1192

( ( 0 ) @ . A L C @ F ) ' ( *

d X ^ X q ` e \

]\ d ` e X c X i\ [ f % Z f d

DF;8 8C <JK@CF

CARMEN MIRANDA ·CC<>8IFE CFJ :LIJFJ

DE VERANO!

en Portada ·HL<I@;F G8GÝ & GFIK8C ;< C@K<I8KLI8

8eXcp ;`\^f

C

M

Y

K

C Y

.ALC@F)'(*

]\d`eX7\cdXeXeX%Zfd%do E`e]X :XekÂ&#x2019; ;\}e[Xi & ;`i\ZkfiX e`e]X%ZXekl7\cdXeXeX%Zfd%do & \ok% 0/') M\iÂ?e`ZX @YXiiX & <[`kfiX m\ife`ZX%`YXiiX7\cdXeXeX%Zfd%do Â&#x203A; \ok% 00.+ IX]X\c J% >lk`Â&#x201E;ii\q & :ffi[`eX[fi [\ 8ik\ p ;`j\Â&#x152;f iX]X\c%^lk`\ii\q7\cdXeXeX%Zfd%do Â&#x203A; \ok% 000) Dfp >XiqX & :ffi[`eX[fiX [\ GfikX[X IfY\ikf ;Xn\& =fkf^iX]Â&#x2C6;X [\ GfikX[X 9\kkp Fc`m\i&:i`jk`eX J}\eq & =fkf^iX]Â&#x2C6;X A\jj`ZX DfiXc\j & I\gfik\iX a\jj`ZX%dfiXc\j7\cdXeXeX%Zfd%do Â&#x203A; \ok% 00.+ Cl`j 9Xii\iX& :fii\jgfejXc BXicX ?\ie}e[\q & :ffi[`eX[fiX :fd\iZ`Xc [\ =Â&#x201E;d`eX bXicX%_\ieXe[\q7\cdXeXeX%Zfd%do Â&#x203A; \ok% 0/*,

C

M

Y

K

M<EK8J EL<MF C8I<;F

M<EK8J C8I<;F K<O8J

/-. .(($00.(

0,- .()$(())

@DGI<JF <E CFJ K8CC<I<J ;< <;@KFI8 8I>FJ J%8% ;< :%M%

Al\m\j + [\ alc`f [\ )'(* X cXj (,1'' _ij%

=\d`eXVDX^Xq`e\ LLĂ MANOS: FĂŠmina

(867) 711-9974

El MaĂąana Inc. Laredo Tx.

Publicidad

(867) 711-9971

Suscripciones

(956) 712-1122

(867) 711-9990/711-9976

Conmutador Nuevo Laredo

AtenciĂłn a clientes

(867) 711-9999

(867) 711-99-90

Toda correspondencia enviarla a: PeriĂłdico El MaĂąana, JuĂĄrez y PerĂş. Nuevo Laredo, Tamaulipas.

Impreso en los Talleres de Editora Argos, S.A. de C.V. Certificado de licitud de contenido No. 3771.

Certificado de licitud de tĂ­tulo No.4498.

Para cualquier informaciĂłn o publicidad relacionada con este magazine, comunicarse al departamento de FEMINA al telĂŠfono 711-99-99 Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA. Reserva de Derechos de Autor 20990 FEMINA./04-1990-000000000209-107

@\d`eX C Y

M K

¡

P Zfek`elXdfj [`j]ilkXe[f [\c m\iXef 8[\d}j [\ pX gcX$ e\Xi d`j giÂ?o`dXj mXZXZ`fe\j# d\ _X kfZX[f gi\j\eZ`Xi cX Zlcd`eXZ`Â?e [\ \jkl[`fj [\ Xc^lefj \jkl[`Xek\j# \jkXdfj \e k\dgfiX[X [\ ^iX[lXZ`fe\j% D`\ekiXj lefj Ă&#x201D;eXc`qXe# _Xp hl`\e\j [\Z`[\e `e`Z`Xi cfj pX ZfefZ`[fj :lijfj [\ M\iXef% A\jj`ZX DfiXc\j# el\jkiX i\gfik\iX# j\ [`f X cX kXi\X [\ `em\j$ k`^Xi hlÂ&#x201E; fgZ`fe\j \eZfekiXi \e cX Z`l[X[% J`^l\ \jkX ^lÂ&#x2C6;X \e cX g}^`eX )'% DXd}j1 gi\gXi\e X jlj e`Â&#x152;fj gXiX kf[Xj cXj [`$ m\ij`fe\j p ZfefZ`d`\ekfj hl\ f]i\Z\e [`m\ijXj `ejk`klZ`fe\j% :lXe[f \c \hl`gf [\ =Â&#x201E;d`eX gcXe\XYX cX gfikX[X p df[X [\ \jk\ dX^Xq`e\# jli^`Â? cX `[\X [\ i\Zi\Xi \c \jk`cf [\ :Xid\e D`iXe[X# jÂ&#x2C6; \jX ZXekXek\ p XZki`q hl\ cc\$ mÂ? X 9iXj`c X kf[f \c dle[f p j\ kfieÂ? leX i\]\i\eZ`X [\ cX df[X% ?fp# DXi`XeX >XiqX p IfY\ikf ;Xn\ efj gi\j\e$ kXe leX j\i`\ [\ gifgl\jkXj `ejg`iX[X \e Â&#x201E;jk\ Â&#x2C6;Zfef dle[`Xc [\ cX qXdYX# X[d`iX \jkXj `[\Xj \e el\jkiX j\ZZ`Â?e [\ df[X% Klm\ cX fgfikle`[X[ [\ gcXk`ZXi Zfe GXcfdX 9\ccf# g\i`f[`jkX# \jZi`kfiX p ZfcXYfiX[fiX [\ <c DXÂ&#x152;XeX% I\Z`\ek\d\ek\ gi\$ j\ekÂ? jl c`Yif Ă&#x2C6;8glek\j [\j[\ d` :XjXĂ&#x2030;# leX j\c\ZZ`Â?e [\ i\$ cXkfj jfYi\ g\ijfeXa\j [\ El\mf CXi\[f% C\j Zfd\ekf hl\# Xc Z_XicXi Zfe \ccX# gl[\ ZXgkXi kf[X \jX j\ej`Y`c`[X[ d}j Xcc} [\ cXj c\kiXj% 8Â&#x2019;e p ZlXe[f \j fi`^`eXi`X [\ DÂ&#x201E;i`[X# PlZXk}e# GXcfdX X[d`iX cX ^\ek\# ZfjkldYi\j p ZlckliX [\ \jkX ]ife$ k\iX% K`\e\ kXekXj XeÂ&#x201E;Z[fkXj gfi i\cXkXi# hl\ leX kXi[\ ef d\ YXjkÂ? gXiX gcXk`ZXi d}j [\ kf[Xj \jkXj \og\i`\eZ`Xj Â&#x2019;e`$ ZXj% <ekÂ&#x201E;iXk\ \e \jkXj g}^`eXj [\ d}j [\kXcc\j jfYi\ jl c`Yif% ;\j\f hl\ Â&#x201E;jkX \[`Z`Â?e j\X [\ kl X^iX[f p i\Zl\i[X dXe[Xi klj Zfd\ekXi`fj X el\jkiX i\[XZZ`Â?e# i\[\j jfZ`Xc\j p Zfii\fj \c\Z$ kiÂ?e`Zfj% ¡M`m\ \c m\iXef

M\iÂ?e`ZX @YXiiX <;@KFI8

@\d`eX M K

C

M

Y

K

C Y

(-

*-

(- Nadar y aprender con amor +* Una Mirada Al Arte

C

M

Y

K

4

+Nuestra Mesa

G8CFD8 9<CCF :FDG8IK< JLJ È8GLEK<JÉ

(+

C

5

C

M

Y

K

=FKFJ19\kkp Fc`m\i&]Â&#x201E;d`eX

M

Y

K

Gif]iX% <cmX >% [\ :XeXc\j p JiX% E`e]X ;\}e[Xi

M

Y

K

C

M

Preparan celebraciones Las integrantes del Portal de Literatura y Bellas Artes Profesora Elva Aguirre GarcĂ­a, realizĂł una gran reuniĂłn en la residencia de DoĂąa Ninfa DeĂĄndar MartĂ­nez. AhĂ­, las invitadas platicaron sobre sus prĂłximos planes para el DĂŠcimo Aniversario de su agrupaciĂłn.

La profesora Elva agradeciĂł el interĂŠs de cada una de sus compaĂąeras para este prĂłximo e importante acontecimiento.

Las asistentes disfrutaron de una tarde inolvidable y las atenciones de la anfitriona.

