Living Creative COUNTRYHOUSE Den nordiske stil har fået en rå, varm og KREATIV udfordrer
Efterår 2016
327
Suveræne interiørkøb i afdæmpede nuancer og skarpt DESIGN
Art& Colour
Bland moderne design med fortidens formsprog By
www.stelton.com
NATURLIG SKØNHED TIL DIT HJEM
Den ikoniske STOCKHOLM kollektion hører til designfamilien Nordic. Nordic er inspireret af de nordiske landskaber og designværdier. Designet hylder den skandinaviske livsstil med en ”less is more” attitude. Minimalistisk og kunstnerisk. STOCKHOLM HORIZON vase udført i kold emalje og aluminium, medium DKK 1.000,- / stor DKK 1.500,- / design: Bernadotte & Kylberg
@ steltondesign
@ steltondesign
NORMANN COPENHAGEN Meta skål flere farver og størrelser 549 kr. MENU vase 499,95 kr. MUUTO vase 599 kr. STELTON lågkrukke 599,95 kr. MASSIMO tæppe 170x240 cm 7.995 kr. MUUTO pude 799 kr. LYNGBY PORCELÆN vase 399,95 kr. Alle bøger er fra Magasins bogafdeling På model: BY MALENE BIRGER strik 3.300 kr. Forside KÄHLER vase 299,95 kr.
INDHOLD TENDENSER
ARTIKLER
Art & Colour s. 11
Dansk designs arnested s. 32
Creative Countryhouse s. 43
Karstads køkken s. 62
s.13
s.71
s.45
s.29
s.53
s.63
SKANDINAVISK – MED ET FRANSK TOUCH Vi har glædet os til at byde dig indenfor denne sæson. Det gør vi sådan set hver sæson, men for hver gang føles det bedre, stærkere og mere rigtigt. For som i moden skifter tendenserne i boligen også. Ikke så hurtigt og ikke så markant, men der er hele tiden nye tilføjelser og retninger, som gør indretningen dynamisk og spændende. Dette efterår ser vi en nyudvikling af den skandinaviske stil, som vi herhjemme har elsket og dyrket i mange år. Den nye retning er mørkere, mere hyggelig og har et fransk touch. Den er fuld af historie, den er rustik og taktil, og fokus ligger på naturlige materialer og mørke, natur-
Alle tilbud i magasinet gælder til og med 16. oktober 2016 Kgs. Nytorv, Kgs. Nytorv 13, 1095 Kbh. K, Tlf: 3311 4433 Field’s, Arne Jacobsens Allé 20, 2300 Kbh. S, Tlf: 3247 0600 Aarhus, Immervad 2-8, 8000 Aarhus, Tlf: 8612 3300 Lyngby, Lyngby Hovedgade 43, 2800 Lyngby, Tlf: 4588 4433 Odense, Vestergade 20, 5000 Odense C, Tlf: 6611 9211 Rødovre, Centrum 101, 2610 Rødovre, Tlf: 3670 4433
lige farver. Looket er også mere skrabet, end vi tidligere har set, og det samme gælder for sæsonens anden store tendens. Den har fokus på form og farve, og her er genvejen få, men stærke designobjekter. Formsproget har referencer til fortiden, og farverne er klare – tænk grundfarver som gul, grøn og rød der står flot og fremtrædende på baggrund af både sarte og mørke nuancer. Vi håber, vi kan inspirere dig til at give dit hjem et løft, og vi glæder os til at se dig i Magasin. God fornøjelse!
Der tages forbehold for, at ikke alle mærker fås i din lokale Magasin. Ansvarshavende redaktør: Lise B. Thomsen. Udgiver: A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord. Eftertryk og kopiering af artikler og fotografier i Living by Magasin er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse fra A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Alle henvendelser bedes rettet til A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord, Kgs. Nytorv 13, 1095 København K, tlf. 3311 4433, Living by Magasin er produceret af Magasin. Fotograf Andreas Stenmann. Stylist Natalie Schwer. Living by Magasin tryksagen er produceret med 100% grøn strøm fra vedvarende energikilder og uden brug af fossile brændstoffer. Der investeres hvert år for at kunne fortsætte med at forbedre den miljømæssige præstation, forlænge EMAS certifikater for trykkeriet og udvikle nye ideer til miljøeffektivitet. Det gør trykkeriet til pionerer for grøn tryk inden for hele industrien.
LIND DNA
Hvis du er fan af dansk design med omtanke for miljøet, så er Lind DNA, der netop er landet i Magasin, noget for dig. Alle produkter er designet, produceret og pakket i Danmark, og den stærke danske håndværkstradition giver Lind DNA et særligt kvalitetsstempel. Det essentielle materiale i mærkets kollektion er recycled læder, som produceres af overskydende læder fra møbel- og modeindustrien. Læderet granuleres i små stykker og blandes med naturgummi, og den unikke blanding af 80 % genbrugslæder og 20 % naturgummi giver et slidstærkt materiale, som er holdbart, vandafvisende og let at rengøre. Fås på Kgs. Nytorv, Odense, Lyngby, Aarhus og Magasin.dk. Lind DNA Curve dækkeservietter fra 130 kr.
NORMANN
COPENHAGEN
Designerne arbejder hele tiden på at gøre interiør mere smart – at de har flere funktioner, større anvendelighed, er nemmere at have med at gøre, og nu også nemme at trylle om. Normann Copenhagen har skabt kollektionen Ace, hvor loungestolen er et flot eksempel på et flat-packed møbel. Den kan nemlig på fem minutter forvandles fra flad pakke til et eksklusivt møbel. Ace fås i to materialer, velour og blød læder. Kollektionen af flat-packed møbler inkluderer også et spisebord, en sofa og en fodskammel. Fås i Magasin på Kgs. Nytorv og Magasin.dk. Normann Copenhagen Ace loungestol fra 3.399 kr. Magasin Living
A.U MAISON
Side 4
Du kan roligt glæde dig, hvis du er vild med den franske stil, der går så fint i spænd med den nordiske. For med A.U Maison på hylderne i Magasin på Kgs. Nytorv kan du få dansk design med franske fornemmelser på alt fra puder og vaser til opbevaring og spejle. Kreativiteten er i top, farverne er douce og indbydende, og tilbehøret er ideelt til at skabe personlighed i indretningen. A.U Maison fra 139 kr.
KUNSTINDUSTRIEN Kunstindustrien blev grundlagt i 1993, da de tidligere ejere Ib og Jette åbnede butik overfor Kunstindustrimuseet i Bredgade i København. Grundlaget var, at Ib havde lært at støbe lys af sin tidligere svigerfar, der havde støbt lys siden 1950’erne. Kvalitet har altid været afgørende for familien, som løbende har eksperimenteret med både lysmasse, væger og støbeteknikker for at nå frem til unikke voksalterlys, som vi oftest kalder bloklys. Lysene er i dag virksomhedens signaturprodukt. Da succesen med lysene voksede, besluttede ejerne at lave en vidensoverførsel til en familie i det sydlige Europa, som i dag støber de voksalterlys, som Kunstindustrien sælger, og som du nu kan få i alle Magasins forretninger. Kunstindustrien voksalterlys æske m. 4 stk. 129 kr.
VIPP
Vipp har vokseværk. Som en del af brandets strategi om med større ambition at indtage nye markeder, har Vipp udviklet et nyt butikskoncept: Vipp Branded Space. Det første sted, det nye koncept udfolder sig, er i Magasin på Kgs. Nytorv. Her vil du ikke alene kunne se alle de kendte Vipp-produkter, men også opleve det populære køkken, de nye møbler og få en bedre fornemmelse af Vipps design-DNA.
Side 5
SERAX KERAMIK
Keramik går stadig sin sejrsgang i indretningen på alt fra vaser til service. Serax har skabt en lang række af keramiksager, der passer perfekt ind i tidens tendenser, og deres nye stel er ingen undtagelse. Smukke former, lækre glasurer og funktionelt design er kodeordene, og du kan se hele udvalget i Magasin på Kgs. Nytorv. Serax stel fra 79 kr. pr. del
Magasin Living
GEORG JENSEN DAMASK Mikado er en dug, som Kim Naver designede for Georg Jensen Damask i 1991. Med Japan som sin store inspirationskilde har hun skabt et design, som er baseret på det japanske pindespil Mikado. Mønstret med stave har en uorden eller mangel på lovmæssighed, som ellers ikke er karakteristisk for hendes designs. Men helt uden orden er mønstret dog ikke: Stavene ligger på hver side af dugens midtakse i to lige store dele og helt symmetrisk. Altså uorden på en ordentlig måde. Nu relancerer Georg Jensen Damask dugen i 100 % egyptisk bomuld, der findes i to farver, og som du finder i alle Magasins forretninger. Georg Jensen Damask Mikado dug fra 1.190 kr.
Når arbejde og design går hånd i hånd
MacBook leverer en oplevelse i fuld størrelse i den letteste og mest kompakte bærbare Mac nogensinde. Med et tastatur i fuld størrelse, et trykfølsomt MultiTouch-pegefelt, 12’’ Retinaskærm1, sjettegenerations Intel Core M-processor, multifunktionel USB-C-port og nu op til 10 timers batteritid2 er MacBook stor nytænkning i en ufatteligt kompakt form. • Intel Core m3- eller m5-processor • Intel HD Graphics 515 • Flash-lagring • USB-C-port • Op til 10 timers batteritid2 • 802.11ac Wi-Fi • Force Touch-pegefelt • Fås i Rose Gold, Gold, Space Grey eller Silver
Fra 11.299,-
Fås i matchende farver Satechi USB-C Pass Through Hub til MacBook 12” Med denne hub kan du nemt konvertere MacBook’ens type-C USB-port til tre USB 3.0-porte, et SD-kort slot og en Micro SD-kort slot. Derudover kan Mac’en oplades, mens hub’en sidder i. Fås i farverne Space Grey, Silver og Gold.
