo han logrado posicionar al malbec incluso sin ser autóctono de Argentina y cree que en el mundo del vino la competencia se va a agudizar mucho más, no sólo por lo que habrá de los países productores tradicionales, sino porque van a surgir nuevas zonas productoras. Pero precisamente cree que es esa competencia internacional la que ayuda a los empresarios a superarse. “No me duele hablar de mi competencia si lo hacen bien. Lo importante es que yo lo haga mejor”, concluye.

s Rosa María González Lamas g Suministradas

APARTE de sus licores y bodegas, el Marqués de Vargas estrenó un aceite de oliva extra virgen ecológico de Rioja.

VERANO2016

magacínlifestyle 27

GOURMET

Nuevos sabores

de Alba La gastronomía se enhebra en el acervo artístico y cultural de este noble linaje, grande de España.

28

magacínlifestyle VERANO2016

C

ONTÓ CAYETANO que aunque Cayetana no acostumbraba a ponerse el delantal, era la maja de las majas tras los fogones, una asombrosa regidora de cocina, con un paladar verdaderamente extraordinario y una privilegiada intuición gastronómica.

“Rebuscaba libros y recortaba recetas. Tenía gran talento para educar y cuando Salvador Gallego dejó de ser jefe de cocina de la Casa de Alba ella misma formó a las cocineras enseñándolas a preparar el impresionante recetario que había coleccionado, mejorando de manera sorprendente cada receta gracias a su admirable don para el sabor”.

Entre los ingredientes para aquellos fogones de Liria o de Dueñas, seguro, frutos de las fincas agrícolas y ganaderas de la Casa de Alba que, tras generaciones de disfrutarlos en privado, hace tres años decidió comenzar a compartirlos con un público más amplio que el de los invitados a sus mesas, coincidiendo con la voluntad de la Casa de aproximar a la sociedad un patrimonio desconocido para la mayoría, en que la gastronomía se enhebra en el acervo artístico y cultural de este noble linaje, grande de España.

De este modo, con Cayetano a la cabeza, lanzaron un aceite de oliva extra virgen cordobés intensamente verde como las esmeraldas y coquetamente afrutado y delicado en el paladar, así como suculentas piezas de carne de vacuno de las fincas salmantinas de la Casa, con planes de expandir la producción de agroproductos gourmet.

Pero tras la muerte de la Duquesa llegaron tiempos difíciles en lo personal y lo profesional para su he-

redero, tanto, que el propio Cayetano admite haber recibido ofertas para vender la marca. Algo que no sucedió por la consagración a su esencia y el apoyo de sus socios de negocios, especialistas todos en la elaboración de distintos productos, a quienes debe tanto haber dado un giro a la empresa gracias a sus visiones a largo plazo, como expandir el proyecto de manera notable en un breve período de tiempo.

Para servir los frutos de esa nueva etapa, Cayetano Martínez de Irujo, Duque de Arjona, Conde de Salvatierra e hijo menor de la inolvidable Duquesa se volvió un cocinero más, poniéndose el delantal con blasón que antes no lució su madre a fin de presentar en la más reciente edición del madrileño Salón de Gourmets la nueva hornada de esa exquisita despensa de nobles manjares elaborados con las materias primas de las fincas familiares.

Mientras degustábamos la nueva cerveza artesanal, ligera, refrescante, veraniega, con aires cítricos y espíritu mediterráneo, elaborada con las mejores cebadas y naranjas de las fincas de la Casa de Alba, y saboreábamos las nuevas galletas saladas de tomate y aceituna, él unió su pasión gourmet a la figura del Chef Juan Mari Arzak, ejerciendo de pinche de cocina de este grande de España en la aristocracia coquinaria. Juntos prepararon un platillo con la carne de vacuno y el aceite de oliva de su marca VIP, que se acompañó de espirales de yuca simulando las virutas de madera con que algunos perfuman las carnes, y un mojo de frutos secos con Armagnac, cebolla y tomillo. Una demostración lúdica y desenfadada en la que el noble Cayetano se mostró llano, espontáneo y locuaz al lado de un

amigo cocinero con quien convivió por una temporada durante una forzosa estancia en San Sebastián.

“Desayunaba, almorzaba y comía en Arzak, iba con Juan Mari al mercado y terminé también en su cocina”, relató.

A la carne y al aceite elaborado con aceitunas de olivos centenarios siempre los vio claro, pero el resto de los productos se ha ido desarrollando, unos por su instinto y otros a sugerencia de socios, cada uno especialista en su ramo, con los que han ido concibiendo el resto de esta despensa epicúrea. Así han surgido jamones, chorizos y ricos salchichones ibéricos de Guijuelo; tabletas de chocolate rellenas de membrillo, únicas en su clase; un surtido de pastas, como las de delicada canela, elaboradas en conjunto con los confiteros de Santa Teresa; una selección de mieles como las de azahar o eucalipto o la más singular miel de castaño, densa y con tonos acaramelados y torrefactos.

A Cayetano le cuesta identificar su producto predilecto, aunque confiesa que los turrones ---como el exquisito turrón a la piedra, que se deshace en boca con una delicada explosión de almendra Marcona molida, canela y limón---- han sido lo más arriesgado de la línea. “Antes de lanzar un producto, tengo que entenderme bien con el productor. Quiero seguir aprendiendo de ellos, con humildad, avanzando despacio, pero con firmeza”.

Sintiendo haber cumplido con la herencia de su propia historia, a través de las fincas familiares, Caye-

tano no descarta abrir esta línea gourmet a alimentos de otras tierras, aunque no piensa entrar en territorio de vinos.

De momento la Casa de Alba, que tiene sus productos disponibles en México y Estados Unidos, donde sus aceites ya han cosechado no pocos premios de calidad, contempla crear una tienda online con estuches de regalo con sus productos. Del mismo modo, hay planes de crear un espacio

gastrocultural en el que no sólo podrán degustarse y adquirirse estos alimentos exquisitos, sino también saborear su trastienda, el legado y la historia de la Casa. Y también ¡por supuesto! editar un recetario que rescate aquellas recetas de familia donde sin duda está grabada la sabrosa impronta de doña Cayetana.

s Rosa María González Lamas g Suministradas

PÁGINA OPUESTA, Cayetano Martínez

Irujo. En esta página, surtido de galletas, cerveza Casa de Alba y jamón ibérico puro de bellota.