C

C

IfoXeeX >XiZÂ&#x2C6;X p <c`[X :XidfeX

JljXeX K% [\ DXikÂ&#x2C6;e\q# :_`hl`j =\iiXiX [\ :XÂ&#x152;XdXi p DXil [\ MXc[\j

@\d`eX

Y

Y

M K

C Y

7 M K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

=FKFJ1:i`jk`eX J}\eq&]Â&#x201E;d`eX

Afi^\ 8idXe[f# 8c\aXe[iX p >iXZ`\cX >l\iiX

C

M

Y

K

ÂĄQuerido papĂĄ!

En el ms de Junio, el Colegio IrlandĂŠs festejo a los papĂĄs con un alegre convivio. Los homenajeados disfrutaron de un exquisito desayuno mientras que, sus hijos presentaban diferentes bailes y poesĂ­as.

DespuĂŠs gozaron de juegos organizados entre padres e hijos, culminando con un alegre dĂ­a.

Jf]Â&#x2C6;X# Afi^\# Afi^\ p DXkÂ&#x2C6;Xj J}\eq

8cdX 8e[i\X p 8e[i\j <c`qXc[`

I`ZXi[f# Cl`j I`ZXi[f p 8eX`qX >l\iiX

@\d`eX

C

M

Y

K

;Xe`\c p ;Xe`\c :feki\iXj

?Â&#x201E;Zkfi p ?Â&#x201E;Zkfi D\e[fqX

C Y

JX`[ p MXe`X >Xc`e[f

8[i`XeX p J\imXe[f 8c]Xif

=\ieXe[f p =\ieXe[f MXcc\af

GfeZ_f p GfeZ_`kf Fcm\iX

@\d`eX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

=FKFJ19\kkp Fc`m\i&]Â&#x201E;d`eX

8c\jjXe[iX I\p\j# M`m`XeX p EXkXc`X If[iÂ&#x2C6;^l\q

@m}e >XiqX# DÂ?e`ZX If[iÂ&#x2C6;^l\q \ @^eXZ`f JXc`eXj

Un mundo fantĂĄstico

C

M

Y

K

Af\ p 8e^`\ KÂ&#x201E;cc\q # Zfe p DXi`j\cX :XÂ&#x152;XdXi

<[lXi[f :XÂ&#x152;XdXi# 8[}e p Cfi\eX KÂ&#x201E;cc\q

Alumnos del taller de arte de Lizzy Hinojosa , de Laredo, Texas, culminaron su curso 20122013 y expusieron los trabajos realizados en el la GalerĂ­a 201. AhĂ­ se dieron cita amistades y familiares, quienes apreciaron las obras â&#x20AC;&#x153;Mi Mundo FantĂĄsticoâ&#x20AC;?, que los pequeĂąos realizaron.

Todos recibieron felicitaciones por sus trabajos expuestos.

>XYi`\cX p IfjXi`f IfYc\[f

C`qqp ?`efafjX XZfdgXÂ&#x152;X[X [\ jlj Xcldefj

@\d`eX

C

M

Y

K

11

C

M

Y

K

C

M

Y

K

=FKFJ1:i`jk`eX J}\eq&]ย d`eX

8^ljkย e J\ieX p Cfi\eX 9l\e[ย X

De aniversario C

M

Y

K

Recientemente se realizรณ el Cambio de Mesa Directiva y 25 Aniversario del Club Rotario Nuevo Santander. En un ambiente de cordialidad y familiaridad, los Socios celebraron los nuevos nombramientos de Rodolfo Garza Gonzรกlez, que fungirรก como Presidente; Alejandro Vรกzquez Sevadรบa, como Secretario y Eladio Garza Gonzรกlez, como tesorero.

Posteriormente, para la celebraciรณn, se realizรณ un baile en la Asociaciรณn de Los Agentes Aduanales.

:_`ek`X J}eZ_\q# >\iXc[`eX <jgXiqX p DX% Afjย 9l\e[ย X

IfY\ikf J}eZ_\q p DXiX >XiqX

<[lXi[f p GXkp K\e\plhl\

JXdXek_X p :XjXe[iX >lXie\ifj

@\d`eX

C

M

Y

K

Formalizan compromiso Karina Mancillas Calzado y Luis A. Rubio se comprometieron en matrimonio en una reuni贸n celebrada el pasado 11 de mayo.

Los futuros esposos fijaron como fecha de su boda el mes de marzo de 2014.

Los pap谩s de Luis son el Sr. Pablo Rubio (+) y Sra. Bertha Alicia Vargas.

Karina es hija del Sr. Oscar Mancillas y Sra. Koty C. Mancillas.

Al momento los novios realizan los preparativos para este importante acontecimiento en sus vidas.

C

M

Y

K

13 C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

La periodista y escritora Paloma Bello presenta su nuevo libro â&#x20AC;&#x153;Apuntes desde mi Casaâ&#x20AC;? , una selecciĂłn de relatos sobre personajes de Nuevo Laredo

E

C

M

Y

K

VerĂłnica Ibarra

Comparte SUS GFI

â&#x20AC;&#x2DC;apuntesâ&#x20AC;&#x2122; @\d`eX

s periodista, promotora cultural, asesora editorial y desde 2009 publica en el periĂłdico El MaĂąana la columna dominical â&#x20AC;&#x153;Apuntes desde mi Casaâ&#x20AC;?. Hoy, una selecciĂłn sobre los relatos de Paloma Bello, se muestran en un libro coeditado por la Universidad AutĂłnoma de YucatĂĄn y la ConfederaciĂłn de Profesionistas de la PenĂ­nsula.

Originaria de MĂŠrida, YucatĂĄn, ciudad de la cual mantiene gratos recuerdos, Nuevo Laredo ha sido la tribuna donde ha desarrollado gran parte de su quehacer cultural y periodĂ­stico.

En â&#x20AC;&#x153;Apuntes desde mi Casaâ&#x20AC;?, Bello plantea acerca de las tradiciones, costumbres o ideas de esta frontera, pero tambiĂŠn se encuentran narraciones de personajes cotidianos o de gran popularidad, situaciones urbanas o recuerdos familiares. â&#x20AC;&#x153;Son 61 relatos y todos han sido publicados en El MaĂąana. Para mi es una gran satisfacciĂłn que la Universidad de YucatĂĄn se tomara la molestia de editar textos que son ajenos a su entorno porque yo hablo mucho de los personajes y de mi amor por Nuevo Laredo. Hay un texto en particular que se llama â&#x20AC;&#x153;Silencio y aireâ&#x20AC;? en el que yo sintetizo la admiraciĂłn que le tengo a esta Ciudad, a la gente del norte y noreste porque me atrae mucho la parquedad con la que hablan, esa economĂ­a de las palabras que se empeĂąan en tener.

Los silencios, lĂ­neas en blanco, sabe uno cĂłmo interpretar porque ves el sombrero, la bota, el cigarro y las manos callosas, es eso lo que habla mĂĄs en el norteĂąo que lo que pudiera decirâ&#x20AC;?, describiĂł Bello, quien tiene ya 40 aĂąos viviendo en esta frontera.

El libro estĂĄ dividido en las secciones â&#x20AC;&#x153;Rumores Cercanosâ&#x20AC;?, que se refiere a Nuevo Laredo, â&#x20AC;&#x153;Ecos Lejanosâ&#x20AC;?, donde expone recuerdos familiares, â&#x20AC;&#x153;Persistencia Sonoraâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Batir de Alasâ&#x20AC;?, un apartado dedicado a las aves. â&#x20AC;&#x153;Este es un libro de lectura rĂĄpida y que debe leer todo aquel que guste de la lectura.

Me interesan que los jĂłvenes o estudiantes

se informen de las personas que destacan por sus rasgos humanitariosâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la tambiĂŠn escritora de â&#x20AC;&#x153;Personajes Populares de MĂŠridaâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;AsĂ­ pasen cincuenta aĂąos. Historia del teatro experimental de MĂŠrida, 1942-1992â&#x20AC;?.

Recuerda que, desde hace cinco dĂŠcadas tiene el gusto por la escritura. Justamente iniciĂł a los 16 aĂąos, cuando saliĂł del Colegio e ingresĂł a un periĂłdico, donde por varios aĂąos estuvo publicando diversos artĂ­culos, pero sin su firma.

Fue por vĂ­a matrimonio que llega a Nuevo Laredo. AquĂ­, sus inicios fueron el teatro, la poesĂ­a en atril y actividades culturales. Nunca dejĂł de enviar colaboraciones periodĂ­sticas a su MĂŠrida, YucatĂĄn.