39995
Skærmstørrelse måles diagonalt. 2Batteritid afhænger af brug og konfiguration. Se www.apple.com/dk/batteries, hvis du vil have flere oplysninger. TM og © 2016 Apple Inc. Alle rettigheder forbeholdes. Humac tager forbehold for trykfejl, prisændringer samt svigtende leveringer.
1
Danmarks førende Apple-ekspert Tlf.: 70 21 53 53 · humac.dk
STOFF
Nagelstagen er en klassiker, som fungerer både som lysestage og dekorativt indslag. Det smarte ved nagelstagen er, at den kan samles på et utal af måder afhængig af, hvor mange du har, og hvor kreativ du er. Stagen blev designet i 1960’erne af Werner Stoff for Hans Nagel, men efter en årrække ophørte produktionen, og siden har vintage-stagerne været i høj kurs. Da Nagel gav Just Right rettighederne til at reproducere stagen, valgte de navnet Stoff efter designeren. Indtil videre har du kunnet få den nye nagelstage i krom, men som noget helt nyt finder du den nu i massiv messing, som den oprindelige stage også blev produceret i. Stoff stage fås i Magasin på Kgs. Nytorv, i Odense, Lyngby og Aarhus. STOFF stage messing 349 kr. pr. stk.
KÄHLER X
OLE PALSBY DESIGN Ole Palsbys design er en del af den danske designskat, og i dag drives Ole Palsby Design af næste generation efter Ole Palsby. De viderefører arbejdet med industrielt design, der bygger på de skitser, tegninger og holdninger, som Ole Palsby efterlod sig. Omdrejningspunktet er måltidets værktøjer, og formgivningen tager altid udgangspunkt i et ønske om at skabe levedygtigt design med et minimalistisk udtryk. Nu kan du få det smukke og klassiske Ole Palsby Design i Magasin på Kgs. Nytorv, i Lyngby og Aarhus. Ole Palsby Design bestik fra 209 kr. pr. del
Side 7
FREDERIK BAGGER
”Kunden er kongen i vores univers.” Sådan lød Frederik Baggers far, designeren Erik Baggers, mantra, og det har sønnen taget til sig. For hvis kunden ikke er tilfreds, kan familiens passion for design ikke opretholdes. Frederik Bagger arbejdede sig langsomt op i sin fars designvirksomhed, og i 2014 lancerede han sin egen, Frederik Bagger. Her udlever han drømmen om at udvikle højkvalitetsdesign, der er inspirerende, funktionelt og æstetisk. Nu kan du få det gode design i alle Magasins forretninger. Frederik Bagger priser fra 199 kr.
Magasin Living
STINE GOYA
Keramikvirksomheden Kähler har en lang tradition for at invitere forskellige kunstnere til at designe og dekorere keramik for dem. Det nyeste skud på stammen er den danske og internationalt anerkendte designer Stine Goya. Hun har skabt keramikserien Fiora, som afspejler det, Goya er kendt for i sine modedesign: Unikke mønstre, karakterfulde silhuetter og modige farvevalg, som du kan få fingrene i på vaser og krukker. Stine Goya for Kähler fås i Magasin på Kgs. Nytorv, i Odense, Lyngby, Aarhus og Magasin.dk. Stine Goya for Kähler Fiora vaser fra 349,95 kr.
DAILY FICTION Daily Fiction is a large collection of everyday smaller designs such as notebooks, wrapping paper, stickers, pencil sharpeners, pins, scissors, various writing utensils and much more. All elements are thoroughly considered down to the smallest detail, making Daily Fiction feel like a candy store for grown-ups where you experience that �I want it all-feeling�. Daily Fiction is an invitation for creativity, playfulness and the creation of a daily story that fits your personality. Combine the collection in endless ways to create your own story.
HVAD SYNES DU?
FERM LIVING
Vi vil så gerne have, at du er glad for de magasiner, vi laver til dig, så derfor vil vi meget gerne høre din mening. Hvad gør vi godt, hvad kan vi gøre bedre, hvad vil du gerne have mere af? Klik ind og brug et par minutter på at give os lidt efterkritik – og vær samtidig med i konkurrencen om en KITCHEN AID filterkaffebrygger, der kombinerer det bedste fra traditionel pour over kaffebrygning med sin avancerede teknologi. Vælg mellem to og otte kopper i ægte filterkaffestil. Varmepladen gør det muligt at forvarme kanden og holde den bryggede kaffe varm i 30 minutter uden overopvarmning. Værdi 1.999,95 kr. Klik ind på Magasin.dk/dinmening
Magasin Living
Belysning er en af de afgørende faktorer i en god indretning. Og nu lancerer danske Ferm Living Collect Lighting, et innovativt og udskifteligt belysningssystem, som giver dig mulighed for at skabe skræddersyede og moderne udtryk overalt i hjemmet. Collect Lighting giver dig mulighed for at skabe din personlige lysindretning, for den fås i et fuldt kompatibelt udvalg af udformninger og farver. Du skal blot vælge din favoritlampeskærm og den ønskede pendel og tilføje seriens dekorative messingring – så har du dit færdige design. Fås på Kgs. Nytorv og Magasin.dk. Ferm Living Collect Lighting Pendant fra 599 kr., skærme fra 499 kr.
Side 9
URBAN COLLECTIVE
BY LEXINGTON
Med inspiration fra Brooklyn-området har Lexington skabt en limited editionkollektion af interiør for unge, urbane og bevidste forbrugere. Den hedder Urban Collective, og er en yngre videreførelse af Lexingtons rene østkyststil, og den er ligesom hovedlinjen skabt for at holde længe – både stil- og kvalitetsmæssigt. Kom ind og se Urban Colective-kollektionen i Magasin på Kgs. Nytorv. Lexington Urban Collective dynebetræk fra 1.195 kr., pudebetræk 295 kr.
L:A BRUKET
For dig, der elsker underspillet luksus, smuk emballage og ypperlig kvalitet, er der godt nyt. L:A Bruket åbner nemlig i Magasin på Kgs. Nytorv og i Lyngby, og det betyder meget mere af det svenske, naturlige wellnessbrand. L:A Bruket skaber hudpleje til de ofte barske omgivelser, vi har på de nordlige breddegrader. Hav, saltvand, kold regn, skarp vind og stærk sol er alt sammen hårde vilkår for huden. Så din hudpleje skal være god og ægte, og det er det, L:A Bruket handler om. Og så gør L:A Bruket de dagligdags rutiner til stunder med sund luksus og nydelse – en investering i dig selv, der giver energi til resten af dagen. L:A Bruket hudpleje fra 79 kr.
Jacquard-vævet viskestykke i grå, hvid, sort og rød kr. 49,95 Opbevaringsglas med rødt eller gråt silikonelåg. 0,9 l kr. 129,95 2,0 l kr. 169,95 Smørebræt i rød eller grå melamin kr. 149,95 Grydelap stof/silikone i sort eller grå 2 stk. kr. 149,95 rosendahl.dk/nannaditzel
© Rosendahl Design Group 2016
2.
1.
3.
4.
Magasin Living
5.
Side 11
6.
FINGEREN PÅ PULSEN
7.
ART & COLOUR
Kodeordene for sæsonens mest markante TENDENS er form og farve. Den er kendetegnet ved få, men stærke designobjekter, der står klart frem i indretningen. Som kontrast til de markante objekter bruges mørke og TEKSTURELLE materialer. 1. NORMANN COPENHAGEN Little Bird natur eller farver flere størrelser fra 59 kr. pr. stk. 3. MAGASIN pude 50x50 cm 399 kr.
4. MAGASIN hørsengesæt 140x200 cm 899 kr.
6. STINE GOYA FOR KÄHLER Fiora vase 899,95 kr.
2. FERM LIVING pendel 599 kr., skærm 499 kr.
5. NORMANN COPENHAGEN Amp bordlampe 1.499 kr.
7. NORMANN COPENHAGEN Block Table flere farver 1.699 kr.
Magasin Living Side 12 5.
3. 2. 1.
4.
1. NORMANN COPENHAGEN Meta skål flere størrelser og farver 249 kr. 3. LYNGBY PORCELÆN vase 499,95 kr.
4. MAGASIN lysestage 149,95 kr.
2. MENU lysestage 599,95 kr.
5. LYNGBY PORCELÆN vase 399,95 kr.
UNDERSPILLET
FARVEMIKS
FORMERNE er i fokus på de få, velvalgte designobjekter i et miks af de helt moderne og dem, der har referencer til FORTIDEN. 7.
3.
2.
1.
Side 13
5.
4.
1. MAGASIN krukke i sandsten 399 kr.
2. KÄHLER vase 499,95 kr.
5. BODUM stempelkande 549,95 kr.
3. NEWWORKS bordlampe 2.795 kr.
6. BEOPLAY A2 bærbar bluetooth-højttaler 2.799 kr.
Magasin Living
6.
4. MARIMEKKO kaffekop 139 kr.
7. PLAYTYPE plakat 400 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling. · Bord venligst udlånt af Gubi, stol venligst udlånt af Normann Copenhagen
3.
2.
6.
5.
Magasin Living
7.
4.
1.
