For You Alb / Eng - April 2018 by Magazine4U

EDITORIAL Stina e pranverës quhet mbretëresha e stinëve. Në pranverë, natyra është e bukur dhe simpatike sikur një nuse. Nuk është as nxehtë e as ftohtë. Moti është shumë i këndshëm. Pemët vishen me gjethe të reja. Shenjat e jetës së re vërehen kudo: në fusha, në kopshte, në pyje dhe në çdo gjë. Pranvera na sjellë jetë të freskët. Natyra na paraqet një larmi të madhe dhe shfaqë bukurinë e saj në mijëra forma. Sa bukur është të shikosh lulet: trëndafilin, zambakun, margaritarët, narcisët, zymbylat dhe kumakët. Çfarë ëmbëlsie për sy. Sa të këndshëm për t’ju ndier aromën dhe sa të ndjeshëm për t’i prekur. Regjistrimi i larmishëm i ngjyrave të tyre, joshja e tyre trepalëshe ndaj shqisave të të pamurit, aromës dhe prekjes, barten tek ne me shumë kënaqësi. Pikat e vesës në barin e gjelbër duken sikur perla. Narcisët e lëndinës çojnë kokat e tyre në valle të nxehtë, dielli lëshon arin e tij në majat e maleve të mbuluara me borë, yjet shkëlqejnë si një tufë e bletëve të arta, erërat e lehta dhe këngët e ëmbla të zogjëve, janë disa nga fotot e bukura të stinës së pranverës. Poetët si Wrodsworth, Shelley, Bryon, Keats dhe Kalidas i detyrohen pranverës për frymëzimin e tyre. Keats gjeti bukurinë dhe Shelley gjeti dashurinë në pranverë. Shekspiri gjeti gjuhët në pemë, predikimet në gurë, librat në rrjedha dhe të mirën në çdo gjë. Bukuritë e pranverës, jo vetëm që qetësojnë sytë tanë, por ato gëzojnë zemrat tona dhe pastrojnë shpirtrat tonë dhe bartin edhe një porosi shpirtërore në vete. Ato janë vlerë edukative. Përveç kësaj, bukuritë e pranverës na mësojnë shumë mbi moralin e bukurisë, të vërtetën, durimin dhe vetëpërmbajtjen. Në pranverë, njeriu i shqetësuar gjen paqe, kërkuesi i së vërtetës gjen të vërtetën, filozofi gjen filozofinë, adhuruesi i bukurisë gjen bukurinë, poeti gjen frymëzimin, dhe piktori gjen stimulimin. Pranvera është simboli i jetës. Ajo sjell pasuri dhe ndjeshmëri kudo. Ajri dhe toka janë të mbushura me jetë të re, duke na dhënë shpresa dhe aspirata të reja. Pamja e malit nuk është më pak e bukur. Atje mund të shohim natyrën me ngjyrat e saj të vërteta.

HI-TECH 23

MBRETËRIA E KAFSHËVE 14

Kopertina: DRAKE MOVIEMANIA

4 19 18

Qofsh me jetë të gjatë “pranverë” dhe na kënaqësh, frymëzofsh dhe mësofsh çdoherë! Leonora

“For You” është publikim zyrtar i KFOR-it, prodhuar dhe financuar nga KFOR-i, i shtypur në Kosovë dhe shpërndahet pa pagesë. Përmbajtja nuk reflekton qëndrimin zyrtar të koalicionit apo të shteteve anëtare. KFOR-i pranon edhe i mirëpret opinionet tuaja dhe i publikon ato, por në formë të përmbledhur. Nëse kërkohet emri i shkrimtarit të mos tregohet, kjo mund të bëhet, por nuk do të publikohen letra anonime, shpifëse apo me qëllim të keq. Kryeredaktore: Leonora Shabanaj Nikshiq Gazetarë: Ali Rexha, Violeta Matovic Fotografitë: Ekipi “4U” Design & Layout: Bekim Shabani Stafi editorial mund të kontaktohet në telefon: 038/503-603-2139 Letrat mund të dërgohen në adresën: HQ KFOR - Kosova Film. Revista “For You”; Strasbourg Building; 10000 Prishtinë E-mail: magazineforyou2003@gmail.com; http://www.magazineforyou.com

2 for you

2-3: Editoriali, indeksi 4-5: Shkolla e muajit: SHFMU “Ardhmëria” Rahovec; Pyetësor: A keni ndonjë nofkë, nëse po, si ju ka mbetur? 6-7: “Mos ngurroni, ejani dhe folni me ne” 8-9: Fashion: Ikonat moderne të modës së sotme 10-11: Music Box: Drake 12-13: Dita ndërkombëtare e vetëdijësimit për mina dhe ndihma për veprim ndaj minave 2018 – Edukim për rrezikun nga minat 14-15: Mbretëria e

kafshëve: Sillni ngjyrë jetës suaj duke u kënaqur me këta peshqi 16-17: Poster: Drake 18-19: Moviemania: The miracle season; Avengers: Infinity war; Animal crackers; I feel pretty 20-21:Këndi sportiv: 10 Lojtarët më të mirë, të cilëve duhet t’u kushtohet vëmendje në kampionatin botëror “FIFA 2018” 22-23: Hi-Tech 24-25: “Natyra për ujin” 26-27: Ujë të pastër dhe sanitari 28-29: Këndi juaj ... 30: Këndi enigmatik 31-32: Letrat e lexuesve

EDITORIAL

POSTERI: 16

“NATYRA PËR UJIN” SHKOLLA E MUAJIT

DITA NDËRKOMBËTARE E VETËDIJËSIMIT PËR MINA DHE NDIHMA PËR VEPRIM NDAJ MINAVE 2018 - EDUKIM PËR RREZIKUN NGA MINAT 2-3: Editorial, index 4-5: School of the month: EJHS “Ardhmëria” Rahovec Questionnaire: Do you have a nickname? if yes, how did you get it? 6-7: “Don’t hesitate, come and talk to us” 8-9: Fashion: Today’s modern fashion icons 10-11: Music Box: Drake 12-13: International day of mine awareness and assistance in mine action 2018 - Mine risk education 14-15: Animal Kingdom: Bring colour into your life

by enjoying these fishes 16-17: Mega Poster: Drake 18-19: Moviemania: The miracle season; Avengers: Infinity war; Animal crackers; I feel pretty 20-21: Sports corner: International day of mine awareness and assistance in mine action 2018 - Mine risk education 22-23: Hi-Tech 24-25: “Nature for Water” 26-27: Clean water and sanitation 28-29: Your corner ... 30: Puzzle 31-32: Reader’s letters

Spring is called the Queen of seasons. In spring, Nature is as beautiful and charming as a bride. It is neither hot nor cold. The weather is delightfully cool. Trees put on new leaves. There are signs of new life in the fields, gardens, forests and in everything. Spring brings us fresh life. Nature presents to us a great variety and manifests her beauty in a thousand shapes. How delightful it is to observe the flowers; the rose, the lily, the daisy, the narcissus, the hyacinth and the marigold! What a feast for the eyes! How fragrant to smell and how delicate to touch. The varied pageant of their colours, their three-fold appeal to the senses of sight, smell, and touch transport us with pleasure. Dew drops on the green grass look like pearls. The daffodils tossing their heads in sprightly dance, the sun pouring its gold on the snowclad peaks of mountains, stars shining like a swarm of golden bees, gentle winds blowing, and the sweet songs of birds are some of the beautiful pictures of the Spring season. Poets like Wordsworth, Shelley, Byron, Keats and Kalidas owed their inspiration to spring. Keats found beauty and Shelley found love in spring. Shakespeare found tongues in trees, sermons in stones, books in brooks and good in everything. Beauties of spring, not only feast our eyes, gladden our hearts and purify our souls, but they have also a spiritual message. They have an educative value. Besides this, beauties of spring teach us many moralsbeauty, truth, patience and forbearance. In spring, a worried man finds peace; a seeker after truth finds truth; a philosopher, philosophy, a lover of beauty, beauty; a poet, inspiration, and a painter, stimulus. Spring is the symbol of life. It brings richness and rashness everywhere. The air and the earth are filled with new life, giving us new hopes and aspirations. The sight of mountain isn’t less beautiful. There we can see the nature in its true colour. Long live ‘Spring’ to delight, inspire and teach us! Leonora

‘For You’ is an official publication of KFOR, produced and financed by KFOR, printed in Kosovo and distributed freely.The contents do not necessarily reflect the official point of view of the coalition or that of any of its member states. KFOR accepts and welcomes your opinions, it will publish some of these, eventually in a condensed form. If requested the name of the writer will be withheld but no anonymous, defamatory or malicious letters will be printed. Chief Editor: Leonora Shabanaj Niksic Journalists: Ali Rexha, Violeta Matovic Photos by: “4U” team Design & Layout: Bekim Shabani The editorial staff can be contacted on: 038/503-603-2139 Any letters can be sent at: HQ KFOR - Film City; For You magazine; Strasbourg building; 10000 Pristina; E-mail: magazineforyou2003@gmail.com; http://www.magazineforyou.com

for you 3

shkolla e muajit Kjo shkollë mbase është e re por, kjo nuk i ka penguar nxënësit dhe punëtorët e saj që për një kohë kaq të shkurtër të arrijnë suksese të dalluara. Falë punës dhe angazhimit nxënësit e kësaj shkolle sot garojnë për vendet e para në garat kolla komunale të dijes. Suksesi Fillore është mjaft i mirë edhe në dhe e testin e arritshmërisë. Mirëpo, Mesme ajo që sivjet e ka dalluar më e Ulët “Ardhmëria” në së shumti këtë shkollë është Rahovec mbase është një reduktimi i mungesave të ndër shkollat më të reja nxënësve. Madje, klasa 6/2 ka jo vetëm në këtë komunë arritur që të zhvillojë procesin por, në tërë Kosovën. mësimor pa asnjë mungesë Për më tepër, ajo është të vetme që nga fillimi i vitit ndërtuar në një lokacion ku shkollor në muajin shtator 2017 në të kaluarën gjendej një z. Enis Berisha e deri në muajin prill të vitit burg dhe një internat për 2018. Mësuesi i gjeografisë studentë. Sot nuk ka asnjë dhe edukatës qytetare z.Valmir Gashi, shenjë të së shkuarës së këtij lokacioni tha se kjo është arritur falë një “Gare të pasi që aty tani gjendet ky tempull i dijes i Mungesave” të cilën e ka ideuar ai bashkë cili iu jep dije gjeneratave të reja. me klubin e shkollës “Zëri i Nxënësve”. Drejtori i kësaj shkolle z.Enis Berisha, “Në dhjetor të vitit 2016 kemi formuar tregon se kjo shkollë u ndërtua me klubin shkollor “Zëri i Nxënësve”. Motoja financim nga qeveria japoneze dhe ky jonë është ‘Shkolla jonë, ardhmëria jonë’. lokacion u përzgjodh me qëllimin që kjo Suksesin më të madh e kemi pasur në shkollë të bëhej pika ku do të fillonte garën e mungesave. Të gjitha klasat pajtimi i komuniteteve që jetojnë në këtë janë informuar për këtë garë dhe ato zonë të qytetit. “Ndërtimi i shkollës tonë me më pak mungesa gjatë një muaji në përfundoi në muajin dhjetor të vitit 2001 muajin vijues e kanë fituar të drejtën që në një pjesë të Rahovecit ku popullësia të zhvillojnë aktivitete të lira sportive si përreth shkollës është shumë e përzier. gara në shah, futboll, etj.”, shtoi z.Gashi. Këtu krahas shumicës shqiptare jetojnë Ai theksoi më tej se ulja e numrit të edhe serbët si dhe komunitetet e romëve, mungesave ka rezultuar me përmirësimin ashkalinjve dhe egjiptianëve,” theksoi z. e disiplinës si dhe të të nxënit. Berisha. Ai vazhdoi më tutje duke sqaruar Mirëpo, ç’ është edhe më e se sot në shkollë i vijojnë mësimet mbi rëndësishme, nxënësit kanë qenë në 500 nxënës ku 60 prej tyre vijnë nga tri shkollë gjatë kohës që ata është dashur komunitetet e sipërpërmendura.

SHFMU “ARDHMËRIA” RAHOVEC

Pyetësor

A KENI NDONJË NOFKË, NËSE PO, SI JU KA MBETUR?

Ferdeza Nurkasa (14) Nofka ime është “Kryetare”. Kjo nofkë më ka mbetur tash e dy vite, pasi që jam kryetare e klubit “Zëri i Nxënësve” nën udhëheqjen e arsimtarit Valmir Gashi. Besoj, se shokët dhe shoqet më thërrasin me këtë nofkë për shkak të sukseseve të shumta që i kemi arritur në këtë klub, i cili ka për qëllim ngritjen e rezultateve tona edukativo-arsimore. Ferdeza Nurkasa (14) My nickname is “President”. I got this nickname for two years now, because I am the president of the “Zëri i Nxënësve” club at our school under the mentoring of our teacher Valmir Gashi. I believe that my friends call me this way due to the many achievements of this club. Our club aims to improve our educational results.