Posteriormente creĂł la revista â&#x20AC;&#x153;CariĂĄtidesâ&#x20AC;? (1994-2004), un espacio para los jĂłvenes poetas.

En los Ăşltimos aĂąos, Paloma Bello ha estado trabajando en diversos proyectos culturales y literarios.

Hoy, con su estilo sencillo y Ăşnico, cada domingo se puede leer su columna â&#x20AC;&#x153;Apuntes desde mi Casaâ&#x20AC;?.

RevelĂł que, lo recaudado por la venta de este libro, serĂĄ donado a becarios del Patronato cultural Nuevo Laredo, A.C y a la FundaciĂłn de Heriberto DeĂĄndar Amador.

Me interesan que los jĂłvenes o estudiantes se informen de las personas que destacan por sus rasgos humanitarios Paloma Bello

PERIODISTA Y ESCRITORA

C

M

Y

K

15

OfrecerĂĄn padres de familia Curso de EstimulaciĂłn AcuĂĄtica para niĂąos con SĂ­ndrome de Down

C

M

Y

K

M

Y

K

C

M

Y

K

DXik_X Cla}e

DĂ?D8 ;< Ă&#x2C6;:?8:?@KFĂ&#x2030;

NADAR y aprender con amor GFI

C

Jessica Morales

U

no de los trastornos genĂŠticos mĂĄs comunes en el ser humano es el SĂ­ndrome de Down. Se calcula que, aproximadamente, uno de cada mil bebĂŠs pueda nacer con esta enfermedad. Desde ese momento pueden presentar rasgos fĂ­sicos que los caracterizan.

La neolaredense Martha LujĂĄn es mamĂĄ de un niĂąo con dicho diagnostico, al cual cariĂąosamente le llaman â&#x20AC;&#x153;Chachitoâ&#x20AC;?. Ella en compaùía de un pequeĂąo grupo de madres de familia, comenzarĂĄn a trabajar en equipo para beneficiar a los infantes que poseen este padecimiento. â&#x20AC;&#x153;Nos encontramos preparando un Curso de EstimulaciĂłn AcuĂĄtica Especial, el cual estarĂĄ diseĂąado para niĂąos de seis meses a 10 aĂąos con dicho diagnostico. La actividad, que se llevarĂĄ a cabo en un domicilio particular de Nuevo Laredo, serĂĄ totalmente gratuita. AportarĂĄ

muchos beneficios a nuestros chiquitinesâ&#x20AC;?, comentĂł en charla telefĂłnica para FĂŠmina, Martha LujĂĄn.

La entrevistada, quien serĂĄ la encargada de impartir el curso, comentĂł que, ha trabajado alrededor de ocho aĂąos con personas que cuentan con alguna discapacidad, ahora que â&#x20AC;&#x153;Chachitoâ&#x20AC;? llegĂł a su vida, no duda en continuar trabajando para ellos. â&#x20AC;&#x153;Los niĂąos con SĂ­ndrome de Down se convierten en jĂłvenes, en personas de la tercera edad, sin embargo, ellos tienen necesidades especiales desde un principio, nosotros como papĂĄs debemos buscar cubrirlas satisfactoriamente. Es fundamental estar ahĂ­, para apoyarlos en todos los procesos que van a vivirâ&#x20AC;?, explicĂł Martha.

LujĂĄn mencionĂł algunos de los factores mĂĄs importantes que transmite el medio acuĂĄtico

InfĂłrmate a los bebĂŠs, uno de ellos es el refuerzo del vĂ­nculo afectivo.

PapĂĄ o mamĂĄ podrĂĄn compartir una experiencia original con su pequeĂąo, en donde se crearĂĄn situaciones de juego dentro de un ambiente divertido. â&#x20AC;&#x153;Nuestro objetivo principal es que, la relaciĂłn entre el niĂąo y el papĂĄ o mamĂĄ que entre con ĂŠl al agua, se fortalezca. Queremos que disfruten de una actividad distinta.

Muchos papĂĄs necesitamos de ĂŠste contacto con nuestros hijos, yo lo describirĂ­a como una oportunidad para reencontrarnos con ellos en un ambiente nuevoâ&#x20AC;?, indicĂł.

Uno de los requerimientos que tendrĂĄ el curso es que, cada alumno tendrĂĄ que ser acompaĂąado por un familiar para poder acceder a las clases, las cuales durarĂĄn aproximadamen-

Curso de EstimulaciĂłn AcuĂĄtica para niĂąos con SĂ­ndrome de Down (867) 7-15-82-14

te entre siete y ocho semanas. Se planea que inicie la Ăşltima semana de julio. El horario serĂĄ de 10:00 a 11:15 AM., se deberĂĄ asistir Ăşnicamente tres veces por semana. â&#x20AC;&#x153;El medio acuĂĄtico favorece de muchas maneras, por eso nos gustarĂ­a que se sumaran mĂĄs niĂąos con nosotros, si eres papĂĄ o conoces a alguien que tenga este diagnostico, bĂşscanos. No tengan miedo hay que entrarle al toro por los cuernos, trabajemos en lo que nuestro hijo necesite, bĂĄsicamente es: que lo amemos, que lo entendamos y lo acompaĂąemos en la vidaâ&#x20AC;?, agregĂł

@\d`eX

C

M

Y

K

C

C Y

17 M

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

31

C

M

Y

K

C Y

19

C

M

Y

K

C

Y

GFI

Jessica Morales

LLEGARON LOS CURSOS de

Aprovecha ĂŠstas vacaciones desarrollando diversas habilidades en tu tiempo libre

C

M

Y

K

CAMPAMENTO DE VERANO Lugar: EstaciĂłn Palabra Fecha: Del 23 de Julio al 2 de Agosto TEMA: ESPACIO Edades: De 7 a 11 aĂąos Informes: 7-12-78-44

GUITARRA

Lugar: Casa de la Cultura Fecha: 8 de Julio Horario: Lunes, miĂŠrcoles y viernes de 9 a 10:30 a.m.

Edades: De 9 a 14 aĂąos Informes: 7-15-35-18

@\d`eX

CATS Lugar: BailarĂŠ Fecha: Del 8 al 25 de Julio Informes: 7-15-18-18

ACTIVIDADES CON DIFERENTES TĂ&#x2030;CNICAS SOBRE LOS PRINCIPALES MOVIMIENTOS DEL ARTE, RITMOS, RELAJACIĂ&#x201C;N Y MUCHO MĂ S

FOTOGRAFĂ?A INFANTIL Lugar: Casa de la Cultura Fecha: 8 de Julio Horario: Martes y jueves de 10:30 a.m.

12:00 p.m.

Edades: De 8 a 14 aĂąos Informes: 7-15-36-18

E

staciĂłn Palabra, Casa de la Cultura, Maquila Creativa, E.D.A.C.H., BailarĂŠ, y Escoffier son algunos de los Institutos que ofrecen una amplia gama de opciones para elegir lo que mĂĄs le gusta a ti y a tu familia.

Nos dimos a la tarea de investigar los cursos mĂĄs llamativos para esta temporada. ÂżTe animas?

JAZZ Lugar: Maquila Creativa Fecha: 8 de Julio Horario: Martes y jueves de 4:00 a 5: 30 p.m.

Informes: 7-15-35-18

SUSHI PARA FIESTA Lugar: Escoffier Fecha: Julio 18 Horario: 6:00 a 9:00 p.m.

Informes: 7-15-69-72

Lugar: E.D.A.C.H. Fechas: 8 de Julio al 02 de Agosto.

Horario: de 3:00 pm a 6:30 pm Edades: De 5 a 12 aĂąos de edad.

Informes: 7-15-04-60 y 116-31-50

C

C

M

Y

K

C

M

Y

K

21 C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1

]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

ARTE

Subastas de

L

C Y

a casa de subastas Christieâ&#x20AC;&#x2122;s realizĂł su venta de arte latinoamericano celebrado en Nueva York a fines de mayo.

Brillaron las obras brasileĂąas. â&#x20AC;&#x153;Meninos soltando Pipasâ&#x20AC;?, de 1941 del neorrealista populista Candido Portinari, con valor estimado entre 800 mil y 1.2 millones de dĂłlares se M K vendiĂł en 1.443 encabezando los precios de la subasta y estableciendo un nuevo rĂŠcord mundial para el artista.

Tres obras emblemĂĄticas de Alfredo Volpi, â&#x20AC;&#x153;Fachadaâ&#x20AC;? (No. 1331), de fines de los aĂąos 60, â&#x20AC;&#x153;Bandeirinhas horizontais com mastroâ&#x20AC;? (No. 1330) de mediados de los aĂąos 70 y â&#x20AC;&#x153;Bandeirinhas com mastroâ&#x20AC;? (No. 2133) pintada a fines de los 70, se vendieron en 783 mil dĂłlares, 651 mil dĂłlares y 507 mil dĂłlares respectivamente ocupando el cuarto, quinto y sexto lugar en precios, y asĂ­, fortaleciendo el mercado de la obra del artista. â&#x20AC;&#x153;Meninos soltando Pipasâ&#x20AC;? pertenece a un grupo de pequeĂąos Ăłleos sobre niĂąos jugando. En un espacio ocre, vacĂ­o, muerto, muy a lo lejos, casi imperceptibles, se distinguen las figuras de cuatro chiquillos que corren tras papalotes.

Parece como si dentro del espacio estĂŠril y desolador se registrara una emanaciĂłn de esperanza, de idealismo, de inocencia.

Las obras de Volpi consisten de planos que reproducen fachadas y cintas con banderitas tĂ­picas del folclor brasileĂąo interpretadas de la manera mĂĄs abstracta.

Las composiciones consisten de figuras planas que se repiten incesantemente para darle prioridad a la forma y el color. A diferencia de

CX fYiX Ă&#x2C6;D\e`efj JfckXe[f G`gXjĂ&#x2030;# \eZXY\qÂ? cX jlYXjkX [\ Xik\ cXk`ef%

otros artistas concretos, Volpi enfatiza que la obra es humana y no un producto mecĂĄnico o industrial mediante el uso de tempera que permite ver las pinceladas.

Las formas asimĂŠtricas de las figuras plasmadas enfatizan el carĂĄcter casero de sus obras. â&#x20AC;&#x153;Bailarinesâ&#x20AC;? del artista colombiano Fernando Botero, segundo lugar de la subasta, con valor estimado entre 700 mil y 1.5 millones de dĂłlares, se vendiĂł en 1.143 millones. La obra, realizada en el aĂąo 2000, es encantadora.

Hasta ahora ocupaba los jardines del Museo Scheringa de Arte Realista en Spanbroek, en el norte Holanda. Es un bronce monumental de una pareja de gordos desnudos bailando tango. Los gordos ser miran intensamente a los ojos y parecen estar en perfecta sincronĂ­a.

Producen una sensaciĂłn de armonĂ­a.

El Ăłleo â&#x20AC;&#x153;Mujeres con Frutasâ&#x20AC;?, de Alfredo Ramos MartĂ­nez, realizado en 1930, ocupĂł el tercer lugar de la subasta y fue la Ăşnica obra de nuestro paĂ­s que logrĂł superar las expectativas. Con valor estimado entre 1 y 1.5 millones de dĂłlares, la obra se vendiĂł en 1.107 millones. â&#x20AC;&#x153;Mujeres con Frutasâ&#x20AC;? retrata en colores cĂĄlidos, a dos tehuanas posando de perfil enmarcadas por un follaje espeso que evoca la vegetaciĂłn del Istmo de Tehuantepec.

La obra captura la huella estĂŠtica del artista durante su auto- exilio en California. Los contornos negros de las figuras, el espesor de la pintura y la intensidad de los colores dan el efecto de relieve y aluden a las formas precolombinas y a los diseĂąos de nuestro arte popular.

@\d`eX

C

M

Y

K

23

C Y

C

M

Y

K

M\jk`[f j`e \jgXc[X YcXeZf p e\^if & 8ib :f Afp\iÂ&#x2C6;X p dXjZX[X & I\^`eX ]Xj_`fe

DF;<CF1 8eXcp ;`\^f =FKF>I8=à 81 IfY\ikf ;Xn\ D8HL@CC8A<1 8Yi`c ;Xn\ :FFI;@E8:@äE1 Dfp >XiqX DF;81 I\^`eX =Xj_`fe

@\d`eX

Reloaded

C Y

M K

C Y

C

<3FEBDDJwO 'nNJOB>

armen Miranda fue un Ă­cono mundial de la cultura brasileĂąa. Con su caracterĂ­stica alegrĂ­a, llevĂł la samba a muchas partes del mundo. La diva de los aĂąos 40 hipnotizĂł con su baile, carisma y tocados frutales que pasaron todos los lĂ­mites temporales. ÂĄHoy, sus estilos vuelven a imponerse! Sus diseĂąos en telas que recorren la cabeza formando canastas con flores y frutos vuelven a estar de moda, claro muy apegados a la actualidad.

Los estampados, rayas y tonos sĂłlidos son grandes aliados. ÂżTe animas?

M K

Vestido de estampado watercolor / Honey Punch Sandalias flats verde neĂłn / Promise JoyerĂ­a y mascada / Regina fashion

@\d`eX

C Y

C

M

Y

K

M\jk`[f Y\`^\ [\ j\[X & ?fe\p GleZ_ JXe[Xc`Xj Ă&#x2022;Xk Zfe ZfiXqÂ?e [\ d\kXc & Hlg`[ 9fcjf eXiXeaX p afp\iÂ&#x2C6;X& I\^`eX =Xj_`fe

@\d`eX C Y

C

M

Y

K

M\jk`[f Zfe c\ek\al\cXj ifjX & 8ib :f GcXkX]fidXj Y\`^\ p eXiXeaX & Hlg`[ Afp\iÂ&#x2C6;X & I\^`eX ]Xj_`fe

@\d`eX C

M

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

M\jk`[f ?Xck\i [\ \eZXa\ m\i[\ & <ddX D`Z_\c\

@\d`eX

C

M

Y

K

M\jk`[f ZifZ_\k Zfcfi ZX]Â&#x201E; & :lk\ Fgk`fej 9fcjXj [\ gXaX d\o`ZXeXj JXe[Xc`Xj Ă&#x2022;Xk Zfe \jkXdgX[f [\ mÂ&#x2C6;YfiX & Hlg`[ Afp\iÂ&#x2C6;X p dXjZX[X & I\^`eX ]Xj_`fe

@\d`eX C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

30

C

M

Y

K

C

M

Y

K

31 C

M

Y

K

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\ZkiÂ?e`Zf1 ]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

C

M

Y

K

C

M

Y

K

:@IL>Ă 8 GCĂ?JK@:8

DXel\c J8ED@>L<C IXdfj

<&M 6OJWFSTBM>

La famosa

CON MĂ S PODER

O

C Y

prah Winfrey fue nombrada por Forbes como la famosa mĂĄs poderosa, en una lista encabezada por seis hombres y cuatro mujeres que conforman el top 10.

M Esta es la quinta ocasiĂłn en la que la K presentadora, que ahora dirige su propia cadena de televisiĂłn, encabeza el rannking anual de los 100 famosos.

Lady Gaga quedĂł en la segunda posiciĂłn, seguida del director y productor Steven Spielberg y las cantantes BeyoncĂŠ y Madonna.

La cantante y actriz Jennifer LĂłpez, que el aĂąo pasado quedĂł en la primera posiciĂłn, cayĂł hasta el duodĂŠcimo puesto.

Con ingresos de 77 millones de dĂłlares desde junio de 2012 hasta 2013, Winfrey no fue la famosa con mayores ganancias, sino Madonna, con ingresos de 125 millones de dĂłlares, pero Forbes dijo que la posiciĂłn de Winfrey en Hollywood y su presencia en la prensa, en televisiĂłn y en los medios sociales la colocaban en el primer puesto.

Recientemente la conductora hizo una donaciĂłn de 12 millones de dĂłlares para el Museo de Historia y Cultura Afroamericana que se encuentra en construcciĂłn en la capital estadounidense. Se tratĂł de la mayor donaciĂłn realizada hasta la fecha, y se suma al millĂłn de dĂłlares aportado por Winfrey en 2007.

Lady Gaga ganĂł 80 millones de dĂłlares en los Ăşltimos 12 meses, que junto a sus

@\d`eX

fans y su presencia en los medios sociales le aseguraron la segunda posiciĂłn.

En el 2012 Gaga declarĂł que no estaba en la mĂşsica por el dinero y que sin gastar era feliz. â&#x20AC;&#x153;No estoy en este negocio por el tema econĂłmico, de hecho no gasto nada y soy feliz. Mi representante muchas veces me llama y me pregunta si he perdido o roto mis tarjetas de crĂŠdito o si necesito comprar algo... pero no, no compro porque no quiero; sĂłlo es esoâ&#x20AC;?, asegurĂł.

Mientras que Spielberg, con ingresos por valor de 100 millones de dĂłlares el aĂąo pasado, fue el primer hombre de la lista, por delante de la estrella del rock Bon Jovi en el sĂŠptimo puesto, el tenista Roger Federer y el cantante Justin Bieber, el miembro mĂĄs joven de la lista que ocupaba la novena posiciĂłn.

Con solo 23 aĂąos, la cantante Taylor Swift entrĂł por primera vez en la lista en el sexto puesto, y completaba los 10 la presentadora de televisiĂłn ganadora de un premio Emmy Ellen DeGeneres.

Forbes basa las ganancias de los famosos en sus ingresos procedentes de giras, libros, contratos, respaldos, pelĂ­culas y comisiones. Cada famoso recibĂ­a una puntuaciĂłn por capacidad de comercializaciĂłn, desarrollada por la firma de investigaciĂłn de mercado de California E-Poll.

MidiĂł la fama y la influencia basĂĄndose en la frecuencia con la que los famosos aparecen en los medios.

PREGUNTA: Estoy muy pasada de peso y me quiero hacer el estĂłmago. ÂżMe tengo que poner a dieta antes de la operaciĂłn? Tengo como 45 libras arriba. ÂżCuĂĄnto tengo que bajar?

Cfli[\j# @ek\ie\k RESPUESTA: Es necesario saber su estatura y su edad para indicarle el peso ideal, sin embargo de todas maneras usted necesita bajar de peso ya que 45 libras son muchas para pensar en someterse a una cirugĂ­a estĂŠtica. Le recomiendo que busque ayuda con un mĂŠdico experto en el tratamiento de la obesidad el cual le indicarĂĄ cuĂĄnto peso deberĂĄ de perder bajo un tratamiento con dieta y medicamento o bien si quiere resultados mĂĄs rĂĄpidos y permanentes, se puede someter a una intervenciĂłn quirĂşrgica bariĂĄtrica mediante la banda o el bypass gĂĄstrico.

PREGUNTA: ÂżQuĂŠ tan cierto es que cuando te haces la liposucciĂłn al poco tiempo vuelves a engordar?

EfiX# El\mf CXi\[f RESPUESTA: La liposucciĂłn es una tĂŠcnica quirĂşrgica utilizada por el cirujano plĂĄstico para hacer desaparecer el exceso de grasa localizada en ciertas partes del cuerpo, sin embargo, esta tĂŠcnica por si sola no evita el que usted no vuelva a subir de peso, si no lleva una dieta adecuada. TambiĂŠn es cierto que ĂŠsta nueva grasa que usted gane, va a tender a depositarse en sitios diferentes a los liposuccionados.

PREGUNTA: Quiero preguntarle quĂŠ puedo hacer para que me vuelva la sensibilidad en mis pechos, me operĂŠ de prĂłtesis y mis pezones estĂĄn dormidos desde hace tres meses. No me operĂŠ con usted, pero de todas maneras le pido su consejo.

8eÂ?e`df# @ek\ie\k RESPUESTA: La sensibilidad del complejo areola- pezĂłn generalmente no se modifica en el 80 por ciento de los casos, sin embargo, en el 20 por

ciento restante existe una alteraciĂłn en la sensibilidad, la cual puede estar aumentada o desaparecida como en su caso, generalmente en la mayorĂ­a de los casos la sensibilidad tiende a regresar a lo normal aunque hay un 5 a 10por ciento con pĂŠrdida permanente.

No hay nada que usted pueda hacer, sĂłlo esperar un mĂ­nimo de un aĂąo para ver si no queda una insensibilidad permanente.

PREGUNTA: Me quiero hacer la cara, pero no sĂŠ quĂŠ debo hacer ya que estoy bajando de peso, estaba 20 kilos arriba y todavĂ­a me faltan unos nueve. ÂżMe puede operar ya?, ConsultĂŠ con alguien mĂĄs y me dijo que sĂ­ me operaba al dĂ­a siguiente.

8e�e`df# @ek\ie\k RESPUESTA: Es recomendable que la paciente se realice un estiramiento facial cuando llegue al peso adecuado o al menos que llegue al peso que la paciente pueda mantener con el tiempo, ya que si se mete a operar y usted baja esos nueve kilos despuÊs de la intervención, su resultado se podría ver afectado ya que, los tejidos de la cara se volverían a aflojar, ademås si es una cirugía electiva cuyo resultado le puede mantener su cara en excelentes condiciones por los siguientes 10 ò 15 aùos, no hay necesidad de que usted se opere con la urgencia con la que le recomendaron hacÊrsela.

PREGUNTA: Quiero hacerme la cirugĂ­a de los pĂĄrpados tengo 28 aĂąos y tengo unas bolsita grandes por herencia de mi papĂĄ. Me veo desvelada y me incomoda para mi trabajo. ÂżCuĂĄl es la soluciĂłn y quĂŠ edad se tiene que tener para operaciĂłn?

JXc ]cfi\j# El\mf CXi\[f RESPUESTA: No existe la edad especificada para indicar la cirugĂ­a de los pĂĄrpados, considero que cuando la paciente despuĂŠs de dormir sus ocho horas y de colocar su maquillaje sigue notando sus bolsas, pues ya es hora de someterse a la cirugĂ­a. En pacientes jĂłvenes se puede realizar la cirugĂ­a por dentro del parpado, para que no quede cicatriz visible ademĂĄs utilizando este abordaje no hay necesidad de ponerse sutura.

C

M

Y

K

C

C Y

33 M

La investigadora de arte, SofĂ­a Gamboa, habla sobre la obra de Manuel DurĂłn

H

C Y

ay genios que mueren muy jĂłvenes, pero su obra y su historia dejan huella en el arte. Tal es el caso de Manuel DurĂłn, un campesino zacatecano que hoy es recordado como una flama que se extinguiĂł a destiempo.

DespuĂŠs de su exhibiciĂłn en Zacatecas, la Pinacoteca de Nuevo LeĂłn en Monterrey presenta la muestra â&#x20AC;&#x153;ImĂĄgenes Desde la Oscuridadâ&#x20AC;?, un homenaje pĂłstumo a Manuel DurĂłn.

SofĂ­a Gamboa, investigadora y curadora de la exposiciĂłn, comentĂł que DurĂłn desaM rrollĂł su talento como artista cuando emigrĂł K a Monterrey, donde viviĂł entre las dĂŠcadas de los 50 y 60 del siglo pasado. â&#x20AC;&#x153;Su obra quedĂł trunca y en desarrollo, pero segĂşn la crĂ­tica se trataba de un gran talento que pudo haber aportado mucho mĂĄs al ĂĄmbito de las artes plĂĄsticas en MĂŠxicoâ&#x20AC;?, agregĂł.

El aĂąo pasado, dicha pinacoteca realizĂł labores de restauraciĂłn en la colecciĂłn de 91 obras de DurĂłn que posee, para luego enviar 70 a Zacatecas, donde se organizĂł una gran exposiciĂłn y homenaje que incluyĂł la ediciĂłn de un libro coordinado por Gamboa.

Este artista falleciĂł a los 27 aĂąos en 1966 y gran cantidad de su obra quedĂł en manos de su hermana MarĂ­a. AĂąos despuĂŠs ella la donĂł a la Universidad AutĂłnoma de Nuevo LeĂłn y hoy forma parte del acervo de la pinacoteca estatal, a cargo de Elvira Lozano de Todd. â&#x20AC;&#x153;Realmente en Zacatecas no tenemos obra de DurĂłn, ya que la mayorĂ­a estĂĄ en Monterrey, tanto en la pinacoteca como en poder de algunos coleccionistas y amigos del artistaâ&#x20AC;?, asegurĂł Gamboa.

Ella recordĂł que DurĂłn era originario de

@\d`eX

â&#x20AC;&#x2DC;ImĂĄgenes Desde LA

C

M

Y

K

C

M

Luis Barrera LĂłpez

GFI

Oscuridadâ&#x20AC;&#x2122; una comunidad rural muy pobre de Zacatecas. Su padre alcohĂłlico abandonĂł a la familia, y desde entonces ĂŠl vio cĂłmo su madre y su hermana mayor se hicieron cargo de todo. â&#x20AC;&#x153;Es por eso que uno de los temas mĂĄs recurrentes en su obra es la mujer, pero no como prototipo de belleza y sensualidad, sino como luchadora que todos los dĂ­as se levantan para conseguir el sustento para sus hijosâ&#x20AC;?, explicĂł.

Muy joven, el artista se trasladĂł a Monterrey, donde primero trabajĂł como empleado en un mercado. Fue entonces que decidiĂł estudiar dibujo y pintura en la Escuela de Artes PlĂĄsticas de la UANL. Gamboa seĂąalĂł que DurĂłn retratĂł su ĂŠpoca, los ambientes de la vida cotidiana, identificado muchas veces con los obreros, los desvalidos, los desheredados; fue un reflejo de la pobreza que siempre lo

acosĂł, aunque tambiĂŠn fue excelente paisajista. â&#x20AC;&#x153;No es fĂĄcil encasillar la obra de DurĂłn en una corriente, pero dirĂ­amos que fue un expresionista, pues la postura del contenido en sus obras es mĂĄs psicolĂłgica que social o polĂ­ticaâ&#x20AC;?, explicĂł.

