Magazine Ici Londres avril 2019

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

Avril 2019

G R AT U I T

Zaz

n° 241 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 – © Yann_orhan

Effet miroir Le casse-tête du childcare à Londres Vacances de Pâques :

nos bons plans gourmands et culturels

AGS_London_Ad_ICI_Magazine_185mmX50mm_15MAR.indd 1

3/15/2019 12:37:55 PM

ACHAT-VENTE | LOCATION-RELOCATION | GESTION D’APPARTEMENT Garant de la réussite de votre projet immobilier à Londres ou à l’international, BARNES met tout en oeuvre pour vous offrir le meilleur service.

BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD LONDON +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

SUISSE – SAANEN / GSTAAD

COMBLOUX

Appartement neuf de 174 m² offrant de larges balcons et 3 chambres doubles avec salles de bains privatives. Grande cave. Garage en option.

Chalet entièrement rénové plus un mazot d'invité donnant sur une terrasse équipée d’un bain nordique. Terrain plat de 3 350 m².

CHF 1'742'000

1 950 000 €

+41 (0)33 748 10 02

+33 (0)4 50 21 21 00

PARIS 15 – BRETEUIL

VERSAILLES – NOTRE DAME

Appartement familial et de réception. Vaste double séjour, 3 chambres et bureau (ou 4ème chambre). Parking en option. Charme de l'ancien.

Idéalement situé dans une rue calme, proche de la place du Marché et de la gare, maison de ville de 251 m². Cinq chambres. Sous-sol vouté.

3 100 000 €

1 880 000 €

+33 (0)1 85 56 05 05

+33 (0)6 01 79 15 29

VIAGER – PARIS 18 / MONTMARTRE / LEPIC

SUISSE – GENÈVE / CENTRE

Maison atelier d’artiste de 188 m² avec un jardin de 70 m². Atelier avec 9 mètres de hauteur sous plafond et 4 chambres. Rente 4 000 €/mois.

Bel appartement style loft de 239 m² avec vue imprenable sur le Rhône.

Trois chambres et 3 salles de bains. Studio et 2 places de parking.

Bouquet : 880 000 €

Prix sur demande

+33 (0)1 55 61 40 27

+41 (0)22 809 00 02

BARNES Londres

7 Grosvenor Gardens - Belgravia SW1W 0BD LONDON +44 (0)20 7935 5797 london@barnes-international.com

www.barnes-international.com

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

BOVINGDON ROAD, SW6

4

3 £3,350,000

Maison familiale entièrement rénovée, double réception, cuisine dînatoire, jardin privatif et nombreux rangements.

Wyfold Road, SW6

3

3 £2,500,0000

Superbe penthouse style loft dans un ancien immeuble industriel, triple réception, cuisine dînatoire et terrasse avec vue panoramique.

Old Brompton Road, SW5

3

1 £1,500,000

Dans une résidence avec gardien 24/7 et jardin, double séjour, cuisine séparée et nombreux rangements.

Finborough Road, SW10

2

1 £630,000

Charmant appartement au premier étage d’un immeuble ancien, séjour, cuisine semi-ouverte et nombreux rangements.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

BOUTIQUE REAL ESTATE

Paris 15e JAVEL CONVENTION

4

2

1.590.000 €

Immeuble Art Déco, bel appartement d’angle de 160 m², 5 étage. Box possible. e

Tél. + 33 1 58 01 18 18

zola@breteuilimmo.com

Paris 7e ALMA BOSQUET

5

2 2.980.000 €

Paris 3e MARAIS – STE ANASTASE

1

1 825.000 €

Immeuble pierre de taille de très grand standing, appartement 237 m² aux beaux volumes.

Bel immeuble 1870 idéalement localisé, appartement de 55 m² idéalement localisé.

Tél. + 33 1 53 58 30 90

Tél. + 33 1 85 73 69 69

duquesne@breteuilimmo.com

marais@breteuilimmo.com

LO N D R ES – PA R I S – N E W YO R K Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

L’ÉDITO De si chers enfants

L’équipe d’Ici Londres

É

lever une progéniture à Londres peut s’avérer être un réel parcours du combattant, surtout si on est une mère. Le coût lié à la garde des enfants et le manque de place dans les nurserys peuvent parfois obliger les mères à mettre leur carrière de côté, pour éviter de voir tout leur salaire y passer.

On a choisi de se pencher sur ce sujet en établissant un état des lieux sur les conséquences du coût de la garde, sur l’égalité des chances entre les femmes et les hommes. On a aussi rencontré Valentine Yazigi, qui a choisi de mettre au service des mamans son savoir-faire en matière de recrutement de nounous françaises.

Management & marketing Manager – Marketing Marion Orczyk : marion@ici-londres.com Commercial – Administratif Yollanda Divi Massombo : yollanda@ici-londres.com 020 7581 1588

© Amélie M. photography

Assistance Marketing Inès Belhiba : pub@ici-londres.com

Vacances de Pâques oblige, on a testé pour vous les mini-breaks dans des hôtels de luxe proposés par Staycation à Londres, sans oublier les bons plans pour occuper vos chères têtes blondes en dehors de l’école.

Notre double page Le shopping regorge d’ailleurs de magnifiques cadeaux gourmands à gagner…

Éditorial magazine & web Journaliste Nadège Alezine : nadege@ici-londres.com 020 7581 1666 Assistée par Estelle Nilsson-Julien : redac@ici-londres.com et Clémence Calderon : redac2@ici-londres.com

Ça sent le printemps aussi du côté de chez BLANC, la blanchisserie éco-friendly créée par un couple de Français, qui vient d’ouvrir sa quatrième boutique à White City. Une saison propice pour écouter les ritournelles de Zaz, avant son prochain concert londonien du mois de mai ou pour découvrir les femmes chefs qui ont été mises en avant par Vérane Frédiani, dans deux livres et un film.

Des femmes aussi très présentes au festival A piece of the continent, avec l’histoire d’une princesse devenue espionne et d’une chanteuse yé-yé en proie au sexisme de son imprésario.

Une belle saison donc qui voit éclore les arbres fruitiers à Notting Hill et redonne du baume au cœur après un hiver placé sous les frimas du Brexit…

Graphisme & mise en page

Nadège Alezine Rédactrice en chef

Maquettiste et graphiste Bérengère Clichet : berengere@ici-londres.com et Allan Magné : paoicilondres@gmail.com

Deadline de la prochaine édition : 08/04/2019 Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Marion Orczyk, marion@ici-londres.com – Assistante administrative et commerciale : Yollanda Divi Massombo, yollanda@ ici-londres.com – Rédaction magazine et web : Nadège Alezine, nadege@ici-londres.com, assistée par Estelle Nilsson-Julien, redac@ ici-londres.com et Clémence Calderon, redac2@ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com et Allan Magné, paoicilondres@gmail.com. Ont collaboré à ce numéro : Marie-Astrid Raux et Inès Belhiba.

Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF – Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk – Ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Groupe. Président : Thierry Verret.

Distribuer & recevoir Ici Londres

Ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée.

Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

6 ICI-LONDRES.COM

C’est gratuit !

Contactez : marion@ici-londres.com

Urgent Care Centre Receive expert care and treatment across a range of gastrointestinal and urology conditions, including: • Urinary tract infections

• Blood in your stool

• Stomach pain and vomiting • Kidney or gall stones • Diarrhoea and constipation

The Princess Grace Hospital Marylebone, London W1U 5NY

8.00am-10.00pm No appointment needed Initial consultation £100. Patients must be aged 18 years or over.

Just walk in www.urgentcarecentre.co.uk

SOMMAIRE

26

10 Portrait

Avoir 20 ans avec Paul

11 L'œil du net

Les mamans prennent le pouvoir sur Instagram

12 Le shopping Spécial Pâques

14 Découvrir Londres

5 choses à faire quand on est à Primrose Hill

17 Le casse-tête du childcare à Londres

Un prix cher à payer surtout pour les mères • Kids just want to have fun ! • La Mary Poppins version 2019 parle français !

22 Success story made in London © Yann Orhan

Brioche Pasquier, un succès familial français au Royaume-Uni • Ludovic et Mathilde font de l’économie verte avec du Blanc

17

26 L’invitée du mois

Zaz dévoile toutes ses facettes dans Effet miroir

28 Aux petits soins

Céline Stella s’occupe à la fois des mamans et des bébés

29 Éducation

L'École Française Jacques Prévert

30 Culture © www.troyanphoto.com

L'Europe sous les feux de la rampe • La jeunesse de Paris sur écran noir • Take a walk on the wild side avec Félix Maritaud

33 Le distributeur du mois Acuitis vous en met plein la vue !

38

33 Bulletin d’abonnement 34 London life Culture club à South Kensington

36 Foodies

© Joann Pai

28

Vérane Frédiani fait sortir les femmes de la cuisine• Alain Ducasse se met au café • Big Mamma donne naissance à Gloria • L’afternoon tea aux 50 nuances de rose

40 London by night

On a testé pour vous le mini-break à domicile

42 Agenda

Expositions • Musique • Cinéma • Network • Théâtre • Famille • Visiter Londres

46 Écoles

Réseau homologué • Réseau non homologué • Ateliers et cours de français • Écoles FLAM • Écoles bilingues, européennes et britanniques • Accompagnement CNED et tutorat

49 Petites annonces

31

Emploi • Immobilier • Cours formation • Famille • Loisirs

54 Carnet des professionnels Business • Santé

8 ICI-LONDRES.COM

1:5 Staff to Pupil Ratio

33 Extra Curricular

13 Community Projects

100% iGCSE/Brevet Pass Rate

40 Nationalities Represented

310 Students

3 Schools

International bilingual school inspiring critical minds, creativity and self-confidence

Little EIFA à partir de 21 mois. École primaire et secondaire. Visitez notre école, située à Marylebone. Prise de rendez-vous individuel via notre site. t: +44 (0)20 7637 5351

e: admissions@eifaschool.com

w: eifaschool.com

PORTRAIT

Avoir 20 ans à Londres avec

Paul

Rencontre avec Paul Bernard-Bacot, étudiant à King’s College, suivant une double licence de droit anglais et droit français. Il s’est confié à nous pour parler politique, débat et Londres !

Par Estelle Nilsson-Julien

P

endant son adolescence, Paul a beaucoup voyagé : “mes parents ont habité en Asie, notamment en Malaisie, en Thaïlande, dans le centre de la France, un petit peu partout quoi”, mais cela ne l’empêche pas de se sentir plutôt parisien dans l’âme : “ j’ai fini ma scolarité en pension au Lycée Stanislas, il y avait vraiment une superbe ambiance”.

Son Bac littéraire en poche, Paul hésitait toujours à venir à Londres, tiraillé par la possibilité d’intégrer une prépa littéraire à Paris : “ je suis très littéraire, j’aime beaucoup la philo, l’histoire, les langues, le grec”. Un goût pour la langue et la littérature française qu’il cultive depuis tout petit, sa mère étant professeur de latin et de français. Étudiant à King’s College Finalement il décide de sauter le pas.

Aujourd’hui en deuxième année à King’s College, il repart à Assas Paris au mois de septembre pour terminer son cursus.

Il a profité durant deux années de l’ouverture d’esprit et du dynamisme de la capitale britannique : “ je suis beaucoup plus libre ici, j’ai pu faire de nouvelles rencontres et certainement grandir en maturité”.

D’un point de vue académique, Paul dit observer une réelle différence dans le style d’enseignement britannique : “ j’ai pu me développer personnellement et ne

pas simplement devenir un spécialiste en littérature médiévale par exemple (rire) !”.

Cette année il se spécialise dans le droit de la concurrence : “on étudie des théoriciens économiques, les tendances de la Commission dans le secteur pharmaceutique, c’est très intéressant”.

Le roi du débat Passionné par le droit mais aussi par la politique, Paul est un membre actif de King’s Insolent, un club de débat lancé il y a 3 ans. Un groupe de débat (composé principalement de Français) mais aussi une bande d’amis. C’est aux côtés de Valentine Botteri et Alexandre Butet que Paul gère le groupe et qu’ils préparent chaque semaine un sujet de débat et un exercice de “théâtre” menant à l’improvisation pour le reste du groupe : “des exercices un peu difficiles, par exemple on peut organiser une conférence de presse”.

Alors pourquoi s’est-il lancé dans le débat, est-ce pour avoir toujours raison ? “Oui (rire) il y a une part de ça ! Ce que j’aime surtout c’est l’adrénaline et la possibilité de rencontrer énormément de personnes”.

Les membres de King’s Insolent se préparent actuellement pour la Coupe de France de Débat, organisée par la Fédération Francophone de Débat : “l’année dernière on est allés jusqu’en demi-finale et là on est en huitièmes”. Une série de débats qui ressasse les rivalités entre les universités londoniennes, King’s Insolent étant en concurrence avec les autres clubs de débats de UCL, LSE, Dauphine Londres.

“Ce gouvernement veut imposer la castration chimique pour tous les pédophiles”, voilà un exemple de thème proposé par la Coupe de France de Débat ! Des thèmes improbables mais également plus traditionnels sont débattus, tels 10

ICI-LONDRES.COM

que “ce gouvernement veut imposer un revenu mensuel”. Ayant récemment initié un débat intitulé : “ce gouvernement pense qu’il vaut mieux vivre pour manger plutôt que de manger pour vivre”, Paul aime débattre de sujets loufoques.

King’s Insolent prépare actuellement un concours d’éloquence pour la fin du mois de mars. Le but principal est de promouvoir la francophonie et d’améliorer les qualités oratoires des débatteurs : “on recherche des partenaires, des cabinets d’avocats, on espère aussi pouvoir collaborer avec l’ambassade”. Ils rassemblent également le plus grand public possible : “n’importe qui peut venir voir les débats, c’est ouvert à tout le monde, on a déjà eu des élèves du LFCG et des adultes qui sont venus nous voir”. Éloquence et débats Faire partie de King’s Insolent est une expérience très enrichissante pour Paul, lui permettant d’améliorer significativement son éloquence : “avant de commencer un débat ou une impro tu as toujours de l’adrénaline mais c’est là que tu réussis à trouver les arguments auxquels tu n’aurais jamais pensé”, ainsi que de faire des rencontres importantes : “ j’ai pu rencontrer Bertrand Périer, un avocat au Conseil. Il est venu nous donner une masterclass pendant 2h30, et puis après on est allé boire un verre”.

Il avoue tout de même qu’il vit en quelque sorte dans une bulle française : “mes amis sont français, les débats sont en français, donc mis à part les cours je ne parle pas beaucoup anglais”.

Futur avocat Avec pour projet de devenir avocat et après cela peut-être faire de la politique, Paul est très ambitieux. D’ailleurs, ses passe-temps sont liés à ses études, membre de King’s Insolent, il fait également partie de l’association des doubles diplômes : “l’objectif est de faire rencontrer des avocats aux élèves. Ils se livrent sur leur parcours et font découvrir les possibilités de stages”. Pour se défouler Paul aime jouer au tennis et lit énormément.

Il vit actuellement à Baker Street : “ j’adore, c’est très vivant et jeune, avec beaucoup de restaurants et bars”, fréquentant aussi Covent Garden (où il y a ses restaurants préférés, Dishoom et Jamie Oliver’s) et South Kensington. Le soir, Paul retrouve de temps en temps ses camarades de classe à Bar Cubana, un bar à l’ambiance latino situé à Waterloo.

Instagram : @paulbernardbacot_ et @kingsinsolent

L’ŒIL DU NET Les mamans prennent le pouvoir sur Instagram

@la_grande_lizon illustre à travers ses dessins humoristiques la (dure) vie de maman

@les.noeuds.de.maman la “mumpreneur” qui confectionne de jolis nœuds et barrettes pour les enfants

@chloelovestoshop le compte de Chloé, maman mais surtout fashion victime

@mamanprendsoindelle est le blog beauté de Gaëlle, addict au make-up et pleine de conseils pour être la plus belle des mamans

@mother_of_daughters Clemmie, maman de quatre petites filles qui partage sa vie de famille tout en étant auteur

@gardetesconseils le compte d’Ophélie qui partage les meilleurs et parfois les pires conseils donnés aux parents

Le meilleur d’Ici Londres sur la toile

S

ur Facebook, vous avez adoré la vidéo en hommage à Freddie Mercury, réalisée par les bagagistes de l’aéroport d’Heathrow à Londres. Ils se sont filmés en train de faire une chorégraphie sur le célèbre morceau du groupe britannique, I Want to Break Free, en hommage au chanteur qui lui-même avait été bagagiste dans cet aéroport londonien, avant de devenir la star du groupe Queen.

S

ur notre compte Inst agram, c’est Freddie Harrel, la blogueuse londonienne qui a fait la couverture du magazine du mois de février, qui a eu le plus de succès. La belle Freddie pose fièrement en brandissant le magazine Ici Londres où elle est en une. Retrouvez son interview sur ici-londres.com ou dans le magazine de février.

11

ICI-LONDRES.COM

LE SHOPPING

2 Un panier plein de douceurs de Pâques à remporter !

Caramels, bonbons et chocolat… C’est un mois d’avril gourmand qui vous attend où l’on vous propose de gagner ces nombreux lots sur ici-londres.com.

1

1. Grâce à Europafood, retombez en enfance et gagnez un panier rempli de produits de la marque Bonne Maman.

2. Envie d’évasion ? Africa Hub& Deli vous propose de gagner des spécialités de la cuisine ouest-africaine comme le thiéboudièn (riz au poisson), le yassa et le mafé (ragoût de bœuf au beurre de cacahuète / poulet).

3. Bisous les Madeleines vous fait découvrir ses délicieuses madeleines aux saveurs multiples. Sucré ou salé, il y en a pour tous les goûts.

4. Parce que tous les tacos ne sont pas mexicains, French Tacos London vous invite à découvrir le taco français qui fait fureur à Londres.

5. Laissez-vous tenter par des recettes de crêpes toutes plus appétissantes les unes que les autres dans le cadre d’un repas à deux à la Crêperie Cinq maisons.

6. Pâques approchant à grands pas, Jeff de Bruges vous offre 20 sachets d’œufs qui raviront vos papilles.

7. Ganache and Pistache vous offre un macaron géant pour 6 personnes. Vous pourrez choisir votre parfum parmi : framboise, chocolat, passion, pistache ou citron. Gluten free.

8. So choux vous fait gagner son royal chocolat, un entremets extra chocolat et ultra gourmand avec une génoise recouverte d’un croustillant praliné avec sa mousse chocolat extra bitter 64%. Le tout nappé d’un glaçage noir brillant ultra chocolat et très fondant.

6

9. Pour Pâques, Le Chocolat Alain Ducasse vous fait découvrir une bonbonnière entièrement faite de chocolat. Ouvrez, assemblez et dégustez les fritures pralinées qu’elle abrite en son cœur. Son design étonnant lui permet de voyager facilement dans un coffret anti-choc sur-mesure. Retrouvez l’ensemble de la collection de Pâques du Chocolat Alain Ducasse au Comptoir de Coal Drops Yard, à King's Cross !

10. Dayuse, leader de la chambre d’hôtel en journée, vous fait gagner une journée à l’hôtel d’une valeur de £100. Profitez de toutes les commodités de l’hôtel pour une journée inoubliable !

Pour participer à nos jeux concours, rendez-vous sur ici-londres.com et nos réseaux sociaux. Conditions de participation : résider en Grande-Bretagne.

Détails et règlements dans les mentions légales de notre site ici-londres.com.

10

4 12 ICI-LONDRES.COM

7

30 THURLOE STREET SW7 SOUTH KENSINGTON LONDRES

3

Nous écrivons sur nos œufs les

9

prénoms de vos

Photo non contractuelle - Passion Chocolate Limited

©Atelier Mai 98

POUSSINS!

5

8

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ.

WWW.MANGERBOUGER.FR

DÉCOUVRIR LONDRES

5 choses à faire

quand on est à Primrose Hill Quartier huppé du nord de Londres, il se situe entre Camden Town, Regent’s Park et Little Venice. C’est un coin plein de belles boutiques et de restaurants, avec une vue imprenable sur Londres.

Par Estelle Nilsson-Julien









3

Brunch time chez Melrose and Morgan

En 2004, Ian James et Nick Selby ouvrent le délicatessen nommé Melrose and Morgan. Caché dans une ruelle de Primrose Hill, c’est un lieu plein d’énergie, souvent bondé, un QG pour les habitants du quartier. L’espace se divise en deux, avec d’un côté une épicerie et de l’autre un café, le tout donnant une ambiance moderne et plutôt new-yorkaise. Ils proposent une sélection de plats à emporter ainsi que des produits frais et de saison (provenant principalement des îles britanniques).

C’est l’endroit parfait pour prendre un brunch ou un délicieux gâteau après l’escalade de la colline.

Melrose and Morgan, 42 Gloucester Ave, Camden Town, NW1 8JD Chalk Farm.

4

Le coin détente et spa



1

Une vue spectaculaire sur Londres

À seulement 65 mètres d’altitude, le panorama du haut de Primrose Hill est un des plus magnifiques de Londres, donnant notamment sur la skyline de la City. C’est un lieu incarnant typiquement le paradoxe londonien, à la fois paisible et plein de verdure, avec en arrière-fond cette skyline, rappelant le bouillonnement de cette métropole, centre mondial de la finance et du pouvoir. Primrose Hill est le point de départ parfait pour débuter une balade vers Regent’s Park ou simplement profiter d’un pique-nique. À noter : les couchers de soleil y sont spectaculaires.

Primrose Hill, NW1, NW2 Chalk Farm.

2

Mary’s Living & Giving Shop

Les charity shops de Mary Portas sont de réels temples de la mode, remplis de belles pièces de seconde main.

Cette icône de la mode et de la télévision anglaise, avec son carré roux et ses tenues colorées, a inauguré la branche de Primrose Hill en décembre 2011. On y trouve des pièces uniques pour femme et homme dans les rayons de vêtements et accessoires. Le meilleur dans cette escapade shopping est bien évidemment que tous les bénéfices de ces magasins sont reversés à l’association Save The Children.

Mary’s Living & Giving Shop for Save the Children, 109 Regent’s Park Rd, Camden Town, NW1 8UR Chalk Farm.

14 ICI-LONDRES.COM

Au cœur de Primrose Hill se trouve le Cowshed Spa, lieu de détente parfait pour une après-midi où l’on prend soin de soi. Le décor est cosy, rappelant les cottages typiquement anglais mais version glamour, avec des fauteuils et canapés en velours.

Au rez-de-chaussée se trouve un café chaleureux, ainsi qu’un institut de beauté, où une variété de soins de luxe est proposée. C’est à l’étage inférieur que se déroulent les soins thérapeutiques et massages, tous effectués avec des produits de la gamme Cowshed.

Cowshed Primrose Hill, 115-117 Regent’s Park Rd, Camden Town, NW1 8XP Chalk Farm.

5

Pause gourmande à La Ferme London

Après Farringdon où La Ferme London a pignon sur rue depuis 2015, c’est dans le quartier chic et huppé de Primrose Hill que François Guérin, avec son équipe, a choisi d’implanter son second restaurant. Inaugurée en mars 2018, La Ferme London numéro deux n’a rien à envier à son aînée : des locaux décorés avec goût et discernement par Jimmy, chef de rang et décorateur mais aussi une petite terrasse pour les beaux jours et un bar à champagne en mezzanine sponsorisé par Deutz.

La Ferme London, 154 Regent’s Park Rd, Camden Town, NW1 2XN Chalk Farm.

Tournée européenne exclusive 2019

et invités et plus encore à venir

5 juillet 2019 HYDE PARK LONDON BST-HYDEPARK.COM | #BSTHYDEPARK

LE CASSE-TÊTE DU CHILDCARE À LONDRES Avoir des enfants à Londres n’est pas chose aisée : les solutions de garde sont onéreuses et rares, ce qui pousse les parents à y consacrer une bonne partie de leur budget, sans compter que certaines mamans se retrouvent obligées d’arrêter de travailler pour faire face à ces coûts élevés.

Vacances obligent, on a enquêté sur les possibilités de garde qui s’offrent aux parents londoniens.

© ekaterinapokrovsky.com

Par Nadège Alezine, Clémence Calderon et Inès Belhiba

17 ICI-LONDRES.COM

LE CASSE-TÊTE DU CHILDCARE À LONDRES

Un prix cher à payer surtout pour les mères Être maman et continuer à travailler quand on vit à Londres peut être source d’inégalités.

Explications.

Par Nadège Alezine

D’

après une étude du OECD, le Royaume-Uni est le pays où le coût de garde des enfants est le plus élevé de tous les pays développés. Cette étude stipule que près de 40% des revenus d’un ménage y sont consacrés. Et les chiffres sur le coût de la garde ne font que s'aggraver quand on parle de la ville de Londres avec près de £7 600 par an consacrés à faire garder son enfant de moins de deux ans en nursery et une moyenne de £7238 par an pour une nounou. Heureusement, le gouvernement a mis en place un tax free childcare, une aide financière destinée à aider les parents à payer leurs frais de garde.

Un recul pour le travail des femmes Mais le coût de garde cache une autre réalité, surtout pour les femmes. Le prix élevé des crèches et garderies ajouté au manque de places disponibles dans ces structures et l’éloignement familial, accentué pour les femmes expatriées, font que certaines se voient contraintes de ne pas retourner travailler après leur accouchement. Si elles choisissent de reprendre le chemin du travail, elles ont souvent à payer pour travailler, la totalité de leur salaire passant dans les

frais de garde.

Une situation qui exclue les femmes et surtout les mères du marché du travail et sur laquelle le gouvernement britannique dit vouloir travailler en profondeur mais pas suffisamment selon Angela Rayner, Shadow Education Secretary : “L’échec du gouvernement à proposer des solutions de garde gratuites et de bonne qualité à ceux qui en ont le plus besoin oblige beaucoup de mères à ne plus travailler, puisque le coût élevé du système de garde implique que cela ne paye pas de travailler.” À Londres, 58% des autorités locales se plaignent d’un manque de solution de garde pour les enfants de moins de 2 ans sur leur territoire et souvent les parents payent des nurseries privées pour faire garder leur progéniture.

Des solutions qui coûtent cher Les alternatives se portent sur une nounou à domicile ou une au pair, mais vu le coût élevé des loyers à Londres, il faut pouvoir se permettre de mettre à disposition une chambre supplémentaire pour loger sa nounou ou son au pair.

Anne, 36 ans, une maman française qui travaille à plein temps comme Responsable marketing avoue que 85% de son salaire passe dans la garde de ses deux enfants de 4 et 6 ans : “J’ai choisi de recruter un manny pour garder mes enfants après l’école.

Sébastien vient 9 heures par semaine à la maison s’occuper de mes deux enfants et parfois quelques soirs en baby-sitting.

Le coût de mon manny combiné avec la 18 ICI-LONDRES.COM

nursery pour mon plus jeune et l’after school de la plus grande engouffrent presque tout mon salaire. Seule, je ne pourrais pas associer une garde d’enfant et une activité salariée.”

Des inégalités qui touchent surtout les femmes D’après une étude d’Eurostat, à Londres, près de 73% des femmes entre 35 et 44 ans travaillent à plein temps ou à temps partiel contre 92% des hommes au même âge. Londres a le plus grand écart de tous les pays d’Europe combinés en la matière. Londres est aussi, toujours selon la même étude, la ville qui emploie le moins de mères après le West Midlands.

Et pendant les vacances scolaires ?

Les mères qui travaillent au RoyaumeUni ont droit à seulement 23 jours de vacances par an, ce qui est clairement inférieur aux 13 semaines de vacances scolaires de leurs enfants. Se pose alors l’épineux problème de la garde des enfants quand il n’y a pas école.

Béatrice, 34 ans, mère d’une petite fille de 6 ans travaille à plein temps dans une agence de communication londonienne : “Pendant les vacances scolaires, Romy retourne en France chez ses grands-parents. Sinon, il y a aussi la solution du centre aéré pour £150 par semaine, sans les repas et les activités. Quand je suis arrivée à Londres, ma fille avait 4 ans et j’ai même dû arrêter de travailler pendant un temps car tout mon salaire allait dans le salaire de la nounou.”

Kids just want to have fun!

Vacances scolaires obligent, petite sélection d’activités où envoyer vos chères têtes blondes en avril.

Par Inès Belhiba

À vélo, c’est plus rigolo !

Get baby products you can trust French baby products - mums’ rst choice!

Herne Hill Velodrome est un club de vélo qui propose des activités pour les enfants âgés de 8 à 16 ans, quel que soit leur niveau (débutant, intermédiaire ou qualifié.)

Toute la journée, votre enfant pourra choisir entre le Mountain biking ou le track cycling. Pour les enfants débutants, ils apprendront tout d’abord à piloter un vélo à engrenage fixe sans frein avant de progresser sur la piste cyclable. Une fois qu’ils maîtriseront suffisamment la piste, ils pourront participer à leurs premières courses. Si votre enfant aime bien les grands espaces, les vélos et le grand air, Herne Hill Vélodrome propose l’activité parfaite pour les vacances. Les enfants peuvent venir avec leur propre vélo ou en louer un sur place. Les sessions de vélo se déroulent de 10h à 15h.

Herne Hill Velodrome, 104 Burbage Road, Herne Hill, SE24 9HE Herne Hill. Réservations sur hernehillvelodrome.com Prix : à partir de £15/day.

Les petits rats à l’Opéra Only here you can nd all products your baby loves so much

Vous ne savez pas quoi faire le dimanche avec vos enfants ? Nous avons la solution : l’Opéra de Londres propose des activités créatives et pratiques pour toute la famille. Chaque dimanche, les activités sont différentes mais toujours tournées vers l’opéra.

Votre enfant aura donc l’opportunité de participer à des initiations à la danse, au chant avec des activités amusantes et très interactives avec les chanteurs de l’Opéra.

Ils pourront aussi développer leur fibre artistique en participant à des activités de design dirigées par des scénaristes professionnels mais aussi visiter les coulisses de l’Opéra de Londres. Enfin, ils pourront assister à des représentations du Royal Ballet et rencontrer les artistes et les musiciens qui font partie de la troupe de l’Opéra de Londres. Idéal pour les artistes en herbe.

Royal Opera House, Bow street, Covent Garden, WC2E 9DD Covent Garden. Prix : £8 pour les enfants et £10 pour les plus de 18 ans.

Suite en page 21…

Over 1000 different baby products available!

Order online or buy in store: www.europafoodxb.com 35 Craven Road London W2 3BX Phone: 02037193696 Email: info@europafoodxb.com We are opened 7 days from 8am until midnight.

Follow us:

LE CASSE-TÊTE DU CHILDCARE À LONDRES

La Mary Poppins

version 2019 parle français !

Le 1er mai 2012, Valentine Yazigi a créé French Nanny, une agence de nounous françaises et francophones basée à Londres. Rencontre.

Par Clémence Calderon Comment est née French Nanny ?

Lorsque j’étais en France, j’étais infirmière puéricultrice. Je travaillais avec les enfants en maternité, en salle de naissance, tout ce qui tournait autour de la naissance et de la toute petite enfance. J’ai rejoint mon compagnon qui habitait à Londres et quand je suis arrivée, le temps que mon dossier soit étudié à la NHS et que j’obtienne un numéro pour travailler, j’ai attendu entre 4 et 6 mois. Je ne pouvais pas rester aussi longtemps sans travailler donc je suis devenue nanny. J’étais dans une super famille anglaise avec laquelle je suis restée 18 mois. Et puis, en rencontrant d’autres parents, je me suis rendu compte que la demande de nannies françaises était assez importante et que beaucoup de familles étaient intéressées par des nannies qui parlaient français. C’est ainsi que l’idée de créer une agence a germé et depuis sept ans maintenant, French Nanny existe.

Quels services propose French Nanny ?

On propose des nounous à temps plein ou à temps partiel, de façon permanente ou temporaire. Une des spécialités de l’agence est qu’on propose aussi des infirmières de maternité et des jeunes filles au pair. J’ai beaucoup travaillé avec des auxiliaires de puériculture quand j’étais en France et c’est un métier que je valorise et que je respecte énormément, parce que ce sont des personnes qui font un an d’étude à temps plein et qui sont spécialisées dans les besoins primaires (alimentation, change, peau à peau avec la maman) d’enfants entre 0 et 6 ans. Malheureusement ce sont des

personnes très mal rémunérées en France. Donc ces personnes-là sont ma cible, car en venant à Londres elles doublent leur salaire et je suis sûre d’avoir des clients pour elles.

Comment recrutez-vous les nannies ? Exigez-vous également une bonne maîtrise de la langue française ?

Les entretiens de recrutement se font exclusivement en français. On ne fait pas de recrutement sur les réseaux sociaux car on souhaite vraiment que les jeunes femmes qui viennent vers nous aient ce projet de devenir nanny ; donc on a des partenariats avec les écoles de puériculture par exemple ou alors sur notre site internet.

On veut v raiment des jeunes femmes motivées, qui font une vraie démarche pour pouvoir travailler auprès des enfants. Lors du recrutement, on vérifie leurs diplômes, on prend contact avec toutes leurs anciennes références, on vérifie le casier judiciaire et ensuite on les met dans notre portfolio de nannies. Puis on essaie de faire des matchs avec les familles, c’est un peu le “Tinder” de la nanny. Quand j’ai les familles au téléphone, j’essaie vraiment de comprendre leurs futures attentes envers une nanny afin de choisir celle qui correspondra le mieux à la famille. L’idée vraiment, c’est que les parents gagnent du temps.

Je propose plusieurs profils de nannies et après la famille rencontre ces dernières et fait un choix. Je pousse vraiment à ce que le choix se fasse le plus possible au feeling, parce que sur le papier, elles sont toutes compétentes, elles correspondent aux attentes de la famille et pourraient toutes être employées.

Brexit : quelles craintes pour French Nanny ? Étonnamment, on a une très belle progression et la demande est encore là. Mais on n’a pas que des clients 20

ICI-LONDRES.COM

francophones, 40% de nos clients francophiles ont quelque chose qui les rattache à la langue française et 18% de clients sont francophones uniquement. Je pense que c’est cette dernière catégorie qui sera le plus à “craindre”. Maintenant, ce qui me fait le plus peur, c’est la possibilité éventuelle de visa. Être nanny est un vrai métier et forcément les personnes qui l'exercent pensent à la retraite et à la sécurité sociale. Si jamais on penche vers un “no deal”, ça peut devenir moins intéressant de venir travailler ici. La peur aussi de devoir faire des démarches administratives, de la paperasse… Est-ce que ce sera à l’agence de faire des demandes de visa ? Mais si on doit demander des visas, je ne pense pas que ce sera aussi compliqué qu’aux États-Unis par exemple. On a essayé de lancer French Nanny Zurich, ça n’a pas marché à cause des visas, car c’était trop compliqué.

En ligne sur www.french-nanny-london.co.uk

© Maxim Ibragimov

Fotobuzz le stage photo pour les minots

Fotobuzz propose des programmes de formation à la photographie pour les enfants âgés de 11 à 12 ans et plus, quel que soit leur niveau, avec des stages de 3 jours de 10h à 16h permettant de se balader dans Londres. Ces découvertes permettront à vos enfants d’apprendre les techniques de base de la photographie et de pratiquer cet art tout en s’amusant. L’apprentissage se fait sous forme d’ateliers : fonctionnalités d’un appareil photo, règles de cadrage/de composition, bases photographiques et post-production. Les cours sont construits avec un maximum d’exercices pratiques et s’adressent aussi bien à la communauté française qu’à la communauté anglaise. fotobuzz.eu. Prix : £200 pour 3 jours de stage.

Une journée dans la peau des petits princes et princesses d’Angleterre Les Royal Mews sont un lieu idéal pour emmener les enfants faire une visite royale. On y retrouve les carrosses les plus emblématiques, les chevaux spécialement choisis par la Reine mais aussi les voitures les plus sublimes de la royauté anglaise comme le carrosse en or utilisé pour chaque couronnement royal ou encore le carrosse du Jubilé de Diamant.

De nombreuses histoires et anecdotes sont à écouter lors de ces visites guidées au cœur du décorum monarchique britannique.

Les enfants pourront également essayer les vestes de cérémonie rouges et or, porter une couronne ou encore apprendre à mettre un harnais sur un cheval de bois.

The Royal Mews, Buckingham Palace Road, SW1W 0QH Victoria Prix : £12 pour les adultes, £6.80 pour les moins de 17 ans et gratuit pour les moins de 5 ans.

PUBLI-REPORTAGE

Brioche Pasquier, un succès familial français au Royaume-Uni

Du petit déjeuner au goûter, pour un dessert ou un cocktail, Brioche Pasquier vous accompagne dans toutes vos envies gourmandes. De la boulangerie familiale de 1974 jusqu’à aujourd’hui, le même soin est apporté dans la sélection des ingrédients comme dans les recettes afin de proposer des produits simples et savoureux, adaptés à chaque instant de la journée.

T

out commence en 1936, aux l’apprentissage, d’accès à la formation Cerqueux, une petite comet a toujours fait grandir ses collabomune du Maine et Loire. rateurs dans la hiérarchie selon leur Louise et Gabriel Pasquier, domaine de compétences, en France les boulangers du village, ou à l’étranger, en donnant la possifabriquent dans leur fournil du pain, bilité d’explorer différents services des pâtisseries, ainsi qu’une briochette de l’organisation. réputée dans toute la région. Au décès Nous sommes tous fiers de ce que nous de Gabriel Pasquier, au début des faisons tous les jours. Notre réussite années 70, ses 5 fils reprennent l’acvient du travail de groupe avec les tivité familiale et décident de préserqualités et expériences de chacun du ver la recette de leur père et de créer monde industriel et commercial. le marché de la brioche en France en Petit-fils du fondateur Gabriel travaillant directement avec la grande Pasquier et neveu de Pascal distribution. L’idée est révolutionnaire Pasquier, l’un de ses 5 fils, CEO, pour l’époque et rencontre un véritable vous dirigez l’usine de Milton succès.

Keynes. Parlez-nous de votre “Devenir anglais avec des produits carrière. français”. C’est en suivant cette idée qu’en 2001, Brioche Pasquier crée sa J’ai commencé à travailler dans l’entrefiliale commerciale au Royaume-Uni. prise en 1990. Mais j’y ai fait avant cela 13 ans plus tard, Brioche des jobs d’été pendant “L’entreprise a Pa squ ier con s t r u it lesquels je travaillais en une usine à proximité production et logistique depuis toujours de Londres. Olivier et des stages en coménormément R ipoche, Manag ing mercial sur différentes investi dans Director de l’usine de zones de la France. Mon Milton Keynes, au nord premier poste était basé l’intégration de la capitale anglaise, en région parisienne. A des jeunes.” nous donne les ingrél’époque nous n'avions dients de ce succès. qu’un bureau commercial dans cette région, avant d’y construire un site de Depuis plus de 40 ans Brioche fabrication de brioches. De vendeur j’ai Pasquier est restée une ensuite été nommé Chef des Ventes en entreprise familiale, quelles France puis en Belgique et enfin UK forces en tire-t-elle ? depuis près de 18 ans. J’ai continué à renforcer mes compétences commerL’entreprise, créée en 1974, appartient toujours à la famille Pasquier. Le fait ciales et également élargi mes connaisqu’elle soit toujours entre les mains sances sur les différents métiers de des cinq frères lui a permis d’évoluer l’entreprise. Une approche globale et d’investir comme elle le voulait, d’entreprise donc. Je suis désormais le sans avoir à répondre à des pressions Managing Director de Brioche Pasquier extérieures. Une organisation, des UK et entouré d’une très bonne équipe choix structurels, des valeurs et une commerciale et industrielle. manière de manager qui lui est propre.

Ainsi l’entreprise a depuis toujours Pourquoi investir le marché UK ? énormément investi dans l’intégraDepuis le début, Brioche Pasquier a tion des jeunes au travers de stages, de fait des choix industriels et structurels 22

ICI-LONDRES.COM

avec la priorité de satisfaire le consommateur grâce à un produit de brioche fabriqué le plus près possible de ce dernier. Comme nous n’utilisons pas de conservateurs dans nos produits, la décentralisation était nécessaire afin d'offrir le meilleur à nos consommateurs. L’entreprise n’a jamais souhaité “exporter ” mais toujours s’ancrer dans le pays dans lequel elle fabrique ses produits en se rapprochant de ses consommateurs et clients, en s’adaptant et en s’engageant sur le long terme.

La proximité fait partie intégrante de notre ADN.

Il est important pour nous de soutenir la communauté et de nous inscrire dans des projets à long terme et pour lesquels nous partageons des valeurs fortes.

Brioche Pasquier ou le “baking life’s special moment”. Quelles valeurs ce slogan met-il en avant ?

Ce que nous exprimons dans ce slogan c’est tout d’abord notre origine boulangère, notre passion et notre savoir-faire familial en jouant sur les mots « making » et « baking ». C’est ensuite des produits simples et savouL’unité de production de Milton reux, qui accompagnent un instant Keynes, au nord de Londres a spécial à tout moment de la journée ; ouvert en 2014. Qu’en est-il un petit déjeuner en famille, un bon aujourd’hui ? café entre amis. C’est enfin le partage, Nous avons la joie, le quotidien, les aujourd’hui deu x occasions spéciales, la “Nous n’utilisons lignes de fabrication pas de conservateurs convivialité que nous de pains au Lait et souhaitons partager dans nos produits.” tous les jours avec travaillons sur le pronos consommateurs, jet de la 3ème ligne.

Plus de 100 personnes y travaillent clients, fournisseurs, partenaires et tous les jours. Nous sélectionnons des salariés. matières premières de qualité avec une Milton Keynes n’est qu’à recette préservée (le levain est préquelques encablures de paré sur place) et la perpétuation des Londres. Quels sont vos endroits gestes boulangers autant que possible. favoris de la capitale ?

L’entreprise est clairement Je ne pense pas avoir d’endroits favoimpliquée dans le tissu local. ris, Londres est une belle capitale très Quelles actions menez-vous dynamique et tellement différente d’un pour conserver cette proximité ? endroit à l’autre. Je prends toujours Nous avons toujours souhaité faire autant de plaisir à y passer du temps, de jour comme de nuit. partie de l’économie locale en nous investissant dans le recrutement, la formation des jeunes en stages ou en alternance grâce aux liens avec les universités et écoles. A Milton Keynes, nous sponsorisons des événements sportifs tel que le MK Marathon, cer1974 : création de Brioche Pasquier, née d’un savoir-faire familial tains clubs de football pour enfants, 694 millions d’euros : chiffre d’affaire annuel du groupe MK Dons SET, mais tissons aussi des Brioche Pasquier liens avec les écoles et les associations

Brioche Pasquier en quelques chiffres…

caritatives locales. Sur le plan régional, nous travaillons main dans la main avec Team Superschools, pour lequel nous sponsorisons des visites d’athlètes dans les écoles afin de promouvoir un mode de vie sain et inspirer les jeunes générations. Nous soutenons également Race for Life depuis 7 ans.

18 sites de production dans le monde 3 300 employés dans le monde

1 site de production quotidienne de Pains au Lait nature et pépites de chocolat à Milton Keynes 6 enseignes où acheter les produits Brioche Pasquier à Londres : Tesco, Sainsbury’s, Coop, Morrisons, Budgens, Ocado.

23 ICI-LONDRES.COM

SUCCESS STORY MADE IN LONDON

Ce couple de Français est à la tête de quatre blanchisseries éco-friendly à Londres.

Retour sur une histoire qui se conjugue en vert et blanc.

Par Nadège Alezine

C’

est en 2012 que la première boutique BLANC a ouvert ses portes à Ma r ylebone. C ’es t après avoir quitté un poste à la City que Ludovic Blanc a eu l’idée de créer la première blanchisserie verte de la capitale. Originaire de Provence et issu d’une famille où l’écologie a toujours eu une place de choix, c’est tout naturellement que Ludovic a voulu se lancer dans l’aventure.

“Cela n’a pas été facile de passer du monde de la banque à celui du pressing.

Avant, j’étais à la place du banquier qui déposait ses chemises à la blanchisserie et à présent, c’est moi qui les repasse !” expliquait Ludovic avec humour, au moment de l’ouverture de sa première boutique.

Sept années plus tard, Ludovic ne

repasse plus les chemises de ses clients et vient d’ouvrir une quatrième boutique à Londres à White City, après Marylebone, Notting Hill et Chelsea.

Plus boutique que pressing BLANC c’est bien sûr une autre façon de faire du pressing mais aussi une identité forte : les boutiques sont immaculées et respirent bon l’esprit Provence chic, très tendance. Les comptes Instagram et Pinterest sont là pour attester du lifestyle prôné par la marque : le vert, c’est chic. On est loin du pressing lambda qui fleure le perchloréthylène !

Car chez BLANC, on ne lave pas avec ces produits-là. BLANC utilise la technologie du “wet cleaning”, qui sélectionne un cycle adapté à la matière du vêtement, et utilise uniquement de l’eau et des détergents biodégradables.

Ce procédé permet de prolonger la durée de vie des vêtements tout en éliminant la toxicité.

Sur les étagères de chaque boutique, on y trouve même de quoi nettoyer son intérieur en respectant l’environnement : du savon de Marseille, 24

ICI-LONDRES.COM

en passant par des produits pour la maison bio.

Réparations et altérations C’est en diversifiant son offre que BLANC tire aussi son épingle du jeu.

En ajoutant un service de retouches et de réparations à la blanchisserie, BLANC propose d’aller un peu plus loin avec son histoire d’amour avec les textiles.

“Nous travaillons avec de belles marques de vêtements qui font faire toutes leurs retouches chez nous. Ces partenariats sont un excellent moyen de nous faire plus connaître et de nous diversifier”, explique Ludovic, lors de l’inauguration de sa nouvelle boutique de White City, située à quelques minutes de Westfield, le centre commercial gigantesque de Shepherd’s Bush.

Livraison à domicile ou au bureau Avec ses quatre boutiques à Londres, Blanc propose aussi un service de livraison à domicile ou au bureau. On peut même déposer ses vêtements en libre-service et venir les chercher aux heures de fermeture du magasin, idéal pour ceux qui travaillent aux heures d’ouvertures des boutiques.

“Il y a beaucoup de nos clients que l’on n’a jamais vus !” s’amuse Ludovic, qui prévoit encore d’ouvrir d’autres boutiques à l’avenir.

© Kalory Photo & Video

© Kalory Photo & Video

Ludovic et Mathilde font de l’économie verte avec du BLANC

BLANC White City, 5 Television Centre, 101 Wood lane, W12 7FW White City.

BLANC Marylebone, 79 George Street, W1U 8AQ Baker Street.

BLANC Notting Hill, 77 Lonsdale Road, W11 2DF Notting Hill Gate.

BLANC Chelsea, 85 Lower Sloane Street, SW1W 8DA Sloane Square.

Instagram: @blanclivingco et en ligne sur blancliving.com

INVESTIR À PARIS ?

VENTES ET RECHERCHES DE BIENS IMMOBILIERS Grâce à son réseau privilégié et off-market, Parisearch vous accompagne dans la réalisation de votre projet immobilier à Paris et ses alentours.

“ ENFIN, UNE

AGENCE QUI PREND EN CHARGE VOTRE PROJET DE VIE DE A à Z

”

Avec plus de 15 ans d’expérience, une prise en charge personnalisée, des outils performants connectés au marché, Parisearch propose un service à 360 degrés et vous offre un temps d’avance dans vos projets.

“Nous trouvons 1 bien sur 2 en moins d’un mois” Parisearch, Immobilier sur-mesure, vous fait gagner du temps et optimise, à chaque étape, votre achat, votre vente ou votre investissement immobilier. +33 1 42 56 20 75

contact@parisearch.fr

L’INVITÉE DU MOIS album, je pense que je ne m’en sentais pas capable. J’ai travaillé les textures de son, passé ça dans des machines, le rendu donnant des chansons beaucoup plus intimes, aussi bien dans le texte que dans la forme.

© Yann_orhan

La composition de l’album a pris combien de temps ?

Je ne m’étais pas reposée depuis 7 ans donc j’avais l’envie, et surtout le besoin de vivre autre chose. J’ai donc fait un an de “pause” mais ce n’était pas vraiment une pause étant donné que j’ai aussi travaillé sur mon album ! (rires). J’ai continué à donner des concerts, mais pas d’une manière aussi intense, je suis aussi partie en voyage, mais pas en tournée, juste pour le plaisir. J’ai rencontré plein de gens et découvert de nouvelles cultures ; l’Islande m’a inspirée mais aussi la Laponie pour le slam qui figure dans l’album. J’ai aussi commencé à monter la 3e édition d’un festival, nommé Crussol, que je crée en Ardèche avec mon ami Guillaume Duel, alias Gypsy Traffic. Et puis sinon j’ai développé une technique de peinture avec un artiste québécois que j’ai rencontré pendant que j’étais en voyage là-bas. En tout cas j’ai pu vivre une période extrêmement enrichissante.

Zaz dévoile toutes ses

facettes dans Effet miroir Avec plus de 4 millions de disques vendus dans le monde depuis 2010, Zaz est de retour avec son nouvel album Effet miroir. Un opus regroupant chanson française, pop, salsa, rock et musique latine, le passage d’un nouveau cap de maturité pour Zaz. Elle se livre sur son besoin de ne pas trop prendre la vie au sérieux et d’éviter les regrets.

Entretien avant son concert londonien en mai.

Par Estelle Nillson-Julien

Comment cet album se démarque-t-il du précédent, Paris ?

Paris est composé de reprises de vieilles chansons, ce qui donne un tout beaucoup moins personnel. Je me suis tout de même éclatée à le faire. J’ai eu

la chance de travailler avec de grands artistes comme Charles Aznavour et Quincy Jones, pour ne citer qu’eux.

Effet Miroir se démarque de Paris car c’est un album de composition. Je ne m’étais jamais autant investie dans la composition et la production d’un 26

ICI-LONDRES.COM

Pourquoi avoir choisi ce titre, Effet Miroir ? À travers mes expériences je me suis rendu compte que mon monde est composé de tout ce que j’observe, de tout ce que je crée et de tout ce qui m’entoure. Plus on fuit ce qui nous entoure, moins on est bien dans sa peau : je pars de l’idée qu’on ne raisonne qu’avec ce qu’on est. Si tu fais la gueule toute la journée, il ne faut pas se plaindre si tu te retrouves dans des situations pas très cool (rires) ! Je me suis dit que je voulais trouver ma place, afin de m’assumer et d’affirmer les choses qui me sont importantes.

Cela étant, il est aussi important de se montrer vulnérable et de reconnaître qu’on n’est pas toujours de bonne humeur non plus !

Vous chantez Que Vendra en espagnol et français, est-ce que vous maîtrisez l’espagnol depuis longtemps ?

Je dirais que je me démerde en espagnol (rires) ! À une époque j’ai eu un groupe latino Don Jevo donc j’ai toujours fait de la musique latine, que ce soit en espagnol ou en portugais. C’est un monde dont je suis amoureuse et

j’adore ces sonorités, elles me parlent beaucoup. J’aime la Conche Boca, le flamenco mais aussi le fado et la musique brésilienne.

Qu’est-ce qui vous attire autant dans la culture et les langues sud-américaines ? Vous avez tourné le clip de Que Vendra à Cuba ?

Je n’étais jamais allée en Amérique du Sud, du coup quand on m’a proposé de tourner là-bas j’ai bondi sur l’occasion.

J’ai passé trois jours à Cuba et j’ai pris un gros coup dans le cœur d’un niveau humain, grâce aux rencontres formidables que j’ai pu faire et à la culture que j’ai découverte.

CONSEILLÈRE CONJUGALE ET FAMILIALE Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU “Toxicomanies” Université Paris VIII

• Gestion de couple en crise

Manque de communication, jalousie, infi délité, violence conjugale

Est-ce que la culture anglo-saxonne, sans doute moins romantique, vous attire aussi ? À Londres, j’aime le travail du son, il y a des sons beaucoup plus pop et rock. Cette fois-ci c’est vrai qu’on voulait faire un album vraiment différent, on est passé par 10 000 trucs et puis là, on a vraiment eu envie de se réinventer et de s’amuser.

On ne voulait pas simplement faire un album qui ressemblait aux derniers.

Avec quels artistes avez-vous collaboré sur cet album ?

J’ai travaillé avec Gabriel qui habite en Belgique mais c’est un Dominicain, c’est un artiste très ouvert, vraiment formidable, top. Sinon j’ai fait beaucoup d’autres collaborations, notamment avec le québécois Patrick Watson, qui m’a vraiment plongée dans son univers.

• Aide à la parentalité

Diffi culté scolaire, adolescent en crise, famille recomposée

• Sortir de l’addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• Accompagnement à l’expatriation

Diffi culté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• Soutien aux victimes et à leurs proches

Traumatisme psychologique : attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

Auteur de “Vivre avec une victime d’attentat, le traumatisme des proches” aux Éditions Odile Jacob

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

Vous avez récemment fondé une association, Zazimut. D’où est partie cette idée ?

Avec l’aide d’un pote qui est ingénieur en agro et sa femme, on a monté Zazimut et puis maintenant c’est mon manager. On a monté et on soutient une centaine d’associations partout dans le monde avec Zazimut. C’est un réseau composé de structures et de personnes qui souhaitent créer une société plus respectueuse et durable. J’ai toujours su que je voulais être chanteuse et travailler dans le milieu artistique, mais dans le but d’utiliser ma notoriété pour aider les autres. À travers ce projet, je me rends de plus en plus compte qu’on n’est pas tout seul et qu’il y a énormément de gens qui veulent changer la société. Je soutenais déjà le Mouvement Colibris, une ONG fondée en France qui a également pour mission d’améliorer notre société. La musique est très importante mais il faut aussi faire des choses autour !

Est-ce que vous avez des inspirations anglaises ?

J’aurai rêvé de travailler avec Amy Winehouse, il y a quelque chose de tellement authentique et naturel chez elle. Je l’ai découverte avant qu’elle explose et j’avais senti qu’elle allait cartonner. Après c’est une triste histoire, du talent perdu et puis la notoriété n’a pas dû aider dans tout ça !

Avez-vous déjà donné des concerts à Londres ?

On a fait plusieurs concerts à Londres, il y avait toutes les nationalités du monde – des Russes, des Portugais, des Polonais, des Tchèques. Dans ces moments-là on est tous tellement unis que la nationalité ça ne veut plus rien dire : je suis russe, polonaise, chilienne...

27 ICI-LONDRES.COM

© Yann_orhan

Zaz en concert, le 23/05 à 19h au Shepherd’s Bush Empire, Shepherd’s Bush Green, W12 8TT Shepherd’s Bush. Prix : à partir de £46.

AUX PETITS SOINS

Céline Stella s’occupe à la fois

des mamans et des bébés

sept ans passés à leurs côtés à voyager dans le monde entier, j’ai décidé de me spécialiser dans les nourrissons. J’ai alors suivi une formation de six mois avec OCN et j’ai obtenu mon certificat de “maternity nurse”.

Rencontre avec Céline qui se confie sur son métier de “maternity nurse”.

Retour sur son parcours et son métier parsemés… d’enfants !

Par Clémence Calderon

C

éline nous parle de son métier de “maternity nurse”, un métier qu’elle consacre aux nouveau-nés et aux jeunes parents.

Quel est votre parcours ?

J’ai commencé à travailler en tant que baby-sitter dès l’âge de 14 ans et j’ai rapidement compris que ce milieu m’intéressait énormément, c’est la raison pour laquelle j’ai continué dans cette direction. À 20 ans, j’occupais un poste d’auxiliaire de puériculture en crèche lorsque j’ai décidé de partir quelques mois à Londres pour voyager et apprendre l’anglais. Finalement, je ne suis jamais rentrée !

J’ai été la nanny de deux familles, dont une que j’ai suivie jusqu’à San Francisco, puis j’ai habité deux ans en Australie où j’enseignais le français dans une école maternelle privée à Melbourne. Finalement, pour cause de visa non renouvelable, je suis revenue à Londres où j’ai repris mon travail en tant que nanny et enseignante de français pour les enfants membres de la famille royale d’Arabie Saoudite. Après

“Marternity nurse” : qu’est-ce que c’est ?

Je pense que l’équivalent en français de “maternity nurse” serait auxiliaire de puériculture. Cependant, je ne suis pas infirmière bien qu’on m’appelle “nurse”, car je ne possède pas les connaissances médicales propres à ce métier.

Ma mission est d’accompagner les nouveaux parents dans les premières semaines qui suivent l’accouchement.

Cette période est très critique et importante car le nourrisson est fragile et exige des soins spécifiques à un rythme très demandeur. J’assiste donc la nouvelle maman avec ces soins, l’allaitement, les nuits et surtout je la soutiens à travers cette nouvelle aventure qui peut être très forte en émotions et parfois difficile à gérer. Je ne travaille que dans le secteur privé. Je me déplace à domicile pour des visites, des nuits et je peux aussi séjourner sur place pour des périodes allant jusqu’à six semaines.

Pourquoi faire appel à une “maternity nurse” ?

Je pense que la présence d’une experte est réconfortante et profitable car elle réduit le stress de l’inconnu pour les nouveaux parents. Je peux intervenir dans les moments de doute et donc limiter le temps passé à s’inquiéter, ce qui privilégie les instants de bonheur en famille. Cela permet de gérer la fatigue et de déléguer les nombreuses tâches autour du bébé.

De nos jours, il est aussi très commun de vivre loin de sa famille et donc beaucoup de mères se retrouvent seules lorsque leurs partenaires reprennent le travail. Nous ne sommes pas conçues pour nous occuper d’un bébé toute seule 28

ICI-LONDRES.COM

et c’est donc dans ces moments très précis que la présence d’une maternity nurse est vraiment utile.

Quels types de soins dispensez-vous ?

J’aide avec le change, la toilette, le bain du bébé, l’alimentation, la digestion. Je m’assure que tout l’équipement nécessaire est prêt à l’usage, je supervise les stocks de couches, de lait et vérifie que le linge du bébé est lavé et en ordre. Je guide les parents dans leurs différentes démarches, conforter, observer et comprendre les pleurs et les demandes de leur nouveau-né. Je peux aussi dormir avec le bébé pour permettre aux parents de passer des nuits complètes.

Quels sont les problèmes que les mamans rencontrent après l’accouchement ?

Les problèmes post-partum que les mamans rencontrent souvent sont la fatigue, l’anémie, l’anxiété, la dépression, les complications de l’allaitement, les maux de dos et de jambe, l’incontinence, les infections urinaires, les problèmes de constipation et la cicatrisation de la césarienne.

Quel est l’équivalent de votre métier en France ?

Le métier de maternity nurse n’est vraiment pas connu en France. Il existe les nuiteuses qui, comme leur nom l’indique, ne s’occupent du bébé que la nuit.

Sinon les gens ont souvent recours aux puéricultrices ou aux sages-femmes mais elles ne séjournent pas à domicile.

Quel mot d’ordre donnez-vous aux mamans ?

Ne pas déranger son bébé dès qu’il fait un bruit et dormir quand il dort !

Sur Facebook : Céline Stella Maternity Nurse.

Par téléphone : 07588338355 ou par email : celinestella@yahoo.fr

PUBLI-REPORTAGE L’École Française Jacques Prévert, entre L’École française Jacques Prévert a 45 ans d’existence. Établissement d’excellence académique, reconnu comme tel par l’AEFE et classé Outstanding par l’Ofsted en 2011 et 2018, il est situé à Hammersmith aux abords de BrookGreen, établi dans une demeure de style victorien. Ouvert en 1974, l’établissement accueille chaque année environ 170 familles, scolarisant 260 élèves de la moyenne section au CM2, dans le cadre des programmes français de l’Éducation Nationale enrichis des atouts du système anglais, mis en œuvre par une équipe enseignante compétente et diversifiée. Monique Mwenenge, Membre du Comité de gestion de l’école nous présente cette institution qui fait partie intégrante du paysage scolaire londonien.

Quel(s) projet(s) pédagogique(s) sont développés pour les élèves ?

L’école a développé au fil des décennies un projet éducatif rigoureux et riche, largement ouvert sur le monde extérieur. Elle a su se doter des outils adaptés notamment numériques. Au-delà de la satisfaction des exigences du curriculum, des projets artistiques, culturels et sportifs conséquents sont proposés aux élèves et valorisés par des manifestations d’envergure (Semaine des Lycées Français du Monde, portes ouvertes en arts, spectacles…). La culture littéraire est au cœur des apprentissages, avec un personnel dédié.

En quoi l’Ecole Prévert se distingue-t-elle des autres écoles primaires ?

Hébergée dans cette demeure familiale reflétant son esprit, où bruissent élèves, équipe enseignante et parents dans un ballet savamment orchestré, l’école a développé une véritable identité familiale.

La préparation sur place de repas bio est très appréciée. L’équipe éducative stable animant un projet pédagogique ambitieux s’appuie sur une communauté parentale très impliquée. Pères et mères participent volontiers à de nombreux projets : la présentation de métiers, de cultures, de pays d’origine, des ateliers culinaires ou santé, l’accompagnement de sorties culturelles et sportives. L’Association des parents d’élèves est en charge de l’organisation de la vie associative de l’école et assure la gestion des nombreux clubs, des temps conviviaux, marchés de Noël, kermesse…

Elle gère et lève des fonds bénévolement pour soutenir les nombreux projets

© Claude Haller

Comment s’organise la pédagogie autour des 2 curriculums et des 2 langues française et anglaise ?

Avec le renouvellement de son label Outstanding par l’Ofsted en 2018, l'école pérennise sa réputation d’enseignement académique d’excellence à valeurs stables, dispensé à plusieurs générations d’enfants dont certains, devenus parents aujourd’hui, ont plaisir à revenir inscrire leurs propres enfants. L’anglais inséré dans le curriculum est enseigné quotidiennement dès la moyenne section par des professeurs de langue maternelle

anglaise. Ces professeurs investissent également les programmes français en anglais via des séances dans différentes disciplines qu’ils enrichissent de leur culture.

29 ICI-LONDRES.COM

© Nathalie Zeidan

excellence académique et environnement familial

pédagogiques au bénéfice des enfants. Ces interventions tissent du lien et assurent un dialogue continu entre l’équipe éducative et les parents représentés également dans les instances de l’école et la direction.

Vous êtes membre du Comité de gestion de l’école. En quoi cela consiste-t-il ?

Il est composé actuellement de douze membres et de la direction administrative et pédagogique de l’établissement.

Les membres sont des parents bénévoles dont les enfants sont scolarisés à l’école.

Ils mettent leurs compétences et leur temps au service de l’établissement afin d’assurer une continuité de la gestion administrative, juridique et financière.

Notre action traduit une volonté forte d’allouer des moyens humains et matériels importants au service de la pédagogie.

Quelle est la vision pour l’Ecole Jacques Prévert à l’aune de ses 45 ans ?

Le dialogue permanent au sein de la communauté éducative nourrit une démarche constante d’amélioration. Nous soutenons ainsi la volonté insufflée par la directrice Delphine Gentil d’accompagner toujours plus précisément les élèves et leurs familles afin de répondre aux besoins particuliers de chaque élève. Dans cette démarche, au-delà de l’excellence académique toujours recherchée et démontrée, l’équipe pédagogique travaille au développement de la maîtrise de soi et de la conscience sociale des élèves.

59 Brook Green, W6 7BE 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

CULTURE L’Europe sous les feux de la rampe Du 8 au 27 avril, un nouveau festival de théâtre met l’accent sur les talents venus d’Europe.

A Piece of the continent met en lumière l’influence des Européens sur la culture britannique à travers des spectacles vivants venus de France, Espagne, Allemagne, Pologne…

Par Estelle Nilsson-Julien

Sexisme et baby doll chez les yéyés Quelle est la trame principale de l’histoire ?

C’est un one-woman musical sur une pop star des années 60.

On suit sa découverte, son ascension vers la gloire, ainsi que sa relation avec un imprésario extrêmement dominant et vicieux.

Est-ce que vous vous êtes appuyée sur la vie de réelles pop stars ?

Oui, j’ai beaucoup regardé France Gall et Sylvie Vartan, après je n’ai pas utilisé leur vie exactement. Pendant tout le courant des années 60, il y avait un groupe de pops stars françaises qui s’appelaient les yéyé. Elles étaient blondes, aux cheveux longs et habillées “très fille”. Leur musique peut paraître un peu niaise mais elles ne savaient pas forcément ce qu’elles chantaient, les textes étant tous écrits par des hommes. L’imprésario est inspiré en partie par Claude François, même s’il y a également des éléments très personnels qui s’y mêlent.

A

Voice est un one-woman musical racontant l’histoire d’Angèle, une chanteuse des années 60. La comédienne Anne Bertreau (de la compagnie Yoris) met le coup de projecteur sur Angèle qui se bat contre un univers dominé par des hommes.

Vous dites vous inspirer de femmes activistes des années 60 ?

Je trouvais la prise de risque de ces femmes très intéressante, et il y a un grand parallèle avec ce qui s’est passé en 2017 avec le mouvement #MeToo. C’est le rôle des artistes de parler les premiers, mais parfois ils ont trop à perdre, déjà pour moi en tant qu’actrice à ma petite échelle je trouve ça difficile de m’exposer. C’est un rôle qu’on te met sur les épaules et que tu dois porter moralement.

Comment l’idée d’écrire ce spectacle vous est-elle venue ?

Il y a quelques années j’étais avec ma grand-mère, elle s’est tournée vers moi et elle m’a dit : “tu sais, la différence entre toi et moi, c’est la pilule”, et puis elle s’est arrêtée avant d’enchaîner : “tous les mois, on avait peur”. Elle faisait référence au fait que tous les mois les femmes de sa génération craignaient le moment de leurs règles, où elles verraient si elles étaient enceintes ou pas. Elles avaient peur de devoir subir un avortement illégal, un processus extrêmement dangereux qui tuait 8 000 femmes par an. À partir de là, j’ai voulu explorer cette époque.

A Voice, du 8 au 13/04 au Tristan Bates, 1A Tower St, Covent Garden, WC2H 9NP Covent Garden. Prix : £13.

La princesse devenue espionne

N

oor, a true story of liberté est l’histoire du combat remarquable mené par Noor Inayat Khan, une princesse devenue espionne. Rencontre avec Exchange Theatre et Nadia Nadif, la comédienne qui leur a apporté cette histoire.

Exchange Theatre : Fanny et moi sommes devenus obsédés par l’idée des identités multiples et fluides dans un monde actuel où les gens construisent des murs et sont mis dans des boîtes. On essaye de réduire nos identités à une seule chose alors que le monde est si globalisé par un flux continu de gens.

Qu’est-ce qui vous a captivé dans cette histoire ?

Nadia : J’ai joué le rôle de Noor pour le RAF Museum il y a deux ans maintenant. Les spectateurs étaient de tous les âges, mais tous étaient transfixés par cette histoire.

Avez-vous fait des découvertes intéressantes en recherchant cette pièce ?

Exchange Theatre : Noor faisait partie du SOE, Special Operations Executive, un réseau incroyable et oublié qui a contribué au débarquement. C’était surtout un réseau d’espionnage et d’opérations radio en rapport avec Londres, composé de gens qui déjà avaient cette double identité. Je trouve ça fabuleux de s’intéresser à ces gens qui n’étaient pas des espions de formation à la base.

Noor, a true story of liberté, du 16 au 20/04 au Tristan Bates, 1A Tower St, Covent Garden, WC2H 9NP Covent garden. Prix : £13.

30 ICI-LONDRES.COM

LEGGETT IMMOBILIER

ELUE “MEILLEURE AGENCE IMMOBILIERE EN FRANCE”

La jeunesse de Paris sur écran noir Matthieu Bareyre réalise L’époque, un film documentaire sur la jeunesse de Paris, filmée au lendemain des attentats de 2015 jusqu’aux élections présidentielles de 2017. On avait rencontré le réalisateur au London Film festival organisé par le BFI en octobre dernier. Rencontre.

Vous cherchez à acheter ou vendre en France ?

Par Nadège Alezine Comment vous est venue l’idée de réaliser L’époque ?

L’idée est venue pendant la semaine de Charlie… Je sentais qu’il y avait beaucoup de bouleversements à venir et je voulais les vivre pleinement. Je vis à Belleville et je fais beaucoup de photos de rue, j’ai beaucoup d’attirance pour la rue, c’est là où se font les rencontres. Je me suis dit que j’allais aller voir les gens pour voir ce qui se passait dans leur tête. J’ai voulu une démarche complètement fondée sur le hasard avec des sentiments très francs. Faire du film de rue.

Pourquoi avoir tourné seulement la nuit ?

Le principe du film était de tourner seulement de nuit car dès qu’on est dans la nuit on dit ce que l’on tait le jour.

Qu’est-ce que vous aviez envie de dire sur l’époque justement ?

C’est un film sur la jeunesse, en fait. Et c’est un film que j’ai fait avec des sentiments que j’ai éprouvés quand j’étais jeune.

Je n’ai pas bien vécu ma jeunesse, on nous demande très vite de rentrer dans le rang.

Il y a beaucoup de témoignages tristes, désespérés. On oublie que la jeunesse est prise dans des sentiments extrêmes. On est très romantiques, on vit de façon tragique. On éduque dans l’idée qu’il n’y a pas de choix possible, à part celui de suivre le chemin de nos parents.

On est sorti d’un moment d’une noirceur incroyable en France.

Entre Charlie et la possible élection de Le Pen. C’était ce moment que j’ai voulu capter dans l’époque.

Vous ne les nommez jamais les attentats…

C’est une peine. On les suggère, on sait qu’ils sont là mais on ne les nomme pas. On se rappelle que l’on est mortel, c’est une piqûre de rappel. C’était très présent, tout le monde en parlait mais pas seulement des attentats mais aussi de la précarité des choses, de la fragilité de la vie.

L’époque de Matthieu Bareyre, sortie en France le 17/04.

BRETAGNE

ALPES MARITIMES

€224,700 Ref : 97390 Grande maison de caractère comprenant 5 chambres et gîte de 3 chambres.

€155,000 Ref : 92625 Antibes - Appartement T1 de 30m² dans une belle résidence avec piscine et jardin. À 2min des plages.

PARIS V1

NORMANDIE

€270,000 Ref : 87358 Bel appartement T1 avec mezzanine et proche station Odeon.

Parfait pour un 1er achat.

€136,250 Ref : 92516 Maison de village de 4 chambres avec grange aménageable, potager, verger et boulodrome.

DORDOGNE

HAUTE SAVOIE

€339,200 Ref : 97468 Maison en pierres de 2/3 chambres avec gîte, piscine, garage et 1,5Ha de terrain.

€350,000 Ref : 87585 Appartement à St Gervais avec 2 chambres, balcon et belles vues sur la montagne. Proche remonte-pente.