4 for you

të jenë të atje duke i shmangur kështu devijimet dhe problemet e mundshme në rast të ikjes së tyre nga orët e mësimit. Një tjetër arritje domethënëse e kësaj shkolle është se sivjet arsimtari i fizikës, z.Zijadin Metbala është shpallur nga Ministria për Arsim, Shkencë dhe Kulturë si mësimdhënësi i tretë më i mirë në tërë Kosovën. Kurse, drejtori Berisha, thotë se z.Metbala ishte i denjë për këtë mirënjohje pasi që falë punës së tij ata e kanë një kabinet të fizikës mjaft të mirë përkundër buxhetit minimal të shkollës. Gjithsesi, kjo nuk do të thotë se shkolla nuk ka probleme. Si më akutet drejtori Berisha i veçoi mungesën e sallës dhe fushave të hapura për edukatë fizike, mungesën e një projektori dhe murit rrethues të shkollës si dhe nevojën për të riparuar kulmin e shkollës. Sidoqoftë, ai mbetet optimist se këto probleme do të tejkalohen si dhe i porositi të gjithë të rinjtë që të punojnë me vullnet dhe të angazhohen për të mësuar sepse kjo është mënyra më e mirë për të siguruar të ardhmen tonë si individ por, edhe si shoqëri në tërësi.

Elmedina Sopaj (11) Nofka ime është “Biologe”. Kjo nofkë më ka mbetur sepse më pëlqen shumë biologjia. Gjatë orës së kësaj lënde unë e ndihmoj arsimtaren me eksperimentet që i zhvillojmë si dhe me punën praktike. Elmedina Sopaj (11) My nickname is “Biologist”. I got this nickname because I love biology. During our biology classes I always help our teacher to conduct the experiments as well as with our practical work.

Sabina Hamza (13) Nofka ime është “Vajzë e qetë”. Tërë familja ime, por edhe shokët dhe shoqet dhe arsimtarët në shkollë më thërrasin vajza e qetë, ngaqë si nga pamja edhe për nga natyra jam shumë e qetë. Në fakt nuk më pëlqen të flas shumë. Prandaj, kjo nofkë më ka mbetur që nga fëmijëria ime. Sabina Hamza (13) My nickname is “Calm girl”. My entire family, but also friends and teachers call me this way, because both in my appearance and character I am very calm. In fact I don’t like to talk too much, which is why this has been my nickname since my early childhood.

school of the month

EJHS “ARDHMËRIA” RAHOVEC

lementary and Junior High School “Ardhmëria” in Rahovec is probably one of the youngest schools not only in this municipality but entire Kosovo as well. Moreover, it was constructed in a place where a prison and student hostel used to be. There are no traces of its past as today one can find only this temple of education that provides knowledge to the young generations. The school principal, Mr. Enis Berisha, says that the construction of this school was financed by the Japanese Government and this location was chosen so that this school could become the reconciliation point for the communities living in this part of the town. “Our school was completed in December 2001 in a part of Rahovec with a mixed population. Besides the Albanian majority this part is also inhabited by Serbs and Roma, Ashkali and Egyptian communities,” Mr. Berisha

highlighted. He went on explaining that today the school is attended by over 500 students 60 of which are from the foregoing communities. The school might be young, but this has not hindered the students and its teachers to achieve considerable successes in such a short period. Thanks to their work and dedication the students of this school now compete for the top places in municipal knowledge competitions. The success is quite high in the national achievement test as well. However, what separates the school this year the most is the reduction of students’ absences from classes. Moreover, class 6/2 has managed to conduct all classes from September 2017 until April 2018 without a single absence. Mr. Valmir Gashi, geography and civic education teacher, said that this was made possible thanks to a “Competition of Absences” which he created together with the school club “Zëri i Nxënësve” (Students’ Voice). “In December 2016 we created our school club “Zëri i Nxënësve”. Our motto is ‘Our school, our future’, and our greatest success was in our absences competition. All classes were notified about the competition and the ones with the least absences during one month got to conduct free sports activities such as chess, football, etc. in the following month,” Mr. Gashi added. He went on stressing that the reduction of absences at school has resulted with the improvement of the general discipline as well as learning. Furthermore, students were at school the whole time they are

Questionnaire

supposed to. Thus they have avoided delinquencies and possible problems they may encounter when skipping classes. Another significant achievement of this school is that this year the Ministry of Education, Science and Technology chose their physics teacher, Mr. Zijadin Metbala, as the third best teacher in Kosovo. Principal Berisha says that Mr. Metbala really deserved this acknowledgment because thanks to his work they have a pretty good physics laboratory despite the school’s minimal budget. Of course, this doesn’t mean that the school has no problems. Among the most pressing one principal Berisha listed the lack of a sports hall and open fields for physical education, lack of a projector and school yard fence as well as the need to repair the school rooftop. He remains optimistic though that these problems will be overcome and appealed to the youth of Kosovo to work diligently and dedicate themselves to learning because this is the best way to prepare for our future both as individuals and as a society as a whole.

DO YOU HAVE A NICKNAME? IF YES, HOW DID YOU GET IT?

Ariona Sharku (11) Mua më thërrasin “Shahiste”, sepse di të luaj shumë mirë shah. Madje, unë jam kampione e shahut për femra dhe për këtë arsye, familja si shokët dhe shoqet më thërrasin kështu. Shahu më pëlqen shumë dhe një pjesë të mirë të kohës sime të lirë ia kushtoi këtij aktiviteti. Më duhet të them se krahas shahut më pëlqen shumë edhe matematika.

Rinor Behluli (12) Nofka ime është “Matematicieni”. Kjo nofkë më ka mbetur që nga shkolla fillore kur mësuesja ime e vërejti se unë e kuptoj shumë mirë matematikën. Kështu që ishte ajo e para dhe më pas edhe shokët dhe shoqet e klasës që filluan të më thërrisnin me këtë nofkë.

Ariona Sharku (11) They call “Chess player”, because I am very good in chess. Moreover, I am a chess champion in girls’ category, which is why both my family and friends call me chess player. I love chess therefore I dedicate a good part of my free time to this activity. I must also say that in addition to playing chess I also love math.

Rinor Behluli (12) My nickname is “Mathematician”. I got this nickname since primary school when my teacher noticed that I understood math very easily. She was the first and then my friends who started to call me by this nickname.

Sejid Behluli (12) Po, edhe unë e kam një nofkë. Nofka ime është “Historiani” pasi që kjo lëndë më pëlqen shumë. Kjo nofkë më ka mbetur që nga klasa e pestë kur ne filluam të zhvillonim orët në lëndën e historisë. Që atëherë shokët e mi më kanë thirrur kështu vazhdimisht. Sejid Behluli (12) Yes I too have a nickname. My nickname is “Historian” because I really love history. I got this nickname in fifth grade when our history lectures began. Since then my friends have always called me like that.

for you 5

“MOS NGURRONI, EJANI DHE FOLNI ME NE”

iç e dini, tabloja e medieve të pasura në Kosovë përmban, ndër të tjera, tri medie, të cilat janë të vendosura në Shtabin e Përgjithshëm të KFOR-it, në Kosovafilm, në Prishtinë. Këto tri medie janë: TV KFOR, Radio KFOR dhe natyrisht revista “For You”. Nëse shikoni televizion, atëherë mundësitë janë se ju veç keni parë disa nga videoklipet televizive të përgatitura nga TV KFOR-i. Në anën tjetër, Radio KFOR-i është radioja me muzikën më të mirë në qytet dhe me siguri, disa kopje të revistës “For You” veç janë shpërndarë nëpër shkollat tuaja. Megjithatë, ajo që ndoshta nuk e dini

6 for you

është fakti se të gjitha këto medie janë në fakt vetëm sektore të një familjeje të madhe. Një familje që përbëhet nga personeli civil dhe ushtarak, që vijnë nga vende të ndryshme, të cilët punojnë të bashku dhe bashkëpunojnë për të sjellur për ju produktet më të mira të mundshme të medieve. Një pjesë e rëndësishme e punës për të arritur këtë qëllim bëhet nga tri ekipe të vogla ushtarake, nga Danimarka, Rumania dhe Polonia, puna e të cilëve është të testojnë paraprakisht të gjitha produktet që janë përgatitur nga sektorët tonë. Rreshteri Christoffer Petersen nga ushtria daneze, është përgjegjës

për ekipin e lartpërmendur danez. “Jemi vetëm dy anëtarë në ekipin tonë, që do të thotë unë dhe shoferi im. Të dy jemi të trajnuar në të njëjtën linjë të punës dhe ne jemi në gjendje të zëvendësojmë njëri-tjetrin kur jemi të lodhur dhe kjo ndodhë kryesisht për shkak se në një ditë të zakonshme më duhet të flas me njerëz të ndryshëm, përkatësisht 15-20 veta në ditë”, tha rreshteri Petersen. Ai vazhdoi duke thënë se ai bën një punë shumë të ngjashme në vendin e tij, në Danimarkë. “Në Danimarkë, unë jam pjesë e diçkaje që quhet Kompania e

Aktiviteteve të Informacionit. Kjo është një njësi që është e specializuar në biseda me të gjitha llojet e njerëzve me të cilët mund të kontaktojmë. Që do të thotë, të mundohemi të zbulojmë se cilat janë tendencat aktuale dhe tregimet më popullore. Tani për tani, të gjithë pjesëtarët e ekipit tim janë danezë dhe aktualisht, ata vijnë nga e njëjta kompani në Danimarkë. Por natyrisht, ne jemi në gjendje të punojmë së bashku me të gjitha kombësitë e mundshme. Duke e parë se një nga funksionet tona thelbësore është bashkëpunimi, atëherë është e nevojshme të jemi në gjendje të

bashkëpunojmë me këdo nga cilido vend qofshin ata”, shtoi rreshteri Petersen. Kur e pyetën se cilat janë detyrat e tij kryesore, rreshteri Petersen theksoi se çdo ditë ekipi i tij, përfshirë edhe ekipet nga Rumania dhe Polonia, dalin në terren dhe shkojnë nëpër qytete të ndryshme, takohen me njerëzit, flasin me ta për produktet e medieve të KFOR-it, i marrin mendimet e tyre drejtpërejt dhe sigurohen se të gjitha produktet, në veçanti videoklipet televizive, arrijnë nivelin që është interesant për të gjithë. Kjo në anën tjetër i ka mundësuar atij dhe kolegëve të tij të kenë një pasqyrë shumë interesante për njerëzit në Kosovë, mendimet dhe idetë e tyre. Si rezultat, rreshteri Petersen është i bindur se rinia e Kosovsë është shumë e mençur dhe e zgjuar dhe shumë e gatshme dhe e etur për të biseduar me ta. Më e rëndësishmja, ata vijnë gjithmonë me ide të mira dhe propozime se si të përmirësohen produktet që u janë paraqitur atyre. Në përmbyllje, rreshteri Petersen theksoi: “jam i habitur se sa mirë flasin anglisht, gjermanisht dhe gjuhë të tjera të rinjtë e Kosovës. Është kënaqësi e madhe kur e shoh këtë fakt. Prandaj, meqë puna ime ka të bëjë me bashkëpunimin, komunikimin dhe gjuhën, porosia ime për të rinjtë e Kosovës do të ishte: mësoni, bashkëpunoni dhe komunikoni si duhet me të gjithë njerëzit që jetojnë në Kosovë dhe më gjerë. Gjithashtu, nëse e shihni ndonjëherë një ushtar danez që ka në duar një tabletë, ju lutem mos ngurroni, ejani dhe bisedoni me ne. Ne jemi shumë të etur për të mësuar për çdo ide që ju keni për produktet tona”.

“DON’T HESITATE, COME AND TALK TO US”

s you probably know, the rich media landscape in Kosovo contains, among others, three KFOR media, which are based at HQ KFOR in Film City, Prishtina. These three media are: TV KFOR, Radio KFOR and of course For You Magazine. If you watch TV the chances are you have already seen some of the TV spots prepared by TV

KFOR. On the other hand, Radio KFOR is the radio with the best music in town, and most probably you have received some copies of the For You Magazine at your school. What you probably don’t know, however, is that all these three media are in fact only sections of one big family. A family that is comprised of both civilian and military personnel

from various countries, working all together and cooperating to bring the best possible media products to you. An important part of the work to reach this goal is done by three small military teams from Denmark, Romania and Poland whose job is to pretest all the products that are prepared by our sections. Sergeant Christoffer Petersen, from the Danish army, is in charge of the aforementioned Danish team. “We are two members in our team, namely me and my driver. Both of us are trained in the same line of work so we are able to stand in for each other if one gets tired, mainly because during a normal day I can get to speak with all kinds of people ranging from 15 – 50 different people per day,”. He went emphasizing that he does very similar work back home in Denmark. “In Denmark I am part of something called the Information Activity Company. It is a unit that specializes in talking with all kinds of people that we can get in contact with. To try to figure out what are the most popular trends and stories at the moment. Currently all my team members are Danish, and they are actually from the same company in Denmark. But of course we are able to work together with all kinds of nationalities. Seeing as one of our core functions is cooperation it is necessary to be able to cooperate with every single person in the world.”