Side 14
PRIMÆR
Farverne er stadig fremme i boligen, og DENNE SÆSON er det de klare, nærmest signalfarver, der er dominerende. Brug dem med omhu, så hver enkelt ting står STÆRKT FREM.
8.
9.
1. BRANDTS INDOOR unika træmaske på fod 1.200 kr. 4. GEORG JENSEN Urkiola vase 1.599 kr. 7. LYNGBY PORCELÆN vase 599,95 kr.
2. PLAYTYPE plakat 300 kr.
3. &TRADITION Flowerpot lampe 1.495 kr.
5. BROSTE COPENHAGEN vase 209 kr.
8. NACHTMANN Noblesse whiskysæt 799 kr.
6. AU MAISON vase 329 kr.
9. MAGASIN tæppe 140x200 cm 1.499 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Puf venligst udlånt af Normann Copenhagen, skammel & skænk venligst udlånt af Casa Shop
4.
3.
1.
1
Magasin Living
2.
2.
Side 15
5
1.
6.
10.
9.
12.
11.
7.
11. 8.
1. PLAYTYPE plakater fra 250 kr.
2. G&C INTERIORS indrammet billede fra 199 kr.
4. ARNE JACOBSEN Station vægur 2.445 kr. 7. HK LIVING keramikfad 349 kr. 10. KÄHLER vase 349,95 kr.
3. ARNE JACOBSEN City Hall vægur 1.745 kr.
5. BRANDTS INDOOR unika træmaske 799 kr. 8. FERM papirbakke 299 kr.
6. STOFF samlestage 249 kr. pr. del
9. LENE BJERRE fyrfadsstage 229,95 kr.
11. MENU marmorplader fra 499,95 kr.
12. MUUTO bordlampe rød 895 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Stole venligst udlånt af Muuto, bord venligst udlånt af Normann Copenhagen
2.
Magasin Living 3.
Side 16
6. 1.
5. 4. 7.
1. BROSTE COPENHAGEN vase 299 kr. 4. MENU vase 399,95 kr.
2. KÄHLER gulvvase 2.999 kr.
5. AYTM vase 229 kr.
3. BJØRN WIINBLAD hurricanes 50 cm 1.099,95 kr., 60 cm 1.199,95 kr.
6. STELTON vase 1.000 kr. Bord venligst udlånt af Gubi
7. LYNGBY PORCELÆN vase 20 cm 699,95 kr.
GENI
STREGER
Magasin Living
Funktionelle DESIGNOBJEKTER kan være små kunstværker i sig selv. Lad de formfuldendte ACCESSORIES stå frem i fine FARVER.
Side 17
4.
3.
5.
HAVE A LOOK læsebriller
2.
189,-
7. 6.
8. 9. 1.
1. MOJOO opbevaringsæske 299 kr. 4. VIFA Oslo bluetooth-højttaler 3.699 kr.
2. MAGASIN vaser fra 69,95 kr.
3. MENU bordlampe 2.995 kr.
5. NORMANN COPENHAGEN Daily Fiction lineal 99 kr., blyanter 19 kr. pr. stk., saks 299 kr.,
blyantspidser 169 kr., notesbog 149 kr.
6. FERM LIVING blyantholder 599 kr.
8. ORDNING&REDA iPad cover 299,95 kr.
7. HAVE A LOOK læsebriller 189 kr.
9. BEOPLAY H7 trådløs over-ear-høretelefon 3.299 kr.
Bord venligst udlånt af Gubi, stol venligst udlånt af Casa Shop
1. SPIEGELAU romglas æske m. 2 stk. 159 kr. 4. FERM LIVING candleholder 129 kr.
2. BASTIAN Leopold shaker 299,95 kr.
3. BASTIAN Leopold longdrink-ske 99,95 kr.
5. LUIGI BORMIOLI vandkaraffel 139,95 kr.
7. NORMANN COPENHAGEN bord 2.999 kr.
6. BY LASSEN Kubusstage 949 kr.
8. MAGASIN gulvtæppe 140x200 cm 1.699 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Puf venligst udlånt af Muuto
Skab et hyggehjørne med tid til at slappe af efter en lang dag med en god COCKTAIL.
5.
3.
2.
4.
Magasin Living Side 18
1.
6.
7.
8.
DET PERFEKTE GLAS
Det italienske glasværk fremstiller glas af krystalglastypen (uden bly), der har samme klang, klarhed og styrke som et almindeligt krystalglas. Luigi Bormioli er kendt for at være den første fabrik, der kunne blæse bæger og stilk ud i ét på maskine. Det betyder bl.a., at der er en ringe risiko for brist mellem bæger og stilk. Alle Luigi Bormioli-glas tåler maskinopvask ved 55 °C. Det nyeste skud på stammen er denne smukke glasserie, der har fået navnet Vinea, og som kun findes i Magasin. Serien kombinerer det klassiske med det nutidige og funktionelle. Du får 25 års garanti, der dækker skår på kant og fod.
Glas frit valg 2 stk.
129,95 Spar op til 70 kr.
NYHED kun i MAGASIN
LUIGI BORMIOLI VINEA Orivietto hvidvin 35 cl, Connonau rødvin 55 cl, champagne 27 cl, champagneskål 30 cl eller vandglas 43 cl 2 stk. før op til 199,95 kr., nu 129,95 kr.
Tonerne er AFDÆMPEDE, stilen er hyggelig, og tekstiler i flere lag er essentielt i boligens BLØDE RUM.
ROLIGT
& RART 1.
9.
Magasin Living
2.
8.
3.
Side 20
7.
4. 5.
10.
6.
1. G & C INTERIORS indrammet billede fra 399 kr. 4. FERM LIVING gavlpude 1.199 kr.
2. MAGASIN sengepude 60x60 cm 329 kr.
3. Nyhed! GEORG JENSEN DAMASK pudebetræk 290 kr.
5. MAGASIN stonewashed sengelinned 140x200 cm 499 kr.
7. NORMANN COPENHAGEN rullebord flere farver 1.699 kr.
6. MAGASIN sengetæppe flere størrelser 649-999 kr.
8. ARNE JACOBSEN vækkeur 795 kr.
9. GUBI bordlampe 3.995 kr.
10. MUUTO gulvtæppe 4.995 kr. · Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Stol venligst udlånt af Menu
MAGASIN gavlpude
549,-
4.
Magasin Living
2.
1.
Side 21
3.
6.
8.
5. 7.
1. HAY pude 549 kr.
2. MAGASIN gavlpude 90x60 cm 549 kr.
4. GEORG JENSEN Cafu bordlampe 2.599 kr.
3. BLOOMINGVILLE dekorationskugler 55 kr. pr. stk.
5. MASSIMO tæppe 170x240 cm 7.995 kr.
7. MAGASIN strikpude 299 kr.
6. MAGASIN strikpude 399 kr.
8. MAGASIN sengetæppe 230x260 cm 1.499 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Bord venligst udlånt af Casa Shop, sofa venligst udlånt af Gubi
2. 1.
3.
MAGASIN Pude
399,-
Magasin Living
4.
Side 22
SANSELIG TEKSTUR
Bland farver, mønstre og teksturer i SOFAEN. Kontrasterne giver dybde og liv, samtidig med at looket bliver super PERSONLIGT.
1. MAGASIN pude m. broderi 399,95 kr.
2. MAGASIN pude 399 kr.
3. MAGASIN pude 399 kr.
Sofa venligst udlånt af Fredericia Furniture
4. KLIPPAN Loop plaid 120x170 cm 599 kr.
ALFREDO COLLECTION BY ALFREDO HÄBERLI
LY S E S TA G E , S M A L L PRIS 499 DKK
LY S E S TA G E , M E D I U M PRIS 549 DKK
LY S E S TA G E , L A R G E PR I S 599 DK K
menu.as Franklin Chandelier
Autumn Winter 2016 Tribeca Series
The Tribeca Series of lamps started with a journey. Søren Rose travelled across America on a mission to collect beautiful lamps dating back to the early-mid 20th century. The Danish designer, who lives and works in New York, took his finds back to his studio, dismantled them, separated their parts and reassembled them, mixing and matching lamps as he went along. Out of this experimentation Tribeca was born—a fresh perspective on iconic modern design.
Alt unødvendigt er skåret væk i sæsonens store tendens, hvor kodeordene er ro, KREATIVITET og hygge – og støvede NUANCER.
1.
DESIGN LETTERS & FRIENDS sort vase
4.
10.
6.
5.
12.
3.
8.
11.
13.
14.
7.
15.
16
1. Nyhed! NEWWORKS lampe 1.795 kr. 7. HK LIVING tallerken 68 kr.
2. GEORG JENSEN Urkiola bakke 1.499 kr.
5. LSA Mia rødvinsglas æske m. 4 stk. 299,95 kr.
3. AU MAISON vase 139 kr.
6. Nyhed! STELTON kaffedåse 349,95 kr.
8. PILLIVUYT Bretagne skåle 169,95 kr. pr. stk., ROYAL COPENHAGEN hvid skål 159 kr.
9. EVA SOLO vinglas sæt m. 2 stk. 379,50 kr.
10. LE CREUSET kande 329,95 kr.
12. SPIEGELAU champagneglas æske m. 6 stk. 479 kr.
11. BITZ middagstallerken 99,95 kr., frokosttallerken 69,95 kr.
13. LE CREUSET skålefad 339,95 kr.
15. GENSE Steel Line bestikæske m. 16 dele før 1.499 kr., nu 799 kr.
14. DESIGN LETTERS vase 15 cm 999 kr.
16. NANNA DITZEL FOR ROSENDAHL viskestykker 50x70 cm 49,95 kr.
Stole venligst udlånt af Paustian
Side 25
2.
