Magazine Ici Londres février 2019 by Magazine Ici Londres

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

n° 239 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © Tom Harrel

Février 2019

CMY

G R AT U I T

Freddie Harrel

Blogueuse et influenceuse La mode

Made in London

La St Valentin

AGS_UK_194mmX53mm_08-01-2013.CTP.pdf 1 2013/01/08 03:07:01 PM

En mode shopping et foodies

ACHAT-VENTE | LOCATION-RELOCATION | GESTION D’APPARTEMENT Garant de la réussite de votre projet immobilier à Londres ou à l’international, BARNES met tout en oeuvre pour vous offrir le meilleur service. BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD LONDON +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

PARIS 6 – VAUGIRARD / CHERCHE-MIDI

SUISSE – CHÂTEAU-D’OEX

Située au sein d’une allée privée, maison en pleine propriété de 262 m² sur 2 niveaux. Cinq chambres. Terrasse. Patio. Calme.

Chalet d’exception de 600 sur les montagnes. Cinq

5 300 000 €

Prix sur demande

+33 (0)1 55 42 50 60

m² offrant une vue chambres en suite.

dégagée Garage.

+41 (0)26 925 85 85

LES HOUCHES – BELLEVUE / LES MAZOTS AYLA

NEUILLY-SUR-SEINE – CHEZY

Exclusivité. Prochainement disponible, résidence neuve à proximité des pistes. Du studio au 5 pièces. Piscine. Garage, cave et casier à ski.

Maison familiale de 300 m² ouvrant sur un jardin paysager de 180 m². Cinq chambres dont une suite parentale. Parking.

A partir de 165 000 €

3 950 000 €

+33 (0)4 50 18 52 38

+33 (0)1 55 61 92 90

PARIS 14 – RASPAIL

SUISSE – CRANS-MONTANA

Aux derniers étages d'un immeuble haussmannien, atelier d'artiste en duplex de 90 m². Grand séjour. Une suite. Double exposition.

Dans une résidence de standing, splendide attique de 207 m² de 4 chambres. Belle vue. Accès direct à l'appartement par ascenseur.

2 000 000 €

CHF 2'900'000

+33 (0)1 85 56 05 05

+41 (0)27 485 42 02

BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD LONDON +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

CHEPSTOW, W2

1 £585,000

Joli appartement, très bon état, cuisine ouverte, 2 chambres

Stewart’s grove, SW3

5 £2,750,000

Jolie maison familiale récemment rénovée, double séjour, cuisine ouverte et nombreux rangements.

1 £1,495,000

Charmant cottage en parfait état, séjour, cuisine équipée, terrasse et nombreux rangements

Fernshaw Road, SW10

Clonmel Road, SW6

3 £3,200,000

Superbe maison Victorienne récemment rénovée, double séjour, cuisine séparée, jardin avec appartement indépendant en sous-sol.

Beltran Road, SW6

3 £2,000,000

Charmante maison familiale en parfait état, double réception, cuisine dînatoire, jardin privatif.

Redcliffe Gardens, SW10

2 £750,000

Charmant appartement en parfait état, double séjour, cuisine ouverte, coin bureau ou 3e chambre et nombreux rangements.

SALES LONDON Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

Paris 7e PLACE DE BRETEUIL

2.400.000 €

Pierre de taille, appartement de 171 m², calme et lumineux.

Tél. + 33 1 53 58 30 90

Paris 16e PLACE RODIN

duquesne@breteuilimmo.com

2 1.790.000 €

Paris 15e MAIRIE DU XVe

1 1.395.000 €

Immeuble des années 30, volumes, appartement familial de 164 m².

Immeuble ancien de standing, appartement de 131 m², parfait état.

Tél. + 33 1 42 24 80 00

Tél. + 33 1 44 38 01 01

corot@breteuilimmo.com

cambronne@breteuilimmo.com

appartements & maisons de famille

SALES & LETTINGS PARIS 11 agences à Paris à votre disposition pour acheter ou louer Marais • Saint Sulpice • Duquesne • Monceau • Mairie du XIe Cambronne • Zola Auteuil • Passy • Victor Hugo • Niel • Dinard • Saint Jean de Luz • Biarritz

BRETEUILIMMO.COM BRETEUIL.CO.UK

L’ÉDITO Femmes sous influence

L’équipe d’Ici Londres

évrier c’est le mois le plus court de l’année mais aussi celui où les fashion weeks font résonner les pas des mannequins sur les catwalks de Milan, New York, Paris et Londres. Connue pour être plus extravagante et avantgardiste que ses aînées, la London Fashion Week est propice aux créations qui souvent feront la mode de demain, partout ailleurs. Loin des mannequins à taille zéro et de leurs silhouettes filiformes, qui peuvent donner aux femmes certains complexes, on a voulu se pencher sur ce qui fait vraiment le style d’une personne. C’est avec Julie Louas, personnal stylist chez Fashion Moodz qu’on a voulu explorer les moyens de se construire une image qui fait du bien, plus en phase avec soi-même.

Management & marketing Manager – Marketing Marion Orczyk : marion@ici-londres.com

Commercial – Administratif Yollanda Divi Massombo : yollanda@ici-londres.com 020 7581 1588

Éditorial magazine & web Journaliste Nadège Alezine : nadege@ici-londres.com 020 7581 1666

La mode à Londres, c’est aussi des créatrices qui font les tendances, qu’elles inventent des bijoux, comme Maro, de nouveaux concepts, comme la handbagology de Daniela de Montby, ou qu’elles rendent hommage aux femmes du 7e art, comme Girls on Tops.

Assistée par Estelle Nilsson-Julien : redac@ici-londres.com et Mathilde Riboulleau : redac2@ici-londres.com

Mode toujours avec Freddie Harrel, une influenceuse parisienne qui a fait de Londres son terrain de jeu et assume une coiffure afro, digne d’Angela Davis. Elle apporte une touche de diversité et de couleur dans un monde de la mode qui peine encore à sortir d’un format ton sur ton et rien que pour cela, mérite de figurer en couverture de notre numéro de février.

Nadège Alezine Rédactrice en chef

Graphisme & mise en page

Deadline de la prochaine édition : 08/02/2019

Maquettiste et graphiste Bérengère Clichet : berengere@ici-londres.com

Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Marion Orczyk, marion@ici-londres.com – Assistante administrative et commerciale : Yollanda Divi Massombo, yollanda@ ici-londres.com – Rédaction magazine et web : Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com, assistée par Estelle Nilsson-Julien, redac@ ici-londres.com et Mathilde Riboulleau, redac2@ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com, Ont collaboré à ce numéro : Marie-Astrid Raux et Clémence Calderon. Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

Erratum : L’article “Une course solidaire contre la faim” publié dans notre numéro de janvier en page 40 est illustré par une photo. Celle-ci n’a pas été prise lors de la course organisée par l’école Jeannine Manuel mais par l’EIFA International School.

Distribuer & recevoir Ici Londres

ICI-LONDRES.COM

C’est gratuit ! Contactez : marion@ici-londres.com

C S PV

Le adeau arfait pour la aint alentin Brioche Pasquier s'appuie sur ses 20 ans d'histoire et de savoir-faire en pâtisserie pour créer une gamme de macarons unique, à la texture incomparable, craquante et moelleuse. Idéal en toutes occasions : en dessert autour d'un café, lors d’un afternoon tea ou autre instant gourmand.

Disponible chez

 Convient aux végétariens  Sans conservateurs  Sans colorants artiﬁciels  Sans arômes artiﬁciels

www.briochepasquier.co.uk

SOMMAIRE

10 Portrait

Avoir 20 ans à Londres avec Aurélien

11 L'œil du net

Février, c’est aussi la saison de la London fashion week • Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

12 Découvrir Londres

5 choses à faire quand on est à Hampstead

13 Kids

La tour de Londres

15 La mode made in London

Julie Louas • Maro • Daniela de Montby • Girls on tops

20 L’invitée du mois

Freddie Harrel, génération influenceuse

22 success story made in London

Candice Bordeaux, une femme aux affaires

23 Publi-reportage

PARISearch, le challenge de la recherche immobilière à Paris

24 Culture

Hotel de Cirque Eloize • Welcome to the UK et Borderline • Stanley Kubrick: the exhibition • Christian Dior: designer of dreams

26 Le shopping

Février fête les amoureux

27 Le distributeur du mois Londres Accueil

28 Foodies

Mariage Frères • Le Chocolat Alain Ducasse • Monsieur le duck • Guide Lebey 2019 • Ladurée

31 London by night

The Crowne Plaza Kings Cross

32 Publi-reportage

Le Collège Français Bilingue de Londres œuvre pour la résolution des conflits à l’école

34 Agenda

Expositions • Musique • Cinéma • Network • Famille • Théâtre • Visiter Londres

38 Écoles

Réseau homologué • Réseau non homologué • Écoles FLAM • Ateliers et cours de français • Écoles bilingues, européennes et britanniques • Accompagnement CNED et tutorat

41 Petites annonces

Emploi • Immobilier • Cours formation • Famille • Loisirs

46 Carnet des professionnels Business • Santé

8 ICI-LONDRES.COM

1:5 Staff to Pupil Ratio

33 Extra Curricular

13 Community Projects

100% iGCSE/Brevet Pass Rate

40 Nationalities Represented

310 Students

3 Schools

International bilingual school inspiring critical minds, creativity and self-confidence

Little EIFA à partir de 21 mois. École primaire et secondaire. Visitez notre école, située à Marylebone. Prise de rendez-vous individuel via notre site. t: +44 (0)20 7637 5351

e: admissions@eifaschool.com

w: eifaschool.com

PORTRAIT

Avoir 20 ans à Londres avec

Aurélien Rencontre avec un Londonien d’adoption, Aurélien de Boisanger, étudiant en Design for Art Direction, au London College of Communication. Par Mathilde Riboulleau

près avoir passé son bac littéraire, Aurélien a décidé de traverser la Manche pour continuer ses études. Pour lui, c’était Londres et rien d’autre. Amoureux de Londres “C’est une ville qui m’a toujours fait envie, j’essayais de venir une fois par an avant de déménager et dormais chez des amis”. Pour réaliser son rêve de devenir Directeur Artistique, c’était le nec plus ultra pour lui : “cette ville, c’est vraiment l’idéal en matière de formation

et d’opportunités”. Mais son amour pour Londres lui vient aussi de plus loin. Quand il était plus jeune, Aurélien avait fait un échange scolaire : “on avait passé une semaine avec une vingtaine de Londoniens, il faisait super beau ! (rire) et on est allé à une garden-party. Je crois que c’est à ce moment que je suis tombé amoureux de la ville et des Anglais !”. Finalement, pour lui, la force de Londres c’est son melting-pot de cultures : “Il y a des étrangers partout et on se sent très vite chez soi. Et puis c’est chargé d’histoire, ça a vu naître le rock et la pop !”. Il est fan des comédies musicales londoniennes : “ je recommande la légendaire Wicked ou la dernière que j’ai vue Everybody’s Talking about Jamie !”. Devenir Directeur Artistique Depuis qu’il a posé ses bagages, Aurélien vit en coloc dans une maison à Pimlico. Il étudie au London College 10

ICI-LONDRES.COM

of Communication à Elephant and Castle. Son objectif ? “Devenir Directeur Artistique pour un grand magazine de mode ou de lifestyle. Sinon, ouvrir mon propre studio avec plein de personnes super créatives !”. Un projet qui l’a marqué durant son cursus est la réalisation d’un branding (identité visuelle) pour une association qui aide les réfugiés à leur arrivée en Grèce : “C’était passionnant et en plus on se dit qu’on peut aider un peu cette cause tout en faisant ce qui nous passionne.” En parallèle de ses études, Aurélien mène plein de petits projets : il donne des cours de français à South Kensington et cet été, a fait un stage au magazine Ici Londres. L’année dernière, il a créé son propre studio de direction artistique avec des amis : “C’était hyper prenant parce qu’on travaillait sur des projets pour des clients, en plus de l’université, mais c’était super enrichissant de créer notre studio et d’avoir de vrais clients. À 18 ans c’est un peu de la folie !”. Aurélien est un grand passionné de mode : “ je vais souvent sur des shoots ou des tournages pour aider des amis photographes et stylistes. J’ai aussi commencé à poser en tant que mannequin, cela fait de super souvenirs et peut être que cela peut m’ouvrir les portes sur quelque chose de chouette…”. Plus londonien que parisien Même si Aurélien adore Paris, c’est surtout sa famille et ses amis qui lui manquent. Quant à Londres : “ j’adore les Anglais ; je pense que leur caractère un peu plus réservé me correspond très bien !”. C’est à partir du moment où il s’est fait des amis, qu’il a appris à connaître les Anglais. Le jeune homme se sent maintenant quasiment plus anglais que français et il l’assume totalement : “Quand je rentre de cours, je pense en anglais, c’est très surprenant parfois ! (rire)”. À part sa coloc, Aurélien n’a quasiment que des amis anglais. Comme il le dit en rigolant : “ je me surprends à rêver de gravy et de Yorkshire puddings parfois !”. Quant au sujet du Brexit, Aurélien est perdu, il espère juste qu’il pourra terminer ses études sereinement. Pour ce qui est de l’avenir, Aurélien prépare une thèse pour l’année prochaine, ainsi qu'une multitude de projets créatifs, devant et derrière la caméra… Instagram : @hellfromback

L’ŒIL DU NET Février, c’est aussi la saison de la London fashion week

Avec @jaimetoutcheztoi, le couple fashion parisien qui ne rate aucun défilé

@camillecharriere car c’est la plus française des fashionistas londoniennes

@emilyjanejohnston donne des conseils de mode pour les filles avec de belles courbes

@freddieharrel parce que c’est la Londonienne qu’on a choisie pour notre couv’

@lesfillesdelondres car c’est le blog des Françaises chics de la capitale

@viviennewestwood car elle a tout inventé du look made in London même les chaussures anti-Brexit

Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

ur Facebook, vous avez été nombreux à aimer et à partager notre article sur les Breunions boys : le boy band anti-Brexit venu des Pays-Bas. Avec leur tube intitulé “Britain, come back !” ils militent à leur manière pour le rapprochement des peuples, non sans une sérieuse dose d’autodérision. Leur mission est de faire rester le Royaume Uni dans l’Union européenne, un soutien de taille pour tous les Remainers. Cœur avec les doigts ! ur Instagram, nous avons partagé une photo qui a reçu beaucoup de likes. C’est le sapin de Noël fait de ballerines qui trônait, alors, dans les couloirs du London Colisuem qui a attiré tous vos suffrages. L’English National Ballet et ses danseurs étoiles font toujours autant rêver, surtout quand on a la chance de les voir interpréter le Lac des Cygnes.

ICI-LONDRES.COM

DÉCOUVRIR LONDRES

5 choses à faire

quand on est à Hampstead Visite de Hampstead, un quartier historique niché dans le nord de la ville, aux allures de village anglais. Suivez le guide ! Par Estelle Nilsson-Julien

De la poésie à Keats House





Un musée et centre littéraire dédié à la vie et aux œuvres du poète romantique Sir John Keats. Une sélection d’événements variés est organisée, avec des activités en famille, des récitations et ateliers de poésie. Keats House dispose également d’une bibliothèque ouverte à tous ceux qui souhaitent étudier ou bien profiter d’un instant pour lire des poèmes, en toute sérénité. Keats House, 10 Keats Grove, Hampstead, NW3 2RR Hampstead.



Tchin-tchin

Balade en pleine nature

C’est dit : Hampstead Heath est sans doute le plus beau parc de Londres. Avec une superficie de 320 hectares, le parc longe les abords de Hampstead jusqu'à Highgate. Il est facile de passer des heures à y déambuler, en admirant le paysage et les vues imprenables. Au sein du parc, il y a plusieurs adresses à retenir, dont Kenwood House, une villa datant du xviie siècle et reconvertie dans le style néoclassique au xviiie siècle. Ce lieu a aussi été utilisé dans le tournage du film Notting Hill. L’été (ou au printemps pour les plus courageux), les Hampstead Heath Swimming Ponds permettent de faire un plongeon et se rafraîchir, en pleine nature. Hampstead Heath. Par l’Overground : Hampstead Heath.



The Holly Bush est situé dans une ancienne écurie annexée à Romney House, l’ancienne maison du peintre George Romney. Mais à partir de 1807, à la mort de celui-ci, The Holly Bush est devenu un lieu charmant pour boire une bonne pinte de bière. Vous êtes prévenu, la pinte se mérite car le pub se situe tout en haut d’Holly Hill, une rue bien escarpée. The Holly Bush, 22 Holly Mount, NW3 6SG Hampstead.



Café célébrités

Tout le monde à Hampstead connaît The Coffee Cup. Cette institution étant le point de rendez-vous par excellence des résidents du coin. Ouvert depuis 1954, vous pouvez y siroter votre café aux côtés de Sir Paul McCartney, de Dame Emma Thompson ou de Sting. Le décor est entièrement authentique et original, doté de panneaux de bois, de canapés en cuir marron et d’une moquette rouge. Un lieu intime, qui dispose également d’une terrasse couverte et chauffée donnant sur Hampstead High Street. C’est cosy et chic, comme Hampstead. The Coffee Cup, 74 Hampstead High street, NW3 1QX Hampstead. 12 ICI-LONDRES.COM

Friperie et vieilles dentelles

Ouverte il y a plus de 30 ans, Designs est une friperie de luxe qui propose des habits et accessoires de mode vintage. En parcourant les deux étages, vous découvrirez de nombreuses pièces uniques, soigneusement sélectionnées par la propriétaire Dominique Cussens. On peut y dénicher de belles pièces de grandes marques de luxe, mais en fouillant un peu, vous pouvez également trouver des affaires intéressantes pour de plus petits budgets. Designs, 60 Rosslyn Hill, Hampstead, NW3 1ND Hampstead.

KIDS

Visiter un site chargé d’histoire

La tour de Londres

Il existe un trésor caché à la tour de Londres : £20 000 en pièces d’or ont été cachés par Sir John Barkstead quelque part dans la tour au temps d’Oliver Cromwell. Perso n n e n’a encore découvert où le trésor se trouve…

The Yeoman W arders sont aussi surnommés les Beefeaters mais personne ne sait vraiment pourquoi…

Une sortie en famille à faire pendant les vacances scolaires : visiter la Tour de Londres, qui renferme les fameux bijoux de la couronne et bien d’autres secrets…

onstruite par Guillaume le Conquérant en 1078, la Tour de Londres est depuis devenue une icône de la capitale britannique. Située sur les bords de la Tamise, elle règne sur la City de Londres et renferme les bijoux de la couronne. Palais royal, forteresse, prison, place d’exécution et de

La Tour de Londres abrite sept corbeaux. Ils sont présents depuis Charles II. Chacun porte un nom et une bague de couleur différente. Actuellement, les “résidents” de la Tour de Londres se nomment : H ardey, Gwyllum, Odin, Hugin, Thor, Cedric et Muni.

tortures en tous genres, trésorerie ou encore ménagerie royale : la tour de Londres a tout vu, tout connu en 900 ans. Site touristique incontournable, ce n’est pas loin de 3 millions de personnes par an qui se pressent à ses portes pour visiter ses vestiges et y découvrir ses secrets les plus sombres… Tower of London, Tower Hamlet, Tower Hill. Prix : £25 par adulte et £11.90 par enfant. Ticket famille : £40,80 pour un adulte et 3 enfants, £57.80 pour deux adultes et 3 enfants. 13

ICI-LONDRES.COM

LA MODE MADE IN LONDON Février marque la saison des défilés de la London Fashion Week. Mais c’est bien loin des tailles zéro et des stilettos que notre Londonienne trouve son épanouissement. On a préféré se pencher sur ce qui rend plus belle, sans avoir à rentrer son ventre, juste être soi, sans s’en excuser. Des conseils de Julie Louas pour être bien dans ses baskets, en passant par les créations de designeuses londoniennes, on vous emmène sur une planète mode qui fait du bien. Par Estelle Nilsson-Julien et Nadège Alezine

15 ICI-LONDRES.COM

LA MODE MADE IN LONDON

Julie Louas : la mode bien dans ses baskets

elle. Très vite, elle rejoint la maison Dior et apprend toutes les ficelles du luxe et d’un service client qui frise l’excellence : “Mon expérience chez Dior m’a beaucoup aidée pour construire le business model de Fashion Moodz. Je ne savais pas encore très bien à quel type de clientes je pouvais m’adresser avec mon projet et c’est le monde du luxe qui m’a inspiré. J’ai eu envie, moi aussi, de proposer un service client de qualité et sur-mesure.” Du sur-mesure Et c’est vraiment ce que propose Julie à ses clientes : du sur-mesure digne de Saville Row. En one to one, Julie les conseille sur la gestion de leur dressing : “Le dressing d’une femme, c’est le miroir de ses émotions ! On y trouve la petite robe à paillettes dans laquelle on ne rentre plus, le pull-over de la première la rencontre avec son amoureux… Mon travail c’est d’apprendre à mes clientes à faire le vide. Si on ne porte que 20 % de son dressing, c’est qu’il y a un problème !” (Rires). Mais attention, Julie n’atomise pas le dressing de ses clientes pour en faire un désert minimaliste : “Je leur propose de vendre certaines pièces qu’elles ne portent plus ou de les donner à des Charity Shops. On réorganise tous les vêtements qu’elles peuvent encore porter et je propose des looks à partir de ce qui existe déjà. Je leur fais garder leurs vêtements fétiches qu’elles ne portent plus dans une boîte à souvenir.”