VERANO2016

magacínlifestyle 29

Pasión y

“drive” Curvas tensas y líneas refinadas construyen la identidad elegante y moderna del Drive de Cartier.

PÁGINA OPUESTA y aquí, nuevo reloj Drive de Cartier.

Este es de acero, con movimiento mecánico. Disponibles en Kury Alta Relojería y Cartier.

DE ARRIBA A ABAJO reloj Drive de Cartier tourbillon volante, oro

rosa de 18 quilates, movimiento mecánico. Drive de Cartier acero, movimiento mecánico. Drive de Cartier oro rosa de 18 quilates, movimiento mecánico. Drive de Cartier gran fecha, segundo huso horario retrógrado e indicador día/noche, acero, movimiento mecánico. Disponibles en Kury Alta Relojería y Cartier.

RELOJ DRIVE de Cartier gran fecha en oro

FOTOS Cartier/John Balsom, Laziz Hamani, Eric Sauvage.

rosado. El automóvil está presente, como referencia sublimada y transformada cuyas líneas inspiran a Cartier.

MODA

Under

Sea

the

El mar siempre ha sido un espacio salvaje, mĂ­tico, al margen de las leyes humanas. En esta aventura bajo el mar, habita la moda y flotan las mejores tendencias de temporada.

TOP Y FALDA de Gustavo Arango. Cadena Emanuela Duca, cuff K. Brunini y sortija Imogen Belfield, todo de Reinhold Jewelers.

Calzado Vince Camuto de La Favorita.

VESTIDO de EclĂ­ptica. Pantallas Paige

Novick y pulseras K.Brunini, todo de Reinold Jewelers. Calzado Vince Camuto de La Favorita.

VESTIDO de Stella Nolasco. Pantallas

de Fernando Jorge y sortijas Imogen Belfield, de Reinhold Jewelers. Calzado Vince Camuto de La Favorita.

JUMPSUIT de Eclíptica. Cuff y sortija Emanuela Duca, ambos de Reinhold Jewelers.

Calzado Jorge Bischoff, La Favorita.

Créditos

Fotografía Rosario Fernández Esteve Modelo Yalimar Feliciano Fashion Stylist Loredana Hernández Maquillaje Carolina Rufat Peinado Héctor Iván Asistente María Goitía

VESTIDO con tirantes de cadenas de Gustavo Arango. Pulsera Fernando Jorge y pantallas K. Brunini de Reinhold Jewelers. Zapatos Jorge Bischoff de La Favorita.

PROMOMAG

E

L ANILLO vaginal es un método anticonceptivo que presenta ventajas para la mujer. Es un anillo flexible y transparente que se coloca fácilmente en la vagina al comenzar el ciclo menstrual y se deja por 21 días. Libera una pequeña cantidad del estrógeno etinilestradiol y la progestina etonogestrel. Si se usa correctamente, su nivel de efectividad para impedir el embarazo es de 99%. Es importante recalcar que no previene enfermedades sexualmente transmisibles.

VENTAJAS DEL ANILLO VAGINAL: La principal ventaja del anillo vaginal es que no requiere una motivación diaria de uso.

■ Es un método cómodo: la mayoría de las usuarias consideran la inserción y extracción fácil.

■ El anillo funciona similar a los contraceptivos orales y sus beneficios coinciden.

■ Muchas mujeres que lo usan tienen un periodo menstrual más regular, breve y menos intenso.

■ Algunas mujeres dicen que mejora su vida sexual porque las ayuda a sentirse más espontáneas.

■ Después de suspender el uso del anillo la mujer recobra inmediatamente la capacidad de quedar embarazada.

■

El anillo vaginal para contracepción Si se utiliza correctamente, su nivel de efectividad para impedir el embarazo es de 99%.

les, pero con los avances en el desarrollo del anillo vaginal. Algunos de ellos incluyen: ■ En ocasiones, la mujer puede tener periodos menstruales irregulares o incluso falta de la menstruación.

■ Los efectos secundarios locales incluyen aumento del flujo vaginal e irritación vaginal.

CONTRAINDICACIONES Las contraindicaciones al uso del anillo vaginal son similares a la de los contraceptivos orales ya que contienen estrógeno y progestina.

Alguna de las contraindicaciones incluyen: ■ El anillo vaginal está contraindicado en pacientes con sangrado vaginal anormal sin diagnóstico y si sospeEFECTOS SECUNDARIOS: cha embarazo.

Tiene los mismos efectos secun- ■ Presencia o antecedentes de eventos trombóticos/tromboembólicos darios de los anticonceptivos ora-

40

magacínlifestyle VERANO2016

venosos o arteriales (por ejemplo: trombosis venosa profunda, embolia pulmonar, infarto del miocardio), o de un accidente vascular encefálico.

■ Hipertensión arterial severa.

■ Antecedentes de migraña con síntomas neurológicos focales.

■ Diabetes mellitus con compromiso vascular.

■ Presencia o antecedentes de enfermedad hepática severa y pancreatitis.

■ Conocimiento o sospecha de embarazo.

El anillo vaginal se ha consolidado como un anticonceptivo hormonal eficaz y muy aceptado. Consulta a tu médico sobre el uso del anillo vaginal como método anticonceptivo y evalúa si es una opción para ti.

En el Recinto de Ciencias Médicas estamos llevando a cabo estudios relacionados al anillo vaginal. Para más información nos puedes llamar al 787-759-0306 y/o escribir a josefina.romaguera@upr.edu

s Josef ina Romaguera MD, MPH Profesora de Obstetricia y Ginecología Recinto de Ciencias Médicas g Shutterstock

MODA

El sudeste asiático se convierte en el escenario de la sesión de fotos de la colección para hombres primavera-verano 2016 de Louis Vuitton que presentamos en exclusiva.

42

magacínlifestyle VERANO2016

LAS SILUETAS del vestido

típico del sudeste de Asia reflejan los grandes volúmenes de la playera para jugar baseball de los Estados Unidos o los pantalones para correren seda bordada.