4. ROYAL COPENHAGEN kande 549 kr.
Magasin Living
999,-
9.
THE WORLD OF LEGENDARY
Artisan standmixer 4,8 l Rustik sort Normalpris 5.499,95
Nu kr. 4.499,95
NYHED
NYHED
NYHED
Elkedel 1,5 l
Toaster til 2 skiver
Blender 1,75 l
Spiralizer
Råkostjern
Rustik sort
Rustik sort
Rustik sort
Til standmixer stål/sort
Til standmixer hvid/stål
Normalpris 2.199,95
Normalpris 2.899,95
Normalpris 6.699,95
Normalpris 1.499,95
Normalpris 999,95
Nu kr. 1.799,95
Nu kr. 2.399,95
Nu kr. 5.499,95
Nu kr. 999,95
Nu kr. 499,95
1.
2. 5. 4. 3.
Magasin Living
6.
Side 27
8.
9. 10.
7. 11.
13.
14.
1. NORMANN COPENHAGEN opbevaring flere farver og størrelser fra 149 kr. vandglas 38 cl 4 stk. 169,95 kr.
2. Nyhed! ROSENDAHL vandglas 30 cl 4 stk. 129,95 kr.,
3. EVA SOLO middagstallerken 129,75 kr., kagetallerken 99,75 kr.
5. ROSTI MEPAL Margretheskål 3 l 189,95 kr.
4. Nyhed! STELTON kaffekværn 549,95 kr.
6. EPICUREAN skærebrætter valnød 399,95-499,95 kr.
8. Nyhed! STELTON termokande 449,95 kr. 9. RIG-TIG BY STELTON pensel 99,95 kr., grydeske 99,95 kr. 11. LE CREUSET bestik- og redskabskrukke 229,95 kr. 13. ZWILLING Pro brødkniv 749,95 kr.
12.
7. STELTON stempelkande 499,95 kr. 10. BASTIAN salatbestik 129,95 kr.
12. Nyhed! GEORG JENSEN DAMASK viskestykke 110 kr.
14. BASTIAN laksebræt bøg 429,95 kr. · Alle madvarer er fra Magasin Mad&Vin
EVA TRIO LEGIO NOVA Eva Trio har sammen med Ole Palsby skrevet porcelænshistorie siden 80’erne. Stellet Legio Nova er en nyfortolkning af klassikeren Legio. Skabt med raffinerede riller over nogle af de oprindelige former og tilsat nye såsom kopper, kander, skåle og fade. De to stel klæder hinanden og kan med fordel kombineres. Legio Nova er ligesom Legio porcelæn af høj kvalitet, der både tåler ovn, mikroovn og fryser. Herudover er der 10 års porcelænsgaranti på stellet,
E V A S O L O . C O M
LEGIO N OVA TA LLER KENER FR A 99,95 LEGIO N OVA KANDE FR A 149,95 LEGIO N OVA T E R MOKR US FR A 179,95 V E J L. U DSA LG S PR I S E R
Med bløde former og NATURLIGE materialer rammer Laguiole-bestikket lige ned i tidens kærlighed til det basale og det TRYGT GENKENDELIGE.
JEAN DUBOST LAGUIOLE bestik 24 dele
599,-
Magasin Living Side 29
JEAN DUBOST LAGUIOLE bestik 24 dele 599 kr.
Gå efter sager i klare farver og grafiske former og tekstur, som står stærkt frem i boligen. Miks med mørkere toner for KONTRAST.
1.
2.
3.
5.
4.
7.
8.
Magasin Living
6. 9.
Side 30
10.
11. 16. 12. 13.
14.
15.
17.
FÅ STILEN
ART & COLOUR 1. GUBI Semi pendel Ø47 cm 2.695 kr.
2. FRANDSEN Ball Magnet væglampe 419 kr.
4. PLAYTYPE Pop! plakat 70x100 cm 400 kr.
7. ZONE tandbørstekrus 129,95 kr., sæbedispenser 249,95 kr. 10. NOMESS COPENHAGEN pude 599 kr.
3. MUUTO The Dots knage flere farver og størrelser 149-199 kr.
5. MARC O'POLO sengesæt flere størrelser fra 799 kr. 8. RÖSLE æggeskaldeler 169,95 kr.
11. ROSTI MEPAL Margrethe skål 1,5 l 139,95 kr.
13. RÖSLE tagtang 23 cm flere størrelser fra 249,95 kr. 15. METTE DITMER plaid 120x170 cm 399,95 kr.
6. Nyhed! ALFI termokande 0,94 l 299,95 kr.
9. BROSTE COPENHAGEN Daryll metalskammel H50 cm 493 kr. 12. MAGASIN vase 10,5x10,5 cm 89,95 kr.
14. NOMESS COPENHAGEN matchbox Large med spejl 999 kr.
16. ZWILLING knivsæt før 1.479 kr., nu 699,95 kr.
17. MENU salt- og pebersæt 499,95 kr.
DIARIES · Se de nye 2017 kalender i nye lækre farver i ruskind. Fås i A5 og A6.
Priser fra 169,95
www.ordning-reda.com
DANSK DESIGNS
ARNESTED Magasin Living Side 32
Designmuseum Danmark har lagt smukke rammer til en stor del af billederne i denne udgave af MAGASIN LIVING. Her kan du blive klogere på, hvad du kan opleve på landets største samling af dansk DESIGN.
H
vis du har et designspørgsmål, du ikke kan finde svar på, et møbel, du gerne vil kende historien om, eller vil se nærmere på nogle af de allerstørste designikoner, er der ét sted, du bør søge: Designmuseum Danmark. I en af Københavns fineste rokokobygninger findes nemlig et af Nordens centrale udstillingssteder for dansk og international industriel design, kunstindustri og kunsthåndværk. Her finder du både samlinger, et bibliotek og godt fyldte arkiver, og de udgør tilsammen det centrale videnscenter for den designhistoriske forskning i Danmark. Forskningen foregår i både industrielt design, møbelkunst og kunsthåndværk, så lige meget hvilken type design, du er særligt optaget af, er der masser at komme efter.
HVAD ER GODT DESIGN?
På museets skiftende udstillinger kan alle designinteresserede blive meget klogere og få mulighed for at se nogle af de allermest sjældne og specielle designs, det ellers kun er samlere med dybe lommer, der har adgang til. Og særligt i disse år, hvor så meget af det danske design sælges flittigt til rige internationale samlere, er Designmuseum Danmark et af de få steder, der ligger inde med en stor del af vores kulturarv.
De afholder tre store særudstillinger hvert år i museets store 9-fagsrum, mens der løbende præsenteres mindre udstillinger med kortere mellemrum i museets mindre udstillingsrum. Udstillingerne er formidable til at formidle og nuancere, hvad godt design er, og hvad det gode design kan, og netop det var afsættet for grundlæggelsen i 1890.
HÆV NIVEAUET
Designmuseum Danmark blev grundlagt af Industriforeningen i København og Ny Carlsberg Museumslegat, og museets hovedopgave har fra etableringen været at formidle et kvalitetsbegreb inden for formgivning. Ud fra tesen om, at man gennem visning af forbilledlige genstande kunne højne niveauet inden for danske industriprodukter, skulle museets samlinger fungere som inspirationsbank for industriens folk. Og i forhold til de ikke-professionelle var målet at gøre forbrugerne kritiske og kvalitetsbevidste ved at vise dem det gode design. Da museet åbnede første gang for publikum i 1895, var det i en helt ny museumsbygning, som lå på H.C. Andersens Boulevard. Men i 1926 flyttede museet til det tidligere Kongelige Frederiks Hospital i Bredgade, hvor det stadig ligger. Bygningen blev opført under Frederik V
1. Wegner-stolen er blot ét af de mest sublime eksempler på dansk deisgn, du kan se på museet. 2. Du må ikke snyde dig selv for et besøg på Designmuseets café, Klint, der naturligvis er indrettet med dansk møbelkunst i verdensklasse. 3. Netop nu kan du bl.a. opleve udstillingen 'Learning from Japan', hvor du kan se museets fornemme japanske samling.
fra 1752 til 1757 som Frederiks Hospital efter tegninger af arkitekterne Nicolai Eigtved og Lauritz de Thurah. I begyndelsen af 1920’erne blev bygningen istandsat og nyindrettet til museumsformål af arkitekterne Ivar Bentsen og den navnkundige Kaare Klint. Så det er ikke alene udstillingerne, der er værd at komme efter; bygningen er i sig selv en oplevelse.
2. 1.
3.
GENNEMFØRT DESIGNOPLEVELSE Og apropos oplevelse, så er museets have, Grønnegården, et kapitel for sig. Haven er åben for alle i museets åbningstid, og det er også her, Grønnegårds Teatret opfører deres forestillinger i sommerperioden, hvor du også kan tage en slapper og få en bid mad i cafeen Klint, der har udendørsservering i sommermånederne. Indretningen her er naturligvis også en opvisning i dansk design med bl.a. Le Klints Frugtlygte-pendler, der blev tegnet af Kaare Klint i 1944. Læs mere om de mange udstillinger, omvisninger og muligheder på Designmuseum.dk
Magasin Living
FOTO PERNILLE KLEMP OG CHRISTIAN HOYER
4. Fra den aktuelle udstilling 'Dansk Design Nu'.
AKTUEL UDSTILLING
DANSK DESIGN NU
Møbler, produktdesign, grafisk design, mode og design i det offentlige rum – ’Dansk Design Nu’ er det første overblik over hvilke tendenser, der har formet sig i Danmark siden år 2000. Oplev alt fra keramik og glas til smykker og kunsthåndværk på udstillingen, der viser mangfoldigheden i designere (som Henrik Vibskov og Cecilie Manz), tendenser og teknologisk innovation.