14000+ biens immobilier sur notre site

Contactez la meilleure agence en France :

www.leggett-immo.com

0800 900 324 info@leggett.fr Siège Social : Leggett Immobilier 42 Route de Ribérac 24340 La Rochebeaucourt France. Frais d’agence inclus.

CULTURE Take a walk on the wild side avec Félix Maritaud Rencontre avec Félix Maritaud, qui tient le rôle principal dans le premier long métrage de Camille Vidal-Naquet Sauvage. Il y interprète le personnage de Léo, un jeune homme de 22 ans qui se prostitue. Un film choc mais plein de délicatesse, qui met en lumière le monde invisible de la prostitution masculine.

Par Clémence Calderon

F

élix Maritaud se confie sur sa conception du métier d'acteur et sur ce rôle qui va marquer sa carrière au cinéma.

Comment définiriez-vous le métier d’acteur ?

C’est une bonne question parce que c’est une réflexion qui me traverse beaucoup l'esprit en ce moment. Il faut savoir que je n’ai pas eu de formation d’acteur, je suis devenu acteur et on m’a rendu acteur.

Pour beaucoup, être acteur c’est interpréter. Moi je n’ai pas l’impression, dans ce que je fais, d’interpréter. J’ai plus l’impression de donner, de passer, d’être plutôt une surface de transmission d’émotions plutôt que d’être une identité émotive visuelle. Après, selon moi, quand tu peux rendre ton cœur flexible au point d’aimer ou de faire preuve d’empathie pour quelque chose qui ne te concerne pas, je pense que tu es un vrai acteur. Pour moi, être acteur c’est une question d’empathie et de générosité, c’est vraiment ce qui compte dans l’acting et pas forcément l’analyse des personnages ou la performance qu’on va avoir.

Le fait de donner de l’humanité à des personnages de fiction, je trouve ça très noble. D’être le passeur d’humanité là où il n’y en a pas, que ce soit dans des

milieux très durs comme celui de la prostitution ou dans un film où tout est créé à partir de désir, je trouve ça très noble et c’est pour ça que je continue je pense.

Comment décririez-vous le personnage de Léo ?

C’est assez particulier parce que je ne comprends pas totalement le personnage de Léo mais je pense que c’est quelqu’un d’assez absolu dans la liberté et l’amour. C’est un jeune homme qui n’a aucune attache matérielle à la vie et s’il n’a plus de lien avec les autres, il ne comprend pas pourquoi il est en vie, ça n’a pas de sens pour lui. Je pense que c’est surtout un garçon très amoureux, très libre mais amoureux de l’amour, du sentiment amoureux.

Qu’est ce qui a été le plus dur dans le dévoilement de soi pour ce film ?

Je pense que cet absolu d’amour que vit le personnage, c’est quelque chose qui m’a… disons que je n’ai pas envie de faire partie de ces acteurs qui ont des expériences incroyables en jouant des personnages et qui, par la suite, se coupent totalement de l’expérience en se disant “il faut que je m’en lave, que je me protège”. Moi le personnage de Léo, il m’a appris des choses fondamentales

sur aimer, accepter l’amour, le donner et ce sont des choses qui vont me servir toute ma vie. Je pense que l’expérience de ce film m’a permis de progresser en tant qu’homme, qu’artiste et tout simplement en tant qu’humain.

Y a-t-il des icônes du cinéma qui vous inspirent ?

Oui beaucoup et pour différentes raisons. J’admire Béatrice Dalle pour son humanité absolue, Jean-Louis Trintignant pour sa précision et sa beauté, Gérard Depardieu pour sa force, Denis Lavant pour créer des personnages burlesques et les faire exister de manière si réelle.

Je n’ai pas vraiment de modèle mais je sais cependant qu’il y a des choses qui me touchent plus que d’autres notamment l’intégrité, et je pense que c’est important à notre époque de revenir à cette intégrité où les artistes assument leurs opinions personnelles. Je n’ai pas envie d’être un acteur qui dit oui tout le temps. Moi je viens des Beaux-Arts où j’ai appris à assumer mes opinions politiques, mes opinions esthétiques.

Mais je respecte beaucoup l’intégrité des artistes, c’est quelque chose qui me plaît beaucoup. Je préfère un artiste dont je ne partage pas les opinions mais qui est totalement sincère et direct avec moi plutôt qu’un artiste avec des opinions identiques aux miennes mais qui est un peu froid. Je n’ai pas peur des gens qui ne sont pas d’accord avec moi. En France on ne peut plus avoir de dialogue et si on n’est pas d’accord, on lance simplement des arguments et on ne trouve pas de solution. Je trouve ça très intéressant de ne pas être d’accord, c’est comme ça qu’on devient intelligent.

Sauvage, un film de Camille Vidal-Naquet, en salle depuis le 1er mars 2019 au Royaume-Uni. 32 ICI-LONDRES.COM

LE DISTRIBUTEUR DU MOIS

ABONNEMENT Recevez chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois w

w

#

iLo

nd

w

Ic

s2

Ic

ns

iL

0a

#

re

on dre

LE MAGAZIN E EN FRAN ÇAIS DEPUIS

ns

n

Charle

1588 –

020 7581

SW7 2HF,

080 0-43 7-00

w w w. p r i

va tegpc

FRANÇA

IS

FREE CALL

00 24H/24

hezvous

Janvier 2019

POUR

ADULTES

& ENFAN .com TS

Retrou vez-no us égale sur www. ment

n SW7 , Londo

n° 236

– 10-12

Exhib

ition Road,

South

Kensington

LE ROY RS BON ÉLÈ TOU JOU

ÉCOL

ES

UES SUR PRATIQ ME NTS INF OS S BLI SSE LES ÉTA DE LON DRE

London

2HF, 020

N TRIATIO -IL EXPAAUM E-U NI ESTVE ?

Road, South Kensington,

E SP S DE SO IRÉ MO ISE LLE LE S DE

n° 238 – 10-12 Exhibition

ET MIÈ RET 20 ANS N NÉ LU LE CI NDRE S O T EF OR ICI LO ÉC IALE RO CH

OS DE

FAIT QUO

L’ÉTÉ

I MAI NTE

E SCO

NANT

?

LA IRE ON DEFRANÇAIS DEPUIS 1998 SIGN W LE MAGAZINE EN UN OBJ ET EE KAT U I T NOM MÉ G R DÉS

Kensin

Road, South

nt

.co.uk

Exhibition

6

n° 234

sur www.

NS GÉNÉRA LISTES

-nous égaleme

PHOT ON EN

LOND

– © Zhana Leeson SW7 2HF, 020 7581 1588

ris -tama eau @cine

ICI-LONDRES.COM

LE

Retrouvez

P

RE NTRÉ

TOUS

NOS CON

UNI FOR MES SEIL S POU R , MODE, ASS DÉBUTE OS : R L’AN NÉE

VIS D’URGITES MEDICAL ENCE A DOMIES PAR DES MÉDE CILE CINS GÉNÉ RALI STES

w w w.

e Jeanbr

33

24H/24

18 332 re4 20 703 020 vemb No

– © Hélèn

Acuitis, 18 Tottenham Court Road, W1T 1BJ Tottenham Court Road et sur acuitis.com

s Emerso

2HF, 020 7581

, London SW7

Kensington

Road, South

42 VOIR PAGE

7581 1588

De la vue à l’ouïe Le directeur artistique, Frédéric Beausoleil, conçoit chaque trame et choisit les plus beaux matériaux pour les créations d’Acuitis. Selon lui, la créativité et le style sont primordiaux et il exige des tarifs tout compris pour un excellent rapport qualité/prix. Les cadres sont tous faits à partir de matériaux 100% naturels comme le bois, le titane et le bambou. En plus d’être une maison d’optique, Acuitis propose également des appareils auditifs. En partenariat avec le fabricant Widex, Acuitis propose des solutions auditives à la pointe de la technologie, dont l’objectif est de reconstituer un paysage sonore naturel, le plus proche possible de la réalité.

Acuitis compte trois magasins au Royaume-Uni et espère bien en ouvrir d’autres par la suite. Depuis la création de la maison Acuitis il y a 10 ans, ce sont au total 80 magasins implantés dans toute l’Europe. Vous pouvez également retrouver votre magazine Ici Londres chez Acuitis.

IER

TROU BLE

.co.uk

cuitis offre des tests complets de la vue, des consultations pour les lentilles de contact, des tests d’audition complets. Elle propose également des montures et des lentilles, des lunettes de soleil et un large éventail de prothèses auditives.

Une qualité et un savoir-faire français Toutes les paires de lunettes sont équipées de verres français, fabriqués à Provins, en France. Les lunettes sont créées sur mesure dans leur studio de lunetterie à Nantes. Grâce à cette approche artisanale, Acuitis est en mesure de développer des modèles et des matériaux exclusifs. Chaque paire de lunettes créée dans le Studio est unique. Elles sont conçues pour être l’ajustement parfait par rapport à la forme du visage, offrant un niveau de confort imbattable.

1998

– 10-12

CALL

-000 0

ent égalem .co.uk

S SPOT S

0

an L’AM ANT s

gton, London

Ebrard 1588 – © Sophie

on Road,

FREE

0800 -437 ez-nous Retrouv sur www.

n° 228 –

10-12 Exhibiti

Exhibition

South Kensing

!

E - DMLA

GLAUCOM

iLo

IS VISI DEPU ÇAIS TES MED T LES IICA FR AND’URGEN ATAUDOM IELLE G RCE POUR ADULTES ZINE EN ION ARTÉR ICILE PAR DES & ENFANTS MÉDECI - HYPERTENS MAGA

Par Clémence Calderon

Chaque client est personnellement accompagné et le processus de création de lunettes se déroule en six étapes clés : faire un test oculaire et choisir les verres correcteurs, faire le choix du cadre et du matériau, prendre les mesures, créer le prototype de la paire, faire les lunettes sur mesure dans le studio de création de Nantes et enfin le raccord final.

#Ic

nd re JÉRÉM s2IE REN

ISTAGE ES DE DÉP C JOURNÉ AU LIM GRATUIT n° 231 – 10-12

Amy Troost 1588 – © 020 7581

SW7 2HF,

ton, London

DO DES LON NGER LE MONDE TOILE DE POUR CHA MES EN LES FEM

ns

NUMÉ RO MMES L FE SPÉCIA NIENNES

C AM WAL AILLE LA

FÊTELADE LA MUSIQ FRA NÇ AIS E QU UE I FAI T PO LEUR

NOS MEIL

0a

Une maison d’optique et d’audition française basée à Londres depuis 2017.

w PLURIEL LE

s2

BRIGITTE

LA FEMME

I S JAOU ALE XA ND AGNÈAUX FEMMES RE ODE ASSOULIN E SE LIVRE SO AS EXPO PIC FOND

LE MA GA ZIN E EN FR re 2018 ANÇA IS DEPU IS 1998 G R AT UIT

re

Acuitis vous en met plein la vue !

nd

SON ALB

iLo

Septemb

TTE CHARLO RG OU GAINSB IME UM INT

#Ic

1998 G R AT U I T

8 Mars 201

A

0a

Juin 2018

s2

1998 DEPUIS FRANÇAIS IT ZINE EN G R AT U LE MAGA

08 00 -43 pr iva

tegp

FRAN

7-0 00

chez

IR

ÇAIS

FREE CALL

0

vous

.com

Emma Mackey

Star de la série Netflix s: Sex education Marche à Londre nous ?

La rue est-elle aussi

à

PORTES OUVERTES 2019

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE DE LONDRES

COLLÈGE - LYCÉE Samedi 12 janvier

ÉCOLES PRIMAIRES MARIE D’ORLIAC Mardi 8 janvier

SOUTH KENSINGTON Samedi 12 janvier

ANDRÉ MALRAUX Vendredi 11 janvier

INSCRIPTION OBLIGATOIRE

SUR EVENTBRITE

g.uk www.lyceefrancais.or

WIX

Lundi 14 janvier

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64 € en France/UE).

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement bancaire (virement) ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

LONDON LIFE Culture club à South Kensington Que ce soit pour conduire ses affaires ou se détendre à l’abri des regards, le South Kensington Club est le club privé à la fois des célébrités et des habitants du quartier.

Visite guidée.

Par Nadège Alezine

L

e South Kensington Club est le club privé où se côtoient David Beckham, Pippa Middleton, Gary Barlow ou encore Natalia Vodianova. Ancré depuis des années au cœur de ce quartier huppé, il est à la fois un lieu de rencontre, de détente et de business.

Même s’il faut montrer patte blanche avant d’espérer y pousser son imposante porte d’entrée, le South Kensington Club reste un club privé ouvert à tous ceux qui aiment socialiser dans un cadre à la fois feutré et intime.

Marco Polo 2.0 Célébrités à part, ce sont surtout des locaux qui aiment se retrouver dans cet endroit select de Londres : des mamans faisant une pause sportive entre deux “school runs” en passant par des entrepreneurs du cru, qui y organisent meetings et rendez-vous d’affaires.

C’est aux Marco Polo des temps moderne que s’adresse ce club, moderne et cosmopolite, à l’image de la ville de Londres.

Dans ses salons cossus, c’est tout l’esprit du voyageur qui est au centre des attentions. On y croise aussi bien ses membres affairés devant leur ordinateur portable, en pleine session de travail ou de brainstorming, dans les salons privés qu’attablés devant un déjeuner ou un cocktail.

South Kensington est un quartier chic et couru de la capitale : ses musées, sa proximité avec les ambassades, le palais de Kensington mais aussi Hyde Park en font un lieu à la fois prisé des touristes et des Londoniens aisés.

C’est probablement l’endroit rêvé pour y créer un club de ce genre et c’est dans une énorme bâtisse de stuc blanc que l’on retrouve, sous le même toit, plusieurs salles de restaurants et de réceptions mais aussi une salle de sport, un hammam à la turque, des salles de Banya privées et un spa avec une piscine d’eau salée.

Culture et business Outre les activités offertes par le SKC, des conférences et rencontres sont aussi au cœur de ce que propose ce club.

Régulièrement, ces événements réunissent les membres du club avides d’apprendre de nouvelles choses mais aussi de faire prospérer leur carnet d’adresses.

Dès le mois d’avril, des conférences plus tournées vers l’aspect business seront proposées, notamment avec des rencontres autour de la communauté française et francophone de Londres. Une occasion idéale de faire du networking, dans un cadre agréable et convivial.

“Une partie de nos membres sont issus de la communauté française de South Kensington et c’est tout naturellement qu’on a eu envie d’organiser des événements un peu plus tournés vers eux.” explique Lisa Swart, elle-même française, et en charge de la communication du SKC. Devenir membre Bien sûr, le SKC est un club privé qui demande une contribution annuelle à ses membres. On peut préférer plusieurs types de memberships : pour les moins de 30 ans, pour ceux qui vivent à l’étranger, business et tarif plein.

Avant de prendre votre carte de membre, une visite du club est proposée à chaque aspirant membre et aucune recommandation d’un autre membre du club n’est demandée.

“Come as you are” est le mot d’ordre du SKC : “On ne demande pas de recommandation car ce qui est important pour nous ce n’est pas qui vous connaissez mais qui vous êtes.” conclut Lisa Swart en souriant.

South Kensington Club, 38-42 Harrington road, SW7 3ND Sur Instagram: @skc_london 34

ICI-LONDRES.COM

South Kensington.

LE MAGAZINE EN FRANÇAIS DEPUIS 1998

Rejoignez-nous sur www.ici-londres.com et préparez en 1 clic vos sorties dans Londres grâce à notre agenda.

Retrouvez également : Toute l’actualité des expats à Londres Tous vos professionnels francophones Et chaque mois l’intégralité du magazine en ligne

www.ici-londres.com

FOODIES Vérane Frédiani fait sortir les femmes de la cuisine Cette ancienne journaliste a parcouru le monde à la rencontre des femmes chefs. Le résultat, c’est un film, À la recherche des femmes chefs et deux livres, Cheffes et Elles Cuisinent.

Par Nadège Alezine

Le film est ensuite devenu un livre. Comment cela s’est-il passé ?

Hachette m’a proposé de continuer au-delà du film avec un livre. Ce qui m’a permis de rencontrer encore plus de femmes chefs et les faire se rencontrer aussi. J’ai retranscrit leurs interviews quasiment telles quelles dans le livre.

Car c’est important de les montrer telles qu’elles sont. Toujours dans l’optique de susciter des vocations.

Comment est née l’idée de réaliser À la recherche des femmes chefs ?

J’étais productrice de film en France et avec mon mari, on a voulu se lancer et faire nos propres films. On a eu envie de faire un film sur la gastronomie et on a réalisé Steak révolution, un film sur la viande. Quand est venu mon tour de réaliser mon propre doc, je voulais faire quelque chose sur les femmes et le monde du travail. Ayant passé deux ans dans le monde de la gastronomie, je me suis dit que la gastronomie concentrait beaucoup de problèmes qui nous concernaient toutes. Et il y a vraiment beaucoup de nanas battantes qu’on ne voit jamais ! De là est partie l’idée d’aller à la recherche des femmes chefs. En même temps, j’étais un peu dépassée par mon sujet car en fait il y en a des tonnes !

Et beaucoup plus que ce que je croyais !

Mais invisibles…

Invisibles, oui. Bien sûr, il y a les trois étoilées qui reviennent toujours mais en fait ça cache beaucoup d’autres femmes et surtout le fait qu’elles ont toujours été là. Spécialement en France dans les petites auberges : des femmes aux fourneaux il y en avait partout ! Dès qu’elles ont eu à gagner leur vie, elles ont fait la cuisine. D’ailleurs, les mères lyonnaises ont ouvert des restaurants avec leur mari en salle et elles en cuisine. Sur le modèle que l’on connaît aujourd’hui avec les hommes chefs dont les femmes font le service en salle.

Qu’est-ce que ces rencontres vous ont appris le plus, finalement ?

Qu’il faut faire. J’ai été pendant toute ma vie une féministe passive, celle qui s’énerve dans les dîners mais cela ne sert pas à grand-chose. Être féministe c’est un hommage à toutes celles qui se sont battues pour que je puisse faire ce que je fais aujourd’hui. Et puis tout le monde devrait être féministe en fait, les hommes et les femmes. Je ne vois même pas comment on peut débattre là-dessus puisqu’on ne débat plus sur le racisme. On est contre le racisme et on est féministe. Cela va ensemble.

C’est juste accepté la diversité sur la planète. Tout le monde est égal. C’est encore un gros mot pour beaucoup de gens et même pour certaines femmes d’ailleurs, qui n’osent plus se dire féministes.

On est féministe si on est actif ou active. Cela ne sert à rien de se dire féministe si on ne se pose pas de questions sur sa propre vie, ses propres blocages, sur l’éducation qu’on donne à ses enfants. Être féministe c’est quand même la base ! Il faut agir !

Vous avez sorti Cheffes en 2019. Un livre qui répertorie les femmes chefs en France.

Cheffes est sorti en février en même temps que l’annonce des étoiles Michelin à Paris. Je venais de faire le film et je me suis dit “il y en a marre de cette invisibilité.” Michelin est un maillon énorme dans la machine et ils doivent montrer l’exemple. J’ai lancé un appel sur Facebook pour dire : “sortez du bois, femmes chefs françaises : où 36 ICI-LONDRES.COM

êtes-vous ?” Là, Esterelle Payany m’a dit : “banco je le fais avec toi”. On a fait le livre ensemble, c’était génial. Elle travaille pour Télérama et on a publié sur le site de Télérama la liste des femmes chefs en France. On en a répertorié 550 et je pense qu’il en manque peut-être 100. On a vraiment essayé de garder celles qui cuisinent vraiment. Le livre a été publié dans l’urgence, comme un cri ! Il y aura sûrement une édition 2 qui va suivre. Je suis ravie parce que ce livre, les femmes chefs se le sont approprié : elles l’ont toutes acheté.

Elles en parlent. Elles se rencontrent entre elles, les femmes s’organisent enfin en réseau.

Elles cuisinent, recettes et confidences par Vérane Frédiani. À la recherche des femmes chefs, un documentaire par Vérane Frédiani.

Cheffes par Vérane Frédiani et Esterelle Payany.

Alain Ducasse se met au café

www.frenchclick.co.uk

Par Nadège Alezine

O

n ne présente plus Alain Ducasse, le chef étoilé dont le palmarès gastronomique fait figure d’inventaire à la Prévert. Comme le poète, Ducasse imagine un nouveau langage culinaire, faisant fi des normes et conventions.

De ce nouveau vocabulaire, on retient deux nouveaux mots pour définir cette “ducassation” du café : cafelier© (une personne qui combine le savoir du café, le sens du service et de l’hospitalité ainsi que le talent de la préparation de boissons au café) et cafénomie© (la connaissance et l’art du café, du grain à la tasse).

Du chocolat au café Après avoir donné ses lettres de noblesse au chocolat, c’est à présent au tour du café de se faire “ducasser”. Depuis novembre 2018, Alain Ducasse a ouvert un café, à côté de sa boutique chocolatière, à Coal Drops Yard.

Avec une équipe de cafeliers©, dûment formée à l’école Alain Ducasse dans sa manufacture parisienne, le chef français réinvente le petit café à déguster au comptoir.

Torréfier à Paris, au sein de la Manufacture de café, du caféier à la tasse, il maîtrise chaque étape pour offrir toute la singularité et la puissance des arômes du café.

Les crus proposés par le café Ducasse sont issus de plantations sélectionnées par le chef lui-même. Le Geisha vient de Panama, d’une plantation située au pied du volcan Barú mais on trouve aussi du café venu du Yémen ou encore de l’île de la Réunion.

De l’or noir à emporter À la carte, on trouve huit cafés, vendus en grain ou moulu mais aussi deux types de cappuccinos (au lait d’amande ou lait de Normandie), un espresso et un café filtre. Tous les cafés sont torréfiés par Veda Veraswami, meilleur ouvrier de France et élu deux années consécutives comme champion de France des torréfacteurs. C’est lui qui dirige les opérations de torréfaction à la manufacture de café de Ducasse à Paris.

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur 1le site30/05/2018 internet HR recruitemnent 86x168mm.pdf

22:38

Frenchclick 86x80 advert.indd 1

C

M

24/06/2013 15:3

Only the best ingredients will do

Y

CM

MY

CY

CMY

K

Could that be you?

Join our Retail or Production Teams and discover a batch of great benefits you’ll enjoy as a member of our friendly family.

First class training and support to reach your potential Competitive and achievable Bonus Scheme – we love paying bonuses!

Le Café Alain Ducasse, Coal Drops Yard, King’s cross, Unit 16, Bagley walk arches, N1C 4DH Kings cross.

A batch of really tasty benefits And plenty of fun along the way

APPLY NOW

Visit our Careers page at

www.paul-uk.com 37 ICI-LONDRES.COM

FOODIES Big Mamma donne naissance à Gloria Victor Lugger, cofondateur du groupe de restaurants italiens Big Mamma, se livre sur Gloria, leur toute dernière enseigne ouverte à Londres.

Par Estelle Nilsson-Julien

Quel est le plat qu’il faut absolument goûter ?

En voilà une question difficile ! Pour bien débuter la journée testez le petit-déjeuner composé d’œufs florentina, de 38

ICI-LONDRES.COM

© Joann Pai

Vous êtes partis voyager en Italie pendant 3 ans afin de trouver vos fournisseurs et créer votre carte ? Comment s’est passée cette expérience ?

C’était une expérience essentielle ! On a pu tester les meilleurs produits italiens et dénicher d’excellents fournisseurs. On a également visité une manufacture de pâtes à Puglia tenue par une vieille dame italienne. Elle était complètement horrifiée par le fait qu’on comptait acheter nos pâtes ! C’est à partir de ce moment-là que nous avons décidé de tout faire 100% maison.

Pourquoi Shoreditch ?

La vie est douce ici et nous avons de nombreux amis qui se sont installés dans le quartier. C’est un quartier très éclectique avec tous les types de personnes, des jeunes hipsters, des businessmen de la City, sans oublier les touristes. J’ai déménagé à Londres avant l’ouverture du restaurant afin d’être en immersion totale et vraiment comprendre comment fonctionne la ville.

Gloria Shoreditch, 54-56 Great Eastern St, EC2A 3QR Old Street.

© Jérôme Galland

D’où vient votre passion pour l’Italie ?

Ma passion pour la cuisine italienne a débuté quand j’étais très petit. J’ai grandi en Alsace et mon père partait souvent en voyage d’affaires dans le nord de l’Italie. Il me ramenait toujours des Grissini et du jambon San Daniele. J’adorais les déguster : ce sont des saveurs que je n’ai jamais oubliées !

Est-ce que vous avez tenté d’adapter Gloria au marché londonien ?

On adore partir d’une page blanche quand on ouvre une nouvelle enseigne, avec un décor entièrement unique. Chez Gloria on trouve une trattoria à l’ambiance Capri des années 70, en plein milieu de Shoreditch. Avec deux étages il y a une salle à manger, lumineuse et luxueuse, une cave à vin intime, où se logent 1 300 vins venant de petits producteurs italiens et l’italodisco, ornée d’un tapis fleuri fou.

Quels sont vos trois conseils pour de jeunes entrepreneurs souhaitant monter un business ?

S’entourer de personnes passionnées. Être à l’écoute tout en suivant son instinct. Nous avons fait le contraire de tout ce qu’on nous a conseillé. Tout le monde nous disait qu’il serait trop difficile d’importer directement des produits de petits producteurs, qu’il ne fallait pas cuisiner tous nos plats maisons et ne pas avoir une équipe 100% italienne non plus. Finalement ce sont tous ces choix qui font ce qu’est Big Mamma aujourd’hui ! Think big !

© Joann Pai

I

l y a 6 ans, Victor Lugger et Tigrane Seydoux, deux amis diplômés de HEC Paris, rêvaient de trattorias et de petits plats authentiques du fin fond de l’Italie. Ce rêve est vite devenu réalité, leur groupe de restaurants nommé Big Mamma comprenant maintenant 9 enseignes, dont la toute dernière, Gloria, avec pignon sur rue à Shoreditch.

Entretien avec Victor Lugger qui a su créer un empire de la pizza en alliant goût pour la cuisine italienne et business à la française.

Les restaurants du groupe sont connus pour les files d’attente dans les rues de Paris. Quel est le secret de ce succès, du marché que vous avez su percer ?

En franchissant la porte d’entrée de nos trattorias vous êtes directement transportés en Italie. C’est peut-être dû au fait que toute l’équipe soit italienne, que les produits soient sourcés directement d’Italie ou dû aux petites touches et détails. On essaye vraiment de faire en sorte que vous passiez le meilleur moment de votre journée chez nous !

brioche, de parma ham (âgé de 18 mois) accompagné d'une délicieuse sauce hollandaise. Pour le déjeuner, je dirais la girella, un énorme ravioli rempli d’un ragoût de lapin doux et de polenta italienne, suivi de notre gigantesque tarte au citron meringuée en dessert. Le soir le combo idéal est une assiette de mozzarella di bufala de Salvatore Corso avec un verre de Barolo.

© Joann Pai

Votre nouveau restaurant dépasse les 150 couverts, quelle est votre philosophie ?

On propose une cuisine authentique à prix abordables. Pour réussir cette mission nous travaillons directement avec 180 fournisseurs, puis de là nous cuisinons tout nous-même en nous assurant que règne l’ambiance chaleureuse des petites trattorias italiennes.

Faites vous livrer vos produits français préférés à domicile L’afternoon tea aux 50 nuances de rose Par Estelle Nilsson-Julien

A

près son lancement il y a plus de 15 ans par l’entrepreneur algérien Mourad Mazouz (également le fondateur du restaurant Momo) et le chef de renom Pierre Gagnaire, le Sketch est vite devenu une des adresses incontournables de la capitale britannique.

www.chanteroy.co.uk

Visitez

SOUTHFIELDS

233A Wimbledon Park Road SW18 5RJ

020 8874 1446

l’une de nos

boutiques

FULHAM

154 Wandsworth Bridge Road SW6 2UH

Un splash of pink La Gallery, conçue par la designer India Mahdavi, cache une réelle explosion de rose. Dotée de plafonds, murs et fauteuils de velours en vieux rose poudré, le rendu est à la fois élégant et surprenant. Pour briser le côté “girly” de la pièce, 91 œuvres de l’artiste britannique David Shrigley sont accrochées aux murs, injectant un brin de provocation et d’humour. London oblige !

020 7736 1721

À table !

Deux types d’afternoon tea sont proposés, une version classique et une de luxe avec boisson alcoolisée en accompagnement, notre préférence allant à une version à bulles. Selon le menu sélectionné vous avez à votre disposition un caviar man (habillé en costume rose avec chapeau), un serveur préposé au champagne, un serveur pour servir le thé et une serveuse (en robe brillante multicolore), vous livrant vos gourmandises sur un caddie doré.

Tea Time La dégustation débute avec une sélection de délices salés. Le samossa aux épinards, à la fois croustillant et fondant ainsi que le petit biscuit au saumon fumé sont à ne pas manquer. Puis, autour des plaisirs sucrés et délicats, le battenburg vanille noisette et l’opéra aux fruits de la passion étant particulièrement mémorables.

L’heure des scones venue, ils sont servis chauds avec des saveurs nature ou raisins, accompagnés de confiture à la fraise douce. Un afternoon tea expérimental et cosmopolite qui se termine sur une note bien anglaise avec une part généreuse de Victoria Sponge Cake : impossible d’avoir faim en quittant ce lieu ! Une passion pour le thé est également cultivée au sein de cette institution.

On vous sert le thé dans un service imaginé par David Shrigley, spécialement pour Sketch. Les amateurs de thé vont se régaler avec des thés Oolong japonais, des thés fruités, ou pour les plus classiques, le fameux English Breakfast Tea. Sketch, 9 Conduit St, Mayfair, W1S 2XG Oxford Circus.

Home delivery

contact@chanteroy-online.co.uk *Please check our website for areas covered

LONDON BY NIGHT

© Justine Trickett 2017

On a testé pour vous le mini-break à domicile

On a testé pour vous…

Comme on ne croit que ce que l’on voit, on a testé Staycation et on est parties passer une nuit à l’hôtel. C’est au Curtain, à Shoreditch qu’on a atterries, après un court voyage en… métro et en bus. À l’arrivée dans notre chambre, on a été accueillies par une pochette pleine de petits goodies de bienvenue. Une fois la valise ouverte : on est fin prêtes à se jeter dans les eaux chauffées à 28 degrés de la piscine située sur le rooftop de l’hôtel, avec une vue spectaculaire sur les gratte-ciel de la City. Outre l’accès à la piscine, la salle de sport avec son steam room et ses équipements sportifs est aussi mise à notre disposition, sans oublier le petit cocktail servi dans le club du Curtain après tous ces efforts…

Staycation permet de réserver une nuit dans un des hôtels les plus exclusifs de Londres, pour un mini-break citadin à petit prix. Explications.

Par Nadège Alezine

S

taycation est la première plateforme numérique qui propose des mini-séjours dans des hôtels de luxe, à prix tout petits, pour les couples urbains qui souhaitent devenir un peu des touristes dans leur ville. Dans ce package de 24 heures : on retrouve une nuit d’hôtel mais aussi le petit-déjeuner et une activité qui se déroule dans l’hôtel : un brunch, un Sunday roast ou l’accès au spa, salle de sport et piscine de l’établissement.

Le concept est né à Paris en 2017 de l’imagination de trois amis : Mathieu Ecollan, Mathieu Dugast et Kévin Hutchings.

“L’idée est de faire profiter de deals à moins 70% avec les hôtels de luxe de Paris et Londres, à ses habitants.” explique Kévin, un des trois co-fondateurs de Staycation et qui vient de lancer sa plateforme à Londres, il y a quelques semaines.

Comment on réserve ?

Destinés aux habitants de Paris ou Londres, les mini-breaks Staycation se réservent en ligne à partir du mercredi 9h, date à laquelle les meilleurs deals du week-end suivant sont mis en vente. À Londres, on a le choix entre The Curtrain, à Shoreditch mais aussi The Corinthia en plein centre-ville ou encore le Haymarket ou le Nobu. Des endroits exclusifs que l’on n’a peut-être pas la chance de fréquenter assidûment, surtout quand on vit à Londres. Idéale pour faire une surprise à un être cher, cette formule Staycation apporte un peu de spontanéité dans un quotidien urbain, souvent stressant. Une autre façon de découvrir sa ville et ses attraits, à quelques stations de métro seulement !

Staycation.co et sur Instagram @staycationlondon

40 ICI-LONDRES.COM

PRATIQUE

P42 - Agenda P46 - Établissements d'enseignement français P49 - Petites annonces P54 - Carnet professionnel business P57 - Carnet professionnel santé

41 ICI-LONDRES.COM

L’AGENDA DES SORTIES LA SÉLECTION D’ICI LONDRES EXPOSITIONS Dior, j’adore

2019 Kubrick Odyssée

archives personnelles du créateur.

Du 06/04 au 16/02/20 au Victoria& Albert Museum, Cromwell Rd, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington.

Prix : £12.

photographe américaine est au centre de cet te exposition qui se focalise sur ses années fondatrices en tant qu’artiste, de 1656 à 1962.

Jusqu’au 06/05 à la Upper Galleries, Hayward Gallery, Southbank Centre, Belvedere road, SE1 8XX Waterloo. Prix : £15.50.

Art de réparation

Christian Dior : Designer of d r e a m s . C e s er a certainement l’exposition phare de cette année 2019 : Christian Dior, son histoire, son impact et sa relation avec la Grande-Bretagne.

Jusqu’au 01/09 au V & A, Cromwell Road, Knightsbridge, SW7 2RL South Kensington.

Prix : £20. pour les membres.

Art collectif Radical Residency III. Le programme Radical Residency III accueille dix artistes amateurs du monde entier, dont trois Français, qui exposeront leur travail via une exposition de groupe.

Du 05/04 au 25/04 à la Unit 1 Gallery | Workshop, 1 Bard Road, W10 6TP Latimer Road Station.

Fashion revolution

St anley Kubrick . Des décors, costumes et accessoires ayant servi sur ses films aux photographies rares du réalisateur de Lolita, cette exposition va vous faire entrer de plein-pied dans l’esprit kubrickien.

Du 26/04 au 17/09 au Design Museum, 224-238 Kensington High St, Kensington, W8 6AG Holland Park. Prix : £16.

The Museum of Emotion.

L’artiste franco-algérien Kader Attia présente sa première grande exposition dans un musée londonien.

Prix Marcel Duchamp 2016, il vit et travaille entre Berlin et Alger et expose partout dans le monde son travail qui repose sur la notion de réparation.

Travel Photographer of the Year. L’exposition met en avant les photographies des gagnants du concours “Travel Photographer of the Year”. Une exposition en plein air qui vous fait voyager aux quatre coins du monde.

Jusqu’au 30/04 à London Bridge City, SE1 2DB Tower Hill.

Instant Mode The Dior Collection. Une exposition qui montre l’impact des créations légendaires de Christian Dior sur le monde de la mode, à travers une sélection de photographies.

Jusqu’au 06/05 au Tate Britain, Millbank, Westminster, SW1P 4RG Pimlico. Prix : £18.

The Sun : Living with our Star. Des expériences interactives, des artéfacts uniques et des images époustouf lantes qui mettent en lumière nos connaissances sur le soleil.

Jusqu’au 06/05 au Science Museum, Exhibition Rd, Kensington, SW7 2DD South Kensington.

Prix : à partir de £15.

À cœur ouvert

Stand up for your rights Mandela : The Official Exhibition. Pour marquer le centenaire de la naissance de Mandela et le cinquième anniversaire de son décès découvrez la première exposition internationale présentée en collaboration avec le Conseil royal de la famille Mandela.

Jusqu’au 07/04 à The Dior Collection, Proud Central, 32 John Adam Street, WC2N 6BP Charing Cross.

Mary Quant. Des minijupes et des shorts aux maillots et collants vibrants, découvrez comment Mary Quant a lancé une révolution de la mode dans la grande rue britannique, avec plus de 200 vêtements et accessoires, y compris des pièces invisibles provenant des

Don McCullin. Le Tate Britain consacre une exposition aux photographies réalisées par le britannique Don McCullin. Il est reconnu comme étant le premier photographe de guerre du Royaume-Uni.

Soleil

Le Monde en photo

Jusqu’au 06/04 à la Lower Galleries, Hayward Gallery, Southbank Centre, Belvedere road, SE1 8XX Waterloo. Prix : £15.50.

Instant Histoire

Art Southbank Southbank Printmakers.

Diane Comte Frost expose sa collection de linotypes, gravures et autres monotypes, tous en éditions limitées et signées.

Jusqu’au 02/05 à 26 Leake Street, 26 Leake Street South Bank, SE1 7NN Waterloo.

Prix : £17.50.

Jusqu’au 07/04 à la Southbank Printmakers, 56 Upper Ground, Lambeth, SE1 9PP Southbank.

New York New York

42

Diane Arbus : in t he beginning. La

ICI-LONDRES.COM

Spare Parts. Mêlant art et science, Spare Parts pose la question de la réparation et de la nature du corps humain, sur le plan médical mais aussi métaphorique.

Jusqu’au 12/05 à la Science Gallery, Great Maze Pond, SE1 9GU London Bridge.

= métro

= événement gratuit

© Trustees of the Ramsbury Manor Foundation

Paris en ce temps-là

Boilly : Scenes of Parisian L i fe . I l e s t l’u n de s peintres les plus connus de la Révolution française, ret rouvez ses œuv res parisiennes dans une très belle exposition.

Jusqu’au 23/06 au Royal Academy of Arts, Burlington House, Piccadilly, Mayfair, W1J 0BD Piccadilly Circus. Prix : £14.

Poster Prize for Illus t rat ion: L ondon S t or ie s . L’e x p o s i t ion recense plus de 100 affiches réalisées par des artistes du monde entier. Chaque affiche conte une histoire londonienne. L’occasion de découvrir le patrimoine et les my thes urbains de Londres.

L’Art Punk

En bateau

Jusqu’au 02/06 à la Tate Modern, Bankside, SE1 9TG Blackfriars. Prix : £13.

L’art de la récup

Renouveau de l’art belge Reverence. L’artiste belge Johan Van Mullem expose pour la quatrième fois ses portraits abstraits, qui rappellent Rembrandt et Francis Bacon. Une plongée dans le subconscient d’un artiste pas comme les autres.

Du 29/03 au 13/04 à Unit London, 3 Hanover square, W1S 1HD Oxford Circus.

MUSIQUE

Captain Cook. Afin de célébrer le 250e anniversaire du premier voyage du capitaine Cook, le British Museum examine la relation entre l’explorateur et les habitants du Pacifique.

Le Québec en musique Le Vent du Nord. Le groupe québécois se produit à l’occasion de son dixième album “Territoires”. Le vent du Nord redonne vie aux musiques traditionnelles et est la référence par excellence de la musique folk progressive québécoise.

Jusqu’au 04/08 au British Museum, Great Russell St, Bloomsbury, WC1B 3DG Tottenham Court Road.

Les visions de Vincent Van Gogh and Britain.

Retrouvez les fameuses œuvres de Van Gogh comme “Starry Night on the Rhône” mais aussi celles qu’il a peintes pendant qu’il était patient à l’Asile Saint-Paul.

Dadju. Après un début de carrière au sein du duo The Shin Sekaï, c’est en 2017 que Dadju se lance en solo : avec son tout premier single Diamant avant d’enchaîner avec son album Gentleman.

Le 07/04 à 19h15 au O2 Academy Islington, 16 Parkfield St, N1 0PS Clapham North Underground.

Prix : à partir de £23.

Des sons illustrés Thylacine. William Rezé, dit Thylacine, à l’origine saxophoniste passe à la musique électronique en 2012. Sa musique est accompagnée de projections graphiques, pour un résultat puissant.

Sorolla. La National Gallery accueille plus de 60 œuvres du célèbre peintre espagnol Joaquín Sorolla. Aussi appelé “le maître de la

Le 18/04 à 19h au XOYO, 32-37 Cowper St, EC2A 4AP Old Street. Prix : £8.50.

43 = événement gratuit

Mélange générationnel

Révélation française

Señor de la Luz

= métro

Le 22/04 au 25/05 au New Wimbledon Theatre, 93 The Broadway, Wimbledon, SW19 1QG Wimbledon.

Prix : à partir de £16.

Le 04/04 à l’Union Chapel, Compton Terrace, N1 2UN Highbury & Islington.

Prix : £13.

Jusqu’au 11/10 à la Tate Britain Millbank, SW1P 4RG Pimlico. Prix : £22.

Phyllida Barlow RA : Culde-sac. Dans Cul-de-sac, sa dernière mouture de sculptures monumentales, Phyllida Barlow questionne les thèmes qui lui sont chers : l’espace, les matières et l’étirement des limites du poids, du volume.

A mélie T he Music al.

La comédie musicale de Broadway fera sa première au Royaume-Uni avec l’artiste franco-canadienne Audrey Brisson, dans le rôle d’Amélie. Le spectacle est basé sur la comédie romantique de 2001 de Jean-Pierre Jeunet, qui a été nominée pour cinq Oscars.

ICI-LONDRES.COM

Le SuperHomard. Le groupe français sera en concer t à Londres. Le groupe est connu pour sa musique qui mêle années 50, pop cont i nent a le sophistiquée des années 60 et les groupes des années 90.

Le 25/04 à l’Institut Français du Royaume-Uni, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £7.

Off pop C-A-R. Chloé Raunet (C-A-R) est une franco-canadienne aux inspirations post-punk, cold wave et pop synthé.

Le 27/04 à 14h au Test Pressing Festival, lieu à confirmer. Prix : £27.50.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Jusqu’au 14/07 au London Transport Museum, Covent Garden Piazza, WC2E 7BB Covent Garden. Prix : £15.

Comptine d’un autre été

Jusqu’au 07/07 à la National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross.

Prix : à partir de £16.

TFL Poster

Jusqu’au 19/05 à The National Gallery, Trafalgar Square, WC2N 5DN Charing Cross.

Franz West. L’artiste autrichien Franz West est une des figures les plus emblématiques de l’art contemporain du XXe siècle. Il est connu pour ses sculptures abstraites, ses collages et ses meubles qui allient irrévérence et philosophie.

lumière”, il s’agit de la plus grande rétrospective de son travail depuis 1908.

Disco pop L’Impératrice. Le groupe parisien s’impose sur la scène britannique avec ses airs de disco pop. Après avoir joué à guichets fermés pour la première fois au mois janvier, c’est un second concert à ne pas manquer.

Le 02/05 à 19h à Heaven, Under the Arches, Covent Garden, Villiers Street WC2N 6NG Covent Garden. Prix : £15.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

Que vendra Zaz. Avec plus de 4 millions de disques vendus dans le monde depuis 2010, Zaz revient avec son nouvel album qui mêle de la chanson française, de la pop, de la salsa, du rock et des chansons latines.

Le 23/05 à 19h au O2 Sheperd’s Bush Empire, White City, W12 8TT Shepherd’s Bush.

Prix : à partir de £46.

The Power of Céline Céline Dion. La célèbre chanteuse québécoise Céline Dion donnera son unique concert à Londres à l’occasion du festival British Summer Time.

Le 05/07 à 14h à Hyde Park, W1J 7NT Hyde Park Corner.

Prix : à partir de £89.75.

Woman in love

La Force en musique

expérience professionnelle.

Tous les jours, de 10h à 18h.

Lieux à déterminer.

Prix : £15/£415.

Contact : 07851228715.

Prenez la parole Toastmasters. Pratiquez les langues française et anglaise tout en réalisant vos projets de communication.

Star Wars : The Empire Strikes Back. La musique de l’épisode V de la saga Star Wars de George Lucas sera jouée par l’orchestre Philharmonia pour la première fois au Royaume-Uni.

Les mardis à 18h30, à The Shipwrights Arms, Upstairs Private Function Rooms, 88 Tooley Street, SE1 2TF London Bridge.

Du 21/09 au 23/09 au Royal Albert Hall, Kensington Gore, SW7 2AP South Kensington.

Prix : à partir de £37.

Café Philo de l’Institut français. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Shakespeare in love La Nuit des Rois ou tout ce que vous voulez. Mise en scène par Thomas Ostermeier, ce dernier revisite avec les acteurs de la Comédie-Française la pièce de Shakespeare et souligne à quel point l’éveil du désir peut être déroutant et à quel point la question du genre peut être déconcertante.

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2.

The Art FabriC. Initiation à l’improvisation par Émilie Perraudeau d’Art FabriC, destinée à un public adulte.

Le 30/04 à l’Institut Français du Royaume-Uni, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £7.

Chaque mercredi de 19h à 21h30, au Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon.

Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances).

NETWORK

Apéro

Le 07/07 à Hyde Park, W1J 7NT Hyde Park Corner.

Prix : à partir de £80.

London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

L’Institut français et les Galeries Serpentine présentent un après-midi de conférences, projections et performances sur la botanique et l’érotisme.

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h.

Infos sur Facebook.

Le 12/04 à l’Institut Français du Royaume-Uni, 17 Queensbery Pl, Kensington, SW7 2DT South Kensington. Prix : £7.

Relax’Art. Il s’agit d’un cours d’art innovant et unique qui vous permet de découvrir diverses techniques d’art afin de libérer le stress quotidien et de prendre du temps pour vous. Moment de calme et de créativité !

Tous les jeudis soir à 18h à The Catholic Center 2 Dukes Avenue, Chiswick W4 24E. Prix : premier cours gratuit puis £15. Contact : Diane – 07438267126.

THÉÂTRE Humour à la québécoise ImproMatch. La LNI, qui nous vient tout droit du Québec, et la FBI se réunissent pour vous garantir une soirée 100% humour.

Le Match Impro est un spectacle qui mêle théâtre et improvisation.

Le 03/04 au Tabernacle Theatre, 34-35 Powis Square, W11 2AY Notting Hill Gate.

Prix : £12.50.

Comédie irlandaise

Soirée en français ‘1, 2, 3, bouteille !’. “Bottle Bar and Shop” la boutique connue pour son concept original de cocktails en bouteille vous invite à ses soirées conviviales pour un apéro en français.

French lessons à la carte Eclectic minds. Rencontre, échange d’idées en français dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de partager leur

Tous les mardis de 9h30 à 11h30 (hors vacances scolaires du Lycée Charles de Gaulle) à l’Institut français (côté centre de langues) au 13 Cromwell Place, SW7 2JN South Kensington.

Impro adulte

Plantsex

Barbara Streisand. La chanteuse américaine fait partie des têtes d’affiche à l’occasion du British Summer Time. Reconnue comme l’une des voix les plus belles du XXe siècle, la star se produira à Hyde Park, six ans après sa dernière apparition au Royaume-Uni, en 2013.

Londres Accueil. L’équipe de bénévoles de Londres Accueil répond à vos questions sur les démarches d’installation à Londres et vous aide dans vos recherches de bonnes adresses autour d’un café.

Âme d’artiste

Réflexion

CINÉMA

Case départ

Les deuxièmes mardis du mois à 19h30, 2 Catford Broadway, SE6 4SP National Rail : Catford Bridge.

