Magasin by Magasin du Nord AW17

FASHION LIVING BEAUTY BY MAGASIN DU NORD

Luk verden ind og miks tendenser fra øst til vest

HELLO, BEAUTIFUL

Din guide til sæsonens looks

COMPOSED LIVING

INTERNATIONALT PRÆG GIVER BOLIGEN PERSONLIGHED

I 35 år har det været vores passion at udvikle produkter fri for parfume, æteriske olier og parabener uden at gå på kompromis med produktets funktion og kvalitet.

Vi stiller høje krav til os selv og vores produkter for at skabe det bedst mulige resultat.

Ingredienserne bliver derfor nøje udvalgt hver eneste gang et nyt produkt udvikles.

Simply Blush er en nyhed fra Nilens Jord i tre nuancer. Den bløde og mineralbaserede blush har en farvepigmentering der er nem at påføre og arbejde med.

Simply Blush er beriget med mikrofint pudder af hyaluronsyre med anti-age virkende egenskaber og indeholder antioxidanter, naturlig voks og plejende mandelolie.

Vejl. pris: Simply Blush DKK 180,-

MANHAT TAN COLLEC TION GJ DESIGN TEAM

M A N H AT TA N I S S PA N D M E D TA N G Vejl. udsalgspris DK K 1 . 29 9,M A N H AT TA N C O C K TA I L S H A K E R Vejl. udsalgspris DK K 9 9 9,M A N H AT TA N B A K K E M E D L Æ D E R Vejl. udsalgspris DK K 1 . 39 9,M A N H AT TA N S K Å L , L I L L E Vejl. udsalgspris DK K 49 9,M A N H AT TA N B O R D S K Å N E R TIL GLAS, 2 STK. Vejl. udsalgspris DK K 3 49,-

PILLIVUYT - FRANSK KVALITETSPORCELÆN SIDEN 1818 & LA ROCHÈRE - gLAS mED HISTORIE

La RochéRe coteau Hvidvinsglas 20 cl.

Vejl. pris kr. 59,95

La RochéRe abeiLLe Rødvinsglas 24 cl.

Vejl. pris kr. 59,95

La RochéRe aRtois Rødvinsglas 31,5 cl.

Vejl. pris kr. 59,95

Køb 6 gLas, betaL foR 5.

steaKtaLLeRKen ovaL LiLLe 23x20,5 cm Vejl. pris kr. 169,95

steaKtaLLeRKen ovaL stoR 29,5x25,5 cm Vejl. pris kr. 199,95

sKåL ovaL 16x10 cm Vejl. pris kr. 119,95

nu Kun kr. 99,95

nu Kun kr. 129,95

nu Kun kr. 79,95

KvadRatfad nR. 1 14x14 cm Vejl. pris kr. 179,95

KvadRatfad nR. 2 / 3 17x17 cm / 22x22 cm Vejl. pris kr. 199,95 / 299,95

touLouse fad ReKtanguLæRt 29x24 cm.

Vejl. pris kr. 549,95

nu Kun kr. 129,95

nu Kun kr. 149,95 / 199,95

nu Kun kr. 399,95

eden KRus 27 cl, Ø8 cm Vejl. pris kr. 129,95

sanceRRe souffLéfoRm nR. 2 75 cl Vejl. pris kr. 199,95

eden saLatsKåL Ø20 cm, 2,5 L Vejl. pris kr. 369,95

nu Kun kr. 99,95

nu Kun kr. 149,95

nu Kun kr. 249,95

11 s. 14

s. 129

s. 50

s. 45 s. X

s. 147

s. 64

LET'S UNITE SÆSONENS TENDENSER SHOP MED OMTANKE MIX IT UP IT BAGS GET OUT GLOSSY SHOES NOISY WINTER SMYKKER LACY GIRL GODE NYHEDER I MAGASIN LEG MED FARVER, BLOMSTER OG PRINT LAD HELE VERDEN MØDES I DIT HJEM ORIENTAL VIBES DIT LUKSUS KØKKEN FALL BEAUTY MAKE UP FOR WINTER GODE HÅRDAGE FASHION

s. 14

s. 24

s. 38

s. 41

s. 60

s. 45

s. 50

s. 64

s. 72

s. 76 LIFESTYLE

s. 31

s. 48

s. 120 LIVING

s. 99 BEAUTY

s. 88

s. 129

s. 142

s. 161

s. 25

s. 95

Forside Baum und Pferdgarten frakke 3.499 kr.

s. 88

s. 76

s. 137

12 s. 113

“HELE

VERDEN MØDES I MAGASIN

”

s. 133

s. 70 s. 142

s. 14

s. 72

Velkommen

Jeg glæder mig hver dag over, at mit kontor ligger på øverste etage i Magasin, for jeg starter dagen med en inspirerende rejse gennem hele verden. Det er en totaloplevelse at gå rundt på de forskellige etager, hvor der for enden af hver rulletrappe venter nye farver, nye dufte, ny inspiration. Duften af sydamerikanske kaffebønner og nybagt brød i nederste etage, franske blonder og italienske sko og tasker i stueetagen, smukke blomsterprint med inspiration fra Østen på et væld af kjoler på anden sal, puder med etniske print mikset med stramt dansk design på tredje sal og amerikanske jeans på fjerde sal. I Magasin hædrer og elsker vi dansk design, men det bliver vakt endnu mere til live, når vi åbner op mod resten af verden. Det er i mødet og mikset, at det hele bliver interessant.

SK

MILJØMÆ R

KN

ING

Kgs. Nytorv, Kgs. Nytorv 13, 1095 Kbh. K, Tlf: 3311 4433 Field’s, Arne Jacobsens Allé 20, 2300 Kbh. S, Tlf: 3247 0600 Aarhus, Immervad 2-8, 8000 Aarhus, Tlf: 8612 3300 Lyngby, Lyngby Hovedgade 43, 2800 Lyngby, Tlf: 4588 4433 Odense, Vestergade 20, 5000 Odense C, Tlf: 6611 9211 Rødovre, Centrum 101, 2610 Rødovre, Tlf: 3670 4433

Kærlig hilsen Margrethe Dal Lehrmann, Indkøbsdirektør

Der tages forbehold for, at ikke alle mærker fås i din lokale Magasin. Ansvarshavende redaktør: Lise B. Thomsen. Udgiver: A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord. Eftertryk og kopiering af artikler og fotografier i Magasin by Magasin er ikke tilladt uden skriftlig tilladelse fra A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord. Der tages forbehold for trykfejl og prisændringer. Alle henvendelser bedes rettet til A/S Th. Wessel & Vett Magasin du Nord, Kgs. Nytorv 13, 1095 København K, tlf. 3311 4433, Magasin by Magasin er produceret af Magasin.

N OR D I

Alle tilbud i magasinet gælder fra 24. august 2017 til og med 13. september 2017 (eller så længe lager haves).

Derfor har vi i endnu højere grad skruet op for fashion-blusset med 40 nye mærker, for også på modefronten er ideen om at forene os større end nogensinde. En anden stærk tendens, jeg hilser velkommen, er det langt større fokus på bæredygtighed. I Magasin er vi altid på jagt efter det bedste til dig, og derfor kan du med god samvittighed shoppe alt fra bæredygtigt, økologisk tøj og sengetøj til makeup og hudpleje, og udvalget vokser hele tiden. Hele verden mødes i Magasin. Vi glæder os til også at møde dig – måske til et af vores 500 årlige events?

541-004 TRYKSAG

Om Svanemærket. Svanemærket er et frivilligt nordisk miljømærke, som sikrer, at tryksagen fra vugge til grav overholder skrappe krav til den påvirkning, som tryksagen har på omgivelserne. Dette gælder lige fra fremstilling af papir til genbrug af den færdige tryksag. Svanemærket er kundens garanti for, at tryksagens belastning på miljøet er minimal. Kombinationen af ISO 14001 og Svanemærket sikrer, at der er fuld kontrol med både det enkelte produkts og virksomhedens samlede miljøpåvirkning.

sandcopenhagen.com

featuring mathilde brandi and line brems

14

Foto Henrik Bülow Styling Nanna Flachs

Tiden er inde til at stå sammen og lukke verden ind.

Hent inspiration fra hele verden og skab en ny og favnende stil.

Model tv.: Storm & Marie kjole 900 kr. SAND skjorte 1.695 kr. Lauren Ralph Lauren tørklæde 499 kr.

Model th.: Minimum jakke 1.200 kr. Lee denimkjole 1.000 kr. Minimum hue 350 kr.

15

DAY Birger et Mikkelsen blazer 2.699 kr. Magasin kjole 399 kr. Falke strømpebukser 279 kr. Månesten ørering brugt som læbering 250 kr.

16

17

together

is my favorite

place to be

Fashion

Denne side Model tv.: Acne Studios læderjakke 11.000 kr. Samsøe & Samsøe bluse 500 kr. DAY Birger et Mikkelsen nederdel 2.199 kr.

Model th.: DAY Birger et Mikkelsen frakke 2.499 kr. French Connection kjole 2.425 kr. Modsatte side Baum und Pferdgarten strik 1.699 kr.

Designers Remix nederdel 1.200 kr. Baum und Pferdgarten hue 599 kr. Hudson strømpebukser 125 kr.

18

Fashion

together we stand

– united as one

Denne side Model tv.: Magasin kimono 499 kr. Rabens Saloner T-shirt 900 kr. Sneaky Fox strømpebukser 99 kr.

Model i midten: Wood Wood jakke 2.400 kr. Libertine Libertine bukser 1.499 kr.

Model th.: Wood Wood frakke 3.400 kr. Munthe bukser 1.199 kr.

Modsatte side Model tv.: Mads Nørgaard Copenhagen kjole 1.100 kr. Gestuz støvler 1.699 kr.

Model th.: Vila T-shirt 179,95 kr. Lee jeans 800 kr. Dr. Martens støvler 1.499 kr. Munthe bælte 599 kr.

hanging with

my sister

– from another

mister

21

Fashion

wherever

you go

– go with

your heart Denne side Wood Wood jakke 1.200 kr. Just Female strik 599 kr. Minimum nederdel 700 kr. Boutique Moschino tørklæde 549 kr.

Modsatte side Model tv.: Birgitte Herskind blazer 1.599 kr. Munthe kjole 2.199 kr. By Malene Birger bukser 1.999 kr.

Billi Bi sko 1.599 kr. Model i midten: Tommy Hilfiger strik 1.800 kr. Rodebjer jeans 1.595 kr. Gestuz støvler 1.699 kr.

Model th.: Neo Noir frakke 999 kr. Ivy Copenhagen jeans 699 kr. Dr. Martens støvler 1.499 kr.

23

prints from the east

Girl from the west –

Denne side Model tv.: Rabens Saloner kimono 2.100 kr. Six Ames skjorte 699 kr. Gestuz stiletter 1.299 kr.

Hudson strømpebukser 125 kr. Model th.: Minimum jakke 1.200 kr. Lovechild 1979 skjorte 1.600 kr. Lovechild 1979 nederdel 1.500 kr.

Libertine Libertine bukser 1.299 kr. Lauren Ralph Lauren tørklæde 499 kr. Modsatte side Mads Nørgaard Copenhagen strik 2.000 kr.

Hudson strømpebukser 125 kr. Gestuz støvler 1.699 kr.

24 2.

3.

Versace

GET REDDY

1.

4.

5.

8.

Paul & Joe FW17

Shop 7.

6.

9.

Den klare røde farve er skarp, feminin og udstråler power. Brug de røde indslag til at løfte dit hverdagsoutfit til nye højder.

1. Valentine Gauthier kjole 1.850 kr. 2. DAY et taske 1.499 kr. 3. Rodebjer jakke 4.995 kr. 4. 2NDDAY bukser 1.400 kr. 5. Billi Bi sko 1.099 kr.

6. Karen Millen kjole 1.750 kr. 7. 2NDDAY blazer 2.400 kr. 8. Vagabond støvler 1.099 kr. 9. Samsøe & Samsøe hue 300 kr.

25

Fashion

THE ITEM HVER SÆSON ER DER ÉN TING, DU IKKE KOMMER UDEN OM. DETTE EFTERÅR ER DET DENNE COOL, TERNEDE FRAKKE, DER MED SIT MARKANTE LOOK LIVER DE MØRKE DAGE OP. Mads Nørgaard Copenhagen frakke 3.500 kr.

SEASON MUSTHAVE

KUN I MAGASIN

HVIS DU INVESTERER I ÉN BEAUTY-SAG DENNE SÆSON, SÅ LAD DET VÆRE DENNE DANSKE REVOLUTION INDEN FOR PARFUMEVERDENEN. EN MOLEKYLEDUFT SOM INGEN ANDEN, BÅDE HVAD ANGÅR UDSEENDE OG INDHOLD. Kun i Magasin! Nyhed! ZARKOPERFUME Cloud Collection EDP 100 ml 1.595 kr.

I

remixing

#AldoCrew

#AldoCrew is remixing in Mx. sneakers

29

DET ER NEMT AT HUSKE AT DRIKKE VAND, NÅR DU HAR EN SMUK VANDFLASKE VED HÅNDEN. BKR'S VANDFLASKER ER IKKE BARE PÆNE, DE ER OGSÅ EN GLIMRENDE MULIGHED FOR AT SKÅNE MILJØET FOR PLASTICFLASKER. VANDFLASKERNE ER FRI FOR BL.A. FTALATER OG SKABT I MILJØVENLIGE MATERIALER.

DRINK IN STYLE

Living

BKR vandflasker 245-395 kr.

31

GODE NYHEDER I MAGASIN SANDSTONE

Hvis du er på udkig efter en komplet hudvenlig makeupserie, der er 100 % parfumefri og 100 % parabenfri, skal du glæde dig til danske

Sandstone, som ud over det byder på høj kvalitet, lækkert design og et fair prisniveau. Kom ind og prøv de lækre sager på Kgs. Nytorv eller shop dem på Magasin.dk.

Noter & Nyheder

DUALIT

Dualit er britisk klasse og elegance. Det hele startede i 1946 med den klassiske toaster, der fortsat produceres og manuelt samles på fabrikken i England. Du kan nu få toastere, elkedler, stavblendere og meget mere i Dualits høje kvalitet til priser fra 1.295 kr. på Kgs. Nytorv, i Lyngby, Odense, Aarhus og på Magasin.dk.

CHICAGO CUTLERY

Chicago Cutlery startede i 1930 som et firma, der sleb knive for kødbyens slagtere i Chicago. I dag er de en af USA’s største knivproducenter, og de introducerer nu en ny, innovativ knivserie i alle Magasins forretninger.

Prime-knivserien er ultraskarp og har et ergonomisk greb, og du kan vælge mellem seks forskellige knivtyper til priser fra 399 til 499 kr.

ÆTHER

Glæd dig til en nye serie af dufte og en kemisk reaktion, som antænder forestillelsesevnen og helbreder hjerter. Æther skaber dufte for eventyrlystne sjæle, som søger overraskelse, forførelse og fornyelse. Duftene er en eksplosion af elementære molekyler, og det er ikke til at snuse sig

RAAW IN A JAR

frem til kendte ingredienser, fordi hvert duftmolekyle har en unik duft.

Vær god ved både din hud og miljøet med økologisk hudpleje fra Raaw In

Kom ind og prøv de nye Æther-dufte, der kun forhandles i Magasin.