AgregĂł que la restauraciĂłn de las piezas expuestas fue difĂ­cil debido a la pobre calidad de los soportes en los que DurĂłn trabajaba. â&#x20AC;&#x153;Le sobraba talento como artista, pero nunca dinero para adquirir buen material para trabajarâ&#x20AC;?, subrayĂł Gamboa.

Sus amigos aseguraban que ĂŠl preferĂ­a pintar que comer, y fue eso lo que le llevĂł a sufrir una aguda anemia que terminĂł con su vida a los 27 aĂąos.

AĂşn asĂ­, su obra alcanzĂł a ser exhibida en la Academia de San Carlos en la Ciudad de MĂŠxico y fue bien acogida por la crĂ­tica.

Ahora es recordado como un genio.

Ă&#x2C6;8lkfii\kiXkfĂ&#x2030; (0-, # Â?c\f jfYi\ Ă&#x201D;YiXZ\c [\ DXel\c ;liÂ?e%

Jf]Â&#x2C6;X >XdYfX j\Â&#x152;XcX hl\ cX fYiX [\ DXel\c ;liÂ?e kf[XmÂ&#x2C6;X j\ \eZfekiXYX \e \mfclZ`Â?e ZlXe[f ]Xcc\Z`Â?%

C

M

Y

K

35

C

M

Y

K

C

M

Y

K

No arruines tu vida con falsos especialistas en CirugĂ­a PlĂĄstica.

Conoce cĂłmo ponerte en manos de un autĂŠntico profesional GFI

A

C Y

VerĂłnica Ibarra

ÂĄEvite a los

charlatanes!

ctualmente la demanda por una apariencia jovial y estĂŠtica, puede motivar a realizar cambios en el aspecto personal. Hay quienes deciden visitar un nutriĂłlogo, otros a someterse a una disciplina de ejercicios, acudir a un spa, pero tambiĂŠn hay quienes prefieren los servicios de un Cirujano PlĂĄstico, todo depende del tratamiento a realizar.

Las cirugĂ­as plĂĄsticas se han incrementado notablemente en los Ăşltimos aĂąos, pero Âżsabe usted como evitar caer en manos de charlatanes? La gran demanda de personas que desean la intervenciĂłn para cambiar su M apariencia, ha favorecido el surgimiento de K mĂŠdicos y mĂŠtodos â&#x20AC;&#x153;improvisadosâ&#x20AC;? que pueden ocasionar imperfecciones, enfermedades y en muchos casos la muerte.

El Hospital MĂŠxico Americano, en conjunto con el El Dr. Juan JesĂşs Elizondo GonzĂĄ-

lez ofrecieron a la comunidad de esta ciudad la conferencia â&#x20AC;&#x153;CirugĂ­a PlĂĄstica en la Actualidadâ&#x20AC;?. En esta ponencia se hablĂł de las diferentes cirugĂ­as estĂŠticas y reconstructivas, asĂ­ como tambiĂŠn de las precauciones que un paciente debe tener al contratar los servicios de un Cirujano PlĂĄstico. â&#x20AC;&#x153; En un consultorio, el Cirujano debe tener a la vista su Cedula de especialista , por lo que tuvo que haber estudiado en la escuela de medicina, que es un periodo de seis aĂąos, asĂ­ se obtiene una CĂŠdula profesional como MĂŠdico General. Posteriormente hay que realizar una especialidad en CirugĂ­a PlĂĄstica EstĂŠtica y Reconstructiva y obtener una nueva CĂŠdula. Todo esto se logra entre siete u ocho aĂąos, posterior a la medicina generalâ&#x20AC;?, explicĂł Elizondo GonzĂĄlez.

AgregĂł que, lamentablemente hay centros difundiendo falsas campaĂąas de publicidad,

prometiendo a clientes que no sufrirĂĄn dolor o costos â&#x20AC;&#x153;accesiblesâ&#x20AC;?. Los pacientes en su desesperaciĂłn por verse bien, se acercan a un charlatĂĄn que les inyecta algĂşn material extraĂąo en los glĂşteos o muslos, los someten a â&#x20AC;&#x153;cirugĂ­asâ&#x20AC;? sin el material adecuado y los instalan en pĂŠsimas establecimientos que carecen de todo lo necesario para una intervenciĂłn quirĂşrgica.

El especialista seĂąalĂł que El Consejo Mexicano de CirugĂ­a PlĂĄstica es quien avala a los profesionales, por lo que el paciente debe verificar que su mĂŠdico estĂŠ respaldado por este organismo. â&#x20AC;&#x153;Hay gente que no estĂĄ preparada para practicar la CirugĂ­a PlĂĄstica, quienes se conocen como charlatanes. No son especialistas, ni mĂŠdicos, quizĂĄs sean sĂłlo tĂŠcnicos o alguien que le ayudĂł a un Cirujano PlĂĄstico o tan sĂłlo observĂł algunas cosas, por lo que

;i% AlXe A\jÂ&#x2019;j <c`qfe[f >feq}c\q :@ILA8EF GCĂ?JK@:F

un paciente puede ser engaĂąado. DespuĂŠs vienen las complicaciones, los mitos y hasta desastres tan complejos que no se puede hacer nada para solucionarlasâ&#x20AC;?, refiriĂł Elizondo GonzĂĄlez.

El entrevistado recomendĂł que, quienes se encuentren interesados en someterse a alguna intervenciĂłn busquen el apoyo del Consejo Mexicano CirugĂ­a PlĂĄstica EstĂŠtica y Reconstructiva (CMCPER) a los telĂŠfonos 01-800-836-82-82 o 0155-56-1536-54.

TambiĂŠn puedes visitar la pĂĄgina www. cmcper.org. AsĂ­ puedes establecer contacto con un cirujano estĂŠtico profesional y solicitar informaciĂłn sobre algĂşn mĂŠdico que les ha ofrecido sus servicios.

Este organismo posee un banco de informaciĂłn con los datos de los especialistas que se encuentran certificados por el Consejo Mexicano de CirugĂ­a PlĂĄstica.

<c \jg\Z`Xc`jkX ZfdgXik`Â? Zfe cfj Xj`jk\ek\j Xc^leXj d\[`[Xj gi\m\ek`mXj gXiX ef ZX\i \e dXefj [\ Z_XicXkXe\j

@\d`eX

C

M

Y

K

C

C Y

37 M

Hoy celebra 73 aĂąos de vida y se le considera aĂşn el mejor baterista por su capacidad para tocar distintos tipos de ritmos

R

C Y

ingo Starr es reconocido por ser un gran mĂşsico que ha destacado como cantante y compositor.

Fue el baterista de The Beatles. De los cuatro miembros del grupo, fue el Ăşltimo en incorporarse a la formaciĂłn definitiva. Le llaman asĂ­ porque siempre usa anillos. Hoy, Ringo celebra 73 aĂąos.

La contribuciĂłn creativa de Starr a la mĂşsica de The Beatles fue sujeto de elogios por mĂşsicos y crĂ­ticos. El baterĂ­a Steve Smith comentĂł que la popularidad de Starr dio luz a un nuevo paradigma donde se comenzĂł a ver al baterĂ­a como un participante mĂĄs en el aspecto compositivo.

M Richard Starkey (su nombre real) naciĂł el 7 K de Julio de 1940 en Liverpool, cuando la aviaciĂłn nazi bombardeaba Inglaterra. Una anĂŠcdota que contarĂ­a su madre mĂĄs adelante fue que, durante uno de esos bombardeos el niĂąo lloraba y lloraba hasta que ella se dio cuenta de que, en medio de todo aquel terror y confusiĂłn, lo estaba llevando cabeza abajo.

Sus padres se llamaban, Elise Gleave y Richard Starkey que vivĂ­an en Dingle, un suburbio portuario de Liverpool. Cuando contaba con la edad de tres aĂąos sus padres se separaron y su madre se tuvo que poner a trabajar de camarera para poder vivir.

Fue un niĂąo â&#x20AC;&#x153;enfermizoâ&#x20AC;? por lo que constantemente ingresaba a los hospitales, lo cual no le permitiĂł avanzar en su educaciĂłn escolar. De joven, lo que mĂĄs le gustaba era la mĂşsica y como instrumento la baterĂ­a, la que conseguirĂ­a tener gracias a que su padrastro le comprĂł una.