Personnal stylist, Julie Louas a lancé Fashion Moodz et conseille une clientèle uniquement féminine. Par Nadège Alezine

S’

assumer, avoir confiance en soi, savoir s’aimer : c’est en quelque sorte le message que Julie Louas a envie de faire passer à ses clientes. Personnal stylist et conseillère en image, la jeune femme a lancé son agence Fashion Moodz il y a deux ans à Londres. Après une belle carrière dans le management à Paris, c’est à Londres que Julie Louas a fait ses dents

dans le monde du luxe, en travaillant notamment pour de grandes maisons prestigieuses, comme Dior, ou encore dans le grand magasin haut de gamme, Harrods. “À 30 ans, j’ai décidé de changer de voie. J’ai arrêté de travailler et j’ai pris du temps pour moi. J’ai fait des recherches sur ce que je pourrais faire ensuite et j’ai découvert une école à Paris, l’ESR, dont j’ai suivi la formation de conseiller en image. Ce fut une réelle révélation !” explique Julie, dont les copines passaient leur temps à lui demander des conseils pour bien s’habiller. Entre-temps, son mari Guillaume trouve un emploi à Londres et elle termine donc sa formation par correspondance depuis son nouveau chez 16

ICI-LONDRES.COM

Choisir la bonne couleur Une fois le dressing en état de marche, Julie se penche sur le bien-être de ses clientes. Colorimétrie et morphologie de silhouette sont étudiées avec soin à l’aide de petits tests tout simples et beaucoup d’échanges. “Mon premier rendez-vous avec une cliente se fait généralement dans un café. On apprend à se connaître et j’analyse ce que je peux lui apporter. La société est impitoyable avec les femmes et souvent, les femmes sont impitoyables avec elles-mêmes ! La libération de la femme passe par une bienveillance avec soimême. C’est cela la clé !” assure Julie qui aide beaucoup les femmes à trouver leur image et surtout à l’aimer, telle qu’elle est. Des ateliers et conseils en boutique Mais Fashion Moodz ce n’est pas que le conseil en image en one to one c’est aussi du conseil pour les professionnels. Julie

travaille notamment avec Juju s’amuse, la boutique londonienne, et propose des solutions pour améliorer le conseil en vente de vêtements. Prochainement, ce sont même des ateliers de huit personnes que Fashion Moodz va mettre en place. Le premier du genre devrait porter sur la confiance en soi : “C’est mon cheval de bataille : je souhaite aider les femmes à se réapproprier leur corps. Surtout après une prise ou perte

de poids ou une grossesse, les femmes ne savent plus comment s’habiller et perdent leur estime de soi. Je veux les aider à retrouver le chemin de leur dressing, le cœur léger !” S’accepter, se sentir bien dans ses baskets ou ses talons aiguilles, c’est somme toute le credo de Julie Louas et c’est vrai que ça fait du bien !

Sur Instagram : @FashionMoodz® et sur fashionmoodz.com

LEGGETT IMMOBILIER

ELUE “MEILLEURE AGENCE IMMOBILIERE EN FRANCE”

Vous cherchez à vendre ou acheter en France ?

Ref : 85041 PARIS €409,500 Appartement T1 offrant environ 32m² entièrement rénové dans le quartier convoité de la Place des Vosges.

Ref : 69576 NICE €325,500 Spacieux appartement d’une chambre, dans le quartier calme de Cimiez, Nice. Proche de toutes commodités.

Ref : 86144 LYON €546,000 Magnifique péniche contemporaine de 195m² avec une terrasse de 70m², sans visà-vis et avec une belle vue sur Lyon.

www.leggett-immo.com, l’agence qu’il vous faut ! info@leggett.fr

0800 900 324

Siège Social : Leggett Immobilier 42 Route de Ribérac 24340 La Rochebeaucourt France. Frais d’agence inclus.

17 ICI-LONDRES.COM

LA MODE MADE IN LONDON

Bijoux aux inspirations orientales Maro est une marque de bijoux aux inspirations orientales, fondée par Mariam Andrawiss. Par Estelle Nilsson-Julien

ranco-égyptienne, ayant grandi à Paris, Mariam Andrawiss s’est installée à Londres il y a 20 ans. Maro, sa marque de bijoux, s’inspire de l’univers oriental et de son esthétique architecturale marquée. C’est avec chaleur que la créatrice évoque ses voyages en Égypte, sa toute dernière collection Alexandrie étant le fruit d’un séjour dans la ville. Avec son grand-père bijoutier, elle est familiarisée aux métaux et aux pierres précieuses dès son plus jeune âge. Diplômée de la renommée Central Saint Martins, elle était auparavant scientifique, détenant un doctorat en biologie moléculaire. Bijou éthique Sa collection allie admirablement son

amour pour la beauté de la nature avec sa passion pour le design. Matériaux sourcés éthiquement, processus de design et finitions méticuleuses, le rendu est à la fois soigné, tout en conservant une allure de bijoux authentiques, rustiques aux formes asymétriques.

Fait à la main Ses pièces sont réalisées de bout en bout dans son studio situé dans le nord de Londres. Chaque bijou est

tel un petit trésor unique, la créatrice réalisant également des pièces sur-mesure, dont des bagues de fiançailles atypiques sur demande. Maro offre assurément un choix varié, proposant des gammes en or, en or rose, en argent, sans oublier les pièces dotées de pierres précieuses provenant des fournisseurs réputés de Hatton Garden. Sur maro.eu.com Sur Instagram : @marojewellery

La psy des sacs à main Au numéro 406 de King’s Road se loge la boutique de Daniela de Montby, une créatrice de maroquinerie extravagante qui a inventé la handbagology.

Par Estelle Nilsson-Julien

C’

es t en septembre que Daniela inaugure cette boutique, dans le même lieu où l’entrepreneur Lloyd Johnson habillait les plus grandes stars londoniennes des années soixante. Passionnée, Daniela est un de ces personnages atypiques qui peuplent Chelsea : ancienne psychologue, c’est à présent en créant des sacs à main de luxe qu’elle passe son temps. Entièrement imaginés par Daniela à Chelsea, ses sacs en cuir sont ensuite fabriqués en Italie, à Florence, par une fabrication artisanale mais reflètent bien le cosmopolitisme de Londres. 18

ICI-LONDRES.COM

Pièces uniques Chez de Montby, chaque pièce est totalement unique, sa collection comprend des sacs pour femme, homme ainsi que des pochettes pour livret de famille.

Inventrice de la handbagology Avant de tendre sa main à la mode, Daniela était psychologue. Aujourd’hui, elle propose des séances “consultation” à sa clientèle : à la suite d’un test de personnalité, elle crée des pièces qui se marient aux caractéristiques de chacun. C’est ce qu’elle appelle sa handbagology. La boutique de Daniela est un univers entièrement à part, une singularité qui rappelle les grandes heures de King’s Road du Swinging London de jadis.

Sur Instagram : @daniellademontby Daniela de Montby, King’s Road, Chelsea, SW10 0LJ Sloane Square.

Des talents féminins inscrits noir sur blanc Girls on tops est la marque de t-shirts imaginée par une Londonienne, Louisa Maycock qui met en avant les femmes du 7e art. Rencontre. Par Nadège Alezine

g nès Varda, Isabelle Huppert ou encore Maia Hansen-Love : elles font toutes partie des talents féminins que Girls on tops affiche sur ses t-shirts. Quand un simple nom écrit noir sur blanc peut aider à changer les mentalités.

Quel est le concept de Girls on tops ? L’idée est venue d’une conversation que j’ai eue après avoir vu 20th century women de Mike Mills au printemps 2017. On y voit des t-shirts étonnants dans le film, Jamie (Lucas Jade Zumann) porte le fameux t-shirt rose et vert des Talking Heads : 77 et Abbie (Greta Gerwig) porte un vieux t-shirt avec écrit Lou Reed en noir sur la poitrine. Quand mon amie est allée sur le Net chercher le t-shirt Lou Reed vu dans le film, on s’est dit qu’on devrait traiter les femmes comme des rock stars. Annette Bening et Greta Gerwig devraient, elles aussi, avoir leurs noms écrits sur des t-shirts. Un t-shirt blanc est une pièce essentielle d’une garde-robe ; en les marquant du nom de femmes iconiques du monde du cinéma, on fait un geste simple mais fort. La personne qui le porte célèbre ainsi le travail de ces artistes et les met en avant.

Quand vous êtes-vous dit que Girls on tops allait devenir une marque ? Girls on tops n’était pas supposé devenir une marque. On était encore étudiantes à l’université quand on a imprimé les 30 premiers t-shirts que l’on a donnés autour de nous. On en a vendu quelques-uns lors d’un événement organisé par Bechdel Test Fest mais on n’avait pas l’intention d’aller plus loin. Mais un de ces t-shirts est apparu sur les réseaux sociaux et les gens ont réagi très positivement

et nous demandaient où se procurer un exemplaire. On a monté un compte sur Etsy en espérant vendre les derniers t-shirts qui nous restaient, on a tout vendu et on nous en demandait toujours plus, plus… Et puis Tracy Letts a trouvé un de nos t-shirts Greta Gerwig et l’a porté sur le tapis rouge au festival du film de Toronto pour la première de Lady Bird. La marque s’est alors mise à grossir naturellement pour devenir ce qu’elle est aujourd’hui. Je n’avais aucune expérience dans les affaires quand j’ai monté Girls on tops ! J’ai tout appris sur le tas.

Beaucoup de célébrités portent vos t-shirts maintenant. Laquelle de ces célébrités vous a rendue la plus fière ? Greta Gerwig a porté un de nos t-shirt dans le magazine Stylist et cela était vraiment spécial. Je me retrouve souvent à regarder ces photos prises par l’incroyable photographe Chris Floyd. Quand j’entends que porter un de nos t-shirts est empowering, cela me touche beaucoup. On m’a dit aussi que nos t-shirts étaient des éléments parfaits pour entamer une conversation dans les soirées un peu coincées ! Quand quelqu’un demande : qui c’est Mia Hansen-Love ? Ou pose une question sur Andea Arnold et son film American Honey : on se rend compte que ce que nous avons voulu faire fonctionne vraiment auprès des gens. Faire de la mode, avec un angle féministe : cela peut-il faire changer la politique qui y est attachée, selon vous ? La mode est forcément féministe et politique mais c’est un sujet incroyablement compliqué. Pour nous, l’idée du t-shirt a été créée juste quelques mois avant que l’affaire Weinstein ne fasse partie de tous les sujets de conversation. Aussitôt que l’article du New York Times est sorti, on s’est rendu compte que Girls on tops pouvait être le vecteur d’un message positif et accessible autour des questions d’égalité des chances dans l’industrie du cinéma. 19

ICI-LONDRES.COM

Les hommes portent-ils aussi vos t-shirts ? Oui, absolument, les hommes aussi portent des t-shirts Girls on tops. Le tout premier t-shirt a été vendu à un homme, d’ailleurs on vend à 50/50 à des hommes et des femmes. Si les hommes se sentent inspirés par ces femmes et veulent célébrer leurs noms en les portant sur leur poitrine : il n’y a rien de plus positif !

Quelle est la femme qui manque à votre catalogue ? Je suis constamment en train de réfléchir à qui mettre ensuite sur nos t-shirts. Mais en vrai, il n’y aura jamais assez de t-shirts pour toutes les femmes qui méritent d’être dessus. Je travaille actuellement sur un ou deux projets… J’espère que les gens seront intéressés par ce que réserve Girls on tops en 2019. girlsontopstees.com et sur Instagram : @girlsontopstees

L’INVITÉE DU MOIS Comment est-ce que vous êtes parvenue à devenir blogueuse ? Je voulais changer de carrière et me rediriger vers le stylisme ou le design. J’ai toujours rêvé d’avoir un blog, donc au début, je le tenais simplement pour me divertir, histoire de me faire plaisir à côté d’un travail qui m’ennuyait. J’avais l’impression de créer une sorte de “portfolio”, mais je ne savais pas dans quel but. Il y a quelques années, j’ai eu la superbe occasion d’être styliste personnelle chez Asos, je bloguais donc de manière “professionnelle”. Cela m’a permis de perfectionner mon blog et m’a motivée pour m’assurer qu’il fonctionnait pleinement.

Vous êtes blogueuse de mode mais vous prônez aussi la confiance en soi ? Bloguer est une sorte de thérapie qui m’a permis de développer ma relation avec moi-même, ainsi que de m’accepter davantage. Il y avait plein de femmes qui me disaient : “mais tu as trop confiance en toi, comment tu fais ?!”, ce qui n’était pas du tout le cas, étant donné que je bloguais justement pour combattre mes complexes. J’ai ensuite suivi une formation de coaching, ce qui m’a donné la structure nécessaire pour lancer mes ateliers de confiance en soi.

Freddie Harrel

Génération influenceuse Depuis le lancement de son blog en 2013, Frédérique Harrel, dit Freddie Harrel, s’est vue propulsée au sein du milieu de la mode londonien. Cette Parisienne, arrivée à Londres il y a sept ans, est une “influenceuse”, apportant des conseils mode et lifestyle aux lectrices de son blog, ainsi qu’à ses 180k followers sur Instagram. Freddie Harrel s’est livrée à nous sur son parcours, le monde de la mode et le manque de diversité qui imprègne toujours cet univers-là. Par Estelle Nilsson-Julien Comment votre carrière dans le monde de la mode a-t-elle commencé ? Je suis arrivée à Londres en 2011 avec un MBA en e-Business. Ayant déjà travaillé en finance, puis en agence,

j’ai décidé de passer côté client chez Asos en 2012. J’occupais le poste de Sales and Marketing Manager pour le marché français et après j’ai bossé dans d’autres boîtes de mode, comme Vestiaire Collective, Topshop etc. 20

ICI-LONDRES.COM

Vous avez donc lancé des ateliers de confiance en soi ainsi que votre marque Big Hair No Care ? C’est en lançant mes ateliers en 2016, que mon mari a simultanément eu une offre de travail à Genève, donc on est partis de façon imprévue pendant un an. J’avais peur de ne pas pouvoir continuer à animer mes ateliers, donc j’ai aussi créé ma marque d’extension capillaire pour cheveux afro, nommée Big Hair No Care. Elle a cartonné et on a eu la chance de faire des pop-ups à Londres, Paris, New York. J’ai fait une petite pause sur mes ateliers de confiance en soi dernièrement, participant plutôt à des panels et des événements : mais pour 2019 je reviens avec de nouveaux ateliers ! En tant que parisienne à Londres, est-ce qu’on vous parle souvent du mythe de la Française élégante, bien habillée ? Oui, mais après je pense que mon style est assez coloré, il n’est pas typiquement français. Les gens aiment bien

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE Violaine-Patricia GALBERT

Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU « Toxicomanies » Université Paris VIII

rigoler en disant : “c’est normal que tu t’habilles bien, tu es française voyons !” (rire). J’étais chez Elle Week-End récemment et j’ai fait deux panels : un sur le French Style et le deuxième jour sur la politique qui concerne les cheveux afro.

Quel est le message que vous tenez à transmettre à vos lectrices ? Je cherche à transmettre un message de confiance et d’acceptation de soi. Il faut avoir la confiance de s’écouter et se permettre de découvrir les aspects de sa personnalité qu’on ne peut ignorer. J’incite les femmes à écouter leurs ambitions, leurs rêves et je leur rappelle que ce sont elles qui contrôlent leur destin. Souvent, les femmes oublient que c’est nous qui sommes en contrôle de nos propres situations. Pour réussir il faut développer sa relation avec soi-même, s’écouter, et avoir le courage de suivre son instinct.

Est-ce qu’en tant que femme noire vous observez une amélioration en matière de diversité dans le monde de la mode ? Je pense qu’on est dans une période d’évolution : on peut encore faire mieux mais la situation s’améliore indéniablement. C’est tout récent, mais il y a par exemple des marques de cosmétiques qui lancent des gammes de maquillage avec 40 teintes différentes, ce qui n’aurait jamais été envisageable auparavant. Cela étant, j’évolue dans le milieu de la mode et de la beauté londonien. Une des raisons pour laquelle j’ai quitté Paris était que l’on me collait souvent une étiquette en tant que “noire”, ce qui me restreignait énormément en tant que française. C’est difficile d’être reconnue pour plus que sa couleur de peau dans ce monde-là.

Quelles autres différences observez-vous entre le monde de la mode à Londres et à Paris ? À mon sens le monde de la mode Londonien est beaucoup plus démocratique que celui de Paris. On voit notamment beaucoup de soutien mis en place pour les jeunes designers, avec des systèmes où des locaux sont mis à leurs dispositions. Je trouve qu’en France il y a une culture beaucoup plus népotique, c’est un pays qui bénéficie du statut de capitale de la mode par le fait qu’il y a tant de maisons de haute couture renommées. La réputation de ces institutions anciennes rend la France beaucoup plus rigide, étant donné que sa réputation en dépend. En Angleterre et surtout à Londres, la mode est beaucoup plus fluide et d’ailleurs les marques qu’on trouve sur la High Street (Topshop, River Island, etc.) sont anglaises ! freddieharrel.com et sur Instagram : @freddieharrel

21 ICI-LONDRES.COM

• Gestion de couple en crise

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• Aide à la parentalité

Difficulté scolaire, adolescent en crise, famille recomposée

• Sortir de l’addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• Accompagnement à l’expatriation

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• Soutien aux victimes et à leurs proches Traumatisme psychologique : attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

SUCCESS STORY MADE IN LONDON

Candice Bordeaux

Une femme aux affaires

Cette Française a créé CBO Search, une entreprise pionnière en matière de comptabilité des taxes. Rencontre. Par Nadège Alezine

vec CBO Search, Candice Bordeaux a créé son entreprise qui propose des solutions en matière d’automat isat ion des taxes, notamment à l’horizon de HMRC 2020. Secteur niche, situé entre l’IT et la taxation, il est toutefois en manque de talents et c’est aussi une des difficultés que rencontre Candice dans son activité. Arrivée à Londres en 2004, avec son master en communication et marketing en poche, Candice a construit toute sa vie professionnelle de ce côté de la Manche : “À part un stage de fin d’année à Siemens à Toulouse, je n’ai jamais travaillé en France !” nous explique Candice. Son premier job, elle le décroche au service client de chez Amazon : “Harry Potter venait de sortir et les fêtes de Noël approchaient… Mes collègues étaient tous de jeunes diplômés, comme moi, et on était un peu dégoûtés de commencer au plus bas de l’échelle ! (rire) Mais on s’entendait bien et ce fut tout de même une bonne expérience !” se souvient Candice.

Puis elle passe dans le monde de la finance, fait du conseil en vente et finit par devenir Country Manager pour une entreprise de software qui s’occupe de calculer les taxes directes et indirectes.