VERANO2016 magacínlifestyle 43

UN CANVAS nuevo ultra sutil hace que el Monograma

sea más ligero y fácil de empacar en bolsas utilitarias de gran lujo; mientras el atemporal índigo se presenta como un color global para el viajero del mundo.

LA COLECCIÓN -con parkas de seda estampada- es una celebración de las similitudes en el estilo global, incorporando y transformando los códigos de vestimenta tradicionales y contemporáneos desde la tribu Lahu de Tailandia hasta la Ivy League, de E.U.

Créditos

Fotógrafo: Magnus Unnar @REPlimited Modelo: David Trulik @New Madison (Louis Vuitton – Magnus Unnar)

AUTOS

Eléctrico y accesible El nuevo Model 3 de Tesla -que empezará a producirse en 2017se perfila como el primer eléctrico de consumo de masas del mundo.

E

L CONSEJERO delegado del fabricante de automóviles eléctricos de lujo Tesla, Elon Musk, presentó recientemente el nuevo vehículo de la compañía, denominado Model 3, que se quiere convertir en el primer eléctrico de consumo de masas del mundo.Musk reveló el Model 3 en un evento celebrado en la localidad californiana de Palo Alto durante el que confirmó que la versión base del vehículo tendrá un precio de 35,000 dólares en Estados Unidos y que será el “mejor vehículo” del mercado que

46

magacínlifestyle VERANO2016

se podrá comprar por ese precio.

Y antes de que terminase el evento, Musk anunció que Tesla ya había recibido 115,000 pedidos para comprar el nuevo vehículo, que no empezará a ser producido hasta 2017. El multimillonario de origen sudafricano y fundador de Tesla también reveló que el Model 3 tendrá una aceleración de 0 a 60 millas (de 0 a 100 kilómetros por hora) e“n menos de seis segundos”, aunque añadió que otras versiones del modelo con baterías más potentes superarán esa velocidad. “No hacemos vehículos lentos en Tesla”, bromeó Musk ante decenas de entusiastas del fabricante de automóviles que en los últimos años se ha convertido en un nombre de culto entre el público más adepto a la tecnología por el Model S, una berlina que es considerada por muchos el mejor automóvil de la historia. El alcance del Model 3 será de “al menos 250 millas (400 kilómetros)” con una carga de la batería, además, el vehículo vendrá de fábrica con el equipamiento necesario para la conducción automática. El precio también incluirá la capacidad de carga rápida de las baterías, que Tesla denomina “supercharging”.

s EFE/USA g TESLA PRESS

ESTÉTICAMENTE,

el Model 3 se asemeja a su hermano mayor, el Model S. Sienta cinco adultos cómodamente, cuenta con dos maleteros y tendrá más espacio de carga que cualquier otro vehículo de su categoría.

You’ve got a lot on your mind.

Why think about taking birth control every day?

Think about monthly NuvaRing instead.

It’s a small, flexible vaginal ring used to prevent pregnancy. NuvaRing is easy to use. You put it in for 3 weeks, take it out, then put a new one in a week later. Once NuvaRing is in your vagina, it releases a continuous low dose of hormones. It doesn’t have to be in any specific position to work. And you know what else? It’s just as effective as the pill when used as directed, but you don’t have to think about taking it every day.

NuvaRing is available by prescription only.

Talk to your health care provider or learn more at

NuvaRing.com

Important Safety Information Do not use NuvaRing if you smoke cigarettes and are over age 35. Smoking increases your risk of serious heart and blood vessel problems from combination hormonal contraceptives (CHCs) including heart attack, blood clots, or stroke which can be fatal.

This risk increases with age and the number of cigarettes smoked. t The use of a CHC, like NuvaRing, is associated with increased risks of several serious side effects, including blood clots, stroke, or heart attack. NuvaRing is not for women with a history of these conditions or any condition that makes your blood more likely to clot.

The risk of getting blood clots may be greater with the type of progestin in NuvaRing than with some other progestins in certain low-dose birth control pills. The risk of blood clots is highest when you first start using CHCs and when you restart the same or different CHC after not using it for a month or more. t NuvaRing is also not for women with high blood pressure that medicine can’t control; diabetes with kidney, eye, nerve, or blood vessel damage; certain kinds of severe migraine headaches; liver disease or liver tumors; unexplained vaginal bleeding; breast cancer or any cancer that is sensitive to female hormones; or if you are or may be pregnant. t NuvaRing does not protect against HIV infection (AIDS) and other sexually transmitted infections. t The most common side effects reported by users of NuvaRing are irritation inside your vagina or on Actual your cervix; headache (including migraine); mood changes (including depression); the ring slipping out NuvaRing shown. or causing discomfort; nausea and vomiting; vaginal discharge; weight gain; vaginal discomfort; breast pain, discomfort, or tenderness; painful menstrual periods; abdominal pain; acne; and less sexual desire.

You are encouraged to report negative side effects of prescription drugs to the FDA. Visit www.fda.gov/medwatch or call 1-800-FDA-1088.

Please read the Patient Information Summary on the adjacent page for more detailed information.

NuvaRing. One less thing to think about doing every day.

Copyright © 2014 Merck Sharp & Dohme B.V., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved. WOMN-1106261-0004 12/14

PATIENT INFORMATION SUMMARY ! only This summary of the Patient Information gives you information about the possible serious side effects of NuvaRing. This summary does not include all of the important information about NuvaRing and does not take the place of talking with your health care provider.

What is the most important information I should know about NuvaRing?

Do not use NuvaRing if you smoke cigarettes and are over 35 years old.

Smoking increases your risk of serious cardiovascular side effects (heart and blood vessel problems) from combination hormonal contraceptives (CHCs), including death from heart attack, blood clots or stroke. This risk increases with age and the number of cigarettes you smoke.

Hormonal birth control methods help to lower the chances of becoming pregnant. They do not protect against HIV infection (AIDS) and other sexually transmitted infections.

What is NuvaRing?

NuvaRing (NEW-vah-ring) is a flexible birth control vaginal ring used to prevent pregnancy.

NuvaRing contains a combination of a progestin and estrogen, 2 kinds of female hormones. Birth control methods that contain both an estrogen and a progestin are called combination hormonal contraceptives (CHCs).