AKTUEL UDSTILLING
LEARNING FROM JAPAN
Allerede da museet åbnede for 125 år siden, satsede man på japansk kunst til inspiration for dansk kunst og industrielt design. Det mest fornemme af den japanske brugskunst gav et løft til dansk kunsthåndværk omkring århundredeskiftet, og den dag i dag er der en livskraftig forbindelse mellem dansk og japansk design. På udstillingen har du mulighed for at se museets fornemme japanske samling sammen med dansk kunsthåndværk og design med inspiration fra Japan – nogle af sagerne har kun sjældent været udstillet.
Side 33
4.
NYHED
Materialerne er stadig i FOKUS i boligen, og terrazzo er både rustikt, naturligt og SUPERDEKORATIVT på bordet.
TERRAZZO
Magasin Living Side 35
SERAX terrazzofad fra
335,-
SERAX terrazzofad lille 335 kr., stor 475 kr.
LAD DIG INSPIRERE AF BLOOMINGVILLE UNIVERSET PÅ W W W. B LOOM I N GV I L L E .COM
B ESØG VO R ES S H O P I N S H O P I MAGAS I N I KGS . NY TO RV, LY N G BY OG AA R H U S
Glas er så småt ved at lægge an til at udfordre keramikken som det foretrukne materiale på BRUGSKUNST.
GLAS
KUNST 1.
LYNGBY PORCELÆN Lyngbyvase
599,95 Magasin Living Side 37
2.
3.
4.
1. LYNGBY PORCELÆN Lyngbyvase 599,95 kr. 3. MENU serveringsplade lille 499,95 kr.
2. NORMANN COPENHAGEN likørglas sæt m. 2 stk. 269 kr.
4. MENU serveringsplade stor 799,95 kr. · Baggrund venligst udlånt af Falke Granit
lyngbyporcelain.com facebook.com/lyngbyporcelain @lyngbyporcelain
FLOWER POT SMALL - 299,95 / MEDIUM - 399,95 / LARGE - 549,95 LP FITTING #01 WHITE - 349,95 / 18W GLOBEPÆRE - 99,95 — Generationer af ihærdighed, klassisk elegance og respekt. For materialerne og for sanseligheden. Altid. Minimalistisk perfektionisme, rene funktionalistiske linjer og smuk, smuk enkelthed. Velkommen til Lyngby Porcelæn.
&TRADITION pendel
2.495,-
&TRADITION Blown SW3 pendel 2.495 kr. Baggrund venligst udlånt af Falke Granit
Side 39
Formen, farven, materialet, funktionaliteten – Blown-pendellen er et godt bud på en NYKLASSIKER.
Magasin Living
SUBLIMT
Alvar Aalto Collection Alvar Aalto 1936
Håndværk kendetegner Aalto vaserne, som bliver mundblæst i byen Iittala i Finland. Det kræver 7 kunsthåndværkere, 12 arbejdsgange, 1100º C og 30 timer at fremstille én enkelt Aalto vase. Hver eneste Aalto vase er derfor unik.
iittala.com
/iittala
Vase
Vase
12 cm, klar
16 cm, klar
Vejl. udsalgspris kr. 749,95
Vejl. udsalgspris kr. 1.099,-
De mørke tider er på vej, så RUST DIG til at skabe hygge og nærvær med stager og lanterner i smukke former.
SORT HYGGE
MAGASIN glaslanterne
199,2.
Magasin Living
3. 1.
Side 41
1. NORMANN COPENHAGEN Heima lysestage 399 kr.
2. MAGASIN Hurricane glaslanterne stor 199 kr.
3. MAGASIN Hurricane glaslanterne lille 129 kr.
we create a mood in your room
1.
2.
4.
Magasin Living
5.
Side 43
3.
FINGEREN PÅ PULSEN
6.
Forestil dig en landlig oase i fransk stil. Indretningen er RUSTIK med tunge træmøbler, tekstiler i jordfarver og NATURLIGE materialer. Den nye underspillede tendens er en fornyelse af den SKANDINAVISKE STIL.
7.
1. MAGASIN pude 399 kr.
CREATIVE COUNTRYHOUSE
2. FERM LIVING skærebrætter fra 149 kr.
5. FERM LIVING duftlys med soya wax 249 kr.
3. KÄHLER Omaggio vase 349,95 kr.
6. DUALIT Newgen 2 slice toaster 3.199 kr.
4. MAGASIN hørsengesæt fra 899 kr.
7. NEW WORKS lampe 1.795 kr.
SOFT
LOUNGE
FERM LIVING Quilt pude
Skab ro i boligens afslapningsrum med bløde puder i smukke farver og fine STRUKTURER.
699,-
Magasin Living
1.
2.
Side 44 3.
1. FERM LIVING Quilt pude 699 kr.
2. FERM LIVING Quilt pude 749 kr.
3. FERM LIVING Maze tæppe 749 kr.
Magasin Living
1.
Side 45
2. 4.
3.
6.
5.
7.
1. VITA EOS gulvlampeskærm grå 699 kr./VITA EOS Floor tripod 499 kr. 4. BRANDTS INDOOR unika kelimpude 50x50 cm 675 kr. 6. MAGASIN sengetæppe flere størrelser 649-999 kr.
8.
2. MAGASIN velourpude 399 kr.
3. MAGASIN strikpude 399 kr.
5. BRANDTS INDOOR unika kelimpude 40x40 cm 460 kr.
7. LAMPEFEBER Follow Me lampe 1.299 kr.
8. MAGASIN gulvtæppe 150x200 cm 1.699 kr.
Alle bøger er fra Magasins bogafdeling · Sofa og puf venligst udlånt af Normann Copenhagen
NORDIC KITCHEN Et minimalistisk formsprog og en funktionel tankegang. Det er essensen af skandinavisk design, og det er inspirationskilden til Nordic kitchen. Et køkkenkoncept som er skabt af gode materialer og med omtanke for den nordiske kogekunst og uformelle livsstil. Udtrykket er enkelt, men kraftfuldt. Gryderne har et støbejernslook, men er udført i aluminium. Et let materiale som er nemt at håndtere i køkkenet. Ud over gryder består Nordic kitchen også af træskærebræt, røreskål og knivblok.
E V A S O L O . C O M
SAUTER PANDE 899,95 ST EGEPANDE FR A 799,95 T RÆSKÆ R EBR ÆT FR A 349,95 V E J L. U DSA LG S PR I S E R
Træ, flet og keramik med lækker glasur i en SKØN blanding giver masser af hygge og atmosfære i KØKKENET.
HK LIVING skærebræt
3.
359,-
Magasin Living
5. 8. 6. 9.
2.
Side 47
10.
4. 7.
1.
1. LENE BJERRE vase 179,95 kr. 4. HOLMEGAARD olielanterne 1.295 kr.
2. MAGASIN fletkurv 299 kr.
3. LENE BJERRE fletbakke 399,95 kr.
5. KÄHLER potteskjuler 17 cm 399,95 kr.
7. HK LIVING trætallerkener fra 79 kr. pr. stk.
7.
6. KÄHLER potteskjuler 13 cm 299,95 kr.
8. LENE BJERRE bordkost 39,95 kr.
9. HK LIVING skærebræt lille 189 kr., skærebræt mellem 295 kr., skærebræt stor 359 kr.
10. HK LIVING træskål 298 kr.
1.
2.
LEXINGTON grydelapper
169,pr. stk.
Magasin Living Side 48
3.
4.
9.
5.
8. 7.
6.
1. LEXINGTON grydelapper 169 kr. pr. stk. 3. TRYKKOGER 6,5 l inkl. bog før 1.699,95 kr., nu 1.199,95 kr.
2. PEUGEOT salt/peber-kværne stål 30 cm 749,95 kr. pr. stk. 4. Nyhed! HOLMEGAARD krukke m. trælåg lys grå 499,95 kr., mørk grå 399,95 kr.
5. LUIGI BORMIOLI Lock-eat patent opbevaringsglas flere størrelser før 59,95 kr., nu 39,95 kr. 7. MAUVIEL kobberske før 529,95 kr., nu 449,95 kr., kobbergaffel før 529,95 kr., nu 449,95 kr. 9. KÄHLER vase 249,95 kr.
6. KÄHLER tallerkener fra 169,95 kr. 8. HOLMEGAARD blomsterskål 599,95 kr.
1.
9.
Magasin Living
Gå efter de gråblå toner og miks med TRÆ og brune nuancer for en følelse af ægte LANDKØKKEN. 10.
5.
GEORG JENSEN DAMASK hørkarklude 2 stk.
4. 11.
120,-
11. 8.
2.
12.
7. 6.
1. MADE BY HAND W4 loftslampe 7.995 kr.
2. BITZ skyrskåle 69,95 kr. pr. stk.
4. PEUGEOT salt- og peberkværn 399,95 kr. pr. stk.
6. GENSE Fuga bestikæske m. 24 dele før 2.249 kr., nu 999 kr. 8. IITTALA glas æske m. 2 stk. fra 119,95 kr.
3. KITCHENAID stempelkande før 1.299,95 kr., nu 999,95 kr.
5. Nyhed! KÄHLER Globo lysestage 179,95 kr. 7. KÄHLER tallerkener 27 cm 199,95 kr. pr. stk.
9. RENAULT dejfad før 369,95 kr., nu 299,95 kr.
10. LUIGI BORMIOLI lock-eat patent karaffel flere størrelser 50 cl før 79,95 kr., nu 63,95 kr.
11. IITTALA glas æske m. 2 stk. fra 119,95 kr.
12. GEORG JENSEN DAMASK hørkarklude 2 stk. 120 kr. · Stol venligst udlånt af Gubi
Side 49
3.