Sgt. Petersen added. When asked what his main tasks are, Sgt. Petersen emphasized that everyday his team, as well as those from Romania and Poland go out in the field from town to town, meeting people, talking to them about the KFOR Media products, getting firsthand opinions about them, and trying to make sure that all the products, TV clips in particular, reach a level that is interesting enough for everybody. This on the other hand has allowed him and his other colleagues to get a very interesting insight about the people in Kosovo, their thoughts and ideas. As a result Sgt. Petersen is convinced that the youth of Kosovo are very bright and smart and very happy and eager to talk to them. More importantly, they always come with good ideas and proposals on how to improve the products that are presented to them. In the end Sgt. Petersen stressed: “I am amazed at how good the youth in Kosovo are in speaking English, German and other languages. It is a delight to witness this fact. Therefore, as my work is about cooperation, communication and language my message to the youth of Kosovo would have to be: keep studying, cooperating and having good conversations with all people living in Kosovo and beyond. Also, if you ever see a Danish soldier walking around with a tablet on his hands, please don’t hesitate, come and talk to us. We are very eager to learn of any ideas you have for our products.” Na vizitoni në: Visit us at:

for you 7

fashion

IKONAT MODERNE TË MODËS SË SOTME

e të gjithë jemi të vetëdijshëm se ikonat e modës të së kaluarës përfshijnë Marilyn Monroe dhe Audrey Hepburn. Por kush janë ikonat e ditëve tona moderne të modës? Stili i kujt përfaqëson ndjenjën tonë të modës për gjeneratat e ardhshme dhe stili elegant i cilit të famshëm përmban një domethënie për t’u vënë re? Këtu kemi radhitur disa ‘fashionista’ dhe kemi shkruar për atë se çfarë shfaq stili i tyre.

Rihanna

Lady Gaga

Rihanna

Lady Gaga

Mbretëresha e vetëshpallur e popit mund të kalojë nga stili rrugor tek ai i modës së lartë për 60 sekonda. Elegancë me flokë të lëmuara mbrapa ose princeshë Rasta, mënyra më e mirë për të mishëruar këtë ndjenjë të modës është që të jeni pa dyshim vetëvetja. A jeni për fallta dhe fruda pembe? Vishni me krenari, ose merrni guximin duke veshur pëlhurë të tejdukshme të shkëlqyeshme. Xhinse të shlyera, të gjitha gjërat e zbukuruara me shkëlqim në mënyrë të përsosur, me taket e përsosura të kuqe, të verdha dhe të gjelbra dhe një qëndrim për t’ia përshtatur do të jetë stili juaj i ri.

The self-proclaimed queen of pop, she can go from street to couture in 60 seconds. Slicked back glamour or Rasta princess, the best way to embody this fashion sense is to be unequivocally yourself. Feeling pink ruffles and frills? Wear it with swagger, or get risqué in sheer shimmer fabric. Distressed denim, all things bedazzled the perfect pair of heels, red, yellow and green and an attitude to match will be your new go to.

Kardashianët

Nëna e përbindëshave të vegjël (kështu ajo i thërret adhuruesit e saj) nuk do të ishte asgjë po të mos ishte eksentrike unike. Gjersa ditët e fustanit të saj prej mishi janë pas saj, ajo ende mban stilin e saj individual e të ekzagjeruar. Imitojeni këtë stil për përditshmërinë tuaj duke ia shtuar veshjes bazë pak argëtim përmes gjërave që kanë ndonjë temë, pra përmbajtje. Përdorni ngjyrat për t’i shtuar më shumë kuptim temës suaj të zgjedhur.

Mother of the little monsters (what she calls her fans) is nothing if not eccentrically unique. While the days of the meat dress are behind her, she still maintains her quirky, over the top, out there style. Emulate it for day to day life by adding fun, themed pieces to your basics. Use colours to add depth to your theme of choice.

Beyoncé

Pavarësisht a i adhuroni ose i urreni ata, Kardashianët janë fashionistat origjinalë të transmetimeve “reality”. Fitoni stilin e tyre duke shfaqur vijat e juaja të lakuara trupore: pak jakë më të hapur përpara tek gjoksi, nuk e vret askënd. Çdoherë duhet të jeni të veshur me veshje të ngushta për trupi dhe me çerpikë dhe vetulla të theksuara. Duhet të mendoni për konturën dhe luksin. Një paletë me ngjyra të trupit, zgjatje të çerpikëve dhe këpucë Louboutin.

Mbretëresha “B”, është forcë e natyrës. Ajo është mishërim i modës, tërësisht vetëm me forcat e saj. Stilin e saj mund ta keni me pak ngjyrë metalike, pëlhurë të tejdukshme, gjithçka e stolisur, pjesë të strukturuara, lule, dezene të përziera, kostume dhe një nuancë retro bohem.

The Kardashians

Beyoncé

Love them or hate them, the Kardashians are the original reality TV fashionistas. Channel their style through embracing your curves: a little cleavage never hurt anyone. Always be dolled up in form fitting attire with lashes and brows on fleek. Think contour, and luxury. A nude colour palette, lash extensions and Louboutin.

8 for you

The queen B, is a force of nature. She is a fashion statement all on her own. Channel her style in metallic, sheer fabrics, embellished everything, structured pieces, florals, mixed prints, body suits, and a retro boho vibe.

(Burimi: https://www.selectspecs.com)

fashion

TODAY’S MODERN FASHION ICONS

e are all aware that fashion icons of the past include Marilyn Monroe and Audrey Hepburn. But who are our modern day fashion icons? Whose style represents our fashion sense to coming generations, and whose celebrity style makes enough of a statement to be noticed? Here are some fashionistas who have earned the title, and what their style exudes.

Sarah Jessica Parker

Ajo është manjati më i madh i modës që nga ditët e saj në serialin “Sex & The City” (Seksi dhe qyteti) dhe përtej. Ajo personifikon personazhin Carrie Bradshaw të cilën ne të gjithë e dimë dhe e duam: gjithmonë e stilit të lartë dhe gjithmonë në kombinim me pak më shumë magjepsje. Fallta, fruda, janë modeli i fundit në sofistikimin e stilit vajzëror por pak me një nuancë ndryshe.

Sarah Jessica Parker

The ultimate fashion mogul, from her Sex & The City days and long after. She embodies the Carrie Bradshaw we all know and love: always classy, and always put together with a little extra pizazz. Pleats, frills, the ultimate in ladylike sophistication with a twist.

Hadidët

Gjersa Hadidët janë relativisht ndikim i ri në skenën e modës, ndikimi i tyre nuk është i vogël. Gigi dhe Bella janë një forcë e modës që duhet marrë seriozisht. Kohëve të fundit janë bërë të njohura për arsye se stilit mashkullor ia kanë shtuar një nuancë femërore.

The Hadids

While relatively new influences to the fashion scene, they are none the less impactful. Gigi and Bella are a fashion force to be reckoned with. Most recently known for adding a feminine twist to masculine pieces. (Source: https://www.selectspecs.com)

Kate Middleton

Modeste, mbretërore dhe aq e bukur, brezi i ri i familjes mbretërore po na zgjon sërish zilinë për princeshën (ose dukeshën në këtë rast). Paleta e ngjyrave mund të jetë e kufizuar, por tonet e zbehura janë miku juaj dhe siluetat konservatore mund t’ju kenë hije.

Kate Middleton

Demure, royal and oh so pretty, the new generation of royals are giving us princess envy all over again (or Duchess as it may be). The colour palette may be subdued, but muted tones are your friend, and conservative silhouettes can be flattering.

Kate Moss

Një supermodele klasike që rikthen ngjyrën e zezë “bash” të zezë me një nuancë të vogël të rokerkës, si dhe çdoherë me një stil të thjeshtë, të pastër dhe të fuqishëm. Një pallto me dezene leopardi mbi një bluzë roku me mëngë të shkurta (maicë) e me ngjyrë të zezë dhe mbi xhinse të ngushta, ose gëzof artificial dhe çizme “ushtarake”.

Kate Moss

A classic, supermodel, bringing black back, a touch of rocker babe, always simple, sleek and powerful. A leopard print coat over a black band tee and skinny jeans, or faux fur and combat boots.

Dellëvinët

Cara, Chloe dhe Poppy Delevingne (Dellëvin). Mund të përvetësoni stilin e Cara-së me vetulla të dallueshme dhe mjaft i mprehtë ose zgjedhni stilin fëmijëror me lule të Poppy-it. Sidoqoftë për frymëzim me bollëk të modës mbani shikimin tek këto të tria.

The Delevigne

Cara, Chloe and Poppy. Bring on the statement brows and edgy style like Cara or opt for flower child fashion like Poppy. Either way, keep an eye on these three for fashion inspiration galore.

for you 9

music box

DRAKE

rake është një reper kanadez, këngëtar dhe kompozitor, i cili paraqitet si një nga reperet më të mirë të kohëve të fundit. Ai filloi karrierën e tij si aktor në serinë televizive kanadeze “Degrassi: The Next Generation”, por shpejt kaloi në muzikë, gjë që ka qenë pasioni i tij që nga fëmijëria. Ai filloi udhëtimin e tij muzikor më një numër të këngëve të përziera, të cilat i inçizoi vetë. Më vonë, ai vazhdoi me lançimin e katër albumeve në studio: “Thank me later”, “Take Care”, “Nothing was the same”, dhe “Views”. Këngët e tij janë të ngulitura nga tekstet e tij egoiste, të cilat shpesh kanë të bëjnë me përvojat e tij personale dhe raportet me gratë. Drake, i cili kishte fëmijëri të ndryshme nga shumcia e reperëve të tjerë me prejardhje afrikano-amerikane, ndjehet i inatosur nga nocioni se rritja në një lagje me armë dhe drogë, i bën bashkëmoshatarët e tij të sillen më zyrtarë. Sipas tij, betejat e tij ishin të guximshme, por ai preferon që njerëzit ta identifikojnë atë përmes muzikës dhe jo nga edukimi i tij.

Fëmijëria dhe jeta e hershme

• Aubrey Drake Graham lindi më 24 tetor 1986, në Toronto të Kanadasë. Babai i tij, Dennis Graham, punoi si baterist për muzikantin legjendar, Jerry Lee Lewis, gjersa nëna e tij, Sandi Graham, ishte mësuese e gjuhës angleze dhe luleshitëse. • Prindërit e tij u shkurorëzuan kur Drake ishte

Karriera e hershme në aktrim

pesë vjeçar, pas së cilës ai u rrit nga nëna e tij në Toronto. Babai i tij u kthye në Amerikë, në Memphis, ku Drake e vizitonte atë herë pas here. • Ai e kaloi fëmijërinë e tij të hershme në rrugën “Weston Road”, në lagjen e klasës punëtore të qytetit. Pasi përfundoi klasën e 6-të, familja e tij u shpërngul në “Forest Hill”, që konsiderohej si lagje pak më e pasur e qytetit. Drake, i cili ndoqi institutin “Forest Hill Collegiate Institute” dhe studimet e shkollës së mesme në “Vaughan Road Academy”, më vonë e braktisi atë dhe e përfundoi tek në vitin 2012. tani invalid, në gjithsejt 145 epizoda.

• Përgjatë viteve, ai ka aktruar në • Në vitin 2001, Drake filloi aktrimin kur babai i njërit disa seri të tjera televizive, përfshirë nga miqtë e tij, një agjent aktrimi, i edhe “Soul Food”, “Being Erica” dhe ofroi atij rolin në një serial kanadez, “Sophie”, dhe ishte aktor mysafir në dramë për të rinj, “Degrassi: The serialet “Beyond the Break”, “Saturday • Drake ka qenë në lidhje me një Next Generation”. Ai luajti rolin e Night Live” dhe “Punk’d”. Ai dubloi zërin e numër të femrave të industrisë Jimmy Brooks, një ish-basketbollist, tij në filmin “Ice Age: Continental Drift”. zbavitëse. Megjithatë, ai më së shumti njihet për marrëdhënien e tij më të njohur, në të cilën sa ishin përmbante këngët e tij të njohura “Make Me Proud” në duet me Nicki bashkë, sa ndaheshin, me këngëtarMinaj dhe “Take Care”, në duet me Rihanna. Ai mori çmimin e tij të parë en nga Barbadosi, Rihanna. Për “Grammy” për albumin. herë të parë ata u takuan në vitin • Albumi i tij i tretë “Nothing was the same” (2013), vazhdoi udhëtimin • Pas famës së tij në aktrim, 2005, moment ky që e bëri Drake të e tij drejt famës, i cili zgjoi komente pozitive, njëjtë sikur edhe albumet ai vendosi të vetëlançojë dashurohej kokë e këmbë në të. Më paraprake. Ishte albumi i tij i parë i plotë, që u lëshua nga shtëpia e tij këngën debutuese: “Room vonë ata u bënë edhe më të afërt diskografike, “OVO Sound”. for Improvement”. Ajo u dhe punuan së bashku disa herë. • Më 29 prill 2016, ai publikoi albumin e tij të katërt në studio “Views”. përcoll me një përzierje tjetër Megjithatë, me sa duket ata u ndanë Ai përmbante pesë këngë, duke përfshirë edhe pesë këngët fituese të të këngëve, që u inçizua një pasi Rihanna u ribashkua me të “Grammy” “Hotline Bling”, “Pop Style”, në duet me Kanye West dhe Jay vit më vonë: “Comeback dashurin e saj Chris Brown. Z, dhe “Too Good” në bashkëpunim me Rihanna. Aktualisht, gjegjësisht Season”, e cila përmbante • Në qershor të vitit 2012, ai u përfshi më 18 mars 2017, ai lançoi listën me këngë “More Life”. këngën “Replacement Girl”, në një përleshje me Chris Brown, me të cilën, për herë të parë, që thuhet të ketë ndodhur për shkak fitoi popullaritet të gjithëmtë Rihanna. Brown e fajësoi atë në barshëm. • Deri më tani, Drake ka fituar 3 çmime “Grammy” prej 35 nominimesh. mediet sociale dhe e lançoi një këngë • Ai lëshoi albumin e tij të Albumi i tij “Take Care” u që e kritikon atë. Rastësisht, të dy më tretë “So Far Gone”, si një emërua albumi më i mirë i vitit vonë u panë duke kënduar së bashku shkarkim pa pagesë nga në zhanrin rap për vitin 2013, në një skitë komike, në spekaktin e faqja e internetit të shtëpisë gjersa kënga e tij “Hotline Bling” çmimeve “2014 ESPY Awards”, që së tij diskografike. Albumi fitoi dy çmime në vitin 2017. nënkuptonte se ishin pajtuar. përbëhej nga këngët “Best I Përgjatë viteve, ai ka fituar një Ever Had” dhe “Successful”, total prej 80 çmimeve prej 330 në duet me Lil Wayne, Trey nominimesh. Songz dhe Lloyd ndër të tjerët dhe u bë sukses komercial. • Albumi i tij debutues “Thank Me Later”, u publikua më 15 qershor 2010. Albumi, i cili zgjati dy vjet në produksion, përfshiu artistët si Nicki Minaj, Lil Wayne dhe Kanye West. Kënga “Find Your Love” arriti majat e • Drake shpesh falënderon top 10-ës së “Billboard Hot 100”. babain e tij, që e ka bërë pjesë • Më 15 nëntor 2011, ai publikoi albumin e tij të dytë “Take Care”. Albumi të zhanrit rep.