Who should not use NuvaRing?

Do not use NuvaRing if you: smoke and are over 35 years old; have or have had blood clots in your arms, legs, eyes or lungs; have an inherited problem with your blood that makes it clot more than normal; have had a stroke; have had a heart attack; have certain heart valve problems or heart rhythm problems that can cause blood clots to form in the heart; have high blood pressure that medicine can’t control; have diabetes with kidney, eye, nerve, or blood vessel damage; have certain kinds of severe migraine headaches with aura, numbness, weakness, or changes in vision, or have any migraine headaches if you are over age 35; have liver disease, including liver tumors; have unexplained vaginal bleeding; are pregnant or think you may be pregnant; have or have had breast cancer or any cancer that is sensitive to female hormones; are allergic to etonogestrel, ethinyl estradiol or any of the ingredients in NuvaRing.

Hormonal birth control methods may not be a good choice for you if you have ever had jaundice (yellowing of the skin or eyes) caused by pregnancy or related to previous use of hormonal birth control.

Tell your health care provider if you have ever had any of the conditions listed above.

Your health care provider can suggest another method of birth control.

What should I tell my health care provider before using NuvaRing?

Before you use NuvaRing tell your health care provider if you: have any medical conditions; smoke; are pregnant or think you are pregnant; recently had a baby; recently had a miscarriage or abortion; have a family history of breast cancer; have or have had breast nodules, fibrocystic disease, an abnormal breast x-ray, or abnormal mammogram; use tampons and have a history of toxic shock syndrome; have been diagnosed with depression; have had liver problems including jaundice during pregnancy; have or have had elevated cholesterol or triglycerides; have or have had gallbladder, liver, heart, or kidney disease; have diabetes; have a history of jaundice (yellowing of the skin or eyes) caused by pregnancy (also called cholestasis of pregnancy); have a history of scanty or irregular menstrual periods; have any condition that makes the vagina become irritated easily; have or have had high blood pressure; have or have had migraines or other headaches or seizures; are scheduled for surgery (NuvaRing may increase your risk of blood clots after surgery. You should stop using NuvaRing at least 4 weeks before you have surgery and not restart it until at least 2 weeks after your surgery); are scheduled for any laboratory tests (certain blood tests may be affected by hormonal birth control methods); are breastfeeding or plan to breastfeed (consider another non-hormonal method of birth control until you are ready to stop breastfeeding).

Overdose Do not use more than one NuvaRing at a time. Too much hormonal birth control medicine in your body may cause nausea, vomiting, or vaginal bleeding.

Tell your health care provider about all medicines and herbal products you take, including prescription and over-the-counter medicines, vitamins and herbal supplements.

Some medicines and herbal products may make hormonal birth control less effective, including, but not limited to: certain anti-seizure medicines; medicine to treat fungal infections; certain combinations of HIV medicines; certain hepatitis C medicines; non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors; medicine to treat tuberculosis; medicine to treat high blood pressure in the vessels of the lung; medicine to treat chemotherapy-induced nausea and vomiting; St John’s wort.

Use an additional birth control method (such as a male condom with spermicide) when you take medicines that may make NuvaRing less effective. Continue back-up birth control for 28 days after stopping the medicine to help prevent you from becoming pregnant.

Some medicines and grapefruit juice may increase the level of ethinyl estradiol in your blood if used together, including: the pain reliever acetaminophen, ascorbic

acid (vitamin C), medicines that affect how your liver breaks down other medicines, certain HIV medicines, non-nucleoside reverse transcriptase inhibitors, medicines to lower cholesterol such as atorvastatin and rosuvastatin.

Hormonal birth control methods may interact with lamotrigine, a medicine used for seizures. This may increase the risk of seizures, so your health care provider may need to adjust your dose of lamotrigine.

Women on thyroid replacement therapy may need increased doses of thyroid hormone.

Ask your health care provider if you are not sure if you take any of the medicines listed above. Know the medicines you take. Keep a list of them to show your doctor and pharmacist when you get a new medicine.

What are the possible risks and side effects of NuvaRing?

NuvaRing may cause serious side effects, including: Blood clots. Like pregnancy, combination hormonal birth control methods increase the risk of serious blood clots, especially in women who have other risk factors, such as smoking, obesity, or age greater than 35. This increased risk is highest when you first start using a combination hormonal birth control method or when you restart the same or different combination hormonal birth control method after not using it for a month or more. Talk with your health care provider about your risk of getting a blood clot before using NuvaRing or before deciding which type of birth control is right for you. In some studies of women who used NuvaRing, the risk of getting a blood clot was similar to the risk in women who used combination birth control pills. Other studies have reported that the risk of blood clots was higher for women who use combination birth control pills containing desogestrel (a progestin similar to the progestin in NuvaRing) than for women who use combination birth control pills that do not contain desogestrel.

It is possible to die or be permanently disabled from a problem caused by a blood clot, such as heart attack or stroke. Some examples of serious blood clots are blood clots in the: legs (deep vein thrombosis), lungs (pulmonary embolus), eyes (loss of eyesight), heart (heart attack), brain (stroke).

Call your health care provider right away if you have: leg pain that does not go away; sudden shortness of breath; sudden blindness, partial or complete; severe pain or pressure in your chest; sudden, severe headache unlike your usual headaches; weakness or numbness in an arm or leg, or trouble speaking; yellowing of the skin or eyeballs.