1.
2.
HOUSE OF RYM skærebræt
349,-
4. 3. 10.
Magasin Living
7.
5.
Side 50
8.
9. 11.
6.
Jo enklere du indretter dig, des stærkere står de enkelte sager frem. Det rene LOOK er tilbage, og former og materialer er i FOKUS.
SIMPLE LIVING
1. Nyhed! HOLMEGAARD lysestage inkl. manchet 249,95 kr., ekstra manchetter flere farver 29,95 kr. pr. stk. 2. LYNGBY PORCELÆN vase 399,95 kr.
3. KINTO kaffekande 725 kr.
5. GENSE Fuga bestikæske m. 24 dele før 2.249 kr., nu 999 kr. 7. LIND DNA Curve dækkeserviet 160 kr. 9. BLOOMINGVILLE dekorationsklinke 39 kr.
4. HOUSE OF RYM skærebræt 349 kr. 6. HIMLA mundserviet 199 kr.
8. MARIMEKKO krus 145 kr.
10. KINTO træbakke 129 kr.
11. HIMLA viskestykke 70x135 cm 359 kr.
7.
1.
6.
3.
8. 2.
Magasin Living
9.
Side 51
Efter flere sæsoner med den lyse, nordiske stil er det tid til at gøre udtrykket endnu mere enkelt, mørkt og en anelse SPARTANSK. 4.
5.
13. 10.
11.
12.
1. LUIGI BORMIOLI Optima vandkaraffel 1 l 89,95 kr.
2. IITTALA skål 35 cl 199,95 kr.
4. GENSE Fuga bestikæske m. 24 dele før 2.249 kr., nu 999 kr. 6. Nyhed! GEORG JENSEN Urkiola kande 1.699 kr. 8. HOLMEGAARD hvidvinsglas 219,95 kr.
3. HOLMEGAARD vase H20 cm 399,95 kr.
5. IITTALA vandglas 30 cl æske m. 2 stk. 179,95 kr.
7. LUIGI BORMIOLI hydrosommelierflaske 1 l 119,95 kr.
9. GEORG JENSEN Cobra vandglas 35 cl 229 kr., vandglas 20 cl 199 kr.
10. MAUVIEL kobberkasserolle 14 cm 1.399,95 kr.
11. HIMLA hørmundserviet 4 stk. 319 kr.
13. HIMLA viskestykke 185 kr.
12. HIMLA hørdug fra 799 kr.
8. 1.
Magasin Living Side 52
7.
6.
5. 2.
3. 4.
9.
1. GUBI gulvlampe 4.995 kr. 4. MAGASIN fletkurv 2 størrelser fra 299 kr.
2. MAGASIN fletkurv 2 størrelser fra 699 kr.
3. KLIPPAN Line plaid 130x200 cm 799 kr.
5. MAGASIN sengetæppe flere størrelser 649-999 kr.
7. MAGASIN strikpuder 299-399 kr. pr. stk.
8. HOLMEGAARD vase H20 cm 399,95 kr. Alle bøger er fra Magasins bogafdeling
6. MAGASIN Egyptisk sengelinned 140x200 cm 599 kr. 9. MAGASIN hørsengetæppe 230x260 cm 1.299 kr.
TAKTILT
Bløde tekstiler er essentielle i sæsonens rustikke tendens. Bland TONER, kvaliteter og strukturer for at skabe et spændende spil.
Magasin Living
1.
2.
Side 53
4. 3.
5.
1. MAGASIN hørsengelinned 140x200 cm/140x220 cm 899–999 kr. 3. LENE BJERRE vase 129,95 kr.
2. LYNGBY PORCELÆN vase 499,95 kr.
4. LENE BJERRE vase 299,95 kr.
5. HIMLA hørdug 799-1.050 kr.
1.
MAGASIN kelimpude 50x50 cm
499,-
2.
3.
4.
Magasin Living
5.
Side 54 6.
10. 7.
8.
9.
1. BRANDTS INDOOR unika kelimpude 40x40 cm 460 kr. 4. MAGASIN kelimpude 399 kr.
2. MAGASIN kelimpude 499 kr.
5. MAGASIN strikpuder 399 kr. pr. stk.
7. MAGASIN kelimpude 499 kr. 9. MAGASIN hørgavlpude 499 kr.
3. MAGASIN velourpude 399 kr.
6. MAGASIN kelimpude 499 kr.
8. MAGASIN velourgavlpude 499 kr.
10. KLIPPAN Domino plaid 120x170 cm 299,95 kr.
Den rå og RUSTIKKE stil kræver feminine indslag til at skabe balance. Gå efter håndklæder i rosa toner og accessories i METALLER.
STØVEDE
TONER Magasin Living Side 55
1.
4. 3.
5.
2.
6.
7.
1. MAGASIN Egyptisk bomuld håndklæder flere farver og størrelser 39,95-369,95 kr. 4. TOM DIXON duftlys 650 kr. pr. stk.
2. AYTM duftlys 299 kr.
3. MAGASIN marmorkrukke 399 kr.
5. MAGASIN Hotel & Spa håndklæder flere farver og størrelser 34,95-449,95 kr.
6. MAGASIN hulsøm håndklæder flere farver og størrelser 42,95-399,95 kr. 7. MAGASIN Egyptisk bomuld håndklæder flere farver og størrelser 39,95-369,95 kr.
3.
4.
1.
2. 5.
Magasin Living
LUN I LANGE
Side 56
BANER
Hold varmen og den gode stil på de kolde aftener med LUNE PLAIDER i lækkert design. 2.
1. Line 100 % lammeuld 130x200 cm 799 kr. 3. Maggi 100 % lammeuld 120x170 cm 299,95 kr.
2. Stitch 100 % øko-lammeuld 130x200 cm 699 kr.
4. Frame 60 % merinould & 40 % lammeuld 130x200 cm 999 kr.
5. Loop 100 % lammeuld 120x170 cm 599 kr.
MAGASIN håndklæder fra
79,95 pr. stk.
MAGASIN håndklæder flere kvaliteter, farver og størrelser fra 79,95 kr. pr. stk.
BROSTE COPENHAGEN bord 1.799 kr.
Side 57
Farvede HÅNDKLÆDER udfordrer for alvor de klassiske hvide. Vælg gerne en farveskala og miks forskellige TONER.
Magasin Living
MIX IT
Skab tidens nyminimalistiske tendens med nedtonede farver i særligt den grå, blå og brune skala. Gå efter NATURLIGE materialer og organiske former og efter ting, som har både funktion og ÆSTETIK.
1.
2. 3.
4.
5.
7.
Magasin Living
8.
6.
Side 58
9. 10 .
18.
14 . 11 .
13 .
15 .
12 .
16. 17 .
FÅ STILEN
CREATIVE COUNTRYHOUSE 1. MARC O'POLO håndklæder fra 89 kr. 3. FRANDSEN Ball pendel 629 kr. 6. HOLMEGAARD vase H26 cm 599,95 kr. 10. HIMLA hørserviet 45x45 cm 319 kr. 13. MAGASIN vase 69,95 kr.
2. FERM LIVING gulvtæppe 60x100 cm 100 % cotton 249 kr.
4. KARMAMEJU morgenkåbe 799 kr.
7. MAGASIN kurv 329 kr.
11. BROSTE COPENHAGEN tekande 1 l 291 kr.
9. ROSTI MEPAL Margrethe skål 1,5 l 139,95 kr.
12. BROSTE COPENHAGEN salatskål Ø34,5 cm 504 kr.
14. STINE GOYA FOR KÄHLER Fiora vase 349,95 kr.
16. GENSE Old Farmer XL kniv 2 stk. i æske 449 kr., 4 stk. i æske 849 kr.
5. DUALIT håndmixer 1.299 kr.
8. MENU vase 1.195,95 kr.
15. KAY BOJESEN hest i bøg 599,95 kr.
17. METTE DITMER toilettaske 249,95 kr.
18. LEXINGTON pude 749 kr.
Plads til drømme siden 1850
www.hoie.no
PEBO® Vakum kaffebrygger www.bodum.com
PEBO® Vakum kaffebrygger 1,0l med brænder og tilbehør
DKK 999,95 PAVINA 6 stk. Dobbeltvægget glas 0,25 l
DKK 299,95
KOM TIL
OPLEVELSESDAGE Der sker hele tiden noget i MAGASIN, og i uge 39, 40 og 41 skruer vi op for oplevelserne. Da kan du nemlig komme til oplevelsesdage i Magasin med masser af spændende EVENTS, hvoraf de fleste er GRATIS. Se alle events på MAGASIN.DK/KALENDER
KOM I KONGELIG MALERSKOLE
Vær med til at fejre den nye Quartet lysestage fra Architectmade. Arkitekten bag er ingen ringere end Hans Bølling, som tegnede den første Quartet-lysestage i 1976. Mød Hans Bølling og hør ham fortælle om de kreative processer bag den nye lysestage. Køber du et Hans Bølling-design på dagen, kan du tilmed få det signeret af designeren. KGS. NYTORV Lørdag d. 8. okt. kl. 13-15
ABEHOSPITAL MED KAY BOJESEN
I 1951 så den smilende abe, dagens lys for første gang. Som alle Kay Bojesens legetøjsfigurer er aben robust og lavet til leg – men uheld kan jo ske. Kom forbi og få samlet din abe, når vores abehospital åbner på boligetagen. Vil du sikre din abe en lang levetid, kan du investere i et reparations-kit, som kan købes på dagen for 30 kr. KGS. NYTORV, FIELD'S, RØDOVRE, ODENSE OG AARHUS Lørdag d. 8. okt. kl. 13-15
FÅ HÅNDMASSAGE AF MERAKIS KOSMETOLOG
Kig forbi boligetagen og få en håndmassage af Merakis kosmetolog. Meraki er et unikt univers af velvære- og livsstilsprodukter, designet og udviklet i Danmark. Serien er skabt med kærlighed til naturens skatkammer. Kom og få gode råd og fif til kærlig pleje af huden og bliv klogere på olie, bodyscrub og tørbørstning. AARHUS Torsdag d. 29. sept. kl. 15-18 LYNGBY Torsdag d. 6. okt. kl. 15-18
Nordisk Tang laver gourmetprodukter til hverdagen ud af havets sundeste og mest bæredygtige grøntsag, tang. Find de spændende, nye tangprodukter i Mad & Vin, og mød Nordisk Tang til en inspirerende snak om tang i madlavningen. Samme dag kan du også møde det svenske kropsplejebrand L:A Bruket, som har specialiseret sig i økologiske kvalitetscremer, håndsæber og andre kropsplejeprodukter. Det koster 50 kr. at deltage i arrangementet. Tilmelding på Magasin.nemtilmeld.dk/342 KGS. NYTORV Torsdag. d. 13. okt. kl. 17-18.30
Side 61
BØLLING SIGNERER NY LYSESTAGE
SUND OG SKØN MED NORDISK TANG OG L:A BRUKET
Magasin Living
… når Magasin på Kgs. Nytorv får fint besøg af en porcelænsmaler fra Royal Copenhagen. Grib chancen for at male din helt egen Blå Mega Riflet middagstallerken på det rå porcelæn med den klassiske, koboltblå maling. Undervejs får du gode råd og vejledning af undervisere fra Royal Copenhagen. Det koster 400 kr. at deltage. Der kan være maks. 15 personer på holdene. Tilmelding på Magasin.nemtilmeld.dk/333 AARHUS Onsdag d. 28. sep. kl. 17-18.15 og kl. 19-20.15 KGS. NYTORV Torsdag d. 29. sep. kl. 15-16.30 og kl. 17.30–19
KARSTADS
KØKKEN En ny sæson betyder også nye retter. Vi har fået kokken og kogebogsforfatteren MIKKEL KARSTAD til at sammensætte en menu, der passer perfekt til både årstid og vores lokale RÅVARER.
Kålsalaten er ganske enkel at lave: Palmekål og æbler med dressing af olie og æbleeddike, salt, peber og en smule honning. ”Kål og æble er et match made in heaven. Æblers naturlige frugtsødme fungerer rigtig godt med kåls dybere og bitrere toner. Jeg har brugt palmekål her, men det kan være alle stærke kåltyper. Og frugt er i det hele taget godt sammen med kål, men æbler er så ærkedansk, og det kan jeg godt lide,” fortæller Mikkel Karstad. Endelig serverer Karstad foccacia-agtigt brød med masser af rosmarin og hvidløg med havsalt på toppen. ”I mine øjne skal der altid brød til et måltid, og i min familie spiser vi vanvittigt meget brød. Bagning er også en god måde at få børnene med i køkkenet. Dej og brød er så taknemmeligt, og der kan ikke rigtig gå noget galt, mens man bager.” Få opskriften på side 64.
Hent mere inspiration på Weyoutheyate.com og Instagram.com/mkarstad
Magasin Living Side 62
N
år Mikkel Karstad går i køkkenet, er det med årstidens råvarer og en ægte kærlighed til de lokale råvarer. Han er kok og forfatter til kogebøgerne ’Spis’ og ’Gone Fishing’ – og så er han blogger på Weyoutheyate.com, food stylist og skribent. Tidligere har han arbejdet tæt sammen med Claus Meyer, bl.a. på den efterhånden klassiske kogebog ’Almanak’.
1.
2.
Vi er gået i køkkenet med Mikkel Karstad for at få hans bud på det lækreste efterårsmåltid. Hans valg er faldet på en lækker gryderet med kartoffelmos, salat og hjemmebagt brød til. ”Jeg har valgt gryderetten, fordi den passer til årstiden. Det er rigtig vintermad, for det er rart at smovse i det der sammenkogte. Og så er retten forholdsvis simpel at lave. Den kræver lidt tid, men når den først er sat over, så passer den sig selv. Den er også praktisk for os i de travle børnefamilier, fordi den med fordel kan laves dagen i forvejen eller fryses ned og tages ud de dage, der ikke er tid til kulinariske udfoldelser. Jeg laver ofte gryderetter om søndagen, når jeg har lidt god tid, og så har vi til mandag og tirsdag, hvor tiden er mere presset,” fortæller Mikkel Karstad, som også forklarer, at gryderetter ofte bliver bedre af ikke at blive spist med det samme.
3.
6.
”Den bliver lækrere af at samle sig, fordi de forskellige ingredienser får tid til at trække smag af hinanden. Krydderierne trænger bedre ind, og alle smagene trækker ud til det hele i den store gryde.”
4.
For Mikkel Karstad skal et måltid – ligesom hver enkelt ret – bestå af forskellige komponenter for at spille. ”Et måltid skal bygges op, så der er noget blødt, sprødt, saftigt og frisk, så man får det hele med. Hvis det hele er kogt og blødt, fx gryderetten og kartoffelmosen, mangler man kontrast. Ligesom grundsmagene skal være der, er også forskellige konsistenser supervigtigt. Derfor har jeg valgt at lave en sprød kålsalat til. Den har en naturlig bitterhed, som er rar til en gryderet med sine søde karamelliserede toner.”
5.
1. MAGASIN viskestykke 44,95 kr.
2. WMF røreskålsæt 4 stk. 499,95 kr.
3. BASTIAN morter m. støder 459,95 kr.
4. PATISSE røreske 59,95 kr.
5. HIMLA viskestykke (brugt som dug) 70x135 cm 359 kr. 6. IITTALA Kartio glas sæt m. 2 stk. 119,95 kr.
5.
9.
BITZ tallerken
99,95 3.
6.
4.
7.
1.
2.
8.
12.
Den smukke servering er den halve oplevelse ved et GODT MÅLTID. Lad de mørke farver og det varme træ dominere. 10.
11.
1. MAGASIN karklud 19,95 kr.
2. SERAX tallerken 149,95 kr. 3. LUIGI BORMIOLI vandglas 6 stk. 199,98 kr.
4. BROSTE COPENHAGEN Nordic Coal skål 89 kr.
5. HK LIVING træfad 449 kr.
7. BROSTE COPENHAGEN Nordic Coal frokosttallerken 89 kr. 9. BROSTE COPENHAGEN Nordic Coal skål 49 kr.
6. SERAX tallerken 149,95 kr.
8. GENSE Fuga bestikæske m. 24 dele før 2.249 kr., nu 999 kr.
10.+11. BROSTE COPENHAGEN middagstallerken 129 kr.
12. JEAN DUBOST LAGUIOLE bestikæske m. 24 dele 1.199 kr.
Side 63
MADGLAD
Magasin Living
4.
GRYDESTEGT OKSEBOV MED ØL OG RODFRUGTER DET SKAL DU BRUGE 1 kg oksebov i grove stykker Lidt mel Lidt rapsolie Havsalt og friskkværnet peber 2 løg 2 fed hvidløg 5 kviste timian 5 laurbærblade 2 dl hvedeøl ½ liter tynd kalvebouillon eller vand 3 gulerødder ½ knoldselleri 3-4 stilke grønkål 15.
Magasin Living
SÅDAN GØR DU
2. 10.
1. Sæt en stegegryde på komfuret, tilsæt lidt olie og
Side 64
varm op. Vend imens kødstykkerne i en blanding af mel, salt og peber.
9.
1.
5.
2. Brun kødstykkerne grundigt på alle sider og krydr igen med salt og peber. Skær
7.
4.
3.
8. 6.
løg og hvidløg i grove stykker, kom dem i gryden sammen med timian og laurbærblade og lad det brune med et par minutter.
14.
3. Tilsæt øl og bouillon, læg låg på og sæt gryden i ovnen
13.
11.
12.
ved 160°. Lad kødet braisere i ca. 1 ½ time, til det er helt mørt og falder fra hinanden.
4. Skræl og skær gulerødder og selleri ud i grove tern. Brun rodfrugterne på en pande i lidt olie. Kom dem i gryden til 1. MAUVIEL Pro-alu stålbradepande 999,95 kr.
kødet og lad dem simre med i 15-20 minutter mere.
5. Tag gryden ud af ovnen og smag til med salt, peber og lidt eddike. Drys med hakket grønkål på toppen og servér i gryden med mos, kogte
kartofler eller korn til.
2. KÄHLER Hammershøi salt-/peberkværn lys grå 399,95 kr., salt-/peberkværn mørk grå 399,95 kr. 3. SERAX tallerken 149,95 kr.