Jeta private

Karriera muzikore

Çmimet dhe arritjet

Konsiderata

10 for you

music box

DRAKE

rake is a Canadian rapper, singer and songwriter, who has emerged as one of the best rappers in recent times. He started his career as an actor in the Canadian TV series ‘Degrassi: The Next Generation’, but soon switched to music, which has been his passion since childhood. He began his musical journey with a number of self-released mixtapes. As he gained popularity, he released an EP titled ‘So Far Gone’. He later went on to release four studio albums, ‘Thank me later’, ‘Take Care’, ‘Nothing was the same’ and ‘Views’. His songs are marked by his egotistical lyrics, often dealing with his personal experiences and relationships with women. Drake, who had a different childhood than most other rappers of African-American origin, feels irritated at the notion that growing up in a neighbourhood with guns and drugs makes his peers more “official”. According to him, his struggles were no less daunting, but he would prefer that people know him by his music, and not his upbringing.

Childhood & Early Life

to America and settled in Memphis, where Drake visited him occasionally. • He spent his early childhood near Weston Road in the city’s working-class neighbourhood. After his 6th grade, his family moved to Forest Hill, a more affluent neighbourhood in the city. Drake, who attended ‘Forest Hill Collegiate Institute’ and ‘Vaughan Road Academy’ for high school, later dropped out of school and completed his high school diploma in 2012.

Early Acting Career

former basketball player, for a total of 145 episodes. • He has acted in a number of other television series over the years, including ‘Soul Food’, ‘Being Erica’ and ‘Sophie’, and also made guest appearances on ‘Beyond the Break’, ‘Saturday Night Live’ and ‘Punk’d’. He did voice acting for the film ‘Ice Age: Continental Drift’.

• Aubrey Drake Graham was born on October 24th, 1986, in Toronto, Canada. His father, Dennis Graham, worked as a drummer for legendary musician, Jerry Lee Lewis, and his mother, Sandi Graham, was an English teacher and a florist. • His parents divorced when he was five years old, following which he was raised by his mother in Toronto. His father moved back

Love Life

• In 2001, Drake started acting after the father of one of his friends, an acting agent, offered him a role in the Canadian teen drama series ‘Degrassi: The Next Generation’. He played the role of Jimmy Brooks, a wheel-chair bound

• Drake has been romantically linked with a number of women from the entertainment industry. However, he is most known for his on-and-off relationship with the Barbadian singer Rihanna. They first met in 2005, following which he had a crush on her. They later became close and worked together a number of times. However, they apparently broke up after Rihanna rekindled her relationship with Chris Brown. • In June 2012, he got involved in a fight with Chris Brown, reportedly over Rihanna. Brown blamed him on social media and released a song criticizing him. Incidentally, the two later performed together in a comedic skit at the 2014 ESPY Awards, hinting at reconciliation.

Music Career

• Following his acting fame, he decided to self-release his debut mixtape, ‘Room for Improvement’. He followed it with another mixtape the next year, ‘Comeback Season’, which contained the single ‘Replacement Girl’ that earned him widespread recognition as a singer for the first time. • He released his third mixtape ‘So Far Gone’ as a free download from the website of his record label. It consisted of tracks like ‘Best I Ever Had’ and ‘Successful’, featuring Lil Wayne, Trey Songz, and Lloyd among others, and became a commercial success. • His debut studio album, ‘Thank Me Later’, was released on June 15th, 2010. The album, which was under production for the past two years, featured artists like Nicki Minaj, Lil Wayne, and Kanye West. The single ‘Find Your Love’ reached top-10 on the ‘Billboard Hot 100’. • On November 15th, 2011, he released his second studio album

‘Take Care’. The album contained hit singles like ‘Make Me Proud’ featuring Nicki Minaj and ‘Take Care’ featuring Rihanna. He received his first Grammy Award for the album. • His third album, ‘Nothing was the same’ (2013), continued his journey to fame, opening to positive reviews like its predecessors. It was his first full-length album that was released from his own record label, OVO Sound. • He released his fourth studio album ‘Views’ on April 29th, 2016. It contained five singles including the Grammy winning track ‘Hotline Bling’, ‘Pop Style’ featuring Kanye West and Jay Z, and ‘Too Good’ featuring Rihanna. Recently, he released a playlist titled ‘More Life’ on March 18th, 2017.

Awards & Achievements

• Till date, Drake has received 3 Grammy Awards from 35 nominations. His album ‘Take Care’ was named ‘Best Rap Album’ in 2013, while his song ‘Hotline Bling’ won two awards in 2017. He has won a total of 80 awards from 330 nominations over the years.

Trivia

Drake often credits his father for introducing him to rap.

for you 11

DITA NDËRKOMBËTARE E VETËDIJËSIMIT PËR MINA DHE NDIHMA PËR VEPRIM NDAJ MINAVE 2018 - EDUKIMI PËR RREZIKUN NGA MINAT

iç e dimë të gjithë, në Kosovë ka ende zona ku mund të gjenden mbetje të mjeteve shpërthyese nga lufta (MMSL). Meqë ka mjete ekspolduese në natyrë, rrjedhimisht shumë të rrezikshme, atëherë njerëzit duhet të jenë të vetëdijshëm për praninë e tyre si dhe si të sillen kur t’i shohin ato. Institucionet përgjegjëse në Kosovë janë duke u përpjekur që të ngrenë vetëdijen dhe t’i mësojnë njerëzit për rrezikun nga mjetet shpërthyese. Kjo përpjekje njihet si Edukim për Rrezikun nga Minat (ERM) dhe është pjesë e një koncepti më të madh të zhvilluar nga Kombet e Bashkuara të njohura si “Veprim ndaj Minave”. Në lidhje me këtë çështje ne e patëm kënaqësinë që të bisedonim me zt. Ciprian ANDRICA, Menaxher për Kërcënime nga Minat në SHP të KFOR-it. Sa serioz është kërcënimi nga rreziku i mjeteve shpërthyese në përgjithësi në Kosovë? Tash për tash Kosova ballafaqohet me rrezik të mbetur që ka të bëjë me prezencë të minave dhe MMSL-ve. Kjo nënkupton që shumica e mjeteve shpërthyese nga zonat e banuara (shtëpi, apartamente, fusha, rrugë, etj) janë larguar gjatë viteve 2000-2002. Sot, mjetet vdekjeprurëse mund të gjenden në zona të thella, në male, në pyje, etj. Megjithatë, prania e tyre në zonat e banuara nuk mund të përjashtohet. Për shembull, nuk ka ditë që në Kosovë nuk gjendet një mjet shpërthyes dhe nuk neutralizohet nga agjencitë për reagim emergjent. Si mund të dallojnë fëmijët mbetjet e zakonshme të konfliktit, që ata i hasin? Në përgjithësi, çdo mjet që nuk përshtatet me pamjen e një mjedisi të zakonshëm, të thjeshtë dhe paqësor duhet të trajtohet me kujdes. Praktikisht,

12 for you

çdo mjet që normalisht nuk i përket atij vendi, duhet të konsiderohet si i rrezikshëm dhe nuk duhet të preket. Jo të gjitha gjërat që shihen në tokë janë lodra! Unë jam këtu për t’iu drejtuar djemve! Ju lutem keni kujdes sepse deri tani, djemtë janë ata të cilët kanë qenë më të prekurit nga mjetet vdekjeprurëse. Çka duhet të bëjnë në rast të ndonjë emergjence? Këshilla ime është: Mos e prekni atë mjet; mos u mundoni të zbuloni se çka është! Ky është rregulli i parë. Nëse jeni në grup, sigurohuni që t’i njoftoni të tjerët për mjetin e dyshimtë, mundohuni që të shënoni apo bllokoni atë vend dhe mos lejoni askë t’i afrohet së paku 50 metra. Pastaj, duhet të informoni stacionin më të afërt të Policisë së Kosovës apo të thirrni në 192 në 112. Ky ishte rregulli i dytë dhe më i rëndësishëm që duhet ndjekur. Pasi të njoftohet policia, do të kërkohet mbështetja për demolim të mjetit e njohur si EOD që do të ofrohet nga njësia e specializuar e FSK-së, KP-së apo KFORit. Në rast aksidenti, aty do të vijë edhe autoambulanca nëse e thirrni policinë. Cili mjet shpërthyes paraqet rrezikun më të madh? Eksplozivët nuk janë asnjëherë të sigurt, të gjitha e bëjnë të njëjtë gjë; ato vrasin dhe gjymtojnë, pavarësisht nëse janë mina apo mjete të pashpërthyera, të braktisura apo të vendosura. Cilat janë njoftimet dhe shenjat për zonat e minuara? Idealisht, të ashtuquajturat zona e minuara do të duhej të jenë të rrethuara dhe shënuara me shenja të dukshme. Për fat të keq nuk jetojmë në një botë

ideale, prandaj jo të gjitha zonat e rrezikshme janë të rrethuara dhe të shënuara me shenja të dukshme. Megjithatë, njerëzit në rrethinën e tyre janë në dijeni për kërcënimin nga mjetet shpërthyese dhe ata mund t’i njoftojnë të tjerët nëse kalimi nëpër ndonjë pyll të bukur është i sigurtë apo jo... Shenjat më të zakonshme të përdorura në Kosovë për paralajmërim të kërcënimit janë trekëndëshi i kuq me kokëposhtë me mbishkrimin “Mina” apo “Rrezik nga Minat” në shqip apo serbisht apo madje edhe në anglisht. Gjithashtu, shiriti me ngjyrë të verdhë me të njëjtat fjalë me të kuqe mund të përdoret për shënimin dhe kufizimin e një zone të rrezikshme. Gjithsesi, shiriti universal i kuq me të bardhë duhet të trajtohet me respekt, ai gjithmonë shënon një zonë të kufizuar të rrezikshme. Cili është roli i institucioneve të ndryshme: PK, FSK dhe KFOR në lidhje me minat? KFOR-i, në bashkëpunim të ngushtë me praninë ndërkombëtare ia ka arritur që brenda FSK-së të ndërtojë kapacitetet deminuese dhe për reagim ndaj minave (EOD). Po ashtu, KFOR është pjesë aktive e sistemit reagues të Kosovës ndaj mjeteve shpërthyese (EOD). Kjo do të thotë se nëse ju telefononi Policinë në numrin e telefonit 192 ose 112 dhe e informoni për një mjet të mundshëm shpërthyes, ose Skuadra e Bombave e Policisë dhe/ose njësitë e EOD-së së FSK-së ose KFOR-it do të reagojnë ndaj asaj thirrjeje. Në praktikë, PK-ja dhe zyrtarët e saj vendorë do të vendosin perimetrin e sigurisë në mënyrë që Skuadra e Bombave e Policisë të ketë mundësi të intervenojë. Nëse një mjet i dyshuar është një mbetje shpërthyese e lutës, atëherë njësia e EOD-së së FSKsë e zgjidh incidentin. Njësia e EOD-së e KFOR-it është e gatshme dhe i mbështetë të dy njësitë e sipërpërmendura.

Çfarë porosie keni për lexuesit tanë të ri? Lexuesit tanë të ri janë ata të cilët janë të kujdesshëm dhe veprojnë me mend. Ata janë gjithashtu të vëmendshëm që të mos rrezikojnë, sidomos kur vjen puna te minat dhe mbetjet shpërthyese të luftës. Prandaj, mos i prekni ato dhe thirrni në numrin e telefonit 192 ose 112. Mundësojuni të tjerëve që merren me këtë punë të reagojnë sepse jeta e juaj është e vlefshme.