Entrepreneuse née Entrepreneuse de 41 ans, Candice a lancé CBO Search en mars 2016, après avoir cherché un secteur d’activité où exprimer ses talents. Après 10 ans dans le milieu de la finance, entourée d’hommes, Candice a aussi voulu créer un équilibre dans sa vie personnelle en choisissant de devenir entrepreneur. Mariée récemment, elle voudrait fonder une famille mais sans avoir à sacrifier son temps passé à travailler. Un équilibre précaire que beaucoup de femmes dans son cas ont du mal à trouver. Mais comme elle se définit elle-même, Candice est très ambitieuse et pour le moment son bébé, c’est sa boîte. Pour qui œuvre CBO Search ? Ses principaux clients, les Big Four, (KPMG, Deloitte, PWC et Ernst & Young) qui dominent le marché de la comptabilité dans le monde. À l’horizon de 2020 et de l’automatisation des impôts des entreprises auprès de HMRC, les firmes ont besoin de solutions pour mettre en place ce grand 22

ICI-LONDRES.COM

chamboulement comptable. C’est là que CBO Search intervient en proposant des solutions pour implémenter ces nouveaux logiciels ou les upgrader, tout en trouvant des talents dans ce domaine. Chose qui n’est pas aisée tant le secteur est pointu, représente une niche et manque cruellement de personnes compétentes en la matière.

Un secteur en plein essor “Quand je parle à des jeunes diplômés, beaucoup ne savent pas ce que c’est. Or, c’est le secteur qui est le plus en essor en rapport avec les taxes, d’ailleurs il y a des métiers en matière de taxes qui sont voués à disparaître… Souvent ils refusent ce genre de postes car ils sont payés un peu en dessous du marché, mais à long terme, ce seront les métiers de demain !” C’est un secteur en plein développement et peu connu mais Candice est persuadée que c’est le futur de la comptabilité qui se joue actuellement, avec des postes clés qui sont en train de se créer. “En ce moment je recherche un parttime de quatre jours par semaine pour rejoindre mon équipe, pas obligatoirement avec un profil junior mais quelqu’un qui connaisse bien le secteur et le recrutement.” Être une femme : un frein dans une carrière ? Quand on demande à Candice si elle s’est sentie mise en difficulté par son genre dans le milieu du travail, elle répond, sans hésiter : “Non, je ne pense pas. Ce sont des hommes qui m’ont donné des promotions mais en revanche des remarques sexistes j’en ai reçu souvent : “oh ! You will charm so and so…” On ne demande jamais à un homme de charmer un client ! C’est le genre de remarques qui m’exaspère !” Et d’ajouter, à propos du sexisme sur le lieu de travail : “C’est une des raisons aussi pour lesquelles je ne porte plus de talons et certainement pas au boulot ! Quand j’allais voir un client, j’étais toujours derrière les hommes car je n’arrivais pas à marcher aussi vite qu’eux avec des talons ! Alors j’ai dit : les talons, c’est fini et je marche à la même vitesse que les hommes.” Et à plat ou juchée sur des stilettos, Candice compte bien ne pas s’arrêter là. Une femme à suivre… CBO Search sur cbosearch.com

PUBLI-REPORTAGE

Le challenge

de la recherche immobilière à Paris Vendeurs et acheteurs connaissent bien le casse-tête de l’immobilier. Comment trouver un bien correspondant vraiment à nos critères ? Comment être bien conseillé ? Comment trouver le bien parfait parmi toutes les agences et les sites immobiliers ? En clair, comment gagner du temps ? PARISearch propose de l’immobilier sur mesure. Avec une approche qui met la personnalité des clients au cœur de leurs démarches et des outils de recherches performants, le home sweet home de vos rêves est trouvé souvent en moins d’un mois. Rencontre avec Catherine Nahman, Directrice Associée et Nathalie Tartour, Associée. Comment est née l’idée de créer PARISearch ? CN : L’agence est née de notre rencontre et d’un constat commun. Trouver un appartement aujourd’hui est un vrai challenge. D'autant que rares sont les agences qui proposent un service personnalisé et un suivi adapté. Comme une évidence, nous avons donc décidé d’ouvrir une agence offrant un service sur-mesure avec un suivi au plus proche du client. NT : Nous avions toutes les armes. Un réseau actif et professionnel, une expertise de plusieurs années, nous avons donc développé nos propres outils. Nous déplaçons des montagnes pour nos clients que ce soit pour une vente, un achat ou un investissement immobilier.

Pourquoi faire appel à un chasseur immobilier ? CN & NT : Le chasseur immobilier permet de gagner du temps et d’avoir une longueur d’avance, un avantage, sur le marché. Un appartement se vend

aujourd’hui en quelques heures et souvent au prix. Grâce à notre agence, vous entrez dans un réseau privilégié, vous accédez à des biens off-market, vous êtes pris en charge de A à Z. Visites, négociation, gestion de travaux de rénovation, jusqu’à la signature chez le notaire, nous apportons expérience et compétences. Nous accompagnons tous nos clients au mieux en optimisant leur projet. Parlez-nous de votre équipe. CT & NT : Elle est composée de profils d’horizons différents, tous experts sur leur marché, 7 agents dédiés à la vente et à la chasse d’appartements. En moyenne, ils visitent 3 appartements par jour, soit environ 500 appartements par mois. Nous travaillons avec plus de 1 000 agents immobiliers à Paris et ses environs. Nous examinons près de 7 500 annonces par mois. Nous sommes connectés au marché 24/24h. Avec un taux de réussite de plus de 85%, nous trouvons 1 appartement sur 2 en 1 mois ! Si votre appartement existe, nous le trouverons ! Nous sommes plus qu’une agence classique, nous allons bien au-delà des prestations traditionnelles.

Au-delà des prestations traditionnelles, c’est-à-dire ? CT & NT : Notre service est à 360 degrés, nous cherchons et trouvons les meilleures options pour réaliser un projet dans son ensemble. Régulièrement, nous sommes aussi amenés à modifier un plan afin de ré-agencer un espace. Nous aidons nos clients à se projeter, à créer de la valeur : travaux de rénovation, décoration d’intérieur… Nous faisons alors appel à des partenaires qualifiés que nous connaissons pour leur sérieux. Nous mettons nos clients 23

ICI-LONDRES.COM

en relation avec les bons interlocuteurs.

Quels conseils donneriez-vous à nos lecteurs en quête d’un bien à l’achat ou à la location à Paris ? CT & NT : Adressez-vous à des professionnels ! La guerre de l’immobilier est déclarée. Nous sommes à l’heure où un bien à fort potentiel se négocie dans la journée. Pour se démarquer, bien investir, concrétiser son projet, mieux vaut s’entourer d’experts qui vous feront gagner du temps et de l'argent ! PARISearch Catherine Nahman, Directrice Associée +33 6 12 26 27 97 catherine@parisearch.fr Nathalie Tartour, Associée +33 6 15 45 84 66 nathalie@parisearch.fr

CULTURE Quel cirque !

Le cirque Éloize tout droit venu de Montréal se produit pendant un mois à Londres. Rencontre avec son Monsieur Loyal, Jeannot Painchaud, Président de la création artistique. Par Estelle Nilsson-Julien

otel est leur tout dernier spectacle. Il emporte le spectateur dans l’univers flamboyant d’un hôtel art déco. Sur scène, 12 acrobates et musiciens livrent une performance spectaculaire.

déroulent sous nos yeux. Le lobby devient physiquement un terrain de jeux pour toutes sortes de jongleries et d’acrobaties… D’un côté il y a le staff et de l’autre les clients, ce qui fait deux belles bandes de personnages qui nourrissent la création d’Hotel.

Qu’est-ce que la ville de Montréal et l’énergie de sa scène théâtrale apportent à votre troupe ? L’histoire du Cirque Éloize est intimement liée à notre identité québécoise et à notre identité montréalaise : un delta entre la culture européenne et la culture américaine. On s’inspire de mouvements issus de la rue, du théâtre physique et de la naissance des écoles de cirque ici au début des années 80. Le mouvement auquel on participe depuis une trentaine d’années a bouleversé les codes circassiens. Nous sommes dans une recherche continue d’équilibre entre haute performance acrobatique et sensibilité puisée dans nos expériences théâtrales.

Ce lieu transitoire entraîne des rencontres entre de nombreux personnages différents. Pouvez-vous nous présenter les personnages principaux ? Il y en a plusieurs, évidemment le maître d’hôtel est un pivot dans le spectacle auquel on s’attache beaucoup. Il n’est pas important de définir de manière précise chaque personnage, mais plutôt de donner quelques pistes de personnages qu’on va retrouver dans l’hôtel et d’autres qui sont intégrés soit au groupe de clients ou au groupe du staff.

Comment est né le spectacle Hotel ? C’est une réflexion sur 25 années de bourlingage avec tant de voyages et d’hôtels. Les lobbys d’hôtel sont prétextes à rencontres car il y a toujours mille et une histoires qui s’y

Hotel de Cirque Eloize du 20/02 au 9/03 à The Peacock Theatre, Portugal Street, Holborn, WC2A 2HT Holborn. Prix : à partir de £15.

Comment s’est déroulée l’écriture de la pièce Welcome to the UK ? Welcome to the UK et Borderline ont été écrites par les comédiens eux-mêmes, l’idée étant de leur permettre de raconter leurs propres histoires. C’est un témoignage monté de leurs parcours de vie terriblement difficiles, tout en étant une ode à notre Royaume-Uni adoré. © Jose Farinha

Quelle est la trame principale du spectacle ? Le Royaume-Uni est transformé en une sorte de fête foraine, très attirante vue de loin, pleine de lumières et d’attractions. Mais plus on s’approche, plus on comprend que tout est bien plus compliqué que ce qu’on s’imaginait. Notre envie est de briser la glace de la peur et de la pitié à travers l’humour.

Mieux vaut en rire qu’en pleurer La metteuse en scène Sophie Besse présente son dernier spectacle Welcome to the UK et sa pièce Borderline (parue en 2016) au Bunker.

Pouvez-vous nous parler du parcours des comédiens qui jouent dans la pièce ? Parmi les comédiens, neuf sont des réfugiés, dont sept sont arrivés au Royaume-Uni il y a moins de deux ans. Certains sont donc toujours demandeurs d’asile ou viennent tout récemment d’acquérir leur droit de résidence. On s’inspire de la vie des comédiens mais on est aussi dans un cadre complètement artistique avec des lumières, des décors et de la musique.

Par Estelle Nilsson-Julien

elcome to the UK est une satire, visant la politique d’hostilité menée contre les migrants et demandeurs d’asile par le gouvernement britannique. S’inspirant de la vie des comédiens, l’histoire est racontée à travers un théâtre social, approche retrouvée également dans Borderline, comédie satirique située dans la jungle de Calais.

Welcome to the UK et Borderline du 22/01 au 16/02 au Bunker Theatre, 53A Southwark Street, SE1 1RU London Bridge. Prix : £16. 24

ICI-LONDRES.COM

2019 Kubrick Odyssée

tanley Kubrick était sans doute le plus mystérieux des maîtres du cinéma, ne donnant que de rares interviews et vivant reclus dans son manoir de la campagne anglaise. C’est à ce génie du 7e art que le Design Museum a décidé de rendre hommage avec cette exposition événement intitulée simplement : Stanley Kubrick. Des décors, costumes et accessoires ayant servi sur ses films à des photographies rares du réalisateur de Lolita, cette exposition va vous faire entrer de plainpied dans l’esprit kubrickien. Visionnaire, il a travaillé avec de grands designers de son temps comme Saul Bass, Eliot Noyes, Milena Canonero ou encore Ken Adam. Cet américain fasciné par l’Angleterre et Londres a tourné souvent au Pinewood studios dont un bâtiment porte maintenant son nom, notamment pour Full Metal Jacket (1987) et son dernier film, Eyes Wide Shut (1999).

Stanley Kubrick: the exhibition du 26/04 au 17/09 au Design Museum 224-238 Kensington High Street, Kensington, W8 6AG Kensington. Prix : £16. Gratuit pour les membres.

Dior fait des rêves

près avoir battu tous les records d’affluence à Paris en 2018, cette exposition sur Christian Dior va prendre ses quartiers à South Kensington en 2019. Avec plus de 700 000 visiteurs au Musée des arts décoratifs de Paris, ce véritable blockbuster va faire suite à la dernière grande expo sur un couturier, Alexander McQueen, Savage Beauty qui avait aussi rencontré un grand succès au V&A. Près de 200 robes de haute couture rares mais aussi 500 objets ayant appartenu au couturier font partie de cette magistrale exposition qui retrace la carrière de Christian Dior. Amoureux de l’Angleterre, de ses bonnes manières et de sa famille royale, Christian Dior aimait Londres et y organisait souvent des défilés. C’est cet amour inconditionnel que lui rend Londres en 2019. Christian Dior: designer of dreams du 02/02 au 14/07 au V&A Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington. Prix : £20/24.

LE SHOPPING 2

Février fête les amoureux Faites-vous plaisir en jouant sur ici-londres.com !

1. Gagnez un dîner pour deux à bord du Bustronome, embarquez pour un voyage gourmand de 3 heures et profitez d’un point de vue unique sur Londres tout en dégustant un menu au format dégustation en 6 étapes accompagné de vins.

2. Première Manche est une marque française de chemises douces et agréables à porter. Faites à partir de coton luxueux pour homme et confectionnées en Europe. 3. Au Moulin Rose vous fait gagner trois lots contenant un gel intime aux cœurs fondants et deux cœurs chauffants. Succombez à ces gels intimes au goût guimauve 100 % comestible.

4. Pour la St Valentin, faites confiance à la marque Lovelightlifecandles pour déclarer votre flamme à l’être aimé. Offrez-lui cette bougie très tendance aux huiles essentielles 100 % naturelle avec un beau message d’amour et aux propriétés relaxantes.

5. Les soins venus du froid de la marque Polaar s’invitent chez vous pour sublimer votre peau grâce à ses plantes aux actifs hautement protecteurs.

6. Les amoureux de Ladurée vont se régaler avec cette boîte de 12 macarons roses à offrir à l’élu(e) de leur cœur.

Pour participer à nos jeux concours, rendez-vous sur ici-londres.com et nos réseaux sociaux. Condition de participation : résider en Grande-Bretagne. Détails et règlement dans les mentions légales de notre site.

5 26 ICI-LONDRES.COM

LE DISTRIBUTEUR DU MOIS

ABONNEMENT Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois w

iLo

# on

dre

LE MAGAZIN E EN FRAN ÇAIS DEPUIS

0a ns

s Emerso

Charle

S SPOT S

1588 –

iLo

020 7581

an L’AM ANT s

iL on

1998

IER

PHOT ON EN

TROU BLE

SW7 2HF,

Ebrard 1588 – © Sophie

2HF, 020 7581

, London SW7

Kensington

Road, South

Amy Troost 1588 – © 020 7581

#Ic

nd re JÉRÉM s2IE REN

SW7 2HF,

DO DES LON NGER LE MONDE TOILE DE POUR CHA MES EN LES FEM

NUMÉ RO MMES L FE SPÉCIA NIENNES

C AM WAL AILLE LA

FÊTELADE LA MUSIQ FRA NÇ AIS E QU UE I FAI T PO LEUR

NOS MEIL

La case départ des nouveaux Londoniens

w PLURIEL LE

BRIGITTE

LA FEMME

I S JAOU ALE XA ND AGNÈAUX FEMMES RE ODE ASSOULIN E SE LIVRE SO AS EXPO PIC FOND

LE MA GA ZIN E EN FR re 2018 ANÇA IS DEPU IS 1998 G R AT UIT

SON ALB

Septemb

TTE CHARLO RG OU GAINSB IME UM INT

iLo

1998 G R AT U I T

8 Mars 201

#Ic

Juin 2018

1998 DEPUIS FRANÇAIS IT ZINE EN G R AT U LE MAGA

RE NTRÉ

TOUS

OS DE

FAIT QUO

L’ÉTÉ

I MAI NTE

E SCO

NANT

LA IR

Retrouvez

gton, London

NOS CON

n° 234

FREE CALL

STES

www.lyceefrancais.org.uk

secretariat-eleves@lycee

INFORMATION:

francais.org.uk 020 7584 6322

– 10-12

INSCRIPTIONS/REGISTRATION:

n° 236

inscription@lyceefrancais .org.uk

7581

London SW7 2HF, 020

ÉCOL

UES SUR PRATIQ ME NTS INF OS S BLI SSE LES ÉTA DE LON DRE

Road, South Kensington,

ris -tama eau @cine

e Jeanbr

– © Hélèn

7581 1588

2HF, 020 n SW7 , Londo

Kensington

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

French and British curriculum 3 to 18 years old

orte de 650 adhérents, Londres Accueil est une organisation de droit anglais à but non lucratif gérée uniquement par des bénévoles. Cette centaine de bénévoles œuvre sans relâche pour améliorer l’accueil des nouveaux arrivants dans la capitale britannique, en leur prodiguant de précieux conseils sur l’expatriation, mais aussi en leur offrant un espace de loisirs et de connaissance. La présidente Carole Bory et Stéphane Richard, le vice-président de cette organisation, ont, eux aussi utilisé les ressources de Londres Accueil dès leur arrivée à Londres : “Je connaissais déjà Londres Accueil avant d’arriver à Londres. En devenant adhérent, j’ai reçu un soutien et des conseils pour réussir mon installation.” se souvient Stéphane Richard, qui a suivi sa compagne outre-Manche depuis Paris. Pour Carole Bory, l’adhésion à Londres Accueil s’est faite après quelques mois d'installation : “Je n’avais pas forcément envie d’évoluer dans un cercle français au départ, puis j’ai découvert les activités de Londres Accueil et j’ai voulu y donner de mon temps.”

LE ROY RS BON ÉLÈ TOU JOU

n° 238 – 10-12 Exhibition

ENROLLMENT CAMPAIGN

N TRIATIO -IL EXPAAUM E-U NI ESTVE ?

South

n° 237 – 10-12 Exhibition Road,

CAMPAGNE D’INSCRIPTIONS

Programmes français et britannique 3 à 18 ans

ET ANS MIÈ RE NÉ LU S ONT 20

MO LE S DE

ition Road,

LES LONDONIENNES QUI ONT FAIT 2018

Exhib

Par Nadège Alezine

LE CI

LE SHOPPINGI LONDREE OR T IC CH EF IAL E SP ÉC LLE S DE RO DE NOËL SO IRÉ ISE

1588 – © Zhana Leeson

w w w.

LONDRE S EN DÉCEMBRE

MES

24H/24

Retrou vez-no us égale sur www. ment .co.uk

Depuis près de 30 ans, Londres Accueil anime le réseau francophone de Londres.

UNI FOR

Kensin

.co.uk

– 10-12

sur www.

-nous égaleme

Road, South

Exhibition

n° 231 – 10-12

24H/24

Exhibition

ton, London

South Kensing

on Road,

10-12 Exhibiti

n° 228 –

CALL

ent égalem .co.uk

FREE

ez-nous Retrouv sur www.

42 VOIR PAGE

dre

SEIL S PUIS POU R , MODE, ASS E VISI DÉBUTE IS DETES OS : MEDIICA T LES R L’AN LOND ANÇA NÉE ATAUDOM ON DEFRANÇAIS DEPUIS EN FR D’URGEN 1998 G RCE LE MAGAZINE EN FRANÇAIS RTENSION ARTÉRIELLE&POUR ADULTESZINE ICILE PAR DES SIGN W GA ENFANTS MÉDECI NS - HYPEDEPUIS 1998MA LE MAGAZINE EN UN GÉNÉRA LISTES LE E - DMLA OBJ ET EE KAT U I T FRANÇA Décembre 2018 GLAUCOM IS NOM MÉ G R DÉSIR G R AT U I18 T6 080 0-43 7-00 Janvier 2019 332 4 20 re -000 0 VIS 703 00 -437 mb ITE 020 0800 w w w. p r i Nove D’URG S MEDICAL POUR va tegpc ADULTES hezvous ENCE & ENFAN ES .com TS A PAR DES DOMICI MÉDE CINS LE GÉNÉ RALI

ISTAGE ES DE DÉP C JOURNÉ AU LIM GRATUIT

08 00 -43 pr iva

tegp

FRAN

7-0 00

chez

ÇAIS

FREE CALL

vous

.com

Emma Mackey

Star de la série Netflix s: Sex education Marche à Londre nous ? La rue est-elle aussi

PORTES OUVERTES 2019

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

COLLÈGE - LYCÉE Samedi 12 janvier

ÉCOLES PRIMAIRES MARIE D’ORLIAC Mardi 8 janvier

SOUTH KENSINGTON Samedi 12 janvier

ANDRÉ MALRAUX Vendredi 11 janvier

INSCRIPTION OBLIGATOIRE

SUR EVENTBRITE

g.uk www.lyceefrancais.or

WIX

Lundi 14 janvier

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64 € en France/UE).