44

ICI-LONDRES.COM

Foil Arms and Hog. Les trois membres du trio irlandais de Foil Arms a n d Ho g p r é s e n t e n t “Craiclingest” un spectacle

= métro

= événement gratuit

de sketches rapides comprenant un tutoriel sur la manière de tenir un bébé, un chant grégorien sur des moines ivres et un guide étape par étape sur la façon de tuer un acteur…

Du 07/05 au 11/05 au White Bear Theatre, 138 Kennington Park Rd, Kennington, SE11 4DJ Kennington. Prix : £15.

Activités jeunesse films, ateliers, contes, jeux videos

Comédie française

Le 04/04 au Eventim Apollo, 45 Queen Caroline Street, W6 9QH Hammersmith.

Prix : à partir de £24.

Tout au long de l’année à l’Institut français

Europe celebration

Molière moderne Tartuffe. La célèbre comédie de Molière “Tartuffe” s er a à l’ hon neu r au National Theatre dans une version totalement renouvelée par le scénariste John Donnelly. Un classique du théâtre français à ne pas rater.

Jusqu’au 30/04 au Lyttelton Theatre, National Theatre, South Bank, SE1 9PX Waterloo. Prix : £15.

Meubles • Art • Bijoux • Vêtements • Accessoires Café

Du 19/06 au 25/06 à 19h45 au Barbican Theatre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican.

Prix : à partir de £16.

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

FAMILLE

Mar – Ven : 10.30-17.30 Sam : 10.00-18.00 Dim : 11.00-17.30

De grands artistes Stage Coach. Cours d’art du spec t acle pour les enfants et les adolescents.

De 4 à 18 ans.

hampsteadantiqueemporium.com

Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham.

Honeywell School, SW11 6EF Clapham South.

Prix: £165/£330 par trimestre.

EXHIBITION

Nicole & Aude de Choulot

VISITER LONDRES

March14th >April 30th 11>6pm

TOURS-PRIVÉS-EN-FRANÇAIS

except sunday

Art fight Exchange Theat re.

La t roupe d’Exchange T heat re présente son nouveau spectacle intitulé “Art” de Yasmina Reza.

C’est l’histoire de trente ans d’amitié entre trois amis qui virent à la catastrophe car Serge décide d’acheter un tableau entièrement blanc. Un spectacle présenté dans sa version originale en français ! = métro

AUTREMENT

Spécialiste de visites guidées et séjours sur-mesure À pied, transport public ou en Black Cab : le fameux taxi Londonien www.visitezlondresentaxi.com david@visitezlondresentaxi.com

= événement gratuit

16 Victoria Grove, London W8 5RW off Gloucester rd, Kensington

@visitezlondres +44 (0) 79 41 38 10 16

45 ICI-LONDRES.COM

josephineclavelproject.com

Du 08/04 au 27/04 au Tristan Bates Theatre, 1A Tower St, WC2H 9NP Covent Garden.

Prix : à partir de £11.

Les Damnés. La désintégration de la société est illustrée par l’histoire des Essenbecks, une famille d’industriels allemands qui s’allie aux Nazis en 1933 dans le but de protéger ses propres intérêts.

ici-londres.com • AGENDA • ici-londres.com

A piece of the continent. Le Actors Center, en association avec Voila!

Europe présente A Piece of the Continent, un festival de performances multilingues, multiculturelles et multidisciplinaires.

En réponse à la sortie du Royaume-Uni de l’Union européenne, le festival sera une célébration affirmant l’immense valeur des échanges et de la coopération interculturels.

020 7871 3515 17 Queensberry Place London SW7 2DT www.institut-francais.org.uk

LES ÉTABLISSEMENTS D’ENSEIGNEMENT FRANÇAIS

L

e réseau d’enseignement français à l’étranger, encadré par l’Agence pour l’enseignement français à l’étranger (AEFE), compte 496 écoles, collèges et lycées dans 137 pays. Ces établissements, communément appelés “Lycées français”, accueillent 355 000 élèves dont 60 % sont étrangers et 40 % sont français.

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

Les valeurs d’un enseignement “à la française” Tous ces établissements sont homologués par l’Éducation nationale, ce qui signifie que leur enseignement est “conforme aux principes, aux programmes et à l’organisation pédagogique du système éducatif français”, et bien qu’ouverts aux langues et cultures locales, ils assurent la promotion de la culture et de la langue françaises.

Ils permettent aux élèves de suivre une scolarité sans rupture, de la maternelle au baccalauréat, comme s’ils étaient en France.

Quels diplômes ?

Ils préparent aux mêmes examens que

RÉSEAU HOMOLOGUÉ * Établissements en gestion directe Ces établissements sont des services déconcentrés de l’AEFE et gérés directement par elle, avec un proviseur en ordonnateur secondaire. Ils sont des composantes de l’établissement public et leur budget est associé chaque année à celui de l’AEFE. L’Agence leur accorde des subventions et rémunère les personnels titulaires qui y exercent.

LYCÉE FRANÇAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, SW7 2DG lyceefrancais.org.uk Contact : 020 7584 6322 Renseignements : secretariat-eleves@lyceefrancais. org.uk Inscriptions : inscription@lyceefrancais.org.uk

ÉCOLE PRIMAIRE D’ANDRÉ MALRAUX 44 Laurie Road, W7 1BL Contact : 02085783011 contact.malraux@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-andre-malraux

ÉCOLE PRIMAIRE DE MARIE D’ORLIAC 60 Clancarty Rd, Fulham, SW6 3AA Contact : 02077365863 contact.fulham@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-marie-d-orliac

ÉCOLE PRIMAIRE DE SOUTH KENSINGTON 35 Cromwell Road, SW7 2DG Contact : 0207 590 6884 secretariat.primairesk@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-south-kensington

ÉCOLE PRIMAIRE DE WIX Contact : 02077380287 Wix’s Ln, London SW4 0AJ contact.wix@lyceefrancais.org.uk lyceefrancais.org.uk/ecole-de-wix-0

Établissements conventionnés Ces établissements sont gérés par des associations de droit privé, françaises ou étrangères, et ont signé une convention administrative, financière et pédagogique avec l’AEFE. Cette convention porte notamment sur les conditions d’affectation et de rémunération des agents

l’enseignement public français, à savoir le diplôme national du brevet (DNB) et le bac. Les élèves peuvent choisir l’option internationale du baccalauréat (OIB) ou IB, communément proposée dans les lycées privés internationaux. Les lycées français de l’étranger se distinguent par des taux de réussite au bac (97,3 % en 2018) bien plus élevés qu’en France (88,3 %).

L’homologation, une condition pour appartenir au réseau AEFE. L’homologation garantit à la fois la conformité au modèle éducatif français et la qualité de l’enseignement dispensé. Elle permet aux élèves français qui y sont scolarisés d’être éligibles (sous conditions de ressources) aux bourses scolaires. Cette homologation n’est pas acquise à titre définitif et les établissements concernés doivent régulièrement se soumettre à une procédure de vérification du respect des critères cités.

Comment poursuivre ses études ?

Comme pour les élèves français ayant étudié titulaires de l’Éducation nationale et sur l’attribution de subventions. Ces établissements entretiennent avec l’AEFE un dialogue de gestion constant. ÉCOLE FRANÇAISE DE LONDRES JACQUES PREVERT De la moyenne section au CM2 conventionnée AEFE. Ofsted ‘Outstanding’ en 2011 et 2018.

Nombreuses propositions périscolaires.

59 Brook Green, W6 7BE Contact : 0207 602 6871 info@ecoleprevert.org.uk ecoleprevert.org.uk

Établissements partenaires Ces établissements sont de statut privé. Ils sont gérés soit par des fondations de droit local à but non lucratif, soit par des associations de droit français ou étranger. Ces établissements ont passé une convention avec l’AEFE.

COLLÈGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES Le CFBL est le premier établissement secondaire français du Royaume-Uni à avoir obtenu la mention « Outstanding », et rejoint les 15 % d’établissements privés britanniques ainsi reconnus.

L’école propose un enseignement bilingue accrédité par le Ministère de l’Éducation nationale de la maternelle à la 3e.

87 Holmes Rd, London NW5 3AX Contact : 0207 993 7400 info@cfbl.org.uk cfbl.org.uk

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la 2de. Elle se poursuivra en 1re l’an prochain puis progressivement jusqu’au baccalauréat. L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 6e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk

46 ICI-LONDRES.COM

en France, l’inscription dans l’enseignement supérieur se fait via la plateforme Parcoursup.

Quelle poursuite d’études ?

En sortant d’un établissement agréé AEFE, on peut intégrer une université française ou étrangère (3 000 établissements d’enseignement supérieur dans le monde). Certains établissements imposent des conditions d’admission supplémentaires, notamment Sciences Po, les universités Paris 2 Panthéon Assas, Paris 7 ou Paris Nanterre.

Si l’IB est préparé dans une autre langue que le français, le niveau en français peut être un peu juste pour réussir ses études en France.

Mais aussi le réseau non homologué Ce réseau comprend des établissements scolaires britanniques qui offrent un enseignement renforcé du français. Certains de ces établissements suivent en partie le programme français et peuvent être accompagnés par le Service Culturel de l’Ambassade de France, ils n’ont toutefois pas de lien formel avec la France.

EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la 4e. En classe de 3e les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education.

Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@ eifaschool.com, Directrice Générale.

EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS – EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE Enseignement bilingue et homologué par l'Education nationale de la Petite section au CM2. Mention "Outstanding" de l'Ofsted en 2010 et 2018. Petits effectifs.

73 Saint Charles Square, W10 6EJ Contact : 0208 960 1278 lapetiteecolefrancaise@gmail.com lapetiteecolefrancaise.co.uk LE HÉRISSON SCHOOL École maternelle privée qui dispense une éducation française et bilingue pour les enfants âgés de 2 à 6 ans.

Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road London W6 9JT, Hammersmith Contact : 020 8563 7664 administration@leherissonschool.co.uk leherissonschool.co.uk L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

Français|Anglais| Introduction au Mandarin www.bilingualnurseries.com

LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020).

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london

* Liste non exhaustive

SA M E D I 11 M A I - 9H 3 0 À 12 H 3 0

Mars Montessori à Angel 18 mois – 4 ans

Les Trois Oursons à Paddington 10 mois – 4 ans

RÉSEAU NON HOMOLOGUÉ *

L’ÉCOLE DU PARC Les deux écoles “Outstanding ” accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant alliant le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français.

Site français : 64 Garfield Road, SW11 5PN Site bilingue : 2 Stormont Road, SW11 5EN Contact : 0207 993 6460 admissions@ecoleduparc.co.uk ecoleduparc.co.uk L’ÉCOLE MATERNELLE BILINGUE MARS MONTESSORI Accueille les enfants de 18 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte 47 semaines par an. 2, 3, 4 ou 5 jours par semaine de 8h à 18h.

Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

4, Collins Yard, N1 2XU Contact : 0207 099 0452 bilingualnurseries.com LES PETITES ÉTOILES École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an.

St George’s Hall, Crayford Road, N7 0ND Contact : 0207 697 8110 contact@lespetitesetoiles.uk lespetitesetoiles.uk

14 For 3s year old

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school.

Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy.

When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com

LES TROIS OURSONS École maternelle bilingue pour les enfants de 10 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français, initiation au chinois. Ouverte de 8h à 18h, 47 semaines par an. Mention “Outstanding” de l’Ofsted.

Paddington, Gloucester Terrace W2 6HS Contact : 020 7099 0452 bilingualnurseries.com

* Liste non exhaustive

-14 For 4 s o r a ye ld

ATELIERS ET COURS DE FRANÇAIS*

CLUB PETIT PIERROT Fondé en 1993, Club Petit Pierrot est le spécialiste de l'enseignement du français en immersion. Ateliers ludiques pour les tout-petits. Classes de français langue étrangère jusqu'à 8 ans. Classes de français langue maternelle Cycle 1 maternelle & Cycle 2 primaire CP-CE1. Clubs pendant les vacances.

Cours à domicile tous niveaux. CAA Gold accredited member. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express, London News, Little London & Time Out. Contact : 020 7385 5565 admin@clubpetitpierrot.co.uk clubpetitpierrot.co.uk

* Liste non exhaustive

Learn French without leaving London!

Fun French February, Easter and Summer Day Camp

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674 •www.etpatatipatata.com

47

ICI-LONDRES.COM

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

LA PETITE ÉCOLE BILINGUE Propose un enseignement bilingue anglais-français pour les enfants de toutes nationalités, âgés de 2 à 11 ans. Notre établissement est également spécialisé dans l'apprentissage d'autres langues, telles que l'italien, le russe, l'arabe.

90 Oxford Gardens, W10 5 UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL, Kentish Town Contact : 0208 960 2725 lpebl.admissions@stewartintschool.co.uk stewartintschool.com

ÉCOLES FLAM* Les associations FLAM permettent à des enfants français ou francophones vivant à l’étranger et scolarisés dans le système local de conserver la pratique de la langue française et le contact avec les cultures françaises et francophones via des activités extrascolaires. Il existe aujourd’hui plus d’une cinquantaine d’associations FLAM à l’échelle du pays, accueillant plus de 4 250 enfants, faisant du Royaume Uni le premier réseau FLAM au monde.

ET PATATI PATATA École du samedi matin à Fulham accréditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelle, primaire et collège. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accrédité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi : Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring.

Contact : 07 966 893 674 caroline@etpatatipatata.com etpatatipatata.com * Liste non exhaustive

ici-londres.com • ÉCOLES • ici-londres.com

ÉCOLES BILINGUES, EUROPÉENNES ET BRITANNIQUES* Ces établissements proposent un enseignement en partie en français dans le cadre d’un cursus global anglophone et/ou européen.

ÉCOLE JEANNINE MANUEL L’École Jeannine Manuel à Londres est une école française, bilingue et internationale accueillant des élèves de toutes nationalités, toutes cultures et toutes langues à partir de la petite section et jusqu’à la de re 2 . Elle se poursuivra en 1 l’an prochain puis progressivement jusqu’au baccalauréat (IB ou Baccalauréat français avec Option Internationale). L’école de Londres utilise les mêmes méthodes pédagogiques que l’école de Paris fondée en 1954 et classée meilleur lycée de France pour la 6e année consécutive.

43-45 Bedford Square, WC1B 3DN Contact : 0203 829 5970 contact@jmanuel.uk.net ecolejeanninemanuel.org.uk EIFA INTERNATIONAL SCHOOL Crèche bilingue de 21 mois à 3 ans, suivant le programme du Early Years Foundation Stage. École primaire homologuée. École secondaire bilingue suivant le programme du Ministère français de l’Éducation de la 6e à la 4e. En classe de 3e les élèves français peuvent choisir de passer les examens du Diplôme National du Brevet et tous les étudiants peuvent suivre des cours qui préparent aux IGCSE de Cambridge – International General Certificate of Secondary Education.

Pour visiter l'EIFA, contactez Isabelle Faulkner : if@eifaschool.com, Directrice Générale.

EIFA Nursery and Junior School : 36 Portland Place, W1B 1LS EIFA Senior School : Duchess House, 10 Duchess Street, W1G 9AB Contact : 020 7637 5351 if@eifaschool.com eifaschool.com HAMPTON COURT HOUSE École anglaise conventionnée et agréée par le CNED et qui offre à ses élèves francophones la possibilité de suivre les cours de français d’une école française en suivant le programme de l’Éducation nationale française du CP à la terminale.

Hampton Court Road, East Molesey, KT8 9BS Contact : 0208 614 0857 reception@hchnet.co.uk hamptoncourthouse.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL École maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 6 ans.

17 the Mall, W5 2PJ Contact : 0208 567 5323 info@lachouetteschool.co.uk lachouetteschool.co.uk L’ECOLE DE BATTERSEA École maternelle et élémentaire bilingue (partenaire AEFE), fondée en 2005 sur les pas de L’Ecole des Petits. L’Ecole de Battersea scolarise les enfants de 3 à 11 ans dans l’atmosphère chaleureuse de petits effectifs. Sports et arts sont à l’honneur de l’enseignement conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique. Après le CM2, nos élèves ont priorité au collège dans le réseau français de Londres, ou peuvent intégrer les meilleures écoles britanniques. Ofsted 2018 – Outstanding in all categories.

Trott Street – Battersea, SW11 3DS Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk

L’ECOLE DES PETITS Première école maternelle bilingue homologuée à Londres, fondée en 1977.

Partenaire AEFE, L’Ecole des Petits scolarise les enfants de 3 à 6 ans dans l’atmosphère familiale de classes à petits effectifs. Enrichi par la pratique des arts, conforme aux programmes de L’Education nationale et inspiré du système britannique, l’enseignement reçu donne priorité au CP à L’Ecole de Battersea, ou une poursuite de scolarité dans les meilleurs établissements anglais, français ou bilingues, à Londres ou ailleurs. Ofsted 2017 – Outstanding in all categories.

2 Hazlebury Road – Fulham, SW6 2NB Contact : 020 7371 8350 admin@lecoledespetits.co.uk www.lecoledespetits.co.uk LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL Établissement homologué de la grande section à la Terminale par le Ministère de l'Éducation Nationale et partenaire de l'AEFE. Nouveauté pour la rentrée 2019, le lycée propose un nouveau cursus entièrement en anglais, le English International Programme (EIP) de la 6e à la 2de qui aboutira à partir de septembre à l’International Baccalaureate Diploma Programme (IBDP) pour les 1res (et les Terminales à partir de 2020).

54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Contact : 0203 824 4900 info@lyceeinternational.london lyceeinternational.london * Liste non exhaustive

ACCOMPAGNEMENT CNED ET TUTORAT* LINGO ÉDUCATION Spécialiste de l’accompagnement CNED (pour les enfants à partir de 5 ans) et du tutorat français à Londres, du CP à la terminale.

Propose également de l’accompagnement scolaire à domicile, de l’aide aux devoirs ainsi que de la préparation aux examens. Sélectionne rigoureusement ses tuteurs, qui sont tous diplômés et expérimentés. Inscription toute l’année.

Un engagement d’excellence.

81 Fulham Road, SW3 4RD Contact : 0203 488 0984 info@lingo-education.com lingo-education.com * Liste non exhaustive

Pour apparaître dans nos pages écoles à l’année, contactez :

marion@ici-londres.com 020 7581 1588

48 ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Administration Comptabilité Gestion OFFRE DE POSITION P/A TRADE ASSISTANT Société de trading basée à Londres offre une position de Personal Assistant/ Trade Assistant français ou parlant français. En plus de l’anglais, maîtrise du computer litterate (microsoft, excel, word). Training provided if necessary. Graduate school leaver. Candidate looking for new opportunities. Please send CV. Contact: pat.saiman@primaryuk.co.uk Téléphone: 07768303303 ASSISTANT ACCOUNTANT This is a full-time permanent position based in London. Experienced nominal ledger, sales ledger, purchase ledger and cashbook, knowledge of VAT declaration and PAYE. Excellent credit control skills, commercial awareness, computer literate. Fluent in English, French is a plus. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html.

Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

FINANCE MANAGER This is a full-time permanent position based in London. Experienced nominal ledger, sales ledger, purchase ledger and cashbook, knowledge of VAT declaration and PAYE. Excellent credit control skills, commercial awareness, computer literate. Fluent in English, French is a plus. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html.

Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

MEDICAL RECEPTIONIST This is a part-time permanent position based in London, to work for French Medical clinic.

Profile: Fluent in both French and English, an enthusiastic and dynamic professional.

Organised and autonomous. https:// www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

SENIOR ACCOUNTANT This is a full-time permanent position based in London. French firm providing clients with financial services. Profile: Qualified or part qualified. Significant statutory account experience. Excellent Excel and analytical skills. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ?

INTERNATIONAL REGULATORY ADVISOR- FOOD AND DRINK LAW up to £65,000 pa + Bonus - London Fluent in English (written & spoken).

Fluent in one of the following languages: Spanish, German, French, Dutch. Experience/knowledge in Regulatory Affairs, Food Law or any related subject Strong communication and presentation skills. Possession of a driver’s licence and vehicle would be desirable. https:// www.french selection.co.uk/vacancies. php

WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

OPERATIONS MANAGER For a French fine food company with a growing clients base in the UK. The role will be both operational and administrative. Profile: Fluent French and English, degree in Business, previous experience in Business management. Salary: £40-50k+bonus. candidates@french-resources.co.uk

CHIEF ACCOUNTANT For a Franco-British organisation based in Central London. Profile: fluent French and English, experience in French and English accounts, Sage experience. Salary: £50-55K + excellent package. candidates@frenchresources.co.uk

Commerce Vente Marketing Communication

JUNIOR ACCOUNTANT For an International practice based in Central London to assist their clients. Profile: French accountancy qualifications and knowledge of UK accounts. Fluent French and English. salary: £24K. candidates@frenchresources.co.uk ACCOUNTANT For a leading global advisory firm for international expansion and crossboarders investment. Profile: fluent French and English, min.5 years’ experience in a consultancy or practice.

Salary: £40-42K. candidates@frenchresources.co.uk COMMERCIAL & ADMIN. ASSISTANT For a UK distributor of luxury children clothing. Exciting opportunity to start working in the fashion sector. Previous sales admin. experience in France needed, in the UK a plus. Fluent French and English. Salary: £20-21K + bonus. candidates@french-resources. co.uk

COMMERCE FINANCIAL CONTROLLER This is a full-time permanent position based in London. Europe’s leading winegrower producing a portfolio of prestigious international Champagne.

Profile: Strong technical accounting analytical and Excel skills required.

Proven ability to build productive business relationships. https://www. ccfgb.co.uk/recruitment/job-offers. html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk INTERIM BUYING MANAGER This is a full time, 7 months contract position based in London.

Strong commercial mindset with an experience in buying for the Travel Retail or Luxury Industry. Profile: Great analytical skills. Command of English oral and written. Strong MS Office proficiency. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html.

Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

49 ICI-LONDRES.COM

MARKETING AND SALES SPECIALIST This is a full-time permanent position based in London. Consulting firm specialized in the usage of pioneering data science. Excellent command of English with an entrepreneurial spirit.

5 years of experience in operational or strategic marketing. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html.

Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk RETAIL EXCELLENCE FIELD COACH This is a full-time permanent position based in London. Leading international consulting group specialized in improving store performance of luxury brands.7-10 years in coaching or training role. Autonomous and outgoing with excellent interpersonal and communication skills. Fluent in both English and French. https://www. ccfgb.co.uk/recruitment/job-offers. html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk HEAD OF ECOMMERCE This is a full-time permanent position based in London.

Natural cosmetics company.

Strategically driving the sales and performances, covering all areas of online marketing. Demonstrate commercial and creative mindset.

Experience in Trade / acquisition and retention manager. E-commerce / digital and social media and CRM knowledge. https://www.ccfgb.co.uk/recruitment/ job-offers.html. Please send us your CV to sradzio@ccfgb.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

OFFRES

RECEPTIONIST This is a full-time permanent position based in London. Audit and Finance related firm. Bilingual profile with good manners, with a ‘can-do’ attitude is essential. Proficiency in Microsoft Word and Excel. https://www.ccfgb. co.uk/recruitment/job-offers.html.

Please send us your CV to sradzio@ ccfgb.co.uk

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

BUSINESS COORDINATOR A company is looking for a French speaking Business Coordinator.

Missions: to contact prospective clients in France by telephone in order to arrange appointments for our local Business Managers. All scripts and training are provided. You have good telephone manner and communication skills, good teamwork skills. No previous experience required, all training in-house. English: intermediate Hours: Monday to Thursday 08.00am to 4.30pm - Friday 08.00am to 1pm.

Salary: £8.00 for the first 4 weeks, £8.50 thereafter with bonuses if appointments target has been reached.

Travel allowance if more than 15 miles distance. Chelmsford. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy. co.uk

FRENCH SPEAKING SALES EXECUTIVE OTE up to £40,000 pa - London Fluent in English and ideally in French (written and spoken). Must have previous sales experience Ability to cold call customers.