INTERNATIONAL DAY of MINE AWARENESS and ASSISTANCE in MINE ACTION 2018 - MINE RISK EDUCATION commonly found remnants of conflict? Generally speaking, any item that does not fit within a normal, routine and peaceful environmental picture must be treated with care. Practically any item that does not normally appear to belong to that place should be considered as a dangerous one and must not to be touched. Not all the things laying on or raising from the ground are toys! And here I am addressing the boys! Please be careful; by far, the boys have been the most affected ones by the deadly devices.

s we all know, there are still areas in Kosovo where Explosive Remnants of War (ERW) can be found. Being explosive in nature, therefore very dangerous, people need to be made aware on their presence and how to behave when seeing them. The responsible institutions in Kosovo are making efforts on raising the awareness and teaching people on explosive hazards. This effort is called Mine Risk Education (MRE) and is part of a bigger concept developed by the United Nations called “Mine Action”. In relation to this issue we had the pleasure of talking to Mr. Ciprian ANDRICA, Explosive Threat Manager at KFOR HQ. How serious is the threat of explosive hazards in Kosovo in general? Currently Kosovo is facing a residual risk in what concerns the presence of mines and other ERW. It means that the most of explosive devices from inhabited areas (houses, apartments, courtyards, roads, etc.) have been massively removed in 2000-2002. Nowadays, the deadly devices can be found in remote areas, on mountains, in woods, etc. However, their presence in inhabited areas cannot be excluded. Just as an example, there is not one single day in Kosovo in which an explosive device is not found and neutralized by emergency response agencies. How can children recognize

What should they do in an emergency? This is my advice: Do not touch the thing; do not try to see what that is! This is the first rule. If you’re in a group, make the others aware on the suspected threat, try to mark or block the place and do not allow anyone to come closer than minimum 50 meters. Then you have to inform or call the nearest Kosovo Police (KP) officer or office or call 192 or 112. This is the second and the most important rule to be followed. Once KP is informed, the Explosive Ordnance Disposal support known as EOD will be requested and provided by specialized units from KSF, KP or KFOR. In case of an accident, the ambulance will also arrive if you call the Police. What explosive hazards pose the greatest risk? Explosives are never safe, all of them do the same things; they kill and mutilate, no matter if they are mines or unexploded, abandoned or placed explosive devices.

people neighboring the areas are aware of an explosive threat and they may tell you if it is safe or not to go in that specific beautiful forest… The most common signs used in Kosovo for signaling the threat are the red triangles vertically down oriented having inscripted “Mines” or “Danger of Mines” in Albanian or Serbian or even in English. Also the yellow tape with the same words in red may mark the limit of a dangerous area. However, the universal red-white tape is to be treated with respect, it always marks a dangerous/hazardous area limit. What is the role of various institutions: KP, KSF, and KFOR in relation to mines? KFOR, in close cooperation with the international presence succeeded to build demining and EOD response capabilities within the KSF. In the same time KFOR is an active part of the Kosovo EOD response system. It means that if you call the Police at 192 or 112 and inform them about a possible explosive device, either the Police Bomb Squad, KSF and/or KFOR EOD units will react to that call. Practically KP with their local or proximity officers will secure the site, the Police Bomb Squad may intervene. If the suspected item is an explosive remnant of war, then KSF EOD will resolve the incident. KFOR EOD is ready to and supports both of them. What is your message to our young readers? Our young readers are the ones that care and always act smart. They are the ones that do not take any risk when it comes to mines and other explosive remnants of war. So, just do not touch them and call 192 or 112. Let the others know, because you Na vizitoni në: Visit us at: care.

What are the warning clues and signs for mined areas? Ideally the areas contaminated with explosive devices, the so-called mined areas should be fenced and marked with visible signs. Unfortunately we are not living in an ideal world; therefore not all the dangerous areas are fenced and visibly marked. However, the

for you 13

mbretëria e kafshëve

SILLNI NGJYRË JETËS SUAJ DUKE U KËNAQUR ME KËTA PESHQ

ërveç nëse jeni një zhytës i thellësive të detit ose një zhytës fatlum me tub ajri, nuk do të mund të përjetoni madhështinë e shumë peshqve të ndritshëm dhe të bukur të botës jashtë një akuariumi. Ekzistojnë krijesa shumëngjyrëshe që zënë strehë nën sipërfaqen e ujërave dhe kjo seri mahnitëse e fotove i thur lavde madhështisë së tyre. Është e vështirë të zgjedhësh një të preferuar.

Levreku i vogël karamele

Engjëllpeshqit e mitur perandorë

Engjëllpeshku perandor ekspozon vija të bukura të kaltra dhe të verdha kur është i rritur, por ndoshta është më i gjallërueshëm si një i mitur, meqë atëherë përmban unazat (rrathët) e errëta, të kaltra elektrike e të bardha të ndritshme.

Juvenile Emperor Angelfish

The emperor angelfish displays beautiful blue and yellow stripes as an adult, but is perhaps at its most vibrant as a juvenile with its dark, electric blue and bright white rings.

Peshku papagall

Ekzistojnë 95 specie të ndryshme të peshqve papagallë, të cilat gjenden në shkëmbinjtë koralorë, përgjatë brigjeve shkëmbore dhe afër shtretërve të detit. Ata quhen kështu, sepse dhëmbët e tyre formojnë një sqep që i gjason atij të papagallit.

Parrot Fish

There are 95 different species of parrot fish found in coral reefs, along rocky coasts, and near seagrass beds. They are so named because their teeth form a parrot-like beak.

Peshku disk simfysodon

Peshqit në formë të diskut mund të jenë në ngjyra të ndryshme, mirëpo një nga më të bukurit është peshku disk me ngjyrë të kuqe, me dezenin e tij prej tigri në ngjyrë portokalli dhe të bardhë.

Symphysodon Discus Fish

Discus fish come in a number of different colours, but one of the most beautiful is the symphysodon or red discus, with its tiger-style patterning in orange and white.

14 for you

Ngjyrat gjallëruese të shiritave pembe dhe portokalli të levrekut të vogël karamele e bëjnë atë peshkun më të kërkuar për pronarët e akuariumeve shtëpiakë, të cilët duhet të paguajnë deri në $1000 për t’ia shtuar koleksionit të tyre një peshk të tillë.

Candy Basslet

The effervescent pink and orange stripes of the candy basslet make it one of the most sought after fish for home aquarium owners, who have to pay up to $1000 to add one to their collection.

Idhulli mavritan

Shiritat e dallueshme të zebrës dhe krahët dhe bishti i verdhë shënojnë këtë peshk të quajtur idhull mavritan si një nga speciet e peshkut më të bukur në botë. Në besimet e lashta të popullit mavrit nga Afrika, besohej se këta peshqi sillnin lumturi.

Moorish Idol

The distinct zebra stripes, and yellow fins and tail mark the Moorish idol out as one of the most beautiful fish species in the world. In the ancient beliefs of the African Moor people, they were believed to bring happiness.

Tangu mbretëror

Një peshk me ngjyrë të kaltërt gjallëruese me një bisht të verdhë, që u bë i famshëm nga personazhi ‘Dory’ në filmat ‘Finding Nemo’ (Në kërkim të Nemosë) dhe ‘Finding Dory’ (Në kërkim të Dorit).

Regal Tang

A vibrant blue fish with a

yellow tail, made famous by the character ‘Dory’ in the films ‘Finding Nemo’ and ‘Finding Dory’. (Burimi: http://www.ba-bamail.com)

BRING COLOUR INTO YOUR LIFE BY ENJOYING THESE FISHES

nless you are a deep sea diver or a lucky snorkeler, you won’t get to experience the majesty of many of the world’s bright and beautiful fish outside of an aquarium. There are some incredibly colourful creatures lurking beneath the surface of the waters, and this stunning photo series celebrates the brilliance of them. It’s hard to pick a favourite!

Tangu i verdhë

Peshku bangai i horizontit

Ky peshk, që gjindet vetëm në rrethinën e ishujve Bangai të Indonezisë, në një zonë tejet të ngushtë gjeografike, shfaq një dezen të mrekullueshëm dhe krahë të stërzgjatur.

Banggai Cardinalfish

Found only around the Banggai Islands of Indonesia with an extremely narrow geographical range, this fish displays a wonderful patterning and elongated fins.

Peshku tropikal Pikaso

Ekzistojnë mbi 40 specie të këtij lloj peshku dhe shumica prej tyre janë të mbushur me ngjyra të shkëlqyeshme dhe/ose me dezene me vija dhe pika. Lloji Pikaso është emëruar pas piktorit të mirënjohur për shkak të pamjes së tij të krisur dhe të ngjyrosur.

Picasso Triggerfish

There are over 40 species of triggerfish, and many of them are brilliantly coloured and/or patterned with lines and spots. The Picasso variant is named after the artist due to its wacky, painted appearance.

Engjëllpeshku i mprehtë

Mbi 99% e popullatës së lirë të engjëllpeshkut të mprehtë besohet se jeton përreth shkëmbinjve nënujorë të Ishujve Revillagigedo nga Meksiko. Ata dallohen për nga ngjyra në trupat e tyre me portokalli të ndritshme e me rrathë ngjyrë vjollcë.

Clarion Angelfish

Over 99% of the wild population of the clarion angelfish are believed to live around the rocky reefs of the Revillagigedo Islands off Mexico. They are distinctive for their bright orange bodies, with purple trim. (Source: http://www.ba-bamail.com)

animal kingdom

Këta peshqi janë tejet të popullarizuar në mesin e peshkmbajtësve, për shkak të trupit të tyre me ngjyrë të ndritshme të verdhë. Ngjyra e verdhë i zbehet gjatë natës, por me shpejtësi i rikthehet gjatë ditës.

Yellow Tang

These fish are extremely popular among fishkeepers for their bright yellow bodies. The coloring fades at night, but is restored quickly by daylight.

Engjëllpeshku arab

Engjëllpeshku arap, një peshk i hijshëm dhe i njohur për përdorimin e rregullt të tij në akuariumet me ujë deti, është i ndrojtur për nga natyra më shumë se shumica e specieve të tjera të peshkut engjëll, që mund të jenë agresivë.

Arabian Angelfish

A beautiful fish well-known

for its regular use in saltwater aquariums, Arabian angelfish are shyer than many other species of angelfish, which can be aggressive.

Peshku mandarin

Një nga peshqit më të njohur shumëngjyrësh në botë, peshku mandarin merr ngjyrën e tij fantastike nga një pigment i rrallë qelizor. Ata kanë një ngjyrë bazë të kaltër të ndritshme, me shtjellime portokalli dhe hije të ngjyrës së gjelbër dhe të verdhë rreth fytyrës dhe krahëve.

Mandarin fish

One of the most well-

known, colourful fish in the world, the mandarin fish gets its fantastic colouring from a rare cellular pigment. They have a bright blue base colour, with orange swirls and touches of green and yellow around the face and fins.

for you 15

moviemania

ANIMAL CRACKERS Cast: Emily Blunt, John Krasinski, Danny DeVito, Sylvester Stallone, Ian McKellen, Patrick Warburton Director: Tony Bancroft, Scott Christian Sava Screenwriter: Dean Lorey, Scott Christian Sava

ANIMAL CRACKERS Rolet: Emily Blunt, John Krasinski, Danny DeVito, Sylvester Stallone, Ian McKellen, Patrick Warburton Regjia: Tony Bancroft, Scott Christian Sava Skenari: Dean Lorey, Scott Christian Sava

Përmbajtja ë baba i dhënë pas punës, i zënë në një vrimë pune, trashëgon një cirk të dërrmuar nga një i afrëm i largët që mezi e njihte. Mu para se ta humbë punën, shtëpinë e tij dhe mendjen e shëndoshë ... ai zbulon një kuti magjike të Animal Crackers që i jep atij aftësinë e çuditshme për t’u bërë cilado kafshë nga kutia.

Synopsis workaholic dad, stuck in a nowhere job, inherits a rundown circus from a distant relative he hardly knew. On the brink of losing his job, his house, and his sanity… he uncovers a magical box of Animal Crackers that gives him the uncanny ability to become any animal from the box.

THE MIRACLE SEASON Cast: Helen Hunt, William Hurt, Danika Yarosh, Erin Moriarty Director: Sean McNamara Screenwriter: David Aaron Cohen, Elissa Matsueda

THE MIRACLE SEASON Rolet: Helen Hunt, William Hurt, Danika Yarosh, Erin Moriarty Regjia: Sean McNamara Skenari: David Aaron Cohen, Elissa Matsueda

18 for you

Përmbajtja ipas një ngjarjeje të vërtetë inspiruese për ekipin e vollejbollit të West High School të vjazave. Pas vdekjes tragjike të yllit të shkollës, lojtares Caroline “Line” Found, pjesa tjetër e ekipit do të duhet të bashkohet nën udhëzimet e trajnerit të dashur e të ashpër të tyre me shpresë të fitimit të kampionatit shtetëror.

Synopsis ased on the inspiring true story of West High School girls’ volleyball team. After the tragic death of the school’s star player Caroline “Line” Found, the remaining team players must band together under the guidance of their tough-love coach in hope of winning the state championship.

moviemania

I FEEL PRETTY

Përmbajtja ë “Ndihem shumë e bukur” një grua e zakonshme që lufton me ndjenjat e pasigurisë dhe papërshtatshmërisë ditore zgjohet nga një rrëzim duke besuar se ajo është papritur gruaja më e bukur dhe e aftë në planet. Me këtë besim të ri, ajo është e autorizuar që ta jetojë jetën e saj pa frikë dhe pa gabime, por çfarë do të ndodhë kur ajo të kuptojë pamjen e saj që ajo kurrë nuk ka ndryshuar?

Rolet: Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Rory Scovel, Aidy Bryant, Sasheer Zamata Regjia: Abby Kohn, Marc Silverstein Skenari: Abby Kohn, Marc Silverstein Synopsis n I FEEL PRETTY an ordinary woman who struggles with feelings of insecurity and inadequacy on a daily basis wakes from a fall believing she is suddenly the most beautiful and capable woman on the planet. With this newfound confidence she is empowered to live her life fearlessly and flawlessly, but what will happen when she realizes her appearance never changed?