A Jar, som fås på Kgs. Nytorv, i Lyngby, Odense, Aarhus og Magasin.dk.

A FEELING TO WEAR

SHOE BLISS

Man kan aldrig få for mange sko, og det er heldigt, når der er så mange fristelser. Traditionen tro introducerer Magasin nu endnu flere nye brands.

Ultrabehagelige ARCHE, rå Dr. Martens, fine Pedro Garcia, cool Timberland, chikke Gardenia Copenhagen, trendy Love Moschino og finurlige Stine Goya. Støvletter, vinterstøvler, stiletter, flats? Vi har det hele.

KNABSTRUP KERAMIK

Keramikelskere kan se frem til relanceringen af Knabstrup Keramik, der fra 1897 og ca. 90 år frem formgav enestående kunsthåndværk og brugskunst.

Glæd dig til ni serier – et miks af originale formgivninger samt helt nye produkter. Plateau vasen fås i to størrelser (17 og 25 cm). Priser fra 449,45 kr. Forhandles i alle Magasins forretninger fra 1. sept. 2017.

KENZO WORLD

Det internationale modehus Kenzo, der har japanske rødder, er på banen med deres nyeste duft. Den har fået navnet Kenzo World, og vi er stolte af, at du kan opleve den overraskende og vanedannende blomsterbuket allerførst i Magasin.

ATHLEISURE

Gå direkte fra gaden til træning og tilbage igen med den store athleisure-tendens, hvor sportstøj smelter sammen med hverdagstøj.

På Kgs. Nytorv har vi skabt en hel afdeling med athleisure wear, hvor vi har samlet de bedste mærker som Beta studios, Fila, Amov, Under Armour, Black Run og Ellesse.

BELLE BOUTIQUE

Når du vil have det bedste af det bedste, så kom trygt i Magasin.

I Belle Boutique på Kgs. Nytorv og i Lyngby har vi rustet op på de stærkeste high end brands. På Kgs. Nytorv finder du Kenzo, T by Alexander Wang og Iro, og begge steder fra Valentine Gauthier, Rodebjer og Ba&sh til danske Lovechild 1979, Nué Notes og Kokoon.

EFTERÅRSNYHEDER NYHEDER: Blå Mega Riflet skål med låg 100 cl, Blå Mega Riflet skål med låg 145 cl.

Vejl. udsalgspris fra 649,95 DKK.

www.royalcopenhagen.com

35

MOEBE

Det skandinaviske designbrand Moebe har en ambition om at holde ting simple, både i design og produktion, da verden er kompleks nok.

Deres Frame-ramme er holdt simpel, reduceret til den mest enkle form og funktion og tilføjet transparens. Fås fra 1. sept. 2017 på Kgs. Nytorv, i Lyngby, Odense og Aarhus. Priser fra 199 kr.

DENIM

I vores denim-afdeling finder du altid de nyeste styles og de fedeste vaske fra bl.a. Lee, Hilfiger Denim, Ivy, Diesel, Global Funk, Pieszak, Levi's, Dr. Denim (Odense, Aarhus + Magasin.dk), Wrangler (Kgs. Nytorv + Magasin.dk) og CK Jeans.

SPRING COPENHAGEN

Spring Copenhagen kombinerer nye og gamle klassikere, funktionelle

accessories, møbler og belysning. Fås på Kgs. Nytorv, i Lyngby, Odense, Aarhus og på Magasin.dk fra 1. sept. 2017. Priser fra 499 kr.

Noter & Nyheder

LUNEDOT

LUNEdots elegante nyfortolkning af lysestagen fås i flere størrelser og farver. Et sæt stager koster 375 kr. Fås på Kgs. Nytorv, i Lyngby, Odense, Aarhus og Magasin.dk fra 1. sept. 2017.

IN THE BAG

Husk, at du kan få alle sæsonens it-tasker i Magasins taskeafdeling, hvor vores store udvalg af danske og internationale brands nu får selskab af nye udsøgte legekammerater. Glæd dig til raffinerede, italienske Weekend Max Mara og franske Maison Margielas cool linje MM6 på Kgs. Nytorv, feminine, flabede Guess i alle forretninger medundtagelse af Lyngby, og endelig danske Malene Hocke med fantastiske print i alle forretninger.

HOUSE DOCTOR

Visse mærker laver hver sæson lige de ting, du har lyst til at eje. Et af dem er danske House Doctor, der med sikre design på alt fra puder og vaser til tæpper og vægdekorationer leverer god stil, der løfter dit hjem.

Du kan nu gå på opdagelse i de mange skønne boligsager i Magasin.

Se det fulde sortiment i Lyngby og et fint udvalg i de øvrige forretninger.

NYHED

N Y K IT C HE N A I D M IN I- S TA N D M IX ER T I L DET M IN D R E K ØK K E N Den ikoniske KitchenAid standmixer kommer nu i en 20 % mindre og 25 % lettere, men lige så kraftfuld, udgave af standmixeren. Størrelsen er perfekt til det mindre køkken, den lille familie eller singlen.

Nyheden fra KitchenAid fås i seks lækre farver og har det klassiske afrundede design helt i metal – robust og pålidelig til mange års brug. Den er samtidig mere end en røremaskine, da et stort udvalg af klassisk ekstratilbehør passer til mini-standmixeren og giver utallige muligheder i køkkenet.

NYHED

MINI STANDMIXER 3,3 L FØR 4.199,95 KR. NU 3.699,95 KR.

ARTISAN STANDMIXER 4,8 L FØR 4.499,95 KR. NU 3.999,95 KR.

ARTISAN STANDMIXER 6,9 L FØR 7.999,95 KR. NU 6.999,95 KR.

KØDHAKKER TIL STANDMIXER FØR 899,95 KR. NU 499,95 KR.

RÅKOSTJERN TIL STANDMIXER FØR 999,95 KR. NU 599,95 KR.

PØLSEHORN TIL STANDMIXER 199,95 KR.

BRUUNS BAZAAR

Danske Bruuns Bazaar er tilbage! Glæd dig til at opleve deres stilsikre,

SMYK DIG SMUK

Du finder et kæmpe udvalg af de allerbedste smykkemærker i Magasin,

anvendelige styles, som altid bliver favoritter i garderoben. Kollektionen

og nu er der kommet flere til. MALAIKARAISS, som skaber high end

er landet på Kgs. Nytorv og Magasin.dk og kommer i Aarhus fra oktober.

smykker med et humoristisk, feminint tvist, er landet på Kgs. Nytorv.

Cluse ure er moderne og stilfulde og fungerer som smykker i sig selv, fås på Kgs. Nytorv og på Magasin.dk.

bruunsbazaar.dk

ELIZABETH ARDEN

Ren fornøjelse uden dårlig samvittighed! Elizabeth Ardens nye Gelato Crush Color Collection er inspireret af hverdagens glæder og skabt til selvforkælelse på farten, uanset tid og sted. Plush Up Gelato Lipstick giver smuk farve og lindrer og fugter læberne, Plump Up Lip Liner former og definerer dine læber, og Cool Glow Cheek Tint giver dine kinder en smuk og naturlig glød. Alle tre er i cremede og uimodståelige geléformler, som er lette at bruge og giver øjeblikkelige resultater. Og du kan få fingre i dem allerførst i Magasin.

PSSST...

Hent Magasins Goodie Card app og få dit fordelskort direkte på mobilen! Som noget helt nyt får du med den nye app din egen digitale goodiebag med helt unikke gaver og tilbud. Helt app'en i App Store eller på Google Play.

HVAD SYNES DU?

Vi håber, du er glad for de magasiner, vi laver, og vi vil så gerne gøre dem endnu bedre. Derfor vil vi gerne høre din mening. Hvad er godt,

hvad kan vi blive bedre til, og hvad vil du gerne have mere af? Klik ind og brug et par minutter på at give os lidt feedback – og vær samtidig med i konkurrencen om en KitchenAid Mini-standmixer i mat sort 3,3 l til en værdi af 4.199,95 kr. Klik ind på Magasin.dk/dinmening

AJOUR

Hold dig opdateret på alt det nye, der sker i Magasins univers. På vores blog, Ajour, giver vi dig nemlig et dagligt fix med de nyeste tendenser

og lanceringer inden for mode og skønhed samt bolig og gastronomi.

Glæd dig til masser af tips, guides, portrætter og meget mere på Magasin.dk/ajour.

38

BOLIG: SMUKT, VELDUFTENDE OG ØKOLOGISK Sæt prikken over i'et i dit hjem med økologiske bade- og husholdningsprodukter fra svenske L:A Bruket, som bruger råmaterialer, der er certificeret af mindst en af ​​følgende organisationer: Jordbunden Association (UK), NOP-USDA (USA) og Ecocert (Europa).

Serendipity

Aldrig har vi haft så stort fokus på bæredygtighed som nu, og den udvikling hilser vi velkommen i Magasin. Du kan gøre en forskel for den verden, vi lever i, når du shopper i Magasin, hvor vi hele tiden udvider med bæredygtige brands og kollektioner.

Vi er stolte af at præsentere dig for et lille udvalg af de økologiske og bæredygtige brands, som du finder på alle etager.

L:A Bruket

SHOP MED OMTANKE

Rudolph Care

Artikel

KIDS: GOD SAMVITTIGHED I SMÅ STØRRELSER Børnene er vores fremtid, og det er ikke mindst for deres og de næste generationers skyld, at vi må handle ansvarligt nu. Så naturligvis fører vi massevis af bæredygtige og økologiske produkter til de mindste.

Magasins eget mærke Bakito laver funktionelle kvalitetskollektioner til

BEAUTY: DANSK SVANEMÆRKET OG ØKOLOGISK LUKSUS Som det første hudplejebrand i verden kan Rudolph Care smykke sig

de 0-12-årige, og 79% af kollektionerne er i dag Økotex-verificeret, og vi arbejder hele tiden på at gøre produktionen endnu mere bæredygtig.

Alle varer fra danske Serendipity Organics Baby er 100 % GOTScertificeret økologisk, Joha har en økologisk, ECO-label bomuldslinje,

med både Svanemærket og en økologiske certificering Ecocert, og

franske Petit Bateaus bomuldsvarer bærer Oeko-Tex mærket. På skof-

det uden at gå på kompromis med hverken kvalitet eller følelsen af

ronten leverer mærker som Angulus, Ocra og Bisgaard sko, der er lavet

luksus. Du kan med andre ord forkæle dig selv fra top til tå i Rudolph Cares produkter, der efterhånden tæller alt fra ansigts- og kropspleje til solbeskyttelse og hårpleje.

med omtanke for verden omkring os. Til de mindstes værelser kan du trygt vælge de fine sager fra de danske mærker Soft Gallery, Sebra, Hevea og Konges Sløjd, hvor alt er 100 % GOTS-certificeret økologisk.

39 The Organic Company

Mads Nørgaard Copenhagen

FASHION: BÆREDYGTIGHED PÅ MODE Bæredygtighed er kommet på mode, og det ses hos rigtig mange af vores fashion brands. Find Svane-mærkede jeans fra Pieszak og Dr. Denim, økologisk bomuld hos Levi’s, Mads Nørgaard Copenhagen har tilsluttet sig FN's Global Impact og deres 10 principper for ansvarlig forretning og tekstilproduktion, Wood Woods basic er blevet GOTScertificeret, og AMOV er bæredygtigt og GOTS-certificeret på deres T-shirts, sweathoods og skjorter. Også inderst inde er bæredygtigheden på fremmarch, bl.a. med Underprotection, der har kollektioner, der er GOTS- og Oeko-Tex-mærket. På herrefronten kan du købe bæredygtigt hos G-Star, Knownledge Cotton Apparel og Fjällräven.

BOLIG: ÆSTETIK OG ØKOLOGI I HJEMMET

Pssst... I vores beautyafdeling finder du også alt det, der gør dig skøn

Danske The Organic Company skaber smukt boligtilbehør i 100 %

indefra samt en lang række bæredygtige og økologiske produkter fra

økologisk, GOTS-certificerede sager som karklude, viskestykker

bl.a. Clean Reserve, Estelle & Thild, Jurlique, Korres og Trilogy.

og håndklæder, der giver køkken og badeværelse et eksklusivt løft.

Cam Cam Copenhagen

BEAUTY: HUDPLEJE, DER GIVER TILBAGE Det er velkendt, at Kiehl’s skaber fantastisk hudpleje, men de er også optagede af at ændre verden, nemlig med organisationen ’Kiehl’s Gives’. Deres mission er at forbedre samfundets kvalitet via bedre borgere, bedre virksomheder og bedre samfund. Kiehl’s fokuserer først og fremmest på forbedring af lokalsamfund ved at støtte lokale filantropiske projekter, men har derudover tre hovedområder de støtter: HIV/AIDS-forskning, miljø og børns trivsel. Hidtil har Kiehl's givet 3.500.000 dollars til sine fokusområder, så du kan med god samvittighed shoppe dine favoritprodukter – kun i Magasin.

KIDS: HOLD STILEN MED DE FINESTE TEKSTILER Bag danske Cam Cam Copenhagen står Sara Giese Camre og Robert Warren Paulsen, som begge oprindeligt er arkitekter. Den sikre sans for stil, mønstre og farver slår stærkt igennem på deres unikke sengetøj, nattøj og skønt tilbehør. Deres produkter er GOTS-certficerede; verdens førende standard indenfor fremstilling af økologiske tekstiler.

Artikel

PSSST...

VI HAR ALLE BEHOV FOR AT SKILLE OS UD

Blot fordi man vil frem i verden, kan man sagtens have et rummeligt indre.

41 1. Origins Clear Improvement® Active Charcoal Mask 100 ml 195 kr. 2. Diptyque Philosykos EDT 50 ml 525 kr.

3. DAY Birger et Mikkelsen blazer 2.499 kr. 4. Züny Baby Elefant 399 kr. 5. Unisa pumps 1.199 kr. 6. Le Creuset dipskål 89,95 kr.

7. Rodtnes taske 2.450 kr. 8. Mizon Dust Clean Up Deep Cleansing Mask 39 kr. 9. Nyhed! GreyLime Power Stone 349 kr.

10. Billi Bi støvler 1.599 kr. 11. Nyhed! Acqua Di Parma Eau de Cologne til mænd 100 ml 865 kr. 12. Nyhed! Muuto Accent pude 495 kr.

KLASSISK ELEGANCE

Hver sæson er grå en uundværlig klassiker. Den er klædelig og raffineret, og den står smukt til den nordiske stil.

2.

3.

4.

1.

6.

Accessories

5.

8.

7.

9.

11.

7

10.

12.

@ rosemundecph

43

LA VIE Tone i tone af rosa nuancer er feminint og indbydende. Brug de rosa sager til at bløde dit udtryk op, både i hjemmet og i din påklædning.

EN ROSE 1.

2.

3.

4.

5.

8.

7.

9.

10.

11.

12.

1. Kun i Magasin! Donna Karan Cashmere Mist Liquid Blush EDP 30 ml 395 kr. 2. Billi Bi støvletter 1.299 kr. 3. Magasin Waffle håndklæder fra 79,95 kr.

4. Magasin bh 199 kr. 5. Samsøe & Samsøe strik 900 kr. 6. SARDkopenhagen Rose Water Elixir 100 ml 179 kr. 7. Iphoria cover 349 kr.