Para principio de los aĂąos 60, Ringo tocaba en Rory Storm and the Hurricanes, que era el grupo mĂĄs popular en Liverpool en ese tiempo. Para el verano de 1960 Ringo viaja a Hamburgo con su grupo para tocar en el club Kaiserkeller, y es en ese lugar donde conoce a los que serĂ­an sus futuros compaĂąeros: â&#x20AC;&#x153;The Beatlesâ&#x20AC;?.

Pero todo cambiarĂ­a para ĂŠl dos aĂąos mĂĄs tarde.

DespuĂŠs de que George Martin prepara la maqueta de â&#x20AC;&#x153;Love Me Doâ&#x20AC;? y comunicar a The Beatles que

C

M

Y

K

C

M

Y

K

RINGO STARR El baterista mĂĄs famoso tendrĂ­an que cambiar de baterĂ­a, Ringo recibe una llamada de John invitĂĄndole a unirse al grupo.

Y el dĂ­a 4 de Septiembre de 1962, Ringo entra con el grupo en los estudios de St. John´s Wood de la EMI en Londres para grabar la versiĂłn definitiva de â&#x20AC;&#x153;Love Me Doâ&#x20AC;?, el 11 de Septiembre finalizan las sesiones y el 5 de Octubre de 1962 se edita el single.

DespuĂŠs de esta fecha, Ringo y sus compaĂąeros John, Paul y George cambiarĂ­an todos los patrones establecidos hasta entonces, siendo el conjunto de mĂşsica pop mĂĄs famoso de todos los tiempos.

DespuĂŠs de la separaciĂłn de la agrupaciĂłn, Ringo graba ocho ĂĄlbumes en el periodo 1970-1981 con diferente ĂŠxito en cada uno de ellos. Y en sus dotes interpretativas a intervenido en las pelĂ­culas â&#x20AC;&#x153;Candyâ&#x20AC;? , â&#x20AC;&#x153;Magic Christianâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;Blindmanâ&#x20AC;?, â&#x20AC;&#x153;That´ll Be The Dayâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;Cavemanâ&#x20AC;?.

PUBLICARĂ LIBRO INFANTIL El mĂşsico publicarĂĄ el prĂłximo octubre un libro infantil cuyo argumento se basa en una de las canciones de The Beatles, â&#x20AC;&#x153;Octopusâ&#x20AC;&#x2122;s Gardenâ&#x20AC;? (El jardĂ­n del pulpo), anunciĂł en dĂ­as recientes la editorial Simon & Schuster UK. Ese tema, que saliĂł al mercado como parte del ĂĄlbum Abbey Road de 1969, fue escrito por el baterista despuĂŠs de haber pasado un tiempo en el yate del actor Peter Sellers en CerdeĂąa (Italia) y de conversar con el capitĂĄn del barco sobre especies marinas.

Starr ha colaborado con el ilustrador Ben Cort para este nuevo proyecto literario, segĂşn revelĂł la editorial. â&#x20AC;&#x153;Me complace mucho colaborar con Ben Cort y Simon & Schuster para las nuevas aventuras de Octopusâ&#x20AC;&#x2122;s Gardenâ&#x20AC;?, dijo el cantante.

El libro se publicarĂĄ el prĂłximo otoĂąo en pasta dura y en formato CD, e incluirĂĄ ademĂĄs una canciĂłn del mĂşsico.

Esta editora considerĂł que el libro de Ringo es un trabajo bonito y divertido que tanto niĂąos, padres y abuelas querrĂĄn compartir.

@\d`eX

C

M

Y

K

C

M

Y

K

39 C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

C

M

Y

K

40

C

M

Y

K

C

C

M

Y

K

41 M

GFI

C

M

Y

K

C

M

Y

K

Jessica Morales

ÂĄAprende a cocinar

GALLETAS!

Conoce las bases de la cocina con Escoffier, y prepara deliciosas recetas

E

C

M

Y

K

ste es un Instituto Culinario que se encuentra a pocos meses de cumplir 10 aĂąos de experiencia en la ciudad de Nuevo Laredo. Escoffier se dedica a ofrecer cursos de cocina y se especializa principalmente, en reposterĂ­a.

Dicha InstituciĂłn maneja diplomados con duraciĂłn de cuatro meses, en las vacaciones ofertan los cursos cortos de un solo dĂ­a. â&#x20AC;&#x153;El 27 de julio vamos a tener el Intensivo de Galletas, el cual consiste en una sola sesiĂłn que comenzarĂĄ alrededor de las 10 de la maĂąana hasta la 1 de la tarde, ahĂ­ dividimos a los participantes en seis grupos de dos personas cada unoâ&#x20AC;?, indicĂł Claudia Yvonne PĂŠrez ArĂŠchiga, Chef Educadora Culinaria de Escoffier.

En el curso de galletas, comentĂł, se realizarĂĄn seis diferentes recetas de diversas partes del mundo, en este caso se cocinarĂĄn galletas: francesas, italianas, mexicanas, orientales, escocesas y holandesas.

Por lo general cuando asisten a clase no es necesario llevar algĂşn material, la Chef Claudia Ivonne ya tendrĂĄ todo medido y pesado para que no pierdan tiempo en buscar y comprar los ingredientes. Por lo tanto, cuando llegan a las instalaciones, se

urso c n u a n a ÂĄG ivo

Intens etas de Gall r! ffie

con Esco

:cXl[`X Pmfee\ GÂ&#x201E;i\q 8iÂ&#x201E;Z_`^X# :?<= <;L:8;FI8 :LC@E8I@8 ;< <J:F==@<I%

ponen su mandil y, ÂĄmanos a la obra! â&#x20AC;&#x153;Cuando el curso finaliza, hacemos una demostraciĂłn en donde se divide lo que se preparĂł en clase. Normalmente los alumnos deciden llevarlo a casa para que la familia lo pruebeâ&#x20AC;?, seĂąalĂł la entrevistada.

Por otro lado, los diplomados son un poco mĂĄs profundos, son dos cursos independientes: uno de cocina y otro de reposterĂ­a. AhĂ­ se aprende desde las bases hasta lo mĂĄs elaborado en 16 sesiones durante cuatro meses.

En el mes de septiembre cada sesiĂłn serĂĄ un estado de la RepĂşblica, comenzando con Quintana Roo, hasta llegar a Nuevo LeĂłn, creando 16 menĂşs completos de comida mexicana.

La Chef destacĂł que, no es necesario saber cocinar para poder formar parte de las clases, por el contrario, en Escoffier aprenderĂĄs a hacerlo. â&#x20AC;&#x153;Nuestro lema siempre serĂĄ: â&#x20AC;&#x2DC;MĂĄs que una receta, enseĂąanza para toda la vidaâ&#x20AC;&#x2122;, y es que Escoffier se ha caracterizado por enseĂąar las bases de la cocina, para que en cualquier libro en donde encuentres una receta, lo puedas elaborar sin problemaâ&#x20AC;?, explicĂł ArĂŠchiga.

Cf Â&#x2019;e`Zf hl\ k`\e\j hl\ _XZ\i gXiX ^XeXi# \j ccXdXi X cXj fĂ&#x201D;Z`eXj [\ =Â&#x201E;d`eX \c [Â&#x2C6;X cle\j / [\ alc`f X cXj () [\c d\[`f [Â&#x2C6;X p Zfek\jkXi Zfii\ZkXd\ek\ leX j\eZ`ccX gi\^lekX%

¡JL<IK<

@\d`eX

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\Zki e`Zf1 ]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do

UNA MIRADA AL

IfjX ;<C :8ID<E :feki\iXj I%

PEARL S. BUCK Pearl nació en una familia misionera deseosa de enseñar el evangelio en China. Llegaron a Shangai y, en esas lejanas tierras, la disentería y la fiebre malaria les quitaron tres de sus cuatro hijos. De Estados Unidos regresan de nuevo al poco tiempo y ahora con su pequeña hija de apenas cuatros meses de nacida.

Pearl crece en Oriente, aprende hablar el chino como su lengua materna.

Las historias de dragones que le contaba su nana enriquecen su espíritu como una niña de oriente que involuntariamente tiene otro color de piel. Su vida transcurre conociendo diferentes lugares de China, los paisajes rurales, la filosofía de Confusio y la siembra del arroz. Durante su juventud es enviada a Estados Unidos donde finaliza sus estudios en Psicología y Filosofía. Siempre deseó regresar a la tierra querida de Oriente donde no se siente como una extraña.