I FEEL PRETTY

Kohn, Marc Silverstein Screenwriter: Abby Kohn, Marc Silverstein

Cast: Amy Schumer, Michelle Williams, Emily Ratajkowski, Rory Scovel, Aidy Bryant, Sasheer Zamata Director: Abby

AVENGERS: INFINITY WAR Cast: Robert Downey Jr., Jeremy Renner,

Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo Director: Anthony Russo, Joe Russo Screenwriter: Christopher Markus, Stephen McFeely

Synopsis he Avengers and their Super Hero allies must be willing to sacrifice all in an attempt to defeat the powerful Thanos before his blitz of devastation and ruin puts an end to the universe.

AVENGERS: INFINITY WAR Rolet: Robert Downey Jr., Jeremy Renner, Scarlett Johansson, Elizabeth Olsen, Chris Hemsworth, Mark Ruffalo Regjia: Anthony Russo, Joe Russo Skenari: Christopher Markus, Stephen McFeely

Përmbajtja akmarrësit dhe aleati i tyre super heroi duhet të jenë të gatshëm të sakrifikojnë gjithçka në përpjekje për të mposhtur Thanos-in e fuqishëm para sulmit të tij të rrufeshëm e shkatërrues për t’i dhënë fund universit.

for you 19

këndi sportiv

10 LOJTARËT MË TË MIRË, TË CILËVE DUHET T’U KUSHTOHET VËMENDJE NË KAMPIONATIN BOTËROR “FIFA 2018”

eqë kampionati botëror i futbollit i FIFA-s veç sa nuk ka filluar, shumë lojtarë do të kërkojnë që emrat e tyre të shkruhen në librat e historisë. Duke pasur parasysh gjasat që ekipet e tyre kombëtare do të shkojnë shumë larg në garë, dhe si rezultat, duke vënë në pah cilësitë e tyre individuale, më poshtë kemi paraqitur 10 lojtarët më të mirë, të cilëve duhet t’u kushtohet vëmendje në kampionatin botëror të futbollit “FIFA 2018”: Timo Werner mund të jetë vetëm 22 vjeçar, por ai veçse e ka dëshmuar vlerën e tij duke e drejtuar ekipin kombëtar të Gjermanisë në Kupën e Konfederatave, të mbajtur në qershor të vitit 2017. Ndoshta kjo është një shenjë se çfarë mund të ndodhë këtë vit sepse Werner do të kërkojë të sfidojë një tjetër çmim, siç është ai i Këpucës së Artë. Paolo Dybala është aq i mirë sa që është shumë lehtë të harrohet fakti se ai është Timo Werner might only be 22-years old, but he has already vetëm 24 vjeçar dhe ka ende shumë proved his worth by guiding Germany’s national team to Confedhapësirë për t’u zhvilluar. erations Cup triumph in Ekipi kombëtar i Argjentinës June 2017. Perhaps, a sign është në nevojë të madhe për of what could happen this year, as një hero të ri, i cili do të lulëzojë dhe Është e vështirë të mendosh për Werner will be looking to challenge for do ta ndihmojë atë të del nga gjendja ndonjë të ri tjetër, i cili është po aq i rëndëanother Golden Boot award. aktuale e mjerueshme. Se a do të jetë sishëm për vendin e tij sa është Gabriel Dybala ai lojtar, mbetet të shihet këtë Jesus për Brazilin. Ai tashmë ka shënuar 7 vit, në Rusi. gola dhe ka bërë 3 asistime në 10 ndeshje për Seleção-n. Idoli i tij është ish-sulmuesi Brazilian Ronaldo dhe mbetet për t’u pare nëse ai do të hyjë në histori ashtu si Në sezonin e kaluar, Kylian Mbappé shembulli i tij. shënoi 6 gola në Ligën e Kampionëve të Paolo Dybala is so ridiculously UEFA-s dhe udhëhoqi AS Monaco-n në good, that it is so easy to forget the fact edicionin e gjysëmfinaleve, gjë që ndodhi that he is only 24-years old and still has për herë të parë që nga viti 2004. Ai është a lot of room for development. ArgenIt is hard to think of sulmuesi i ditëve të sotme, i cili është i aftë jo tina’s national team is in desperate any other youngster who vetëm të shënojë gola, por edhe të shpëtojë need for a new hero to emerge out of is as crucial for his counlojën nga situata tejet të vështira, dhe pritet the blue and help them get out of their try-side, as Gabriel që këtë vit, ky lojtar do të ndriçojë në Rusi! current miserable state. Will Dybala be Jesus is to Brazil. their man, come Russia 2018? He has already scored 7 goals and provided 3 shënuar golin e rëndësishëm. Kylian Mbappé assists in just scored 6 goals in 10 games for the UEFA Chamthe Seleção. pions League last His idol is season, to guide former Brazilian AS Monaco to the Uruguay have managed striker Ronaldo, semi-finals of the to retrieve a bit of their gloriand it remains to be edition, for the first ous past, in the last couple seen if he will go down time since 2004. He of years, the pinnacle being in history just like his is the modern-day the Copa América title on Arrole model. striker who is capable gentinian soil, in 2011. of not only scoring A lot of La Celeste’s goals, but also success was withrescuing games from Gjatë dy viteve të fundit, Uruguaji ka out any doubt, dead situations, and arritur që të kthej një pjesë të së kaluarës thanks to the will be expected së saj të lavdishme, gjegjësisht duke arbrilliance of to light Russia ritur kulmin e titullit të “Copa América” në the one and up this tokë argjentinase, në vitin 2011. Suksesi only Luis year! i shumtë i La Celeste ishte pa asnjë Suárez, and they dyshim falë shkëlqimit të një dhe të can always count vetmit Luis Suárez dhe ata gjithmonë Luisito to score the mund të llogarisin në Luisito-n për të all-important goal.

10 - Timo Werner (Gjermani):

9 - Paulo Dybala (Argjentinë):

10 - Timo Werner (Germany):

7 - Gabriel Jesus (Brazil):

8 - Kylian Mbappé (Francë):

9 - Paulo Dybala (Argentina):

7 - Gabriel Jesus (Brazil):

8 - Kylian Mbappé (France):

6 - Luis Suárez (Uruguay):

6 - Luis Suárez (Uruguaj):

20 for you

TOP 10 PLAYERS TO LOOK OUT FOR IN THE 2018 FIFA WORLD CUP

sports corner

ith FIFA World Cup almost at our doorstep, many players will be seeking to write their names in the history books. Keeping in mind the likelihood of their national teams going far in the competition, and as a result, helping individual quality express itself, here are the top 10 players to look out for in the 2018 World Cup:

5 - Cristiano Ronaldo (Portugali):

Cristiano Ronaldo ka fituar të gjitha kupat e mundshme në nivel të klubit. Në verën e vitit 2016, portugezi ishte në gjendje të udhëhiqte kombëtaren e tij drejt titullit të parë të madh në historinë e vendit, duke pretenduar çmimin “Euro Cup”. Pas ndihmës që i dha ky lojtar Portugalisë dhe e renditit atë në krye të grupit të tyre kualifikues, të gjithë sytë do të kthehen kah ikona e Real Madrid-it, i cili do të mundohet të shkëlqejë në podiumin më të madh të futbollit në botë.

3 - Toni Kroos (Gjermani):

5 - Cristiano Ronaldo (Portugal):

Cristiano Ronaldo has won all the possible cups at club level. In the summer of 2016, the Portuguese was able to guide his nation to the first major title in its history, upon claiming the Euro Cup. After helping Portugal top their Furia Roja është një nga qualifying group all eyes will be set on favoritët për të fituar Kupën the Real Madrid icon to deliver on the Botërore të radhës, në Moskë. world’s biggest footballing stage. Por një njeri, i cili mëton këtë gjë në mënyrë specifike, është Francisco Román Alarcón Suárez (Isco). Ai ka qenë spektakolar për ta parë, jo Pas emërimit të Tite-s, Brazili e ka vetëm për Real Madrid-in, por edhe për forcuar veten si ekipi më i fortë i Amerikës Spanjën. Nuk ka shumë dyshim se ai do së Jugut dhe Neymar është, pa asnjë të jetë udhëheqësi i tyre teknik në Rusi. dyshim, ylli i këtij ekipi tërheqës të Brazilit.

Toni Kroos i ka fituar të gjitha çmimet, si në nivel të klubit ashtu edhe në nivel të futbollit ndërkombëtar. Ai është duke marrë pjesë në Kupën Botërore të radhës si arkitekti mesfushor i Gjermanisë. Shumica e kanë konsideruar Kroos si futbollisti më i mirë i Kupës Botërore 2014 dhe ai ishte njeriu më i rëndësishëm në pozitën e mesfushorit të Gjermanisë dhe pa atë, ekipi kombëtar ndoshta nuk do t’ia arrinte të shkonte në finale.

3 - Toni Kroos (Germany):

Toni Kroos has won it all, at both club level and international football. He is heading for the next World Cup as Germany’s midfield architect. Kroos was regarded by many as the best player in the 2014 World Cup, as he was the most important man in Germany’s midfield and without him, they may not have even reached the final.

4 - Isco (Spanjë):

2 - Neymar (Brazil):

Për fat të keq, dëmtimi serioz i Neymar-it në këmbën e tij dhe operacioni i mëvonshëm, kanë vënë në dyshim pjesëmarrjen e një prej yjeve më të mëdha të futbollit të sotëm.

2 - Neymar (Brazil):

Following the appointment of Tite, Brazil have cemented themselves as the strongest side in South America, and Neymar is, without any doubt, the star of this eye-catching Brazil side. Unfortunately, Neymar’s serious injury to his foot and subsequent operation has put into doubt the participation of one of the greatest stars of football today.

1 - Lionel Messi (Argjentinë):

Lionel Messi e ka dëshmuar veten shumë herë me klubin futbollistik “Barcelona”. Kabineti i tij i trofeve flet më mirë se çdo gjë tjetër. Megjithatë, ajo që yllit të Barcelonës ende i mungon është arritja e madhe me ekipin

4 - Isco (Spain):

Furia Roja is one of the favorites to conquer the next World Cup in Moscow. But one man, who stands out in specific, is Francisco Román Alarcón Suárez (Isco). He has been spectacular to watch, not just for Real Madrid, but also with Spain. There is not much doubt that he will be their technical leader in Russia. kombëtar të Argjentinës. Messi do të jetë i motivuar më shumë se kurrë, pasi që Rusia 2018 me siguri që do të jetë mundësia e tij e fundit për të fituar Kupën Botërore.

1 - Lionel Messi (Argentina):

Lionel Messi has proved himself with FC Barcelona times and times again. His trophy cabinet speaks for itself. However, what the Barça star is still missing is a major achievement with Argentina’s first team. Messi will be motivated more than ever though, as Russia 2018 will almost certainly be his last chance to win the World Cup.

for you 21

hi - tech dhe në thelb ato mund të duken të

përveç markës dhe çmimit. A ËSHTË ANDROID-i APO iPHONE-i njëjta Megjithatë, një vështrim më i afërt se ka disa dallime kyçe. Lexoni TELEFONI MË I MIRË I MENÇUR? tregon më poshtë nga afër disa prej këtyre Kur vjen fjala te blerja e telefonit më të mirë të mençur, zgjedhja e parë mund të jetë më e vështira: iPhone apo Android. Nuk është e thjeshtë; të dytë ofrojnë shumë veçori të shkëlqyeshme

dallimeve, të cilat mund t’ju ndihmojnë të vendosni nëse telefoni i mençur iPhone apo Android është më i përshtatshmi për ju.

Përputhshmëria me OS: lojë pritjeje

Hardueri: zgjedhja kundrejt përmirësimit

Hardueri është pjesa e parë kur dallimet midis iPhoneit dhe Android-it bëhen të qarta. iPhone-t i prodhon vetëm “Apple”, që do të thotë se ka kontroll shumë të madh mbi atë se si softueri dhe hardueri punojnë së bashku. Në anën tjetër, “Google” ofron softuerin Android për shumë prodhues të telefonave, duke përfshirë edhe telefonat “Samsung”, “HTC”, “LG” dhe “Motorola”. Për shkak të kësaj, telefonat Android ndryshojnë shumë në përmasa, peshë, veçori dhe cilësi. Telefonat me çmim të lartë Android kanë tendencë të jenë po aq të mirë sa edhe iPhonet sa i përket cilësisë së pajisjeve, por opsionet më të lira të Android-it janë më të prirur për problem. Natyrisht iPhone-t mund të kenë edhe problem me harduerin, por përgjithësisht ata janë të cilësisë së lartë.

Hardware: Choice vs. Polish

Hardware is the first place where the differences between the iPhone and Android become clear. Only Apple makes iPhones, so it has extremely tight control over how the software and hardware work together. On the other hand, Google offers the Android software to many phone makers, including Samsung, HTC, LG, and Motorola. Because of that, Android phones vary widely in size, weight, features, and quality. Premium-priced Android phones tend to be as good as the iPhone in terms of hardware quality, but cheaper Android optionsare more prone to problems. Of course iPhones can have hardware issues, too, but they’re generally higher quality.

Për t’u siguruar se gjithmonë keni versionin e fundit dhe më të mirin të sistemit tuaj operativ të telefonave të mençur, atëherë duhet të bleni një iPhone. Kjo ndodh për shkak se disa prodhues të Android-it janë të ngadalshëm në përditësimin e telefonave të tyre me versionin e fundit të Android OS dhe nganjëherë, ata nuk i përditësojnë fare telefonat e tyre. Ndërsa është e pritshme që telefonat më të vjetër eventualisht do të humbasin mbështetjen për versionin e fundit OS, mbështetja e “Apple” për telefonat e vjetër është përgjithësisht më e mirë se e Android-it.