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement bancaire (virement) ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Un réseau local Organisée par quartier, Londres Accueil fonctionne avec un réseau de correspondants locaux qui gèrent des zones géographiques de Londres, suivant la densité d’adhérents. Fulham, Wembley, Chelsea, South Kensington et Hammersmith y figurent en bonne place, vu le large nombre d’expatriés français et francophones qui y résident. En devenant adhérent à Londres Accueil, on profite des quelque 80 sorties organisées par an, sans oublier les clubs hebdomadaires (le club de couture est constamment sold out) : Londres Accueil ne manque pas d’activités à proposer à ses membres. Véritable institution, l’accueil du mardi matin est réservé aux nouveaux arrivants et se déroule au Centre de langue de l’Institut français. Autre rendez-vous incontournable, le café de rentrée où tout le monde est invité à venir découvrir les activités de Londres Accueil pour bien commencer l’année scolaire. Welcome to Londres !

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

londresaccueil.org.uk

27 ICI-LONDRES.COM

Signature :

FOODIES Le Tea for two de Mariage Frères Mariage Frères a ouvert sa toute première boutique londonienne à Covent Garden. Par Estelle Nilsson-Julien

ituée dans une somptueuse maison géorgienne de cinq étages, c’est à présent la plus grande enseigne de cette institution de renom. Fondée par Henri et Édouard Mariage, cette histoire d’amour avec le thé a débuté en 1854 et s’est poursuivie avec l’ouverture de la fameuse boutique parisienne du Marais en 1985. Depuis, Mariage Frères continue son exportation de thés orientaux haut de gamme à travers le monde. Le Comptoir de Thé, logé au rez-de-chaussée est un réel emporium abritant la plus grande collection de thés au monde, avec plus de 1 000 variétés, provenant de 36 pays. Également présent, le plus long mur de thé au monde, une ribambelle impressionnante de boîtes de thé antiques et noires, rappelant les anciens apothicaires. Les employés, vêtus d’uniformes élégants sont soigneux, attentifs et disposés à distiller leur savoir sur les gammes de thé maison. Ils renseignent sur les centaines de variétés et gammes allant de £5 à £110 par 100 g.

Un afternoon tea à la française À l’étage se niche le salon de thé et restaurant à cent couverts, ouvert toute la journée. L’espace est aménagé en

atrium, avec une belle balustrade qui permet aux curieux de se pencher pour observer l’activité qui se déroule au Comptoir de Thé, au-dessous. Le menu s’imprègne d’une philosophie de “Cuisine au thé” propre à la maison, l’idée étant de rajouter des épices, ingrédients et arômes de thé à chaque création. Des délices pour les papilles sont servis en continu, des plats difficiles à oublier. Comme le gâteau chocolat au thé noir avec noyau de fleur de sel caramel et coulis au fruit rouge, enveloppé d’une feuille d’or. Servis avec du thé maison – le Marco Polo étant leur thé le plus apprécié – et une coupe de champagne, l’afternoon tea de Mariage Frères sait savamment marier les goûts et les saveurs, tout en ajoutant une touche élégante à chaque mets. Un réel plaisir pour les yeux et le palais. Orchidées blanches, nappes immaculées et anciennes affiches aux murs, on se croirait dans un des salons de l’Orient Express, en partance pour de nouveaux ailleurs. Une attention est portée à chaque détail pour que l’expérience du client ressemble à celle d’un grand voyageur découvrant de nouveaux horizons à chaque gorgée de thé.

Un musée du thé Pour finir la visite en beauté, un musée du thé fait aussi partie des réjouissances. Il est constitué d’antiquités venues du monde entier. Que ce soit des meubles chinois sculptés en bois, des théières ou des caisses originales, c’est un univers intrigant autant pour les amateurs de thé que pour les fans d’histoire.

Mariage Frères, 38 King Street, WC2E 8JS Covent Garden.

28 ICI-LONDRES.COM

Le chocolat Alain Ducasse a ouvert à King’s Cross

C’

est à Coal Drops Yard que la boutique Le Chocolat Alain Ducasse a ouvert ses portes en octobre dernier. Cette histoire a pris racine à Paris, dans la manufacture imaginée par Alain Ducasse et dédiée à la fabrication du chocolat. Ne faisant jamais rien à moitié, le chef étoilé a voulu revenir aux sources mêmes du chocolat et à son goût originel. Dans une cave de brique et un décor très industriel, la boutique de Coal Drops Yard est la première ouverte en Grande Bretagne par les équipes de Ducasse. Après Paris, où sont fabriqués les chocolats et Tokyo, Londres fait aussi partie de cette internationalisation du chocolat voulue par Ducasse. Romain Schmitt, manager de la boutique londonienne, confie : “toute la boutique est inspirée de la décoration de la manufacture parisienne, qui a été meublée avec d’anciens meubles industriels de la Banque de France. On a gardé le même esprit ici, ce qui colle bien avec l’aspect industriel du Coal Drops Yard.”

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur le site internet

Frenchclick 86x80 advert.indd 1

24/06/2013 15:3

VOS PRODUITS FRANÇAIS PRÉFÉRÉS DISPONIBLES À LONDRES SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Rd

Tout bio Dans un packaging ultra simple en papier kraft et sans chichi, le chocolat de Ducasse est “sustainable” : toute la matière première vient de petites exploitations d’Amérique du Sud, d’Asie, de Madagascar, de République dominicaine… “Ce qui compte vraiment c’est la qualité et non la quantité. Nos chocolats sont bio et issus d’une agriculture non intensive, venue de petites exploitations situées autour du monde.” confie encore Romain, cet ancien chef passé du côté obscur, du chocolat, bien sûr !

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Rd

HOME DELIVERY* chanteroy-online.co.uk

Le Chocolat Alain Ducasse, Unit 15, Bagley walk, King’s cross, N1C 4DH King’s cross.

*Please check our website for areas covered

29CHANTEROY- octobre.indd

ICI-LONDRES.COM

17/10/2017 22:00:39

FOODIES Monsieur le duck le pop-up 100 % canard Depuis le mois de novembre, le canard gascon a pignon sur rue à deux pas de Liverpool Street, avec l’ouverture d’un restaurant pop-up entièrement dédié à ce produit de terroir. Par Nadège Alezine

C’

est un Londonien, Richard Humphreys, qui a eu l’idée d’ouvrir une fenêtre sur le sud-ouest de la France avec Monsieur le duck. Au menu de ce restaurant gascon, du confit, du magret et un savoureux burger de canard accompagné de frites, salades et pour les végétariens des tartes salées. Pour ceux qui ne veulent pas en rater une miette, on vous conseille le grand jeu, une planche à partager où vous trouverez toutes les spécialités de canard sur une même assiette. En dessert, la crème brûlée et sa recette traditionnelle permettent de bien terminer ce repas gascon, accompagnée même de spécialités à boire à base d’Armagnac. Sinon, les amateurs de vins du Sud-Ouest sauront trouver leur bonheur au verre ou en carafe, pour un rapport qualité prix tout à fait convenable. Une adresse gourmande à tester jusqu’au mois de mai. Monsieur le duck, 4 Brushfield street, E16AN

Liverpool Street.

Le guide Lebey 2019 est sorti

i vous vivez entre deux Eurostar, le Guide Lebey 2019 devrait devenir votre partenaire préféré pour organiser vos sorties foodies des deux côtés de la Manche. Avec 250 restaurants répertoriés à Londres et à Paris, ce guide gastronomique fait le tour des meilleures tables dans les deux capitales, qui se font concurrence en matière de gastronomie. Publié à la fois en anglais et en français, le Lebey prône l’entente cordiale à son paroxysme : ne dit-on pas qu’il n’y a pas de conflit qui ne puisse se régler devant un bon repas ?

Guide Lebey 2019, en vente à la Librairie La Page, 7 Harrington Road, SW7 3ES South Kensington. Prix : £8.85.

Ladurée voit la vie en rose

a St Valentin, fête des amoureux certes mais aussi des gourmands. C’est aux amateurs de pâtisseries et de jolies douceurs que Ladurée s’adresse avec cette nouvelle gamme intitulée “à la folie”. C’est la styliste et illustratrice Marie-Victoire de Bascher qui a été choisie pour imaginer les écrins qui renferment macarons en forme de cœur, chocolats, St Honoré et religieuses, tout de rose vêtus. Une invitation à la gourmandise et à l’amour : cœur avec les doigts !

Ladurée London Covent Garden, 1 The Market, WC2E 8RA Covent Garden. Ladurée London Burlington Arcade, 71/72 Burlington Arcade, W1J 0QX Piccadilly.

30 ICI-LONDRES.COM

LONDON BY NIGHT

Et si on passait une nuit à Kings Cross ? The Crowne Plaza Kings Cross est l’endroit idéal pour passer la nuit, à deux pas du nouveau centre d’affaires situé autour de la gare internationale de St Pancras.

i vous êtes de passage à Londres pour un business trip ou que vous avez juste envie de passer une nuit dans un bel hôtel de la capitale, alors The Crowne Plaza Kings Cross a tout ce qu’il vous faut. Situé à 15 minutes à pied de la station de Kings Cross et de Russell Square, cet établissement de 220 chambres est la nouvelle adresse du quartier de Kings Cross.

HR recruitemnent 86x168mm.pdf

Au cœur du nouveau quartier d’affaires Google et bien d’autres entreprises de la tech ont pris leur quartier autour de la gare internationale de St Pancras, faisant de ce quartier un nouveau hub dynamique. Au Crowne Plaza, ce sont 30 ans d’expérience en hôtellerie qui sont mises en œuvre pour faciliter le séjour des clients. Avec 412 hôtels dans le monde, dont 97 en Europe, The Crowne Plaza ajoute Londres à sa liste et se tourne vers une clientèle d’affaires exigeante. Chambres spacieuses et modernes, équipées du wifi et de prises USB pour rester connecté 24h sur24, mais aussi une garantie Quiet room zone pour bien profiter de sa nuit : tout a été pensé pour un confort maximal du voyageur. Spa, piscine et fitness room Côté détente, The Crowne Plaza propose également une gamme d’équipements sportifs, comme une piscine intérieure et un spa, sans oublier une salle de fitness. Un espace de coworking accompagné de sept salles de réunion où l’on peut retrouver ses clients pour des meetings font aussi partie de l’offre business de cet hôtel. Tout est ici mis à la disposition du client pour qu’il puisse profiter à fond de son séjour londonien, dans un cadre agréable qui allie détente et zenitude. Côté gastronomie, c’est au Belgo, le restaurant belge de l’hôtel que l’on peut se sustenter. Autrement, on peut lui préférer le Bloom Kitchen & bar qui sert aussi des petits-déjeuners et dîners, à toute heure.

30/05/2018

22:38

Only the best ingredients will do

CMY

The Crowne Plaza Kings Cross, 1 King’s Cross Road, WC1X 9HX Kings Cross.

Could that be you? Join our Retail or Production Teams and discover a batch of great benefits you’ll enjoy as a member of our friendly family. First class training and support to reach your potential Competitive and achievable Bonus Scheme – we love paying bonuses! A batch of really tasty benefits And plenty of fun along the way

APPLY NOW

Visit our Careers page at

www.paul-uk.com 31 ICI-LONDRES.COM

PUBLI-REPORTAGE

Le Collège Français Bilingue de Londres La médiation par les pairs est un processus novateur de résolution des conflits à l’école. Un élève, formé à la médiation, travaille en binôme et assiste ses camarades en conflit lors d’entretiens de médiation afin de les aider à résoudre leur problème. Les élèves expérimentent entre eux, sans l’intervention d’un adulte, les bienfaits de l’écoute active, la reformulation, la communication non violente et la recherche de solutions sans perdant ni gagnant. C’est là toute l’idée de la médiation : faire s’exprimer les besoins et les ressentis, et aboutir à une solution qui satisfait les deux parties. Elle représente un formidable outil d’éducation à la citoyenneté. Caroline de La Rochère, médiateure civile certifiée, nous explique sa mise en place au sein du CFBL.

En quoi les élèves peuventils être plus efficaces que les adultes dans la résolution de conflits ? Les élèves médiateurs excellent dans

la résolution de conflits. À la différence des adultes, ils n’appliquent jamais de sanction, et jouent en même temps le rôle de facilitateur. De plus, ils possèdent les mêmes codes que leurs camarades, ainsi la relation est quasi immédiatement fluide (car on parle “le même langage”, on est “entre nous”) et permet de laisser libre cours à l’expression des émotions et des ressentis. Les médiateurs, formés, ont recours aux compétences acquises que sont notamment l’écoute active et l’empathie. Une relation assez magique de parole libérée s’instaure et cela aboutit en général à de très beaux résultats.

Quel est alors le rôle des adultes ? Les adultes restent indispensables au processus. L’école met en place un système de permanence, un adulte restant présent à l’extérieur de la salle de médiation. Il s’agit de faire en sorte

que tout en préservant la confidentialité nécessaire à toute médiation, les médiateurs se sentent libres d’avoir recours à l’adulte référent s’ils le souhaitent.

Comment se déroulent les médiations au CFBL ? Un local dédié est mis à disposition des médiateurs tous les jours sur les temps de récréation et lors des pauses. Les médiateurs, identifiés par leur badge, sont sollicités par leurs camarades en conflit et procèdent à une médiation en autonomie, un adulte étant disponible si besoin. Comment l’établissement a-t-il pensé ce dispositif sur le long terme ? Ce dispositif, qui correspond à la philosophie du CFBL et a vocation à faire partie de son ethos, sera étendu au fil des années grâce aux compétences acquises cette année par les élèves et le personnel, et qui seront transmises par leurs soins aux futurs médiateurs. www.mediationimpact.org MEDIATION

Vous avez formé le personnel et les élèves du CFBL, comment cela s’est-il passé ? J’ai dans un premier temps formé un groupe d’une quinzaine d’adultes, puis 16 élèves futurs médiateurs. Ce fut une expérience interactive, ponctuée d’échanges, de jeux de rôles, et d’exploration de la psychologie et des rapports humains. Nous abordons la pyramide de Maslow, le harcèlement en milieu scolaire et par le biais des réseaux sociaux, le phénomène de groupe et d’influence… J’ai eu la chance de former un groupe d’élèves de 5e et 4e, vifs et intelligents, et cette formation un peu atypique par rapport à leur quotidien de collégien leur a beaucoup plu.

œuvre pour la résolution des conflits à l’école

32 ICI-LONDRES.COM

Caroline de La Rochère pratique des médiations à Londres en français et en anglais dans de nombreux domaines.

PRATIQUE

Agenda Établissements scolaires Petites annonces Carnet professionnel business Carnet professionnel santé

33 ICI-LONDRES.COM

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES EXPOSITIONS Dior, j’adore

Stand up for your rights

À partir du 28/02 à The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross.

Mandela : The Official Exhibition. Pour marquer le centenaire de la naissance de Mandela et le cinquième anniversaire de son décès, découvrez la première exposition internationale présentée en collaboration avec le Conseil royal de la famille Mandela.

À partir du 02/02 au V & A, Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington. pour les membres.

Instant Mode The Dior Collection. Une exposition qui montre l’impact des créations légendaires de Christian Dior sur le monde de la mode, à travers une sélection de photographies.

Du 07/02 au 07/04 à The Dior Collection, Proud Central, 32 John Adam Street, WC2N 6BP Charing Cross.

Brain dead Pierre Huyghe : Mental Images. Huyghe, artiste parisien polyvalent, étudie l’activité du cerveau humain à travers son exposition immersive.

Jusqu’au 10/02 à The Serpentine Gallery, Kensington Gardens, W2 3XA Lancaster Gate, Queen’s Gate ou Marble Arch.

Paris en ce temps-là B oi l ly – S cenes of Parisian Life. Il est l’un

des peintres les plus connus de la Révolution française, voici ses œuvres parisiennes dans une très belle exposition.

Jusqu’au 03/03 à la Somerset House, Strand, WC2R 1LA Temple. Prix : à partir de £11.

Du 08/02 au 02/05 à 26 Leake Street, 26 Leake Street South Bank, Londres SE1 7NN Waterloo. Prix : £17.5

Caligraffiti Tabula Rasa. L’artiste franco-tunisien eL Seed expose ses “calligraffitis” pour la toute première fois à Londres : un mélange de calligraphie arabe et de graffiti.

Soleil The Sun : Living with our Star. Des expériences interactives, des artéfacts uniques et des images époustouflantes qui mettent en lumière nos connaissances sur le soleil.

Jusqu’au 09/03 à Lazinc Gallery, 29 Sackville Street Mayfair W1S 3DX Piccadilly Circus.

Jusqu’au 06/05 au Science Museum, Exhibition Rd, Kensington, SW7 2DD South Kensington. Prix : à partir de £15.

La maison du futur Home Futures. Vivonsnous la maison de manière prédite par les architectes et les designers ou pas ? C’est la thématique centrale de cette exposition.

En bateau

Jusqu’au 24/03 au Design Museum, 224-238 Kensington High St, Kensington, W8 6AG High Street Kensington. Prix : à partir de £8.

Diana : Her Fashion Story. Les robes qui ont fait l’histoire de Lady Diana sont exposées dans son ancienne demeure.

Jusqu’au 04/08 au British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, WC1B 3DG Tottenham Court Road.

Jusqu’au 17/02 au Kensington Palace, Kensington Gardens, W8 4PX Queensway. Prix : à partir de £8.

MUSIQUE Retour du Gentleman

Les visions de Vincent

Pop synthé P.r2b. Pauline Rambeau de Baralon, alias P.r2b revient avec sa pop synthétique électronique pour un concert à la médiathèque de l’Institut français. Le 06/02 à 19h30 à la Médiathèque, Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £7.

Duo rock The Limiñanas. Le duo rock originaire de Perpignan est à Londres pour un concert intime, avec son album I’ve Got Trouble In Mind Vol. 2.

Musique du monde

Captain Cook. Afin de célébrer le 250e anniversaire du premier voyage du capitaine Cook, le British Museum examine la relation entre l’explorateur et les habitants du Pacifique.

Lady Dit Tout

Le 04/02 à 19h à Omeara, 6 O’Meara St, SE1 1TE London Bridge. Prix : £16.

Le 13/02 à 19h30 au 100 Club, 100 Oxford Street W1D 1LL Tottenham Court Road. Prix : £13.

Christian Dior : Designer of dreams. Ce sera certainement l’exposition phare de cet te année 2019 : Christian Dior, son histoire, son impact et sa relation avec la Grande-Bretagne.

Good Grief, Charlie Brown. Une exposition en hommage à la BD Peanuts, Charlie Brown, son fidèle Snoopy et leur place dans notre monde actuel.

Senny Camara et Ramon Goose. L’artiste sénégalaise Senny Camara et le guitariste anglais Ramon Goose se livrent en concert, mêlant leur passion respective pour la musique de l’Afrique de l’Ouest et le blues. Le 13/02 à 19h45 à St Marychurch Street, SE16 4JE Rotherhithe. Prix : à partir de £10.

Jazz musette

Van Gogh and Britain. Retrouvez les fameuses œuvres de Van Gogh comme “Starry Night on the Rhône” mais aussi celles qu’il a peintes pendant qu’il était patient à l’asile Saint-Paul.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Bravo Charlie

gentleman anglais connaît un succès fou en France depuis de nombreuses années. Le voici en concert avec son tout nouvel album Square 1.

Du 27/03 au 11/10 à la Tate Britain Millbank, SW1P 4RG Pimlico. Prix : £22.

Charlie Winston . Le chanteur aux allures de

ICI-LONDRES.COM

Les Moineaux de Paris. La chanteuse parisienne,

= métro

= événement gratuit

Carolyn Saint-Pé et son groupe, Les Moineaux de Paris, vous transportent au Paris des années trente avec un réper toire de jazz-musette et des chansons françaises style rétro. Le 21/02 au Old Mary’s Cocktail Bar, The Mitre, 24 Craven Terrace W2 3QH Lancaster Gate.

All

en concert avec son style de musique en évolution constante. Le 01/03 à 19h au Islintgton Assembly Hall Upper St, London N1 2UD Highbury & Islington. Prix : £18,50.

Le 12/03 à 19h au Roundhouse, Chalk Farm Rd, Camden Town, NW1 8EH Chalk Farm. Prix : £25.