Allá conoce a quién sería su esposo por 18 años, el misionero John L. Buck con quién conoce los lugares más remotos y pobres de China. De los campesinos decía: “Eran los que menos tenían y los que más trabajaban, los más cercanos a la tierra al nacer y al morir, los que más lloraban y más reían”.... con ellos descubrió su realidad.

Pearl tenía 30 años de edad, estaba casada, tenía a su hija Carol y un matrimonio ya no tan fuerte....empieza a escribir, se siente lista para contar todo aquello que era su vida.

Documenta dos largos reportajes sobre la supervivencia de Oriente: Los campesinos y los sufrimientos de mujeres sin nombre. Así llega su primera novela “Viento del Este, Viento del Oeste”, estos primeros escritos le permiten llevar a su hija Carol, ya diagnosticada de una degeneración cerebral, a una Clínica de Estados Unidos donde permaneció hasta su muerte.

Salió definitivamente de China peligrando su vida por los fuertes enfrentamientos entre nacionalistas y comunistas. Con un matrimonio roto y el dolor que sentía por dejar a su hija; escribe entonces “La Buena

Tierra” y como una semilla que logra sobrevivir con tan sólo unas gotas de agua, fue publicada, que logra ser nombrado el libro del mes y ganadora del premio Pulitzer en 1932, logra ser merecedora de la medalla de la Academia Americana de las Artes.

Ella humanizó a los Chinos, los hizo comprensibles, criticó la labor misionera en Asia y defendió la cultura China como única y respetablemente milenaria. “La Buena Tierra”, le dio cosecha suficiente para atender a su hija, seguir escribiendo pese separarse de su marido. Se casó de nuevo, se enamoró y con su editor vive los siguientes 30 años.

Llega entonces el Premio Nobel de Literatura, siendo la primer mujer Norteamericana en recibirlo, pese a las críticas sigue escribiendo; se convierte en defensora de los derechos de la mujer; se declara contra el racismo y la Segunda Guerra Mundial; preocupada por los niños de Oriente crea la Fundación Pearl S. Buck.

Al tiempo, los problemas con su último compañero y socio en la fundación, la mantienen recluida en su finca campestre de Pensylvania hasta su muerte en 1973.

Enfermó de cáncer de pulmón.

Pearl S. Buck trascendió en sus narraciones, en los recorridos por Oriente a través de sus novelas, las cuales fueron llevadas al cine como “La Buena Tierra”, en 1937 bajo la dirección de Sydney Franklin y ganadora de dos premios Oscar para Luise Rainer como Mejor Actriz y Mejor Fotografía para Karl Freund. Le siguieron “Estirpe de Dragón”, con la gran actriz Katherine Hepburn; “El Cielo de China”, “El diablo nunca Duerme” y la más reciente “Pabellón de Mujeres”, con William Dafoe.

Ella nos acompaña desde el cráter de Venus que lleva su nombre, con esa determinación en lo que quiso hacer de su vida y con esa fuerza que obtuvo de ser una mujer de dos mundos como tantas mujeres migrantes que, actualmente se convierten a través de sus vidas en narradoras del acontecer social dentro y fuera de nuestro País.

C

M

Y

K

43

C Y

C

M

Y

K

44 C

C

M

Y

K

C

M

Y

K

45 C

M

C

M

Y

i`kXZXk\7^dX`c%Zfd

C

M

Y

K

DeconstrucciĂłn

de mostachĂłn de frutos del bosque

Âż

Recuerdan la receta del mostachĂłn de fresas? Pues sĂĄquenla del cajĂłn de la cocina o del archivo de su computadora porque esto es mejor que el mostachĂłn de fresas, aunque no lo crean.

Hagan el intento. Cualquiera puede. El cielo es el lĂ­mite. Si no tienen mostachĂłn pueden usar unas galletas, trozos de chocolate, lo que quieran.

Hemos llegado a 13 mil miembros en ITACATE, no podemos de la felicidad...ÂĄen un par de semanas esperen una gran noticia!

PREPARACIĂ&#x201C;N

Hacemos una base para mostachĂłn tal cual dice la receta. En vez de pasarlo al molde desmontable, lo ponemos en una charola con papel para hornear y se calienta segĂşn las instrucciones: 35 minutos a 350 grados.

Se hace la crema holandesa (segĂşn la receta del mostachĂłn). Ya que la base del mostachĂłn estĂĄ frĂ­a, tomamos una copa de las de champaĂąa y trozamos con la mano unos cachitos de mostachĂłn y lo ponemos en la base de la copa.

Luego con una cucharita tomamos un poco de crema holandesa y la metemos con cuidado de no tocar las paredes de la copa, en lo posible, despuĂŠs metemos fresa rebanada, blueberrys, moras o lo que quieran y volvemos a repetir la operaciĂłn para terminar en frutas.

@\d`eX C Y

M

M

K

M

K

LA ESPERANZA CONTINÚA El tema ya es, casi, permanente en las noticias. La esperanza de la aprobación de la Reforma Migratoria vive intensamente en todos, indocumentados o no. La iniciativa del Senado consistió en un documento de más de 800 páginas; fue sujeto a múltiples enmiendas y, finalmente, fue aprobada por la Cámara bipartidista, con 68 votos a favor y 32 en contra. Pero, para que la Reforma se convierta en una realidad, debe ser aprobada por ambas Cámaras.

Ahora, el futuro de la Reforma Migratoria, queda en manos de la Cámara de Representantes, ocupada por una mayoría de Republicanos.

Se espera una fuerte oposición por parte de esta Cámara, ya que muchos Republicanos opinan que la Reforma Migratoria ofrece una “amnistía” para los inmigrantes quienes están en Estados Unidos, a causa de haber violado las leyes migratorias; es darle una “recompensa” a quienes no han

respetado las leyes de su país.

Aunque el Presidente de la Cámara de Representantes, John Boehner, reconoce la necesidad de cambiar el sistema migratorio actual, también ha confirmado que sólo considerara legislación migratoria apoyada por la mayoría de los republicanos en la Cámara de Representantes.

Ha expresado que es probable que la Cámara baja produzca su propia propuesta.

Por otro lado, Republicanos quienes apoyan la reforma, reconocen el poder del voto hispano y esperan recuperar su confianza para las próximas elecciones, votando a favor de un cambio en el sistema migratorio actual, favoreciendo a los millones de indocumentados.

Si la Reforma llega a pasar las dos Cámaras legislativas, la propuesta tendría que ser firmada por el Presidente Barack Obama, quien se ha comprometido en aprobarla. El Pre-

sidente reconoce lo que la Reforma le representa.

La Oficina de Presupuestos del Congreso confirma que la Reforma contribuiría significativamente a un crecimiento en la economía y creación de empleos. Estima que una Reforma disminuiría el déficit de Estados unidos, en 197 mil millones de dólares en 10 años y 700 mil millones en la próxima década y aumentaría el crecimiento de la economía por un 3.3% en 10 años.

También se estima que una Reforma podría reducir la inmigración ilegal por un 25%.

Todos estos argumentos fiscales deben de influenciar el voto Republicano a favor de la Reforma. Claramente, la iniciativa del Senado no es perfecta. Pero, sí cumple con varios puntos, a favor de muchos de los afectados negativamente por el sistema migratorio actual.

Por ejemplo, la Reforma daría

NINGUNA INFORMACIÓN PROVISTA EN ESTA COLUMNA DEBE SER CONSIDERADA COMO ASESORAMIENTO LEGAL. SE LE ACONSEJA AL LECTOR QUE CONSULTE CON UN ABOGADO PARA CUALQUIER DUDA MIGRATORIA.

la oportunidad de que personas indocumentadas legalicen su estado migratorio, obtengan residencia legal y posiblemente la ciudadanía estadounidense.

Daría la oportunidad a los “DREAMers” de obtener la ciudadanía estadounidense por medio de un camino más rápido que el proceso normal. Permitiría que esposo e hijos menores de edad de Residentes Legales puedan reunirse con sus familiares en Estados Unidos, mientras esperan aprobación de su residencia legal e incrementaría los límites de inmigración a través de empleo.

La iniciativa cubre mucho más.

Es extensa, compleja y definitivamente no perfecta, pero le ofrece a los 11 millones de indocumentados la esperanza de legalmente pertenecer a un país, al que ya llaman “hogar” Por ahora, la legalidad de su futuro queda en manos de los Republicanos.

89F>8;8

D`Z_\cc\

HL@EK8E@CC8

:lXchl`\i gi\^lekX f [l[X jfYi\ \jkX ZfcldeX# \em`XicX Xc Zfii\f \c\Zki e`Zf1 ]\d`eX7\c dXeXeX%Zfd%do C

M

Y

K

47

C

Y

50% Of f C

M

Y

K

48

C

Y