OS Compatibility: A Waiting Game

To make sure you always have the latest and greatest version of your smartphone operating system, you have to get an iPhone. That’s because some Android makers are slow at updating their phones to the latest version of the Android OS version, and sometimes don’t update their phones at all. While it’s to be expected that older phones will eventually lose support for the latest OS, Apple’s support for older phones is generally better than Android’s.

kësaj, disa zhvillues janë ankuar për vështirësinë e zhvillimit të telefonave kaq shumë të ndryshëm.

Apps: Selection vs. Control Aplikacionet: përzgjedhja kundrejt kontrollit

Pajisja “Store” për aplikacionet e “Apple” ofron më pak aplikacione sesa ajo e “Google Play”, por zgjedhja e përgjithshme nuk është faktori më i rëndësishëm. “Apple” është shumë i rreptë në lidhje me atë se çfarë aplikacione lejon, ndërsa standardet e “Google” për Android janë më të ulta. Gjersa kontrolli i “Apple” mund të duket mjaft i madh, ai gjithashtu parandalon situata si ajo kur version i rremë i aplikacionit “WhatsApp” u publikua në “Google Play” dhe u shkarkua nga 1 milion njerëz para se të hiqej. Ky është një kërcënim i madh i mundshëm i sigurisë. Përtej

22 for you

The Apple App Store offers fewer apps than Google Play, but overall selection isn’t the most important factor. Apple is famously strict about what apps it allows, while Google’s standards for Android are lax. While Apple’s control may seem too tight, it also prevents situations like the one where a fake version of WhatsApp was published on Google Play and downloaded by 1 million people before it was removed. That’s a major potential security threat. Beyond that, some developers have complained about the difficulty of developing for so many different phones.

Integrimi me pajisje të tjera: vazhdimësia e garantuar

Përveç telefonave të tyre të mençur, shumica e njerëzve përdorin tabletat, kompjuterët ose diçka ngjashëm të përdorshëm. Për këta njerëz, “Apple” ofron një përvojë më të qëndrueshme dhe më të integruar. Për shkak se “Apple” prodhon kompjuterë, tableta dhe orë me iPhone, ai ofron gjëra që Android nuk mund të ofrojë. Karakteristikat e vazhdimësisë së “Apple” ju lejojnë të zhbllokoni kompjuterin tuaj “Mac” duke përdorur orën “Apple”, të filloni të shkruani një e-mail në iPhone gjersa jeni duke ecur dhe ta përfundoni atë në shtëpi, në kompjuterin tuaj “Mac”, ose t’ua mundësoni të gjitha pajisjeve tuaja të pranojnë thirrjet telefonike që vijnë në iPhone-in tuaj. (Burimi: https://www.lifewire.com)

hi - tech

IS ANDROID OR iPHONE THE BETTER SMARTPHONE? When it comes to buying one of the best smartphones, the first choice can be the hardest: iPhone or Android. It’s not simple; both offer a lot of great features and they may seem basically the same other than brand and price. However, a closer look shows that there are some key differences. Read on for a closer at look at some of these differences to help you decide whether an iPhone or Android smartphone is right for you.

Jetëgjatësia e baterisë: përmirësim i vazhdueshëm

iPhone-t e hershëm duhet të rimbushin bateritë e tyre çdo ditë. Modelet më të fundit mund të punojnë me ditë pa u mbushur, edhe pse versionet e reja të sistemit operativ kanë tendencë të shkurtojnë jetëgjatësinë e baterisë derisa ato të mos jenë optimizuar me njoftimet e fundit. Gjendja e baterisë është më komplekse me Android-in për shkak të shumëllojshmërisë së madhe të opsioneve të harduerit. Disa modele të Android-it kanë ekran 7 inçë dhe karakteristika të tjera që harxhojnë shumë më shumë bateri. Por, falë shumëllojshmërisë së gjerë të modeleve të Android-it, ekzistojnë edhe disa që ofrojnë bateri me kapacitet shumë të lartë. Nëse nuk ju dhimbset edhe një grusht tjetër i parave dhe keni shumë nevojë për një bateri të qëndrueshme, Android-i mund të ofrojë pajisje që funksionon shumë më gjatë se një iPhone.

Battery Life: Consistent Improvement

Early iPhones needed to recharge their batteries every day. More recent models can go days without a charge, though new versions of the operating system tend to cut battery life until they’re optimized in later releases. The battery situation is more complex with Android, due to the large variety of hardware options. Some Android models have 7-inch screens and other features which burn through much more battery life. But, thanks to the wide variety of Android models, there are also some that offer ultra-high capacity batteries. If you don’t mind the extra bulk, and really need a long-lasting battery, Android can deliver a device that works much longer than an iPhone on a single charge.

Siguria: nuk ka asnjë dyshim për këtë

Nëse kujdeseni shumë për sigurinë e telefonit tuaj të mençur, atëherë ka vetëm një zgjedhje: iPhone. Arsyet për këtë janë të panumërta dhe shumë të gjata për t’i analizuar të gjitha. Shkurt dhe shqip, merrni parasysh këto dy fakte: në një studim, 97% e të gjitha dëmtimeve, viruseve, krimbave, etj. ishin për Android. Në atë studim, 0% sulmuan iPhone-in.

Security: No Question About It

If you care about the security of your smartphone, there’s only one choice: iPhone. The reasons for this are myriad and too long to completely go into here. For the short version, consider these two facts: In one study, 97% of all malware, viruses, worms, etc., were for Android. In that study, 0% attacked the iPhone.

Navigimi GPS: Pa pagesë dhe për të gjithë Integration with Other Devices: Continuity Guaranteed

Most people use a tablet, computer, or wearable in addition to their smartphone. For those people, Apple offers a more consistent and integrated experience. Because Apple makes computers, tablets, and watches along with the iPhone, it offers things that Android can’t. Apple’s Continuity features let you unlock your Mac using an Apple Watch, start writing an email on your iPhone while you’re walking and finish it on your Mac at home, or have all of your devices receive any call coming into your iPhone. (Source: https://www.lifewire.com)

Për sa kohë që keni qasje në internet dhe keni një telefon të mençur, kurrë nuk do të humbni falë GPS-it të integruar dhe aplikacioneve të hartave në iPhone dhe në Android. Të dy platformat mbështesin apliakacionet GPS të palëve të treta që mund t’i udhëzojnë shoferët për çdo drejtim të tyre. “Apple Maps” është ekskluzive për iOS dhe ndërkohë që aplikacioni kishte disa probleme të dukshme kur debutoi, ai po përmirësohet vazhdimisht dhe po bëhet më i përsosur. “Google maps” është një alternativë e mirë për shumë përdorues. Edhe nëse nuk doni të provoni “Apple Maps”, “Google Maps është në dispozicion në të dy platformat dhe përvoja është afërsisht e njëjtë.

GPS Navigation: Free Wins For Everyone

As long as you’ve got access to the internet and a smartphone, you never have to get lost again thanks to the built-in GPS and maps apps on both the iPhone and Android. Both platforms support third-party GPS apps that can give drivers turn-by-turn directions. Apple Maps is exclusive to iOS, and while that app had some famous problems when it debuted, it’s getting steadily better all the time. It’s a strong alternative to Google Maps for many users. Even if you don’t want to try Apple Maps, Google Maps is available on both platforms, so the experience is roughly identical.

for you 23

“NATYRA PËR UJIN”

UJI

Hapësinor (MMPH) më 22 mars i organizoi një sërë aktivitetesh. Në lidhje me këtë, z. Besmir Kokollari, zyrtar për edukim dhe ndërgjegjësim mjedisor në MMPH, tha: “Ministria jonë i ka filluar aktivitet për shënimin e kësaj feste mjedisore nën moton botërore - Natyra për ujin. Sot aktivitetet kanë filluar me shpërndarjen e materialeve promovuese, në Sheshin “Skënderbeu” në Prishtinë dhe në Sheshin Qendror të Gjilanit.” Ndonëse, për shkak të motit të keq disa aktivitete u anuluan, shënimi i kësaj dite vazhdoi me tryezën e ekspertëve të fushës, profesorëve dhe studentëve të Universitetit të Prishtinës si dhe partnerëve të tjerë relevant. “Qëllimi i kësaj tryeze është krijimi i një platforme për ekspertët e kësaj fushe, ku ata do të mund t’i vlerësojnë sfidat e natyrës dhe të diskutojnë se çka mund të bëjnë më shumë për ujin me theks të veçantë në rajonin e Gjilanit,” shtoi më tutje z. Kokollari. Në anën tjetër Dorentina Aliu, Albina Halili, Lis Kotorri dhe Blerina Ibrahimi, të gjithë studentë në degën e Ekologjisë, Mbrojtja e Ambientit, në Universitetin e Prishtinës, theksuan se rëndësia e ujit e për planetin tonë është sikurse ajo e gjakut për trupin e njeriut. Për këtë arsye, sipas tyre, është obligim i tërë shoqërisë që të ruajë burimet e ujit të pijshëm dhe që ta kursejë ujin.

5 këshilla praktike për ta kursyer ujin!

- ky lëng magjik që është burim i çdo forme jetësore në planet. Pa të nuk mund të mbijetojë 1. Gjersa i lani dhëmbët mos asnjë specie e gjallë. Prandaj, pa e lini ujin të rrjedh – kështu ju do asnjë dyshim ne mund të themi se të kurseni rreth gjashtë (6) litra uji e përcakton të ardhmen e jetës në ujë në minutë. planetin tonë. Duke e pasur parasysh 2. Kur bëni dush, ju i rëndësinë e tij dhe faktin se burimet e shpenzoni prej gjashtë (6) deri ujit të pijshëm janë të kufizuara, që nga në dyzet e pesë (45) litra ujë në viti 1993, Kombet e Bashkuara e kanë minutë. Prandaj, bëni dush të caktuar 22 marsin si Ditën Botërore të shkurtër, lëreni ujin Ujit. Kjo ditë shënohet në mënyra të rrjedh më të ndryshme në mbarë botën. pak dhe Mirëpo, ato të gjitha e kanë një synim të përbashkët, dhe e Nëse ende nuk jeni bindur për kursim të ky është avokimi ujit, atëherë shikojeni kështu: Nëse do të duhej ta për menaxhim të bartnit ujin me kova apo shishe për një kilometër apo qëndrueshëm të më shumë, do të lejonit të humbni një pikë ujë nga kova burimeve të ujit të apo shishja? Do të lejonit, atëherë që dikush ta derdh kot pijshëm. ujin që ju e keni bartur për një kilometër? Prania e ujit në Për nder të tokë e ka bekuar këtë planet me jetë. Pa ujë, ne kësaj dite, Ministria nuk mund ta imagjinojmë jetën; ai është e Mjedisit dhe elementi më i çmuar në këtë botë. Planifikimit Ruajeni ujin dhe ruajeni jetën në tokë!

Mos harroni!!!

24 for you

ndaleni gjersa fërkoheni me sapun. 3. Kujtojani familjes që gjithmonë t’i mbushin plot rrobalarëset dhe enëlarëset. 4. Kujtojani familjes që t’i ndreqin çezmat që rrjedhin. Një çezmë që rrjedh mund të humbë deri në pesëmbëdhjetë (15) litra ujë në ditë, apo pesëmijë e pesëqind (5.500) litra ujë në vit. 5. Mbush një shishe me ujë të pijshëm dhe vendose në frigorifer. Kështu nuk do të keni nevojë ta leni ujin të rrjedh për ta mbushur gotën me ujë të ftohtë. Mos harroni se duke kursyer ujin, ju do të ndihmoni në zvogëlimin e faturave të ujit; gjë që do të ndihmojë në uljen e shpenzimeve familjare. Gjithashtu, do të kontribuoni drejtpërdrejtë në mbrojtjen e mjedisit. Sepse, në këtë mënyrë ju do të ndihmoni në zvogëlimin e sasisë së ujërave të zeza që derdhen në lumenj dhe liqene.

planet. Considering its importance and the fact that fresh water resources are limited, since 1993 the United Nations have designated March 22nd as the “World Water Day”. This day is observed and celebrated in various ways all over the world. However, they all have the same goal – advocating a sustainable management of fresh water resources. In honor of this day, on March 22nd,

“NATURE for WATER”

WATER

- this magical potion that is the source of all life forms on earth. No living species can survive without it. Therefore, without a doubt we may say that water defines the future life in our

5 practical tips on how to save water!

1. Don’t let water run while you brush your teeth – this way you will save up to six (6) liters of water per minute. 2. When you shower, If you are still not convinced to save you use from six (6) up water, then look at it this way: If you have to forty-five (45) liters to carry your water in bottles or buckets for a of water per minute. mile or more, would you let a single drop of it to be Therefore, take short wasted? Would you permit someone else spill for no showers, and turn the reason the water you have carried for a mile? water off while soaping up your body. The availability of water on earth has blessed 3. Remind your this planet with life. Without water, we cannot family members to only imagine life; it is the most precious wash full loads of dishes element in this world. or clothes. Save Water and Save 4. Remind your family to Lives on Earth!