8. Estelle & Thild BioDefense Antioxidant Day Cream 50 ml 369 kr. 9. Jurlique Rosewater Balancing Mist Intense 2017 200 ml 395 kr.

10. Lovechild 1979 frakke 14.000 kr. 11. Rabens Saloner støvler 2.250 kr. 12. Kähler sparedyr 299,95 kr.

Shop

6.

Follow us at @inwear_official

Colour crush Keep warm wh ile ampin g u p you r a u tu m n wardro be wit h t h e se ason ’s colou r f u l kn i ts .

45

2.

1.

IT 4.

5.

BAGS

7.

6.

1. Becksรถndergaard taske 499 kr. 2. Baum und Pferdgarten Bumbag 799 kr. 3. Coccinelle taske 2.599 kr.

4. Leowulff taske 2.390 kr. 5. Coccinelle taske 2.699 kr. 6. Decadent clutch 1.600 kr. 7. Coccinelle taske 2.699 kr.

Accessories

3.

Skjortekjole 499,95

47 1.

2.

5.

8.

7.

11.

10.

Shop

Ganni AW17

Gestuz AW17 9.

BLOMSTERMIX

6.

4.

3.

12.

Blomsterprint i alle afskygninger og farver dominerer efteråret. Mix dem på kryds og tværs eller brug dem sammen med sort for et mere afdæmpet look.

1. Coccinelle taske 5.099 kr. 2. Stine Goya kjole 3.000 kr. 3. Mads Nørgaard Copenhagen bodystocking 800 kr. 4. BA&SH frakke 3.450 kr.

5. Nue Notés frakke 3.000 kr. 6. Lollys Laundry nederdel 699 kr. 7. Lollys Laundry nederdel 499 kr. 8. Soaked in Luxury bluse 399,95 kr.

9. Gestuz kjole 1.499 kr. 10. Baum und Pferdgarten bukser 1.299 kr. 11. Second Female kjole 899 kr. 12. Richmond & Finch iPhone cover 299 kr.

48

Baum und Pferdgarten AW17

LEG MED FARVER, BLOMSTER OG PRINT

Gucci Fall17

Artikel Baum und Pferdgarten AW17

Indtil for få år siden dominerede den skandinaviske minimalisme modebilledet. Farverne var nedtonede grænsende til det neutrale med farver som sort, grå og hvid som bannerførere. Snittene var enkle og skarpe, og looket var underspillet. Ingen larmende detaljer, og mønstre og farver var stort set ikke eksisterende. Efter ti års sejrsgang kulminerede stilen med normcore, en stil, der satte en ære i på ingen måde at være pyntet eller iøjnefaldende.

Men så skete der noget. Og det er en helt naturlig udvikling i modebranchen, fortæller moderedaktør på Børsen, Rikke Agnete Dam. “Der er sket et kæmpe skred, og den skandinaviske minimalismes dominans er helt klart på retur. Vi har fået en mere åben verden, og modebranchen er per definition en åben branche, hvor man orienterer sig mod verden og finder inspiration globalt, særligt takket være de sociale medier. Hvis man vil skille sig ud, er det svært at gøre det i musegråt. Moden er meget præget af det, der sker på Instagram, og det, der stikker af, er det, der får opmærksomhed,” fortæller Rikke Agnete Dam og fortsætter: “Inden for mode har den vestlige verden været den dominerende og stærke, men nu er der kommet en ny verden i spil, nemlig den asiatiske. Fx laver et af tidens stærkeste modehuse, Gucci, ting med klare asiatiske referencer. Legen med farver, blomster og mønstre, som vi ser overalt lige nu, er klart mere asiatisk end skandinavisk.”

Gucci Fall17

TIDEN, HVOR SORT, GRÅ OG HVID I SIMPLE SNIT DOMINEREDE, ER FOR ALVOR FORBI. MODEBRANCHEN ER BEGYNDT AT SØGE INSPIRATION UDE I VERDEN, OG RESULTATET ER FEMININT, BLOMSTRET OG FYLDT MED PRINT.

49

Ganni AW17

LAD DET HELE BLANDE SIG

Særligt én beklædningsgenstand summer den nye tendens godt op: Kimonoen.

“Kimonoen var allerstørst for to somre siden, men den er stadig med i modebilledet. Hos Rabens Saloner ser vi tydeligt inspirationen fra vintage japanske kimonoer, og hos Ganni ser vi dem med mere vestlige print, hvor det hele blander sig. Kimonoen har også givet inspiration til jakker med store ærmer, og på skofronten hitter japanske slip-ins, så vi ser helt tydeligt en østerlandsk inspiration,” forklarer Rikke Agnete Dam, der også peger på, at moden er blevet langt mere feminin og har fået mere fokus på kroppen.

Silhuetterne er blevet mere kropsnære med fx slå-om-kjoler og -bluser, og stilarterne mikses på kryds og tværs. 90’er-jeans mikses med blomsterprint med østerlandsk inspiration, og til det bruger vi de amerikanske sneakers.

For du behøver ikke at springe ud i blomster, farver og print fra top til tå. Ligesom de fleste mærker stadig har gode, klassiske basics i kollektionerne, er de stadig gode byggesten i din garderobe.

“DEN SKANDINAVISKE MINIMALISMES DOMINANS ER HELT KLART PÅ RETUR

Studios, der var (og er) en af de fremmeste eksponenter for den skarpe stil, har udvidet deres sortiment med sager, hvor der ifølge Rikke Agnete Dam er “totalt drøn på print og farver”. Og også de danske mærker fyrer den af med den nye kærlighed for farver og print.

“Danske Ganni har længe været foregangsmænd for den stil, vi ser hitte lige nu, og også de retter sig mere mod en anden del af verden end før. Både i deres designmæssige udtryk med masser af farver, mønstre, print og fine detaljer, og i deres samarbejder og salgssteder. De er brudt igennem i både England, Frankrig og USA, mange af de mest toneangivende fashionistaer elsker deres tøj, og de har lavet samarbejder med modegiganter som Netaporter.com og Mytheresa.com,” fortæller Rikke Agnete Dam, der også fremhæver andre danske mærker.

“Baum und Pferdgarten har altid været relativt farverige og skabt tøj med masser af detaljer. De har mikset det sporty med det feminine, og de rammer fuldstændig plet i den drejning, moden har taget, og deres popularitet vokser hele tiden. De har bl.a. lavet tøj med grøn glimmer, og i efteråret kommer vi i det hele taget til at se masser af glimmer, som traditionelt er ret udansk, også hos fx By Malene Birger. Alle er kommet med på den mere iøjnefaldende bølge, hvor der bruges blomster og striber – gerne på samme tid, og helst tilsat lidt leopard, hvis varighed er utrolig,” fortæller Rikke Agnete Dam.

Gucci Fall17

den stramme, skandinaviske stil. Selv et mærke som svenske Acne

Ganni AW17

DRØN PÅ FARVER OG MØNSTRE

Og det er ikke kun hos de store modehuse, at der bliver brudt med

Artikel

”

Svøb dig i lune materialer og god stil, når kulden sætter ind.

Miks vamset strik og varme jakker med fine kontraster som feminine nederdele og blazere.

Foto Nikolaj Møller Styling Nanna Flachs

GE T

OUT Denne side Valentine Gauthier strik 2.550 kr. Vila skjorte 299,95 kr. Vila bukser 379,95 kr. Adidas sneakers 799 kr.

Modsatte side Acne Studios jakke 17.000 kr. Valentine Gauthier nederdel 1.650 kr. Hudson strømpebukser 199 kr.

Denne side Baum und Pferdgarten frakke 3.499 kr.

Modsatte side Vila blazer 499,95 kr. By Malene Birger strik 1.999 kr. Vila bukser 379,95 kr.

Denne side Tiger of Sweden blazer 3.000 kr. Samsøe & Samsøe kjole 800 kr. Angulus støvler 1.499 kr. Hudson strømpebukser 199 kr.

Modsatte side Valentine Gauthier frakke 3.350 kr. Magasin strik 399 kr. Magasin bukser 399 kr. Adidas sneakers 799 kr. Clare V taske 1.646 kr.

Denne side Øverst By Malene Birger bluse 1.799 kr. By Malene Birger bukser 1.699 kr. Angulus støvler 1.499 kr.

Nederst SAND fake fur jakke 4.200 kr. Storm & Marie T-shirt 350 kr. Tiger of Sweden bukser 1.600 kr.

Kunert strømper 125 kr. Modsatte side 2NDDAY strik 1.600 kr. 2NDDAY nederdel 1.400 kr.

Denne side 2NDDAY bluse 1.000 kr. 2NDDAY bukser 1.200 kr. Magasin tørklæde 349 kr.

Modsatte side STAND jakke 2.200 kr. Wood Wood hoodie 1.200 kr. Adidas sneakers 799 kr. Kunert strømper 125 kr.

60

GLOSSY SHOES

Tidens mange fester kræver sko, der er både fine og til at gå i.

Velour, lak og print er vejen frem.

2.

1.

Accessories

3.

5.

4.

1. Unisa Støvler 1.199 kr. 2. Angulus støvler 1.299 kr. 3. Stine Goya støvler 2.600 kr.

4. Tamaris støvler 699 kr. 5. Vagabond støvler 1.299 kr.

61 4.

1.

6.

5.

2.

3.

7.

12.

10.

Stella McCartney FW17

9.

8.

Shop

11.

13.

FOR VELOUR 16.

14.

15.

Det er blødt, det er luksuriøst, og så er det skønt at have på i de kolde måneder.

Hop i velour fra top til tå eller brug det som eksklusivt indslag.

1. Moliin jakke 1.199 kr. 2. Magasin bh 199 kr. 3. Stine Goya pumps 1.800 kr. 4. Second Female bluse 899 kr. 5. Tommy Hilfiger støvler 1.299 kr.

6. Gestuz kjole 1.199 kr. 7. Won Hundred kjole 1.000 kr. 8. Pretty Ballerinas ballerinaer 1.050 kr. 9. SAND Copenhagen bukser 1.795 kr.

10. Vila bukser 299 kr. 11. Love Moschino taske 1.950 kr. 12. 2NDDAY kjole 1.400 kr. 13. Stine Goya jakke 3.000 kr.

14. Rabens Saloner jakke 2.100 kr. 15. The Lab skjorte 1.800 kr. 16. Vila blazer 449,95 kr.

63 1.

3.

2.

4.

Shop

P

Hermes FW17

John Galliano FW17 5.

6.

FOR PURPLE

7.

9.

8.

Giv dit hverdagslook elegant kant med den smukke syren-lilla, der giver mindelser om foråret i den kolde tid.

1. Just Female bluse 599 kr. 2. Ba&sh bluse 1.300 kr. 3. 2NDDAY frakke 2.200 kr. 4. Ganni hue 799 kr. 5. 2NDDAY tørklæde 800 kr.

6. Billi Bi støvler 1.599 kr. 7. Becksöndergaard taske 499 kr. 8. Ganni strik 2.999 kr. 9. MP Denmark strømper 59 kr.

NOISY WINTER

Foto Simon Birk Styling Nanna Flachs

GLEM ALT OM NEUTRALE TONER OG AFDÆMPET STIL, NÅR DET KOMMER TIL VINTERGARDEROBEN. DENNE SÆSON STÅR I FARVERNES, MØNSTRENES OG KONTRASTERNES TEGN.

65

Fashion

Denne side Six Ames fake fur jakke 1.299 kr. Custommade strik 1.299 kr. Rodebjer jeans 1.595 kr.

Rabens Saloner støvler 3.650 kr. Ganni strømper 149 kr. Modsatte side Ganni frakke 2.199 kr. Storm & Marie strik 1.100 kr.

Storm & Marie hue 300 kr. Rabens Saloner støvler 3.650 kr. Ganni strømper 149 kr.

67

Fashion

Denne side Hofmann Copenhagen jakke 2.799 kr. Lollys Laundry strik 899 kr.

Modsatte side Stine Goya fake fur jakke 2.500 kr. Tommy Hilfiger strik 1.500 kr. Lee jeans 800 kr. Gestuz bĂŚlte 499 kr.

68

Fashion Denne side Acne Studios læderjakke 12.500 kr. Storm & Marie strik 1.000 kr. Storm & Marie hue 400 kr.

Modsatte side Tommy Hilfiger strik 1.500 kr. Minimum nederdel 700 kr. Samsøe & Samsøe cap 300 kr.

70

1.

2.

Accessories

3.

4.

PUT ON YOUR RED SHOES Skab kontrast og kulør til dit outfit med et par iøjnefaldende sko.

1. Billi Bi pumps 1.099 kr. 2. Ganni støvler 2.599 kr. 3. Billi Bi støvler 1.599 kr. 4. Love Moschino støvler 1.450 kr.

Wortmann Group Int. Schuhproduktionen, Detmold

72

2.

11.

13.

1.

3.

15.

10.

9.

4.

5.

14.

6.

7.

12.

8.

Smykker

GOLDEN GIRL

Gyldne smykker er et oplagt valg til at lyse op til vinterens mange fester.

Miks med sølv og sort.

16.

ØVERST TV. 1. Louise Kragh guldarmbånd 999 kr. 2. Maria Black guldhalskæde 1.000 kr. 3. Maria Black guldørering 1.100 kr.

18.

4. Maria Black guldøreringe 700 kr. pr. stk. 5. Maanesten guldring 950 kr.

17.

6. Pilgrim ring 249 kr. 7. Louise Kragh guldring 249 kr. 8. Dyrberg/ Kern guldøreringe 699 kr. ØVERST TH. 9. Maria Black halskæde 1.000 kr. 10. Malaikaraiss halskæde 440 kr. 11. Rebekka Rebekka halskæde 950 kr. 12. Louise Kragh halskæde 499 kr. 13. Malaikaraiss 19.

halskæde 480 kr. 14. Malaikaraiss halskæde 440 kr. 15. Malaikaraiss halskæde 480 kr. NEDERST TH. 16. Ole Lynggaard Copenhagen mørk

20.

kæde 750 kr. 17. Ole Lynggaard Copenhagen bladvedhæng 18K guld

21.

6.900 kr. 18. Louise Kragh guldarmbånd 699 kr. 19. Ole Lynggaard Copenhagen sølvbladring 3.450 kr. 21. Ole Lynggaard Copenhagen oxideret sølvkæde 1.250 kr. 22. Louise Kragh guldring 299 kr.

27.

29. Kinz Kanaan sølvring m. hvid sapphire 1.450 kr. 30. Kinz Kanaan oxiderede sølvringe 450-875 kr.

29.

30.

1.100 kr. 25. Kinz Kanaan ørering 875 kr. 26. Ole Lynggaard m. nøglevedhæng 2.100 kr. 28. Kinz Kanaan ørering m. kæde 350 kr.

24.

26.

25.

23. Kinz Kanaan oxideret sølvring 1.100 kr 24. Kinz Kanaan sølvring Copenhagen oxideret bladvedhæng 1.450 kr. 27. Kinz Kanaan ørering

23.

22.

Copenhagen oxideret sølv bladring 1.450 kr. 20. Ole Lynggaard

28.

73

ALL THAT GLITTERS...

Forbered dig på et funklende efterår med et miks af smukke smykker.

Smykker

Magasin kimono 499 kr. Venstre øre Maanesten guldøreringe 700 kr. Maanesten guldøreringe 450 kr. Venstre hånd Maanesten guldring 500 kr.