Dans ma main Jean-Michel Blais. Le pianiste et compositeur revient avec son tout dernier album Dans ma main, mêlant son talent et sa sensibilité pour créer un univers de concert intime.

Dadju. Après un début de carrière au sein du duo The Shin Sekaï, c’est en 2017 que Dadju se lance en solo avec son tout premier single Diamant avant d’enchaîner avec son album Gentleman.

French K iw i Juice. L’artiste French Kiwi Juice est à Londres avec son premier album paru en 2017, un mélange scintillant de pop, blues et électro. Le 21/02 à 19h à The Roundhouse, Chalk Farm Rd, Camden Town, NW1 8EH Prix : £27,4.

France Italie en musique

Star d’opéra

Le 02/03 à 20h au Russian Culture House of London 37 Kensington High Street 1st Floor W8 5ED High Street Kensington

Des sons illustrés Thylacine. William Rezé, dit Thylacine, à l’origine saxophoniste passe à la mu sique élec t ron ique en 2012. Sa musique est accompagnée de projections graphiques, un tout puissant et entraînant.

Mathieu Boogaerts Landed in London. Originaire de Fontenaysous-Bois, Boogaerts s’est expatrié à Londres. De Super à Promeneur, son dernier album, il joue son répertoire de chansons en français mais également quelques-unes en anglais.

Le 18/04 à 19h au XOYO, 32-37 Cowper St, EC2A 4AP Old Street Prix : £8,5.

Off pop C-A-R . C h lo é R au ne t (C-A-R) est une Francocanadienne aux inspirations post-punk, cold wave et pop synthé.

Le 03/03 à Omnibus Theatre, 1 Clapham Common North Side, SW4 0QW Clapham North Underground. Prix : £6.

Musique et invention

Le 28/02 à 19h30 à Philarmonia Orchestra, 6 Chancel St, SE1 0UX Southwark. Prix : à partir de £12.

Barnes Music Festival. Cette année, le festival de musique met à l’honneur le thème Musique et Invention. Les temps forts : Rêverie. Life and Loves of Debussy par Alistair Mac Gowan et Lucy Parham, La Folle Journée of the Abbot of Choisy par l’Ensemble Theodora et Musical Flights of Fancy par Marc Jean-Bernard.

Caméléon du rap

Du feu

Lomepal. Le caméléon du rap français se livre

The Blaze. Le duo français connu pour sa musique

E s a-Pek k a S a lonen : French and Italian masterpieces. Le célèbre chef d’orchest re f inlandais arbitre son propre match France/Italie en musique entre Debussy et Ravel, Berio et Respighi.

Le 07/04 à 19h15 au O2 Academy Islington, 16 Parkfield St, N1 0PS Clapham North Underground. Prix : à partir de £23.

David Serero. Le chanteur d’opéra et entertainer en concert dans le cadre du Stars of Albion Festival.

Le 27/04 à 14h au Test Pressing Festival, lieu à confirmer. Prix : £27,5.

Du 09 au 24/03 à travers Londres. Prix : £15.

= événement gratuit

CINÉMA Un peu de magie

Mary Poppins Returns. Mary Poppins revient avec une toute nouvelle aventure ! Elle réapparaît magiquement dans la vie de la famille Banks, leur apportant joie et optimisme, afin de remédier à une période difficile.

Plusieurs dates en février au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £5.

Molière Le Misanthrope. Ce classique de Molière jette un coup de projecteur sur Loïc Corbery, incarnant le personnage d’Alceste. Le metteur en scène et acteur Clément HervieuLéger participe à une Q&A en amont de la projection.

Le 05/02 à 19h30 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £12.

Un saut à Paris

Que vendra

FKJ

Le 23/05 à 19h au O2 Sheperd’s Bush Empire, White City, W12 8TT Shepherd’s Bush. Prix : à partir de £25.

Zaz. Avec plus de 4 millions de disques vendus dans le monde depuis 2010, Zaz revient avec son nouvel album qui mêle de

ICI-LONDRES.COM

Midnight in Paris. Une séa nce spéc ia le S a int Valentin avec ce film réalisé par Woody Allen. Ne pas manquer la Q&A avec la décoratrice Anne Seibel, à la suite du film. Le 14/02 à 18h30 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £9.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Le 19 et 20/02 à 19h30 au Royal Festival Hall, Southbank Centre Belvedere Road SE1 8XX Waterloo. Prix : à partir de £30.

la chanson française, de la pop, de la salsa, du rock et des chansons latines.

Révélation française

Le 02/03 au Purcell Room, Belvedere Rd, Lambeth, SE1 8XX Embankment. Prix : £13,50.

Yann Tiersen. Le compositeur, chanteur et pianiste est en concert à Londres pour la première fois en 2 ans avec son tout nouvel album All, reprenant les thèmes environnementaux abordés au fil de ses albums.

= métro

émotionnelle et rythmée, ainsi que ses clips vidéo cinématog raphiques, débarque à Londres avec son tout premier album Dancehall.

Cinéma insolite Valentine’s 2019. Afin de marquer la St Valentin, Le Luna Cinema projette une série de films romantiques ainsi que des films anti-St Valentin, pour ceux qui ne sont pas très fleur bleue. Tout cela dans le cadre spectaculaire du Natural History Museum. Du 14 au 16/02 au Natural History Museum, Cromwell Rd, Kensington, SW7 5BD South Kensington. Prix : £27,7 (popcorn inclus et accès à l’exposition “Life in the Dark”).

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Voyage au Liban

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

l’Institut français (côté centre de langue) au 13 Cromwell Place, SW7 2JN South Kensington.

Âme d’artiste

Réflexion

Relax’Art. Il s’agit d’un cours d’art innovant et unique qui vous permet de découvrir diverses techniques d’art afin de libérer le stress quotidien et de prendre du temps pour vous. Moment de calme et de créativité !

Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviv iale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français. Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2.

Tous les jeudis soir à 18h à The Catholic Center 2 Dukes Avenue, Chiswick W4 24E. Prix : premier cours gratuit puis £15. Contact : Diane – 07438267126.

Impro adulte

Du 22/02 au 4/03 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £9.

NETWORK French lessons à la carte

Chaque mercredi de 19h à 21h30, au Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon. Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances).

London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne. Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h. Infos sur Facebook.

Le 06/02 et le 6/03 à 16h à 16h à Librairie La Page, 7 Harrington Road, Londres SW7 3ES South Kensington. Prix : £20 par session (avec livre remis à chaque participant).

Soirée entre français

Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées en français dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de part ager leur ex pér ience professionnelle. Tous les jours, de 10h à 18h. Lieux à déterminer. Prix : £15/£415. Contact : 07851228715.

Prenez la parole Toastmasters. Pratiquez les la ng ues f ra nç a ise et anglaise tout en réalisa nt vos projet s de communication.

‘1, 2, 3, bouteille !’. “Bottle Bar and Shop” la boutique connue pour son concept original de cocktails en bouteille vous invite à ses soirées conviviales pour un apéro en français.

Lecture hivernale Bernard Minier. Rencontre avec Bernard Minier à l’occasion du lancement de son polar, Nuit, en version anglaise.

Les deuxièmes mardis du mois à 19h30, 2 Catford Broadway, SE6 4SP National Rail : Catford Bridge.

Être à La Page Café littéraire. Isabelle et Emma vous présentent les nouveautés littéraires et leurs coups de cœur autour de chocolats Jeff de Bruges et de chouquettes Maître Choux.

FAMILLE De grands artistes

Le French Teen’s Book Club. La librairie française organise son club de lecture en français pour les jeunes âgés de 10 à 12 ans. Chaque mois, les jeunes découvrent un nouveau livre d’un auteur français et partagent leurs avis, goûts et lectures.

Apéro

Le 14/02 à 19h30 au Vestry Hall, 21 Paradise Road, Richmond, TW9 1SA Richmond. Prix : £5, gratuit -25 ans

Le 09/03 à 16h à Librairie La Page, 7 Harrington Road, Londres SW7 3ES South Kensington. Prix : £5.

Book worms

The Art FabriC. Initiation à l’improvisation par Émilie Perraudeau d’Art FabriC, destinée à un public adulte. Capharmaüm. Le dernier film de Nadine Labaki, Capharnaüm, récompensé du Prix du jury au Festival de Cannes cette année.

pendant la période d’occupation française à celle de Juliette Gréco.

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans. Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham. Honeywell School, SW11 6EF Clapham South. Prix : £165/£330 par trimestre.

Say Cheese R aclet te 2.0. La plus grande Raclette de Londres est organisée par French Connect à l’église de St Barnabas. Venez seul, entre amis ou en famille, munis de boissons et d’appareil à raclette (si vous en avez un). Le 09/02 à 19h à St Barnabas, 23 Addison Rd, Kensington, W14 8LH Shepherd’s Bush. Prix : £10, gratuit pour -12 ans.

Bonne année

Le 07/02 à 19h30 à la Médiathèque de l’Institut français, 17 Queensberry Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £5.

Case départ Londres Accueil. L’équipe de bénévoles de Londres Accueil répond à vos questions sur les démarches d’installation à Londres et vous aide dans vos recherches de bonnes adresses autour d’un café.

Conférence

Tous les mardis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires du Lycée Charles de Gaulle) à

Le Cercle Français de R ichmond. Vincent Raymond-Barker s’appuie sur La Place d’Annie Emaux pour cet te conférence. Il présente les histoires d’Odile et d’Annie, comparant leurs expériences

ICI-LONDRES.COM

Nouvel An Chinois. En 2019 on célèbre l’année du Cochon de Terre. Pour fêter cela, rendez-vous au Duke of York Square où vous

= métro

= événement gratuit

pourrez goûter aux stands de cuisine chinoise authentique, tout en admirant les spectacles de rue. Le 09/02 de 10h à 16h au Duke of York Square Chelsea, SW3 4LY Sloane Square.

au Lyttelton Theatre, Upper Ground, Lambeth, SE1 9PX Embankment. Prix : à partir de £15.

CAPHARNAÜM de Nadine Labaki

Hip hop

THÉÂTRE Comme à l’hôtel Cirque Eloize. La compagnie de cirque canadienne présente son nouveau spectacle : Hotel. Acrobaties et musique dans le cadre d’un hôtel art déco. Du 20/02 au 09/03 à The Peacock, Peacock Theatre, Portugal Street, Holborn, WC2A 2HT Temple. Prix : à partir de £10.

Un best of Disney

Le 1er et 2/03 au Royal Albert

Hall Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington. Prix : à partir de £26.

Théâtre engagé Welcome to the UK. Une pièce de théâtre explorant l’expérience des migrants au Royaume-Uni. Elle recourt à la satire afin de dénoncer le climat anti-migrants actuel, ainsi que le processus d’installation pour les demandeurs d’asile.

020 7871 3515 www.institut-francais.org.uk 17 Queensberry Place London SW7 2DT

Juste Debout UK. C’est pendant 3 mois, lors d'une tournée mondiale de 14 pays, qu’un jury composé de danseurs professionnels internationaux sélectionne les meilleurs danseurs qui iront défendre leur titre en finale en mars à Paris. Le 23 découvrez le show Juste Debout et le 24 le Battle Opéra à Londres.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

Du 18 au 23/02 à Stratford Circus Arts Centre, Theatre Square, E15 1BX Stratford. Prix : £15.

Comédie française Les Damnés. La désintégration de la société est illustrée par l’histoire des Essenbecks, une famille d’industriels allemands qui s’allient aux Nazis en 1933 dans le but de protéger leurs propres intérêts.

hampsteadantiqueemporium.com

Du 19 au 25/06 à 19h45 au Barbican Theatre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican. Prix : à partir de £16.

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

VISITER LONDRES TOURS-PRIVÉS-EN-FRANÇAIS

Du 22/01 au 16/02 à The Bunker, 53A Southwark Street, SE1 1RU London Bridge. Prix : £16.

National Theatre AUTREMENT

Rejoignez-nous sur www.ici-londres.com et préparez en 1 clic vos sorties dans Londres grâce à notre agenda.

Spécialiste de visites guidées et séjours sur-mesure À pied, transport public ou en Black Cab : le fameux taxi Londonien

Tartuffe. Une toute nouvelle adaptation du chef d’œuvre de Molière par le National Theatre, mis en scène par John Donnelly.

Retrouvez également : Toute l’actualité des expats à Londres

www.visitezlondresentaxi.com

Tous vos professionnels francophones

david@visitezlondresentaxi.com

Et chaque mois l’intégralité du magazine en ligne

@visitezlondres

www.ici-londres.com

+44 (0) 79 41 38 10 16

À partir du 09/02 à 19h30

37 = métro

= événement gratuit

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Disney’s Broadway Hits. Les stars des plus grandes comédies musicales Disney montent sur scène pour chanter un best of des deux dernières décennies de spectacles. Ils sont accompagnés par le BBC Concert Orchestra.

du 22 Février au 14 Mars au Ciné Lumière

LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS

e réseau d’enseignement français à l’étranger, encadré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), compte 496 écoles, collèges et lycées dans 137 pays. Ces établissements, communément appelés “Lycées français”, accueillent 355 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 % sont français.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les valeurs d’un enseignement “à la française” Tous ces établissements sont homologués par l’Éducation nationale, ce qui signifie que leur enseignement est “conforme aux principes, aux programmes et à l’organisation pédagogique du système éducatif français”, et bien qu’ouverts aux langues et cultures locales, ils assurent la promotion de la culture et de la langue françaises. Ils permettent aux élèves de suivre une scolarité sans rupture, de la maternelle au baccalauréat, comme s’ils étaient en France. Quels diplômes ? Ils préparent aux mêmes examens que

RÉSEAU HOMOLOGUÉ * Établissements en gestion directe Ces établissements sont des services déconcentrés de l’AEFE et gérés directement par elle, avec un proviseur en ordonnateur secondaire. Ils sont des composantes de l’établissement public et leur budget est associé chaque année à celui de l’AEFE. L’Agence leur accorde des subventions et rémunère les personnels titulaires qui y exercent.

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, SW7 2DG lyceefrancais.org.uk Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais. org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk

ÉCOLE PRIMAIRE D’ANDRÉ MALRAUX 44 Laurie Road, W7 1BL Contact : 02085783011 contact.malraux@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-andre-malraux

ÉCOLE PRIMAIRE DE MARIE D’ORLIAC 60 Clancarty Rd, Fulham, SW6 3AA Contact : 02077365863 contact.fulham@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-marie-d-orliac

ÉCOLE PRIMAIRE DE SOUTH KENSINGTON 35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 0207 590 6884 secretariat.primairesk@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-south-kensington

ÉCOLE PRIMAIRE DE WIX Contact : 02077380287 Wix’s Ln, London SW4 0AJ contact.wix@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-de-wix-0

Établissements conventionnés Ces établissements sont gérés par des associations de droit privé, françaises ou étrangères, et ont signé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération des agents

l’enseignement public français, à savoir le diplôme national du brevet (DNB) et le bac. Les élèves peuvent choisir l’option internationale du baccalauréat (OIB) ou IB, communément proposée dans les lycées privés internationaux. Les lycées français de l’étranger se distinguent par des taux de réussite au bac (97,3 % en 2018) bien plus élevés qu’en France (88,3 %).

L’homologation, une condition pour appartenir au réseau AEFE. L’homologation garantit à la fois la conformité au modèle éducatif français et la qualité de l’enseignement dispensé. Elle permet aux élèves français qui y sont scolarisés d’être éligibles (sous conditions de ressources) aux bourses scolaires. Cette homologation n’est pas acquise à titre définitif et les établissements concernés doivent régulièrement se soumettre à une procédure de vérification du respect des critères cités. Comment poursuivre ses études ? Comme pour les élèves français ayant étudié titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant. ÉCOLE FRANÇAISE DE LONDRES JACQUES PREVERT De la moyenne section au CM2 conventionnée AEFE. Ofsted ‘Outstanding’ en 2011 et 2018. Nombreuses propositions périscolaires. 59 Brook Green, W6 7BE Contact : 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

Établissements partenaires Ces établissements sont de statut privé. Ils sont gérés soit par des fondations de droit local à but non lucratif, soit par des associations de droit français ou étranger. Certains de ces établissements ont passé une convention avec l’AEFE.

COLLÈGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES Le CFBL est le premier établissement secondaire français du Royaume-Uni à avoir obtenu la mention « Outstanding », et rejoint les 15 % d’établissements privés britanniques ainsi reconnus. L’école propose un enseignement bilingue accrédité par le Ministère de l’Éducation nationale de la maternelle à la 3e. 87 Holmes Rd, London NW5 3AX Contact : 0207 993 7400 info@cfbl.org.uk cfbl.org.uk

38 ICI-LONDRES.COM

en France, l’inscription dans l’enseignement supérieur se fait via la plateforme Parcoursup.

Quelle poursuite d’études ? En sortant d’un établissement agréé AEFE, on peut intégrer une université française ou étrangère (3 000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde). Certains établissements imposent des conditions d’admission supplémentaires, notamment Sciences Po, les universités Paris 2 Panthéon Assas, Paris 7 ou Paris Nanterre. Si l’IB est préparé dans une autre langue que le français, le niveau en français peut être un peu juste pour réussir ses études en France. Mais aussi le réseau non homologué Ce réseau comprend des établissements scolaires britanniques qui offrent un enseignement renforcé du français. Certains de ces établissements suivent en partie le programme français et peuvent être accompagnés par le Service Culturel de l’Ambassade de France, ils n’ont toutefois pas de lien formel avec la France. EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la 4e. En classe de 3e les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education. Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@ eifaschool.com, Directrice Générale. EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS – EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE Enseignement bilingue et homologué par l'Education nationale de la Petite section au CM2. Mention "Outstanding" de l'Ofsted en 2010 et 2018. Petits effectifs. 73 Saint Charles Square, W10 6EJ Contact : 0208 960 1278 lapetiteecolefrancaise@gmail.com lapetiteecolefrancaise.co.uk LE HÉRISSON SCHOOL École maternelle privée qui dispense une éducation française et bilingue pour les enfants âgés de 2 à 6 ans. Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road London W6 9JT, Hammersmith Contact : 020 8563 7664 administration@leherissonschool.co.uk leherissonschool.co.uk LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020). 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london * Liste non exhaustive

RÉSEAU NON HOMOLOGUÉ * LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Propose un enseignement bilingue anglais-français pour les enfants de toutes nationalités, âgés de 2 à 11 ans. Notre établissement est également spécialisé dans l'apprentissage d'autres langues, telles que l'italien, le russe, l'arabe. 90 Oxford Gardens, W10 5 UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL, Kentish Town Contact : 0208 960 2725 lpebl.admissions@stewartintschool.co.uk stewartintschool.com

Hello!

Français|Anglais www.bilingualnurseries.com

L’ÉCOLE DU PARC Les deux écoles « Outstanding » accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français. Site français : 64 Garfield Road, SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, SW11 5EN Contact : 0207 993 6460 admissions@ecoleduparc.co.uk ecoleduparc.co.uk

Bonjour!

Mars Montessori à Angel

4 Collins Yard, (Islington Green),

Age 18 mois - 4 ans

LONDON N1 2XU

Les Trois Oursons à Paddington

Lower Ground Floor, 170 Gloucester Terrace,

Age 10 mois - 4 ans

LONDON W2 6HS

L’ÉCOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI Accueille les enfants de 18 mois à 4 ans. Ouverte 47 semaines par an. 2, 3, 4 ou 5 jours par semaine de 8h à 18h. 4, Collins Yard, N1 2XU Contact : 0207 099 0452 bilingualnurseries.com

LES TROIS OURSONS École maternelle bilingue pour les enfants de 10 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an. Paddington, Gloucester Terrace W2 6HS Contact : 020 7099 0452 bilingualnurseries.com

ÉCOLES FLAM*

14 For 3s year old

* Liste non exhaustive

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school. Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

Les associations FLAM permettent à des enfants français ou francophones vivant à l’étranger et scolarisés dans le système local de conserver la pratique de la langue française et le contact avec les cultures françaises et francophones via des activités extrascolaires. Il existe aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’associations FLAM à l’échelle du pays, accueillant plus de 4 250 enfants, faisant du Royaume Uni le premier réseau FLAM au monde.