Other serious risks include: t 5PYJD 4IPDL 4ZOESPNF 544 4PNF PG UIF TZNQUPNT BSF NVDI UIF TBNF BT UIF flu, but they can become serious very quickly. Call your health care provider or get emergency treatment right away if you have the following symptoms: sudden high fever, vomiting, diarrhea, a sunburn-like rash, muscle aches, dizziness, fainting or feeling faint when standing up t MJWFS QSPCMFNT JODMVEJOH MJWFS UVNPST t IJHI CMPPE QSFTTVSF t HBMMCMBEEFS QSPCMFNT t BDDJEFOUBM JOTFSUJPO JOUP CMBEEFS t TZNQUPNT PG B QSPCMFN DBMMFE BOHJPFEFNB JG ZPV BMSFBEZ IBWF B GBNJMZ IJTUPSZ of angioedema The most common side effects of NuvaRing are: tissue irritation inside your vagina or on your cervix; headache (including migraine); mood changes (including depression, especially if you had depression in the past); NuvaRing problems, including the ring slipping out or causing discomfort; nausea and vomiting; vaginal discharge; weight gain; vaginal discomfort; breast pain, discomfort, or tenderness; painful menstrual periods; abdominal pain; acne; less sexual desire. Some women have spotting or light bleeding during NuvaRing use. If these symptoms occur, do not stop using NuvaRing. The problem will usually go away. If this bleeding doesn’t go away, you should check with your health care provider. Other side effects seen with NuvaRing include allergic reaction, hives, and penis discomfort of the partner (such as irritation, rash, itching).

Less common side effects seen with combination hormonal birth control include: blotchy darkening of your skin, especially on your face; high blood sugar, especially in women who already have diabetes; high fat (cholesterol, triglycerides) levels in the blood.

Tell your health care provider about any side effect that bothers you or that does not go away. These are not all the possible side effects of NuvaRing. For more information, ask your health care provider or pharmacist. Call your health care provider for medical advice about side effects. You may report side effects to FDA at 1-800-FDA-1088.

For more information, go to www.nuvaring.com or call 1-877-NUVARING (1-877-688-2746).

Manufactured for: Merck Sharp & Dohme Corp., a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, USA Manufactured by: N.V. Organon, Oss, The Netherlands, a subsidiary of Merck & Co., Inc., Whitehouse Station, NJ 08889, USA usppi-mk8342a-rng-1410r006 Revised: 10/2014 Copyright Š 2014 Merck Sharp & Dohme B.V., a subsidiary of Merck & Co., Inc. All rights reserved.

WOMN-1106261-0004 12/14

GENTE

Warren James Conoce al primer puertorriqueño en la junta regente del MoMA desde que se fundó el museo en 1929

WARREN JAMES en el

Jardín Abby Aldrich Rockefeller del Museo de Arte Moderno de Nueva York.

Tu gestión promotora de las artes ha sido reconocida, ¿en qué proyectos estás involucrado actualmente?

Primero en proyectos de arquitectura y diseño, los que me provocan todos los días.

Después, el Museo de Arte Moderno de Nueva York (MoMA), y el arte contemporáneo, estimulan la mayor parte del poco tiempo que me sobra. En mi oficina actualmente trabajamos en seis escuelas de pre-kinder en Nueva York, un plan maestro para un parque de esculturas con más de 200 cuerdas y otros proyectos con museos, galerías y ferias de arte. Por ejemplo, hace poco el Museo Guggenheim me invitó a ser miembro fundador del nuevo Latin American Circle que incluye a Puerto Rico y se enfoca en expandir su colección de arte contemporáneo de Las Américas para toda la constelación global de sus museos en Nueva York, Bilbao, Venecia y pronto en Abu Dabi.

¿Cuál es tu posición en el MoMA y por qué se trata de una oportunidad histórica para un puertorriqueño?

Soy miembro del Consejo de Administración (Board of Trustees) de MoMA, nombrado por Melissa Mark-Viverito, presidenta del Consejo Municipal de la ciudad de Nueva York, por un término de cuatro años. Eso significa que represento a más de 8.5 millones de neoyorquinos. Soy el primer puertorriqueño en la junta regente de MoMA desde que el museo se fundó en 1929. Esto sigue otro hilo de la historia: arquitectos que han sido miembros de la junta, como Philip Johnson. También hay dos venezolanas y un brasileño. Espero que me sigan muchos más. Colaboré con MoMA desde el tiempo en que estudiaba en la Universidad de Columbia y luego trabajé con el Departamento de Arquitectura y Diseño en una exhibición de la serie “Arquitectos contemporáneos”. Fue amor a primera vista.

Además, MoMA fue el primer museo que exhibió obras contemporáneas de arquitectura, diseño, cine, fotografía y vídeo a la par y en conversacion directa con la pintura y escultura moderna. Por eso el museo está organizado en seis departamentos curatoriales. Todo parte de la visión original de 1929. ¿Cuál es el espacio del MoMa que más disfrutas?

De los espacios de reflexión, el que más adoro es el Jardín Abby Aldrich Rockefeller, diseñado por el arquitecto Philip Johnson. Si el campus de MoMA es como Manhattan, el jardín es su Parque Central. De los espacios mas dinámicos el Atrio Donald y Catherine Marron es un epicentro –un gran espacio en forma de cubo- que organiza las galerías de exhibiciones vertical y horizontalmente.

Otros espacios memorables son la icónica escalera Bauhaus -ahora en reconstrucción para ser extendida- y el juego de terrazas y balcones abiertos, con vistas vertiginosas de interiores y exteriores. Pero ya pronto vendrán nuevos espacios como parte de la expansión hacia la Avenida Las Américas, dirección en la que el MoMA crece.

50

magacínlifestyle VERANO2016

¿Te parece que no hubieras podido lograr ciertas cosas de no haberte mudado de la Isla?, ¿Se le queda pequeño el país a los profesionales que desean una proyección mayor, allende mares?

Nueva York es Nueva York y lo demás es “camping”, así me dijo mi padre después de graduarme de Universidad. Pues yo me fui de “camping” a Barcelona por dos años y volví a la Capital del Mundo. Hoy vivimos y colaboramos en la economía global de nuestros tiempos, en Manhattan. Me subscribo a la idea de que una ciudad es como un gran museo: dinámico, vibrante, que crece y cambia. Y viceversa. Para los arquitectos Nueva York es irresistible y

precisamente su escala urbanística, cinemática, es lo que atrae y te sostiene. Esa “cultura de congestión” a la que se refiere Rem Koolhaas es tu musa y amante con la que te acuestas todas las noches. Puerto Rico y Nueva York no son comparables. Pregúntale a cualquier tasador o corredor de bienes raíces. Todo depende de lo que uno busca y prefiere. Cada olla tiene su tapa. Hay gente en los países nórdicos que prefiere estar a solas, gente en el desierto que necesita grandes extensiones.