Maanesten guldarmbånd 700 kr. Louise Kragh guldarmbånd 699 kr. Højre øre Kinz Kanaan guldøreringe 2.200 kr.

Højre hånd Maanesten guldring 600 kr. Maanesten guldarmbånd 700 kr. Hals Maanesten guldhalskæde 550 kr.

Vist på modellen: Øreringe i sølv 198,Ring i sølv 398,Armring i sølv 998,-

Efterårets favoritter!

1. Izabell Camille øreringe 550,- 2. Bjørklund øreringe 148,3. Blossom Elefant-smykke 1 850,- 4. Blossom perlesmykke 1 698,5. ByBeihl Together armbånd fra 795,- (fåes med 2, 3, 4 og 5 personer) 6. Mads Ziegler Elipse halssmykke 1 575,- 7. Bjørklund øreringe 498,8. Bjørklund smykke 598,- 9. Calvin Klein ure 2 390,- 10. Daiel Welington ure 1 195,11. Calvin Klein ure 2 190,- 12. Bjørklund smykke 1 498,- 13. Skagen ure 1 198/1 598,-

M a g a s i n

K o n g e n s

N y t o r v ,

L y n g b y

o g

A a r h u s

Foto Henrik Bülow Styling Nanna Flachs

De bløde blonder er for alvor tilbage i modebilledet, og det gælder ikke mindst inderst inde. I sort, nude eller grå er de feminint fristende blonder det helt rigtige valg.

77

L A C Y G I R L Denne side Chantelle bh 590 kr. Chantelle trusser 270 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

Modsatte side Wolford bodystocking 1.770 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

Denne side Magasin bh 199 kr. Magasin trusser 99 kr. Falke strømpebukser 139 kr.

Modsatte side Lise Charmel bh 905 kr. Lise Charmel højtaljede trusser 690 kr.

81

Denne side venstre Femilet Soft Top 270 kr. Wolford nederdel 1.580 kr.

Denne side højre Magasin bh 199 kr. Magasin trusser 99 kr. Magasin frakke 999 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

Modsatte side DKNY bh 329 kr. DKNY trusser 309 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

Denne side Magasin bodystocking 299 kr. Modsatte side Marie Jo bh 629 kr. Marie Jo trusser 389 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

Denne side øverst Chantelle bh 590 kr. Chantelle trusser 300 kr. SAND fake fur jakke 4.200 kr.

Denne side tv. Stella McCartney Lingerie bodystocking 1.499 kr.

Denne side th. Underwearables underkjole 649 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

85

Denne side Marie Jo bh 789 kr. Marie Jo trusser 479 kr. Falke selvsiddende strømper 199 kr.

BAMBOO COLLECTION

juliesandlau.com

T H E B E A U T Y O F N AT U R E

GY L D E N

87

T E R R AC OT TA

Brændt orange er tilbage på modefronten og giver varme til hverdagen.

1.

2.

3.

5.

4.

Shop

7.

6.

8.

10.

9.

12.

11.

1. Estée Lauder Advanced Night Repair Recovery Mask In Oil 30 ml 825 kr. 2. 2NDDAY frakke 2.500 kr. 3. Moccamaster kaffemaskine 1.899 kr.

4. Magasin pude 399 kr. 5. Iittala Birds by Toikka Puffball mundblæst 1.599 kr. 6. M Missoni taske 3.300 kr. 7. L:A Bruket Black Oak duftlys 399 kr.

8. Nuxe Huile Prodigieuse 25-års jubilæum 100 ml 285 kr. Limited edition. 9. Rabens Saloner kimono 1.850 kr. 10. Skagerak tepotte 999,95 kr.

11. Knabstrup syltekrukke 0,5 l 149,95 kr. 12. coLab Extreme Volume New York tørshampoo 200 ml 85 kr.

88

Lad dig inspirere af orientens æstetik i den afdæmpede stil.

ORIENTAL VIBES 1.

4.

6.

5.

2.

3.

Living 8.

7.

1. Magasin træfad 499 kr. 2. H. Skjalm P. skål 199,95 kr. 3. Broste Copenhagen vase 79 kr.

4. Holmegaard Flora vase 499,95 kr. 5. H. Skjalm P. boks m. låg Ø8 cm 99,95 kr. 6. H. Skjalm P. boks m. låg Ø10 cm 139,95 kr.

7. H. Skjalm P. cylindervase Ø10cm/H30 cm 389,95 kr. 8. HK Living træskål 89 kr. Bøger fra Magasins bogafdeling

89

Det enkle og rene formsprog er ekstra smukt med fine detaljer.

RENE LINJER

1.

Living

4.

3.

5.

2.

6.

7.

1. New Works Lantern Pendant medium 1.995 kr. 2. Skagerak porcelænsfad 749,95 kr. 3. by Lassen Kubus Bowl 1.799 kr. 4. HAY træhånd 149 kr.

5. Kähler Unico urtepotteskjuler 449,95 kr. 6. Lyngby Porcelæn Tsé skål m. fod lille 449,95 kr. 7. Himla hørdug 145x250 cm 899 kr.

91

Dæk et fint og nærmest asketisk bord i naturens egne materialer.

SÅ ER DER SERVERET

1.

2.

3.

Living

4.

8.

5.

7.

6.

15.

9.

13.

11.

10.

16.

12.

14.

17.

21.

19.

18.

20.

22.

1. HK Living stentøjsplatte m. læderrem 159 kr. 2. Magasin Gallery Shop motiv og ramme fra 199 kr.

3. Stelton Freja vandkande 2 l 799,95 kr. 4. Bredemeijer tekande 1,2 l 469,95 kr 5. Iittala Teema dyb tallerken 21 cm 159,95 kr. 6. Serax røgfarvet glas 75 kr.

7. Stelton AJ flødekande 349,95 kr. 8. Kinto kande 415 kr. 9. Iittala Teema tallerken 21 cm 129,95 kr. 10. Iittala Teema tiimi skål 12 cm 109,95 kr.

11. Gense Focus de Luxe spisepinde 2 sæt m. hviler før 499 kr., nu 299 kr. 12. Serax middagstallerken 160 kr. 13. HK Living træskål stor 139 kr.

14. H. Skjalm P. marmorbræt 15x40 cm 219,95 kr. 15. Global Cromova 18 stainless steel 65 kniv 999 kr. 16. Bastian smørkniv horn 79,95 kr.

17. Serax frokosttallerken 115 kr. 18. Bastian ske horn 13 cm 39,95 kr. 19. Ferm Living Ripple vandglas 4 stk. 299 kr.

20. Georg Jensen spisepinde m. buk i porcelæn 2 sæt 299 kr. 21. Rösle skål Ø8 cm 169,95 kr. 22. Iittala Teema tallerken 26 cm 149,95 kr.

92

Japanske knive er berømte og elskede af feinschmeckere.

1.

2.

3.

Living 4.

5.

6.

1. Zwilling EUROMAN X MIYABI kokkekniv 20 cm 3.499 kr. 2. Sabatier Sekizo Yanagiba kniv i stål/træ 24 cm 299,95 kr.

3. WMF Spitzenklasse Plus kinesisk hakkekniv i stål/sort før 799,95 kr., nu 549,95 kr. 4. Sabatier Sekizo Shotoh kniv i stål/træ 13 cm 149,95 kr.

5. Zwilling MIYABI 5000 FCD urtekniv 13 cm 1.099 kr. 6. WMF Spitzenklasse Plus kinesisk kokkekniv 799,95 kr.

93

GOING BACK TO BASICS Toner af blå på tekstiler og keramik spiller smukt op til varme træbrætter.

1.

2.

3.

5.

1. Tajimi japanske skåle pr. stk. 49,95 kr. 2. Bodum skærebræt 3 størrelser fra 59,95 kr. 3. Raumgestalt skærebræt 379 kr.

4. Bastian viskestykke pr. stk. 39,95 kr., 3 stk. 100 kr. 5. Skagerak viskestykke 3 stk. 199,95 kr.

Living

4.

ME NU. AS WM String Lounge Chair

by Studio WM

Plinth, Low

by Norm Architects

JWDA Pendant

by Jonas Wagell

95

Nystrøget og sprødt sengelinned tone i tone skaber japansk hotelstemning.

S

T

L

I 5.

1.

2.

6.

G

XXX

E

2.

7.

E

H

3.

4.

9.

P

10.

11.

T

1. Nomess Copenhagen Optical Memory pude 599 kr. 2. Magasin Yarndyed sengesæt fås i flere varianter 140x200 cm 499 kr.

3. Magasin Stonewashed sengesæt 140x200 cm 499 kr. 4. Magasin Supercale lagen 160x270 cm 299,95 kr. 5. VIPP lampe 2.999 kr.

6. Serax potte 299,95 kr. 7. Broste Copenhagen vase 329 kr. 8. AYTM Vivero kande 799 kr. 9. Lyngby Porcelæn glaskande 399,95 kr.

10. Lyngby Porcelæn glas 2 stk. 199,95 kr. 11. Skagerak fad 1.195 kr.

8.

96

Miks stel og kopper til den traditionsrige japanske testund.

1.

3.

2.

4.

6.

7.

Living

5.

8.

9.

10.

13.

9.

11.

12.

1. Iittala Teema Tiimi skål m. låg 169,95 kr. 2. Georg Jensen Henning Koppel bonbonniere egetræ 1.199 kr. 3. &tradition Milk lampe 995 kr.

4. Broste Copenhagen tæppe grå 1.249 kr. 5. Stelton Emma serveringsbakke 699,95 kr. 6. Magasin dækkeserviet 79,95 kr.

7. Iittala Teema Tiimi risskål 129,95 kr. 8. Kinto Unimug tekande 129 kr. 9. Stelton Theo kop m. træunderkop 169,95 kr.

10. Stelton Theo sukkerskål 199,95 kr. 11. Skagerak Fulla trægaffel 59,95 kr. 12. Bastian skål horn Ø6,5 cm 69,95 kr. 13. Rösle tesi 149,95 kr.

97

1.

2.

3.

Living

4.

5.

6.

7.

8.

STILLEBEN

En gallerivæg med forskelige motiver giver dit hjem masser af personlighed.

1. Magasin Gallery Shop udvalgte motiver og rammer fra 199 kr. 2. Ib Laursen vattæpper pr. stk. 299 kr.

3. Normann Copenhagen Line pude 549 kr. 4. Lyngby Porcelæn Rhombe vase stor 999,95 kr. 5. Stelton AJ metalkande 2 l 1.099 kr.

6. Stelton AJ bakke 899,95 kr. 7. Lyngby Porcelæn Rhombe tekop 249,95 kr. 8. Bastian skål horn Ø6,5 cm 69,95 kr.

MIYABI. The Beauty of Sharpness.

Overlegen kvalitet og exceptionel skarphed MIYABI knive er indbegrebet af skarphed og skønhed. Traditionen fortsættes fra det berømte samuraisværd, som var utrolig skarpt og smukt at se på.

I samarbejde med EUROMAN har MIYABI specialfremstillet en kniv med skaft i sort asketræ samt blad med unikt damaskdesign.

Selve kniven er smedet med 133 lag CRYODUR® ishærdet stål og har en hårdhed på 66 Rockwell.

EUROMAN X MIYABI kniven sælges i begrænset antal i MAGASIN. Nummereret certifikat og opbevaringsæske medfølger.

EUROMAN X MIYABI limited edition kr. 3.499,Henvendelser til ZWILLING på tlf. +45 33 14 14 05

X Miyabi 20 cm. 3.499,-

MIYABI 5000FCD 20 cm. 1.699,-

MIYABI 6000MCT 20 cm. 1.699,-

MIYABI 4000FC 20 cm. 1.249,by ZWILLING J.A. HENCKELS

99

Investér i luksussager til dit køkken, som bliver ved med at holde.

DIT

LUKSUS

KØKKEN

1.

7.

11.

6.

3.

9.

2.

4.

5.

8.

12.

1. Sage espressomaskine 5.999 kr. 2. Royal Copenhagen Blå Mega Riflet skål m. låg 145 cl 799 kr. 3. by Lassen Rimm vase 399 kr.

4. VIPP bowl sæt m. 2 stk. 299 kr. 5. VIPP brunchtallerken 2 stk. 349 kr. 6. Le Creuset kande 329,95 kr.

7. Royal Copenhagen Musselmalet Riflet fad 30,5 cm 999 kr. 8. Fiskars Rotisser stegefad m. låg 28 cm 1.299,95 kr.

9. Le Creuset redskabskrukke 229,95 kr. 10. Diverse køkkenredskaber fra Rösle og Staub 11. Everdure bordgrill 1.499 kr.

12. H. Skjalm P. viskestykke 44,95 kr. Bog fra Magasins bogafdeling

Living

10.

From the soul of slow coffee El-udgaven af PEBO vakuum kaffebrygger

Den ypperste form for den perfekte kop sort kaffe Vakuum bryggemetoden gør, at alle kaffens dyrebare olier udtrækkes med den ideelle balance mellem temperatur og brygningstid.

Det vakuum, som skabes under brygningen, forsegler smagsstofferne, så man får den fulde udnyttelse af de gode kaffebønner.

Og flot ser det ud, når ePEBO brygger. Dramatisk og et lille stykke naturvidenskab hver gang.

101

1.

8.

Living

2.

5.

3.

7.

4.

6.

9.

ROSA STREJF

Blød dit køkken op med toner af rosa, som giver et blidt strejf til de ofte neutrale farver i køkkenet.

1. &tradition Flowerpot pendel 1.495 kr. 2. Leopold Vienna espressokande 6 kopper 239,95 kr. 3. Lyngby Porcelæn Rhombe kop m. underkop 299,95 kr.

4. Himla hørserviet 45x45 cm 4 stk. 319 kr. 5. Broste Copenhagen vase 105 kr. 6. Bodum Columbia mælkekande og sukkerskål sæt 199,95 kr.

7. Leopold Vienna kaffemølle 349,95 kr. 8. B&O PLAY Beolit 17 3.799 kr. 9. Kinto kaffekop 89 kr.

102

Skønne havnuancer af blå og grøn er smukt på bordet.

1.

AQ UA F E E L 3.

2.

4.

5.

6.

7.

Living

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

1. Normann Copenhagen Craft salt- og peberkar pr. stk. 299 kr. 2. Stelton bonbonniere lille 349,95 kr. 3. Stelton Stockholm fad 599,95 kr.

4. Costa Nova tallerken 149,95 kr. 5. Gense Fuga salatbestik 2 dele 499 kr. 6. Costa Nova tallerken 149,95 kr.

7. Le Creuset dyb tallerken 149,95 kr. 8. Stelton Stockholm oste/kagekniv 299,95 kr. 9. Stelton Stockholm ostehøvl 349,95 kr.

10. Normann Copenhagen Craft salt- og peberbøsse pr. stk. 299 kr. 11. Normann Copenhagen Craft salt- og peberkar pr. stk. 299 kr.

12. Georg Jensen Bernadotte bestik 16 dele før 1.999 kr., nu 1.299 kr. 4 dele 359 kr. 13. Costa Nova tallerken 129,95 kr. 14. Himla hørdug 145x250 cm 899 kr.

103

God madlavning kræver de rigtige redskaber i god kvalitet.

DET

3.

2.

6.

1.

7.

4.