When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com

ET PATATI PATATA École du samedi matin à Fulham accréditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelle, primaire et collège. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accrédité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi : Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring. Contact : 07 966 893 674 caroline@etpatatipatata.com etpatatipatata.com

-14 For 4 s o r a ye ld

* Liste non exhaustive

ATELIERS ET COURS DE FRANÇAIS*

CLUB PETIT PIERROT Fondé en 1993, Club Petit Pierrot est le spécialiste de l'enseignement du français en immersion. Ateliers ludiques pour les tout-petits. Classes de français langue étrangère jusqu'à 8 ans. Classes de français langue maternelle Cycle 1 maternelle & Cycle 2 primaire CP-CE1. Clubs pendant les vacances. Cours à domicile tous niveaux. CAA Gold accredited member. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express, London News, Little London & Time Out. Contact : 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk clubpetitpierrot.co.uk * Liste non exhaustive

Learn French without leaving London!

Fun French February, Easter and Summer Day Camp

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674 •www.etpatatipatata.com 39

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

LES PETITES ÉTOILES École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an. St George’s Hall, Crayford Road, N7 0ND Contact : 0207 697 8110 contact@lespetitesetoiles.uk lespetitesetoiles.uk

HAMPTON COURT HOUSE École anglaise conventionnée et agréée par le CNED et qui offre à ses élèves francophones la possibilité de suivre les cours de français d’une école française en suivant le programme de l’Éducation nationale française du CP à la terminale. Hampton Court Road, East Molesey, KT8 9BS Contact : 0208 614 0857 reception@hchnet.co.uk hamptoncourthouse.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 6 ans. 17 the Mall, W5 2PJ Contact : 0208 567 5323 info@lachouetteschool.co.uk lachouetteschool.co.uk

ÉCOLES BILINGUES, EUROPÉENNES ET BRITANNIQUES*

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Ces établissements proposent un enseignement en partie en français dans le cadre d’un cursus global anglophone et/ou européen.

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 2de. Elle se poursuivra en 1re l’an prochain puis progressivement jusqu’au baccalauréat (IB ou Baccalauréat français avec Option Internationale). L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 6e année consécutive. 43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la e e 4 . En classe de 3 les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education. Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@eifaschool.com, Directrice Générale. EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020). 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london * Liste non exhaustive

ACCOMPAGNEMENT CNED ET TUTORAT* LINGO ÉDUCATION Spécialiste de l’accompagnement CNED (pour les enfants à partir de 5 ans) et du tutorat français à Londres, du CP à la terminale. Propose également de l’accompagnement scolaire à domicile, de l’aide aux devoirs ainsi que de la préparation aux examens. Sélectionne rigoureusement ses tuteurs, qui sont tous diplômés et expérimentés. Inscription toute l’année. Un engagement d’excellence. 81 Fulham Road, SW3 4RD Contact : 0203 488 0984 info@lingo-education.com lingo-education.com * Liste non exhaustive

CONTACTS UTILES • La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262

NUMÉROS D’URGENCE • Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112

• Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : infolondresaccueil@gmail.com

• Police (non-urgent) : 101

• Conseil médical gratuit : 111

EMPLOI

• NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075 • Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

• Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : 0207 014 5230 • HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

ORGANISMES

• Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200

• Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org

• Dispensaire français, organisation d’entraide médico-sociale : 020 8222 8822 • Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210

• Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk • Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

LOGEMENT

• Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

RÉSEAUX SOCIAUX

• Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054

• Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français à Londres, Les Français de Londres, Les filles de Londres, Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month). Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Administration Comptabilité Gestion AUDIT MANAGER For an International auditing firm based in Central London. Profile: ACA or ACCA qualified, or equivalent from another country, min 2years team management experience, French a plus, big4 or other large practice experience. Salary: £60-65K. candidates@frenchresources.co.uk

FRENCH & GERMAN SPEAKING TEAM ASSISTANT For a national law firm based in Central London, to support lawyers for their French and German desks. Profile: strong admin experience ideally in a legal environment, basic accounting experience. Salary: £35K +bens. candidates@french-resources.co.uk

JUNIOR ACCOUNT MANAGER For a company promoting trade exhibitions Worldwide. Profile: fluent French & English, min. one year proven B2B sales experience in the UK. Salary: £23 + com. candidates@frenchresources.co.uk

FRENCH SPEAKING RECEPTIONIST/ ADMIN. ASSISTANT For an international practice based in Central London. Profile: fluent French & English, previous experience, excellent presentation & communication skills. Salary: £27K. candidates@frenchresources.co.uk

BILINGUAL ACCOUNTING & ADMIN. ASSISTANT For a Franco-British organisation based in Central London, to assist with general accounting and administrative functions. Profile: fluent French & English, French or UK accounting experience. 6 months contract. Salary: £25K / pa pro-rata. candidates@french-resources.co.uk

MEDICAL RECEPTIONIST This is a part-time permanent position based in London. Fluent in both French and English. An enthusiastic and dynamic professional. Organised and autonomous. Well Presented. https://www.ccfgb.co.uk/ recruitment/job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk ASSISTANT ACCOUNT This is a full-time permanent position based in London. Experienced nominal ledger, sales ledger, purchase ledger and cashbook, knowledge of VAT declaration and PAYE. Excellent credit control skills, commercial awareness, computer literate. Fluent in both French and English. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk ACCOUNT MANAGER This is a full-time permanent position based in London. Fluent in both French and English. 2+ years’ sales experience, preferably gained in B2B services. Strong interpersonal and negotiation skills. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk JUNIOR ACCOUNT MANAGER AND OPERATIONS ASSISTANT This is a full-time permanent position based in London. Fluent in both French and English. Strong people skills, able to build and maintain relationships with both staff and clients. Familiar with the perfume or luxury industry is a plus. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk ASSISTANT(E) ADMINISTRATI(VE) Société spécialisée dans la distribution de produits alimentaires français cherche du personnel administratif. Votre rôle de télévente sera accompagné de diverses tâches administratives (facturation, classement de factures, saisies de données...). Vous devez avoir une bonne élocution et de bonnes manières téléphoniques (vente par téléphone, renseignements...). Un niveau d’anglais intermédiaire + minimum est nécessaire. Toute l’équipe est (presque) française. Clientèle française et anglaise. Horaires : du lundi au vendredi, temps plein.

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ? WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

Salaire : selon experience. Wandsworth. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

FRENCH SPEAKING ACCOUNT DIRECTOR (HEALTH & BEAUTY) Up to £55,000 pa - London Fluent in English and French (written and spoken). Strong presentation skills (essential). Ability to guide and motivate others within the team. Ability to plan, organise and prioritise all forms of administration. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

Commerce Vente Marketing Communication PART-TIME QUANTITY SURVEYOR For a very successful construction company specialising in fit-out and refurbishment of high market commercial properties. Ideal for a mum who wants to go back to work. Salary: £30-40K. candidates@french-resources.co.uk

BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER For a fast-growing company with renowned expertise in the language industry. Profile: min 2 years B2B sales experience ideally in services. Salary: £30-35K+uncapped comm. candidates@french-resources.co.uk

41 ICI-LONDRES.COM

QUALITY MANAGER For an FMCG company based in Surrey. You will take full ownership of quality controls and management systems and processes. Profile: fluent French and English, food safety or agroalimentaire degree. Previous similar experience. Salary: £34K+bens. candidates@frenchresources.co.uk SENIOR BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER For a small business development consultancy based in Central London. This position would suit someone with an entrepreneurial mind. Profile: fluent French & English, studies and experience in sales/marketing. Salary: £30-40K. candidates@french-resources.co.uk SALES ADMINISTRATOR For the UK flagship showroom of a French luxury furniture and lifestyle retailer to support its sales team. Profile: fluent French and English, previous sales admin. experience, ideally in the luxury sector. Salary: £25-27K + team commission scheme. candidates@frenchresources.co.uk SALES EXECUTIVE This is a full-time permanent position based in London. Having a commercial degree. Proven sales experience in the UK. Excellent organizational skills and time management Fluent in both French and English https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

PERSONAL ASSISTANT/ LEGAL SECRETARY This is a full-time permanent position based in London. Fluent in both French and English. Previous experience as Legal Secretary. Good general knowledge of the structure of a commercial law firm and its practices/ procedures. Excellent IT skills, including proficiency in the use of Filesite/ Worksite, Outlook, 3E, Word, Powerpoint, Excel, Bighand Digital Dictation, Interaction and other IT packages. https://www.ccfgb.co.uk/ recruitment/job-offers.html Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

SALES DIRECTOR ASSISTANT This is a full-time permanent position based in London. Fluent in both English and French.5 years’ experience as retail and/or sales professional in the luxury and/or premium industries. Knowledge in sales processes and sensitive to the Brand, Retail and Luxury Industry. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk DELI ASSISTANT Epicerie fine recherche des Deli Assistants (h/f). Vous servirez les clients derrière le comptoir et préparerez des sandwichs et ferez un peu de nettoyage. Vous devez avoir un anglais intermédiaire + minimum puisque vous serez au contact de la clientèle. Vous avez de l'expérience en vente, idéalement en épicerie fine. Horaires : temps plein (9am-2pm or 2pm-9pm). Salaire : £9/h. BATTERSEA / FULHAM (plusieurs boutiques). Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.uk EUROPEAN WHOLESALE COORDINATEUR (DESIGN) £20,000 to £25,000 pa – London. Fluent in English and ideally in French (written and spoken). Previous Customer Service or Sales Coordination experience. Excellent communication skills & customer focused. Excellent in building cooperation & excellent interpersonal skills. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING EXPORT SALES & ACCOUNT EXECUTIVE £25,000 to £30,000 pa – London. Fluent in English and French (written and spoken). Strong interpersonal skills and comfortable working independently and within a team. Collaboratively cross functionally. Commercially astute and skilled in delivering customer solutions. https:// www.french-selection.co.uk/vacancies. php FRENCH SPEAKING SALES & ACCOUNT MANAGEMENT EXECUTIVE Up to £30,000 pa OTE - North London. Fluent in English and French (written and spoken). Proven exposure to both French and English culture. Commercial acumen with strong negotiation skills. Outstanding communication & organisational skills. https://www. french-selection.co.uk/vacancies.php FLUENT FRENCH GRADUATE ROLE MEDIA SALES £22,000 to £25,000 pa – London. Fluent in English and French (written and spoken). Excellent Client relationship skills. Strong Team player. Autonomous and driven individual. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH & GERMAN SPEAKING CATEGORY MANAGER Up to £45,000 pa - Central London. Fluent in English and French (written and spoken). Experience within the

Health and Beauty sector is (strong advantage). Strong understanding of retail FMCG sector. Excellent analytical, communication and presentation skills. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php DEUX FULL-TIME SALES ASSISTANT La boutique Jeff de Bruges située à South Kensington recherche deux vendeurs en full-time. Les horaires et jours de travails sont à définir avec la manager. Pour postuler, vous pouvez apporter votre CV directement à la boutique ou l’envoyer par e-mail. Contact : Jeffdebruges. londonsouthken@gmail.com

Santé SCIENTIFIQUE R&D Nous recherchons des candidats pour un poste de scientifique niveau licence pour travailler dans un laboratoire de recherche et développement. Notre entreprise est spécialisée dans la manufacture de capteurs de gaz pour diverses applications. Aucune expérience professionnelle n'est demandée et la personne sélectionnée recevra toute la formation technique nécessaire au sein de l'entreprise. Le travail consiste à effectuer des tests en laboratoire et l'analyse des résultats en utilisant Excel. Une licence scientifique (chimie, physique, biologie...) est requise. Il s'agit d'un emploi à durée Indéterminée mais les candidats disponibles pour une année au moins seront considérés. Un anglais avancé est necessaire. Horaires: 8:30 to 17:00. Salaire: à négocier. Braintree. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy. co.uk

Hôtellerie Restauration FLOOR STAFF Coffee shop / patisserie is looking for floor staff. You will be : preparing coffees and drinks, serving food, serving customers/table service, cleaning/ closing down the shift, opening/closing the shop. Experience : 3 months min. English : from pre-intermediate. Working days: shifts between Tuesday and Sunday. hours 30h/week - 6.30am-1.00pm or 1pm-5.30pm. Salary £8.50/h. Putney Bridge. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.ukhttp:// centrecharlespeguy.co.uk F&B ATTENDANTS Lounge Bar/restaurant « très trendy » dans le centre de Londres recherche des Food and Beverage Attendants. Vous serez en charge de la mise en place et du back office pendant le service. Pas besoin d'expérience vous serez formé(e). Anglais basique suffit. Excellente présentation exigée. Horaires : Temps plein (45-48h/ semaine). Salaire : selon expérience. Oxford Street. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.uk FRENCH SPEAKING TECHNICAL ACCOUNT MANAGER (LINUX)

£Negotiable - Central London. Fluent in English and French (written and spoken). Excellent Customer IT delivery experience. Knowledge and abilities to configure various Linux O/S, commands/utilities and related technologies. Ability to troubleshoot complex problems with a hands-on attitude. https://www.french-selection. co.uk/vacancies.php

Ressources Humaines RECRUITMENT, RESOURCER £30,000 (NEGOTIABLE) We’re looking for a part-time or full time Recruitment Resourcer to work with the Director at CBO Search (www.cbosearch.com). Your role will mainly consist in searching candidates with a background in Tax and/or IT via LinkedIn Recruiter. CBO Search is a boutique recruitment firm based in Victoria, London. We are looking for someone with a can do attitude, strong work ethics, an understanding of tax would be great. To apply, please send your CV to Candice Bordeaux. Contact : cbordeaux@cbosearch.com Téléphone : 07963831637

Divers COIFFEUR POUR ENFANTS Hair salon is looking for a full time experienced children’s Hairdresser. We are UK's best known dedicated children's hair salon offering haircuts for babies and children's of all ages in Richmond. Requirements : - at least 2 years of salon/hairdressing experience - love to work around and with children, patience and friendly - experience in cutting children’s hair - basic English Hours : Tuesday to Saturday, 9am to 6pm. Salary : £ 7.83 /hours. Richmond Station. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk

Enseignement Crèche L’ECOLE DU SAMEDI FLAM DU CP AU COLLEGE A LA MAISON EN VISIO CONFERENCE AVCE ET PATATI PATATA! Et Patati Patata, marque multi primée spécialiste des enfants bilingues et trilingues à Londres donne des cours de français avec Et Zou sa e-learning platform tous ages, tous niveaux, (soutien scolaire, remise à niveau, préparation intensive bac Français et prepa Bac intensive avril) du CP au Collège et des cours d’anglais avec la méthode Cambridge du niveau débutant aux examens IELTS. Professeurs sérieux natifs, qualifiés et expérimentés. Programme pédagogique et suivi des élèves. Cours de chez vous en e Learning en particuliers ou en groupe de 4. Excellents resultats. Badges et certifications. www. etpatatipatata.com Contact : caroline@etpatatipatata.com Téléphone : 07966893674 ASSISTANTE MATERNELLE Une crèche Montessori recherche un/e assistant(e) maternel(le). Très bon niveau pédagogique et ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur préférable. Diplôme petite enfance (NVQ ou CAP petite

42 ICI-LONDRES.COM

enfance) et/ou BAFA/BAFD préférable. Salaire compétitif en fonction de l'expérience. Formation petite enfance (NVQ3) payée par la crèche. Clapham. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk ASSISTANT(E) MATERNELL(E) ET AUXILIAIRE PETITE ENFANCE -PLEIN TEMPS La crèche Montessori bilingue Des Sourires (Clapham, Londres) recherche Assistant(e) Maternel(le) . Très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur et diplôme petite enfance (BEP/CAP petite enfance ou NVQ anglais,) préférables. Formation payée par la crèche. Salaire compétitif en fonction de l'expérience.ente £18,000 et £24,000 par an. Pour postuler, envoyez un CV. Contact : contact@ montessoridessourires.com Téléphone : 0208 616 1870 MONTESSORI MARS RECHERCHE DES ASSISTANT(E)S MATERNELL(E)S Mars Montessori recherche des assistant(e)s maternel(le)s ayant une experience professionelle dans le secteur de la petite enfance. NVQ et BEP/CAP petite enfance, BAFA/ BAFD de préférence. Les candidat(e) s sélectionné(e)s devront faire une formation petite enfance (NVQ3) payée par l’école, bon niveau d’anglais obligatoire. Contrat de 2 ans minimum. Le CV, les références et le casier judiciaire seront controlés. Salaire à partir de £18,50 (sans formation petite enfance) Salaire à partir de £20,15 (avec formation petite enfance équivalente au niveau 3 britannique) Les formations payés par l’école. 5 semaines de congés payés par an (plus 2 semaines de congé formation). Semaine de 38 heures. Nous n’avons pas de postes à mi-temps. Téléphone : 020 7099 0452 ASSISTANT(E) MATERNELL(E) L'ecole Le Herisson recherche un(e) assistant(e) maternell(e). Ce poste est à pourvoir immédiatement. Horaires: de 8h00 à 16h30, du Lundi au Vendredi, selon le calendrier scolaire de l'école. Site web: www.leherissonschool.co.uk Contact : administration@ leherissonschool.co.uk Téléphone : +442085637664 Looking for a dynamic and enthusiastic French teacher from April to mid-July 2019 FLE or teaching experience required. Teaching in Montessori nurseries and primary schools. Tuesdays 2 hours in Richmond / Chiswick area Wednesdays 2 hours in Central London More hours from September 2019. Apply by sending your CV and letter of application to Liliane. Contact :teachers@lescoccinelles.co.uk Téléphone : 07887682368

DEMANDES Enseignement Crèche ENSEIGNANTE FRANCAISE CHERCHE POSTE Enseignante en école primaire arrivée à Londres depuis peu, je suis à la recherche d'un emploi (mi-temps, plein temps). Mon niveau d'anglais n'est pas encore opérationnel mais je suis très motivée et j'ai très envie d'apprendre! Contact : margot.lefebvre@yahoo.fr Téléphone : 07394711577

We Specialise in selling:

PARIS • LONDRES • CÔTE OUEST

Apartments / Houses / Ofﬁce Spaces Paris, suburb and South Region CONTACT US: franceimmoinfo@gmx.co.uk Tel: 07599247367 Uk Tel: +33 629443010 France Website: www.franceimmo-info.com

IMMOBILIER

Location Londres BAYSWATER Fully furnished 3 bedroomq, 2 double + 2 single beds with 2,5 bathroo Ground floor apartment near QueenswayTube. Available January 12 Apr. All charges included. Washer/ dryer, full kitchen, TV, WiFi, central heating. Price 900 per week. Contact : silver.robert@gmail.com Téléphone : 07899907046 BROADWAY MARKET Magnifique appartement 3 chambres avec1 SDB et 1 place de parking à London Fields. Dans ancienne école victorienne, hauts plafonds, briques apparentes, parquet, lumière. La résidence comprend un jardin où vous trouverez un barbecue, ping pong et un potager partagé. Dans un quartier à l’esprit village, à proximité des commerces et parc. Prix £575/w Contact : stephaniebaroin14@gmail. com Téléphone : 07982642994 CROUCH-END A louer, une chambre meublée dans un appartement confortable avec jardin au nord de Londres. La location est située en zone 2 à 8-10 min du métro Finsbury Park. Proches cafés et restaurants. Charges comprises. Prix £150 par semaine. Contact : lee4levitt@yahoo.co.uk Téléphone : +447952630484 GREENWICH PARK Une Chambre à louer dans une bel appartement bien équipée avec cuisine, machine à laver. Proche des transports (5 min de marche du métro, arrêt de bus et train) et shopping. Disponible début 2019. Prix £500 par mois. Contact : doyouknowrai@hotmail.com Téléphone : 07950779850 OLD GATE ROAD Chambre meublée avec goût dans un appartement partagé avec deux autres français. Accès facile au centre de Londres par le train et les bus. Le locataire idéal devra être un jeune professionnel. Prix £ 450 par mois payé par avance. Contact : m.a.makinde@talk21.com Téléphone : 07956 693907

WHALTAMSTOW A louer, chambre double spacieuse, lumineuse, calme et meublée dans maison victorienne avec jardin. Vous partagerez la cuisine, séjour, sdb avec les 2 propriétaires franco-britanniques. Marché, supermarchés et parc à proximité. Proches transports, vous êtes à 5 min de la Victoria Line, Blackhorse Road et à 25min d'Oxford Circus. Location à court/moyen terme. Prix £180 par semaine. Contact : nathalie.turchet@ntlworld.com Téléphone : 07957454593

Location France PROVENCE COTE D’AZUR Villa Wimpole, selected as one of the most extraordinary architect houses by Espace Atyipique, is beautiful vacation house located between Provence and Côte d’Azur. Designed by the french architect Maurice Sauzet, this bubble of charm and preserved nature benefit from exceptional natural light and multiple private spaces: Three ensuite bedrooms, three terrasses and a swimming pool. Located only 15 kilometers from the mythical village of Saint-Tropez, the Villa’s bay windows and terraces offer a panoramic view overlooking the village of La Garde-Freinet and the Maures National Park. Nestled in the heart of the Maures Mountains, this old provençal village has successfully preserved its authentic character. You get there by picturesque roads, winding through a wild and wonderfully natural landscape, forests with various species of trees and typically Mediterranean cultivated grounds. Indulge yourself and book a unique stay in the heart of the most popular sites of the Var. Tarifs : November to March : 250€/ night - 222£/night - Avril to June and September to October : 350€/night 312£/night - July and August: 450€/night - 400£/night For more information : Location : La Garde-Freinet 83680 : www. villawimpole.com Contact : villawimpole@gmail.com

DEMANDES Location Londres FARRINGDON/ BARBICAN Mon conjoint et moi-même sommes à la recherche studio ou 1 bedroom flat à proximité de farringdon, barbican, anglet et 1 mile autour. Si vous libérez votre bien ou entendez parler d’un bien correspondant à notre recherche, n’hésitez pas à me contacter. Contact : helodisign@gmail.com

CANARY WHARF Location de courte durée. Je cherche une chambre dans appartement ou maison, proche du centre pour une visite à Londres. Personne calme, propre et non fumeuse. Prix à définir Contact : sherazade59650@gmail.com

COURS FORMATION OFFRES Cours de français

French Lessons for Children and Adults

Montessori trained teacher and author of children’s book offers tailor-made private tuition for · children registered in a distance learning scheme such as CNED and French GCSE preparation, focusing on the key techniques of writing, reading, speaking, listening in the language · adults from beginners to advanced level Contact lespommes.dapi@gmail.com for more information L'école du samedi Flam du CP au Collège à la maison en visio conférence avec Et Patati Patata. Et Patati Patata, marque multi primée spécialiste des enfants bilingues et trilingues à Londres donne des cours de français avec Et Zou sa e-learning platform tous âges, tous niveaux, (soutien scolaire, remise à niveau, préparation intensive bac Français et prépa Bac intensive avril) du CP au Collège et des cours d’anglais avec la méthode Cambridge du niveau débutant aux examens IELTS. Professeurs sérieux natifs, qualifiés et expérimentés. Programme pédagogique et suivi des élèves. Cours de chez vous en e Learning en particuliers ou en groupe de 4. Excellents résultats. Badges et certifications. www.etpatatipatata.com Contact : caroline@etpatatipatata.com French native language teacher. Qualified, excellent pedagogic background offers taylor-made French lessons at your place for every ability.