También hay gente que prefiere la energía y densidad urbana con una cultura activa y otros son felices con el sol, la playa y el bosque tropical.

¿Crees que se ha hecho lo suficiente para impactar en la percepción del arte y la cultura latina/puertorriqueña en el mundo del arte?

Es cuestión de proporción y escala. Han habido países influyentes en ciertos momentos de la evolución económica y cultural del mundo como Italia, Francia, Alemania, España, Inglaterra y Estados Unidos. Pero quizás en el futuro sean Brasil, Rusia, India y China. Mira, Puerto Rico es del tamaño de Chipre, con la misma población y la misma distancia aérea de ciudades globales. La geografía es destino. Una isla por definición es aislada y no es un continente. No se puede comparar a

Chipre con Francia, ni con Brasil.

Aun así, se puede hacer más y eso es parte de mis planes de acción en Nueva York con los museos con los que estoy comprometido. La ciudad de Nueva York y la región del noreste (NY, NJ, CT, PA, MA) de los Estados Unidos sigue teniendo la mayor concentración de puertorriqueños fuera de Puerto Rico. Esa es la relevancia de insertar y resaltar tanto la contribución como la presencia de nuestra cultura latina aquí, a través del arte. ElMoMA está en el centro de una región donde crece el número de latinos y puertorriqueños. El futuro le pertenece a aquellos que lo ven venir. ¿Hay suficientes artistas latinos en las instituciones de arte en los Estados Unidos?, por ejemplo, en 2009 se habló de la creación de una comisión que estudiaría la posibilidad de la creación de un Museo Nacional del Estadounidense Latino, ¿en qué paró eso?

Hay muchísimo espacio para más arte y más artistas latinos y especialmente, puertorriqueños. ¡De costa a costa y de norte a sur es un país inmenso con más de 350 millones de habitantes! Mi estudio de arquitectura y planificación fue parte integral del equipo profesional que preparó el plan estratégico para el Congreso y el Presidente. El estudio de viabilidad conduce a crear el nuevo National Museum of the American Latino en el Mall en Washington D.C. Esto sigue la misma trayectoria del Museo Nacional del Indio Americano, que ya se inauguró y el Museo de

Historia y Cultura Afro-Americana que inaugura este septiembre. Hay una gran diferencia y vuelvo a las comparables. Museos de historia y cultura no son lo mismo que museos de arte moderno y contemporáneo. Ya llegará el National Museum of the American Latino. Quizás antes del 2030. ¿En qué reside el potencial del arte para impulsar el desarrollo urbano?

El arte contemporáneo global atrae capital global y el capital global atrae el arte contemporáneo global. Son combustibles necesarios para echar a caminar el motor que conduce a la regeneración urbana. ¿Crees que el mercadeo debe mezclarse con el arte?

Desconozco. No sé qué vino primero, si la gallina o el huevo.

El arte es arte y el mercadeo es mercadeo. También es cierto que el buen mercadeo es un arte y el arte universal es una forma de mercadeo.

El arte se ha vuelto un símbolo de estatus, ¿estás de acuerdo? ¡Eso no es nada nuevo! Lo fue para los faraones egipcios, para los papas de la Iglesia Católica y para los emperadores en China. Los artistas dependen de los coleccionistas. Hoy hay coleccionistas de arte con los recursos y el interés en adquirir, exhibir y donar obras de arte contemporáneo para el disfrute de ellos y el público en general. Pero el arte ahora también es menos exclusivo, lo ves en muchas partes. MoMA es gratis los

viernes por la noche y para los residentes de la ciudad de Nueva York con su carnet de identidad (IDNYC), gracias a una iniciativa de la presidenta Mark-Viverito, la membresía de MoMA es gratis por un año. ¿Cómo te planteas el futuro de los museos?

Seguirán creciendo y multiplicándose. El arte contemporáneo es la nueva religión y se están construyendo nuevas y más grandes catedrales por todo el mundo.

Los museos crecen a la par con las ferias de arte por todo el mundo.

En China se están construyendo 1,000 nuevos museos de arte. En Nueva York la suma total de expansiones de museos -MoMA, Whitney, New Museum, Metropolitan Museum of Art, Guggenheim- sobrepasa los tres mil millones de dólares. Todo con fondos privados de coleccionistas de arte que viven en su mayoría en Nueva York.

Y tomando en cuenta tu fibra artística, ¿con qué pieza te gustaría vivir en tu casa y cuál no tendrías jamás? ¡Necesito más de una! Regálame tres: la escultura de Brancusi, Bird in Space (1923), la pintura de Mondrian Broadway Boogie Woogie (1943), y el vídeo de Christian Marclay, The Clock (2011) que dura 24 horas. Las que no: el gran tiburón blanco, las vacas y las ovejas en cajas de vidrio suspendidas en formaldehído de Damien Hirst.

s Larissa Vázquez Zapata g Mónica Félix

¿OBJETIVOS COMO PROMOTOR CULTURAL? “Pensar globalmente y

actuar localmente. Proteger lo que es preciado como la familia, el arte y la naturaleza. Estas son cosas que nos retan y que tienen impacto hoy, mañana y la próxima generación”, dice Warren James.

VERANO2016

magacínlifestyle 51

SOCIALES

C

Noche de moda

En la gala del Fashion Institute of Technology y la FIT Foundation celebrada en Nueva York, donde la puertorriqueña Yaz Hernández, síndico de la prestigiosa institución, fungió como presidenta del evento junto a un puñado de influyentes.

ELEBRIDADES y protagonistas de la industria de la moda -a nivel comercial, educativo y de patronazgo- se dieron cita en el icónico salón de banquetes de The Plaza Hotel en Nueva York, donde a la luz de las velas y entre ornamentaciones estilo "beaux-arts", festejaron la gala anual de The Fashion Institute of Technology (FIT) y la FIT Foundation. Los invitados, de estricta etiqueta, comenzaron a llegar a partir de las 7:00 p.m. para el cóctel, al que le siguió el programa, durante el cual se reconoció con el premio de Diseñador del año a Dennis Basso, exalumno de FIT, por visión creativa y sus 30 años de carrera. Las hermanas Hilton -Paris y Nicky- lucieron sendos vestidos de gala bordados de su firma para el evento. Por su parte, John y Laura Pomerantz fueron distinguidos con el premio de Patrocinador del año, por su longevo y firme compromiso con la institución. QVC fue otro de los laureados de la noche, al destacarse como "Retailer"del año, pionero en las ventas por televisión y en la web.