Food for thought!!!

the Ministry of Environment and Spatial Planning (MESP) has organized several activities. In relation to this, Mr. Besmir Kokollari, officer for environment education and awareness at the MESP, said: “Our ministry has commenced the activities to mark this environmental holiday under the world wide motto – Nature for Water. Today, we started the activities with the dissemination of promo materials in “Skënderbeu” Square in Prishtina and the Main Square in Gjilan.” Although, due to the bad weather conditions some activities had to be cancelled, the day was continued with a round table of experts of this field, professors and students of Prishtina University, and other relevant partners. “The purpose of this table was to provide a platform for the experts where they can assess the challenges of the nature and discuss what more we can do for water, in particular in Gjilani area.” Mr. Kokallari added further. On the other hand Doruntina Aliu, Albina Halili, Lis Kotorri and Blerina Ibrahimi, all studying for Ecology and Environment Protection at the University of Prishtina, compared the importance of water to earth with the importance of blood to the human body. Which is why, according to them it is an obligation of the entire society to preserve fresh water sources and to save water. Na vizitoni në: Visit us at:

fix any leaks in your faucets. A leaking faucet may waste up to fifteen (15) liters of water per day, or five thousand five hundred (5.500) liters of water per year. 5. Fill up a bottle of water and keep it in your refrigerator. This way, you won’t have to let the water run to get a glass of cold water. Don’t forget that by saving water, you will help reduce the water bills, which in turn will result in reducing family expenses. You will also contribute directly in protecting the environment. Because by doing so you will help reduce the amount of black water that is returned to rivers and lakes.

for you 25

26 for you

for you 27

Këndi juaj LIBRI

ai filloi të fliste dhe keqësisht shumë vonë. Më pas unë i dhashë dytë menjëherë kur filloi fjalinë e zemëruar dhe e aq Isha rë. një shuplakë në fyty nuk mund të Ai me. rrsh tme të më at i thash gjër Ajo ditë ishte shpjegohej dhe unë e largova atë. ne. dy të një tronditje e madhe për pragun e Mëngjesin tjetër pashë një letër në dhe nuk e ko Mar shtëpisë sime. E dija që ishte nga rgjegja ndë po mirë atë, ë mora as mundin që ta hap që ta rova dety u unë dhe riste ime filloi të më thër hapja atë letër. Në letër shkruhej:

ës së y muaj më vonë nga vdekja e nën ende por , bjen Markos, ai disi pranoi hum ës nën e ën ges mun me nuk ishte mësuar e flint dhe time pinë shtë në ul së tij. Ai u shpërng e mën dho në në dhomën time, gjersa unë flija për një kohë të nënës sime. Kjo i ndihmoi atij që aty. djen mos e kishte men pse u bë një Ne ishim shokë të ngushtë edhe ja diçka ndje të r E dashur Ana! kohë e gjatë që unë kisha fillua r, mirëpo po thjesht ose re vuri e ai e nës E di që nuk doje ta hapje këtë letë tjetër për të. Nuk e di ta lexosh uar që treg m doli pa më të them që je gabuar dhe të lute nuk donte të vinte re. Një ditë ai doja nuk se sep ta, deri në fund. se ku po shkonte dhe nuk e pye tova që ësirë, kjo ishte Unë u largova nga ti, sepse e kup ta besdisja, kishte nevojë për hap undje prita sëm kthye. Unë isha diagnostifikuar me të njëjtën normale. Erdhi nata dhe ai nuk u oja, treg o, të të kud ha atë des ova si nëna ime, mirëpo nuk 2 javë dhe ai nuk u shfaq. E kërk dhe cor, ruar poli hpë n dës ioni e stac ishe në të e do sepse e dija që vazhdimisht, madje isha edh largohesha, . Çdo ditë, në të si zgjidhje mendova se duhej të por nuk kishin asnjë informacion Meqë veuar. këtë gab ërita mirëpo tani e shoh se kisha njëjtën kohë shkoja në park, e përs , xhaxrë tare mar pa filles , n atje fazë isha në sëmundja ime ishte prim për 5 vjet me radhë, unë dit, e ven isht të ja jash hiro oi dës dërg që më çka ielli, gjith hai im, Dan parasysh stinën dhe . Nuk ka ent mendova se ku u trajtova dhe tani jam shëruar që Marko të kthehej. Për një mom r për r, dua pritu e men duk pa m e kaluar asnjë ditë e vetm e gjithë jeta ime kishte kaluar vetë gjatë të t. r; llua libra pikë dhe e un aq park Isha r. për , miqësinë tonë duke pritur dhe duke pritu unë jam i për r, që uar një letë kohës që qëndrova atje e kuptova paktën ai mund të më kishte dërg dhe këtu nuk ë jam er, kurr kthy Unë dashuruar në ty. Tani jam të më treguar arsyet pse u largua. për falje Por oj tij. e Kërk n më. jetë m në ohe lerë larg kurrë nuk do të e kuptova se isha kaq e pav të lëndoja. prituri. Vendosa çdo gjë! Kurrë nuk kam dashur të pas një kohe, vetëm u ndala së të të do të e, për arsy a Të lutem më jep mundësinë të mos shkoja më në park, nuk kish oja harr sot të , ha jisht iqes deta përp më shpjeguar çdo gjë qëndroja në shtëpi dhe do të . e vështirë, natyrnë orën 5 pasdite, tek vendi ynë gjithçka rreth Markos, do të ishte ur. und pam e isht, por jo dikë që Me shumë dashuri, Një ditë, sapo isha zgjuar, e dëgjova ta d mun Marko nuk dhe n derë troket në derë. E hapa U ko. Mar etë hdon) vërt (vaz të me ishte ko, besoja, ishte Mar menjëherë dhe atë hë pas e që më shu aq trondita Majlinda Reka më ra të fikët. Mar hë pas e dhe va zgjo u Pas një kohe, afër kon që qëndronte meje. Ishte ai, shoku im, personi të cilin e kisha pritur për 5 vite të tëra, kisha pritur diçka që më në fund erdhi, por fat-

28 for you

Your corner

THE BOOK

saw him and I fell Marko. I was so shocked that I . ings feel out to the ground with Marko next After a while, I woke up and I saw that I on pers the d, to me. It was him, my frien came, that ng ethi som for ed waited 5 years, I wait talk, to ted he star but unfortunately too late. Then I e tenc sen ond as soon as he started the sec was so angry slapped him right on his face. I He gs. thin ble terri t mos and I said the . That him d elle exp I and lain exp t couldn’ us. of both day was a big shock for Next morning I saw a letter on the ko doorstep, I knew it was from Mar it, and I didn’t even bother to open but my conscience started to call me and I was obliged to open it. The letter said:

, he somemonths after Marko’s mother died wasn’t still he but loss the how accepted moved to He e. enc abs s her’ mot his to used , I slept reas whe , my house and slept in my room to get him ed help g thin in my mother’s room. This e. whil a for his mind of that for quite We were best friends. although ng else ethi som feel sometime I had started to simply or it ced noti he if w for him. I don’t kno t out withwen he day One ce. noti to t didn’t wan g and I didn’t out telling me where he was goin annoy him, to t wan ’t didn I ask because he needed space, it was all normal. The night fell out and he didn’t come back. I waited 2 weeks and he didn’t show up. I looked for him everywhere, over and r. ove I even went to the police station but they had no information. Every day, at the same time I went to the park, I repeated this action for 5 years, I was there, no matter the season of the year, and all I wanted was Marko to come back. For a moment I thought that all my life had gone just waiting, waiting and waiting. I was so sad; at least he could’ve sent me a letter, to tell me the reasons why he worthless in left. I never realized that I was so waiting. I ped stop just I e, whil his life. But after a had no I e, mor decided not to go in the park any et evforg to try reasons, I would stay home and course, of , hard be ld wou it erything about Marko, . ible but not imposs I heard One day, I had just woken up and it up and ned ope I r. doo someone to knock on the ly real was it ko, Mar was it it, I couldn’t believe

Dea r Ana I kno w that you mea nt not to ope n the lette r, but I’m telli ng you that you wer e wro ng and I’m beg ging you to read it till the end . I wen t awa y from you bec aus e I real ized that I got diag nos ed with the sam e illne ss as my mot her, but I didn ’t wan t to tell you bec aus e I kne w that you wou ld be des pera te and as a solu but e leav uld sho I tion I thou ght that Sinc e now I see that I was mis take n. es, my illne ss was in the first stag the my unc le Dan iel sen t me out of now I’m nt tme trea the from cou ntry and I hav en’t that day a n’t was re The led. hea abo ut the bee n thin king of our frien dsh ip, I time the ing Dur ks. boo park and the in love I’m that ood erst und I e ther stay ed and I’ll with you . Now I’m bac k, I’m here ryth ing; eve for y sorr I’m in. nev er leav e aga me give se Plea . you hurt to nt mea I nev er dein ing the cha nce to exp lain eve ryth our plac e. tails , toda y at 5 o’cl ock p.m at ed)

Much love, Marko (to be continu Majlinda Reka

for you 29

30 for you

Përshëndetje! Revista juaj For You më pëlqen shumë. Dëshira ime është të kem një poster nga këngëtari i famshëm shqiptar Noizy dhe grupi muzikor One Direction dhe poashtu të shkruani diçka për ta. Ju lutem. Faleminderit. Jeni më të mirët. Agnesa Shala SHFMU “7 shtatori” - Rahovec Tung! Hobi im është volejbolli dhe kohën e lirë e kaloj duke mësuar. Këngëtarët e mi të preferuar janë Rita Ora dhe One Direction. Ndër aktoret do të veçoja aktoren më të bukur në botë, Angelina Jolie. Ju lutem publikoni postera nga këta që i përmenda më lart. Suksese. Besa Shala SHFMU “7 shtatori” - Rahovec

Tung! Unë jam Donjeta nga Podujeva. Revista juaj është e mrekullueshme. Unë dhe shoqet e mia e lexojmë me kënaqësi sidomos faqet e modës ku gjithmonë gjejmë diçka interesante. Këngëtari im i preferuar është Ledri Vula ndërsa ndër aktorë do të doja të shkruani diçka

për Fatos Kryeziun. Ju vetëm vazhdoni dhe unë ju uroj që puna juaj të zgjasë përgjithmonë. Donjeta Tahiri SHFMU “Ali Ajeti” - Podujevë Tung të gjithëve! Revista juaj është me të vërtetë “cool”! Më pëlqen përmbajtja e revistës suaj. Aktorja ime e preferuar është Selena Gomez, kurse CD e imja e preferuar është nga Justin Bieber. Nga këngëtaret më pëlqen Beynoce dhe do të kisha pasur dëshirë që ta botoni posterin e këngëtarit Jay Z! Shpresoj që dëshira ime do të plotësohet! Vlera Dërvisholli SHFMU “Dardania” - Prishtinë Përshëndetje! Ja letërnjoftimi im i shkurtër: nga këngëtaret më së shumti më pëlqen Dafina Zeqiri, kurse

nga aktoret më pëlqen Teuta Krasniqi. Kohën e lirë e kaloj me shoqe, dhe duke lexuar kurse nga sportet më së shumti më pëlqen tenisi. Më pëlqen revista juaj por do të kisha pasur dëshirë që të shkruani diçka për muzikën R’nB dhe për shembull të botoni një poster të BabaStars. Posaçërisht më pëlqen rubrika Moviemania. Vetëm vazhdoni kështu!!! Ded Bajrami SHFMU “Dardania” - Prishtinë

Nr.146

Tung, tung! Revista juaj më pëlqen shumë.

E lexoj me kujdes por më shumë jam i interesuar për tenisin. Në njërin nga numrat e ardhshëm ju do të mund të shkruanit më shumë për këngëtaren më të mirë në botë, Beyonce si dhe të publikoni një poster nga Agnesa Vuthaj. Gjatë kohës së lirë lexoj kurse hobi im është kompjuteri. Ju vetëm vazhdoni me punën tuaj ngase jeni duke bërë një punë të mrekullueshme. Bardh Shala SHFMU “7 shtatori” - Rahovec

for you 31

Readers’ letters Hello I like For You magazine very much. My wish is to have a poster from Albanian famous signer, Noizy and One Direction music band, but to write on them too, please. Thank you, you are the best. Agnesa Shala EJHS “7 shtatori” Rahovec Hi My hobby is volleyball, but I spend most of my time learning. My favorite singers are Rita Ora and One Direction. I would distinguish the best actress in the world, Angelina Jolie. Please publish some posters of the ones I mentioned. Wish you success. Besa Shala EJHS “7 shtatori” Rahovec

Hi I like very much your magazine. I read your magazine regularly, yet I am interested in tennis. In one of your editions to come you could write about the best singer in the world, Beyonce and publish a poster of Agnesa Vuthaj. I spend my free time reading, while computer is my hobby. You just continue with your work, because you are wonderful. Bardh Shala EJHS “7 shtatori” Rahovec Hi I am Donjeta from Podujeva. Your magazine is excellent. I and my friends read with pleasure your magazine, especially pages on fashion, where we always find some interesting news. My favorite

singer is Ledri Vula, while I would like to read something on actor, Fatos Kryeziu. Keep going this way and I wish you all the best. Donjeta Tahiri EJHS “Ali Ajeti” - Podujevë Hello everybody Your magazine is really “cool!” I like the content of your magazine. My preferred actress is Selena Gomez, while my preferred CDs are from Justin Bieber. My favorite signer is Beyonce and I would like you to publish the poster of singer Jay Z! I hope you will fulfill my wish! Vlera Dërvisholli EJHS “Dardania” - Prishtinë Hello Here is my short list of preferences: my favorite

signer is Dafina Zeqiri, while favorite actress is Teuta Krasniqi. I spend my free time with friends and reading while my favorite sport is tennis. I like your magazine and would like you to write on R’nB music and even publish a poster of BabaStars. “Movimania” is my favorite column. Keep going!!! Ded Bajrami EJHS “Dardania” - Prishtinë

Nr.146