4. KÄHLER Ombria tallerken lille 169,95 kr., Ombria tallerken stor 199,95 kr.
5. BITZ skål 99,95 kr.
6. PATISSE sukkertermometer 289,95 kr.
7. LUIGI BORMIOLI Lock-eat patentglas flere størrelser fra 49,95 kr. 9. MAUVIEL M150S kobberkasserolle Ø14 cm 1.399 kr. 11. BITZ skyrskåle 69,95 kr. pr. stk.
12. KÄHLER Ombria vase 349,95 kr.
14. WMF Bueno stegegryde 6.8L 1.059,95 kr.
8. H. SKJALM P træbæger 79,95 kr.
10. BASTIAN Fromagerie viskestykke 39,95 kr. 13. EMILE HENRY tagine 849,95 kr.
15. PILLIVUYT Montmartre postejform 399,95 kr.
Alle råvarer og ingredienser er fra Magasin Mad&Vin
KLASSISK HVIDT
TIL BORDET
5. 2. 3. 4.
1.
1. MICHELLE skål Ø15 cm 4-pak før 349,95 kr., nu 249,95 kr.
2. MICHELLE tallerken flad Ø19 cm 4-pak før 199,95 kr., nu 149,95 kr.
3. MICHELLE tallerken flad Ø21 cm 4-pak før 229,95 kr., nu 149,95 kr.
4. MICHELLE tallerken flad Ø26 cm 4-pak før 299,95 kr., nu 199,95 kr.
5. MICHELLE tallerken dyb Ø22 cm 4-pak før 299,95 kr., nu 149,95 kr. · I serien fås også kopper og krus
n t o m M a r e i t r re é S espressokop, 9 cl, 89,95 underkop, Ø11 CM, 69,95 krus, 30 cl, 169,95
krukke med låg, Ø7 CM, 199,95 ramekin lav, 15 cl, 59,95 høj, 21 cl, 89,95
nyhed
KØB 4 BETAL FOR 3
Gælder alle pillivuyt montmatre tallerkner tallerken flad, Ø17 cm, 99,95 tallerken flad, Ø21,5 cm, 139,95 tallerken flad, Ø27 cm, 199,95 tallerken dyb, Ø23 cm, 149,95
tallerken flad, Ø21,5 cm, 139,95 tallerken flad, Ø27 cm, 199,95 tallerken dyb, Ø26 cm, 239,95
PILLIVUYT ER FRANSK KVALITETSPORCELÆN AF EN SÆRLIG STØBNING
GASTRONOMISK FEINSCHMECKERI
Alle råvarer og ingredienser er fra MAGASIN MAD & VIN Magasin Living Side 67
Alle råvarer og ingredienser er fra Magasin Mad&Vin
Magasin Living
Hjemmet er det sted, vi gearer ned og samler KRÆFTER. Gør det i blød og god stil med en morgenkåbe i godt design.
Side 68
MAGASIN morgenkåbe
599,95
MAGASIN morgenkåbe 599,95 kr.
4.
2. 1.
3.
L:A BRUKET havsaltskrub
249,-
5.
6.
7. 8. 11.
Magasin Living
10. 9.
Side 69
ÆSTETISK
WELLNESS Badeværelset er boligens selvforkælelsesrum. Så sørg for, at det er INDBYDENDE og fyldt med luksuriøse velvære-sager, der giver overskud i HVERDAGEN.
1. L:A BRUKET havsaltskrub 249 kr. 4. L:A BRUKET håndsæbe 185 kr. 7. MARVIS tandpasta 40 kr.
2. HYDRÉA massagebørste 89 kr.
10. HYDRÉA badesvamp 239 kr., fodfil 89 kr.
12.
3. SKANDINAVISK duftpinde 350 kr.
5. THE ORGANIC COMPANY håndklæder 425 kr. pr. stk.
8. METTE DITMER sæbepumpe 249,95 kr.
13.
6. MAGASIN duftlys 199,95 kr.
9. L:A BRUKET blokhåndsæbe/fodsæbe 89 kr.
11. THE ORGANIC COMPANY håndklæder 185 kr. pr. stk.
12. MARIMEKKO gæstehåndklæde 75 kr.
13. L:A BRUKET badesæbe m. reb 89 kr. · Foldevæg venligst udlånt af Fil de Fer, skammel venligst udlånt af Fredericia Furniture, hylder venligst udlånt af Gubi
KONGENS NYTORV Magasin Du Nord 33 11 44 33 LYNGBY Magasin du Nord 45 88 44 33 Ã…RHUS Magasin du Nord 86 12 33 00 www.lexingtoncompany.com
TRADITIONELT er det hvide og lyse farver, der dominerer i badeværelset. Men det er tid til at byde de MØRKE TONER indenfor. NOMESS COPENHAGEN Balsabox
999,-
5.
3.
9.
1.
10.
7. 8.
6.
11.
2.
Magasin Living
4.
Side 71
16. 15.
12.
14. 13.
1. MARVIS tandpasta 40 kr.
2. METTE DITMER tandkrus 129 kr. 3. METTE DITMER sæbedispenser 249,95 kr. 4. MAGASIN duftpinde 199,95 kr. 5. NOMESS COPENHAGEN Balsabox sort/kobber 999 kr. 6. HYDRÉA tørbørste 99 kr. 7. L:A BRUKET jojobaolie 175 kr. 8. L:A BRUKET ansigtscreme 215 kr. 9. L:A BRUKET håndcreme 70 ml 139 kr. 10. L:A BRUKET body wash 179 kr. 11. L:A BRUKET håndsæbe 145 kr. 12. MAGASIN sæbedispenser 249 kr. 13. L:A BRUKET havsaltskrub 249 kr. 14. MARIMEKKO håndklæder 319 kr. pr. stk. 15. HYDRÉA minibadesvampe 129 kr. 16. MAGASIN morgenkåbe 599,95 kr. · Butiksmøbel venligst udlånt af Fil de Fer
Det RUSTIKKE giver stoflighed og hygge i badet. Douce nuancer som grøn og brun giver varme sammen med NATURLIGE materialer.
8.
MAGASIN tandkrus
69,95
7. 1.
2.
Magasin Living
6.
Side 72
3.
5.
4.
1. MERAKI hårbørste 49,95 kr.
2. MERAKI balje 39,95 kr.
4. L:A BRUKET blokfodsæbe 89 kr. 6. MERAKI håndcreme 129 kr.
3. MERAKI fodsten 24,95 kr.
5. MERAKI Walnut scrub 149 kr.
7. MAGASIN tandkrus 69,95 kr.
8. MAGASIN sæbedispenser 129 kr.
1
DRESS YOUR BED FOR SLOW LIVING 3
2 1) BENTE sengesæt i bomuld satin T220, findes i grå og marine blå. Str: 140x200 Pris: 599.-
2) MARRAKECH sengesæt i Enzymvasket bomuld, findes i grå og blå. Str: 140x200 Pris: 549.-
3) KARMA sengesæt i Ensymvasket bomuld, findes i hvid, lys grå og lys blå. Str: 140x200 Pris: 549.-
Efterårs nyheder fra Borås Cotton & turiform Lækkert sengetøj i satin & enzymvasket bomuld
MAGASINS NYE
BLOG -UNIVERS
Magasin Living Side 74
AJOUR MED MAGASIN
Magasin har lanceret bloggen Ajour, som holder dig opdateret på alt det NYE inden for alt fra MODE og SKØNHED til INTERIØR og GASTRONOMI. Hvad er sæsonens største tendenser? Hvordan får du selv indarbejdet tendenserne i din garderobe? Og hvilket interiør-item kan opdatere din bolig til den nye sæson? Alt det og meget, meget mere får du svar på på Magasins nye blog, Ajour, som du finder på Magasins.dk.
Ajour er nemlig din guide til alt det, der rører sig inden for det store univers, som Magasin beskæftiger sig med. Her får du både nyheder og info om events, brugbare guider og ikke mindst masser af inspiration, hvad end det drejer sig om mode til kvinder, mænd og børn, skønhed, bolig og alle fristelserne i Mad&Vin.
Vi opdaterer hele tiden, så husk at klikke ind på Magasin.dk/Ajour – så går du ikke glip af noget.
Optimal brygningstemperatur Kaffebryggeren er designet og udviklet til at kunne brygge den perfekte kaffe og samtidig være let at betjene. Opnår optimal brygningstemperatur på 92-96 grader på få sekunder. Wilfa Svart Optimal Alu. 1,25 ltr., auto off
999,-
Svart Optimal Sort, 1,25 ltr., auto off
999,-
Kaffekværn Nyhed: nu også i sort
699,-
Wilfa Svart Optimal opnår optimal brygningstemperatur på 92-96 grader på få sekunder. Det er eksperterne begejstrede for, og det kommer du helt sikkert også til at være. Du kommer nok også til at være glad for, at maskinen har automatisk dryp-stop og slukker efter 40 minutter.
Svart Pour Over Rød, gul eller hvid
299,-
God kaffe fra første dråbe
A PA S S I O N F O R G I F T S S I N C E 1 7 7 5
PA S S I O N F O R G AV E R R O YA L C O P E N H A G E N S P O R C E L Æ N O G PA S S I O N E N F O R G AV E R E R T O T I N G DER HAR GÅET HÅND I HÅND SIDEN 1775.
NYHED I ANLEDNING AF SORT MEGA RIFLET 10 ÅRS JUBILÆUM SORT MEGA RIFLET FAD 24 CM VEJL. UDSALGSPRIS 549 DKK OG SORT MEGA RIFLET FAD 36 CM VEJL. UDSALGSPRIS 649 DKK.
www.royalcopenhagen.com