Además, QVC anunció el establecimiento de un fondo que proveerá siete becas anuales de $5,000 cada una por un período de cuatro años, para los estudiantes de FIT que provengan de los países donde opera QVC. Presidieron la gala Pamela Baxter, Joy Herfel Cronin, Jane Hertzmark Hudis, Elizabeth T. Peek y la puertorriqueña Yaz Hernández, junto a Stefano Tonchi, presidente honorario.

s Larissa Vázquez Zapata g Getty Images for FIT

52

magacínlifestyle VERANO2016

Dennis Basso, Doug Howe, Mike George, Jill Martin, Judith Ripka y Robert D'Loren.

DESDE LA IZQUIERDA Dr. Joyce Brown, presidenta de FIT. June Ambrose y acompañante. Joyce Brown y Jane Hudis.

Carol Alt, Fe Fendi y Yaz Hernández.

DESDE LA IZQUIERDA Hilary Rhoda. Liz Peek, Gianluigi y Adrienne Vittadini.

VERANO2016

magacínlifestyle 53

VIAJES

Naoshima

la isla nipona entregada al arte

A

lejada del circuito tradicional de museos de las capitales asiáticas, Naoshima, en el mar interior de Japón y a unos 30 minutos en ferri del puerto de Takamatsu, es un lugar atípico por conjugar arquitectura, arte e impresionantes parajes naturales.

La isla alberga el museo Chichu, el Fukutake, el Benesse House y varias salas de exposiciones que la convierten, con probabilidad, en una de las localidades con más museos per cápita del mundo.

EL MUSEO-BÚNKER Y EL HOTEL BENESSE HOUSE El Chichu, un museo-búnker enterrado bajo tierra del arquitecto nipón Tadao Ando, es una mole de hormigón y de líneas geométricas que alberga media decena de cuadros del padre del impresionismo, Claude Monet.

A su entrada se encuentra un estanque que emula a los pintados por el francés y presenta la obra de Monet de una manera diferente: en una sala de teselas blancas, iluminada indirectamente por luz natural y en la que el visitante ha de descalzarse, tal y como ocurre en muchos lugares públicos de Japón.

El museo proyectado por Ando está camuflado bajo la tierra

Minúscula y recóndita, se ha convertido en uno de los centros de arte contemporáneo más exquisitos de Asia

54

magacínlifestyle VERANO2016

INSTALACIÓN“100 Live and Die", de Bruce Nauman, en el museo Benesse House de Naoshima.

pero, a la vez, construido en torno a la luz natural.

En sus espacios, creados por los artistas James Turrell y Walter de Maria, se contrapone el silencio y el eco, así como las sombras y luces.

El parque natural de Naoshima cuenta con varias casas de huéspedes para los visitantes, pero el alojamiento isleño por antonomasia es el Benesse House, un establecimiento hotelero frente al mar cuya habitación más cara cuesta unos 71.000 yenes (alrededor de 530 euros) por noche.

Diseñado también por Ando, el complejo hotelero cuenta con un museo propio, aunque las obras de arte contemporáneo de Andy Warhol o Richard Long también se esparcen por el hotel y en los alrededores de las instalaciones.

Entre sus obras más reconocibles se encuentra la calabaza de fibra amarilla de la artista japonesa Yayoi Kusama, una pieza de gran tamaño colocada expresamente en un mirador estratégico para contemplar el horizonte repleto de islotes.

La calabaza de la célebre artista, que colaboró recientemente con la firma de lujo Louis Vuitton, se ha convertido en uno de los símbolos de Naoshima y en el punto en el que sus vi-

sitantes aprovechan para retratarse en ‘selfies’.

NÚMEROS EN LA PISCINA El emporio artístico en esta isla del mar de Sento, que recibe unos 400.000 visitantes al año, lo puso en marcha a mediados de la década de los ochenta el filántropo y empresario japonés, Tetsuhiko Fukutake, preocupado por cómo languidecía el lugar, que año tras año perdía población.

Desde entonces, la colaboración entre la fundación de Fukutake, el Gobierno local y el regional (Prefectura de Kagawa) ha cristalizado hasta convertir al archipiélago con capital en la isla de Naoshima en un escaparate de arte contemporáneo.

El proyecto también contemplaba implicar a la cada vez más exigua población local. Desde 1960 Naoshima ha perdido unos cinco mil habitantes y en 2015 tenía una población de apenas 3.135 personas, en su mayoría dedicadas a la pesca.

Sin embargo, algunos también hacen el camino inverso, el de regresar desde la ciudad a esta isla casi despoblada. En 2014 medio centenar de personas, en su mayoría jóvenes y relacionados con el mundo del arte, fijaron su residencia en Naoshima, mientras que 181 locales se marcharon y otros 46 fallecieron.

La marcha de los nativos dejó decenas de casas tradicionales y centenarias abandonadas, siete de ellas han sido restauradas y reconvertidas en salas de exposiciones dentro del pueblo, que alcanzó su cénit económico en la primera mitad del siglo XX gracias a albergar una planta de la empresa Mitsubishi.

La casa Kadoya, la primera en ser remodelada en 1998 por el arquitecto nipón Tadashi Yamamoto, contiene la instalación del artista Tatsuo Miyajima. Bajo la premisa budista de que no existe principio ni final, Kadoya guarda en su interior una piscina en cuya superficie parpadean decenas de números que cambian constantemente.

El habitante más joven de la isla, de 4 años, colocó el primero de los números que flotan en la piscina, mientras que el más anciano, de 94, lanzó el último en este espacio con referencias al budismo, uno de los credos más extendidos en Japón.

INSTALACIÓN

“The secret of the sky”; de Kan Yasudaen el museo Benesse House, construido en torno a la luz natural.