Successful in a target driven environment. Excellent customer service skills. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php

FLUENT FRENCH GRADUATE ROLE MEDIA SALES £22,000 to £25,000 pa – London.

Fluent in English to mother tongue standard and fluent in French (written and spoken).

Excellent client relationship skills.

Strong Team player. Autonomous and driven individual. https://www.frenchselection.co.uk/vacancies.php

FLUENT FRENCH GRADUATE ROLE MEDIA SALES £22,000 to £25,000 pa – London.

Fluent in English and French (written and spoken). Excellent Client relationship skills. Strong Team player.

Autonomous and driven individual. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php SENIOR PROJECT MANAGER For a successful French tech company specialising in digital and ecological transition in the energy sector. Position based in Scotland. Salary: £45-50k. candidates@french-resources.co.uk SENIOR BUSINESS DEVELOPMENT MANAGER For a small business development consultancy based in Central London.

This position would suit someone with an entrepreneurial mind. Profile: fluent French & English, studies and experience in sales/marketing.

Salary: £30-40K. candidates@frenchresources.co.uk

Informatique Multimédia FRENCH SPEAKING RETAIL eSOLUTIONS MANAGER (EPOS) Circa £75,000 pa - London Fluent in English and French (written and spoken). Proven track record of implementing software packages. IT experience in a retail environment (EPOS). Quick learner / achiever / desire to help & support. https://www. french-selection.co.uk/vacancies.php

SALES ENGINEER For a French high-tech instrumentation company specialised in the design, production and commercialisation of research instruments and software for laboratories and production facilities.

Profile: degree in chemistry or engineering and/or similar experience.

Salary: £45-55 +com. candidates@ french-resources.co.uk

Entretien Housekeeping CHERCHE FEMME DE MENAGE Recherche femme de ménage, sérieuse, professionnelle et ponctuelle pour quelques heures de repassage, 5 heures par semaines de préférence en matinée.

Lieu: Clapham Junction.

Contact: amandin15@yahoo.co.uk Téléphone: 07847168978

Hôtellerie Restauration

Enseignement Crèche

COMMIS PASTRY/ BAKER Pastry shop/bakery is looking for a motivated Commis Pastry/Baker to join our team. We produce on a daily basis viennoiseries, macarons and individual cakes. You must have minimum 1 year experience on a similar mission.

Experience in high end patisserie or bakery would be a plus.

English: basic. Hours: full time – 5 shifts a week – 5am-3pm. Salary: £19,000/year.

Knightsbridge. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion :http://centrecharlespeguy.co.ukhttp:// centrecharlespeguy.co.uk

COMMIS SERVEUR Restaurant haut de gamme recherche un commis-serveur pour déplacer les charriots de nourriture, couper le pain et assister les serveurs. Expérience préférable mais pas nécessaire.

Niveau d’anglais: basique. Horaires: 11:30am jusqu’à la fermeture (8 services par semaine).

Salaire: £19,500/year. Green Park/ Oxford Circus. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http://centrecharlespeguy.co.uk

Ressources Humaines EUROPEAN HR MANAGER (FRENCH SPEAKING) Up to £50,000 pa - London Fluent in English and ideally in French (written and spoken) - CIPD qualified or Global Equivalent.

Relevant work experience, ideally at managerial level. Graduate or Global equivalent. https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

FOOTBALL COACH Académie de football recherche un coach de football pour des enfants de 5 à 11 ans. Vous devez avoir une licence ou un certificat de coaching (idéalement English FA Badges) et vous devrez obtenir votre DBS check.

(Casier judiciaire anglais). Vous devez vous engager pour l’année.

Niveau d’anglais: basique.

Horaires : Part-time 12pm à 4pm (mercredi) et/ou 9am à 12pm (samedi) Salaire : £30 par session. Green Park Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy.

Conditions d’adhésion : http:// centrecharlespeguy.co.uk ASSISTANT(E) MATERNELL(E) PLEIN TEMPS La crèche Montessori bilingue Des Sourires (Clapham, Londres) recherche Assistant(e) Maternel(le).

Très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur et diplôme petite enfance (BEP/CAP petite enfance ou NVQ anglaise) préférables. Formation payée par la crèche. Salaire compétitif en fonction de l’expérience entre £18,000 et £24,000 par an.

Contact: contact@ montessoridessourires.com Téléphone: 0208 616 1870 FRENCH TEACHER The Hampshire School, Chelsea, is a leading London 3-13+ Independent School. We are seeking a suitably qualified, skilled, enthusiastic and ambitious teacher who can teach French to KS2 and KS3. Knowledge of the expectations for 11+ and 13+ is an advantage. Salary: Competitive, dependant on qualifications and experience Start date: As soon as possible.

Application pack. Packs can also be downloaded from the school website www.thehampshireschoolchelsea. co.uk.Please contact Miss Doyle at : recruitment@ thehampshireschoolchelsea.co.uk or 020 7352 7077.

DEMANDES

Divers

Divers BARBER STYLIST/ HAIRDRESSER Looking for an experienced Barber Stylist. Must be able to use clippers and scissors, understand the customer needs and also good customer service.

He/ She must be punctual, reliable and a team player. More than 1 year experience required. English: basic.

Hours: flexible, 5 days a week Salary: up to £500 a week to the right candidate. We can also help with funding accommodation around sw15 London. Balham. Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion : http://centrecharlespeguy.co.uk

ASSISTANTE PERSO/ EXECUTIVE OU BUSINESS ASSISTANT VIP Facilitateur de vie familiale et professionnelle, recherche un nouveau challenge (job), après 9 ans d’expérience comme Executive Assistant. Je gère la maison, le personnel, le patrimoine, les affaires, avec flexibilité et discrétion.

Contact: gps@topmail.com Téléphone: 07828342924 CHERCHE EMPLOI- MI TEMPS Femme de 49 ans Française cherche emploi à mi-temps du lundi au vendredi dans le sud-ouest de Londres

50 ICI-LONDRES.COM

(Fulham, Chelsea). Personal assistant, aide aux personnes âgées ou autres positions.

Contact: natkaylen@gmail.com Téléphone: 07375523860

Enfance AUXILIAIRE PARENTALE A DOMICILE Dame sérieuse parlant couramment français et espagnol cherche un poste de nounou à domicile le lundi, jeudi et vendredi. Mon expérience professionnelle me permet de répondre aux attentes liées à la garde d’enfants.

J’ai également un CAP petite enfance et un certificat de premier secours enfants et nourrissons.

Contact: londonomartha3@gmail.com Téléphone: +447452867707

IMMOBILIER OFFRES Location Londres CHELSEA (OLD BROMPTON ROAD) Chambre à louer pour une personne dans un super appartement complètement rénové à Old Brompton Road. Accès direct au jardin, internet et Sky, taxe de logement déjà inclus.

Les deux stations Earl’s Court et West Brompton sont à 5 minutes de l’appartement. Prix £950 par mois.

Demander Alicia pour plus d’information et photos.

Contact : Aytana90@yahoo.fr EAST ACTON A single room available in a bright and spacious furnished house located within easy walking distance from the station, shops and amenities of East Acton. Accommodation briefly comprises, a bathroom, a shower and 2 toilets, separate kitchen, wood flooring.

Price £550.

Contact: leena13@rocketmail.com Téléphone: 0623670859 FOREST HILL Chambre à louer chez une famille franco-anglaise. Nous avons l’habitude de loger des étudiant(e)s et stagiaires en zone 3. Quartier Forest Hill. Métro aérien (Overground). Nombreux bus 24/7. Prix du loyer : £545 par mois.

Un mois de caution requis. Charges comprises. Possibilité de payer le loyer en Euros.

Contact : francoise.acar@yahoo.com Téléphone : 07 538 934 225 HAMMERSMITH Libre de septembre à décembre 2019, idéal pour un couple de professionnels, cet appartement situé à 5 min de Hammersmith se compose d’une chambre (lit double), un patio privatif, un salon TV, une cuisine équipée (lave-linge neuf) et d’une salle de bain (baignoire) rénovée. Les charges sont incluses. Prix 2,000£/mois.

Contact: max.hery@btinternet.com Téléphone: 07502154211 LANCASTER GATE Room available in apartment to share with two others ladies. Dining kitchen, TV, located in a quiet street. Close to Kensington Gardens. Lancaster Gate, Paddington and Bayswater in walking distance. Immediate availability. Price 500pcm Téléphone : 020 74029359

MAIDA VALE Je loue un appartement à Maida Vale et souhaiterais louer la deuxième chambre de manière temporaire. Merci de m’envoyer un email si vous êtes intéressés et je vous enverrai plus de détails. Prix £ 1,000 par mois.

Contact : loriant@ymail.com Téléphone : 07727030900 NEW CROS GATE Grande chambre meublée à louer comprenant une salle de bain et cuisine à partager. A 10 mn à pied de New Cross Gate en zone 2 (SE de Londres) - Access facile pour London Bridge et Westminster. Prix £600 par mois avec charges incluses et une semaine de caution.

Contact : isabelle.simon@education. gov.uk Téléphone : 07923 584 648

Location France PROVENCE COTE D’AZUR Villa Wimpole, selected as one of the most extraordinary architect houses by Espace Atyipique, is beautiful vacation house located between Provence and Côte d’Azur. Designed by the french architect Maurice Sauzet, this bubble of charm and preserved nature benefit from exceptional natural light and multiple private spaces: Three ensuite bedrooms, three terrasses and a swimming pool. Located only 15 kilometers from the mythical village of Saint-Tropez, the Villa’s bay windows and terraces offer a panoramic view overlooking the village of La GardeFreinet and the Maures National Park.

Nestled in the heart of the Maures Mountains, this old provençal village has successfully preserved its authentic character. You get there by picturesque roads, winding through a wild and wonderfully natural landscape, forests with various species of trees and typically Mediterranean cultivated grounds.

Indulge yourself and book a unique stay in the heart of the most popular sites of the Var. Tarifs : November to March : 250€/ night - 222£/night - Avril to June and September to October : 350€/ night - 312£/night - July and August: 450€/night - 400£/night For more information : Location : La GardeFreinet 83680 : www.villawimpole.com Contact: villawimpole@gmail.com

Vente France PARIS 14EME Joli, lumineux et fonctionnel appartement de 104 m2 au 3e (dernier étage) près du Parc Montsouris.

3 chambres, double séjour avec cuisine et petit bureau, salle de bain, salle de douche, WC séparé, buanderie, nombreux placards. Ascenseur «privatif», grande cave, parking sousterrain.

Contact: antoine55@sfr.fr Téléphone: +33688592472

PARIS • LONDRES • CÔTE OUEST

VAUCLUSE A vendre grande propriété La Grand Vigne située en France à Saint-Didier (Vaucluse). Cette grande maison et son cottage est actuellement exploitée en activité d’accueil : 3 chambres d’hôtes et un gîte. Terrain 1280 m² maison 250 m² et un gîte indépendant de 50 m².

Prix sur demande.

Contact: kmipaillard@gmail.com Téléphone: 07447617193

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM

DEMANDES Cours d’anglais

Location Londres

Learn English with me!

TOUT SECTEUR DANS ZONE 2/3 Bonjour, ma fille, 19 ans, étudiante à l’IUT de Bordeaux, va effectuer un stage chez Essilor au centre de Londres du 17 juin au 27 juillet 2019. Nous sommes à la recherche d’un logement pour elle.

Contact: crouzfamily@gmail.com Téléphone: +33615077909

Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parlé, écrit et compréhension de la langue anglaise.

Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Homestay en immersion totale

CENTRE DE LONDRES Étudiante à la recherche d’un logement sur Londres pour 2 mois Dates : 4 mai 2019 à 7 juillet 2019 Budget : 800820€/mois Je pourrais également être intéressée par les offres de logement à prix réduit contre services.

Contact: Katermlr@outlook.com

Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine.

CENTRE DE LONDRES Nous sommes une famille de trois personnes dont un bébé. Nous recherchons un appartement en location pour une durée minimum de 1 ou 3 mois maximum..

Contact: Aylinhfd@gmail.com

COURS FORMATION

Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

English teacher CELTA qualified and highly experienced English teacher offers lessons to adults and children from beginner to advanced level, meeting face-to-face or on Skype.

Contact: jacquelinedent29@gmail.com Téléphone: 07818767367 Bonjour, je donne des cours d’anglais pour adultes. Les deux premières leçons seront gratuites. Souhaitant vous voir bientôt parmi nos élèves je vous adresse mes meilleures salutations.

Contact: fatimakaddouri08@gmail.com Téléphone: 07843889262

OFFRES Cours de français

Cours d'allemand

Native French language teacher, qualified and experienced.

Offers French tuition at your home or office for all ages and levels : GCSE, A levels, French for small children, French for business, conversation and translation. Excellent references.

Contact: madeleine.despatin@gmail. com Téléphone: 07766686397

Étudiante à Imperial Collège. Je propose des cours d’allemand tous niveaux. Je suis sur South Kensington/ Chelsea. N’hésitez pas à me contacter.

Contact: charlotte.ducommun.10@ gmail.com Téléphone: +0033645472418

Cours d'espagnol

Professeur de français.

Qualified and experienced French teacher, I prepare and deliver French courses for individuals and groups of all levels of ability and help them gain confidence in a relaxed atmosphere.

All the lessons are tailor made, using authentic documents. I also enjoy giving support to GCSE and A-Level student.

Contact: urtchoc@yahoo.fr Téléphone: 07957146896

Spanish lessons for children.

Native Spanish tutor based in SW10.

Highly experienced and qualified.

Lessons at your home around Kensington Chelsea Fulham. Special lessons for the new GCSE 9 -1.

Beginners welcome. Free assessment / trial lesson.

Contact: lisabeta@btinternet.com Téléphone: 020 7352 1176

51 ICI-LONDRES.COM

Soutien Scolaire Cours de soutien scolaire à domicile Tuteur natif français basé à Ouest London. Je donne des cours de soutien scolaire du CP jusqu’en Terminale.

J'assure aussi un suivi pour le Cned et je donne aussi des cours de langues aux non-francophones. Vous pouvez me joindre du lundi au samedi. Casier judiciaire Ok. Contact: branchcorpltd@gmail.com Téléphone: 07534148184 Aide aux devoirs/French lessons.

Qualifiée et pédagogue, j’ai été présidente à l’ESSEC de l’association d’aide aux devoirs des enfants de Cergy. Je suis actuellement en master spé à l’ESCP, dispo le week-end et pouvant me déplacer chez vous. Je peux aussi vous aider à trouver des exercices de perfectionnement en plus.

Contact: lea.mathieu@essec.edu Téléphone: +33601243921

Cours de maths/ SVT/Physique Cours de soutien en Maths/PhysiqueChimie/Français.

Etudiant à HEC/Imperial Collège, je propose des cours de soutien jusqu’au bac dans toutes les matières. Je suis à l’écoute de l’élève et n’hésite pas à passer du temps sur les points qui ne sont pas acquis, transmettant au mieux ma motivation et mon sérieux, clés de ma réussite.

Contact: henrygeorge.ecoue@gmail. com Téléphone: +0033662780351 Cours particulier en mathématiques pour tous niveaux.

Etudiant à Imperial Collège en mathématiques pures, je propose des cours de soutien ou approfondissement tous niveaux. J’ai participé pendant 3 ans à des cours à l’ENS rue d’Ulm tous les samedis pour aller plus loin et préparer également des olympiades.

Mention TB au bac avec 20/20 en maths.

Contact: gabriel.moryoussef17@ imperial.ac.uk Téléphone: 07480472129

To advertise here : yollanda@ici-londres.com

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

NOTTING HILL Three months let. 5 minutes from Notting Hill tube station completely renovated, lower ground floor apartment with two double bedrooms, two bathrooms, fully equipped kitchen, sitting room, separate laundry room and private patio. Would suit young professionals. Price £1,900 per month.

Contact : carola.burns@gmail.com Téléphone : +447906521215

SAUMUR Country home with 5/6 bedrooms.

All in good order. Quality kitchen, Tuffeau stone interior, beams. Park environment. Could be chambre d’hôte/ airbnb Beautiful, calm location but close to all essentials. Reduced from €360,000 to €320,000 Contact: odonnellbarnes@gmail.com Téléphone/ 07720061237

FAMILLE OFFRES Au Pair Famille franco-anglaise recherche JF 21 ans minimum pour être au-pair live-in et pour une durée d’au moins 9 mois. Nous recherchons une personne qui a déjà eu une expérience similaire pour nous aider avec nos enfants (fille 11 ans, garçon 13 ans) et repas. Propre chambre et SdB dans joli quartier résidentiel au sud-ouest de Londres, à pied du centre-ville, collège d’anglais, magasins, ciné, transports en commun.

Contactez-nous pour plus d’infos.

Secteur: South/West Contact: aurora.mouturat@yahoo.co.uk Téléphone: +447931344915

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

Babysitting Recherche jeune fille pour baby-sitting et suivi des devoirs d’un petit garçon de 8 ans et demi tous les jours après l’école de 16h30 à 18h30. Références souhaitées.

Secteur: Paddington/ South Kensington Contact: stephanie.salti@btopenworld. com Nous recherchons une jeune fille pour déposer notre fille de 9 ans à l’école, 5 minutes à pied. Du lundi au vendredi, 7h45 à 8h45. £10/h. A partir de mi-mars jusqu’à début juillet, hors vacances scolaires.

Secteur: Quartier Brook Green à Hammersmith Contact: francevarichon@yahoo.fr Téléphone: 07951848366 Je recherche une jeune fille pour début avril 2019 pour s’occuper de mes 2 garçons de 8 et 10 ans après les sorties d’école du lundi au jeudi de 17H30 à 19H30 et le vendredi de 16H30 à 19H30.

Sortie au parc, aide aux devoirs, jeux.

Merci de me contacter si vous êtes intéressés.

Secteur: Notting Hill.

Contact: mleblancdereynies@gmail.com Téléphone: 07769280285 Nous recherchons une personne francophone, disponible et affectueuse pour s’occuper de nos 2 filles (3 et 5 ans). Du lun-vendr, 17h- 19h/20h.

Secteur: Docklands (Excel Centre) Contact: Alexand9180@yahoo.fr Téléphone: 07722143813

Nanny Nous sommes un couple franco-anglais basé au centre de Londres à la recherche d’une after school nanny pour notre petit garçon de 5 ans. Du lundi au vendredi de 15h20 à 19h30. La nounou recueillera l’enfant à l’école EIFA, l’emmènera à ses activités, et préparera des repas de base.

Asap. Merci d’envoyer votre CV. Secteur: Clerkenwell EC1 Contact: nathaliemore@yahoo.com Téléphone: 07921985931 Bonjour à tous, Je recherche une nanny pour récupérer Mylo, un petit garçon de 4 ans a la sortie de l’école de 3.15 pm a 7pm. Du Lundi au Vendredi.

Nous habitons sur Marylebone et Mylo a des activités après l’école 3 jours par semaine. J’aurais aussi besoin de quelques heures supplémentaires parfois le soir, selon mon emploi du temps et si cela vous intéresse, des heures de ménages (optionnel) Si cela vous intéresse, envoyez-moi votre CV et références. Merci et a très vite!

Contact: sa@latelierfive.com Téléphone: 07564049442

Warm Swiss-Lebanese family looking for a native FRENCH speaking nanny to look after our two lovely daughters (3.5yr and 5 months), starting before May 2019, initially on an after-school basis (30h/pw) and then full days from July onwards (50-55hr pw). Please send CV if interested.

Secteur: Maida Vale Contact : linakhayatt@gmail.com Téléphone : 07854030808

future professeure de danse, donne cours à partir de 2 ans 1/2 avec une approche créative et ludique jusqu’à 80+. De débutant à grade 8 (RAD) et cours de pointes.

Contact: solenedancelessons@gmail. com Téléphone: 07807762373

Bonjour, je recherche une nounou de 5h à 6h du lundi au vendredi pour s’occuper de deux petites filles et de la préparation du dîner.

Secteur: Maida Vale Contact: sacleux@yahoo.de Téléphone: 07795564216

Bonjour, je propose des cours particuliers de guitare à domicile sur Londres. Je suis diplômée en performance musicale. Mes cours sont destinés aux débutants/ intermédiaires.

Je pratique personnellement depuis 6 ans, je joue sur tous types de guitare.

1h de cours. Tarifs £25 Contact: e.beziers@hotmail.co.uk Téléphone: 07530720968

DEMANDES

Guitare

Improvisation

Babysitting Baby-sitter avec plus de 10 ans d’expériences disponible uniquement le soir (semaine et weekend).

Secteur: Chelsea/ South Kensington.

Contact: oliviaheraud@yahoo.fr Téléphone: 07715425094

ça va

The wor ld best pl ’s ayers!

u! être fo

Théâtre

The Tabernacle, London 7:00 PM Tabarnouche!

@fbimprovisation

OFFRES Astrologie/ Tarot

Danse classique à domicile.

Vous aimez la danse classique ? Que diriez-vous de danser à domicile ? Étudiante bilingue français/anglais,

Pianiste concertiste donne cours de piano à Londres. Diplômée de la Royal Academy of Music de Londres et de King’s College. Concerts retransmis sur France Musique, BBC radio 3 and 4, Mezzo TV, et mes récents enregistrements revus dans Gramophone magazine et le Guardian.

Contact: annelovett@mac.com Téléphone: 07966058408

03/04/2019

LOISIRS

Danse

Piano

Match d’improvisation théâtrale de la Francophonie : La FBI reçoit la LNI

Je m’appelle Ahmed, 20ans et je suis à la recherche d’un job. Je propose mes services en tant que baby-sitteur, after school. Sérieux et motivé je serais ravi de trouver un petit job.

Contact: iboussena2@gmail.com Téléphone: +44 7914 635496

Learn to read Tarot cards.

Experienced Teacher and Reader.

Méthode bien structurée pour mémoriser les cartes. One to One teaching, consultation en face à face.

N’hésitez pas à me contacter. www.tarotgift.com Téléphone: 07791139380

Sport Cours stretching/ Yoga.

Dotée d’un Master Entrainement Sportif. Je propose séances d’étirements, yoga, assouplissements, relaxation, adaptées à votre niveau.

Disponible et à votre écoute afin de définir ensemble des objectifs et de vous donner conseils personnalisés bénéfiques dans votre progression.

Contact: jessica.prevalet@hotmail.fr Téléphone: 07394350459

Venus tout du Qué droit bec!

To advertise here : yollanda@ici-londres.com

Conditions générales

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédant la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. Ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine.

Ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

ICI-LONDRES.COM

PETITES ANNONCES EMPLOI – LOGEMENT – FAMILLE – COURS/FORMATION – LOISIRS… 52 ICI-LONDRES.COM

CONTACTS UTILES NUMÉROS D’URGENCE • Ambulance, police et pompiers : 999 ou 112 • Police (non-urgent) : 101

• Conseil médical gratuit : 111

EMPLOI • NIN National Insurance Number, numéro obligatoire pour travailler légalement : 0800 141 2075

• Job centres Plus, agence pour l’emploi par quartier : www.gov.uk/contact-jobcentre-plus

• Centre Charles Péguy, association française d’aide à l’emploi : • HM Revenue & Customs, informations sur les impôts et les taxes : 0300 200 3300

ORGANISMES • Consulat Général de France à Londres, pour les formalités administratives des ressortissants : 020 7073 1200

• Institut français au Royaume-Uni, Centre culturel : 020 7871 3515

• Londres Accueil, organisation d’accueil et d’entraide pour les expatriés : infolondresaccueil@gmail.com

• Chambre de Commerce Française en Grande Bretagne,

organisme connectant et développant les entreprises francobritanniques : 020 7092 6600 - mail@ccfgb.co.uk

• Jeune Chambre de Commerce franco-britannique (JCCFB), association qui favorise les échanges interculturels : 079 6000 8054

• Fédération des associations françaises, annuaire des assos : www.fafgb.org - info@fafgb.org

• Dispensaire français, organisation d’entraide

médico-sociale : 020 8222 8822 - info@df-sfb.org.uk

• La Caisse des Français à l’étranger (CFE), organisme de sécurité sociale : +331 6414 6262

• Centre d’échanges internationaux (CEI), agence de recrutement : 0207 014 5210

• Consultations juridiques gratuites spécialisées en droit du

After training as a chocolatier in the chocolate hub of the world, Belgium, Coleman dedicated his career to creating premier chocolates using only the finest ingredients. From his original sea salted caramels (created in 2002 for Gordon Ramsey’s menu at Claridge’s) to tobacco chocolates and candied gingers, Gerard’s creations have been innovative yet true to chocolate, winning multiple awards including Observer Food Monthly’s ‘Best Producer’ award.

travail et droit du logement : www.consultationsgratuites.org.uk

LOGEMENT • Les sites de particulier à particulier : Spareroom.co.uk, Easyrommate.com, Gumtree.com

RÉSEAUX SOCIAUX • Facebook : Magazine ici Londres, Le Cercle des Français

à Londres, Les Français de Londres, Les filles de Londres,

Français à Londres (logement, job, stage, cours d’anglais).

246 High Street Kensington London W8 6ND 0207 348 0381

ici-londres.com • PETITES ANNONCES • ici-londres.com

0207 014 5230 - info@centrecharlespeguy.co.uk

Artisan du Chocolat was founded in 2000 by Irishman, Gerard Coleman who, having worked in Michelin star kitchens throughout his early career, was driven by a passion (and taste) for better quality chocolate.

 BUSINESS To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

Comptabilité / Fiscalité

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Experts-comptables Français au RU Vous souhaitez vous implanter au RU ?

Vous payez trop d’impôts ?

Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

Gordon Leighton Limited 3RD Floor Kingsfield House 66 Prescot Street, E1 8NN sameey@gordonl.com Tel : 0207-309-3800

- Audit

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin Comptabilité /Taxes/Social/Reporting

www.01accountingservices.com Expertise Comptable Londres-Paris-Dublin contact@01accountingservices.com Comptabilité /Taxes/Social/Reporting www.01accountingservices.com contact@01accountingservices.com

54 ICI-LONDRES.COM

Architecture / Décoration / Rénovation

Design Builders Carpentry

Si vous aimez le savoir faire franco-italien.

Donnez de l'âme à votre intérieur grâce à nos aménagements et décorations originales, clef en main pour des familles hyperbusy.

Contactez-nous pour une consultation design gratuite

www.tiptoebuilders.com 020 7286 6582 enquiries@tiptoebuilders.com Avocats Bilingues

Avocat francophone en droit de la famille anglais • • • • • •

Conseil sur : Divorce / Séparation, Règlements financier et pensions alimentaires Concubinage, Procédures liées à l’autorité parentale, Enlèvements internationaux d’enfants, Accord pré et post nuptiaux,

Contactez Melanie Bataillard-Samuel melanie.bataillard-samuel@gregglatchams.com

ou 020 7299 9800

wwww.gregglatchams.com

cosmopoliteinteriors.com cosmo@cosmopoliteinteriors.com 07480954308

(suite) Cabinet d’avocats

Jurisglobal

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure Jessie Moyal

HÉLOÏSE KAWAISHI & GAÉTAN DI MARTINO

Avocats français basés à Londres

• • • • • •

Avocats français bilingues Registered European Lawyers

DROIT FRANCO-ANGLAIS DIVORCE AFFAIRES FISCALITÉ MEDIATION IMMOBILIER IMMIGRATION

Droit de la famille Propriété intellectuelle Droit du travail Droit de la santé Droit du préjudice corporel Responsabilité des transporteurs aériens www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

london.office@juris.global | www.juris.global +44 (0) 330 6845 170 LONDON - PARIS - STRASBOURG

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020

55 ICI-LONDRES.COM

7581 1588

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

Avocats Bilingues

Annonce Ici Londres

Correcteur Relecteur

Informatique

Paysagiste

! !

Touche finale Relecture et Correction de tous vos textes en français

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS BUSINESS • ici-londres.com

articles, manuscrits, travaux universitaires, supports de communication, sites internet…

Marie-Astrid Raux (certifiée CEC) touchefinalelondon@gmail.com 075 3558 5769

Amelie M. Photography “ Faites de chaque moment un souvenir”

Verde Gardens

Support informatique pour vous ou votre entreprise c nosti Diag atique m infor atuit gr

Photographe

Création & Aménagement de Jardins Etude et Conception Terrasses, Clôtures & Abris Maçonnerie Paysagère Bassins Gazon Plantations Arrosage Automatique Ruches Bio

!

Contactez-nous pour une consultation gratuite

07726 760 760

075 9565 9738

verdegardens@yahoo.com

contact@click-right.co.uk

Lifestyle photographe, séance dans le confort de votre maison ou en extérieur, disponible également pour anniversaire, baptême.

Pour contacter Amélie :

photography.ameliem@gmail.com Téléphone : 07763527118

Déménagement

Déménagements de qualité grande expérience & toujours à l’heure

Weekly service from: Londres - France France - Londres

0208 226 5256 0794 636 9670 E: info@bravoremovals.com

www.bravoremovals.com

TV française

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

ICI-LONDRES.COM

+Abonnements Sat

Faites venir des lecteurs chez vous, devenez point de distribution !

C’EST GRATUIT Appelez-nous : 020 7581 1588

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – LONDRES PRATIQUE – CONCOURS 56 ICI-LONDRES.COM

✚ SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or yollanda@ici-londres.com

✚✚Allergologie

✚✚Cardiologie

✚✚Dentisterie Orthodontie

Dr Isabelle ROUSSIN

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

To advertise here : 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

yollanda@ici-londres.com

Cardiologue

✚✚Bilan de santé MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort.

Tél. : 078 1698 6502

✚✚Centre médical MEDICARE FRANÇAIS Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Dispensaire Français Dispensaire Français Société F r en c h Cl i ni cFrançaise de Bienfaisance Société Française F r en c h Cl i ni c

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

de Bienfaisance

T h e F r en c h B en ev o l en t S o c i ety

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited

by Guarantee nº6470940.

Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

Dispensaire Français

Votre cabinet dentaire locale pour toute la famille Aucun renvoi nécessaire

F ren c h C linic

Société Française de Bienfaisance T h e F ren c h B en evo len t S o c iety

Médecins généralistes francophones le Dispensaire (DF-SFB) a besoin de vous !

◊

Venez rejoindre une équipe de 40 professionnels de santé bénévoles exerçant en français en donnant quelques heures par mois.

◊

◊ ◊ ◊ ◊ ◊

184 Hammersmith Road London W6 7DJ ● Tel : 020 8222 8822 ● Fax : 020 8222 8823 ● Email : info@df-sfb.org.uk ● www.df-sfb.org.uk ●

◊

Dentisterie générale et esthétique SCANNER INTRA-ORAL iTero™ Pour la prise d’empreinte numérique Spécialiste en orthodontie Spécialiste en endodontie Dentiste pédiatrique Spécialiste en prothése Implantologie Hygiéniste 020 7223 7096 87 Northcote Road, London, SW11 6PL www.glowdental.co.uk

Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

57 ICI-LONDRES.COM

✚✚Dentisterie Orthodontie

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Dr Lionel Friedmann Chirurgie Dentaire Adultes et Enfants

(suite)

Dr Marie Heintz Orthodontie Adultes et Enfants

Your French dentist in London, le seul cabinet dentaire où toute l’équipe est entièrement française (depuis la réponse téléphonique ou email jusqu’aux soins) depuis plus de 15 ans.

Le cabinet dentaire, ultra moderne, utilise tous les équipements les plus récents, les dernières technologies, et les standards de stérilisation les plus élevés pour vous fournir les soins dentaires de haute qualité en toute sécurité.

• Dentisterie Générale et Cosmétique • Dentisterie Préventive • Parodontologie Implantologie • Orthodontie Expertise Invisalign Incognito • Radios panoramiques et scanner 3D sur place

Soins :

• Dentisterie générale adultes et enfants • Dentisterie cosmétique (blanchiment, Hollywood smile, facettes)

• Couronnes et inlays ceramique en une seule séance • Implants dentaires

Lundi – Vendredi 8:30 – 19:30

• Médecine esthétique (botox et dermal fillers, peels) • Orthodonthie sans bagues (Invisalign)

Samedi 9:00 – 14:00

• Osteopathie

Cabinet ouvert du Lundi au Vendredi de 8h30 à 19h30

020 7244 4200 10 Knaresborough Place London SW5 0TG Admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

www.dentistefrancais.com Frenchdentalpractice@gmail.com

DENTISTE FRANÇAIS MEDICARE FRANCAIS

Dr Sarah Abergel Dentist 198-200 Earls Court Rd, Kensington, London SW5 9QF

Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants.

• Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser.

• Implants. facettes céramiques.

• Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign.

• Soins sans mercure

· Soins sans mercure.

 info@medicarefrancais.com

020 7370 4999

To advertise here : yollanda@ici-londres.com

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous ! 020 7581 1588 58 ICI-LONDRES.COM

au laser.

✚✚Dentisterie Orthodontie

✚✚Gastroentérologie

(suite)

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚✚Généraliste

(suite)

Dr Odile LHOPITALLIER Médecine générale pour adultes et enfants.

✆ 0207 370 4999

Dr J. Colbert FEUHOUO

✚✚Diététique

10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

(suite)

Tél. : 020 7589 9321

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

South Kensington

✆ 0207 370 4999

✚✚Drainage lymphatique manuel

✚✚Généraliste MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Cromwell Hospital, Cromwell Road London SW5 OTU Tél : 020 7460 5700

Dr Marie-Amélie Lebel Médecin généraliste Enfants et Adultes Visites à domicile 07730886585 Consultations La Maison Medicale 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 02075899321 & RBHH Outpatients 77 Wimpole Street W1G 9RU Baker street/oxford circus 02073518101 Prise de rdv en ligne sur www.findoc.co.uk

✆ 0207 370 4999

✚✚Dermatologie

Dr Hélène NGUYEN

✚✚Echographie

Médecin Généraliste pour Adultes et Enfants Visites à domicile

MEDICARE FRANÇAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Diététique Francine JOYCE

DIETETICIENNE NUTRITIONNISTE Diplômée D’etat (paris)

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Kensington&Chelsea

✆ 0207 370 4999 Tel 078 4724 3481 helene@londondoctor.info

✚✚Endermologie Anticellulite

10 Knaresborough Place Earls court SW5 OTG et 10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 ENDERMOLOGIE

Dr Isabelle Bénard Médecine Générale Enfants Et Adultes

CELLU M6~ALLIANCE BODY AND FACE DETOX

Spécialiste des troubles du comportement alimentaire (anorexie, boulimie, emotionnal eating), gestion du poids, pathologies digestives.

Traitement de la cellulite par laser, ultrasons, radiofréquence, drainages (Brazilian contouring)

Utilisant produits français Bio. Résultats garantis.

Tel : 07904954842 ; Secrétariat : 0207589 9321 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk

HPEP Ltd, depuis 2001, 25 Abbotsbury Close, Holland Park, London W14 8EG.

Dr Hélène GUENO Médecin Généraliste Adultes & Enfants Bilans de Santé

Téléphonez à Lydie 07768105505 Ou Renata 07890 028005 pour vos rendez-vous. à The Medical Chambers Kensington 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

lydierybacki@yahoo.co.uk

59 ICI-LONDRES.COM

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 020 7370 4999

Prise de RV par tel ou en ligne sur www.findoc.co.uk

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…)

✚✚Gynécologie

✚✚Homéopathie

✚✚Médecine esthétique

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

✚✚Médecine reproductive/FIV MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚✚Kinésithérapie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

✆ 0207 370 4999

Dr Christilla NEVI Gynécologue Médicale

Aesthetic Medicine

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Dr Fern Jean-Joseph • • • • • •

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Aesthetic consultation Botox Dermal fillers Mesotherapy PRP (Dracula Therapy) Threads

0207 373 6899

VISITES À DOMICILE

www.thelondonfacialcare.co.uk

71 Queen's Gate, South Kensington, SW7 5JT

Kinésithérapie La Clinique Française 10 Knaresborough Place London SW5 0TG

020 7244 4200 www.drchristillanevi.com

Dr Christine FRAYRET

EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

✚✚Nutrition

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

0207 228 2141

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Infertilité Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP

T: 020 7244 4200

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein

10 Knaresborough Place SW5 0TG

MEDICARE FRANÇAIS

CABINET À BATTERSEA

Gynécologue

Hystéroscopie colposcopie

✚✚Ophtalmologie

✚✚Luxopuncture

STÉPHANIE ACHAR NUTRITIONAL THERAPIST + HEALTH COACH

Céline Boublil

Acupuncture sans aiguille

EMOTIONAL EATING WEIGHTLOSS Consultations in Fulham in French & English.

Also available via Skype & phone.

075 1014 4693

02070348181 RDV en ligne www.findoc.co.uk

FREE 30 MIN NUTRITION EVALUATION

et 07805059868 www.the-french-gynaecologist.com

+ 44 (0)788 780 1115 WWW.SIMPLEANDHEALTHY.COM

✚✚Orthophonie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Orthoptie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANCAIS

✚✚Oto-RhinoLaryngologie

Dorothée Krief-Dray

Nutritionnistediéteticienne

BUPA Cromwell Hospital 164-178 Cromwell road, SW5 0TU Tél. : 02074605700 le mercredi matin La Maison medicale 10 Cromwell Place, SW7 2JN Tél. : 02075899321

To book a space here : 020 7581 1588

198-200 Earls Ct Rd, Kensington, London SW5 9QF  info@medicarefrancais.com

020 7370 4999 Medicare français

www.doctordewast.co.uk 60

ICI-LONDRES.COM

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Opticien

✚✚Pédiatrie Dr Marie LE PAGE Pédiatre

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

NOW IN LONDON

✆ 0207 370 4999

18 Tottenham Court Road, W1T 1BJ

www.southlondon-paediatrician.com

• MyHealthcare Clinic • Wandsworth site :

Battersea Reach, Wandsworth SW18 1TW

Fulham site :

15 Vanston Place, Fulham, SW6 1AY

Rendez-vous :

(100m from Tottenham Court Rd Underground, next to Sainsbury’s)

02070995555 info@myhealthcareclinic.com

✚✚Phlébologie MEDICARE FRANÇAIS

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

Remboursée par Axa, Bupa et autres assurances

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

• Bupa Cromwell Hospital • Cromwell Road, London, SW5 0T

Rendez-vous :

07802576510 drlepage.secretary@gmail.com

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychomotricité

✚✚Podologie / Pédicurie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Maison d’Optique et d’Audition

Toutes nos lunettes sont crées à Paris et disponibles à Londres.

Monture et verres à partir de 40£ 50% de remise sur la 2ème paire

✚✚Psychomotricité (suite)

Book online at acuitisuk.com or call 0203 096 1943

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✚✚Ostéopathie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

FLORENCE PASTEUR

OSTEOPATHIE GENERALE & PEDIATRIE registered western medical re CABINETS

(Londres centre)

mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414 mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225 samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225 VISITES A DOMICILE

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

✚✚Pharmacie MEDICARE FRANÇAIS

✆ 0207 370 4999

PHYSI

OSTEO

Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme Kinésithérapie Equipe médicalede Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Olympiques Tuteur à Jeux la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

✚✚Psychiatrie Pédopsychiatrie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychanalyse MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

N

Sabine Bauer Psychanalyste à Archway

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

L

aurent Criou Psychanalyse/Psychothérapie Psychanalytique Londres - NW1 Métro : Chalk Farm Tel : 07954615762, Email : criou. laurent@gmail.com www.psy-london-nw1.com

62 ICI-LONDRES.COM

Consultations individuelles pour adultes en français ou en anglais Tél : 079 045 13 007 Mob : 020 7686 2618

www.sabinebauerpsychanalyste.com

Le meilleur de la médecine française à Londres, la dentisterie en plus Allergologie Pédiatrique Dr Sophie Flammarion

Endocrinologie Dr Kevin Shotliff

Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof Alain Fraissé

Gynécologie Ms Tania Adib Mr Pandelis Athanasias Ms Sarah Kheirallah Dr Christilla Nevi

Chirurgie Orthopédique Prof Nicola Maffulli Dr Charles Rivière Dermatologie Dr Véronique Bataille Dr Emma Gardette Dentisterie + Orthodontie + Implantologie Dr Anne Benhamou Dr Luc Clozier Dr Lionel Friedmann Dr Marie Heintz Echographies de Grossesse et de la Femme Ms Ciara McKenna Dr David Nyberg

Infirmières Ms Elise Bernard Ms Orla Gwyther Ms Judith Lanzas-Medina Ms Emma Ollivary Kinésithérapie Ms Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Dr Paul Wiseman Nutrition/Diététique Ms Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik

O.R.L. + Audiologie Dr Alam Hussain Ms Ekpemi Irune Ms Romana Kuchai Prof Tony Narula Mr Abhi Parikh Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Claudine De Munter Dr Sophie Flammarion Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Urologie Mr Clément Orczyk Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises.

10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

✚✚Pneumo pédiatrique

✚✚Sophrologie

✚✚Psychothérapie (suite)

FLORENCE

MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

✚✚Psychothérapie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

ici-londres.com • CARNET DES PROFESSIONNELS SANTÉ • ici-londres.com

✆ 0207 370 4999

(suite)

PASTEUR

Johanna GALINSKY-TROKINER

SOPHROLOGIE CAYCEDIENNE

Hypnose & Psychothérapie Brève Docteur en Pharmacie

✚✚Urologie Dr Clément Orczyk Chirurgien Urologue

Associate Professor at University College London Consultations en français ou anglais

CABINETS (Londres centre) mercredi et vendredi 12A Thurloe Street ︲ SW7 2ST 0207 589 6414

LA THÉRAPIE SUR PLACE OU À EMPORTER Troubles anxieux Stress Burn-out Dépression & Dépression du post-partum Troubles du sommeil Phobies Sevrage tabagique Addictions Gestion durable du poids Troubles du comportement alimentaire

mardi 2 Spanish Place ︲ W1U 3HF 07843 488 4225

www.hypnobodyandmind.com 0779 693 2598 jo@hypnobodyandmind.com

samedi 9A Wilbraham Place ︲ SW1 X9AE 07843 488 4225

à The Medical Chambers Kensington

ONLINE SOphrOLOgIE

10 Knaresborough Place SW5 0TG

www.florencepasteur.com contact@florencepasteur.com

T: 020 7244 4200

MEDICARE FRANÇAIS

CLAIRE DELPECH

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Psychothérapie- Gestalt Thérapie

✆ 0207 370 4999

Dominique Antiglio Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost.

Spécialisée dans les accompagnements d’expatrié(es), je propose des consultations en ligne afin de pouvoir vous accompagner ou que vous soyez dans le monde, en français et en Anglais.

• • • • •

Tél. +33 6 58 41 19 87 (whatsapp friendly) Mail. claire.delpech@gmail.com

gérer son stress se préparer à la naissance améliorer son sommeil se préparer aux examens développer ses talents 58 South Molton street, Mayfair, W1K 5SL Bond Street +44 (0) 2078 136 523

✚✚Psychologie

be-sophro.co.uk

MEDICARE FRANÇAIS

Vous souhaitez faire connaître votre activité ?

Rejoignez-nous et réservez votre espace.

Contactez-nous !

020 7581 1588

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

ICI-LONDRES.COM

Anne BIZOTTBURGESS

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples.

Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris.

Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy.

Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors.

South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

CARNET DES PROFESSIONNELS – PETITES ANNONCES – ACTU – SORTIR – CONCOURS – LONDRES PRATIQUE

✚✚Rhumatologie MEDICARE FRANÇAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 64 ICI-LONDRES.COM

NOUVE

AU

Visites à domicile en Méde cine Gén érale et Pédiatrie Borough de Kens ington & Chelsea Autres lie ux sur d emande

vos médecins Français à Londres Allergologie Dr. Arlt Angiologie Phlébologie Dr. Barbaste Dr. Demagny Dr. Ouvry Dr. Robert Cosmétique F. Joyce Dermatologie Dr. Bouvresse Dr. Strasman Dr. Strauss

Diététique A. Auteserres F. Joyce Endocrinologie Dr. Rajeshwaran Gastroentérologie Dr. Feuhouo Gynécologie Dr. Abihanna Dr. Dewast Dr. Fossaert Dr. Grudzinskas Massage C. Fédevieille

Médecine Générale Dr. Lebel Dr. Momeni Dr. Nabli Dr. Nguyen Médecine du sport Dr. Malliaropoulos Micronutrition V. Espinasse Neurochirurgie Dr. Grosskopf Ophtalmologie Dr. Lepvrier

Ostéopathie C. Fédevieille C. Wolff

Psychologie A. de Montarlot C. Lheureux E. Mure

Pédiatrie Dr. Arlt Dr. Mbaye

Rhumatologie Dr. Morillon

Pédopsychiatrie Dr. Vohwinkel

Soins infirmiers

Podologie J. Haddad

ell Place

Cromw

l Road

Cromwel

Lycée Français Charles de Gaulle

N° 10

e

erry Plac

Lundi au vendredi : 8h30 à 20h30 Le samedi : 8h30 à 13h

Psychiatrie Dr. Casteret

Queensb

10 Cromwell Place (Basement), London SW7 2JN

Orthophonie P. Yvelin

020 7589 9321 lamaisonmedicale

Prise de rendez-vous online lamaisonmedicale.co.uk

South Kensington on Road

Harringt

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

2

Earls Court Square, SW5

2 £795 PW

Très bel appartement dans un immeuble ancien avec ascenseur, double réception, cuisine ouverte et jardin commun.

Chipstead Street, SW6

5

4 £1,900 PW

Jolie maison familiale récemment rénovée, double réception, cuisine dînatoire et jardin privatif.

D’oyley Street, SW1

4

4 £2,575 PW

Superbe penthouse dans un immeuble Victorien état triple réception, cuisine séparée, terrasse avec vue.

Barkston Gardens, SW5

6

4 £3,050 PW

Superbe maison de ville très contemporaine, double réception, media room, balcon et terrasse, cuisine dînatoire et nombreux rangements.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

PARIS, LONDRES, NEW YORK BIARRITZ – SAINT JEAN DE LUZ – DINARD

3

Wyfold Road, SW6

3 £2,750 PW

Superbe penthouse style loft dans un ancien immeuble industriel, triple réception, cuisine dînatoire et terrasse avec vue panoramique.

Leynsbury Avenue, SW6

4

4 £5,000 PW

Superbe penthouse avec terrasse et vue panoramique sur la Tamise, triple réception, gym, salle de cinéma et parking.

Kings Road, SW10

4

4 £4,500 PW

Superbe maison en parfait état dans un quartier résidentiel de Chelsea, double réception, jardin privatif, toit terrasse, salle de cinéma et parking.

Chelsea: 348 Fulham Road, SW10 9UH • 020 7351 6308 Fulham: 632 Fulham Road, SW6 5RT • 020 3931 0885 BRETEUIL.CO.UK

APPARTEMENTS & MAISONS DE FAMILLE

LONDON, PARIS, NEW YORK

Londres Chelsea • Londres Fulham Marais • Saint Sulpice • Duquesne • Monceau • Mairie du XIe • Cambronne • Zola Auteuil • Passy • Victor Hugo • Niel • Dinard • Saint Jean de Luz • Biarritz

BRETEUIL.CO.UK BRETEUILIMMO.COM