43 ICI-LONDRES.COM

Long and successful experience among the bilingual families in London. Effective support for exams (GCSE, AS, A). Suivi du CNED. Remise à niveau lecture et grammaire. Lesson also available on Skype. Contact : clarare@live.co.uk Téléphone : 07849608180 Cours de français tous niveaux. Offre à votre domicile cours de français tous niveaux : soutien scolaire, suivi du CNED, préparation au brevet et au baccalauréat. Excellentes références. Contact : madeleine.despatin@gmail.com Téléphone : 07766686397 Experienced and successful London French tutor available for private tuitions. I am Nicolas, a professional private tutor in high profile households in London. Primary, GCSE,13+CE, Adult learners. Fantastic references. Please contact me for further information regarding fees and availability. Contact : nicolasfrenchtutor@outlook. com Professeur de français résidant dans le nord-ouest de Londres offre aide aux devoirs, soutien dans l’apprentissage de la lecture et de l’écriture, préparation aux examens DELF prim et junior. Pour plus d’information, veuillez me contacter à l’adresse suivante : Contact : icserra@kidscreativelingo.com Téléphone : 07519629540 Préparation au bac de français : professeur certifiée et expérimentée. Je propose une préparation personnalisée et réellement efficace aux épreuves de français du bac. J'ai une grande expérience de cet examen dont j'ai régulièrement été jury et auquel j’ai préparé avec succès de nombreuses classes. Je suis titulaire du CAPES, du QTS et d'un DEA de lettres modernes. Contact: marielebassard@yahoo.fr Téléphone : 07874253538

Cours d’anglais English lessons. I have 15 years' teaching experience. I offer Conversation, General English, Business English, Cambridge, IELTS, Job Search/Interview Preparation, Proofreading, etc. I'm a nice and friendly teacher, and students always feel very comfortable with me. Please get in touch for more details Contact : fleur0513@gmail.com Cours particuliers avec prof britannique. Je suis un prof qualifié et expérimenté, titulaire d'une licence en français langue étrangère et du Cambridge CELTA. Merci de me contacter pour plus de détails ou pour fixer un rendez-vous : Contact : ben.efl.tutor@gmail.com

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM

Learn English with me! Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parlé, écrit et compréhension de la langue anglaise. Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine. Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

Cours d'espagnol Spanish lessons for children. Native Spanish tutor based in SW10. Highly experienced and qualified. Lessons at your home around Kensington Chelsea Fulham. Special lessons for the new GCSE 9 -1. Beginners welcome. Free assessment / trial lesson. Contact : lisabeta@btinternet.com Téléphone : 020 7352 1176

Cours de Russe Leçons de russe/ français. I propose lessons of Russian and French languages via skype. If you are busy but would like to learn these languages, online classes would be the best option for you. 30 min of trial lesson is for free. Contact : svetlana.mamaieva86@gmail. com Téléphone : +380675810073 skype: karry861

Soutien Scolaire Aide aux devoirs. Jeune étudiante à Londres, je propose des tutorats méthodologiques et une aide aux devoirs pour vos enfants inscrits dans le système français. Patience et écoute sont les moyens qui les mèneront au progrès. Contact : naomie.neiva_palahares@edu. escpeurope.eu Téléphone : +447961266913 Enseignante/ chercheuse propose cours particuliers sur mesure. Enseignante/ chercheuse, Doctorat + Master Sciences Po Paris + Bac S, propose cours particuliers sur mesure. Collège, lycée, préparation au bac. Toutes matières (collège), français et sciences sociales (lycée). 15 ans d’expérience. Se déplace à domicile. £50 Contact : ljaill01@yahoo.com Téléphone : 07415860442 Soutien Français (brevet/bac L). Etudiante à Londres détentrice d'un bac Littéraire mention bien, je propose des cours de soutien français abordable pour aider votre ado à décrocher la mention. Je me déplace dans tout Londres. Contact: amyna.galsen@hotmail.fr Téléphone : +33670699720

Cours de maths/SVT/ Physique Cours particuliers de math. Je souhaite donner des cours particuliers aux élèves entre la 6ème et la 1ère en maths. Mes disponibilités : Lundi 16H-19H Jeudi 16H-19H et Dimanche 09H-13H. Contact : ZakariaZerrouki@hotmail.co.uk Téléphone : +44 7850 428709

Cours de Mathématiques et Soutien Scolaire de la 6e à la Terminale toutes Sections. Professeur dynamique et motivée avec 8 ans d'expérience (Diplômée de l’EDHEC après 2 ans de classe préparatoire ECS et un Bac Scientifique avec mention), je vous propose des cours de soutien en Mathématiques et autres matières de la 6ème à la Terminale, toutes sections confondues. Contact : anesoo@hotmail.com Téléphone : 0686341883 Cours de Math et Physique. Apres un Bsc à l’l’EPFL (polytechnique de Lausanne) je suis un MSC en ingénierie a Imperial. Je donne des cours à domicile (Kensington/Chelsea/Fulham/ Battersea) de maths/physique, en français ou anglais, niveau primaire/secondaire. Contact : john.chereau@hotmail.com Téléphone : 077755557142

Échanges de conversation Recherche conversation en anglais. Résident à Londres depuis peu (Golders Green) je serais désireux de prendre des cours d'anglais, plutôt sous forme d’une conversation. Contact : dentaireparissante@gmail.com Téléphone : 07741 356 228

FAMILLE OFFRES Au Pair Recherchons une Live In au pair pour s'occuper de nos deux enfants (9 ans et 5 mois) quand nous sommes au travail. Notre fille est à l'école à moins de 10 mn à pied de la maison. Nos enfants sont très calmes et recherchent attention et gentillesse. Notre fille est très autonome et à besoin d'un peu de suivi dans son travail le soir. Contact : sbonneville@free.fr Téléphone : 07545685054

Babysitting Nous recherchons une baby-sitter pour garder nos deux petits garçons de 3 et 5 ans. Soir, semaine ou week-end. Secteur : Camden Town Contact : Sabrinakerckhove@gmail.com Téléphone : 0618987925 We are Looking for an baby-sitter from Monday to Friday from 4:30-7:30, to pick up our daughter from school in South Kensington and come back to home. Homework, dinner etc... We would like a student in University, non smoker, fun and enthusiastic (with references). Start asap. Salary £10/hour. Secteur : Marylebone Contact : gdrory@gmail.com Téléphone : 07740449598

Nanny Nous sommes une famille française vivant à East Finchley (N2) et recherchons un/une after school nanny pour nos enfants (6 ans et 3 ans et demi). Aller les chercher à l'école (5 min à pieds), jeux, devoirs, dîner, bain. 3 après midis par semaine : mardi et jeudi de 15h30 à 18h30 et le vendredi de 16h30 à 19h30. Baby-sitting possible en extra. Francophone avec bon niveau d'anglais. Personne responsable, attentive, patiente, qui aime chanter et jouer avec les enfants

et idéalement vivant dans le Nord. Salaire £12/hour Secteur : East Finchley Contact : marion.orczyk@gmail.com Téléphone : 07958550815 Recherche personne française pour garder deux garçons (4-7 ans). Vous êtes douce, attentionnée, expressive, savez prendre des initiatives, et avez de l’expérience dans la garde d’enfants et des références. Temps partiel (25h/ semaine minimum) ou temps plein. Liveout de préférence. Secteur : St John’s Wood Contact : nairda72-nanny@yahoo.com Téléphone : 07739386684 AFTER SCHOOL NANNY STARTING INFEBRUARY 2019 We are looking for a committed, enthusiastic nanny with English and French good communications skills to take care of our two children aged 9 and 5. The nanny should be responsible, stimulating, well-organised, flexible and able to supervise homework in two languages. The nanny would be available 5 days a week during the following hours : On Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays from 15h30 to 19h00 and Wednesdays from 11h30 to 19h00. During half term and other school holidays, the nanny will work full-time from 8h00 to 19h00. Offer : Regular contract, salary £12 net per hour, paid annual leave. To apply, please send your CV. Secteur : Maida Vale Contact : albachiaralamberti@yahoo. com Téléphone : 07899985926 Nous sommes une famille anglaise et nous cherchons une personne responsable, attentive, qui aime parler avec les enfants. Pour récupérer après l’école Sophie (12 ans) et John (10 ans), 3 après-midis par semaine de 16h à 19h. Aller les chercher à l'école, faire les devoirs, le dîner, des jeux. Salaire £13/hr. Secteur : Notting Hill/ Ladbroke Grove Contact : suezann.holmes@hotmail.com Téléphone : 07985279775 Nous cherchons une after school nounou pour 20 heures par semaine. Lundi, Mardi, Jeudi et Vendredi de 3h45 à 19h15 et Mercredi de 12h à 19h. L'ecole est à Paddington et nous habitons à Kensington, la nounou devra être à l 'aise pour rentrer en métro avec les enfants. Secteur : Kensington Contact : ghada_idrissi@yahoo.fr Nous sommes une famille française et recherchons une nanny flexible et disponible immédiatement pour nos enfants de 4 et 2 ans Salaire négociable. Secteur : Royal Wharf Contact : bertrand.mbenda@gmail.com Téléphone : 07706219532 Nous sommes à la recherche de quelqu'un(e) pour s'occuper de nos enfants après l'école. A partir de 15h30 jusqu'à 18h30 en semaine, avec des heures supplémentaires les mercredis à partir de 12h45. Secteur : South West Contact : s_m_lynch@yahoo.co.uk Téléphone : 07872831501 Famille bilingue cherche nanny pour s’occuper de nos deux filles (10 et 8 ans) 3-4 jours par semaine de 15h15 à 19h. Aller les chercher à l'école, activités, devoirs, bain, dîner et jouer. Recherchons une personne francophone avec un bon anglais ou anglophone, responsable, gentille et patiente, ayant de l’expérience. Salaire : £10-12/heure selon expérience Secteur : Kentish Town Contact : Nicolas.lemaitre@btinternet. com Téléphone : 07545325429 Recherche nounou pour aide aux devoirs à partir du 21 janvier 2019. Du lundi au vendredi à partir de 15h30 ou 16h30

44 ICI-LONDRES.COM

jusqu'à 19h00. Pick-up, devoirs, jeux et preparation du diner. Enfants de 8 et 11 ans. Secteur : Fulham Contact : vlaix@hotmail.com Téléphone :07854748295

DEMANDES Au Pair Adolescente de 15 ans, française, sérieuse et appliquée, recherche babysitting dans une famille anglaise cet été pour 15 jours à 1 mois afin de parfaire mon anglais. Je pratique le piano depuis 8 ans, le sport et m'adapte facilement. Secteur centre : Centre Contact : aso.thouvard@gmail.com Téléphone : 0642323945 Jeune femme française expérimentée dans la garde d'enfant (de 0 à 16 ans) avec 5 ans d'expériences dont 3 dans la même famille recherche un poste en live in. Disponible dès janvier. Flexible. Non fumeuse. Langue maternelle français et anglais basique. Pas de permis de conduire. Merci de me contacter pour plus d'information. Secteur : Centre Contact : laura.petitpas@gmail.com

Babysitting Etudiant français bilingue anglais, en deuxième année au London Collège of Communication, je cherche à faire des babysittings. Enthousiaste et motivé, je peux également aider vos enfants pour les devoirs ou soutien scolaire. Secteur : Centre Contact : a2boisanger@gmail.com Téléphone : 0033629844247 Je suis une élève en première du Lycée Francais Charles de Gaulle. Je propose mes services pour du babysitting pendant les vacances scolaires ou pendant le weekend Secteur : Centre Contact : sayan.sabeni@gmail.com Téléphone : 07478330781 Je m'appelle Alix et j'ai 21 ans. Ca fait 7 ans que j'habite à Londres et 6 ans que j'ai de l'expérience avec les enfants. J'habite à Primrose Hill. Je suis disponible parfois pendant la journée, disponible le soir et overnight. Secteur : Centre Contact : alixou2008@gmail.com Téléphone : 07824826094

Nanny Je suis Amy une étudiante sur Londres depuis 2 ans expérimentée avec les enfants. Nounou créative, Je suis à votre disposition pour garder vos bambins les weekends et Week days et evenings ! Je me déplace dans tout Londres. Secteur : Londres Contact : amyna.galsen@hotmail.fr Téléphone : +33670699720 Jeune femme francophone dynamique vivant sur Londres âgée de 39 ans ayant 20 ans d’expériences dans la petite enfance. J’ai de l’expérience en crèche et en tant que nounou agrée avec les enfants. Je suis créative, positive, je suis apte à proposer des activités aux enfants, à les encadrer dans leurs devoirs. Contact : hounto.rachelle@gmail.com Téléphone : 07453304532 I am a professional nanny with 19 years of experience who speaks 4 languages and who has experience with children from 3 months old to 7 years as full time nanny or nanny share. If you are looking for a nanny for your little ones. Secteur : Centre Contact : ansha2702@yahoo.co.uk Téléphone : 07809207705

LOISIRS OFFRES Art Prune ALLAIN DES BEAUVAIS

VENTE D’ART

Sport

Contact : solenedancelessons@gmail. com Téléphone : 07807762373

Cours d'arts martiaux (enfants/adultes) : Kickboxing/Viet Vo Dao @lemartialclub. Cours enfants et adultes à Clapham Junction et Hoxton. Tarif : Illimité à £40-£60 Plus d'infos sur le site : www. lemartialclub.com Contact : contact@lemartialclub.com Instagram : @lemartialclub

Cours de claquettes et de chant. Cours de claquettes et cours de chant à la North London Music Academy à Camden les mardis et mercredis pour enfants et adultes. Pour plus de renseignements : www. twinstepperformingarts.org Contact : clemencedufrasne@hotmail. com

Personal trainer. I give sports courses (muscular reinforcement, HIIT, circuit trainings.) at your home or outside in a park near Canning Town. Possibility to take courses at several:). Contact me on Whatsapp for all your questions) Contact : Mukenaprisca@gmail.com Téléphone : +33679275372

Dessin Artiste peintre. Je vous propose de faire des portraits de vous à petits prix. Contact : mariama20001@hotmail.com Téléphone : 07466997101

Écriture Dessins, croquis, études du modèle vivant, volume geste et mouvements. Photographier et partir du réel pour visualiser l’abstrait. Encadrement sur mesure des œuvres.

Art class; Weekly French/bilingual art class in the Clapham Park area for children ages 8 to 12. Programme: sculpture, modelling, printing, mosaic and much more. Class is every Wednesday 4.30pm-6.30pm for enquiries. Contact : julia@julianieto.com

Chant Singing lessons with private vocal coach Opera Coloratura. Singing lesson Opera learn a repertoire improve your voice prepare for an oral exam . French English German Italian Russian Opera singing lessons. All level. Contact : 07874829289 Téléphone : infohelenaholmes@gmail. com

Cuisine Cuisinier à domicile/ Cours de cuisine. Chef de cuisine Français issu d'établissements prestigieux, propose services à domicile comme cuisinier pour vos évènements, soirées mais aussi cours de cuisine. Elaboration ensemble d'un menu selon vos choix. Budget à définir ensemble selon l'événement. Cours de cuisine : £40/H Contact : jessica.prevalet@hotmail.fr Téléphone : 07394350459

J’écris des comédies, des drames, je deviens poète. Auteur des théâtres créée à Londres par des professionnels, invitée en résidence d’écriture à l’IFU. Offre ateliers d’écriture dramatique. Sessions par thème de deux heures le Dimanche. Contact : sylviegral@hotmail.com Téléphone : 07763927671

Guitare Cours de guitare. Professeur de guitare expérimenté (diplômé du CIM Paris) donne leçons de guitare. Tout âge, tout niveau. Débutants bienvenus. Possibilitiés cours à domicile en francais ou anglais. DBS checked. Professeur de guitare dans le Independent/ prep school' system depuis 2006. Contact : clementregert@hotmail.com Téléphone : +447718785501 Cours de guitare. Bonjour ! Je propose des cours de guitare électrique ou acoustique pour tout niveau, tout style et tout âge avec fun et bonne humeur. Si vous êtes intéressé(e) vous pouvez me contacter, je me ferais un plaisir de vous aider !! Contact : jeffmunky.lessons@gmail. com Téléphone : 077 847 29626

Cours privé de tennis. Je suis Aris, 35ans, coach privé à Londres (20 ans d'experiences) pour débutant et confirmé. Nombreux équipements pour mes leçons. Disponibilité: 8h à 13h et à partir de 19h30 dans la semaine. Libre le weekend. La réservation du court est à votre charge. Contact : arisatto@gmail.com Téléphone: 07413001553

Piano

G G PIANO LESSONS For Children and Adults

Preparation for graded exams Piano (grades 1-8) Theory (grades 1-7) Tuition adapted to individual needs Access to a wide variety of music Beginners welcome 10 years of experience MA, PGCE, CT ABRSM

07949462676

Professional Pianist with 15 years teaching experience

Piano lessons / Leçons de piano. Pianiste concertiste donne cours de piano à Londres. Diplômée de la Royal Academy of Music de Londres et de King's College. Concerts retransmis sur France Musique, BBC radio 3 and 4, Mezzo TV, et mes récents enregistrements revus dans Gramophone magazine et le Guardian. Contact : annelovett@mac.com Téléphone : 07966058408

Improvisation

Leçons de piano. Pianiste 35 ans d'éxperience, BMus Hons, MMus (Londres) École Normale de Musique (Paris) études de piano (Moscou) donne cours de piano. Cours adaptés à vos besoins : Développer la technique, préparer les grades et diplômes, jouer pour le plaisir. Enfants et adultes bienvenus. Site internet : www.annapianomusings. blogspot.com Contact : anna_basaldua@yahoo.co.uk Téléphone : 07985 490577

Danse Danse classique à domicile. Vous aimez la danse classique ? Que diriez-vous de danser à domicile ? Étudiante bilingue français/anglais, future professeure de danse, donne cours à partir de 2 ans 1/2 avec une approche créative et ludique jusqu’à 80+. De débutant à grade 8 (RAD) et cours de pointes.