PIEDRA POR LENTE DE CRISTAL También tiene reminiscencias religiosas el santuario Go'o Shrine restaurado por el artista Hiroshi Sugimoto, que sustituyó las escaleras de piedra del templo por unas de lente de cristal que se hunden en la tierra. Este templo prebudista sigue siendo

EL SANTUARIO SINTOISTA

LA CALABAZA de fibra amarilla es

o Shrine de Naoshima fue restaurado por el artista Hiroshi Sugimoto.

una obra de la artista japonesa Yayoi Kusama y uno de los puntos más visitados en Naoshima.

VERANO2016

magacínlifestyle 55

VISTA sobre la isla de Naoshima desde el museo Benesse House, construido por el arquitecto nipón Tadao Ando.

usado por la población local en sus celebraciones religiosas.

El proyecto puesto en marcha hace veinte años para impulsar el desarrollo de la zona se ha extendido a otras once islas, entre las que destaca Teshima, que se encuentra a media hora navegando desde Na os hima.

Teshima es una isla de unos 14 kilómetros cuadrados en la que habitan unas 900 personas.

Allí, entre bancales de arroz, se encuentra el museo de Teshima, un proyecto del arquitecto Ryue Nishizawa abierto al público desde 2010.

El museo de Teshima no acoge obras de arte, sino que es una

pieza en sí mismo: una inmensa construcción blanca nuclear de líneas curvas donde impera el silencio y que se integra en el paisaje montañoso de la isla.

A través de dos gigantescas ventanas elípticas se recoge el agua de la lluvia que, gracias a un mecanismo ideado por el artista Rei Naito, posteriormente brota del suelo y forma enormes charcos entre los que deambulan los visitantes.

A unos 50 minutos en ferri desde Naoshima, se encuentra la isla de Inujima, con menos de un centenar de habitantes y con una refinería de cobre abandonada desde principios del siglo XX que ha sido reconvertida en

una galería de arte.

Además de Naoshima, Teshima e Inujima, otras nueve islas de la zona acogen proyectos artísticos durante la trienal de arte contemporáneo de Setouchi, cuya próxima edición se celebrará en marzo.

Este archipiélago se ubica al suroeste de Japón en el mar interior de Sento, el primer paraje natural en recibir la denominación de parque natural en el país asiático y que un siglo después se ha convertido en uno de los centros de arte contemporáneo más reconocidos de Japón.

s Por Teresa Cambril g EFE/REPORTAJES

EL CENTRO BENESSE HOUSE en Naoshima cuenta con un hotel, un museo, un spa y una playa privada.

TROTAMUNDOS

¿Cómo nació el interés de visitar esta zona?

Nos gusta mucho viajar y conocer otras culturas. Jordania siempre nos llamó la atención, debido a su mezcla de razas y tradiciones en las cuales interactuaron los hititas, egipcios, israelitas, asirios, babilonios, persas, griegos, nabateos, romanos, árabes musulmanes, cruzados cristianos, y turcos otomanos. Esta mezcla inusual se ve reflejada en su estructuras y atracciones que han sobrevivido a lo largo del tiempo desde la era de Bronce. Nos gusta visitar estos países por las costumbres de la religión musulmana. Jordania ofrece un experiencia para todos los sentidos y en especial el de visitar una de las estructuras creadas por el hombre más maravillosa que existe en la actualidad: Petra.

Entre camellos salvajes en el desierto de Wadi Rum Mariano Somoza y Alan Cohen cuentan su más reciente aventura en Jordania

DESDE ARRIBA

camellos salvajes en el desierto.

Vista de la capital jordana, Amán.

Mezquita de Sharif Hussein Bin Ali, en Aqaba.

¿Cómo fue la experiencia en términos de la seguridad?

Jordania, aunque está ubicada en una zona de conflicto brinda una excelente seguridad al viajero.

Reconocen lo que el turismo representa al país (uno de los sectores más importantes para la economía al no tener petróleo), por tal razón han desarrollado un sistema de control en aeropuertos, hoteles, atracciones turísticas y diferentes zonas donde son visitadas anualmente por miles de personas. ¿Qué sonidos te transportan a esa zona?

Los almuédanos desde el minarete de la mezquita llamando con un cántico en árabe a orar.

VERANO2016

magacínlifestyle 57

¿A qué huele Jordania?

Huele a especias. Por donde camines siempre hay algo que se está cocinando o preparando, desde un simple café hasta un plato tradicional que lleva varias horas de cocción. ¿Qué hay que comer cuando viajas allá?

Humus y aceitunas, para comenzar. Como plato principal, mansaf. Se trata de un plato de carne de cordero guisado con salsa de yogur servida sobre arroz y que se come con trozos de pan árabe recién horneado. Y de postre, konafa, un dulce a base de queso del país con un “crust” de caramelo y pistachos, todo rociado con miel perfumada. Antojos durante el día… detenerte en mercados callejeros y comprar mandarinas, nueces y pistachos frescos. ¿Qué vale la pena comprar?

Todas las artesanías trabajadas por los beduinos del desierto, alfombras con lana de colores extraordinarios teñidas de manera natural y piezas bordadas a mano con una tradición milenaria en donde sobre una tela negra, bordan con hilos rojos. ¿De qué colores se pinta ese paisaje de Oriente Medio?

Las gamas de los colores amarillo, naranja y rojo, según la hora del día y el lugar donde te encuentres.

Describe algunas de las sensaciones que experimentaste en la travesía...

Una de las sensaciones más increíbles fue poder caminar y disfrutar de estructuras creadas enteramente por el hombre en donde no intervino la tecnología moderna, solo la capacidad de crear y desarrollar espacios perfectos como los templos y teatros de Jerash. ¿A dónde volverías?

A disfrutar, con la compañía perfecta, de otra noche de luna llena caminando a la una de la mañana entre camellos salvajes en el desierto de Wadi Rum y poder apreciar esa maravilla de la naturaleza bajo la luz de la noche y sus estrellas.

s Larissa Vázquez Zapata g Suministrada/Shutterstock

58

magacínlifestyle VERANO2016

DESDE ARRIBA, las ruinas de Petra, Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO. Puedes pernoctar en estas tiendas de lujo en el desierto de Wadi Rum. Sacos de especias en un mercado de Amán.

By appointment only.

1054 Ave. Ashford, Condado, Puerto Rico U (787) 724-4096