5.

4.

9.

Living

8.

10.

12.

11.

13.

RETTE

UDSTYR

1. Gense Focus de Luxe kniv og gaffel pr. stk. 179 kr. 2. RIG-TIG Easy dejskraber 99,95 kr. 3. Normann Copenhagen Pin grøntsagsskræller 119 kr.

4. Skagerak salatbestiksæt 249,95 kr. 5. RIG-TIG Easy rødspættepalet 99,95 kr. 6. Normann Copenhagen Pebble ostegaffel 149 kr.

7. RIG-TIG Easy sirupske 49,95 kr. 8. RIG-TIG Easy grødske 89,95 kr. 9. RIG-TIG hvidløgspresser 99,95 kr. 10. Normann Copenhagen Beater piskeris 119 kr.

11. RIG-TIG Easy bagepensel 99,95 kr. 12. Normann Copenhagen teæg 119 kr. 13. RIG-TIG Brew-It teæg 49,95 kr.

104

Bland nuancer af blå ind i den nordiske designtradition med rene, organiske former.

NORDISKE TONER 1.

3.

2.

Living 6.

5.

4.

1. Menu Socket Occasional Lamp 1.495,95 kr. 2. H. Skjalm P. skål Ø12 cm 219,95 kr. 3. HAY vase 999 kr.

4. Iittala Aalto vase 25,5 cm 1.099,95 kr. 5. Architectmade Discus flere størrelser fra 299 kr.

6. H. Skjalm P. Peru vase 22,5 cm 299,95 kr. Bøger fra Magasins bogafdeling

105

Indret hjemmearbejdspladsen med fine sager, der kan ligge fremme.

WORK 1.

2.

4.

6.

3.

5.

8.

WORK 10.

9.

11.

12.

17.

16.

13.

15.

14.

WORK 1. &tradition Flowerpot bordlampe 1.995 kr. 2. Ferm Living papirbakke 499 kr. 3. Normann Copenhagen Nic Nac bakke 299 kr.

4. Ordning&Reda notesbog ruskind A6 79,95 kr. 5. Nomess Copenhagen notesbøger i kork lille 59 kr., stor 129 kr. 6. HAY Time timeglas 199 kr.

7. Nomess Copenhagen saks lille 149 kr., stor 199 kr. 8. Normann Copenhagen Daily Fiction saks 299 kr. 9. Kinto tekande 415 kr. 10. Normann Copenhagen Daily Fiction skriveredskaber fra 10 kr. 11. Normann Copenhagen Daily Fiction lineal 99 kr. 12. Nomess Copenhagen hulmaskine 49 kr.

13. B&O PLAY Beoplay P2 højttaler 1.299 kr. 14. Ferm Living clip board 119 kr. 15. Ferm Living clip board 149 kr.

16. Normann Copenhagen Daily Fiction notesbog 149 kr. 17. Nomess Copenhagen opbevaringsbokse pr. stk. 219 kr. Bøger fra Magasins bogafdeling

Living

7.

Optimal brygningstemperatur Kaffebryggeren er designet og udviklet til at kunne brygge den perfekte kaffe og samtidig være let at betjene. Opnår optimal brygningstemperatur på 92-96 grader på få sekunder.

Wilfa Svart Optimal Alu. 1,25 ltr., auto off

999,-

Svart Optimal Sort, 1,25 ltr., auto off

999,-

Kaffekværn Nyhed: nu også i sort

699,-

Wilfa Svart Optimal opnår optimal brygningstemperatur på 92-96 grader på få sekunder. Det er eksperterne begejstrede for, og det kommer du helt sikkert også til at være. Du kommer nok også til at være glad for, at maskinen har automatisk dryp-stop og slukker efter 40 minutter.

Svart Pour Over Rød, gul eller hvid

299,-

God kaffe fra første dråbe

107

Skab et rum til fordybelse og afslapning med bløde tekstiler.

R E L A Z X O N E

1.

5.

3.

2.

Living

4.

6.

8.

7.

1. GUBI Multi-Lite Pendant 3.795 kr. 2. Himla silkesengetæppe fra 2.790 kr.

3. Magasin pude 249 kr. 4. Marimekko pudebetræk 245 kr. 5. Himla hørpude 399 kr. 6. Magasin pude 329 kr.

7. AYTM Curva magasinholder 1.399 kr. 8. Magasin pude 299 kr. 9. Kay Bojesen elefant 999,95 kr.

9.

RETRO DESIGN I RÃ…T LOOK

www.facebook.com/moccamasterdanmark www.instagram.com/moccamasterdanmark

109 1. H. Skjalm P. salatsæt akacietræ 31 cm 49,95 kr. 2. Bastian spatel oliventræ 99,95 kr. 3. Lucie Kaas potte 349 kr. 4. Skagerak tepotte 999,95 kr.

5. Skagerak mælkekande 249,95 kr. 6. H. Skjalm P. skål akacietræ Ø10 cm 104,95 kr. 7. H. Skjalm P. skål akacietræ Ø14 cm 204,95 kr.

8. Skagerak sukkerskål 249,95 kr. 9. Serax skåle pr. stk. 110 kr. 10. Serax middagstallerken 199 kr.

11. Serax tallerken 209 kr. 12. Mauviel kasserolle 16 cm før 2.499,95 kr., nu 1.999,95 kr. 13. HAY Wood Mug 119 kr.

14. Costa Nova mælkekande 14 cl 139,95 kr. 15. Serax frokosttallerken 120 kr. 16. H. Skjalm P. Elmer viskestykke 44,95 kr.

VARME JORDFARVER

De varme jordfarver er for alvor på vej ind i boligen. Et oplagt sted at starte er i køkkenet, hvor stentøj og keramik kommer i mange former.

2.

1.

3.

6.

5.

Living

4.

7.

8.

9.

12.

11.

10.

13.

14.

15.

16.

110

Byd dine gæster på eksotiske cocktails serveret i rustikt design.

1.

TID

TIL 2.

3.

4.

8.

5.

6.

Living

7.

10.

9.

COCKTAILS 1. by Lassen Rimm urtepotte 249 kr. 2. H. Skjalm P. skål akacietræ Ø25 cm 269,95 kr. 3. Holmegaard Minima glaskaraffel 140 cl 249,95 kr.

4. Stelton Collar shaker inkl. målebæger 2-4 cl 499,95 kr. 5. La Rochère drikkeglas pr. stk. 59,95 kr. Køb 6 stk., betal for 5 stk.

6. H. Skjalm P. skål organisk akacietræ 29,95 kr. 7. La Rochère vandglas pr. stk. 59,95 kr. Køb 6 stk., betal for 5 stk. 8. WMF støder bøg 17 cm 79,95 kr.

9. La Rochère skål 50 cl 69,95 kr. Køb 6 stk., betal for 5 stk. 10. Bastian servietring horn pr. stk. 49,95 kr.

111

1.

5.

3.

6.

4.

2.

7.

12.

9.

10.

11.

13.

Giv den nordiske stil et løft med varme, sydamerikanske toner af brændte farver, der spiller smukt sammen med blå, grå og træ.

1. Massimo Sumace hamptæppe natur eller sort fra 2.360 kr. 2. Eva Trio salatbestik eg 199,95 kr. 3. Raumgestalt skærebræt 379 kr.

4. Bastian Nitro fletkurv 299,95 kr. 5. H. Skjalm P. skål akacietræ pr. stk. 24,95 kr. 6. Gense Casual Baguette bestik 24 dele før 1.499 kr., nu 999 kr.

7. Iris Hantverk dejskraber 139 kr. 8. H. Skjalm P. skål organisk akacietræ 39,95 kr. 9. Muuto Ply tæppe 1.595 kr.

10. Gense Old Farmer XL Classic 4 knive før 899 kr., nu 699 kr. 11. Serax Pure frokosttallerken 175 kr.

12. Raumgestalt skærebræt 149 kr. 13. Himla uldmåtte fra 399 kr.

Living

8.

112

De små ting gør den store forskel. Start hver morgen med lækre produkter, der er en fryd for øjet, luksus for kroppen og nærende for sjælen.

1.

Living 7.

3.

5.

9.

8.

6.

4.

2.

10.

11.

12.

13.

14.

1. Menu Darkly Mirror 2.999 kr. 2. Magasin håndklæder pr. stk. 99,95 kr. 3. HAY duftposer 129 kr. pr. stk. 4. HK Living skål 89 kr.

5. Karmameju BUFF tørbørste 249 kr. 6. Kårby Organics duftlys 395 kr. 7. Kårby Organics home mist 225 kr.

8. L:A Bruket håndcremer 79-139 kr. 9. Ferm Living Ripple karaffel 249 kr. 10. Yard Etc. sæbebar 79 kr.

11. Hydrea baby seasponge sæt m. 3 stk. 129 kr. 12. Magasin vaskeklud egyptisk bomuld 30x30 cm 39,95 kr.

13. Marimekko håndklæde 50x100 cm 159 kr. 14. Magasin Hotel & Spa håndklæde 50x100 cm 129,95 kr.

113

Giv dit badeværelse et touch af spa med velværesager i flot design.

PA M PER

3.

2.

1.

Living

7.

6.

8.

4.

5.

YO U RS E L F 1. Meraki Walnut Scrub 149 kr. 2. Meraki Pure Oil 170 kr. 3. Magasin lågkrukke 449 kr. 4. Hydrea skrubbebørste 89 kr.

5. The Organic Company vaskeklud 65 kr. 6. Magasin vaskeklud egyptisk bomuld 30x30 cm 39,95 kr.

7. Skandinavisk mini duftlys 139 kr. 8. Meraki neglebørste 34,95 kr.

SCANDINAVIAN SIMPLICITY Vores filosofi er enkel men svær at kopiere. Vi skaber smukke tekstiler til alle hjemmets rum. Det meste i hør, men også i andre naturmaterialer som uld, silke og bomuld. Med eget design formgiver og farvesætter Himla tekstiler i høj kvalitet til hjemmet.

Følg os: facebook.com/Himla instagram.com/himla_ab pinterest.com/himla_ab Himla AB, Söderforsgatan 18, 752 28 Uppsala, Sverige +46 18 56 62 00 info@himla.com www.himla.com

115

1.

2.

3.

4.

5.

6.

Living

SOFT AND COLORFUL

Lun dig på kolde dage med en blød plaid i et fint mønster.

1. Skriver Collection plaid 1.299 kr. 2. Magasin plaid 499 kr. 3. Bloomingville plaid 149 kr.

4. Broste Copenhagen plaid 549 kr. 5. Magasin plaid 699 kr. 6. Magasin uldplaid 499 kr.

L A D D I G I N S P I R E R E A F B L O O M I N G V I L L E U N I V E R S E T P Å W W W. B L O O M I N G V I L L E . C O M & B E S Ø G V O R E S S H O P I N S H O P I M A G A S I N I K G S . N Y T O R V, L Y N G B Y O G A A R H U S

117 1. Lampe Gras væglampe N210 3.650 kr. 2. Magasin pude 599 kr. 3. Himla hørpude 399 kr. 4. Brandts Indoor kelimpude unika 849 kr.

5. Magasin pude 299 kr. 6. Skriver Collection læderpude 649 kr. 7. Ferm Living planteboks 1.499 kr. 8. Menu Wire Pot 399,95 kr.

9. Menu Wire Base medium 349,95 kr. 10. Himla hørsengetæppe fra 1.590 kr. 11. Serax keramikvase 149,95 kr.

12. Broste Copenhagen glasvase 229 kr. 13. Broste Copenhagen vase 109 kr. 14. Massimo Sumace hamptæppe natur eller sort fra 2.360 kr.

1.

COZY

Living

WINTER

LOUNGE 4.

2.

6.

7.

3.

5.

8.

13.

11.

10.

9.

12.

14.

made in sweden.

nyhet. stringÂŽ pocket sand.

string.se

SKAB

STILEN

119

Giv dit hjem blød kant, varme og personlighed med boligtilbehør med inspiration fra hele verden.

1.

2.

4.

5.

3.

Living

6.

7.

9.

8.

10.

11.

13.

12.

1. Kähler Hammershøi kande 1,25 l 499,95 kr. 2. House Doctor Dreams uro Ø 30 cm 520 kr.

3. Royal Copenhagen Sort Mega Riflet skål 73 cl 599 kr.

4. New Works Karl-Johan bordlampe 1.795 kr. 5. Bredemeijer Xilin tekande 1,2 l 469,95 kr. 6. Brandts Indoor unika kelimpude 40x80 cm 849 kr.

7. Normann Copenhagen velourkasse flere størrelser fra 99 kr. 8. Bastian brødkurv 199,95 kr. 9. Eva Solo træskærebræt fra 349,95 kr.

10. Knabstrup Keramik dejfad flere størrelser fra 69,95 kr. 11. Le Creuset buffetgryde 3,5 l før 2.049 kr., nu 1.549,95 kr.

12. Spring Copenhagen Peberfuglen peberkværn 699 kr. 13. Bloomingville skåle 49 kr.

120

LAD HELE VERDEN MØDES I DIT HJEM Brandts Indoor

House Doctor

Living House Doctor Aldrig har verden været mindre, og aldrig har vi haft større udsyn.

I TAKT MED, AT DET ER BLEVET BILLIGERE AT REJSE, ER VERDEN BLEVET MINDRE OG VORES UDSYN STØRRE. DET AFSPEJLER SIG OGSÅ I BOLIGINDRETNINGEN, HVOR INSPIRATIONEN FRA HELE VERDEN SKABER VARM MODVÆGT TIL SKANDINAVISK MINIMALISME.

Det smitter af på vores boligindretning, hvor farver, mønstre og stilarter fra hele verden har fundet plads side om side med vores elskede danske design. "Når vi rejser, er det umuligt ikke at få inspiration med hjem, som en smuk støvet rosa på et gammelt hus på Mallorca eller en flettet kurv fra Sydfrankrig. Sidste år foretog danskerne 10,6 millioner rejser, så det smitter af på vores hjem og vores smag.

Ikke kun med de ting, vi køber med hjem, men også på de ting, vi vælger til vores hjem efterfølgende," siger livsstilsredaktør på Børsen, Marie Kaufholz. Netop rejsefund er i høj kurs, for de anderledes mønstre, farver, materialer og håndværk bibringer vores indretning den eftertragtede personlighed, fordi de er med til at fortælle historien om den, der bor i hjemmet.

121

“SIDSTE ÅR FORETOG DANSK-

ERNE 10,6 MILLIONER REJSER, SÅ DET SMITTER AF PÅ VORES HJEM OG VORES SMAG

”

Men heldigvis behøver du ikke nødvendigvis selv rejse verden rundt for at give din bolig den varme, farvestrejf og kant, som de etniske Brandts Indoor

sager bringer ind i vores traditionelt temmelig minimalistiske indretning. Flere boligmærker har nemlig designet fint boligtilbehør, som kan give din indretning præcis det samme, som rejsefundene giver.

Du kan nemt og hurtigt bløde den stramme skandinaviske stil op med etniske strejf i form af fx et par puder, et gulvtæppe og boligtilbehør som fine kurve og lanterner, som snildt kunne være fundet på et marked på Bali, bare uden den lange rejse.

Et af de danske firmaer, der er bedst kendt for deres tiltrængte etniske præg, er Brandts Indoor. De har et stort og smukt udvalg varme, mønster og farver i din indretning. Et andet godt eksempel på dansk design med inspiration fra hele verden er House Doctor, som netop er landet i Magasin. Og også hos Magasins eget interiørbrand finder du sager med masser af etniske referencer.

“I Magasins egen boligkollektions brede udvalg af interiør og

Brandts Indoor

af fortrinsvis kelimpudebetræk, som med et trylleslag giver både

House Doctor

VARME OG KONTRAST

tekstiler er inspirationen længe kommet fra den nordiske stil med afdæmpede farver og materialer som hør, bomuld og træ tilsat mere iøjnefaldende materialer som velour og messing. I vores basiskollektion er der stadig en stærk efterspørgsel på den stil, Living

men vi har tilføjet en række etnisk-inspirerede sager, hvor vi skruer mere op for farver og mønstre. De er et godt match og giver lidt varme og kontrast til den nordiske og mere enkle stil, Magasins kollektion er kendt for,” fortæller Esben Hougaard, Deputy Director i Magasins indkøbsafdeling.

Brandts Indoor

House Doctor

3 TRIN TIL STILMIKS 1.

mønstre og varme ind i dit hjem er med et gulvtæppe, fx et flot kelimtæppe. Det liver en hvid eller grå sofa Brandts Indoor

Brandts Indoor

Den hurtigste og mest effektive måde at få farver,

op eller giver liv til dit træspisebord.

2.

Bland puder i etniske mønstre og jordfarver med dine mere afdæmpede sofapuder. Det er en let måde at teste, om det etniske clash er noget for dig.

3.

Vælg boligtilbehør i bast, mørkt træ og jordfarver for at give den skandinaviske stil et lidt tungere og varmere udtryk.

RHOMBE COLLECTION — Klare rene linjer, kridhvidt porcelæn og mønstre fra arkiverne. Rhombe-mønsteret er hentet fra Lyngby Porcelæns store designarkiv og sås første gang på den populære, ildfaste Danild-serie i 1961. Dengang var mønsteret overført på porcelænet som overførselsdekoration, men i den nye og opdaterede version anno 2014 bruges de fine rhomber i stedet som relief.

En smuk og klassisk kollektion.

Originale produkter fra Porcelænsfabrikken Danmark-Lyngby Porcelæn har det velkendte, håndtrykte monogram Danmark-Lyngby i bunden.

Din garanti for, at du investerer i et design-ikon, der kan gå i arv i generationer.

123 1. IsaDora Gloss Glacè Diamond Glacé 01 119 kr. 2. GB by Gun-Britt Dry Shampoo 220 ml 179 kr. 3. Moebe Standing Mirror Ø20 cm 299 kr.

4. French Connection kjole 1.950 kr. 5. Architectmade Aves messingfugl 3 størrelser fra 299 kr., 3-pak 999 kr. 6. Sephora Becca Skin Perfector Pressed Pearl Highlighter 315 kr. 7. Unisa støvler 1.199 kr. 8. Munthe nederdel 1.599 kr. 9. Samsøe & Samsøe clutch 1.000 kr.

10. Custommade kjole 1.599 kr. 11. Sage The Barista Express espressomaskine 5.999 kr. 12. Sofie Schnoor støvler 1.499 kr.

SHINE ON 1.

2.

3.

4.

5.

8.

6.

7.

Shop

9.

11.

12.

10.

Metaller er for alvor rykket ind på både mode- og boligfronten.

Giv kant til din indretning og dit look med metalliske indslag.

124

S E R E N I T Y

AW 1 7 C O L L E C T I O N

S E E K

SHI N J U KU TO KYO 2 .4 6 A M Neon flickers and hums. Take in the energy.

B EO P LAY H4 #b eo p l ay @b eo p l ay

125 1.

2.

4.

3.

5.

6.

7.

9.

10.

8.

Shop

SOFISTIKERET

Den er lige så klædelig og nem at bruge som sort, og toner af bordeaux giver et sofistikeret præg til dit hjem og din garderobe.

1. Stine Goya støvler 2.600 kr. 2. Sisley Midnight Rose Cream 50 ml 1.255 kr. 3. AYTM Globe vase 249 kr. 4. Apair pumps 1.699 kr.

5. Skriver Collection pude 699 kr. 6. Ganni frakke 2.199 kr. 7. Adax taske 1.399 kr. 8. Ganni kjole 1.599 kr.

9. Kun i Magasin! Kenzo Jeu D'amour Elixir EDP 30 ml 445 kr. 10. Burt’s Bees læbepomade 79,95 kr. 11. Zone badeværelsesartikler fra 99,95 kr.

11.

NYHED L’ A B S O L U GLOS S

LIVE MORE. LIVE PINK. L’ABSOLU RÔSES FARVER . EFFEKTER . UENDELIGE MULIGHEDER

LIVE MORE. LIVE PINK. Få det ultimative sommerlook med 7 hurtige trin.

Sommeren er over os, og den kalder på farver. Gør som Taylor Hill og brug godt med pink denne sommer. Dyk ned i Lancômes skønhedsunivers og få det samme look.

!

Nyhed

!

Nyhed

12 34 56

Boost din hud med lermasken, Énergie de Vie Masque Argile, inden du lægger din makeup.

Huden føles mere frisk, ren og glat - parat til dit sommerlook.

450 kr.

Teint Idole Ultra Wear gør din hud smuk, mat og ensartet. Den passer til alle hudtyper og findes nu i 24 farver.

355 kr.

Indram dit ansigt med flotte formede øjenbryn. Monsieur Big Brow har en cremet tekstur og en pensel i bunden, der gør det nemt at blende farven til det ønskede resultat.

160 kr.

Intensiver dit look med den sorte vandfaste eyeliner, Liner Plume, som glider let på huden og gør det nemt at skabe perfekte linjer.

255 kr.

Marker dine øjne med Ombre Hypnôse Stylo i farven Quartz Rose. Den pink farve fremhæver dine øjne i samspillet med den sorte eyeliner. Til august kommer Ombre Hypnôse Stylo i 8 nye iøjnefaldende farver.

235 kr.

Fuldend din øjenmakeup med Grandiôse mascara.

Dens ‘svanehals’ hjælper til, at børsten kan fange alle vipper – selv de korte – så de dækkes af mascara, og looket bliver iøjnefaldende med lange fyldige vipper.

260 kr.

!

Nyhed

7

Hop med på den nyeste trend og skab et lip art look. Kom L’Absolu Velvet Matte i farven Rose Lancôme på din underlæbe og L’Absolu Gloss Sheer i farven Pourquoi Pas på din overlæbe. Med lip art kommer dine læber i fokus og er prikken over i’et på dit sommerlook.

220 kr.

CLOUD COLLECTION blev skabt for mange år siden.

Jeg kunne kun arbejde på den når den selv indbød til det.

Jeg skulle befri mig selv fra alle andre tanker for at kunne tilgå denne duft med et tomt sind og en åben sjæl. Det er et enormt personligt projekt for mig – jeg har indfanget mine egne drømme og følelser i en smuk flakon og håber at de på den ene eller anden vis vil inspirere andre mennesker.

Med en duft af dansk havtorn i bunden og hvis oud I toppen responderer denne levende duft til de atmosfæriske tilstande der omgiver den. I den ene øjeblik vil den være tåget som skyerne på himlen og i det næste vil den igen være klar.

Den forbløffer med dens evigt omskiftelige karakter – præcis som det danske landskab.

Zarko Ahlmann Pavlov

Forhandles kun i Magasin Vejledende udsalgspris:

1.595 kr.

Before using me, please give me a shake for about 4 seconds. You see, I’m alive like you are, and I cloud up differently depending on temperature. As a living being, I am someone – just like you are – and I need to be cared for.

Please don’t store me in direct sunlight or in places where it’s too warm.

Treat me well, and I’ll give you all the pleasure, adventures, love and fun was made to share.

BEAUTY

Alle de nyeste produkter, der skaber mirakler.

SMUK VINTERHUD

Revolutionerende dufteventyr

SÆSONENS LOOKS God hårdag hver dag Alle de nyeste produkter, der skaber mirakler

SMUK VINTERHUD

Revolutionerende dufteventyr

SÆSONENS LOOKS God hårdag hver dag

130

SKØNT NYT – KUN I MAGASIN

De største, de mest nichede, de eksklusive og de budgetvenlige.

Du finder alle de bedste skønhedsbrands i Magasin, og mange af dem kun her.

ÆTHER

MAGASIN

naturligvis de unikke dufte, der er som intet, du før har duftet.

Magasins eget beauty brand, som byder på alt det skønne fra top til tå.

Læg dertil de smukke flakoner og en sublim æstetik, og du har

Ovenikøbet til budgetvenlige priser. Kun i Magasin! Magasin

din nye favoritduft.

Fra venstre: Night Cream 50 ml 89,95 kr., Day Cream 50 ml 89,95 kr.

Kun i Magasin! Nyhed! Æther Muskethanol Citrus Ester og

Body Oil 185 ml 99,95 kr., Cleansing Foam 150 ml 69,95 kr., Telefon-

Rose Alcane EDP 100 ml 1.090 kr. Fås også i 50 ml 690 kr.

elastikker 4 stk. 19,95 kr., Deodorant 50 ml 39,95 kr. Køb 3, betal for 2.

Alt ved franske Æther er luksuriøst og eksklusivt. I centrum står

Effektive, smukt emballerede musthaves – det er kodeordene for

Beauty

DIEGO DALLA PALMA

Kreativitet og elegance er kendetegnene for det italienske kosmetikbrand Diego

Dalla Palma, hvis mål er at skabe produkter, der understøtter den enkelte kvindes skønhed. Deres innovative makeup gør det nemt at skabe ethvert look.

Kun i Magasin! Diego Dalla Palma Fra venstre: Makeupstudio High Coverage foundation 30 ml 240 kr.

Giver høj dækning og naturlig glød.

Eye Pencil 145 kr. Sikrer en helt skarp linje.

Palette Contour 350 kr.

Med Highlight & Blush Contour-paletten kan du skabe den perfekte base og lave en professionel contouring.

131

MARIE-STELLA-MARIS Æstetikken er det første, man falder for ved hollandske

Marie-Stella-Maris, men det, der holder kærligheden fast, er de

går et beløb til projekter, der arbejder for rent vand over hele verden.

Kun i Magasin! Fra venstre Marie-Stella-Maris Nyhed! Body Scrub Lemon Notes 250 ml 295 kr. Objets d'Amsterdam duftlys 180 g 325 kr.

Body Lotion Rose Promesse 300 ml 220 kr.

ELEMIS

KOSÉ

der kombinerer det naturlige med videnskaben og med

skønhedsprodukter, der i kvalitet og resultater har

den kombination skaber revolutionerende produkter, der

overgået brugernes forventninger. Tusindvis af

transformerer din hud. Kun i Magasin!

timers forarbejde ligger bag hvert af de effektive

Elemis Gentle Foaming Facial Wash ansigtsvask 150 ml 325 kr.

produkter i kollektionen. Kun i Magasin!

Hydra-boost serum 30 ml 575 kr.

Kosé Cell Radiance Firming Lift Cream ansigtscreme 40 ml 730 kr.

Din hud, din krop og dit velvære er essensen i Elemis,

I mere end 70 år har japanske Kosé skabt

Beauty

fantastiske wellness-produkter. Forkæl dig selv og dit hjem med de skønne sager, og glæd dig over, at hver gang, du køber et produkt,

www.sensai-cosmetics.com

CELLULAR PERFORMANCE

EXTRA INTENSIVE EYE CREAM Eye-Opening Innovation Enjoyed by 100%*

Introducing a true eye-opener.

In one day, 76% claimed their skin ‘looks silky’ **.

In a week, 92% noticed their skin ‘looks more radiant’ **.

In two weeks, 100% confirmed they ‘like’ the product *.

Have your eyes opened to visible youthfulness and revitalised radiance.

Skin enriched with the moisture of Silk * Based on self-assessment study after two weeks, n=51, “How much do you like or dislike the product?“ **Based on self-assessment study on 51 women during two weeks

KOMPLET LO O K

133

Byg dit look op trin for trin med disse makeup-essentials.

Beauty

ØVERST MAC Fra venstre: Haute & Naughty Lash mascara 9 g 195 kr. False Lashes Extreme Black mascara 8 g 195 kr. Bold & Bad Lash mascara 8 g 195 kr. Instacurl Lash mascara 11 g 195 kr. NEDERST Sephora Fra venstre: Made in Sephora 10HR Wear Perfection Foundation 25 ml 130 kr.

Made in Sephora Cream Lip Stain læbestift 5 ml 100 kr. Made in Sephora Mixology øjenskyggepalet 250 kr. Sandstone Fra venstre: Nyhed! Liquid Concealer fås i flere farver 5,7 ml 149 kr. Nyhed! Flawless Finish Foundation fås i flere farver 28 ml 249 kr. Nyhed! Blush fås i flere farver 6 g 159 kr.

135

SKRÆDDERSYET BEAUTY

– ÆGTE FORK ÆLELSE

Du og dine ønsker og behov er i fokus i Magasins beautyafdeling. Her kan du booke velgørende skønhedsbehandlinger, og din Personlige Beauty Shopper står klar til at guide dig til de produkter, der vil gøre den store forskel.

Beauty XXX

FORKÆL DIG SELV MED EN SKØNHEDSBEHANDLING

DIN PERSONLIGE BEAUTY SHOPPER

Som bekendt handler skønhed om både ydre og indre velvære, og den ultimative forkælelse, du kan give dig selv eller en, du holder af, er en velgørende skønhedsbehandling. Et par timer i professionelle og kompetente hænder i selvforkælelsens tegn er balsam for sjælen og får dig til at stråle.

I Magasin har vi indrettet private og afslappende behandlingsrum, hvor vi tilbyder en række forskellige ansigtsbehandlinger til alle hudtyper, som gennemarbejder og plejer huden i dybden. Vores dygtige behandlere analyserer din huds behov, hvorefter du får renset, eksfolieret, dybderenset, fugtet og masseret huden. Glæd dig til en hud, der stråler af sundhed, friskhed og glød.

Hvilken hudplejeserie vil gøre underværker for din hud? Hvilken mascara vil give dig de vipper, du drømmer om? Og hvilken nuance og type foundation passer til netop dig? Alt det og meget mere kan vores team af dygtige Personlige Beauty Shoppere hjælpe dig med. De kender vores hundredvis af mærker og tusindvis af varer og er derfor din bedste guide gennem beautyjunglen.

Magasins Personlige Beauty Shoppere tilbyder en time med gratis vejledning til dig, der har brug for to eller flere nye produkter.

BOOK EN TID NU – DET ER GRATIS

Under behandlingen vil din behandler vejlede dig i, hvilke produkter der er bedst til netop din hud. Nogle mærker tilbyder en god rabat på behandlingens pris, hvis du køber produkter i forbindelse med behandlingen. Hør nærmere hos de enkelte mærker.

• Book din tid, som varer 1 time, på Magasin.dk/book • Derefter modtager du et spørgeskema om ønsker, behov og budget • Sammen med det udfyldte spørgeskema vedhæfter du et billede af dit ansigt • Når du ankommer til din aftalte tid, har din Personlige Beauty Shopper fundet et udvalg af produkter frem, som passer bedst til dig • … men har du brug for mere eller har flere ønsker, henter hun naturligvis det!

HVILKE MÆRKER TILBYDER SKØNHEDSBEHANDLINGER?

Vi glæder os til at gøre dig endnu skønnere!

FÅ RABAT PÅ BEHANDLINGEN VED KØB AF PRODUKTER

Det gør en lang række af vores skønhedsmærker, fortrinsvis på Kgs. Nytorv, Lyngby og Aarhus. Så kig ind i din nærmeste Magasin eller klik ind på Magasin.dk under Services/Beauty behandlinger og bestil tid.

Du kan roligt glæde dig til at blive forkælet.

SC ANDINAVIAN MOOD PROFESSIONAL MAKEUP TREATMENT BEAUTY OF NORTH

FRONT LINE INNOVATION AND COSMETIC SCIENCE LEADING EDGE TECHNOLOGY

TROMBORG

TROMBORGCOM

Giv dit ansigt et tiltrængt farvestrejf med en af de skønne læbefarver fra Urban Decay.

KUN I MAGASIN

ALL ABOUT THE LIPS Kun i Magasin! Urban Decay Vice Liquid Lipstick læbestift flere farver 5,3 ml 145 kr.

Radical. Purist. Singular.

Escentric Molecules

NEW Molecule 04

139 YSL Rouge Pur Couture læbestift fås i 12 farver 270 kr. Indgravering på Kgs. Nytorv alle uger, i Rødovre uge 34, i Lyngby uge 37 og i Odense uge 38.

Køb en læbestift fra Yves Saint Laurent og få indgraveret dit navn på etuiet gratis. Cool, personligt og perfekt som gave.

PERSONLIG LUKSUS Beauty

140

EN DUFT SOM INGEN ANDEN

Når man skal finde på noget helt nyt, er man nogle gange nødt til at starte forfra og tænke frit. Det er præcis, hvad Zarko Ahlmann Pavlov, manden og ’næsen’ bag ZARKOPERFUME, har gjort med skabelsen af den nye duft, Zarko Cloud Collection. ”Jeg ønskede at udfordre den etablerede verden og lave noget nyt og helt anderledes. Jeg har lagt den gamle facitliste på hylden, er startet med mine egne tanker og har rodet med fysikkens love. Resultatet er Zarko Cloud Collection, som i sin opbygning er en meget kompleks parfume, men simpel, når man tager den på,” fortæller Zarko Ahlmann Pavlov.

Efter tusindvis af forsøg lykkedes det Zarko Ahlmann Pavlov at finde frem til en helt ny måde at skabe en duft på, hvor de bærende elementer er vand og molekyler i deres naturlige vægt. Forenklet forklaret er duften skabt i to faser: I bunden ligger basen med bundmolekyler, i toppen ligger alle topmolekylerne – de lette oven på de tunge, og derfor blander molekylerne sig ikke af sig selv.

'næsen' bag ZARKOPERFUME.

Beauty

KUN I MAGASIN

Zarko Ahlmann Pavlov er manden og

ZARKO ER KENDT FOR SINE UNIKKE NICHEDUFTE, OG NU LANCERER HAN EFTER TUSINDVIS AF FORSØG EN DUFT I MOLEKYLÆRFORM, MAN IKKE HAR SET MAGE TIL. VELKOMMEN TIL DEN NYE ZARKO CLOUD COLLECTION.

NYT DUFTRITUAL

”Derfor bringes duften først til live, når man ryster flasken. Det er en super levende parfume, som reagerer øjeblikkeligt ved at ’cloude’, når den udsættes for temperaturforskelle. Deraf navnet. Flasken skal rystes i fire sekunder for at presse molekylerne sammen, og det er et nyt ritual, som jeg håber, folk vil være med på. Parfumekunsten er 5.000 år gammel, og efter min mening skal man turde at gøre noget nyt,” siger Zarko Ahlmann Pavlov, der er glad for, at hele verden anerkender de danske nichedufte.

Inspirationen til Zarko Cloud Collection kommer ikke fra lange rejser rundt i verden, men fra det, der omgiver os herhjemme. ”Jeg finder inspiration i skovene, i tømmer, i de skiftende årstider. Man skal opleve duften for at finde ud af, hvad man selv synes, den dufter af, men topnoten er dansk havtorn. Den kan ikke laves som æterisk olie, så jeg har arbejdet med, hvad havtorn dufter af – af havvand og dansk natur – og så har jeg skabt den i molekylær form. Bundnoten, hvid Oudh, som er en stor del af duften, skal afspejle dansk havvand, drivtømmer og alt, der findes ved vandet. Så det er en let duft, men med masser af sensualitet og nytænkning,” forklarer Zarko Ahlmann Pavlov, der også fortæller, at duftens udseende med de to lag skal symbolisere en solnedgang.

Zarko Cloud Collection forhandles kun i Magasin, så kom ind og oplev noget helt nyt på duftfronten.

Kun i Magasin! Nyhed! ZARKOPERFUME Cloud Collection EDP 100 ml 1.595 kr.

141

Glæd dig til disse velduftende, eksklusive nyheder – en til hende, en til ham og et vidunderligt udvalg til dem, der elsker sjældne kinesiske teer.

Beauty

KUN I MAGASIN

ØVERST Emporio Armani Nyhed! Because It’s YOU dameduft 50 ml 535 kr. Nyhed! Stronger With YOU herreduft 50 ml 535 kr.

NEDERST Kun i Magasin! Jo Malone Nyhed! Rare Tea EDP 175 ml 2.550 kr.

142

Den sunde og smukke hud med masser af glød er i fokus i sæsonens 'nøgne' makeuplooks. Tilsæt lange lokker og markante øjne.

Beauty XXX

Hold øjne og læber i naturlige farver til det nedtonede look.

MAKE IT UP FOR WINTER HÅR Bumble and Bumble Hair Powder brown 125 g 350 kr. John Frieda All Day Hold Hairspray 250 ml 89 kr.

Moroccanoil Thickening Lotion 100 ml 229 kr. HUD Embryolisse Lait-Crème Concentré 75 ml 199 kr. Karmameju Heal Face Oil 40 ml 425 kr. Karmameju Age Defence Face Mist 100 ml 189 kr. MAKEUP Bobbi Brown Creme Concealer 335 kr.

MAC Face & Body Foundation 245 kr. MAC Mineralize Skinfinish 250 kr. MAC Sculpt Sculpting Powder 250 kr.

Maybelline Baby Lips 39,95 kr. MAC Eye Shadow Espresso 150 kr. Maybelline Colossal Big Shot Mascara 109,95 kr.

143

Skab kant til en naturlig base med en markant eyeliner.

Beauty

HÅR Moroccanoil Intense Curl Cream 300 ml 259 kr. John Frieda All Day Hold Hairspray 250 ml 89 kr.

HUD Embryolisse Lait-Crème Concentré 75 ml 199 kr. Karmameju Heal Face Oil 40 ml 425 kr. Karmameju Age Defence Face Mist 100 ml 189 kr. MAKEUP Bobbi Brown Creme Concealer 335 kr. MAC Face & Body Foundation 245 kr. MAC Mineralize Skinfinish 250 kr. Maybelline Baby Lips 39,95 kr. MAC Sculpt Sculpting Powder 250 kr. Maybelline Lasting Drama Gel Eyeliner Lustrous Saphire 69,95 kr. YSL The Shock Mascara 220 kr. Kiehl’s Butterstick Simply Rose 155 kr.

144

Beauty

Giv dit look karakter og kant med en grafisk tegnet eyeliner.

HÅR Bumble and Bumble Soft Black Hair Powder 125 g 350 kr. John Frieda All Day Hold Hairspray 250 ml 89 kr.

HUD Embryolisse Lait-Crème Concentré 75 ml 199 kr. Karmameju Heal Face Oil 40 ml 425 kr. Karmameju Age Defence Face Mist 100 ml 189 kr. MAKEUP Bobbi Brown Creme Concealer 335 kr. MAC Face & Body Foundation 245 kr. MAC Mineralize Skinfinish 250 kr.

MAC Sculpt Sculpting Powder 250 kr. Maybelline Baby Lips 39,95 kr. L’Oréal Paris Superstar Eyeliner 89,95 kr. L’Oréal Paris Infallible Matte Max læbestift Disturbia på læber og kinder 79,95 kr.

145

4.

5.

6.

STEP 2: PLEJ Fugt og næring er den vigtigste vej til sund og smuk hud. * Brug et plejende serum eller nærende olie under din dageller natcreme.

4. SMUK Skincare Vitamin Booster 30 ml 449 kr.

* Vælg en ansigtscreme, der giver masser af fugt til din hudtype.

5. Embryolisse Lait-Crème Concentré 75 ml 199 kr.

* Plej dine læber med en plejende læbepomade eller balm. * Brug en nærende eller rensende maske 1-2 gange om ugen.

6. Mizon Moisture Mask 1 stk. 39 kr.

Beauty XXX

GET THE LOOK DET VIGTIGSTE ELEMENT I SÆSONENS STÆRKESTE LOOKS ER EN STRÅLENDE, SUND HUD.

1.

2.

3.

STEP 1: RENS Afrensning af dit ansigt morgen og aften er afgørende for din huds sundhed og udseende.

7.

8.

9.

STEP 3: BASE Når huden er i orden, er det tid til at skabe basen til det nøgne look.

* Rens morgen og aften i en mousse, gel eller rensecreme.

* Hvis din hud har brug for lidt ekstra hjælp, så brug en let farvet dagcreme eller en let foundation.

1. Rudolph Care Acai Cleansing Foam 150 ml 265 kr.

7. Kiehl's Actively Correcting &

* Brug en toner eller face mist til at lukke porerne efter rens.

2. Karmameju WOW Face Mist 03 100 ml 189 kr.

* Brug en blød bomuldsvaskeklud, som giver en daglig blid eksfoliering, eller en blid scrub.

3. Magasin Face Scrub 100 ml 59,95 kr.

* Skrub ansigt og décolletage 1-2 gange om ugen.

Beautyfying BB Cream 30 ml 250 kr.

* Buk vipperne med en vippebukker og red dine øjenbryn på plads med en øjenbrynsgelé.

8. Tweezerman øjenvippebukker 169 kr.

* Dup læbepomade på læber og evt. kindben og under brynene for at skabe en naturlig highlight-effekt og bringe liv til din hud.

9. Tromborg Lip Balm 145 kr.

146

AERINS MODERNE DUFTGARDEROBE Aerin Lauder er født ind i skønhedsbranchen, og hendes duftkollektion er i både duft og design i en klasse for sig.

Beauty Aerin EDP dufte i flere varianter 50 ml 820 kr.

Som barnebarn af skønhedsmogulen Estée Lauder er Aerin Lauder født ind i skønhedsbranchen. Hun startede sin karriere i familievirksomheden i 1992 og har siden haft flere lederroller, bl.a. Senior Vice President og Creative Director. I dag sidder hun som Estée Lauders Style and Image Director, men sideløbende har den slagkraftige karrierekvinde skabt sit eget livsstilsbrand, AERIN, der siden 2012 har afspejlet sin grundlæggers yndefulde æstetik. Bag det hele ligger en præmis om, at skønhed skal være ubesværet, og ud fra det udvikler hun interiør, modetilbehør og skønhedsprodukter, ikke mindst feminine og unikke dufte, der hver især vækker en følelse af luksus.

DUFTE, DER SKABER HISTORIER AERIN Fragrance Collection er en kollektion af dufte, der er baseret på følelser, livsstil og håb. “Effekten af duft er meget interessant. Den kan

KUN I MAGASIN

skabe et humør og ændre en følelse øjeblikkeligt. Jeg ville skabe en moderne duftgarderobe – dufte, der kan være meget personlige for den kvinde, der bærer dem,” fortæller Aerin Lauder, der har skabt duftene ud fra sit eget liv og sine egne minder. På den måde fortæller hver duft sin egen historie og giver den, der bærer dem, mulighed for og frihed til at skabe sin egen.

Ikke kun duftene er unikke, også flakonens design er i en klasse for sig. De smukke flasker emmer af femininitet og moderne æstetik og er inspireret af Aerin Lauders liv og hverdag og af naturlige elementer som sten og blomster. Hver flakon er udsmykket med en ædelstenslignende sten i en blød og fin farve, der hver især går hånd i hånd med den enkelte duft, og de karakteristiske flakoner har både individuelt særkende og går smukt i harmoni sammen som din personlige duftgarderobe.

147

SCENTS

OF FASHION 2.

3.

1.

NYHEDER!

4.

Beauty

7.

5.

6.

1. Marc Jacobs Eau So Decadent EDT 50 ml 625 kr. Træd ind i en verden af uovertruffen glamour, sensualitet og et let strejf et feminine blomster.

Fås fra uge 37. 2. Issey Miyake L’Eau D’Issey Pure EDT 50 ml 560 kr. En skøn og frisk blanding af blomster og musk. 3. Gucci Bloom EDP 50 ml 745 kr. Eksklusive blomsternoter af tuberose, jasmin og Rangoon Creeper giver duften en pudret og uventet kant. Fås fra 1. september.

4. Coach EDT 50 ml 365 kr. En grøn blomsterduft, der er fuld af kontraster: frisk og frugtig og samtidig luksuriøs og tidløs. 5. Stella McCartney POP Bluebell EDP 50 ml 595 kr. En ny, modig duft med et tvist af den sjældne engelske blå klokkeblomst. 6. Kenzo Kenzo World EDT 50 ml 660 kr.

En blomsterduft med flere lag og nuancer, der gør den lige så uforudsigelig som Kenzokvinden. 7. Carolina Herrera Good Girl EDP 50 ml 665 kr.

En duft, der er lige så kraftfuld, som den er sensuel. Et vovet miks af mørke og lyse elementer.

148

Flaskerne er små, men resultaterne er store. Mød problemknuserne, der gør underværker for din huds sundhed og udseende.

5.

4.

2.

3.

1.

Brug den før din normale

Virker som en fugtmagnet.

Førstehjælp til tør,

Booster trist og

Ekstra pleje til

plejerutine. Giver energi,

Brug den før din

skadet hud. Brug den

tør hud. Brug den

reaktiv problemhud.

glød og sundhed til din hud.

normale plejerutine.

oven på din dagcreme.

før din normale

Brug den før din

plejerutine.

normale plejerutine.

Beauty 6.

8.

9.

7.

Beroliger huden og reducerer skader.

Brug før fugtighedscreme.

Reducerer fine linjer, sorte rande og hævethed.

Bekæmper alderstegn.

Beroligende, nærende serum, der giver et yngre udseende.

Fremmer hudens modstandskraft og cellefornyelsen.

Et våben mod de første aldringstegn.

Fornyer og giver glød.

ØVERST Bobbi Brown 1. Skin Remedies Skin Reviver Power Greens Ferment 91 14 ml 330 kr. 2. Skin Remedies Skin Moisture Solution Intense Rehydration Compound 14 ml 330 kr. 3. Skin Remedies Skin Salve Restoring Treatment 57 17 g 330 kr. 4. Skin Fortifier Strength & Recovery Tonic 93 14 ml 330 kr. 5. Skin Remedies Skin Relief Calming Algae Complex 80 14ml 330 kr. NEDERST bareMinerals 6. Blemish Remedy Anti-Imperfection

serum 30 ml 645 kr. 7. Brilliant Future Age Defense & Renew Eye Cream øjencreme 15 g 495 kr. 8. Eternalixir Skin-Volumizing Oil serum 30 ml 665 kr. 9. Brilliant Future Age Defense & Renew serum 30 ml 695 kr.

149

THE PERFECT –V– VI HAR LÆNGE HAFT PLEJE- OG SKØNHEDSPRODUKTER TIL ALLE OMRÅDER – UNDTAGEN ET: VORES BIKINIOMRÅDE. MEN DET HAR THE PERFECT V NETOP ÆNDRET MED LANCERINGEN AF EN SERIE AF PRODUKTER, DER PLEJER OG FORSKØNNER ’THE V’.

NYHED! Vi har specielle plejeprodukter til specielle områder som tørre albuer, décolleté, fødder, hænder, neglebånd, øjenomgivelser – men hvis du skal bruge et produkt til at dulme eller forebygge røde knopper i bikiniområdet, må du ind i herreafdelingen og affinde dig med et herreprodukt, ofte i ikke så lækker emballage, at du har lyst til at have den stående fremme. Indtil nu.

KUN I MAGASIN

For den amerikanske iværksætter, beauty-brandspecialist og tidligere Vice President hos L’Oréal Avonda Urben har sat V’et i fokus med sit nye brand The Perfect V. Hun flyttede til Danmark for fem år siden, og hun bed mærke i danske kvinders større naturlighed og højere selvtillid i forhold til deres krop, end hun var vant til fra USA.

VV ER CC TIL BIKINIOMRÅDET

2.

1.

Beauty

”Alle bader fx nøgne sammen i fællesbad i svømmehallen, hvor man i USA har hver sin bås. I Magasin ligger lingeriafdelingen lige inden for hovedindgangen, hvor det i USA er gemt lidt væk på 2. etage. Kvinder solbader topløse, ikke bare på stranden, men også ved havnebassinerne. Det var så befriende at opleve, og det åbnede også mit forhold til kroppen,” fortæller Avonda, der selv altid har brugt bodylotion over hele kroppen. Men jo mere hun tænkte over det, des mere indså hun med sin marketingbaggrund, hvor mærkeligt det var, at der ikke fandtes ordentlig og lækker hudpleje til bikiniområdet.

3.

”Vi har produkter til albuer, décolleté, fødder – så det er da mærkeligt, at vi ikke har et til ’the V’. Tænk, hvor hårdt det område bliver behandlet med barbering, det kræver pleje og opmærksomhed. Vi har BB, CC og EE, men vi havde ikke noget VV; ingen forkælende hudpleje til det sarte område.

Deraf opstod ideen til The Perfect V. Min mission har været at skabe et brand med en luksuriøs spa-feeling. Produkter i smuk emballage, så man får lyst til at putte dem på den sarte hud i V-området og have dem stående på hylden. Det hele handler om skønhed og velvære for ’the V’,” fortæller Avonda, der har brugt overvejende nordiske ingredienser i produkterne, fx multebær, hyldeblomst og havtorn. Produkterne er så naturlige, som det er muligt, når de også skal være effektive, og de er udviklet i samarbejde med bl.a. gynækologer.

Der findes 8 produkter i serien, der spænder fra de plejende, rensende og reparerende til de forskønnende.

Hvad med en vanicure?

I forlængelse af lanceringen af The Perfect V har skønhedseksperten Lillie Østergaard fra klinikken Dollface skabt en helt ny behandling: The Vanicure. Og på Skodsborg er de i gang med udviklingen af The Nordic V Treatment, en ny behandling med fokus på samme område.

1. The Perfect V VV Cream Gentle Exfoliator 50 ml 299 kr. Nænsomt eksfolierende produkt, der på mild vis genopfrisker og renser den sarte hud i bikiniområdet. PH-neutral og formuleret med olier, der holder risikoen for bl.a. indgroede hår og urenheder nede. 2. The Perfect V VV Cream Very V Intensive 50 ml 399 kr. Ekstra plejende creme til ’the V’, som har problemer og brug for ekstra næring. Beriget med ingredienser, der nærer, reparerer og booster hudens sarte overflade. 3. The Perfect V VV Cream Gentle Wash 100 ml 179 kr. PH-neutral rens, der med sin silkebløde skum og fugtgivende ingredienser mildt opfrisker og rengør ’the V’. Beroliger og beskytter huden mod indgroede hår og irritation.

GO GREEN KOM IND I BUTIKKEN OG OPLEV VORES ANSIGTSMASKER – LAVET AF NATURENS FINESTE INGREDIENSER

Køb to valgfrie ansigtsmasker og få en Face Mask Brush med i købet!*

Følg os på facebook.com/TheBodyShopDanmark snapchat thebodyshopdk instagram.com/thebodyshop

*Tilbuddet gælder medlemmer af vores kundeklub Love Your Body™ Club og i perioden 15.08-27.08. / 04.09.-18.09.

Tilbuddet gælder Facial Mask Brush (værdi 95,-) som gave ved køb af mindst to Facial Masks fra kategorien Skincare. Tilbuddet gælder i butik og online så længe lager haves og kan ikke kombineres med andre tilbud eller rabatter. Bliv medlem og få del i tilbuddet.

151

OLES FORVANDLING Ole Henriksen lancerer nu sine produkter i nyt design inddelt i 4 linjer og 4 farver.

Det er samme velkendte produkter samt den nye linje BALANCE, som er til uren hud.

Kom ind og se det nye design og find dine favoritter.

1. TRANSFORM – powerful and immediate transformation

Udjævner hudens tone og struktur, samtidig med at den udvisker fine linjer og rynker. Skabt til alle hudtyper.

Ole Henriksen Transform Uplifting Eye Gel 15 ml 295 kr.

2. BALANCE – oil control that won’t strip skin

Kontrollerer olie, matterer og forfiner porerne.

Skabt til fedtet/kombineret hud.

Nyhed! Ole Henriksen Balance Facial Sauna Scrub 89 ml 255 kr.

3. TRUTH

4. NURTURE

– power your glow with vitamin C

– soothing hydration for even the most dry and sensitive skin

Lysner, forynger og giver dig fugt hele dagen.

Fugter i dybden, nærer og beroliger. Skabt til tør/sart hud.

Skabt til alle hudtyper.

Ole Henriksen Nurture Me Moisturizing Crème

Ole Henriksen Truth Serum 30 ml 495 kr.

50 ml 455 kr.

153

CARVENS DUFT AF HELE VERDEN KUN I MAGASIN MADAME CARVEN VAR EN VISIONÆR DESIGNER, DER SENDTE SINE MODELLER OM BORD PÅ FLY TIL HELE VERDEN. DEN NYE CARVEN-DUFT ER INSPIRERET AF NETOP DENNE EROBRENDE ÅND.

Madame Carven, der grundlagde modehuset Carven i 1945, havde den banebrydende idé, at den rette duft kunne fuldende et outfit.

Hun lancerede husets første duft, Ma Griffe, med intense grønne noter, i 1946, og i 1957 introducerede hun Vetiver, originalen og gudfar til alle de efterfølgende dufte.

Nu er Carven Parfums klar med en ny duftserie, der i den grad er inbestemt ikke af sind. Hun var noget af en oprører, der elskede at rejse rundt i verden.

Madame Carven i gang med at skitsere et af sine 25.000 design.

Allerede året efter at hun havde grundlagt sit modehus, demonstrerede hun sin ukonventionelle tankegang, da hun samlede alle sine modeller på et Air France-fly og fik dem til at gå catwalk rundt i hele verden.

Madame Carven, som selv var pilot, vidste, at mode naturligvis skulle

FRA PARIS OG UD I VERDEN

I sin karriere designede Madame Carven mere end 25.000 styles, og

bæres af kvinder, men mest af alt skulle den eksporteres og være

den rejselystne dame rejste selv rundt i verden i næsten 40 år. Og det

tilgængeligt for kvinder i hele verden.

var i den store verden, hun lod sig inspirere. Af alt fra et bestemt lys, et landskab, en blomst til latter og dufte. Hendes design blev til vidunderlige rejsedagbøger, ligesom den nye duftserie fanger Madame Carvens erobrende ånd. Carven Parfums præsenterer en enestående samling af uforglemmelige dufte i vidunderlige flakoner. 7 destinationer, 7 dufte, 7 rejsedagbøger, 7 uforglemmelige indtryk.

Kom selv ind og vælg din favorit blandt Paris-Seville, Paris-Florence, Paris-Bangalore, Paris-Sao Paulo, Paris-Izmir, Paris-Manille og Paris-Mascate.

Carven Parfum EDP Vapo 100 ml 1.200 kr.

Madame Carvens modeller på vej om bord på et Air France-fly, hvor de gik catwalk.

Artikel

spireret af husets grundlægger. Madame Carven var petit af statur, men

FORVENT MERE AF DIN HUDPLEJE

Genopbyg huden efter solens spor 1997

2017

0 RY 2 Y EAR

CE 2 0 Y E A EN

N N I V ER

SA

A RS

F E X PER I SO

Bekæmper og forebygger rødme Udsætter aldersprocesserne Reparerer solskader Genskaber en sund og robust hud

155

DEN RETTE FORMEL

Når du skal vælge nærende og effektiv hudpleje, kan du roligt sætte din lid til apotekermærket Kiehl’s fra New York, der i over 165 år har arbejdet sig frem til de helt rigtige formler.

1.

LOW RES

3.

2.

4.

Beauty

5.

KUN I MAGASIN

Kiehl's 1. Midnight Recovery Botanical Cleansing Oil 175 ml 250 kr. 2. Cactus Flower & "Tibetan Ginseng" Hydrating Mist 75 ml 120 kr.

3. Creamy Eye Treatment with Avocado 14 g 195 kr. 4. Turmeric & Cranberry Seed Energizing Radiance Masque 75 ml 285 kr.

5. Calendula & Aloe Soothing Hydration Masque 100 ml 370 kr.

Verdens nemmeste RENS 360º hudpleje Renser / Toner / Hydrerer STAR 3-i-1 micellar water fjerner effektivt og skånsomt snavs og make-up samt toner og fugter huden.

Påfør på vatrondel og rens huden. Produktet skal ikke renses af.

Pris 200 ml. kr. 149,- / 50 ml. kr. 69,-

157

1.

2.

NÆRING

Reparér og forebyg fine linjer og træthed og få en smuk teint.

5.

4.

Beauty

3.

6.

SPAR 20% PÅ ALLE BALANCE MEPRODUKTER Tilbuddet gælder 21/8-3/9-2017

Murad 1. Nyhed! Murad City Skin Age Defense serum 50 ml 449 kr. 2. Nyhed! Murad City Skin Overnight Detox Moisturizer ansigtscreme 50 ml 549 kr.

Balance Me 3. Pure Face Wash 125 ml 195 kr. Mild og effektiv sulfat- og petroleumfri ansigtssæbe, der renser ansigtet for makeup og hverdagens snavs.

4. Restore Cream Cleanser 125 ml 230 kr. Designet til at fjerne alle spor af makeup og efterlade en blød og strålende hud. 5. Restore and Replenish Repair Mask ansigtsmaske 50 ml 479 kr. Nærende mirakel-natmaske, der sikrer, at du vågner op med gennemfugtet og næret hud og en ensartet smuk teint.

6. Restore Face Cream ansigtscreme 50 ml 450 kr. Fugtighedscreme, som styrker og fremmer hudens evne til at reparere og genopbygge sig selv.

159

3.

2.

1.

4.

6.

5.

Beauty

7

8

TIL KAMP MOD FINE LINJER

Alliér dig med de allerbedste produkter i kampen mod de uønskede linjer.

Mizon 1. Snail Repair All in One Snail Repair Cream dagcreme 295 kr. 2. Snail Repair Eye Cream øjencreme 225 kr.

3. Snail Cushion Foam Cleanser renseskum 175 kr. 4. Snail Repair Intensive Ampoule serum 295 kr.

Elizabeth Arden 5. Nyhed! Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Eye Serum øjenserumkapsler 60 stk. 495 kr.

6. Ceramide Youth Restoring Essence essens 150 ml 360 kr. 7. Nyhed! Advanced Ceramide Capsules Daily Youth Restoring Serum 30 stk. 380 kr.

8. Ceramide Overnight Firming Mask ansigtsmaske 50 ml 745 kr.

MK Beauty Oils calm and soothe your hormones and skin during times of stress, when your endocrine system is in crisis, your mind is tired and your body is exhausted.

Each shot of MK goodness is sipped as part of the simplest possible daily skincare routine, and is boosted with our powerfully antioxidant MK Aronia juice to deliver clear, radiant skin and hormonal harmony.

161

GODE H Å R DAG E

Gør hver dag til gode hårdage med geniale produkter på alle budgetter.

3.

2.

1.

TIL BLONDT OG GRÅT

Sunset Blvd-serien gør lyst hår ekstra lyst, og gråt hår mere sølvfarvet – som Photoshop til dit hår.

ØKOLOGISK STYRKE

REPARÉR TØRT HÅR

masser af næring, fylde og glansfuldt hår

beskytter tørt og ødelagt hår.

Rudolph Cares hårlinje Rudolph Hair giver

Moisture & Repair-serien reparerer og

med økologiske ingredienser.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

R+CO 1. Nyhed! Sunset Bvld balsam 250 ml 279 kr. 2. Nyhed! Sunset Bvld shampoo 250 ml 279 kr. 3. Nyhed! Outer Space Flexible hårspray 280 ml 279 kr.

Rudolph Hair 4. Forever Soft Conditioner 240 ml 245 kr. 5. Herbal Mint Shampoo 240 ml 225 kr.

BKD 6. Nyhed! Caviar Moisture & Repair shampoo 250 ml 169 kr. 7. Nyhed! Caviar Moisture & repair Leave-in Hydrating Cream 290 ml 169 kr.

8. Nyhed! Caviar Moisture & Repair Conditioner 250 ml 169 kr. 9. Nyhed! Caviar Moisture & Repair Hair Mask 200 ml 179 kr.

162

ALTID 3.

2.

1.

4.

5.

SMUKKE 6.

Beauty 9.

7.

8.

LOKKER Skandinavisk hår har brug for lidt ekstra hjælp, og den er heldigvis altid lige ved hånden med produkter, der løfter og nærer.

1. SACHAJUAN Ocean Mist Volume Balsam 250 ml 150 kr. 2. SACHAJUAN Ocean Mist Volume Shampoo 250 ml 140 kr.

3. SACHAJUAN Ocean Mist saltvandsspray 150 ml 150 kr. 4. Moroccanoil Heat Styling Protection 250 ml 219 kr.

5. Moroccanoil Treatment 50 ml 259 kr. 6. John Frieda Luxurious Volume LV Core Restore shampoo 250 ml 89 kr.

7. John Frieda Luxurious Volume LV Core Restore balsam 250 ml 89 kr. 8. Björn Axén Organic Moisturizing økologisk balsam 200 kr.

9. Björn Axén Organic Moisturizing Gentle økologisk shampoo 200 kr.

A MOMENT OF BEAUTY Our visionary approach to oil-infused hair and body care.

Your world reimagined.

Discover more at Moroccanoil.com/dk

ONE BR AND: A WORLD OF OIL-INFUSED BE AUT Y

D I S COV E R M O R E AT VAG A B O N D.CO M

Autumn / Winter 17 Hari Nef & Casil McArthur #Modernvagabond