Spectacles

Conditions générales

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédant la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. Ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine. Ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

Anniversary Plan a Children Party with comedians. Plan your next memorable child Birthday Party with our group of Artists, singers, Clowns, Kings, Princesses, Musicians, Fairy tales games, Art activities. Birthdays in English, French Spanish, Portuguese, and Chinese, Japanese, Italians. Contact : infohelenaholmes@gmail.com Téléphone : 07889976129

45 ICI-LONDRES.COM

Autres Ayruveda J'offre des traitements à domicile de massage holistiques et conseils ayurvédiques pour femmes seulement. Travail des chakras et Marma points, huiles essentielles ou ayurvediques www.ayur-sadhana.com Contact : m.a.simonin@gmail.com Téléphone : 07710 283 007

DEMANDES Autres Single man looking for soulmate Slim, fit, good-looking black English gentleman (financier) 40's who lives and works in London and Paris would like to meet attractive, elegant girlfriend for sun, fun, laughter and adventure. Contact : hm45@hotmail.co.uk Téléphone : 07947601176

BONNES AFFAIRES Musiques Violon 3/4 Guildhall student's contemporary violin. Carefully chosen for its sound quality and hand finished by Stringers. Excellent condition. Comes with excellent Brazil wood bow + case + spare Thomastik Dominant Strings 135 3/4 violin set. Price £ 600 Contact : christophegerard@hotmail. com

Livres A vendre plus de 300 livres (5-12 ans) Ecole des Loisirs, Cabane Magique, Mini-Loup, Sisters, Lou !, La Rose Ecarlate, Yakari, Le Monde de Milo, Biblio Verte/Rose, Téa Stilton, Kididoc, La Gde Imagerie, Exploradoc, Premiers Larousse, etc. Liste disponible. Excellent état. Prix à négocier. Contact : charlotte.langnier@yahoo. co.uk Téléphone : 07557337129 Vends BD : Titeufs (9 livres), Tintin (2 livres), Kirikou (4 livres). Prix £3 chaque livre. Contact : juliettejolly@yahoo.fr Téléphone : 07462063241

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

@claireadb Tel. 07 785 61 30 51 www.claireadb.com

Théâtre

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

Comptabilité / Fiscalité

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Experts-comptables Français au RU Vous souhaitez vous implanter au RU ? Vous payez trop d’impôts ? Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street, E1 8NN sameey@gordonl.com Tel : 0207-309-3800

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin Comptabilité /Taxes/Social/Reporting

www.01accountingservices.com Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin contact@01accountingservices.com Comptabilité /Taxes/Social/Reporting www.01accountingservices.com contact@01accountingservices.com

46 ICI-LONDRES.COM

Architecture / Décoration / Rénovation

Design Builders Carpentry

Avocat francophone en droit de la famille anglais

Conseil sur : • Divorce / Séparation, • Règlements financier et pensions alimentaires • Concubinage, • Procédures liées à l’autorité parentale, • Enlèvements internationaux d’enfants, • Accord pré et post nuptiaux,

Contactez-nous pour une consultation design gratuite

Contactez Melanie Bataillard-Samuel

www.tiptoebuilders.com 020 7286 6582 enquiries@tiptoebuilders.com

Si vous aimez le savoir faire franco-italien.

melanie.bataillard-samuel@gregglatchams.com

ou 020 7299 9800

wwww.gregglatchams.com

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution !

Donnez de l'âme à votre intérieur grâce à nos aménagements et décorations originales, clef en main pour des familles hyperbusy.

C’EST GRATUIT

Appelez-nous : 020 7581 1588 Avocats Bilingues

(suite)

Cabinet d’avocats cosmopoliteinteriors.com cosmo@cosmopoliteinteriors.com 07480954308

Vous souhaitez faire connaître votre activité ? Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1588

Jurisglobal

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

HÉLOÏSE KAWAISHI

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

GAÉTAN DI MARTINO

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens

Avocats français Registered European Lawyers

DROIT FRANCO-ANGLAIS DIVORCE AFFAIRES FISCALITÉ IMMOBILIER NÉGOCIATION

www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

london.ofﬁce@juris.global LONDON - PARIS - CÔTE D’AZUR

47 ICI-LONDRES.COM

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Avocats Bilingues

Blanchisserie

Correcteur Relecteur

Coach Carrière

Informatique

BARBARA DEWAST COACH DE CARRIÈRE

Touche finale

LA BLANCHISSERIE FRANÇAISE ECO-FRIENDLY À LONDRES

Relecture et Correction de tous vos textes en français

Quelles décisions prendre afin d’atteindre votre potentiel ?

articles, manuscrits, travaux universitaires, supports de communication, sites internet…

Discutons de votre carrière, de vous et de vos projets.

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Définissons vos objectifs, et concrétisons-les ensemble.

POUR RÉSERVER : En ligne : booking.blancliving.co Par téléphone : 020 8004 2630 Par mail : info@blancliving.co

Executive coach formée par CTI Co-Active à Londres, diplômée de LSE, SciencesPo Paris et King’s College.

Marie-Astrid Raux (certiﬁée CEC) toucheﬁnalelondon@gmail.com 075 3558 5769

07879 776262 barbaradewastcoaching@gmail.com www.barbaradewast.com

Support informatique pour vous ou votre entreprise c nosti Diag atique m infor atuit gr

07726 760 760

contact@click-right.co.uk

Déménagement

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

0208 226 5256 0794 636 9670 E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

ICI-LONDRES.COM Photographe

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – CONCOURS – LONDRES PRATIQUE

TV française

Amelie M. Photography “ Faites de chaque moment un souvenir”

Lifestyle photographe, séance dans le confort de votre maison ou en extérieur, disponible également pour anniversaire, baptême.

Pour contacter Amélie :

+Abonnements Sat

photography.ameliem@gmail.com Téléphone : 07763527118

48 ICI-LONDRES.COM

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

✚✚Allergologie

✚✚Bilan de santé Dispensaire Français

MEDICARE FRANÇAIS

F r e n c h C l i ni c

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG

Société Française de Bienfaisance

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

Th e F r e n c h Be n ev ol en t Soc i et y

Médecins généralistes francophones le Dispensaire (DF-SFB) a besoin de vous !

✚✚Centre médical

184 Hammersmith Road London W6 7DJ ● Tel : 020 8222 8822 ● Fax : 020 8222 8823 ● Email : info@df-sfb.org.uk ● www.df-sfb.org.uk ● Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

Dispensaire Français Dispensaire Français Société F r en c h Cl i ni cFrançaise de Bienfaisance Société Française F r en c h Cl i ni c

✚✚Dentisterie Orthodontie

(suite)

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

de Bienfaisance

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

✚✚Cardiologie MEDICARE FRANÇAIS Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort. Tél. : 078 1698 6502

✆ 0207 370 4999

✚✚Dentisterie Orthodontie

Votre cabinet dentaire locale pour toute la famille Aucun renvoi nécessaire ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊ ◊

Dentisterie générale et esthétique SCANNER INTRA-ORAL iTero™ Pour la prise d’empreinte numérique Spécialiste en orthodontie Spécialiste en endodontie Dentiste pédiatrique Spécialiste en prothése Implantologie Hygiéniste 020 7223 7096 87 Northcote Road, London, SW11 6PL www.glowdental.co.uk

49 ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Venez rejoindre une équipe de 40 professionnels de santé bénévoles exerçant en français en donnant quelques heures par mois.

✚✚Dentisterie Orthodontie

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

(suite)

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans. Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign)

Samedi 9:00 – 14:00

• Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

020 7244 4200 10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

DENTISTE FRANÇAIS MEDICARE FRANCAIS

Dr Sarah Abergel Dentist 198-200 Earls Court Rd, Kensington, London SW5 9QF

Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants. • Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser. • Implants. facettes céramiques. • Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign. • Soins sans mercure

· Soins sans mercure.

 info@medicarefrancais.com 020 7370 4999

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates. 8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

Rejoignez-nous et réservez votre espace. Contactez-nous ! 020 7581 1588 50 ICI-LONDRES.COM

au laser.

✚✚Dentisterie Orthodontie

✚✚Gastroentérologie

(suite)

✚✚Généraliste

Dr Sophie Scialom-Han Gastro-entérologue • Ancien chef de clinique et interne des Hôpitaux de Paris • Membre de la société française de gastroentérologie • Pathologies de l’œsophage, estomac, colon, pancréas, foie et voies biliaires, maladies inflammatoires du tube digestif, proctologie médicale…

MEDICARE FRANCAIS

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

✚✚Echographie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dr J. Colbert FEUHOUO

Tél. : 020 7589 9321

✆ 0207 370 4999

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

South Kensington

✚✚Dermatologie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Endermologie Anticellulite

✚✚Généraliste

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

✚✚Diététique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

rancine GANANSIA-JOYCE DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Spécialiste des troubles du comportement alimentaire. Surpoids, cholestérol, allergies, tension, grossesse, arrêt tabac, “emotional eating”, Drainages lymphatiques, Traitement de la cellulite par lipotripsy. Consultations : cabinet à South Kensington, à Medical Chambers Earl’s Court Tél : 07904 954842 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk www.sos-silhouette.com

Cromwell Hospital, Cromwell Road London SW5 OTU Tél : 020 7460 5700

Médecin généraliste Enfants et Adultes Visites à domicile 07730886585 Consultations La Maison Medicale 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 02075899321 & RBHH Outpatients 77 Wimpole Street W1G 9RU Baker street/oxford circus 02073518101 Prise de rdv en ligne sur www.findoc.co.uk

✚✚Gynécologie

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dr Odile LHOPITALLIER Médecine générale pour adultes et enfants.

Dr Marie-Amélie Lebel

Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…) 10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

ENDERMOLOGIE CELLU M6~ALLIANCE BODY AND FACE DETOX

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Utilisant produits français Bio. Résultats garantis. Téléphonez à Lydie 07768105505 Ou Renata 07890 028005 pour vos rendez-vous.

Dr Christilla NEVI Gynécologue Médicale

HPEP Ltd, depuis 2001, 25 Abbotsbury Close, Holland Park, London W14 8EG.

lydierybacki@yahoo.co.uk

✚✚Gastroentérologie

r HELENE NGUYEN Tel 078 4724 3481 helene@londondoctor.info Médecin Généraliste pour Adultes et Enfants Visites à domicile Kensington&Chelsea 10 Knaresborough Place SW5 OTG Earls court et 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 51

ICI-LONDRES.COM

La Clinique Française 10 Knaresborough Place London SW5 0TG

020 7244 4200 www.drchristillanevi.com

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

198-200 Earl’s Court Road London SW5 9QF Tel :02073704999 info@medicarefrancais.com

✚✚Drainage lymphatique manuel

(suite)

✚✚Gynécologie

(suite)

✚✚Kinésithérapie

✚✚Médecine esthétique

(suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Médecine reproductive/FIV MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Luxopuncture BUPA Cromwell Hospital 164-178 Cromwell road, SW5 0TU Tél. : 02074605700 le mercredi matin La Maison medicale 10 Cromwell Place, SW7 2JN Tél. : 02075899321

Céline Boublil

Acupuncture sans aiguille

075 1014 4693

Aesthetic Medicine Dr Fern Jean-Joseph • • • • • •

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

www.doctordewast.co.uk Dr Christine FRAYRET Gynécologue

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

0207 373 6899

Chirurgie gynécologique

www.thelondonfacialcare.co.uk

Chirurgie du sein

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

Hystéroscopie colposcopie Infertilité Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP

✚✚Ophtalmologie

✚✚Nutrition

MEDICARE FRANÇAIS

02070348181 RDV en ligne www.findoc.co.uk et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

✚✚Homéopathie

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Orthophonie

STÉPHANIE ACHAR NUTRITIONAL THERAPIST + HEALTH COACH

✚✚Kinésithérapie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

EMOTIONAL EATING WEIGHTLOSS Consultations in Fulham in French & English. Also available via Skype & phone.

✆ 0207 370 4999

✚✚Orthoptie

FREE 30 MIN NUTRITION EVALUATION

+ 44 (0)788 780 1115 WWW.SIMPLEANDHEALTHY.COM

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

0207 228 2141

CABINET À BATTERSEA

✆ 0207 370 4999

FLORENCE PASTEUR

OSTEOPATHIE GENERALE & PEDIATRIE registered western medical re CABINETS

✚✚Oto-RhinoLaryngologie

MEDICARE FRANCAIS

Dorothée Krief-Dray

Nutritionnistediéteticienne

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

198-200 Earls Ct Rd, Kensington, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

 info@medicarefrancais.com

020 7370 4999 Medicare français

✆ 0207 370 4999 52

ICI-LONDRES.COM

(Londres centre)

mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414 mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 VISITES A DOMICILE

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

VISITES À DOMICILE

Kinésithérapie

✚✚Ostéopathie

PHYSI

OSTEO

Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme de Kinésithérapie Equipe médicale Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Jeux Olympiques Tuteur à la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

Le meilleur de la médecine française à Londres, la dentisterie en plus Allergologie Pédiatrique Dr Sophie Flammarion

Endocrinologie Dr Kevin Shotliff

Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof Alain Fraissé

Gynécologie Ms Tania Adib Mr Pandelis Athanasias Ms Sarah Kheirallah Dr Christilla Nevi

Chirurgie Orthopédique Prof Nicola Maffulli Dr Charles Rivière Dermatologie Dr Véronique Bataille Dr Emma Gardette Dentisterie + Orthodontie + Implantologie Dr Anne Benhamou Dr Luc Clozier Dr Lionel Friedmann Dr Marie Heintz Echographies de Grossesse et de la Femme Ms Ciara McKenna Dr David Nyberg

Infirmières Ms Elise Bernard Ms Orla Gwyther Ms Judith Lanzas-Medina Ms Emma Ollivary Kinésithérapie Ms Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Dr Paul Wiseman Nutrition/Diététique Ms Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik

O.R.L. + Audiologie Dr Alam Hussain Ms Ekpemi Irune Ms Romana Kuchai Prof Tony Narula Mr Abhi Parikh Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Claudine De Munter Dr Sophie Flammarion Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Urologie Mr Clément Orczyk Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises. 10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

✚✚Pédiatrie

✚✚Psychomotricité

✚✚Psychothérapie

(suite)

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

r Marie Le Page, Pédiatre Remboursée par Axa, Bupa et autres assurances www.southlondon-paediatrician.com - MyHealthcare Clinic Wandsworth site : Battersea Reach, Wandsworth SW18 1TW Fulham site : 15 Vanston Place, Fulham, SW6 1AY Rendez-vous : 02070995555/ info@myhealthcareclinic.com - Bupa Cromwell Hospital Cromwell Road, London, SW5 0T Rendez-vous : 07802576510/ drlepage.secretary@gmail.com

✚✚Psychiatrie Pédopsychiatrie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Hypnose médicale & thérapeutique Psychothérapie individuelle

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

✚✚Psychologie ✚✚Psychanalyse

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Anne BIZOTTBURGESS

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples. Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris. Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy. Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors. South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

Sabine Bauer

✆ 0207 370 4999

Psychanalyste à Archway

✚✚Pneumo pédiatrique MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 Consultations individuelles pour adultes en français ou en anglais

✚✚Podologie / Pédicurie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychomotricité MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

9 Troubles du comportement alimentaire 9 Sevrage tabagique / Addictions 9 Troubles anxieux / Stress / Burn-Out / Dépression / Troubles du sommeil / Phobies…

Pharmacie

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

Hypnose & Psychothérapie Brève Docteur en Pharmacie

✆ 0207 370 4999

✚✚Pharmacie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Johanna Galinsky-Trokiner

Tél : 079 045 13 007 Mob : 020 7686 2618

Cindy CARAGUEL

www.sabinebauerpsychanalyste.com

Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes. Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

aurent Criou Psychanalyse/Psychothérapie Psychanalytique Londres - NW1 Métro : Chalk Farm Tel : 07954615762, Email : criou. laurent@gmail.com www.psy-london-nw1.com

tel : 079 137 632 17

mail : cindy.caraguel@gmail.com site web : www.psytcc-londres.co.uk

54 ICI-LONDRES.COM

9 Parapharmacie française : et nous soignons aussi nos prix… 9 Réorganisation de l’armoire à pharmacie à domicile 9 Conseil santé : Équivalence au UK des médicaments, laits infantiles, du système de santé…

www.conseilsante.co.uk Tél : 07796932598 pharmacien@conseilsante.co.uk

vos médecins Français à Londres Allergologie Dr. Arlt

Gastroentérologie Dr. Feuhouo

Médecine du sport Dr. Malliaropoulos

Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Demagny Dr. Ouvry Dr. Robert

Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas

Neurochirurgie Dr. Grosskopf

Massage C. Fédevieille

Cosmétique F. Joyce

Médecine Générale Dr. Charles Dr. Lebel Dr. Momeni Dr. Nabli Dr. Nguyen

Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman Dr. Strauss Diététique A. Auteserres F. Joyce

Orthophonie P. Yvelin Orthoptie S. Cohen Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

10 Cromwell Place, London SW7 2JN Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

Échographie Dr. Duval

Gloucester Road

Ophtalmologie Dr. Lepvrier

Pédiatrie Dr. Arlt Dr. Mbaye Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel Podologie J. Haddad Psychiatrie Dr. Casteret Psychologie V. Berdugo A. de Montarlot C. Lheureux E. Mure Rhumatologie Dr. Morillon Soins infirmiers

020 7589 9321 Prise de rendez-vous online 7 min.

lamaisonmedicale.co.uk

South Kensington

1 min.

CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ

✚✚Psychothérapie (suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Rhumatologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Sophrologie

✚✚Urologie

(suite)

FLORENCE

Dr Clément Orczyk Chirurgien Urologue

PASTEUR

Dominique Antiglio

SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE

Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost.

CABINETS (Londres centre) mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414

• • • • •

mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225

ONLINE SOphrOLOgIE

✚✚Sophrologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

gérer son stress se préparer à la naissance améliorer son sommeil se préparer aux examens développer ses talents 58 South Molton street, Mayfair, W1K 5SL Bond Street +44 (0) 2078 136 523

samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

Associate Professor at University College London Consultations en français ou anglais

be-sophro.co.uk

à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution !

C’EST GRATUIT

✆ 0207 370 4999

Appelez-nous : 020 7581 1588

ICI-LONDRES.COM CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – LONDRES PRATIQUE – CONCOURS

56 ICI-LONDRES.COM

Wandon Road, SW6

3 £995 PW

Charmante maison familiale double réception, cuisine séparée, jardin privatif et nombreux rangements.

Ashcombe Road, SW6

3 £1,100 PW

Très belle maison en bon état, double réception, cuisine dînatoire et jardin privatif.

Smith Terrace, SW3

3 £1,850 PW

Jolie maison en bon état double réception, cuisine dînatoire, terrasse et nombreux rangements.

Stanhope Mews East, SW7

4 £2,550 PW

Superbe Mews House récemment rénovée, double réception, cuisine ouverte et nombreux rangements.

Stevenage Road, SW6

5 £2,950 PW

Superbe maison familiale en parfait état de 400 m², triple réception, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Elm Park Road, SW3

2 £825 PW

Superbe appartement en parfait état, double réception, cuisine séparée, balcon et nombreux rangements.

Hollywood Road, SW10

4 £2,600 PW

Superbe maison de ville très contemporaine, double réception, media room, jardin privatif, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Earls Court Square, SW5

2 £1,295 PW

Superbe appartement en parfait état dans un quartier résidentiel de Chelsea, double réception, jardin privatif et nombreux rangements.

SALES & LETTINGS LONDON Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

APPARTEMENTS & MAISONS DE FAMILLE

LONDON, PARIS, NEW YORK

Londres Chelsea • Londres Fulham Marais • Saint Sulpice • Duquesne • Monceau • Mairie du XIe • Cambronne • Zola Auteuil • Passy • Victor Hugo • Niel • Dinard • Saint Jean de Luz • Biarritz

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM