Ici Londres Magazine Juillet 2017 by Magazine Ici Londres

M AG A Z I N E

j u i l l e t 2 0 17 Gr atuit

Lambert Wilson n° 220 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF, 020 7581 1588 - © DR

Nous parle du Commandant Cousteau

Le test de l’été

brexit

À quoi faut-il s’attendre ?

Quelle Londonienne êtes-vous ?

Bastille Day

Les bons plans du 14 Juillet

URGENCES 24h/24h

Ouverture du service le 11 août 2017 French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants

0800- 437- 0000 www.privategpchezvous.com

Free Call

24h/24h EMERGENCIES

0800- 437- 0000 Free Call

Ouverture du service le 11 août 2017 French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants www.privategpchezvous.com

19-21 Monmouth Street, London WC2H 9DD 020 7836 7243 www.monplaisir.co.uk

Premier distributeur de produits français au Royaume-Uni

Au Cœur de Covent Garden, l’un des plus vieux restaurants Français de Londres, vous accueille.

en ligne :

www.europafoodxb.com Tel: 0203 7193 696

Nous vous offrons une rencontre d’exception entre cuisine traditionnelle et le “Modern Twist” proposé par sa nouvelle équipe.

et dans les deux magasins Europafood :

Le Supermarché 35 Craven Rd, London W2 3BX

Leclerc & Laurent 39 Craven Rd, London W2 3BX

VETERINAIRE FRANÇAIS

CLINIQUE

55 ELIZABETH STREET LONDON SW1W 9PP

Conseillère Conjugale et Familiale Violaine-Patricia GALBERT Ancien Conseiller du chef d’état-major de l’Armée de Terre pour le soutien psychologique des familles de militaires Membre de l’Association Française des Centres de Consultation Conjugale (AFCCC) Ancien professeur au sein du DESU « Toxicomanies » Université Paris VIII

• Couple en crise

VISITES A DOMICILE SANS FRAIS DE DEPLACEMENT

Consultation : £ 49.50 Dr Pascal SULZER

Manque de communication, jalousie, infidélité, violence conjugale

• aide à la parentalité

Désir d’enfant, adolescent en crise, famille recomposée

• addiction

Alcool, drogue, jeu, internet, dépendance au travail

• expatriation compliquée

Difficulté d’adaptation, célibat géographique, solitude

• traumatisme psychologique

Attentat, agression, accident, catastrophe naturelle

London SW7 South Kensington

074 6977 4448 vp@galbert-counselling.com www.galbert-counselling.com

Diplômé de l’Ecole Nationale Vétérinaire de Maisons-‐Alfort Diplômé de la Faculté de Médecine de Paris M.R.C.V.S. – L.V.I.

Informations et rendez-‐vous 0795 029 46 30 Pascal@veterinairefrancais.com veterinairefrancais.com

juillet 2017 - ici Londres - 3

L’Édito de Sidonie

Les staycation de juillet

e soleil est arrivé avec sa cargaison de Pimm’s, de rooftops, de concerts et de festivals urbains ! Que les vacances approchent ou qu’elles soient encore loin, le programme des réjouissances estivales est là ce mois-ci avec une multitude de choses à faire, sans oublier les festivités du 14 juillet, dont le programme est à retrouver dans le magazine. Et pour les juillettistes qui s’adonnent aux “staycation”, les congés sans sortir de la ville, nul doute que Londres aura un goût de vacances...

SOMMAIRE

6 Actu 8 Tendance 9 Patrimoine 10 Brexit

12 Nos Petits

14 Interview du Mois 16 24H dans Londres 17 Network 18 Pratique

20 Évenement : Bastille Day 21 Agenda 28 Gastronomie 30 Carnet des Professionnels

42 Petites Annonces © DR

19 Quelle Londonienne êtes−vous ?

50 Focus, les clubs privés Anglais

Pour promouvoir votre business dans nos pages et communiquer auprès des francophones à Londres, contactez-nous au 020 7581 1588 ou à morgane@ici-londres.com Deadline de la prochaine édition : 10/07/2017

Direction : Thierry Verret – Commercial et Partenariats en France : Olivier Schmidt – Management et marketing à Londres : Morgane Macipe, morgane@ici-londres.com, assistée par Victoria Huet, marketing@ici-londres.com – Rédaction : Sidonie Gaucher, editorial@ici-londres.com, assistée par Camille Letourneur, pub@ ici-londres.com – Graphisme : Bérengère Clichet, berengere@ici-londres.com, assistée par Céleste Martinez, paoicilondres@gmail.com – Ont collaboré à ce numéro : Hélène Giroux – Leila Lamnaouer – Événements et Partenariats : Maude Watin-Augouard, business@ici-londres.com, assistée par Bertille Touchard – Cabinet comptable : Euro accounting Ltd – Distribution : Gold Key Media Ltd. 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London, SW7 2HF - Tél. +44 (0)20 7581 1588, Fax +44 (0)20 7581 4411 Printed in the UK by The Magazine Printing Company Plc : www.magprint.co.uk - ici Londres est une publication de MEA Publications Ltd, filiale de Babylone Finances. Président : Thierry Verret.

ici Londres est un magazine gratuit indépendant et non subventionné

La reproduction, même partielle, des textes ou illustrations publiés dans ce numéro est interdite sans l’autorisation écrite préalable de l’éditeur. ici Londres™ est une marque déposée. Les publicités sont publiées sous la garantie des annonceurs qui en assument l’entière et exclusive responsabilité.

Prenez soin de votre santé Médecins français et soins haut de gamme en plein cœur de Kensington. Bupa Cromwell Hospital propose à la communauté francophone de Londres un système de soin exceptionnel - que vous soyez pris en charge par une assurance maladie privée ou non – à cinq minutes à pied d’High Street Kensington, Earl’s Court ou Gloucester Road:Médecins généralistes français sur rendez-vous (Dr Odile Lhopitallier, Dr Monique Du Reau, Dr Anne BukSerero, Dr Isabelle Benard) Gynécologue médicale (Dr Chantal Dewast-Gagneraud) Pédiatre (Dr Marie Le Page) Forfaits pour des dépistages médicaux adaptés à chaque budget Accès à des techniques diagnostiques de pointe, résultats rapides Consultations avec des spécialistes sur rendez-vous et disponibles sans délais Service pédiatrique complet en consultation externe

Nous offrons des tous nos diagnostics aux patients non pris en charge par une assurance maladie privée. Des analyses sanguines aux rayon X, IRM, scanners, PET scans, nous proposons des rendez-vous le jour même et si nécessaire nous vous dirigeons vers un spécialiste. w: bupacromwellhospital.com t: +44 (0)20 7460 5700

ACTU La rencontre surprenante de l’art et du vin

ien qu’étonnant, le principe est simple : mettre une barrique à disposition d’un artiste et lui donner en contrepartie de sa réalisation une quantité équivalente de vin. Et nous, on est ravis car ces créations uniques, originales et réutilisables sont maintenant proposées aux consommateurs ! Le secret est qu’elles jouent le rôle de cubi en renfermant 3L de bon vin français comme on l’aime… Le Château de Puech-Haut a fixé la barre haute et c’est réussi ! B.T.

Bib’ Art Puech-haut.fr/en/bibart/the-bibart-collection

Santé ! Et… Santé !

nvie d’un petit apéro mais il n’est pas encore 6h ? Oh, il est bien 6 heures quelque part… 6 Somewhere Cidre a pensé aux gens qui veulent pouvoir profiter de l’apéritif tout en restant vigilants. En élaborant un cidre 100% pommes de Normandie, 100% local et naturel, contrairement aux produits souvent vendus dans la grande distribution, avec beaucoup de sucres ajoutés. Et il ne sera même pas difficile à trouver, ce cidre français, il est déjà en promo à Tesco. 6 Somewhere Cidre £5 les 750 ml 6somewhere.com

Devenir devin en vin

ous aimez le vin mais ne savez pas bien lequel ? Prenez-vous au jeu du quiz de Vinscovery pour savoir quel est votre type. Et recevez dans votre boîte aux lettres 3 bouteilles, au choix ou parmi des sélections déjà élaborées. Les collections sont élaborées sur une base de petits producteurs, confidentiels et surprenants ou qui ont été récompensés. Et, pour les connaisseurs, on retrouvera sur Vinscovery certains vins sélectionnés par Maxence Masurier de Made in Little France. Entrée de gamme autour de £10 et £25 Vinscovery.com

La Maison Médicale vous propose des consultations de

Médecine Générale Dr. Jean-François Charles Dr. Marie-Amélie Lebel Dr. Sam Nabli Dr. Hélène Nguyen sur rendez-vous du lundi au vendredi de 8h30 à 21h le samedi de 8h30 à 13h 020 7589 9321 10 Cromwell Place SW7 2JN South Kensington 1min Gloucester Road 5min lamaisonmedicale.co.uk

6 - ici Londres - juillet 2017

APPROCHE PRATIQUE DES RESSOURCES HUMAINES EN GRANDE-BRETAGNE

DES QUESTIONS SUR LES RH AU UK?

£15

Que vous travailliez dans une équipe RH, que vous soyez consultant ou gérant d’entreprise, ce guide bilingue est l’outil indispensable pour appréhender tous les aspects des Ressources Humaines au Royaume-Uni. Recrutement, Conditions de travail, Niveaux de salaires et Charges, Génération Y, etc., ce guide, écrit par des professionnels des Ressources Humaines, et truffé de conseils pratiques, couvre tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur les Ressources Humaines au UK.

Le guide est en vente sur : www.ccfgb.co.uk

Translated by HL Trad

TENDANCE Deux nouveaux lieux luxueux pour les soins du visage et du corps Le mois dernier, Décléor a ouvert sa toute première boutique londonienne à Notting Hill tandis que Caudalie a étrenné à Clapham la boutique-spa, petite sœur de l’enseigne à Covent Garden. Massages et facials de rêve à mettre illico sur sa to-doux-list.

Décléor

• Face Shots de 15 minutes que l’on peut facilement reproduire à la maison grâce à des tutos personnalisés.

• Au choix : “Eye & Brow Lift”, “Jaw and Cheek Contour”, “Neck and Jaw Sculpt”, £15 les 15 minutes. • Trois salles de traitement, avec toute la gamme de traitements Aromessence aux huiles essentielles.

• Les premières clientes recevront en cadeau de leur premier achat un flacon de Aromessence Neroli Amara (RRP £46), gravé de leurs initiales. 187 Westbourne Grove, W11 2SB

Notting Hill Gate

Caudalie • Nouvelle gamme VineActiv pour celles qui ne se sentent pas encore prêtes pour l’anti-rides, mais qui aimeraient bien un coup de bonne mine. • Massages divins aux fragrances de la marque, comme le “Divine Body Treatment” relaxant, £60 les 50 minutes. • Traitements personnalisés anti-âge, sculptants ou ressourçants.

• Soins express comme le “Radiance Express”, “Deep skin cleansing”, “Lifting & Firming Eye treatment”, “Body Scrub”, £30 les 30 minutes.

• Deux salles de traitements avec lit automatique et chauffant. 42 Northcote Rd, SW11 1NZ

Clapham Junction

Mise au parfum

assionnée de fragrances et évoluant dans le secteur de la parfumerie de luxe depuis 25 ans, Nathalie Vinciguerra, Fondatrice d’Anima Vinci a créé un parfum centré sur le ‘mindfulness’, prodiguant une véritable expérience olfactive. ‘Anima’ provient du latin ‘âme’ ou ‘conscience intérieure’. ‘Vinci’ signifie ‘conquête’. Cinq eaux de parfum et trois bougies sont à découvrir comme un voyage de fragrances. AnimaVinci.com

8 - ici Londres - juillet 2017

Patrimoine EXPATRIÉS

Un régime matrimonial peut en cacher un autre ! Si vous êtes expatriés, mariés et que vous n’avez pas signé de contrat de mariage, vous devez porter une attention toute particulière à votre régime matrimonial. Vous pourriez bien, sans le savoir, en changer plusieurs fois au cours de votre vie…. L’utilité du régime matrimonial

Stanislas STEADMAN Consultant UK & Ireland chez Crystal Finance, Gestion de patrimoine Parole d’Expert

Le régime matrimonial va régir les droits des époux entre eux, pendant le mariage mais également lors de la dissolution de celui-ci : partage des biens en cas de divorce, évaluation de la succession en cas de décès. Il existe principalement deux familles de régimes : communautaires ou séparatistes, avec de nombreuses variantes dans ces deux catégories et suivant les pays : le régime de la séparation de biens français est différent du régime de la séparation de biens du Royaume-Uni. Pour mémoire, le régime légal français est celui de la communauté réduite aux acquêts.

La pertinence d’un contrat de mariage Avec la Convention de La Haye (1er septembre 1992), en rédigeant un contrat de mariage avant ou à n’importe quel moment pendant le mariage, les époux pourront choisir entre les régimes et lois soit d’un état : dont ils ont l’un ou l’autre la nationalité ; où au moins l’un des deux a sa résidence habituelle au moment du contrat ; où au moins l’un des deux établira sa résidence habituelle après le mariage. Pour les biens immobiliers, ils pourront choisir également la loi du pays dans lequel ces derniers sont situés.

Les personnes mariées après septembre 1992 peuvent voir leur régime matrimonial changer dans le courant de leur vie de manière involontaire. Le critère premier qui sera examiné sera celui de la résidence commune.

Exemple : M. & Mme X, de nationalité française, se sont mariés en juin 1993 en France, sans contrat de mariage et s’y établissent pendant les trois premières années de leur mariage. Pour cette période, leur mariage est soumis à la loi et au régime légal français. Puis ils s’expatrient pendant 12 ans en Grande Bretagne : leur mariage restera sous la loi française pendant les dix premières années de cette expatriation puis sera soumis à la loi anglaise pour les deux suivantes. Ensuite, ils retournent en France ; leur mariage sera à nouveau soumis à la loi française dès leur retour en France car ils sont tous deux de nationalité française. Si leurs nationalités avaient été différentes, la loi anglaise aurait perduré pendant 10 ans.

Ainsi, M. & Mme X ont dans leur mariage des régimes matrimoniaux et des lois applicables différents. Cela peut entraîner des difficultés en termes d’organisation patrimoniale et de liquidation des biens en cas de divorce ou encore de succession. Dernière précision : le fait de se marier devant le Consul de France à l’Étranger, sans contrat, ne suffit pas à être soumis au régime légal français.

Ce régime sera alors stable, quels que soient les changements de vie des époux, en particulier la résidence. Cependant, la loi de certains pays n’autorise pas le choix de régime matrimonial, qui est dit immutable. Mariage avant ou après septembre 1992 : des règles différentes en l’absence de contrat.

Pour les personnes s’étant mariées avant le 1er septembre 1992, leur régime matrimonial restera le régime initial de leur mariage, mais celui-ci peut malgré tout donner lieu à des surprises.

Exemple : M. & Mme W, tous deux de nationalité française, se sont mariés en France en 1985 sans contrat de mariage. Quelques semaines après leur mariage, ils se sont installés en Grande Bretagne, où ils sont restés quelques années, puis sont retournés en France où ils vivent actuellement. Ayant établi leur domicile effectif au Royaume-Uni peu après leur mariage et en l’absence de toute action de modification volontaire de leur part, ils sont définitivement mariés sous le régime légal anglais de la séparation et non sous le régime français de la communauté réduite aux acquêts !

En conclusion, lorsque l’on est amené à s’expatrier, mieux vaut être vigilant et prévoyant quant à son régime matrimonial. Un contrat de mariage peut sembler une bonne solution dans de nombreuses situations pour figer un régime choisi et éviter de fâcheuses surprises. Dans d’autres cas, on pourra également opter pour un écrit passé devant un notaire. Si un doute subsiste sur votre régime matrimonial actuel et ses éventuelles conséquences patrimoniales, n’hésitez pas consulter un spécialiste… @ ssteadman@groupe-crystal.com www.crystal-finance.com

juillet 2017 - ici Londres - 9

FOCUS

À quoi faut-il s’attendre ? Le 12 juin dernier, au South Kensington Club, Ici Londres a convié des experts à s’exprimer sur les conséquences possibles dans leur domaine de compétences. Contre toute attente, ils ne sont pas alarmistes et cherchent plutôt à se montrer rassurants. Ici Londres continuera d’organiser des conférences pour faire le point sur cette question.

“Il y a trois Brexit : britannique, européen et global.” Pierre Haroche, Teaching Fellow at King’s College

e suis Teaching Fellow in French Politics au Département d’Etudes européennes du King’s College London. Le Brexit articule plusieurs dimensions. Il y a d’une part un “Brexit britannique”, qui exprime le fait que le Royaume-Uni n’a jamais été pleinement à l’aise dans la construction européenne. Il y a d’autre part un “Brexit global”, qui, avec l’élection de Donald Trump aux Etats-Unis, est une des manifestations d’une poussée nationaliste et protectionniste à l’échelle mondiale. Il y a enfin un “Brexit européen”, qui signale une tension de fond entre les institutions européennes et les citoyens. Les conséquences du Brexit seront probablement plus importantes que prévu, notamment parce qu’aussi bien les travaillistes que les conservateurs tiennent à mettre fin à la liberté de circulation des citoyens européens, ce qui implique également de quitter le marché unique. En revanche, du point de vue de la sécurité et de la lutte contre le terrorisme, la coopération continuera. 10 - ici Londres - juillet 2017

“Le flux des déménagements et emménagements reste continu.” Arsene Colarossi, Managing director at Breteuil

epuis maintenant 3 ans, je suis en charge de développer le Groupe Breteuil à Londres. Après des études supérieures dans le domaine de l’immobilier, j’ai fait mes premières armes à Paris, puis j’ai ouvert une première agence Breteuil au cœur de Kensington, Chelsea et Fulham. Notre activité est centrée sur la vente et la location de biens immobiliers résidentiels. Le dernier référendum entérinant le Brexit, les nouvelles dispositions fiscales (augmentation des droits d’enregistrements, suppression des déductions des intérêts d’emprunt) ont contribué à impacter le marché de la transaction et de la location. Nous avons immédiatement noté une baisse des volumes et des prix. Néanmoins, de nouveaux expatriés viennent s’installer à Londres et ceux qui y résident depuis longtemps n’hésitent pas à déménager, créant ainsi un flux continu de mouvements. Londres offre toujours de nombreuses opportunités professionnelles et une qualité de vie idéale. Nous avons noté ces dernières semaines un regain d’activité dans le secteur de la vente et nous pensons sincèrement que ce “frémissement” devrait se poursuivre dans les mois à venir, nous sommes très confiants et souhaitons ouvrir une seconde agence afin de répondre aux attentes de nos nombreux clients.

“La législation de l’UE a de grandes chances d’être transposée en droit anglais.” Claire d’Humilly de Serraval, Solicitor at Posada & Co

dmise au barreau d’Angleterre et du Pays de Galles en juillet 2016, après une formation en droit de l’immigration, droit de l’immobilier et actions au civil, je travaille comme avocate (Solicitor) chez Posada & Co depuis Octobre 2016. Notre cabinet, basé à Putney, (Sud-Ouest de Londres) est spécialisé en droit de l’immobilier, droit des successions et de la famille, immigration et droit des affaires. Il est encore difficile de se prononcer sur notre devenir après mars 2019 en tant que citoyens européens et français expatriés. Toutefois, la lecture du Great Repeal Bill White Paper, peut nous conforter dans la mesure où elle indique que toute

législation de l’UE sera, dans la mesure du possible, directement transposée en droit anglais (environ ¾ des lois de l’UE). L’Equality Act (loi sur l’anti-discrimination), pur produit de l’UE, devrait ainsi être directement transposée en droit anglais et donc rester applicable. C’est au niveau des libertés de mouvements, de biens et des capitaux que se fera cependant ressentir l’impact du Brexit. En tant qu’expatriés, la liberté des mouvements nous affecte particulièrement : seront nous soumis à un système de visas ou quotas ? La chute de la livre sterling, quant à elle, risquerait de freiner fortement le marché de l’immobilier.

y est avantageuse. Par exemple, le taux de l’impôt sur les sociétés, qui est à 19% aujourd’hui, passera à 17% dans 2 ans et pourrait baisser à 12%. La faiblesse des charges salariales et patronales continuera à attirer les investisseurs étrangers. De plus, nous pensons que la sortie du Royaume-Uni de l’Europe n’aura pas d’impact sur la rapidité des démarches administratives du pays. Il sera donc toujours possible de créer une société en moins de 3 heures, ce qui restera très apprécié des entrepreneurs.

“L’impact du Brexit sera relativement bénin.” Shabir Djakiodine, Expert comptable et directeur at Euro Accounting

e suis expert-comptable diplômé en France et directeur du cabinet d’expertise comptable Euro Accounting Ltd. Nous offrons des services de création de société, ouverture de compte bancaire, domiciliation, comptabilité, bilan, social, fiscal et consolidation. Nous aidons aussi les entreprises et les particuliers à rechercher des bureaux ou logements. Nous pensons que l’impact du Brexit sera relativement bénin sur notre secteur d’activité. L’Angleterre reste un pays attractif. La fiscalité

Au nom de toute l’équipe d’Ici Londres je souhaiterais remercier chaleureusement : Les intervenants de la conférence pour la qualité de leurs interventions. Les personnes venues assister à la conférence pour leurs nombreuses questions. Et SKC pour nous avoir accueilli dans ce lieu magnifique et unique. Pour tous ceux qui auraient souhaité participer il y en aura certainement d’autres, gardez l’œil ouvert ! Maude Watin-Augouard

juillet 2017 - ici Londres - 11

NOS PETITS Une mini révolution pour Le “ Seven + ”

avez-vous que les élèves anglais passent des tests (SATS) dès l’âge de 7 ans ? Lors de leur scolarité en year 2 (CP), ils passent en effet des examens en lecture, grammaire, ponctuation, prononciation et mathématiques pour mesurer leur progression mais aussi pour renseigner les statistiques nationales. Mais un rapport récent, corroboré par 82% des directeurs d’école ayant participé à cette enquête, vient de remettre en cause la pertinence de cette pratique : le stress gagnerait de plus en plus d’enfants et serait facteur de perturbation dans leur apprentissage scolaire. Chiffres et témoignages à l’appui sont suffisamment alarmants pour inciter l’actuel gouvernement à envisager la réforme du “seven +” et la transformer en contrôle continu, afin que les élèves ne se sentent plus évalués et retrouvent leur confiance soi et l’envie d’aller à l’école. Une mini révolution pour les Anglais dans un système reposant sur un rythme d’examens débutant dès le plus jeune âge.

Un musée pour les fans d’aviation

e Royal Air Force Museum est situé au nord de Londres à Hendon. Une partie est actuellement en travaux mais c’est une super sortie pour toute la famille. Il y a une aire de jeux à l’intérieur et vous pouvez monter à bord de certains avions. Le vulcan (avion de la 2de guerre mondiale) est très impressionnant. Les plus grands pourront même monter dans le cockpit d’un Spitfire. Une grande fresque raconte également l’histoire de l’aviation et nous fait voyager dans le temps. Tous les derniers jeudis du mois il y a une séance spéciale Little swift (2-5 ans) à 10h30. Caroline Legendre

Royal Air Force Museum, Grahame Park Way, NW9 5LL Colindale Station Rafmuseum.org.uk/london

our les plus grands, le Science Museum propose également une histoire de l’aviation avec des avions en exposition permanente. Pour les plus mordus de l’oiseau ailé, et à partir de 9 ans, le Fly 360° est un simulateur de vol ébouriffant !

“Fly zone” au 3e étage du Science Museum South Kensington. Gratuit. Fly 360°, £12 pour une capsule de 2 personnes. Sciencemuseum.org.uk

Spécialiste du tutoring et de l’accompagnement CNED à Londres du CP à la 3ème. 100% de réussite en juin 2017 !

02034880984 Réduction de £20 sur la première heure de cours Code : ICILONDRES20 info@lingo-education.com WWW.LINGO-EDUCATION.COM

12 - ici Londres - juillet 2017

Les clubs d’été sont arrivés !

hez Et Patati Patata, cet te a nnée, les thèmes sont à la clé : Safari et Nature, Ah Paris Je t’aime et les aventures de Tintin et Milou Toutes les infos sur EtPatatiPatata.com

Sophie Guiroy-Meunier pour Avenue des Ecoles

Partager des activités à distance avec son enfant

es conversations vidéos améliorées avec Edukily, l’appli gratuite qui permet de faire des jeux ou raconter des histoires en direct. Chaque action effectuée sur l’écran est reproduite en temps réel sur l’autre écran (tourner une page, tracer un trait, sélectionner une histoire). Parfait pour les enfants qui veulent partager un moment avec leur parent comme s’il était à côté !

Disponible sur iOs et Androïd. Gratuit. Edukily.com

Consultez des médecins français en vidéo depuis Londres Profitez de notre offre découverte à £1/mois* Comment ça marche?

Inscription gratuite avec accès à votre espace personnel sécurisé

Consultations vidéo avec des médecins français exercant en France

Des ordonnances et des consultations physiques en cas de besoin

www.qare.fr Plus de 10 spécialités disponibles : Médecine Générale, Pédiatrie, Dermatologie, Gynécologie... *offre sans engagement et résiliable en ligne à tout moment

INTERVIEW DU MOIS

Lambert Wilson La mer et le père

Perçu comme le grand-père idéal, Jacques-Yves Cousteau a bercé des générations à travers ses explorations du monde sous-marin. Incarné à l’écran par Lambert Wilson, on le découvre dans sa vie familiale comme un père certes moins idéal, mais non moins inspirant. Confidences. Interview réalisée par Sidonie Gaucher

@IciSidonie

Vous avez vécu, de façon intense pendant le tournage, la vie de Cousteau. Quelle a été cette expérience ? Il y a eu ce voyage extraordinaire en Antarctique, qui était une folie, du temps de Cousteau : on s’est retrouvés sur ses lieux et on a eu des tempêtes telles que lui en a eues. J’en ai fait un reportage, “Chroniques australes”, que l’on trouve dans la version DVD du film, et qui relate toute cette expérience. Qu’avez-vous appris sur Cousteau en incarnant ce rôle ? Je n’imaginais pas qu’il était aussi séducteur. Celui que j’imaginais comme un grand père idéal était en réalité un véritable Don Juan !

Il y a d’ailleurs une scène très forte, ce moment de vérité où le fils dit finalement au père tout ce qu’il a sur le cœur. Êtes-vous passé par là ? Mon expérience m’aurait plus préparée à jouer le fils que le père. Dans le diner où le père et le fils sont en confrontation, j’avais envie de dire les répliques de Pierre Niney alors qu’il fallait plutôt que j’incarne ce dont j’avais été victime. Que gardez-vous de ces expériences avec le père ? Ce sont des personnages dévastateurs, ils ont un ego très fort et prennent toute la place, ce sont des leaders qui n’aiment pas être remis en question. Mais en même temps, ce sont des pères charismatiques, qui vous offrent ce qu’il y a peut-être de plus essentiel, à savoir un rapport au monde et d’en apprécier la beauté. Alors bien entendu, ce ne sont pas des pères qui sont là à vous mettre en valeur, et il faut chercher les signes de leur affection sous beaucoup de timidité ou de pudeur, ou même l’incapacité à s’exprimer. Mais quelle inspiration !

“ En France, on adore déboulonner nos idoles ”

Dans le film, qui n’est pas toujours tendre envers le commandant, on apprend qu’il était financé par l’industrie pétrolière. La vision de l’écologie était alors différente, ce procès n’est-il pas un peu facile, 30 ans après ? Ce procès n’existe qu’en France, où l’on adore déboulonner nos idoles. Comme on dit, “the world was his oyster”, Cousteau a assumé ses documentaires dans leur entièreté et ensuite, il n’a cessé de faire des mea culpa, en s’engageant dans la sensibilisation écologique de très haut niveau. Votre père George Wilson, célèbre acteur et metteur en scène, a-t-il pu avoir envers votre frère et vous, ce caractère autoritaire que l’on retrouve chez Cousteau ? Il y a en effet des points communs avec mon histoire. J’ai la même différence d’âge avec mon frère que les frères Cousteau, et Bandol a aussi été un lieu qui a bercé notre enfance. Le fils préféré, la dureté d’un père qui est en même temps génial, qui vous donne des munitions pour toute la vie, pour apprécier la beauté de la

14 - ici Londres - juillet 2017

nature et les valeurs de liberté. On le voit dans le film avec ses fils, il leur parle de façon très philosophique : “La vie passe à une vitesse folle, il faut l’apprécier”, j’ai vécu exactement de la même façon ces moments d’amitié et de partage avec mon père.

L’Odyssée, de Jérôme Salle, en avant-première et en présence de Lambert Wilson le 05/07 au Ciné Lumière à l’Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT. Institut-francais.org.uk — 020 7871 3515 Sortie officielle en Irlande et RU le 18 août.

Lancement du Projet Lumière(s) une campagne de levée de fonds parrainée par l’acteur “Je suis heureux d’apporter mon soutien à l’Institut français du Royaume-Uni en devenant Parrain du Projet Lumière(s). Attentif à tout ce qui peut nourrir les échanges culturels entre la France et le Royaume-Uni, j’ai été séduit par cette initiative. Ces lumières qui me sont si chères, qu’elles soient celles de l’esprit ou celles du cinéma, vont se voir doter d’un nouvel écrin et porter plus que jamais une promesse d’audace et de dialogue.”

Que signifie Hedios ?

Document publicitaire dépourvu de valeur contractuelle

Vous ne savez pas ? Nous non plus.

Retenez seulement que Hedios est le créateur des solutions de placement Gammes H qui visent un objectif de 8 % à 10 % de rémunération annuelle en moyenne, sous conditions et en contrepartie d’un risque de perte en capital. Précurseur, Hedios invente le premier mandat de produits structurés : le Mandat Gammes H. Depuis la création des Gammes H, la moyenne de rémunération brute s’élève à 10,05 % par an (concernant les 25 supports déjà remboursés au 31 mai 2017, hors frais de contrat d’assurance-vie ou de capitalisation de 0,60 % par an, source Hedios Patrimoine). Les supports Gammes H non encore remboursés conservent un risque de perte en capital jusqu’à leur échéance (valorisations quotidiennes sur hedios.com). Les performances passées ne préjugent pas des performances futures.

Hedios - 76 New Bond Street - London W1S 1RX - Tel : 02034 455 094

www.hedios.com SA au capital de 1.011.724 € - Société de courtage en assurances immatriculée au registre des intermédiaires en assurance N°07 005 142 (www.orias.fr). Numéro d’enregistrement Financial Conduct Authority : 615361 - www.fca.org.uk

24h dans londres

C’est dans une ambiance de petit bistrot parisien que nous accueille Charmaine Abomnes, la gérante du restaurant. En février dernier, le lieu proposait encore de la cuisine italienne, aujourd’hui le “Bon Vivant” s’est mis au bleu-blanc-rouge. À la carte, des plats sans prétention mais qui sentent bon la France : planches de fromages, salade de chèvre chaud, quiches, tartines ou même tagliatelles aux truffes sauront vous ravir les papilles. Du côté des boissons, la carte propose une sélection de vins français, des cocktails et des “mocktails” – cocktails frais et fruités sans alcool. Pour les plus gourmands qui auraient encore faim après leur plat – qui malgré les apparences s’avère copieux – quelques desserts vous seront proposés tels que la tarte tatin ou le “tiramisu breton” au caramel au beurre salé. La présentation est soignée, le service est efficace, l’ambiance est calme et conviviale. Un petit coin de France au cœur de Londres, pour les “bons vivants” nostalgiques de vins et fromages. C.L.

Bon Vivant, 75-77 Marchmont Street, WC1N 1AP Russell Square

12H

Bon Vivant

,14H © Deliveroo

Cocotte #Poulet

C’est dans un petit restaurant coquet au plein cœur de Bayswater que nous arrivons. à l’entrée, nous sommes accueillis chaleureusement au bar en bois décoré avec soin. On nous installe ensuite à une table entourée de grandes baies vitrées qui donnent un plus au cadre calme et agréable de la “healthy rotisserie”. La carte propose quelques salades mais surtout du poulet : la spécialité de Cocotte. Pour accompagner votre volaille – servie sur une belle planche de bois – vous choisirez une farandole de sauces toutes aussi goûtues les unes que les autres : moutarde “cocotte”, barbecue, épicée ou mayonnaise à la truffe ! En bonus, la carte propose de délicieux accompagnements tels que de la ratatouille, de la purée ou des macaronis au fromage et aux truffes. Pour aller avec votre repas, cocktails et vins (français) vous seront présentés. Et si après ce (copieux) festin vous avez encore faim, les plus gourmands pourront ravir leurs papilles avec trois desserts recherchés : le raffiné gâteau à la date et au coco, la chocolatée tarte au Nutella (ou ce qui y ressemble) et des desserts japonais : les mochis (des petites boules de glace enrobées dans de la pâte de riz). BONUS : Si vous faites un tour aux toilettes vous serez amusés par le papier peint en mode “cocotte”. C.L. Cocotte Rôtisserie, 95 Westbourne Grove, W2 4UW Bayswater

Ivy Covent garden

foule du quartier. On a l’impression d’être dans un restaurant du siècle dernier, tout de bois et de cuir revêtu. C’est un lieu parfait en toute occasion de la journée, à partir de 7h du matin et qui couvre tous les moments-clés d’un ventre motivé : petit-dej’, lunch, afternoon tea, pré-théâtre ou juste bière au comptoir. Le choix de la carte donne le tournis, et certains connaisseurs viennent même y chercher la liqueur de Bénédictine. Plongez les yeux fermés dans les suggestions du menu mais ne manquez sous aucun prétexte la “chocolate bomb”, cette boule de chocolat qui disparaît sous le jet de sauce pour laisser apparaître un cœur glacé. Spectaculaire. S.G.

Ivy Market grill, 1 Henrietta Street, WC2 16 - ici Londres - juillet 2017

Covent Garden

20H

Saviez-vous qu’en plein cœur de Covent Garden se cache une clairière ? Une terrasse ombragée, où l’on peut, le temps d’un repas, oublier la

nEtwork

L’épopée de Guillaume Desmur l’inspirant Flying French Man

’est dans l’entrepôt qui abrite sa cuisine à Wandsworth que nous reçoit Guillaume Desmur, cuisinier, faiseur de saucisses d’exception. Saucisses d’exception, nous pouvons vous l’assurer pour les avoir goûtées et re-goûtées. Mais pour lui, point de “chef” et de “prétention” : “ je suis un garçon de bistro, et j’aime les choses simples” nous explique-t-il. Son histoire, elle fait rêver. Guillaume est à la base restaurateur à Paris : “ je suis un parigot pur jus” s’amuse-t-il. Un jour il décide de tout plaquer pour voyager. Afrique, Amérique du Nord puis du Sud et Australie, c’est finalement en Nouvelle-Zélande qu’il fait son trou : “Je voulais partir de France pour ouvrir mon bar à vin, puis l’immigration m’a dit qu’il y en avait déjà trop. J’ai rencontré un français qui tenait un déli, il m’a dit « moi j’ai pas le temps de faire mes saucisses, ça te dit pas ? » Tout le monde m’a dit que ça ne marcherait pas… mais voilà”.

“les saucisses, tout le monde en mange quelle que soit la société, et c’est aussi le produit le plus maltraité de l’industrie alimentaire.”

Il ouvre alors là-bas “L’Authentique”, une compagnie qui continue à prospérer depuis 11 ans et dont il est toujours actionnaire. “Comme tout se passait bien, j’ai pris ma famille et on est parti à Dubaï”. Aujourd’hui, il est depuis trois ans à Londres.

Mais alors pourquoi des saucisses ? Pourquoi cette passion ? Pour Guillaume, “les saucisses, tout le monde en mange quelle que soit la société, et c’est aussi le produit le plus maltraité de l’industrie alimentaire.” Il propose des “saucisses élitistes” et explique avec ferveur que “si on ne voit pas les morceaux dans la saucisse, c’est que ça cache quelque chose”. Sa phrase : “des saucisses, mangez-en moins souvent, mais des meilleures et qui ne vous feront pas de mal”. Mais ce qui fait la particularité de The Flying French Man, c’est que Guillaume innove. Par ses voyages il nous transporte avec lui : saucisse chinoise aux épices douces, la “Voodoo’s Delight” aux airs de la Nouvelle Orléans, la “Pollo Loco” au poulet, ou la “Toulouse Upon Thames” mix entre la Toulouse française et la Cumberland anglaise. Par son savoir faire, Guillaume amène le globe sur nos papilles. Aujourd’hui le cuisto lance son site où vous pouvez commander en direct ses produits : saucisses du monde, terrines et pâtés originaux (on vous recommande l’option végétarienne avec betterave et mascarpone !), condiments préparés par ses soins, pâtés maison et vins bio, pour un repas complet et copieux. Des projets ? Continuer à innover avec ses saucisses de poisson et d’autres recettes. Du groupe sanguin “B-istro positif”, il rêve d’ouvrir une botega où il proposera des produits de qualité à des prix très abordables : “ça me permettrait de m’amuser avec plein de recettes marrantes.” Bref, Guillaume ne s’arrête pas, il vole, comme ce “Flying French Man” qui lui colle à la peau. Camille Letourneur

www.flyingfrenchman.com

juillet 2017 - ici Londres - 17

PRATIQUE FICHE droit Séparation-divorce : le coût très personnel du Brexit Une année s’est écoulée depuis que le RU a décidé de quitter l’UE mais les négociations sur ce divorce n’ont pas encore commencé. Cette séparation des liens juridiques, politiques et économiques a été en partie retardée par les élections en Grande-Bretagne et en France, mais l’impact du Brexit est déjà ressenti. De nouveaux chiffres révèlent que le nombre de citoyens de l’UE résidant au RU qui retournent dans leurs pays d’origine a plus que doublé en 2016. Les inquiétudes concernant une décision de rester dans un marché de travail compliqué ou de retourner dans un environnement plus familier peuvent provoquer des tensions familiales, en particulier dans les relations de différentes nationalités. Retour au pays : demande de l’accord parental Pour les couples qui ne réussissent pas à se mettre d’accord et décident de rompre, le processus peut sembler presque aussi compliqué que le Brexit lui-même, en particulier en ce qui concerne les enfants. Beaucoup pensent qu’ils peuvent simplement retourner dans leur pays d’origine avec les enfants quand, en fait, ils doivent faire une demande judiciaire si l’autre parent

n’est pas en accord. Quelqu’un désirant retourner en France ou dans un autre pays devra faire des recherches et démontrer pourquoi il est dans l’intérêt de l’enfant de déménager. Cela implique de montrer où l’enfant va vivre, aller à l’école et quel sera son médecin. Devant quelle instance divorcer ? Si un couple est marié mais n’a pas d’enfant, il peut aussi avoir des problèmes. Par exemple, le Royaume-Uni n’a pas le même type de système de contrats de mariage que la France. Pour les époux souhaitant divorcer, c’est le premier qui pose sa demande devant l’instance de son choix (française ou britannique) qui l’emportera. C’est donc souvent une course contre la montre et les tribunaux britanniques sont généralement considérés comme plus favorables pour une femme que pour son mari. Sans conseil spécialisé au Royaume-Uni et en France, il est très possible que des difficultés, avec des conséquences longtemps après que le couple se soit séparé, émergent. Laura Guillon Associate Solicitor Hall Brown Email : Laura.Guillon@hallbrown.co.uk Direct : 0161 804 7011, Mobile : 07805 049 394

Devez-vous créer une Limited ?

18 - ici Londres - juillet 2017

Ambassade de France en Grande-Bretagne, 58 Knightsbridge, SW1X 7JT, 020 7073 1000, www.ambafrance-uk.org Consulat Général de France à Londres, PO Box 520, 21 Cromwell Road, SW7 2EN, 020 7073 1200, www.ambafrance-uk.org/Consulat-general-a-Londres.html Institut français au Royaume-Uni, 17 Queensberry Place, SW7 2DT, 020 7871 3515, www.institut-francais.org.uk Bureau Business France – Londres, Sixth Floor, Haymarket House, 28-29 Haymarket, SW1Y 4SP, 020 7024 3640, www.businessfrance.fr

National Careers Service/French Line, branche française du National Careers Service, service d’aide à l’orientation sur les formations au Royaume-Uni. 080 0093 1115 (ligne gratuite et ouverte du lundi au vendredi de 9h à 17h), www.nationalcareersservice.direct.gov.uk Consultations juridiques gratuites en droit du travail et droit du logement, Tous les jeudi soir à 19h, crypt de St Mary’s Church, Upper Street, N1 2TX www.consultationsgratuites.org.uk

Autres adresses utiles

Avenue des écoles, le site de l’éducation à Londres et au Royaume-Uni www.avenuedesecoles.com

HM Revenue & Customs, informations sur les taxes, www.hmrc.gov.uk

Chambre de commerce française de Grande-Bretagne (CCFGB), Lincoln House, 300 High Holborn, WC1V 7JH, 020 7092 6600 – www.frenchchamber.co.uk mail@ccfgb.co.uk

Jeune Chambre de Commerce Française en Grande-Bretagne (JCCFB), 184 Hammersmith Road, W67DJ, 079 6000 8054 ou veroniquerapetti@yahoo.co.uk Fédération des associations françaises en Grande-Bretagne, c/o Dispensaire Français, 184 Hammersmith Road, W6 7DJ, www.fafgb.org

FICHE FISCALITÉ

La Private Limited Company est une forme de société courante au RU. Elle est communément appelée “Limited” ou “Ltd”. Dans cette société la responsabilité est limitée aux apports. Ceci signifie que les biens personnels de l’actionnaire sont protégés. La liquidation peut y être relativement aisée et est possible même en cas de poursuite. Selon les cas, la société peut être liquidée soit par le directeur, soit en faisant appel à un liquidateur. Le grand avantage de ce type de société est que les profits restent dans l’entreprise. Un actionnaire n’aura pas à déclarer de revenu tant qu’il ne se distribuera pas de dividendes ou ne prendra de salaire. Les profits

CONTACTS UTILES Services officiels français à Londres

appartiennent à la personne morale et non à la personne physique. Le taux de l’impôt sur les sociétés est de 19% et va passer à 17%. Cela en fait l’un des plus bas d’Europe. Pour créer ce type de société, il vous faudra au minimum : - Une adresse de domiciliation au RU - Un directeur - Un actionnaire - Un capital d’au minimum 1£. Pour plus d’informations, contacter : Euro Accounting Ltd Phone : +44 (0)778 986 2405 +44 (0)845 680 5168 www.euro-accounting.com info@euro-accounting.com

Centre d’echanges internationaux 28 Brunswick Place, London N1 6DZ 0207 014 5210, london@cei-frenchcentre.com www.cei-work-travel-study.com Dispensaire français 184 Hammersmith road, W6 7DJ 020 8222 8822

Londres Accueil, 13 Cromwell Road, Salle 17, 074 5400 0252, www.londresaccueil.org.uk Centre Charles Péguy 28 Brunswick Place, London N1 6DZ 0207 014 5230 info@centrecharlespeguy.co.uk http://centrecharlespeguy.co.uk

Assemblée des Français à l’étranger, www.assemblee-afe.fr

Union des Français de l’étranger (UFE), www.france-gb.com Maison des Français de l’étranger, www.mfe.org

Franco-British Council (English section), www.francobritishcouncil.org.uk British Council (en français, échanges éducatifs et culturels), www.britishcouncil.org/fr/france Job centres www.gov.uk/contact-jobcentre-plus France-expatriés www.france-expatries.com

Expatriation (conseils pratiques), www.expatriation.com

ZOOM SUR…

ondonienne êtes -vou l e l l s ? Que Pour le savoir, faites le test

➊ Le petit-déjeuner, vous le prenez… ▲ À emporter, et avec des œufs, c’est mieux.

★ Quand vous pouvez (c’est-à-dire quand il n’a pas été volé par un de vos colocs).

■ À la va-vite, dans le school run. ● Avec un café, croissant et jus d’orange.

➋ Le lunch, c’est… ▲ Devant l’écran d’ordi. ★ Cela fait des jours que votre shift tombe sur le dej’.

■ Entre copines pour partager les bons

plans (notamment concernant l’épilation et les charity shops).

● On a le temps de faire quoi, exactement, en moins de 2h de pause ?

➌ Pour le dîner… ▲ Ça dépend si j’ai encore faim après

➎ Au Pub… ▲ Vous commandez un Ginto. ★ Vous commandez une mega pint ou directement une tournée.

■ Vous n’allez pas au Pub. ● Bien obligée de se rabattre sur du Shiraz d’Afrique du Sud.

➏ Où achetez-vous

vos fringues ?

▲ Dans les petites boutiques de Primrose Hill et de Notting Hill.

★ Dans les friperies de Brick Lane ou à Beyond Retro.

■ Hackney, OK, mais seulement pour aller au déstockage de Burberry.

● Quand on aura les Galeries Lafayettes,

Sephora, Minelli, Bocage, Armor Lux et Repetto, on en reparle.

★ Uber Eat, Deliveroo… You name it :

➐ Quand vous sortez le soir… ▲ Vous mettez des ballerines dans votre

équilibré.

★ Vous ne mettez pas de manteau (à part

l’afterwork. livraison.

■ Cuisiné maison, autour de la table et

● Si seulement on pouvait manger en ter-

rasse dans ce pays ! En tous cas, pas à 18h...

➍ Dans les magasins… ▲ Vous adorez que la caissière vous dise Luv’, Darling et Take care.

★

Vous achetez votre propre PQ et connaissez tous les meal deals.

■ Marché organique, Wholefood et avez testé toutes les boîtes de légumes livrés chez vous.

● Vous demandez où se trouve la grenadine et les coquillettes.

sac et un mini-déo (et une mignonnette de Gin). le Beer Coat), et vous avez déjà mis des sandales en novembre. Vous avez une jupe ras la salle des fêtes.

■ Comme c’est pas tous les jours, même

vos sous-vêtements sont raccords.

● Vous passez la soirée à critiquer la tenue des autres.

➑ Dating… ▲ Tinder, Happn, Grinder, Ok Cupid, Hinge, vous connaissez toutes les applis.

★ Vous devriez savoir que c’est une mau-

vaise idée de sortir avec son coloc. Tout

comme le walk of shame de retourner au travail dans les fringues de la veille…

■ Vous ne datez plus, mais pour mater le builder, le handyman, le serveur et l’ostéo, y’a du monde !

●

Vous faites semblant de ne pas être intéressée.

➒ Le week-end… ▲ Vous partez à la chasse aux pop-up. ★ Vous sortez la nuit et dormez la journée. ■ Vous allez à Richmond Park, Bushy Park ou Hyde Park.

● Vous allez à Paris, vous connaissez tous

les bons plans Eurostar Snap, promos et points Carte Blanche.

Majorité de ▲ La parfaite londonienne Vous êtes si bien acculturée qu’on vous confond avec une British, sûr que vous tartinez votre pudding de Marmite !

Majorité de ★ L’éternelle coloc’ Vous vivez dans une maison avec 6 autres personnes et une seule salle de bains, mais c’est encore le meilleur moyen de découvrir la pluralité culturelle londonienne. Et de mettre à rude épreuve votre tolérance ! Majorité de ■ La yummy mummy Soit vous êtes casée, soit vous n’attendez que ça. Vous ferez (si vous ne l’êtes pas déjà) une parfaite yummy mummy. Majorité de ● La parisienne Vous vivez à Londres, mais ce hasard géographique n’altèrera pas votre vraie nature : vous êtes une frenchie et le revendiquez !

juillet 2017 - ici Londres - 19

évenement

Bastille day 14 juillet : prise de la Bastille et fête nationale française. Avec une communauté française de plus de 250 000 expatriés, la “sixième ville de France” recèle de surprises pour le Bastille Day.

Pour les plus clichés

endez-vous au restaurant Mon Plaisir décoré pour l’occasion aux couleurs bleu-blanc-rouge et bercé au son de l’accordéon de Serge, qui jouera les classiques français entre 19h et 22h30. Un menu spécial 14 juillet sera proposé, et vous êtes chaleureusement invité à exposer moustache, béret et marinière. Mon plaisir, 19-21 Monmouth Street, WC2H 9DD Covent Garden monplaisir.co.uk

Pour les plus Fada du Pastaga

udistes, réjouissez-vous ! C’est le moment de consommer le pastaga comme vous l’aimez, c’est-à-dire, dans sa variété : en Tomate avec de la grenadine, en Perroquet avec de la menthe ou en Mauresque avec de l’orgeat. Le tout accompagné de ce que la France fait de mieux (après le Pastis, bien sûr), des escargots, du lapin à la moutarde, du bœuf bourguignon, du coq au vin, de la bouillabaisse, de la tarte tatin et enfin, de la crème brûlée. La Poule au pot, 231 Ebury St, Belgravia, SW1W 8UT Sloane Square pouleaupot.co.uk

Pour les moins timides

ous êtes invités à pousser la chansonnette chez Mamie’s qui organise un événement en collaboration avec le wine shop français Made In Little France. Les clients qui accepteront de chanter la Marseillaise à la crêperie en ce jour de fête nationale recevront gratuitement un verre de vin et une planche de fromage. Mamie’s, 19 Catherine Street, WC2B 5JS Covent Garden mamies.co.uk

Pour les plus fêtards

péro français, music live, food corners seront au rendez-vous de ce Bastille Day organisé par Pop Brixton en collaboration avec les afterworks parisiens French Mama et le restaurant l’Amuse Bouche. Un lieu haut en couleur pour une fête pleine de couleurs à partir de 18h. Pop Bastille Day, à Pop Brixton, 49 Brixton Station Road, SW9 8PQ Brixton popbrixton.org 20 - ici Londres - juillet 2017

Pour les plus électros

e groupe Facebook Les Français de Londres organise un BBQ au Ministry of Sound. Un BBQ du soir, bien sûr, de 20h à 6h du matin. Prévoyez la moutarde pour l’extérieur et les bouchons d’oreilles pour l’intérieur. L’année dernière, 650 personnes étaient réunies, et cette année les choses promettent d’être encore plus folles ! Une line-up aux petits oignons avec un set de Sun Philips, DJ français basé à Londres et à 23h Hernan Cattaneo en B2B avec Henry Saiz. Le tout pour un prix d’ami de £10 au lieu de £26. Ministry of Sound Club, 103 Gaunt Street, SE1 6DP Elephant & Castle ministryofsound.com

Pour les plus British

ourquoi ne pas célébrer la prise de la Bastille dans un Pub bien anglais ? Mais à la française bien sûr avec une cuisine surprenante : quand ils ne font pas un menu frenchie pour la journée nationale, Ko et Gérald s’éclatent à faire des fusions improbables comme des sandwichs à la glace au Matcha. Foufou !

Mirey’s Restaurant, 16 Elia Street Islington London, N1 8DE Highbury and Islington Voir la page Facebook du restaurant

Pour les plus “Fête Nat’”

endez-vous au Zoo, mais pas celui de Camden, au bar de Leicester Square. Quatre salles, quatre ambiances, double Ricard à £3,95 ; des surprises et des goodies jusqu’à 3h du mat’. Vous allez profiter comme un animal. Zoo Bar Leicester Square, 13-17 Bear Street Leicester Square, WC2H 7AS Leicester Square zoobar.co.uk

Pour les plus américano-jazzy ries, frites ou chips ?!” Le tout, cher ami, avec un mix de Jazz, chanson, pop et rare trivia. Mychelle Colleary, née en Californie vous fera revivre la vie de Josephine Baker, Cole Porter, Kurt Weill et Miles Davis. Un bon mix entre la France et les States. Toulouse Lautrec Venue, 140 Newington Butts, SE11 4RN Kennington toulouselautrec.co.uk

“F

Où fêter le 14 juillet à Londres ?

SORTIR

Jusqu’au 24/09 A Family Portrait Jewish Museum, Raymond Burton House, 129 – 131 Albert Street, NW1 7NB Camden Town. Prix : £6.50-8.50. jewishmuseum.org.uk

The dark side of the flamants roses The Pink Floyd Exhibition. Que restet-il du mythique groupe britannique, 50 ans après son premier album, vendu plus de 200 000 fois ? La légende, bel et bien vivante.

Jusqu’au 1/10 au V&A, Cromwell Rd, London SW7 2RL South Kensington. Prix : £20. pinkfloydexhibition.com

Dessine-moi un métro Prize for Illustration 2017: Sounds of the City. 100 illustrations du métro, dont les travaux de trois talentueux Français : Antoine Corbineau, Lucie Julliat et Lydie Greco.

Jusqu’au au 03/09 au London Transport Museum, Covent Garden Piazza, WC2E 7BB Covent Garden. Prix : £13.50 (en ligne) £17.50 (à l’entrée). ltmuseum.co.uk

Musée révélé Reveal Festival. De l’art, du design, des performances. De la mode, du family friendly, des activités et des collaborations surprenantes. Tout ce qu’on aime au V&A.

Jusqu’au 07/07 au V&A, Cromwell Rd, London SW7 2RL South Kensington vam.ac.uk

MUSIQUE Jain(stin) Bieber Jain. Notre frenchie en col claudine sera l’une

Le 02/07 à partir de 13h à Hyde Park, W2 2UH Marble Arch Prix : £84.75 ouilove.co.uk

Maïa La Belle Maïa Barouh. La frenchie japonaise électrisante revient à Londres pour un concert haut en couleurs avec Hibiki Ichikawa et Akari Mochizuki Koichi Sakai.

Agenda

Amy Winehouse street art trail. Le Jewish Museum rend hommage par le Street Art à la légende de Camden Town. Et jusqu’en septembre, l’exposition sur la vie et l’entourage de la chanteuse.

des artistes faisant la première partie de Justin Bieber lors de sa venue à Londres.

Le 08/07 au Rich Mix, 35 - 47 Bethnal Green Road , E1 6LA Shoreditch High Street. ouilove.co.uk

EXPOSITIONS Back to black

Petite boutique de pop française The Buns et French Boutique. La “Pop Moderniste” de Zelda, Serge, Gabriela et JeanMarc va vous rappeler le bon son parisien.

Le 14/07 au Water Rats, 328 Grays Inn Rd, WC1X 8BZ Kings Cross. Prix : £8.80 ouilove.co.uk

Un paquet de musique Parcels. Qui dit pop très funky dans un festival londonien dit crème solaire et lunettes noires en plein cagnard.

Le 16/07 au Festival Citadel, Victoria Park, Grove Rd, E3 5TB Cambridge Heath. Prix : £55.25 citadelfestival.com

Icône malgache Hanitra. La chanteuse et guitariste malgache vient présenter son album en hommage à la chanteuse franco-canadienne Lhasa de Sela. Envoûtant.

Le 21/07 à Sands Film, 82 St Marychurch Street, SE16 4HZ Rotherhithe. Prix : £55.25 tunedin.london

Festin canadien Feist. Après 6 ans d’absence, la Canadienne vient présenter son sixième album “Pleasure”.

Le 27 et 29/07 au O2 Shepherds Bush Empire, Shepherd’s Bush Green, W12 8TT Shepherd’s Bush. Prix : £26.75-£55.45 citadelfestival.com

= métro = événement gratuit

Exchange Theatre

Selfie avec Alceste

l’époque des fake news, il est bon de se replonger dans Le Misanthrope de Molière, emmené par une troupe talentueuse et bilingue. Avec une mise en scène de David Furlong (déjà primé pour Le Médecin Malgré Lui), qui fait le grand écart entre le xviie siècle et 2017, Molière est entre de bonnes mains. Le Misanthrope, joué pour la première fois en 1666, est une critique des mœurs de la Cour, de l’hypocrisie qui règne dans une société du paraître, où les comportements frisent la parodie. “Tout à fait ce que l’on peut retrouver aujourd’hui, notamment dans les médias”, comme l’explique le metteur en scène, qui a choisi de faire jouer la pièce dans un décor de salle de rédaction, la Newsroom. “L’endroit où se joue l’info, mais aussi l’intox, dont on est aujourd’hui familiers avec les fake news et où l’on met en cause la responsabilité des journalistes. C’est une pièce sur la quête de vérité, dans un endroit où il est bien difficile de la garantir.” Dans cette version 2017, Alceste, polémiste, est suspendu d’antenne pour diffamation. On y retrouve des expériences qui traversent le temps sans altération et l’on touche, avec autant de joie que de surprise, à des réalités modernes universelles. Ces existences sont recréés dans un décor contemporain, mais le texte est original. Et l’on a le plaisir d’écouter Molière comme s’il parlait de nous, aujourd’hui. S.G.

The Misanthrope (en anglais), 20h les 07 et 08/07. Le Misanthrope (en français), 20h les 01, 04, 05 et 06/07. Mais aussi Un fil à la Patte, les 01, 02, 08, 09/07 Une histoire de famille, les 15 et 16/07, et d’autres pièces en bilingue. Bastille Festival au Drayton Arms Theatre, 153 Old Brompton Road, SW5 OLJ South Kensington Prix : £10 à £14 Programme complet sur ExchangeTheatre.com

juillet 2017 - ici Londres - 21

SORTIR

Agenda

CINÉMA Le come-back

La mort de Louis XIV

Interview avec le réalisateur Albert Serra Tout le film durant, le cinéaste catalan filme un Jean-Pierre Léaud agonisant, dans le rôle du Roi-Soleil arrivé au seuil de son existence, alors que la gangrène lui ronge la jambe et l’âme. Le rythme du film est lent, agonisant. Pourquoi prendre autant le spectateur en otage, à regarder le Roi mourir ? J’aime beaucoup la littérature, c’est ce qu’il y a de mieux pour parler des caractères, des problèmes à la Cour du Roi, de la dramaturgie naturelle. J’ai voulu approcher au mieux ce mystère chez Jean-Pierre Léaud. Et cette introspection, elle se rapproche plus de la littérature.

La texture de l’image est très particulière. Comment avez-vous filmé ? On a utilisé des caméras assez vieilles, qui ont neuf ans, et qui datent du tout début du numérique. On a travaillé la texture, et ce serait difficile d’avoir ce résultat avec les caméras “cliniques” d’aujourd’hui. Je voulais un espace organique, vivant.

Pourquoi s’être concentré sur les derniers instants d’un des grands Rois de France ? On a beaucoup de respect pour Louis XIV, et je voulais faire revivre le passé pour le remettre dans le présent, que l’on puisse assister à la mort de Louis XIV comme si on y était sur le moment. Mais aussi, montrer qu’au final, que l’on soit Roi ou pas, on reste égal devant la mort ou l’incapacité d’un médecin, qui dit finit par dire : “on fera mieux la prochaine fois.” Il n’y a pas de prochaine fois… Sortie nationale le 14/07 dans tous les cinémas. Entretien réalisé par Sidonie Gaucher @IciSidonie

Sage Femme

Scribe

Souvenir. Une ancienne chanteuse de l’Eurovision travaille désormais dans une usine de pâtes. Elle rencontre un jeune boxeur qui va la convaincre de remonter sur scène.

Du 01/06 au 08/06 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington institut-francais.org.uk

20 milles lieux sous Lambert L’Odyssée. L’histoire de Jacques-Yves Cousteau : l’homme, la Calypso et ses fils. Avec des images magnifiques et une bande son à couper le souffle. Q&A avec Lambert Wilson. (voir interview du mois p.24)

Le 5/07 à 19h au Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington institut-francais.org.uk

Catherine au carré Sage Femme. Une sage-femme (Catherine Frot) se préoccupe de la fermeture de sa maternité lorsqu’elle reçoit un coup de téléphone de l’ancienne maîtresse de son père (Catherine Deneuve).

Du 07/07 au 26/07 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington institut-francais.org.uk

Hélicoptère ! Les vacances de Mr Hulot. Des vacances sans Jacques Tati ? Impensable. Chef-d’œuvre à voir ou revoir. Le 09/07 à 14h30 au Cinema Museum, 2 Dugard Way (off Renfrew Road), SE11 4TH Elephant and Castle. Prix : £6.50-10 cinemamuseum.org.uk

Coucher de Soleil

du 7 au 26 juillet au Ciné Lumière 020 7871 3515 17 Queensberry Place London SW7 2DT www.institut-francais.org.uk

22 - ici Londres - juillet 2017

La mort de Louis XIV. Le réalisateur catalan Albert Serra est spécialiste dans l’étude de ce personnage mythique. Il se plonge ici dans les derniers jours du Roi Soleil. (voir zoom ci-contre)

Du 14/07 au 25/07 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington institut-francais.org.uk

La mécanique de l’ombre. Un quinquagénaire (François Cluzet) est employé pour transcrire des mises sur écoute et se retrouve alors propulsé dans un scandale politique.

Du 21/07 au 27/07 au Ciné Lumière, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington institut-francais.org.uk

COMÉDIE Dans de beaux draps Between the sheets. Ménage à plusieurs, mais surtout mariage du cirque et de l’effeuillage. (voir zoom p. 24)

Les 20/07, 4/08, 18/08, 25/08, 8/09 et 29/09 à 21h30 au Underbelly Festival. Belvedere road, SE1 8XX Waterloo MissPollyRae.com

Marcel flâneur Cabaret Fantastique. “Le comique qui incarne le mieux le parisianisme décalé”, pourrait-on répondre à la question “Qui est Marcel Lucont ?” en spectacle notamment à l’Underbelly festival.

Le 13/07, 03/08 et 28/09 au Underbelly Festival, Jubilee Gardens, SE1 8XX Waterloo Prix : £15.50 underbellyfestival.com/ whats-on/marcel-lucontscabaret-fantastique

MIAM La Ruche qui dit Yes Clapham Common Food Assembly. On commande en ligne des produits locaux et on vient chercher son panier de la semaine. Les producteurs récupèrent 83% du prix de vente - contre moins de 20% lorsqu’on achète en supermarché.

Tous les mardis de 18h à 20h à la crêperie La Petite Bretagne, 65 Clapham Park Road, SW4 7EH Clapham North. À Pop Brixton, 49 Brixton Station Road, SW9 8PQ Brixton. Thefoodassembly.com

= métro = événement gratuit

SORTIR

Du 20/06 au 13/07 à Courtyard Theatre, Bowling Green Walk, 40 Pitfield Street, N1 6EU Old Street thecourtyard.org.uk

Selfie avec Alceste Le/The Misanthrope. À l’époque des fake news, il est bon de se replonger dans Le Misanthrope de Molière, emmené par une troupe talentueuse et bilingue. (voir zoom p. 21)

En anglais, à 20h les 07 et 08/07, en français à 20h les 01 ; 04 ; 05 et 06/07. Bastille Festival au Drayton Arms Theatre, 153 Old Brompton Road, SW5 OLJ South Kensington Prix : £10 à £14 ExchangeTheatre.com

FAMILLE Les baleines refont surface Whales : beneath the surface. Vous voulez faire un voyage 50 millions d’années en arrière ? Pourquoi ne pas aller voir plus de 100 baleines, non loin, au musée ?

Ouverture le 14/07 à National History Museum South Kensington. Prix : £7.50-11.50-30 nhm.ac.uk/visit/ exhibitions/whales.html

Qu’est ce que c’est qu’ce cirque ? Catch me (attrape moi). Cerceaux, diabolos et acrobaties sont au programme de cette troupe de cirque québécoise.

Jusqu’au 09/09 au Underbelly Festival, Jubilee Gardens, SE1 8XX Waterloo Prix : £17 lovetheatre.co

Stage Coach. Cours d’art du spectacle pour les enfants et les adolescents. De 4 à 18 ans.

Les vendredis, samedis et dimanches, Telferscot Primary School, SW12 0HL Balham. Honeywell School, SW11 6EF Clapham South. Prix : £165/£330 par trimestre. stagecoach.co.uk

Furniture

Art

Jewellery Clothing Cafe

Accessories

Tue-Fri: 10.30-17.30 Sat: 10.00-18.00 Sun: 11.30-17.30

12 Heath Street Hampstead NW3 6TE 020 7794 3297

Agenda

Trip and Guts theatre. Six amies d’enfance d’une vingtaine d’années se rassemblent autour d’une table pour papoter. Aucun sujet n’est tabou, aucune question n’est trop osée.

De grands artistes

hampsteadantiqueemporium.com

Charlie à la chocolaterie Chocolate Workshop. Après un délicieux résumé sur l’histoire du chocolat, vous pourrez faire votre propre création chocolatée.

Tout au long du mois au My Chocolate, 10c Branch Place, London, N1 5PH Haggerston. Prix : £50. mychocolate.co.uk

Ça casse des briques The Art of the Brick : DC Super Heroes. Tout le monde aime les Legos. C’est bien pour cela que l’expo est incontournable.

THÉÂTRE Vous les femmes

Jusqu’au 3/09, à South Bank, SE1 9PX Waterloo, Blackfriars

Minute papillon ! Sensational Butterflies. Découvrez une myriade de papillons colorés venus des quatres coins du monde. Dans une serre fleurie, vous pourrez les observer dans leur milieu naturel.

Jusqu’au 17/09 au Natural History Museum, Cromwell Rd, Kensington, London SW7 5BD, South Kensington. Prix : £5.85. nhm.ac.uk

Robot-zoo-tique Animal. Rhino-robots, calamars et insectes géants articulés. Gadgets et machines se font ludiques et comiques pour apprendre l’anatomie animale.

Jusqu’au 29/10, au Horniman Museum, 100 London Rd, SE23 3PQ Forest Hill horniman.ac.uk

= métro = événement gratuit

LoveFit

Festival physique et musical Besoin de vous vider la tête en faisant du sport ? Envie de vous évader en musique ? Le festival de l’été à 1h45 de Londres, c’est Lovefit, à l’unisson entre concerts et activités fitness. réparez-vous pour le plus chouette festival de l’été qui mêle musique, yoga, fitness, ateliers ou encore séminaires. Trois jours durant, sous le soleil du Kent, vous pourrez au choix faire cardio, pilates, méditation, bain de sons, danse africaine. Vous pencher sur un nouveau plan alimentaire, organique ou sans gluten. Mais comme c’est un festival et qui dit festival dit festivités, il sera donc aussi question de yoga-prosecco, de vino vinyasa et de camping dans la forêt ou de maison dans les arbres. Pour ceux qui sont plus gin que tonique, le flot de DJ viendra en renfort, une fois que les paillettes auront remplacé les baskets. S.G.

Lovefit, du 28 au 31/07. The Pinetum, St Clere Estate, Knock Mill Lane, West Kingsdown, Sevenoaks, Kent, TN15 6AH. Prix : £80 la journée ou £140 le week-end de trois jours (dont l’accès au camping) Lovefitfestival.com

juillet 2017 - ici Londres - 23

SORTIR

OFFRE LECTEUR

Ne fout pas le bourdon The Hive à Kew Gardens. Entrez dans une ruche de 17 mètres de haut et 40 tonnes de métal activée par des abeilles.

Agenda

Jusqu’au 31/12, à Kew Gardens Kew Gardens

Retour vers le futur en partenariat avec

Bénéficiez d’une réduction de 15% sur votre premier soin visage ou corps, valable jusqu’à fin juillet 2017 en réservant par téléphone ou en boutique. Offre uniquement valable à la Boutique Spa Caudalie Northcote Road.

42 Northcote Rd, London SW11 1NZ 020 3325 7450 De 9h30 à 18h du lundi au samedi et de 11h à 17h le dimanche. Offre valable du 1er juin au 31 juillet 2017, pour toute première réservation d’un soin visage ou corps à la Boutique Spa Caudalie Northcote Road.

Searching for Ghosts. Les participants partent à la recherche du passé et de l’histoire de l’Est de Londres. Un voyage intergénérationnel en collaboration avec St Hilda’s East Community Centre and Virginia Primary School, Bethnal Green.

Jusqu’en janvier 2018, Victoria and Albert Museum of Childhood, Cambridge Heath Road, E2 9PA Bethnal Green vam.ac.uk/moc/

NETWORK La dive bouteille One To Wine. Sessions de dégustation basées sur vos connaissances pour tout découvrir du processus de vinification.

Les mercredis ou jeudis, à Papilles, 163 City Rd, EC1V 1NR Old Street. Prix : £10. OneToWine.com

Langues

Underbelly festival

Dans de beaux draps

our les amateurs de burlesque, la destination de l’été est toute trouvée : Underbelly Festival avec cette année, un nouveau spectacle plutôt chaud : Between The Sheets. Un mélange de burly, danse et cirque mêlant avec brio des performances hilarantes et enlevées. Osé, irrévérencieux, branché, iconoclaste, le spectacle mettant en scène Miss Polly Rae n’est pas sans rappeler les revues des Folies Bergères ou du Lido de Paris. Chansons et strip-tease au rendez-vous pour un art de l’effeuillage qui fera sans doute monter la température dans le petit cabaret rond du Sud de la Tamise. S.G. Les 20/07, 4/08, 18/08, 25/08, 8/09 et 29/09 à 21h30 au Underbelly Festival. Belvedere road, SE1 8XX Waterloo MissPollyRae.com 24 - ici Londres - juillet 2017

Swap Your Wor(l)ds. Conversation entre Français et British. Tous les participants reçoivent une fiche sur laquelle figurent le thème de l’évènement et du vocabulaire clé. Dix minutes en anglais, dix minutes en français puis changement d’interlocuteur.

Tous les mardis, de 19h à 21h, lieu à déterminer. Entrée : £12 avec une boisson, £8 pour les étudiants. swap-your-worlds.co.uk

P’tit Dej Entrepreneurs “Spécial Social Media”. Laurie Wang, spécialiste en marketing digital, vient donner des conseils pour faire fleurir son projet dans l’industrie digitale.

Le 11/07, de 8h30 à 10h30, eOffice Soho, 57 Rathbone Place, W1T 1JU Tottenham Court Road. pour les membres, sinon £5. Infos sur la page Meetup de French Square ou FrenchSquare.org

Thé ou Café? Cours de français ou d’anglais. Rencontre, échange d’idées le tout autour d’un cocktail dans une ambiance conviviale. Le rendez-vous des personnes ayant soif d’entreprendre et de partager leur expérience professionnelle. Tous les jours, de 11h à 14h et de 17h à 19h. Lieux à déterminer. Prix : £15/£130. eclecticminds.co.uk

Impro adultes La Fabrique d’Impro. Initiation à l’improvisation par Emilie Perraudeau d’Art Fabric, destinée à un public adulte. Chaque mercredi, de 19h à 21h30, Théâtre Delicatessen, 119 Farringdon Road, EC1R 3ER Farringdon. Prix : £18 par séance ou £60 par mois (4 séances). theartfabric@gmail.com

Switch français/anglais EuroClub Echanges. Conversations en français puis en anglais. Développez vos aptitudes linguistiques à l’oral avec des interlocuteurs de langue maternelle dans une atmosphère conviviale. Les jeudis de 19h15 à 21h45, lieu à déterminer au centre, premier échange gratuit, abonnement pour 6 mois £12/£20. euroclub.co.uk ou david@ euroclub.co.uk

Réflexion Café Philo. Pour discuter de thèmes philosophiques dans une ambiance conviviale, en alternant un samedi sur deux la conversation en anglais et en français.

Chaque samedi de 10h30 à 12h15, Institut français, 17 Queensberry Place, SW7 2DT South Kensington. Prix : £2. Tel : 020 7871 3515 ou cmichel@cmichel.com

= métro = événement gratuit

SORTIR Apéro London Calling. Faire connaissance autour d’un verre pour échanger expériences et tuyaux sur la vie londonienne.

SPORT Gin Tonique Lovefit. Le festival qui mixe musique, fitness, yoga et glut’free, c’est à 1h45 de Londres et cela promet d’être le plus sportif des week-end de l’été. (voir zoom p. 23)

The Pinetum, St Clere Estate, Knock Mill Lane, West Kingsdown, Sevenoaks, Kent, TN15 6AH. Prix : £80 la journée ou £140 le week-end de trois jours (dont l’accès au camping) Lovefitfestival.com

Se faire les mollets London to Paris Cycle. 4 jours à vélo pour rejoindre Paris, ça vous tente ? Rejoignez l’aventure des 442 km et traversez des petits villages du Kent et du Nord, pour arriver, vainqueur, sous l’Arc de Triomphe. Du 07 au 11/09, du 31/05/18 au 04/06/18, du 06 au 11/09/18. Prix : £625-675. Moreadventure.co.uk

À VENIR Impressionnistes en exil Impressionists in London, French artists in exile. Première exposition tissant le lien entre anglais et français dans cette période d’exil.

Du 2/11/2017 au 29/04/18 Tate Britain, Millbank, SW1P 4RG Borough ou London Bridge. pour les membres tate.org.uk.

Vitamines électroniques Vitalic. L’électro inventive et

Le 27/08 au SW4 Festival, Utopia Village, 7 Chalcot Road, NW1 8LH Clapham. Prix : £57.50-£120 Festicket.com/packages/ south-west-four-2017

Éthiopiques Mulatu Astakte. Le père incontesté de l’ethio-jazz revient avec Alex Kapranos, Camille O’Sullivan, Julie Holland.

Le 21/09 au Barbican Centre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican. Prix : £12.50 barbican.org.uk

Joue-la comme Gainsbourg Jane Birkin. Symphonique, comme le titre du treizième album de Jane Birkin, reprenant des chansons écrites par Serge Gainsbourg. Le 26/09 au Barbican Centre, Silk St, EC2Y 8DS Barbican. Prix : £12.50 barbican.org.uk

Premier roman

Un roman d’aventure pour l’été

ans la Roumanie de Ceaucescu, deux adolescents Nicu et Mircea poursuivent un rêve : partir, émigrer, vivre ! Avec pour toile de fond l’atmosphère irrespirable de la dernière décennie du communisme roumain, le roman raconte une magnifique histoire d’amitié nourrie par la soif de liberté, par la confiance en l’autre, combien rare et nécessaire ! Comblant les trous de mémoire de la Roumanie d’aujourd’hui tout en incitant les adolescents européens et les moins jeunes à s’interroger sur leur engagement dans la société, ce livre a été l’un des trois finalistes du concours du premier roman Gallimard jeunesse 2016. Isabelle Scherer habite Londres. Mariée à un homme du bout du monde et mère de trois enfants, elle est volontaire dans un centre de réfugiés. La fuite des poulets roumains. Prix 11,90€. Téléchargement : 3,49 €

Faites-leur Justice Jus†ice. Haut du

panier électro mené avec brio par Xavier de Rosnay et Gaspard Augé, si vous n’avez pas dansé sur D.A.N.C.E., au moins avez-vous vu leurs derniers clips estampillés Kourtrajmé.

Le 28 et 29/09 au O2 Brixton Academy, 211 Stockwell Rd, SW9 9SL Brixton. Prix : £37 Academymusicgroup. com

Renaître de ses cendres Phoenix. 5 ans que

le groupe Versaillais n’avait pas sorti d’album, Ti Amo arrive donc à point comme une déclaration d’amour électro. Le 30/09 au Alexandra Palace, Alexandra Palace Way, N22 7AY Alexandra Palace. Prix : £27.50 wearephoenix.com

= métro = événement gratuit

juillet 2017 - ici Londres - 25

Agenda

Chaque mois un soir de semaine à partir de 19h. Facebook : SoireeLondonCalling

multi-instrumentaliste de Pascal Arbez va enivrer les foules du festival de jour du Sud de Londres.

GASTRO

LA recette de Les produits français vous manquent ?

Cannelloni de Saumon Fumé Préparation 30 min Cuisson 10 min

Livraison à domicile

Ingredients pour 4 Personnes :

@ chanteroy.co.uk

020 8772 0660

• • • • • • • • • • • • • • • •

4 belles tranches de saumon fumé ou 6 moyennes 200 gr de cabillaud cru 50 gr de crevettes crues 4 tranches de brioche 1 jaune d’œuf 5 cl huile d’olive 5 cl huile d’arachide 1 bouquet d’aneth 1 bouquet de ciboulette 1 citron vert 2 goussses d’ail 1 échalotte 1 litre de lait 1 cuillère à café de moutarde de Dijon 1 cuillère à café de vinaigre vin sel et poivre

Portez le lait à ébullition, plongez le cabillaud, les crevettes et les gousses d’ail ecrasées. Laissez cuire 10 minutes. Égouttez le poisson et les crevettes et laissez refroidir. Émiettez et réservez au frais pour plus tard.

Montez votre mayonnaise avec 1 jaune d’œuf, sel, poivre et vinaigre, rajouter l’huile d’olive et d’arachide par petite quantité. Une fois la mayonnaise montée, rajoutez le zeste de citron vert avec son jus. >>

www.frenchclick.co.uk

Votre Supermarche Francais en Ligne Vous retrouverez tous les produits francais qui vous manquent, des produits regionaux, artisanaux ou de grande consommation

LIVRAISON GRATUITE À LONDRES * *Liste des codes postaux disponible sur le site internet

28 - ici Londres - juillet 2017 Frenchclick 86x80 advert.indd 1

24/06/2013 15:33

GASTRO

Mon Plaisir RESTAURANT

farci aux Rillettes de la Mer

Mélangez le poisson et les crevettes à la mayonnaise puis ajoutez l’échalotte, la ciboulette et l’aneth finement hachées.

Savourer la qualité

Placez la rillette sur la longueur de la tranche de saumon fumé. Roulez comme un cannelloni.

Découpez ceux-ci en deux ou trois et disposez les sur une brioche toastée.

Mon Plaisir Restaurant 19-21 Monmouth St London WC2H 9DD

www.paul-uk.com

juillet 2017 - ici Londres - 29

BUSINESS

Comptabilité / Fiscalité (suite)

To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or morgane@ici-londres.com

Carnet des professionnels

Comptabilité / Fiscalité

Experts-comptables Français au RU

Entreprise House 66 Prescot Street London, E1 8NN sameey@gordonnl.com

Vous souhaitez vous implanter au RU ? Vous payez trop d’impôts ? Votre comptable est trop occupé?

- Création d’une société en 2h

- Bureaux virtuels

- Ouverture de compte bancaire

- TVA intracommunautaire

- Fiscalité des expatriés

- Credit control

- Fiscalité internationale

- Domiciliation

- Optimisation fiscale

- Business plan

- Comptabilité

- Juridique

- Bilans

- Sarbanes – Oxley (SOX)

- Paie

- Reporting de groupe

- Audit

TaxAssist Accountants est le plus gros réseau d’experts comptables du RoyaumeUni spécialisé dans les PMEs et les particuliers. Nos prix sont raisonnables, fixés à l’avance et incluent l’accès illimité à nos conseillers fiscaux.

Contactez-nous pour une consultation gratuite!

Déclaration de revenus Comptabilité des entreprises Création de sociétés Business plans TVA domestique et intracom Gestion de la paie Tenue de livres online Domiciliation et résidence Investissements Immobilers EIS et SEIS Equipes bilingues Excellentes références Pour une consultation gratuite veuillez contacter Franck Sidon.

020 3397 1520

chiswick@taxassist.co.uk www.taxassist.co.uk/chiswick

+44 (0) 778 986 2405 / 0845 680 5168 www.euro-accounting.com / info@euro-accounting.com

Architecture/ Décoration / Rénovation

Book a space contact us ! 020 7581 1588

Guillaume de Lantivy Restauration de meubles d’époque et modernes, sculpture sur bois. Dorures, vernis au tampon…

Coaching Carrière MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 30 - ici Londres - juillet 2017

20 ans d’expérience Devis gratuit 079 4072 8615 workshop@goldenrestoration.com

Nous excellons à augmenter la beauté et la valeur de votre maison.

Architecture/ Décoration / Rénovation (suite)

Carnet des professionnels

Avocats Bilingues

Déménagement

Equipe d’avocats bilingues Services aux entreprises et aux particuliers • Droit des affaires • Droit fiscal • Droit social • Droit du patrimoine • Droit de la famille • Droit immobilier • Contentieux

Tél: +44 (0)1483 752750

peter.stevens@twmsolicitors.com

www.twmsolicitors.com

LBK FrenchLaw

Bureaux à Londres dans le Surrey et le Hampshire IS

01 Registered 270 Fir

EU -

Q M S Inte

rna

tio

01 Registered 270 Fir

ISO 27001 .Q

S I.

W .Q

ISO 27001

Pour plus d’informations Melanie Bataillard-Samuel au 020 7936 2930 ou

• Droit du préjudice corporel • Droit de la famille • Propriété intellectuelle www.lbkfrenchlaw.com contact@lbkfrenchlaw.com +44 (0)74 6471 7036 +44 (0)78 0828 0766

- Responsabilité médicale - Responsabilité du fait des produits défectueux - Droit pharmaceutique

• Droit de la santé

· Divorce/ Dissolution d’une union civile · Règlements financier et pensions alimentaires · Protection du patrimoine · Garde/Visite des enfants · Contrats prénuptiaux

Avocats français basés à Londres

Bérangère Sautai-Kola Lucile Bonhoure

Conseil sur tout aspect du droit de la famille en Angleterre :

Cabinet d’avocats

S I.

EU -

Q M S Inte

rna

tio

mbataillard-samuel@batessolicitors.co.uk

www.batessolicitors.co.uk

AGS360_London_86mm_x_130mm_1_March.indd 1

3/1/2017 11:17:57 AM

To advertise here morgane@ici-londres.com juillet 2017 - ici Londres - 31

Changer le texte du haut : Merci !

Déménagement (suite)

TV française

Yoga Hatha Yoga avec Emma

Déménagements de qualité

Etirer et renforcer son corps Travailler l’harmonie Corps - souffle - mental Lutter contre le stress

grande expérience & toujours à l’heure

Cours individuel ou en groupe réduit chez vous ou sur votre lieu de travail pour un soutien et une attention personnalisés

0208 226 5256 0794 636 9670

Yoga pré et postnatal aussi disponibles

-Pour plus d’information contactez :

E: info@bravoremovals.com

07808553599 emma.lecoeur@gmail.com

www.bravoremovals.com

Informatique / Multimédia

TPR TRANSPORT Petit ou gros déménagement

Support informatique pour vous ou votre entreprise

Groupage Londres – Paris Paris – Londres Londres et sa banlieue

00 33 (0)1 34 10 70 77 00 33 (0)6 11 17 23 51 + 44 20 8123 2789

que nosti Diag atique m infor atuit gr

@ : euromovers@orange.fr

www.tpr-transport.com

S DRE S LO N LO ND R E E ZI N GA M A

17 s 20 mar TUIT A GR

Z I N E M AG A

Recevez

0 17 avril 2 IT G R AT U m a i 2 0 17 G R AT U I T

ANDI

Andersen

Les réponses Haroche de Pierre

ts e des enfan Le programm à Jersey Escapade

Exhibition

n° 217 – 10-12

Exhibi

– 10-12

n° 216

Pou

Pour adultes

n° 218 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF,

gton, Kensin

tion

Road,

Road, South

South

ARTISANAT du luxe L’étendard AFTERNOON TEA

L’heure du goût-thé

BREXIT 7- 000 NCES - 4ateg3pchezvous.com Un Frexit est-il possible ? URGE 24hURGENCES .priv 0800 www 24h/ 201724h/24h 00 vril - 00 437ezvous.c tir d’a 0- vategpch om d’avril 2017 URGENCES À par 080www.pri ch GPs À partir Fren à dom icilents e enfa French GPs 24h/24h en visit tes et à domicile adul en visite Kensington,

Londo

n SW7

London SW7

2HF,

020

2HF, 020

7581

1588

7581 1588

S VACANCE

020 7581 1588 - © DR

et Turgut

KH L AVENIR? KYAN N OJ âtre QUE E est au thé PIRCL’EUROP POU Af,BuilrIA FBre le PHIEr ARY ABITTAN to E-SO su tab LAgRraA carte ANNJoue Quand nd re Ary raconte sa vie DE PÂQUES Free

Call

Free Call

chez vous chaque mois pour seulement £1,5/mois

et enfants

À partir de juin 2017 French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants

0800- 437- 0000

www.privategpchezvous.com Free Call

Ici Londres est un magazine gratuit.

Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£18 au Royaume-Uni ou 64€ en France/UE).

Je m’ abonne J’appelle le +44 (0)20 7581 1588 pour un paiement bancaire (virement) ou je joins mon règlement par chèque, à l’ordre de MEA Publications adressé à : Ici Londres, 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF.

32 - ici Londres - juillet 2017

0207 404 3254 07726 760 760 contact@click-right.co.uk

ABONNEMENT

✂

Carnet des professionnels

Weekly service from: Londres - Paris Paris - Londres

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

Centre médical (suite)

SANTÉ To advertise in this section, contact us now ! 020 7581 1588 or morgane@ici-londres.com

Allergologie

Dispensaire Français

Centre médical

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dispensaire Français Société Fren c h ClinicFrançaise de Bienfaisance Société Française Fren c h Clinic

MEDICARE FRANçAIS Toutes les spécialités Médicales et Paramédicales Pharmacie, Laboratoire, Radiologie 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

T h e Fren c h Ben evolen t Soc iet y

de Bienfaisance

T h e Fren c h Ben evolen t Soc iet y

✆ 0207 370 4999 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579

Bilan de santé

Dentisterie Orthodontie

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Cardiologie

entiste français, French Dentist, The Archangel Dental Surgery, Docteur A.D. GOALARD and Associates. 8 Westbourne Grove, Bayswater, London W2 5RA Tél. : 020 7229 6622

r Isabelle Roussin Cardiologue Bilan cardio-vasculaire, ECG, Holter, échocardiographie, test d’effort. Tél. : 078 1698 6502

« The Lister Hospital » ou « La Clinique Française »

www.charlesriviere.co.uk

Dr Denis Pellerin MD, PhD, FRCP, FESC

Fax 020 7299 0143 Londoncardiology01@gmail.com

Enfants et Adultes

C ry

Orthodontie Linguale

C RY

N COA

UA B I K I N G

O IT I

e nc

l is

g h or En

www.hydrofit.co.uk

Tél. 020 7235 6681

N G M A SS

Dr Yael Uzan Sitbon Docteur en chirurgie-dentaire Diplômée de la faculté de Paris 7

20 Rochester Row, Westminster, London SW1P 1BT

TEL: 020 3744 0904 Rendez-vous en ligne:

www.thedentistgallery.com A

Chelsea 02073522546

At The Bryer Wallace Dental Practice 53 Sloane Street - SW1X 9SW

nozha@53sloanestreet.com

(EXCEPT NUTRITION)

Battersea 02072235886

Invisalign*

Diplômée de la Faculté de Chirurgie Dentaire Paris VII

Aquabiking & Slimming Center FIRST TRIAL SESSION OR TREATMENT

020 7731 1162 34 Fulham High Street London SW6 3LQ www.progressivedentistry.co.uk

Assistante Universitaire à King’s College London

Centre d’amincissement/Aquabiking

Dr Bruno DELAUNAY Dr Deborah PHILLIPS

Spécialiste Qualifiée en Orthopédie Dento Faciale

http://theharleystreetclinic.co.uk/dr-denis-pellerin

50% OFF

Consultez nos dentistes français

Dr Nozha Khader

16 Devonshire Street, London W1G 7AF

R A PY with

Au coeur de Fulham Dans un cabinet privé renommé « Dentistry Awards »

ORTHODONTISTE

Consultant Cardiologist temps plein à Londres Consultations privées quotidiennes 27 ans d’experience en maladies cardiovasculaires adultes Réduction du risque cardiaque, bilan de sante

Dentisterie Orthodontie (suite)

Cardiologue

Tel 075 3999 3666

Dr Charles Rivière Spécialiste prothèse hanche & genou

Cardiologie (suite)

• • • •

Chirurgie Orthopédique

To advertise here:

yael@thedentistgallery.com

morgane@ici-londres.com

juillet 2017 - ici Londres - 33

Carnet des professionnels

Le Dispensaire Français - Société Française de Bienfaisance (DF-SFB) est une organisation caritative d’entraide médico-sociale Le Dispensaire Françaiseau deRoyaume-Uni. Bienfaisance (DF-SFB) pour lesFrançais Français- Société et francophones est une organisation caritative d’entraide médico-sociale 184 Hammersmith Road London W6 7DJ pour les Français et francophones au Royaume-Uni. Tel: 020 8222 8822 • Fax : 020 8222 8823 • Email: info@df-sfb.org.uk Company Limited by Guarantee nº6470940. Registered Charity nº1125579 www.df-sfb.org.uk

Dentisterie Orthodontie (suite)

Cabinet Dentaire Français Carnet des professionnels

Le seul Cabinet Dentaire 100% Français oyer, Dr Larm bert, Dr Monli ps, li Dr Phil y Street, 100 Harle 1G 7JA London W 815 7 020 7935 amedi s le t Ouver

Spécialiste en dentisterie cosmétique, implants dentaires Dentisterie générale pour adultes et enfants Blanchiment des dents Couronnes et inlays céramiques cerec en une visite

Frenchdentalpractice@gmail.com

www.dentistefrancais.com

DENTISTE FRANÇAIS Dr Archange de la VALETTE & ASSOCIÉS Docteurs en Chirurgie Dentaire 8 Westbourne Grove, W2 5RA Londres 020 7229 6622 • Couronnes, et · Soins gratuits pourinlays les enfants. facettes céramiques · Implants. • Soins des gencives. · Soins des gencives.

• Soins dentaires · Couronnes, inlays au et laser. • Implants. facettes céramiques. • Blanchiment (à partir de £100) · Blanchiment (à partir de £100).

Ed/^d &Z E /^ EZ '/^dZ h ZKz hD ͲhE/

ǆĐĞůůĞŶƚĞ ƋƵĂůŝƚĠ͕ ƚĞĐŚŶŽůŽŐŝĞƐ ĚĞ ƉŽŝŶƚĞ͕ ĂŵďŝĂŶĐĞ ĐŚĂůĞƵƌĞƵƐĞ Ğƚ ĚĠĐŽŶƚƌĂĐƚĠĞ͘

Z͘ >h / ^ s d/ Z Ͳ ' Ϯϯϴϲϲϱ

ƌ͘ DĞĚ͘ ĞŶƚ͘ ^ ;'ĞŶĞǀĂ͕ ^ǁŝƚǌĞƌůĂŶĚͿ

Z͘ ^, Z/ E ',/ / Ͳ ' ϲϮϬϲϴ ^ ;>ŽŶĚŽŶͿ͕ > ^ Z ^ ; ŶŐ͘Ϳ͕ ŝƉ &K

ϬϮϬ ϳϳϬϲ ϭϭϭϮ

ǁǁǁ͘ŚǇĚĞƉĂƌŬĚĞŶƚĂůĐůŝŶŝĐ͘ĐŽ͘ƵŬ ϲϭ ĂǇƐǁĂƚĞƌ ZŽĂĚ͕ >ŽŶĚŽŶ tϮ ϯW, >ĂŶĐĂƐƚĞƌ 'ĂƚĞ

34 - ici Londres - juillet 2017

• Gratuit pour les enfants. · Soins dentaires • Invisalign · Invisalign. • Soins sans mercure

au laser.

· Soins sans mercure.

• /ŵƉůĂŶƚƐ • ĞŶƚŝƐƚĞƌŝĞ ŽƐŵĠƚŝƋƵĞ • ŽƚŽǆ Ğƚ &ŝůůĞƌƐ • ůĂŶĐŚŝŵĞŶƚ ĞŶƚĂŝƌĞ • KƌƚŚŽĚŽŶƚŝĞ • ůŝŶŝƋƵĞ 'ĠŶĠƌĂůĞ

La Maison Médicale

vos médecins français à Londres Angiologie Phlébologie Dr.Barbaste Dr.Demagny Dr.Ouvry Dr.Robert Dermatologie Dr.Meunier Dr.Strasman Diététique A. Auteserres F. Joyce Echographie Dr.Duval Gastroentérologie Dr.Feuhouo

South Kensington

Ophtalmologie Dr.Herbinet Dr.Lepvrier O.R.L. Dr.Hemery Orthophonie P. Yvelin Kinésiologie Orthoptie C. Stephens S. Cohen Médecine Générale Ostéopathie C. Fédevielle Dr.Charles C. Wolff Dr.Lebel Pédiatrie Dr.Nabli Dr.Claudel Dr.Nguyen Dr.Mbaye Médecine du sport Pédopsychiatrie Dr.Malliaropoulos Dr.Vohwinkel 10 Cromwell Place, London SW7 2JN Lundi-Vendredi: 8h30-21h Samedi: 8h30-13h 020 7589 9321 Gynécologie Dr.Abihanna Dr.Fossaert Dr.Frayret Dr.Grudzinskas Dr.Rodriguez

1min

lamaisonmedicale.co.uk

Pneumologie Allergologie Dr.Jullian Psychiatrie Dr.Casteret Psychologie A. Mouton D. Sibille S. de Santi Rhumatologie Dr.Morillon Soins infirmiers I. Lollichon Urologie Dr.Orczyk

Gloucester Road

7min

La Clinique Française a le plaisir de vous présenter sa nouvelle équipe pédiatrique Française Le meilleur de la médecine française à Londres Avec des consultations du lundi au samedi, nos médecins vous offrent l’assurance d’un suivi continu. Dr Sophie Flammarion Pédiatre installée à Londres depuis 2012. Consultations de Pédiatrie Générale et spécialisation en allergie et médecine respiratoire pédiatriques. Clinical Fellow au St Thomas’ Hospital. Consultation £100

Dr Anne Buk-Serero Médecin Généraliste, consultant exclusivement en médecine pédiatrique. DIU d’Urgences Pédiatriques, Ancienne Attachée en Pédiatrie des Hôpitaux de Paris. Installée à Londres depuis 2005. Consultation £100

Dr Olivier Philippe Pédiatre Hospitalier spécialisé en néonatologie et obésité infantile, basé à L’Hôpital Américain de Paris où il est Chef du Service Pédiatrique. Consulte à La Clinique Française les Vendredis. Consultation £150

Nos autres services pédiatriques Dermatologie ORL et Audiologie Ophtalmologie Kinésithérapie Orthopédie Psychiatrie Neuropsychologie Nutrition. Pour tout renseignement ou prise de rendez-vous appelez-nous au 020 7244 4200 ou écrivez-nous a admin@lacliniquefrancaise.com 10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

Le meilleur de la médecine française à Londres Cardiologie Interventionnelle Dr François Tarragano Cardiologie Pédiatrique et Congénitale Prof. Alain Fraisse Chirurgie Cardiaque Pédiatrique et Congénitale Mr Olivier Ghez Chirurgie Cardio-Thoracique Prof. Loïc Lang-Lazdunski Chirurgie Orthopédique Dr Martin Klinke Dr Charles Rivière Prof. Nicola Maffulli Dermatologie Dr Véronique Bataille Fertilité/Assistance Médicale à la Procréation Dr Vivian Rittenberg

Gynécologie Dr Francis Abihanna Dr Christilla Nevi Dr Alain Rebouillat Infirmières Françaises Sophie Meuser Mathilde Gaudy Kinésithérapie Anne-Laure Espie Médecine Générale Dr Isabelle Bénard Neuropsychologie pour Enfants Hervé Glasel Nutrition/Diététique Francine Joyce Ophtalmologie Dr Elodie Azan Mr Nabeel Malik O.R.L. Dr Jérôme Paris

Pédiatrie Dr Anne Buk-Serero Dr Sophie Flammarion Dr Olivier Philippe Psychiatrie Dr Anne Drouet-Groff (Adultes) Dr Stéphanie Vergnaud (Enfants, Ados) Psychothérapie Dr Catherine Fortin Sophrologie Brigitte Rinner Echographie de Grossesse et de la Femme Dr David Nyberg Ciara Mckenna Ainsi que plus de 20 autres médecins de 15 spécialités différentes.

Le SEUL établissement français agréé par les Assurances de Santé britanniques BUPA AXA-PPP CIGNA WPA Allianz Vitality Aviva ainsi que par les assurances françaises. 10 Knaresborough Place Kensington London SW5 0TG Tel: 020 7244 4200

Lundi - Jeudi Vendredi Samedi

Earl’s Court Road & Gloucester Road

08h00 – 20h00 08h00 – 19h00 09h00 – 16h00

admin@lacliniquefrancaise.com www.lacliniquefrancaise.com

Dermatologie

Gastro-entérologie

10 Knaresborough Place SW5 0TG

Carnet des professionnels

T: 020 7244 4200

Diététique MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Dr J. Colbert FEUHOUO Membre de ASGE (American Society for gastrointestinal Endoscopy) Spécialiste maladies digestives, foie et voies biliaires, proctologie (hémorroïdes, fissures…) 10 Cromwell Place South Kensington SW7 2JN

Tél. : 020 7589 9321

www.dr-feuhouo-gastroenterologue.fr

South Kensington

✆ 0207 370 4999

Généraliste 10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

rancine GANANSIA-JOYCE DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Surpoids, cholestérol, allergies,tension, grossesse, arrêt tabac, “emotional eating”, Drainages lymphatiques, Traitement de la cellulite par lipotripsy, Traitement de la peau par ultrasons et luminothérapie. Consultations : cabinet à South Kensington, à Medical Chambers - Earl’s Court Tél : 07904 954842 fg.dietconsulting@gmail.com www.dietconsulting.co.uk www.sos-silhouette.com

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Dr Alexandre Nairi

Médecine générale Médecine interne Wilbraham Place Practice et Cadogan Clinic ( Sloane Square) Tél. 0788 102 6767 Consultations et visites à domicile Adultes et enfants

mandine Auteserres DIETETICIENNENUTRITIONNISTE Diplômée d’Etat (France) Prise en charge diététique des adultes et des enfants souffrant: - du surpoids et d’obésité - de trouble du comportement alimentaire - de cholestérol, d’hypertensions, PCOS, de goutte, de troubles digestifs, d’intolérances & d’allergies alimentaires Sport & Nutrition Grossesse & Nutrition Consultations: Cabinet à South Kensington Cabinet à Clapham South Tél: 07847168978 amandine.nutrition@gmail.com www.dieteticiennefrancaise-londres. co.uk

Echographie MEDICARE FRANçAIS

Endermologie Anticellulite MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 38 - ici Londres - juillet 2017

✆ 0207 370 4999

Dr Christilla NEVI Gynécologue

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Homéopathie Dr Christilla NEVI Gynécologue MEDICARE FRANçAIS 198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 La Clinique Française 10 Knaresborough Place Kensington SW5 0TG 020 7244 4200 25 Harley Street Marylebone W1G 9QN 020 3883 9525

www.drchristillanevi.com

Dr Christine FRAYRET Gynécologue Chirurgie gynécologique Chirurgie du sein Hystéroscopie colposcopie Infertilité Tous les mercredis Harley Street Clinic 81 Harley Street W1G8PP 02070348181 La Maison Médicale 10 Cromwell place SW7 2JN 020 7589 9321 RDV en ligne www.findoc.co.uk et 07805059868

Alexandre Winkler HOMÉOPATHE AGRÉÉ RSHom Diplômé du CHE Londres La Clinique Française Directeur de la Society of Homeopaths 10 Knaresborough Place Consultations en cabinet : Kensington SW5 0TG Vendredi à South Kensington : 020 7244 4200 12A Thurloe Street, SW7 2ST 020 6414 Street 257589 Harley Du lundi au jeudi à Shoreditch : Marylebone 295 Kingsland W1G Road, 9QN E8 4DQ 3883 9525 Visites020 à domicile 07951 455 645 www.drchristillanevi.com alex@awinkler.co.uk www.awinkler.co.uk Consultations in English Consultas en español Konsultationen auf Deutsch

Kinésithérapie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

www.the-french-gynaecologist.com

VISITES À DOMICILE

Kinésithérapie EQUIPE DE KINÉSITHÉRAPEUTES AU SERVICE DE LA COMMUNAUTÉ FRANÇAISE DEPUIS 20 ANS

• Mal de dos, cou, sciatique • Blessures du sport • Douleurs articulaires, musculaires • Rééducation post chirurgie • Uro-gynécologie • Pédiatrie orthopédique • Kiné respiratoire • Massages-pilates WWW.PHYSIO4ALL.COM

0207 228 2141

CABINET À BATTERSEA

Dr Isabelle Bénard Médecine Générale Enfants Et Adultes

Médecine esthétique

à The Medical Chambers Kensington

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Gynécologie (suite)

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Gynécologie

MEDICARE FRANçAIS

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

r Delphine Sekri, médecin généraliste, Hospital of St John and St Elizabeth, 60 Grove End Road, London NW8 9NH. 0207 806 4060 / 0752 747 4545

✆ 0207 370 4999

Nutrition MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Depuis

1993

Pour mieux prendre soin de vous, dans votre langue

Carnet des professionnels

Toutes les grandes spécialités médicales Deux cabinets dentaires avec Orthondontie et Hygiène dentaire Kinésithérapie - Ostéopathie - Orthophonie - Pédicure médicale Egalement sur place : Echographie - Pharmacie française

198/200 Earls Court Road, LONDON SW5 9QF

www.medicarefrancais.com - email : info@medicarefrancais.com Ophtalmologie

Ophtalmologie (suite)

Ostéopathie Sheet1

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Ostéopathie générale et pédiatrique

✆ 0207 370 4999

Lauranne Thomas 07552 388 044 lauranneosteopathy@gmail.com

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Le Dr David SCHAPIRO

Pierre Etcheverry 07803 419 784 pierreosteopathy@gmail.com

Chirurgien Ophtalmologiste Vous souhaitez faire connaître votre activité ? Rejoignez nous et réservez votre espace.

Contactez nous ! 020 7581 1588

Orthophonie

Spécialisé en chirurgie des paupières (esthétique et pathologique) Chirurgie de l’orbite et des voies lacrymales Spécialisé en traitements esthétiques du regard (toxine botulique, acide hyaluronique) A le plaisir de vous recevoir, en complément de ses cabinets parisiens et genevois, au

MEDICARE FRANçAIS

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Chelsea

Notting Hill

Hammersmith

Chiswick Wimbledon

Visites à domicile

OSTEO

Page 1

PHYSI

Ltd

OSTEOPATHIE. REEDUCATION. MASSAGE SPORTIF

PIERRE MESLET MESLET PIERRE OSTEOPATHE OSTEOPATHE

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Orthoptie

www.osteolondonclinic.com

18-22 Queen Anne Street, London, W1G 8HU

TEL : +44 (0)20 7034 3301 schapiro@noos.fr www.david-schapiro.com

Master d’Ostéopathie Masterde d’Ostéopathie Diplôme Kinésithérapie Diplôme Kinésithérapie Equipe médicalede Jeux Olympiques 2012 Equipe médicale Olympiques Tuteur à Jeux la clinique de 2012 l’Ecole Européenne d’Ostéopathie

VISITES A DOMICILE 7/7 VISITES A DOMICILE ou en clinique à Putney:

020 8704 5998 RDV GARANTI SOUS 48H Tel: 07934 016 678 pierre@physiosteo.co.uk www.physiosteo.co.uk

juillet 2017 - ici Londres - 39

Ostéopathie (suite) MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Pédiatrie (suite)

r Annie Claudel Rendez-vous: 07816406412 drclaudelsecretary@gmail.com La Maison Médicale 10 Cromwell Place SW7 2JN The Women’s Wellness Centre 274-276 Fulham Road SW10 9EW

Carnet des professionnels

r Marie LE PAGE, Pédiatre Remboursée par Bupa, AXA et autres assurances britanniques. www.southlondon-paediatrician.com -MyHealthcare Clinic, Battersea Reach, Wandsworth, SW18 1TW Rendez-vous : 02070995555/ info@myhealthcareclinic.com -Bupa Cromwell Hospital, Cromwell Rd, London, SW5 0T Rendez-vous : 07802576510/ drlepage.secretary@gmail.com

Phlébologie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Oto-RhinoLaryngologie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Pilates

hristie-Anne Launay Kinesitherapeute M.K.D.E. -M.C.S.P (UK) Pilates Instructor ( APPI certified) - cours en studio, en petits groupes (W6, SW7) - à domicile, cours individuels ou à 2 - seances 1 to 1 a Calmer Clinics, Dolphin Square, London SW1V 3LX Contact: Mob. 07905 606 259 christie.lau11@gmail.com

Pneumo pédiatrique

Psychiatrie Pédopsychiatrie MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

10 Knaresborough Place SW5 0TG

T: 020 7244 4200

Vous souhaitez faire connaître votre activité ? Rejoignez nous et réservez votre espace.

Contactez nous !

020 7581 1588 Psychomotricité MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999 MEDICARE FRANçAIS

Pédiatrie

Psychologie

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

Anne BIZOTTBURGESS

Psychologue, Psychothérapeute Psychanalytique, Conseillère conjugale Pour adolescents, adultes et couples. Psychologue, formée à l’école des Psychologues Praticiens, Paris. Psychothérapeute psychanalytique formée au Westminster Pastoral Foundation, Londres, et agréée par le British Psychoanalytical Council et le British Association for Counselling and Psychotherapy. Conseillère Conjugale, formée au Tavistock Relationships, Londres et agréée par le British Society of Couple Psychotherapists and Counsellors. South Kensington Tél. : 0207 373 33 40 annebizotburgess@gmail.com

Cindy CARAGUEL

✆ 0207 370 4999

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Podologie / Pédicurie

Psychologue, Psychothérapeute spécialisée dans les thérapies comportementales et cognitives pour adultes. Tous types de problématiques psychiques ou relationnelles.

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF 10 Knaresborough Place SW5 0TG

✆ 0207 370 4999

T: 020 7244 4200

Psychanalyse

tel : 079 137 632 17

mail : cindy.caraguel@gmail.com site web : www.psytcc-londres.co.uk

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

athalie Balavoine-Imbert Psychanalyste – Psychothérapeute analytique Membre du SNPpsy (France) Agréée BACP (UK) Tel : 0780 914 2186 Métro Clapham Common

abine Bauer Psychanalyste-psychothérapeute à Tufnell Park/Kentish Town Consultations individuelles pour adultes en français ou en anglais Tél: 07904513007 / 02076079838 www.sabinebauerpsychanalyste.com

40 - ici Londres - juillet 2017

Psychomotricité (suite)

Psychologie (suite)

Sophrologie (suite)

Rhumatologie

Groupe de Psychodrame Lundi 19h à 21h (en français) Mardi 19h à 21h (en anglais)

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

Sophrologie

L’approche

Une approche psychothérapeutique basée sur la concrétisation et la mise en action de nos dynamiques intérieures et extérieures par le jeu de rôles.

Coût £40/2h de session de groupe

Facilité par Virginie Boury, Dramathérapeute et Psychodrama Psychothérapeute senior trainee UKCP reg., HCPC reg.,BADth member Consultation individuelle aussi possible

• gérer son stress • se préparer à la naissance • améliorer son sommeil • se préparer aux examens • développer ses talents 58 South Molton Street Mayfair, W1K5SL Bond Street 02077061997

www.be-sophro.co.uk

ja nv ier 2017 T G R AT U I

M AG A Z I N E

DESSINE-MOI UN MéTRO

London SW7 South Kensington, Exhibition Road, n° 214 – 10-12 Y

CMY

Trois tableaux français

bRExITEFIR A VIRGINIE Un an ria après, Victo

La Reine notre conférence df

2016/12/14

02:46:21

53mm_13DEC_CTP_.p

AGS_360_UK_194mmX

FOOD MONTH

Notre sélection frenchie

MEDICARE FRANçAIS

198/200 Earls Court Road, London SW5 9QF

✆ 0207 370 4999

éLECTIONS

À quoi sert le député de la 3e circonscription ?

URGENCES 24h/24h

À partir de juin 2017

sychothérapie Tufnell Park N7 Laurent Lagasse MA MBACP Accred Integrative, EMDR Enfants, adolescents et adultes Agrée BACP 10 année d’expérience en tant que psychothérapeute et 16 ans en milieu scolaire Consultations en Français et en Anglais laurentlagasse@hotmail.co.uk 07476307853

j u i n 2 0 17 G r at u i t

Recevez

2017

r Pascal SULZER 55 Elizabeth Street, London SW1 Tél : 079 5029 46 30 DrSulzer@veterinairefrancais.com

Mes bonnes résolutions

Psychothérapie

ABONNEMENT

virginieboury@btconnect.com 077 6970 8793 W2: Bayswater, Lancaster Gate, Paddington, Queensway

To book a space here : 020 7581 1588

Vétérinaire

French GPs en visite à domicile Pour adultes et enfants

0800- 437- 0000

www.privategpchezvous.com Free Call

chez vous chaque mois pour seulement £1,25/mois

Ici Londres est un magazine gratuit. Participation uniquement aux frais d’expédition pour 12 numéros (£15 au Royaume-Uni ou 64€ en France/UE).

Nom/Prénom : Adresse : Ville :

Code Postal : Tél : @ :

Abonnement à partir du mois de :

J’ai trouvé cet exemplaire d’ici Londres à : Date :

Signature :

✂

Je rencontre, pour une ou plusieurs consultations, tout participant potentiel afin d’évaluer ensemble si ce contexte thérapeutique est adapté à ses besoins. Tout participant s’engage pour une période de trois mois et peut continuer aussi longtemps que cette experience est transformative et aidante.

Master en Sophrologie Caycédienne, Bsc(Hons)Ost

L’engagement

Dominique Antiglio

juillet 2017 - ici Londres - 41

Carnet des professionnels

Un espace bienveillant et confidentiel où des difficultés de vie peuvent être explorées : changements brutaux de vie, travail de deuil, soif de plus de créativité et spontanéité, difficultés à être en relation, trauma, confiance en soi, anxiété, addiction, dépression, problèmes de communication, difficultés dans le couple.

n° 219 – 10-12 Exhibition Road, South Kensington, London SW7 2HF,

L’espace

To publish your classified ad in our next issue, contact us at 020 7581 1588 (by the 10th of the month).

EMPLOI Veuillez noter que la consultation des offres d’emploi des agences peut être soumise au paiement d’une cotisation.

Offres Administration Comptabilité Gestion BUSINESS DEVELOPMENT

Petites annonces

MANAGERS Many of our Member Companies are looking for Business Development Managers. We are looking for candidates with a previous experience in Business Development, Sales, Electronic or Consulting. These are a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk CATEGORY MANAGER Our Member Company is looking for a Category Manager. This is a French company specialised in dairy products. They are looking for candidates with a previous experience in the Food or Beverage industry. The Category Development Manager will work closely with internal partners, Marketing & Sales, to ensure coherence/alignment of the strategic plans and tailor them to each retailer in order to implement them effectively. FINANCE ASSISTANT Our Member Company is looking for a Finance Assistant. The company is a consultancy group. They are looking for a candidate with 3 years of experience in finance/ accounting. The Finance Assistant will be in charge of the accounts payable and receivable. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk JUNIOR ACCOUNTANT Our Member Company is a fashion brand. They are looking for a candidate with 2 years experience in accounting in France or in the UK. The main missions will be bookkeeping, bank reconciliation, analysis and payment to the suppliers. This is a full time permanent contract based in Central London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk CONSULTANT Our member company is a leading investment consultancy firm. They are seeking a 2years experienced business development/lead generation professional to manage and deliver client projects. They need someone bilingual French/English. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk OFFICE MANAGER Our member company is a consultancy firm, focused on Strategy and Development. They are looking for an Office Manager to do both Front office (calling clients, managing some market studies) and

42 - ici Londres - juillet 2017

Back Office (accounting support). The candidate must be passionate about business, autonomous and proactive. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk ACCOUNT MANAGER – FRENCH SPEAKER Our client is a retail brand that sells outdoor lifestyle products worldwide. Due their expansion in Europe they are now looking for a French speaking Account Manager to work from their London office. The main missions will be to develop and maintain strong relationship with clients and promote the products. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk GESTIONNAIRE COMPTABLE (H/F): Une institution française recherche un(e) Gestionnaire Comptable à temps plein à partir de septembre. Sous l’autorité de la secrétaire générale, de son adjointe, et du régisseur, le/ la Gestionnaire sera chargé(e) de la gestion comptable des dépenses de fonctionnement de plusieurs services. Détail des activités principales : Exécution et suivi comptable des budgets de plusieurs services : défense ; sécurité intérieure ; Affaires sociales ; fiscal ; justice ; représentation permanente auprès de l’OMI. Saisie des engagements juridiques et comptables ; factures et mandats Vérification des pièces justificatives ; contrôle des dossiers avant transmission au comptable Suivi des paiements Suivi des crédits et bilans budgétaires ; tenue de tableaux de bord Gratification des stagiaires Rétablissements de crédits Prise des billets de train et d’avion pour la défense Etablissements des décomptes de frais de mission pour la défense Traitement des factures d’essence des véhicules de service (ambassade ; consulat général de Londres ; consulat général d’Edimbourg, SER) Compétences requises formations et/ou expériences professionnelles souhaitables : Niveau minimum BAC + 3 avec spécialisation comptabilité-finances ; Connaissance de la comptabilité en général et publique en particulier; Expérience budgétaire et comptable avérée; Très bonne maitrise des outils bureautiques et maitrise de logiciels comptables. Capacités rédactionnelles en anglais et français (soumis à test d’évaluation) Qualités personnelles : Polyvalence, autonomie, grande rigueur et suivi très précis des dossiers ; Sens de l’organisation, de l’anticipation et du suivi; Réserve et discrétion professionnelle ; Communication avec la hiérarchie, restitution Aptitude à la négociation et recherche de solutions d’amélioration Très bonnes qualités relationnelles, esprit d’équipe. Langues requises :

Anglais : très bon niveau (soumis a un test d’évaluation) Français : indispensable. Salaire annuel : £ 25860 bruts annuels ; fonds de pension, complémentaire santé, frais de transport : participation de l’employeur. Horaires : du lundi au jeudi : 9h-13h / 14h-18h ; le vendredi : 9h-14h sans interruption. Le candidat doit résider au RoyaumeUni au moment de déposer sa candidature. Knightsbridge station Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk EXECUTIVE PERSONAL ASSISTANT: A recruitment company is looking for French and English speaking executive personal assistant for one of our clients.Our client, a global media company is looking for an exceptional executive assistant with fluent written and spoken French, to provide administrative, pa and project support. This is an exciting opportunity for a proactive and organised individual to assist an executive of a renowned company whilst liaising with other executive members, directors, artists and artists’ management. Responsibilities of the role will include screening incoming calls and emails, diary management, preparing interdepartmental reports, presentations and meetings, organising travel, itineraries and personal arrangements as well as processing invoices and expenses and general administration. The ideal candidate will possess: -Previous experience in a similar role at a senior level gained in a music or media organisation. -Strong communication and project management skills. -The ability to work both independently and as part of a team in a pressured environment -Excellent IT, audio and typing skills. -Fluent written and spoken French and English. Working hours: 9.30 am to 6pm Working days: Monday to Friday English: fluent Experience : >1year Baker Street Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk EUROPEAN ACCOUNT MANAGER (TECH SECTOR) Ref: 249TS £Competitive + Commission + Benefits Central London Fluent in English (written & spoken) Fluent in other European Language like French to mother tongue standard Previous experience in Business Development / Sales / Cold calling (beneficial) Background in Economics, Marketing, or Business Management (highly desirable) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH & SPANISH SPEAKING KEY ACCOUNT COORDINATOR

Ref: DL00 £24,000 to £26,000 pa + Benefits London Fluent in English, French and Spanish (essential) Previous experience in a similar role (desirable) Articulate, confident and wellpresented individual Commercially minded, excellent presentation skills https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php ACCOUNTANT Ref 9902003 International organisation is looking for a qualified accountant to join the accounting team. Duties will include: invoicing, month end, purchasing,... Profile: ACCA / CIMA part-qualified or French diploma with UK experience, Fluent English. Salary: £28-35K. candidates@french-resources.co.uk RESPONSABLE RESEAU DE DISTRIBUTION Ref 1704035 Pour une societe specialise dans les nouvelles technologies base au Pays de Galles. Vous serez charge de l’animation, du support et du coaching du reseau France. Profil: 5 ans d’experience en marketing / vente. Salaire: £20-30K. candidates@frenchresources.co.uk COUNTRY MANAGER Ref 1705037 For an International IT consulting firm specialising in technological innovation and engineering with a stronger experience in the automotive industry. Profile: min 4-5 years experience in the sector. Salary: circa £50K. candidates@ french-resources.co.uk BUSINESS DEVELOPMENT

EXECUTIVE Ref 1706042 For an independent consultancy firm offering professional service to international companies. The role is mainly to deliver lead generation services to your clients. Profile: Fluent French and English, min 2 years’ experience in economic development or international trade/export promotion. Salary: £25-35K. candidates@frenchresources.co.uk QUALIFIED ACCOUNTING MANAGER Ref 1705040 For an independent consultancy firm offering professional services to international company. Profile: fluent French and English. ACA, ACCA or CIMA qualified, knowledge of sage and previous management experience. Salary: £60-80K+ bens. candidates@ french-resources.co.uk JUNIOR ACCOUNTANT

Ref 1706041 For a French fashion group well established in the UK. Profile: fluent French and English, degree in accounting & finance, minimum 2 years in an accounting role experience. Salary: £22-25K. candidates@frenchresources.co.uk

BILINGUAL ADMINISTRATIVE COORDINATOR Ref 1706044 For an international mobility outsourcing company to organise and process administrative duties for expatriates & UK based employees. This is a part-time position (25 or 30h a week). Profile: fluent French and English, previous admin.experience and strong excel skills. candidates@french-resources.co.uk

Commerce Vente Marketing SALES ASSISTANT/ COFFEE BARISTA : Un traiteur spécialisé dans la vente de plats préparés cuisinés par des artisans de qualité recherche Sales Assistant/ Coffee Barista : You will to assist with the day to day running of the store. Sell our food and establish a relationship with our customers. You will need to be polite and smiling. You have a good chat, a friendly personality and you are dynamic. Salary: minimum wage Working hours : 7.30 to 3 - 10 to 7.30 English : intermediate Experience : >1 year Sloane Square / South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

FRENCH SPEAKING FIELD SALES REPRESENTATIVE Ref: DU52A Up to £45,000 pa Home based Fluent in English and French (written and spoken) Experience in achieving and surpassing sales targets Strong experience in a B2B sales environment Knowledge of the North West and North of England (essential) https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING DIGITAL MARKETING ASSISTANT Ref: C962LP1 Up to £28,000 pa London Fluent in French (written and spoken) (essential) Proficiency in English and Italian is a strong advantage Pack Adobe - AdWords, organic, FB campaign, InDesign and Photoshop

FRENCH SPEAKING CUSTOMER SERVICE COORDINATOR Ref.: 137KS £23,000 pa + Benefits London Fluent in English and French (written and spoken) (essential) Previous experience within a similar role Excellent communicator / confident telephone manners with an enthusiastic attitude Highly organised and able to priorities and work to deadlines https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php FRENCH SPEAKING COMMERCIAL PRICING ANALYST – WORLDWIDE SHIPPING LOGISTICS Ref: 119KS Depending on experience + Benefits London Fluent in English and French (written and spoken) Previous experience within commercial pricing environment (essential) Liner shipping experience would be an advantage Excellent communication skills, IT literate https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php SENIOR FRENCH SPEAKING DIGITAL MARKETING AND COMMUNICATION EXECUTIVE Ref 9905002 For an International company based in London. This role will suit a full mix marketer with proven experience in managing the end-to-end activities as well as the corporate communication. Profile: fluent English and French, strong powerpoint skills. Salary: £30-40K. candidates@french-resources.co.uk SALES ADMINISTRATOR Ref 1706045 For a fast-growing entrepreneurial company with internationally renowned expertise in the language industry. You will support the sales team. Profile: Bilingual French/English, min 3-5 years similar experience. Salary: £25-30K. candidates@french-resources.co.uk

Enseignement crèche PROFESSEURS Structure d’enseignement d’excellence située à South Kensington recherche des professeurs des écoles, des professeurs certifiés et/ou agrégés, des doctorants ainsi que des professeurs francophones pour rejoindre son équipe d’enseignants et dispenser des cours pendant l’année scolaire et/ou pendant les vacances. Si vous êtes intéressé, merci de nous envoyer votre CV à l’adresse suivante : contact@cours-thelema.com

À LA RECHERCHE D’UN STAGE, JOB, LOGEMENT ? WWW.MOVAWAY.FR

L'agence de placement numéro 1 sur Londres

SURVEILLANTS DE CANTINE (H/F) : Une école recherche deux surveillants de cantine : 10h/semaine et 15h/semaine pour la rentrée 2017. Mission : Encadrement et surveillance -Des élèves de la MS à la Terminale dans les restaurants scolaires -Des élèves de la MS au CM2 dans la cour du primaire Responsabilités et activités: -Accueillir les élèves au portail à l’entrée de la garderie du matin -Effectuer une surveillance active des élèves -Sensibiliser les élèves à l’équilibre et à la curiosité alimentaire -Repérer les comportements à risque et intervenir rapidement en cas de conflits entre élèves -Faire remonter l’information en cas d’accident ou d’incident au responsable de la vie scolaire du primaire -Assurer la sortie des élèves du mercredi après le déjeuner Qualifications : Baccalauréat ou niveau iv, équivalence européenne, A-Level (copie du/des diplôme(s) à fournir) Compétences et connaissances attendues: -Connaissance des enfants et des adolescents -Dynamisme et réactivité -Capacité d’adaptation du niveau de langue et du comportement en fonction du public concerne -Ecoute et communication -Travail en équipe et en étroite relation avec le responsable de la vie scolaire du primaire -Maitrise de la langue française -Respect du devoir de réserve (confidentialité et discrétion) Quotité hebdomadaire: 10 heures : du lundi au vendredi de 11h40 à 13h40 pendant les périodes scolaires 15 heures : du lundi au vendredi de 8h00 à 9h00 et de 11h40 a 13h40 pendant les périodes scolaires Salaire mensuel brut 10h/semaine: £438.45 (incluant la prime de transport) + déjeuner offert au restaurant scolaire salaire mensuel brut 15h/semaine: £657.69 (incluant la prime de transport) + déjeuner offert au restaurant scolaire South Kensington Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk ASSISTANTE MATERNELLE (H/F) : Une école recherche une Assistante Maternelle en CDI à partir du 1er septembre 2017. Missions: Assister le personnel enseignant au quotidien et garantir la sécurité physique et affective des jeunes enfants sur les temps de classe et sur le temps de midi, tout en les aidant dans le développement de leur autonomie. Profil recherché : - Expérience éducative auprès de jeunes enfants

- Qualités d’organisation -Qualités de communication (avec les élèves, parents et professeurs) - Capacité à travailler en équipe - Respect des règles de confidentialité et de discrétion - Bilingue français anglais Activités: - Assistance de l’enseignant(e) dans la préparation et/ou l’animation des activités pédagogiques - Préparation et participation aux projets de classe, d’école - Encadrement des enfants pendant le temps de restauration scolaire - Aménagement et entretien des locaux et des matériaux destinés aux enfants - Surveillance de l’hygiène et la sécurité des élèves Temps de travail : 38h par semaine pendant les semaines de classe plus trois semaines de 38h durant les vacances scolaires. Votre emploi du temps sera établi en accord avec la directrice selon les besoins de la classe. Conditions: Salaire brut annuel : £24,050.52 Prime de transport: £50 brut/mois Avantage: scolarité gratuite des enfants des employés (sous condition). Clapham commom Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk La crèche Montessori bilingue Des Sourires (Clapham, Londres) recherche un professeur des écoles pour les enfants de 3 à 6 ans. Crèche d’un très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Le candidat sera responsable de l’enseignement du Français dans la crèche et dirigera une petite équipe d’assistants. Elle/Il sera diplômé(e) professeur des écoles ou Sciences de l’éducation (la formation à la pédagogie Montessori serait très appréciée). Salaire compétitif. juan.via@hotmail.co.uk ENSEIGNANT (E)/ ANIMATEUR (TRICE) DE FRANCAIS Ref 1706043 Pour un club de langue repute du centre de Londres. Diplome FLE ou experience FLE avec les enfants demandes. Statut Freelance. candidates@french-resources.co.uk ASSISTANT(E) MATERNEL(LE) ET AUXILIAIRE PETITE ENFANCE PLEIN TEMPS Crèche Montessori bilingue dans le centre de Londres (Sud-Ouest) recherche Assistant(e) Maternel(le) et Auxiliaire petite enfance. Très bon niveau pédagogique et avec une ambiance familiale. Expérience professionnelle dans le secteur préférable. Diplôme petite enfance (NVQ ou CAP petite enfance) et/ ou BAFA/BAFD préférable. Salaire compétitif en fonction de l’expérience. Formation petite enfance (NVQ3) payée par la crèche. juan.via@hotmail. co.uk

juillet 2017 - ici Londres - 43

Petites annonces

FRENCH SPEAKING UK SALES MANAGER (CONTRACT INTERIOR EQUIPMENT & CONSTRUCTION) Ref: 7003CT £40,000 to £50,000 pa London Fluent in English and French (written and spoken) Willing to travel UK wide to develop business Construction background and experience in technical sales Social and outgoing with the ability to spend a lot of time on their own on the road and in hotels https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

working knowledge SEO Management and Community Management is a strong advantage https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

Hôtellerie Restauration LIVE-IN HOTEL RECEPTIONIST (H/F): A hotel is looking for a live in only – hotel receptionist. You will be working various reception shifts including 2 nights per week and 3 day late shifts. Duties will include some light cleaning and preparation of our breakfast buffet. You will have 2 full days off per week. Working hours from: 14.30 to 10.30 or/ and from 10.45 to 07.00 Working days: 5 Numb. of shifts: 5 Salary: £1,300.00 gross per month English level: Basic- pre-intermediate experience: 0-3 months Paddington & Lancaster gate Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk COMMIS DE CUISINE (H/F): A five stars luxury hotel is looking for a commis de cuisine. A previous experience is a plus. You have intermediate English and you are hard worker. Hours: full time: 6am to 4pm or/and 2.30pm to 00:00. Picadilly Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Petites annonces

Ressources Humaines HR MANAGER Our Member Company is looking for a HR Executive. The company is specialised in construction work.

They are looking for a candidate with a first experience of the construction or rail sector and with a good knowledge of the employment law in the UK. The HR Manager will be in charge of the recruitment and the training of the team and will have to manage the benefit policies. This is a full time contract position based in London. Please send us your CV to ethomas@ ccfgb.co.uk FLUENT FRENCH RECRUITMENT SPECIALIST Ref.: Y456B £30,000 to £40,000 pa OTE London Fluent in English and French (Written & Spoken) Previous experience within a frontline proactive negotiation and solutionsfinding role Motivated by and comfortable working to revenue/placement targets Must be an independent and selfreliant character https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

Ingénieur FRENCH AND ENGLISH SPEAKING COMMISSIONING ENGINEER “TECHNICIEN MISE EN SERVICE” Ref: C72PVD £18,000 to £22,000 pa London Fluent in English and French (written and spoken) (essential) Qualification in electronics and/or electrical engineering Deep interest in technology, strong willingness to learn and be open minded Ability to travel to France https://www.french-selection.co.uk/ vacancies.php

immobilier Offres Londres BATTERSEA PARK Agréable et spacieuse maison familiale, 5 chambres, 3 salles de bain avec jardin, à louer dès le mois de juillet près du parc de Battersea; très bon état et bien équipée. fdesagebonnet@ yahoo.com BERMONDSEY Recherche 2 personnes pour reprendre mon appartement dès 1er Juin : - 2 chambres, 2 salles de bain - Grand salon - Meublé - Cuisine équipée (lavevaisselle, lave-linge) - Très lumineux et sans vis-à-vis - £1,733 par mois au total (soit £866 /personne) - Près de la City lele.frances@gmail.com CAMDEN HIGH STREET Grande chambre double à louer sur camden high street dans un appartement avec 3 autres personnes. Loyer de 700/mois + charges Couples acceptés Caution 998 Pas de frais d’agence mais références demandées (contrat de travail) Me contacter si intéressé =) nicolepasquer@gmail.com CANARY WHARF One double bedroom available in a nice and clean 2 bedroom flat. 5 minutes away from canary wharf and 5 minutes aways from Stratford Westfield shopping by DLR train. WIFI internet provided .maximum stay 2 Months .

44 - ici Londres - juillet 2017

images Available on request. je parle Francais. Discount : 10% per week sylrenee29@gmail.com CHELSEA – CHELSEA HARBOUR, SW10 £625 pw 2 Bed, 2 Bath Bel immeuble moderne, séjour, cuisine séparée, deux chambres, deux salles de bains et jardin commun. CHELSEA - FULHAM ROAD, SW5 2 Bed, 1 Bath

£480 pw Bel immeuble ancien, double sejour, cuisine semi ouverte, chambre double et salle de bains. CHELSEA – FULHAM ROAD, SW10 1 Bed, 1 Bath

£395 pw Charmante maisonette individuelle, sejour, cuisine ouverte, chamber double et salle de bains. CHELSEA - GUNTER GROVE – SW10 1 bed, 1 Bath

£425 pw Bel immeuble ancien, grand deux pièces en bon etat, séjour, cuisine dinatoire, chambre double avec rangements , salle de bains et patio privatif CHELSEA, IFIELD ROAD, SW10 1 bed, 1 bath

Juridique Seeking new Administrator / Coordinator to provide support for the Franco-British Lawyers Society. Main tasks include: handling and coordinating memberships, managing events, liaising with members, various administrative tasks. 10/12 hours per week, flexible hours, work remotely / from home. leocar3@hotmail.com

Entretien / Housekeeping HOUSEKEEPER (H/F): Company which provides on board services/customer service on the high speed trains and lounge is looking for housekeeper. The lounge housekeeper will work in the Eurostar business lounge and the main role will be to ensure that the lounge passenger are enjoying a clean, fresh and working environment. The lounge housekeeper is a talented guest focused individual who prides his person to deliver excellent levels of customer service to our business class travellers thanks to their sense of detail. The lounge housekeeper is proud to prepare the lounge to welcome the passenger. The housekeeper is discreet, efficient and flexible. Key areas of responsibility: • Keeps a high level of tidiness and cleanliness in all customers and employee areas • Responds to special request regarding the lounge facilities efficiently and with a high level of customer care • Adhere to core competencies : excellence in customer service , team work , resilience • Manages the cleaning product stock in order to avoid shortage and liaise with the team leader for the order • Liaises with the lounge team leader to report all maintenance issue • Follows all cleaning list

£410 pw Bel immeuble ancien bien entretenu, séjour, cusine equipée, chambre double avec rangements et salle d eau.

• Shows flexibility and the support the lounge team when required by the TL or manager on duty • Is accountable for the results of the company in term of customer service and cleaning Person specification for the position: • Have a great eye for details • Flexible • Able to cope with pressure • Experience in cleaning industry • Fluent in English, French an advantage Kings Cross Offre exclusivement accessible aux membres du centre Charles Péguy. Conditions d’adhésion: http:// centrecharlespeguy.co.uk

Demandes Santé Femme handicapée physique,cherche assistante de vie, responsable,metodique et énergetique,25 a 40 ans, qui parle Fr/ Angl, et habite pres de Victoria pour m’assister a ma preparation du coucher et rangement du dinner. De 22h45 a 23h45(peut varier) de preference 3 soirs par semaine ou plus. Ct: manoushka@ photosureel.com

Divers Je suis en recherche d’emploi en tant que graphiste/maquettiste dans le domaine de l’édition (livres), de magazines ou d’agences publicitaires. Voici l’adresse de mon site professionnel : sylviemcreations.com Vous pouvez me joindre par mail : sylviemcreations@ gmail.com je cherche un demenagement groupe pas trop cher de londres a geneve. 15 larges boxes et un meuble cd de 100/40cm et 18kg. agathebuzenet@ gmail.com

station Completely self contained Monthly rent: £ 878.00 all bills included except electricity (power key rechargeable) leena13@rocketmail.com

EARLS COURT NEVERN SQUARE, SW5 2 bed, 1 bath £575 pw Bel immeuble ancien, salon, cuisine semi ouverte, deux chambre doubles, salle de douches et acces au jardin commun.

NEW CROSS GATE bonjour, Chambre disponible et meublee a partir du 1er juillet - 10 mn a pied de New Cross Gate et acces facile pour Greenwich, London Bridge et Westminster. Le loyer est de 600 par mois avec une semaine de caution. et charges comprises sale de bain et cuisine a partager. isabelle.simon@sfa. bis.gov.uk

EARLS COURT – OLD BROMPTON ROAD, SW5 3 bed, 2 bath £795 pw Bel immeuble ancien, double sejour, cuisine separee, trois chambres doubles avec rangements et deux salles de bains.

NEWBURY PARK Single room in quiet and clean 4 beds house near all amnesties.. American kitchen, Dining and living room, 2 bathrooms & 2 toilettes, garden, terrace, parking. 270pds/ mth all inclusive..1month deposit... line,whatsapp, alain40uk@yahoo. co.uk..

FOREST HILL chambre calme à louer chez une famille franco-anglaise. à partir de septembre 2017. £485 par mois. un mois de caution requis. charges comprises. WiFi comprise. lave-linge à disposition. transports zone 3. gares Forest Hill / Sydenham Hill. Françoise francoise. acar@yahoo.com

QUEENSWAY Nice spacious room in a flat overlooking a garden square. Located in easy walking distance to Queensway, Bayswater, Notting Hill, Paddington. Kensington Gardens is only a few stones away. Room available now. Email aurelie_fi@yahoo.fr

GLOUCESTER ROAD – COURTFIELD GARDENS, SW5 2 Bed, 1 Bath, £645 pw Bel appartement, séjour, cuisine ouverte, deux chambres doubles avec rangements, une salle de bains et acces direct au jardin commun. KILBURN Furnished studio Location: Kilburn station / zone 2 Address: NW24BL - Only 3 minutes walking from the

SHOREDITCH Hi, I am coming to London in order to fulfill an internship in Bricklane and I would like to live in Shoreditch ! I am looking for being your new flatmate ! I love contemporary art, techno music, drinking beers, laugh a lot and I am open minded ! manon.grodner@ hotmail.fr SOUTH KENSINGTON Studio trés sympa de 40 m2, tout équipé, situé au coeur de Londres dans le quartier de South Kensington, quartier animé avec restaurants,

boutiques, pubs, musées. Le logement se trouve à 2 minutes de marche de la station de métro. Idéal pour découvrir la ville ! alban_casanova@yahoo.com WATERLOO Belle chambre double propre lumineuse et meublée dans quartier calme immeuble sécurise, très bonne location a 5 minutes de Waterloo station et a 10 minutes nous avons London Eye, Musées, galeries et Aquarium de Londres ainsi que des restaurants. Beau quartier. Chambre disponible. honorinelellu@hotmail.co.uk WANDSWORTH ROAD Une grande chambre de libre a partir du 3 Juin dans une coloc de 5 pers (Italians, French, Russian) sur Wandsworth road, Lambeth. Rent: £650 (toutes facture comprises et internet). N’hesitez pas a me telephoner pour plus d’information. A bientot, Celine celineloue@hotmail.fr WEST EALING Chambre à louer avec rangement j habite seule à west Ealing proche du Metro Northfields non fumure , chargé comprises Fouziehsharifi@yahoo.co.uk WEST KENSINGTON F2 qui vient d´être repeint avec jardin très sympa, 5mn du métro Barons Court (Piccadilly/District). Joli salon, cuisine équipée séparée & chambre donnant sur Jardin. 5mn de Brook Green, 8mn de Hammersmith, 15mn de High St Ken. Se loue très vite! Prix: 1600 pounds par mois advertsbcn@ gmail.com

Moins de 3 mois

One double bedroom available in a nice and clean 2 bedroom flat. 5 minutes away from canary wharf and 5 minutes aways from Stratford Westfield shopping by DLR train. WIFI internet provided .maximum stay 2 Months . images Available on request. je parle Francais. Discount : 10% per week sylrenee29@gmail.com Loue chambre a cote de East Putney tube station zone 2.£120 tout inclus. courte durree seulement de 01 juillet au 27 Aout 2017 julien2111@tiscali.co.uk

À votre service !

Nanny Nous recherchons une nanny apres ecole pour s’occuper d’un adorable garcon de 5 ans a compter du mois de septembre, e.g. lui faire faire des activites / des rencontres avec ses amis, lui donner le diner, etc. Dans le quartier St Johns Wood. Environ 20h / semaine. nairda72-nanny@yahoo. com Nous recherchons un/e jeune homme/ femme parlant francais pour aller chercher nos enfants à l’école et les accompagner à diverses activités extra scolaires dans la bonne humeur et en conversant avec eux. Quartier:

Besoin de Changement ? Besoin d’espace ? Besoin de conseil ? Trouvez le bien immobilier qui correspond à vos besoins avec Euro Real Estate Ltd. Nous vous accompagnons dans la vente, l’achat ou la location de maisons, appartements et bureaux. • • •

Demandes Location Londres

•

We are looking for a flat/house with garden, parking, pet friendly, furnished or part furnished. Park closeby, 1 one max from central London karuna8mayi@gmail.com

Only 0.75%

+44 (0) 785 671 4837 / 0845 680 5168 www.euro-realestate.com / info@euro-realestate.com

Bonjour à tous, je suis à la recherche d une chambre à Clapham avec move in asap. 650 pounds toutes charges comprises gaelle.keruzec@laposte.net

Belsize park / Hampstead. Non fumeur, Personnalité enthousiaste et sérieuse, merci. vkefaifi@gmail.com Fulham- Parsons Green- Septembre 2017 famille de 3 enfants (11,9 et 7 ans) recherche nounou de 15h00 à 19h00 du lundi au jeudi. Possibilité de plus d’heures si besoin. adebellefon@yahoo.fr Nous recherchons une babysitter francophone, non fumeuse pour aider notre nounou à s’occuper de nos trois enfants bilingues âges de 8, 6 et 3 ans. Les horaires sont 15h30-18h00 du lundi au jeudi. Nous habitons à Finchley. Si vous êtes intéressée envoyez-moi votre CV a nadiagodinheymann@yahoo.co.uk . We are looking to recruit a native French before and after school for a 4 y.old girl,to start end of August/ beginning of September 2017 . Monday to Wednesday: From 8 am to 9am and 3.35 pm to 7 pm more info : emmalondon14@hotmail.fr Bonjour, Nous sommes à la recherche d’une nounou ayant de l’expérience avec les bébés pour s’occuper de notre petit garçon de 8 mois. Les mardis matins (de 8h à midi) et les vendredis de 8h à 16h, entre le 20 juin et le 4 juillet. Merci de nous contacter par email : agathe. delaune@yahoo.fr Family in Notting Hill looking for a

Recherches sur mesure Visites organisées dès votre arrivée Nous visitons avant de vous faire visiter pour garantir la conformité et optimiser votre temps lors de votre achat Notre agence bénéficie du soutien d’un cabinet comptable et fiscal Commissions d’agence :

Bonjour, je cherche une chambre à partir du 10 juin(flexible) pour min 1 mois. Loyer max 450/mois. JF de 28 ans, sérieuse, calme, non fumeuse, respect de la vie privé...Merci de me contacter. laura.petitpas@gmail.com

FAMILLE Offres

Une équipe de professionnels à votre écoute

part-time bilingual French/English nanny. 3 days, 7.30-9am & 12-6pm. £11 net ph. Children are 2 and 5 years old. Must have previous experience and a natural rapport with children. Trial in Aug/Sept, start in Sept. Please email me: melissa.gamage@ gmail.com

Au Pair Recherche Au Pair pour nos 2 enfants de 7 et 5 ans après l’ecole puis pendant les vacances. Activités, devoirs, repas, douche, coucher. Bases à Notting Hill. Chambre & SDB avec entrée indépendante. Expérience et références exigées. Me contacter audreymanes@me.com We live in Aylesbury and are looking for a live in au pair as soon as possible up to the 21st of July. We speak Spanish and French at home and we have a 12 months old daughter. sophielaidain@live.fr We live in Chiswick, West London and are looking for a live-in au pair to start as soon as possible. We have 2 boys aged 3 and 5. We need someone flexible who does not mind working some weekends in exchange for two week days off sometimes. Good English is preferable but I speak French. kate_hollis@hotmail. com

de soirée pr m’aider + 1 ou 2 baby-sittings par semaine. Horaires aménageables pour pouvoir suivre des cours d’anglais par ex. Ref exigee Me contacter julieduquesn@ yahoo.fr

Demandes Au Pair A 20 ans j’aimerais beaucoup apprendre l’anglais et rencontrer une autre culture au sein du famille avec laquelle je pourrais proposer mes services autant dans la garde d’enfant que dans l’accompagnement des taches du quotidien. Je serais disponible tout l’été. maele.giard@gmail.com My name is Marie, I’m 20 years-old and I’m a French au pair since more than one year I’m a certified animator in France for leisure center as well. I am looking for a summer job of 1 month from the end of July to the end of August. I can give you a CV, references and a DBS check. Thank a lot. mariead7@yahoo.com

Babysitting

Cherchons fille au-pair Française des mi/ fin aout pour deux garçons anglophones (9 et 7ans) - aller/retour et après l’école, devoirs, activités, maintenir leur Francais. Chambre et salle de bains separees, East Sheen. Contactez: Melanie Thorburn melanieannsenior@gmail.com

Je suis en stage à Ici Londres, française de 21 ans et à Londres depuis 13 ans et ai de l’expérience en babysitting. Je suis disponible pour garder vos enfants, le soir et le week-end, aux alentours de South Kensington et Fulham de préférence. N’hésitez pas à me contacter pour plus d’informations. victoria.huet@gmail.com

Recherche JF Au pair Sept à juil 18. Tps de travail : 4 matins/sem pr s’occuper d’Alix (6 mois) + fin d’après midi/début

Je m’appelle Marine, j’ai 23 ans et je suis libre pour des babysittings, £12/h Contactez moi au 07720943863

juillet 2017 - ici Londres - 45

Petites annonces

Loue chambres zone 1 et 2, prix de 130pw a 200pw, location de courte durées pour l’été, pour saisonnier a Londres. Chambres simples, doubles ou partagées.. N’hésitez pas a me contacter, pour plus d’informations. leana@london2live.com

Je loue ma grande chambre pour le mois de juillet et août,le prix es 500 livres par mois,tout compris. La chambre es situé dans le très animé tooting,entre 3 station de metrô et plusieurs arrête de bus,plein de restaurant et pub.Ce une petite maison avec jardin et nous sommes que deux personnes. Je loue de préférence a une jeune fille ou femme responsable et sérieuse. Cleide27alves@gmail.com

Nanny

long terme en live out (live in possible). Flexible sur emploi du temps. Plus de 4 ans d’expérience avec enfants de 0 à 16 ans en Fr et étranger. Pas de permis de conduire. Non fumeuse. Merci . laura. petitpas@gmail.com

Bonjour, Jeune fille française, non fumeuse, serieuse, avec experience, disponible tous les matins pour garde d enfants accompagnement/aide au devoirs... Benallalsonia@hotmail.com Hi, femme de 28 ans cherche poste de nanny de préférence en full time et sur du

Je suis une jeune française de 35 ans. Responsable,sociable dynamique j’ai été Nanny pendant plus de 9 ans J’ai un

BTEC en health and social care et je suis étudiante en level 3 diploma in childcare Je travaille en temps partiel dans une crèche Je suis disponible à partir de mi juillet daniele.yao@yahoo.fr Je suis nanny Francaise depuis 20 ans et je recherche un after school, ou mis-temps dans le sud-west London, et environ de Wandsworth - Accompagnement - Repas

- Douche- Aide au devoir). s.taraoui@ gmail.com Je suis nanny depuis 15 ans et je recherche pour septembre un after school, ou mis-temps dans le west London, et environ de South kensington (.Accompagnement repas douche aide au devoir) marieadda@hotmail.fr

COURS FORMATION Offres Cours d’anglais Learn English with me! Cours individuels Prof expérimentée, diplômée de Cambridge, saura vous aider à améliorer votre parler, écrit et compréhension de la langue anglaise. Tous niveaux et âges 1ère heure gratuite. £30/h et £35/h à domicile.

Petites annonces

Homestay en immersion totale Programme léger ou intensif de 10-20 leçons/semaine, hébergement en demi-pension chez votre professeur, loisirs et l’opportunité idéale de pratiquer votre anglais. £695-£895/semaine.

Qualified native English teacher (TEFLA) Plus de 20 ans d’experience - Formation d’anglais des affaires/ general; prononciation/conversation. Tous niveaux bienvenue ! call :07951878027 ou text, et je vous rappelerez ! NW1 base, but can travel ..... street.carole@gmail.com July/August PT position wanted. Experienced qualified nanny/tutor looking for PT position. Excellent references. CRB check. I can help with English/French homework and exams. Contact iris.dorville@yahoo.com

Website : learnenglish-with-me.co.uk Tel. Dr Isabelle Cenci (H) 020 8579 9184 or (Mob) 07762 921 381

Learn

Hubert, 28 yo English native speaker graduate in psychology offer english lesson tailored to your needs aiming at improving conversational English and pronunciation.Perfect for student who wish to prepare for a trip to England, improve their speaking skills or simply get a ‘remise à niveau’ lpzmarine@hotmail.com

English

Dictation

listening

Comprehension

spelling reading

46 - ici Londres - juillet 2017

Bonjour!! Hola!! I have 5 years of experience tutoring French and Spanish to adults, adolescents and children (Grammar, Speaking, Writing, Listening, DELF, DELE) Drop a line if you need more information. À Bientôt! gaelle. keruzec@laposte.net

Je propose des cours de soutien en francais a tout enfant motive de progresser dans la langue de moliere ! Formation: cursus universitaire et experience dans le monde de la presse. djoana9@hotmail.com

www.learnenglishplus.com vocabulary

French native language and qualified teacher. Excellent pedagogic background. Lessons are given at your place or your office. Long experience in training for exams (GCSE, AS, A) and in French syllabus (bac français). Lessons are tailor-made for every ability with enthusiasm and creativity. Tutoring is also available on Skype. Tel Claire 07849608180 clarare@live. co.uk

Professeur de français, enseignant actuellement dans un ‘sixth form college’ à Londres, diplômé de l’Institute of Education - UCL’, vous propose son dynamisme et son expérience pour préparer votre enfant aux examens de French A-level. A bientôt ! alban_casanova@yahoo.com

Plus

writing

Cours de français

grammar

Puzzles

logic

July/August PT position wanted. Experienced qualified nanny/tutor looking for PT position. Excellent references. CRB check. I can help with English/French homework and exams. Contact iris.dorville@yahoo. com

Cours d’espagnol Bonjour!! Hola!! I have 5 years of experience tutoring French and Spanish to adults, adolescents and children (Grammar, Speaking, Writing, Listening, DELF, DELE) Drop a line if you need more information. À Bientôt! gaelle. keruzec@laposte.net

Soutien Scolaire Agrégée, ancien prof. au Lycée CDG, 25 ans d’expérience, assure à votre domicile préparation au bac et au brevet en français, histoire-géo, et soutien scolaire dans ttes les matières du primaire à la 3°. Ponctuelle et fiable, longue expérience, aide ciblée pour élèves dyslexiques, excellents résultats.

A Partir de £50/h + déplacement agregeesoutienscolairelondres@gmail. com Étudiant en master ‘Artificial Intelligence’ à l’Imperial College, j’ai étudié à l’école d’ingénieurs CentraleSupélec après avoir effectué une prépa PCSI/PSI* au Lycée Saint-Louis. Ayant déjà donné des cours particuliers pour des lycéens, je possède une expérience dans le domaine. kevin.weiss@supelec.fr Etudiant en premiere année en Astrophysique a University College London et ayant effectué toute ma scolarité a Paris (Bac S), je suis disponible pour donner des cours de soutien en Maths/Physique pour des élèves de college/lycée. N’hésitez pas a me contacter pour plus d’information. maxred@live.fr Etudiant en MSc Applied Mathematics à l’Imperial College, j’ai effectué deux années de CPGE avant d’intégrer l’école Centrale Paris. Ayant déjà donné des cours de maths et physique à plusieurs niveaux, de la 6ème à la première année de CPGE, je possède une bonne expérience de tuteur. martin.perier.dulhoste@gmail.com

Echanges de conversation I look for people to talk English on Skype. i passed the BULATS the 15 th june 2016 I got level A2 in English Overall Score 26 A2 Listening Score 34 A2 Reading Langage Knowledge Score 20 A2 Thank you In return if you want to speak French I can speak with you yo help you out jeanpaul.93343@orange.fr

Demandes Cours de français Je recherche pour ma fille profeseur francaise pour un ,deux fois par semaine chez nous , pour faire gramaire , beaucoup des exercises, lire et traduire, travail à la maison. Dinacaraiman@mail.ru

Soutien scolaire Nous recherchons une personne compétente et sérieuse pour soutenir nos 3 filles pour le Francais CNED 4eme, 6eme et CM1: 3 x3h / semaine, soit 9h/semaine. Lundi, Mercredi, Vendredi dès 15h45. £200 par semaine. Location: LondresSouthfields SW18. À partir du 11 Sept 2017 Contact: wmorel@icloud.com

14 For 3s year old

Ma petite école du samedi Flam !

Led by an experienced, certified native french speaking primary teacher (école française). FLAM. De 3 à 14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Cursus scolaire des écoles françaises. Bibliothèque, activités et évènements culturels francophones. Awarded Silver Supplementary school. Where ? Fulham, Parsons Green. Thomas’s Academy. When ? Tous les samedis de 9h à 13h30.

More Info on: caroline@etpatatipatata.com Tel 07966893674•www.etpatatipatata.com Ecoles françaises conventionnées

ÉCOLES Ecoles françaises

(En gestion directe avec la France)

ECOLE PRIMAIRE ANDRE MALRAUX. Pour les enfants de 4 à 11 ans 44 Laurie Road, London W7 1BL Tél. : 020 8578 3011 Email : contact.malraux@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

ECOLE PRIMAIRE DE WIX. Pour les enfants de 4 à 11 ans Wix’s Lane, Clapham Common, North Side, London SW4 0AJ Tél. : 020 7738 0287 Email : contact.wix@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk LYCEE FRANCAIS CHARLES DE GAULLE 35 Cromwell Road, London SW7 2DG Tél. : 020 7584 6322 Email : webmaster@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

Ecoles françaises homologuées LYCÉE INTERNATIONAL DE LONDRES WINSTON CHURCHILL De la Grande Section de Maternelle (5+ ans) à la 2de en 2015, à la 1ère en 2016, et à la terminale en 2017. 54 Forty Lane, Wembley HA9 9LY Tél. : 0203 824 4900 E-mail: info@lyceeinternational.london Site: www.lyceeinternational.london L’ECOLE DE BATTERSEA. Ecole bilingue pour enfants de 3 ans à 11 ans. Trott Street. Battersea, London SW11 3DS Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk LA PETITE ECOLE FRANÇAISE. De la Petite Section au CM2. 73 Saint Charles Square, London W10 6EJ. Tél. : 0208 960 1278, E-mail : LaPetiteEcoleFrancaise@gmail.com Site : www.lapetiteecolefrancaise.co.uk L’ÉCOLE DES PETITS. Ecole bilingue - Fulham. Pour enfants de 3 ans à 6 ans, 2 Hazlebury Road, London SW6 2NB Tél. : 020 7371 8350 Email : admin@lecoledespetits.co.uk Site : www.lecoledespetits.co.uk LE HERISSON SCHOOL Pour les enfants de 2 à 6 ans. Ecole maternelle laïque, Rivercourt Methodist Church, Rivercourt Road, London W8 9JT Tél. : 020 8563 7664 ou Fax : 020 8563 7992

ECOLE JACQUES PREVERT. Pour les enfants de 4 à 11 ans, 59 Brook Green, London W6 7BE. Tél. : 020 7602 6871 Email : info@ecoleprevert.org.uk Site : www.ecoleprevert.org.uk

Nouvelle crèche bilingue à Marylebone : Little EIFA. Pour les enfants de 18 mois à 3 ans. Ouverte de 8h00 à 18h00, 44 semaines par an. À la journée ou demie-journée. 36 Portland Place, London W1B 1LS Contactez Sabine Dehon : +44 20 7636 5351 ou spd@ecole-ifa.com www.ecole-ifa.com LA PETITE ECOLE BILINGUE 90 Oxford Gardens, London W10 5UW 22, Vicar’s Road, NW5 4NL,

Kentish Town Tel : 020 8960 2725 Site : www.stewartintschool.com

Ecoles bilingues DARCY BUNNIE MON ECOLE BILINGUE Ecole Maternelle Bilingue proposant le curriculum EYFS en Anglais et Français. Accueille les enfants de 3 mois à 5 ans. Ouvert de 8h à 15h30 d’Avril 17 à Septembre 17 Ouvert de 8h à 18h dès Septembre 17 45 Redan Street, London, W14 0AB Tel : 07 823 349 189 Email : monecolebilingue@darcybunnie.co.uk Site : darcybunnie.co.uk LA CHOUETTE SCHOOL. Ecole maternelle bilingue. Pour les enfants de 2 a 6 ans. 17 the Mall, London W5 2PJ. Tél. : 0208 567 5323 Email : info@lachouetteschool.co.uk Site : www.lachouetteschool.co.uk LES TROIS OURSONS. Ecole maternelle bilingue à Paddington pour les enfants de 10 mois à 4 ans. Bilingue anglais-français. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. Paddington, Gloucester Terrace W2 Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com L’ECOLE MATERNELLE BILINGUE

MARS MONTESSORI à Angel. Accueille les enfants de 1 à 4 ans. Ouvert 47 semaines par an ! 2, 3 ou 5 jours par semaine. Ouvert de 8h à 18h. 4, Collins Yard, Angel Islington, Londres N1 2XU. Tél. : 020 7099 0452 Site : www.bilingualnurseries.com

LES PETITES ETOILES Ecole maternelle bilingue pour les enfants de 1 à 5 ans préparant à la grande section française et à l’école britannique. Ouvert de 8h à 18h, 47 semaines par an. St George’s Hall, Crayford Road, London N7 0ND. Tél. : 020 7697 8110 Email : contact@lespetitesetoiles.co.uk Site : www.lespetitesetoiles.co.uk

ECOLE JEANNINE MANUEL International understanding through a bilingual education. École bilingue, ouverte aux élèves de la PS à la 4ème. Notre structure s’ouvrira aux élèves de 3ème en Septembre 2017, puis progressivement jusqu’au baccalauréat. 43-45 Bedford Square, WC1B 3DN London. 0203 829 5970 – ecolejeanninemanuel.org.uk – contact@jmanuel.uk.net L’ECOLE DU PARC (64 Garfield Road, London SW11 5PN) Et L’ECOLE DU PARC BILINGUE (2 Stormont Road, London SW11 5EN) accueillent les enfants de 2 à 5 ans dans un environnement bienveillant. Le meilleur des systèmes éducatifs britannique et français admissions@ecoleduparc.co.uk www.ecoleduparc.co.uk

Ecole bilingue homologuée L’ECOLE INTERNATIONALE FRANCO-ANGLAISE Située à Marylebone, l’EIFA est la seule école bilingue français-anglais du Royaume-Uni proposant un enseignement continu de 18 mois à 18 ans. L’école primaire est homologuée. L’école secondaire est un établissement Candidat souhaitant proposer le Programme du diplôme du Baccalauréat International en version bilingue. Pour visiter l’EIFA, contactez Sabine Dehon, Directrice Générale. +44 20 7637 5351, spd@ecole-ifa.com, www.ecole-ifa.com L’ÉCOLE BILINGUE DE LONDRES. Ecole primaire bilingue Français Anglais. St David’s Welsh Church, St Mary’s Terrace, London W2 1SJ Tél. : 020 7224 8427 Email : admin@lecolebilingue.com Site : www.lecolebilingue.com

juillet 2017 - ici Londres - 47

Petites annonces

ECOLE PRIMAIRE MARIE D’ORLIAC. Pour les enfants de 4 à 11 ans 60 Clancarty Road, London SW6 3AA Tél. : 020 7736 5863, Email : contact.fulham@lyceefrancais.org.uk Site : www.lyceefrancais.org.uk

COLLEGE FRANÇAIS BILINGUE DE LONDRES (CFBL) L’île aux Enfants devient donc L’école française bilingue de Londres (CFBL). Pour les enfants de 5 à 15 ans. 87 Holmes road, London NW5 3AX Site : www.cfbl.org.uk E-mail : info@cfbl.org.uk

Ecoles FLAM Et Patati Patata www.etpatatipatata.com Ecole du samedi matin Fulham accreditée FLAM. 3-14 ans. Niveaux maternelles, primaires et collèges. Suivre le curriculum français (écrit, oral, littérature, art et culture générale) avec un programme pédagogique accredité et un professeur certifié des écoles françaises. Et aussi: Number 1 London french Day Camp! 100% French Fun, the french immersion programme, soutien scolaire et tutoring. Contact: caroline@etpatatipatata.com Tel: 07966893674 Ecole des petits loups Cours pour enfants francophones âgés de 3 à 15 ans. Mardi et vendredi à 16h15 à Muswell Hill (N10) Jeudi à 16h10 à Crouch End (N8) Lundi à 17h à Muswell Hill pour la préparation au GCSE Contacter Hélène au 07947 804 902 ecoledespetitsloups@gmail.com www.ecoledespetitsloups.com un matin français Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 3 à 14 ans de la maternelle au GCSE. Club DVD organisé par les parents. Samedi de 10h à 12h. Walker Primary School, The Green, Waterfall Rd, Southgate N14 7EG Contactez Charlotte au 07740793950 ou contact@unmatinfrancais.com www.unmatinfrancais.com

Petites annonces

CLUBS DE FRANÇAIS Club Petit Pierrot fondé en 1993 pour enfant de 8 mois à 8 ans, offre des ateliers ludiques de Français et des cours dans ses clubs à travers Londres. Intervient également en école maternelle, primaire et en crêche ou cours & mini groupes à la maison. Utilise ses programmes et ses chansons originales du CD Club Petit Pierrot. Recommandé par BBC, Daily Telegraph, Daily Express and Time Out 020 7385 5565, admin@clubpetitpierrot.co.uk www.clubpetitpierrot.co.uk Le club des petits lapins Chaque mois, les enfants francophones se retrouvent pour partager jeux, chants, histoires et fous rires.Spectacles de marionnettes. 3 Lyonsdown Road, New Barnet - Barnet Hertfordshire EN5 1JB 020 8364 8872 ou 020 3330 3787 les_petitslapins@yahoo.com www.leclubdespetitslapins-barnet.co.uk ECOLE BUISSONNIERE Ecole française du samedi pour enfants bilingues scolarisés dans le système scolaire anglais pendant la semaine. À partir de 3 ans. Contactez Emmanuelle Harambat au 020 8693 2746 ou ecole_buissonniere@yahoo.co.uk Ma Petite Ecole Hampstead Cours de français en petits groupes les samedis matinsde 10h à midi à Hampstead (NW3) et Maida Vale (W9) Contact : Florence Antonioli au 07941 964 609, info@mapetiteecole.co.uk LIBELLULE Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 4 à 12 ans. Samedi matin. Lyesield Road East, Cheltenham, GL52 3ES Contactez Annick 012 4225 4354ou Sophie 012 4252 3480 ou satfrenchschool@hotmail.co.uk un matin français Ecole de soutien linguistique pour enfants bilingues de 3 à 14 ans de la maternelle au GCSE. Club DVD organisé par les parents. Samedi de 10h à 12h. Walker Primary School, The Green, Waterfall Rd, Southgate N14 7EG Contactez Charlotte au 07740793950 ou contact@unmatinfrancais.com www.unmatinfrancais.com ECOLE GRENADINE Soutien linguistique en français pour enfants bilingues à partir de 3 ans. Samedi matin de 9h45 à 12h45 John Ball School, Southvale Rd, Blackheath SE3 0TP (à 2 min de la gare) Contactez Nathalie au 020 8318 5927 ou grenadine@hotmail.co.uk

48 - ici Londres - juillet 2017

Les copains d’abord (French club) L’apprentissage du français dans le fun et la bonne humeur. Nous vous invitons à chanter, à écouter et lire des histoires, à s’initier à l’art and craft et tout cela en français! Pour les copains et les copines entre 4 et 10 ans! Chiswick Community School, Burlington Lane, Chiswick, London, W43UN. Contact: Marina et Angélique 07753407095 and 07975946207. clublescopainsdabord@yahoo.co.uk PETITE ECOLE D’EALING (Depuis 1986) Samedi 10h-13h, pour enfants francophones. 195 élèves (3-16 ans). Niveaux maternelles et primaires,section GCSE et niveau Pré-AS. 20 Castlebar Road, Ealing W5 2DS. Contactez Nathalie Charlton au 020 8995 9938 ou petiteecoledealing@yahoo.fr LES MARMOTTES Club “Les Marmotes” à Camden pour enfants bilingues le samedi matin. Cuisine, theâtre, peinture. kids@myl-frenchclubs.co.uk ou 020 8985 9100 LE CLUB DES BOUTS DE CHOU Un groupe de jeu pour mamans francophones et leurs jeunes enfants. Tous les le vendredi de 13h à 15h. Nombreuses activités et goûter. Cufos, top of the Avenue, Muswell Hill N10. Contactez Claire : 078 5244 0949 ou Anne : 078 5840 1476 boutsdechou@gmail.com LES COCCINELLES French children’s club based in Wimbledon. For a fun, enjoyable start to language learning. 079 6334 5560 (Mélanie) ou info@lescoccinelles.co.uk CADET ROUSSELLE Club créé en 2003 pour les mamans francophones et leurs enfants (de la naissance à 4 ans). Réunions hebdomadaires le lundi de 9h45 à 11h45. Avec arts plastiques, comptines et heure du conte en français. www.cadetrousselle.co.uk info@cadetrousselle.co.uk 0845 467 3340 La Petite Ecole de Redbridge Vos enfants ont besoin de parler le français ? Venez nous retrouver tous les samedis matin à Wanstead (E11) pour jouer et travailler en français ! De 2 à 12 ans. Hermon Hill, Wanstead, London E11 2AR 020 8558 4140 ou www.petiteecole.org.uk LA PETITE ÉCOLE FRANÇAISE D’ELMBRIDGE Le samedi de 10h à 13h dans la banlieue Sud Ouest de Londres, soutien linguistique uniquement en français pour enfants francophones de 18 mois à 15 ans, 360 enfants, de la pré-maternelle jusqu’au GCSE avec DEFL. Hampton Academy Hanworth Road Hampton, TW12 3HB Contactez Aline au 0208 255 43 31 ou ecolefrancaise@gmail.com site : ecolefrancaise.org.uk

LOISIRS Offres Improvisation La ligue d’improvisation francophone de Londres vous souhaite un très bel été!

embre

nts, tous ntactez la FBI!

mbre à 16h30

r familles

mbre à 19h30

Paris

à 16h30

pour familles

Nous recrutons pour la rentrée (tous niveaux)! Envoyez-nous votre nom, prénom ainsi qu’éventuelles expériences d’improvisation ou de théâtre à info@fbi-improvisation.com

Infos & réservations: fbi-improvisation.com frenchbritishimprovisation

à 19h30 mbourg

fbimprovisation

embourg)

Musique

et je joue de la guitare depuis une dizaine d’années. Je peux vous former pour n’importe quel style; blues, rock, folk, jazz etc. Mes leçons durent une heure, à domicile, sur tout Londres! kevin.siou@gmail.com

English speaking piano teacher, 15 yrs exp., excel. ref. offers private lessons at yr home (pref SW London) for children-teenagers & adults (female only). Exams prep (schools, ABRSM gr 1-8), excel. results. Mother of 2, DBS recent + reg. Childminder. Contact nat.london@yahoo.co.uk

Retired schoolteacher offers course for players with 6 months experience and own instrument The goal is to play a number at my local jam session in November in public!!! Lessons given in my flat in Victoria Park Road gordon.wellard@gmail.com

Théâtre

Evènementiel I am offering Facepainting for children birhtday, events, parties ... In the week or week-ends. Feel free to contact me for any further information :) Merci à tous! namaworld@hotmail.fr

CONTACTS

Guitare Enseigner anglais primaire, avec plusieurs etudiants de CFBL, Lycée Charles de Gaulle et Winston Churchill, donne cours de guitare tous âges, classique ou acoustique. Cours de 45 minutes ou 1 heure à domicile ou chez moi (£25 / £30). Débutants bienvenus. Email: gedmoloney@ gmail.com

Rencontres homme francais, 42 ans, sympa, attentionné, passionné de voyages cherche une femme francophone, non fumeuse, au profil similaire pour partager de bons moments a deux. o.hertout@yahoo.co.uk Homme seul, British, Jamais marie, sans bagages, non fumeur, buveur, calme et romantique. ,Bon cuisnier, bricoleur, prof d’Anglais et aussi belle maison cherche l’ame soeur pour ‘vrai amour’, relat durable et honnete. Aide avec hebergement et Anglais aussi. Merci de repondre. londonmmx@hotmail.co.uk

Bonjour ! Je propose des cours de guitare électrique ou acoustique pour tout niveau, tout style et tout âge avec fun et bonne humeur. Si vous êtes intéressés vous pouvez me contacter par téléphone ou par mail sur jeffmunky.lessons@gmail.com je me ferais un plaisir de vous aider !!

Nous vendons tous véhicules volant à gauche. 40+ Véhicule en stock Visitez notre site internet wwww. lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

Ventes 4 roues Cause retour en France, vends MINI COOPER One Clubman 1.4 CC essence Manuelle Première mise en circulation:10/12/2009 24000 miles Très bon état Freins et disques neufs Nadya.aroussi@gmail.com vends Renault Scenic 100,000km. Conduite a gauche. Immatriculation anglaise. ideal pour Londres et visiter la campagne anglaise. oliver_soulier@sky.com Renault Mégane scénic 2.0 VVT 136 automatique essence conduite à Gauche, 7 Places immatriculée anglaise. Date de mise en service 2004 63800 miles Pe_sigal@netcourrier.com

Demandes Nous achetons tous véhicules volant à gauche Toutes immatriculations. Visite notre site internet www. lhdcarshowroom.co.uk 01895 347 410 ou 07983866333

Retrouvez toutes les petites annonces sur www.ici-londres.com

Conditions générales

Tarot LEARN TO READ TAROT CARDS Cours de Tarot Divinatoire Méthode bien structurée pour mémoriser les cartes. One to One reading, Consultation en face à face

1 - Publication : Les petites annonces doivent être postées directement sur le site www.ici-londres.com avant le 10 du mois précédent la publication. Leur publication sur le magazine est payante et le paiement doit être effectué avant parution. 2 - Responsabilité : Les annonceurs assument l’entière et exclusive responsabilité de leur annonce. ici Londres n’est pas responsable des pertes ou des dommages qui résulteraient d’une annonce contenant une ou des erreurs ou de la non-parution d’une annonce. 3 - Limites : Ici Londres se réserve le droit de refuser toute annonce dont le caractère pourrait être contraire à l’esprit et à la vocation du magazine. ici Londres se réserve le droit d’omettre, suspendre, modifier et reclassifier une annonce sans être tenu d’en justifier le motif. 4 - Erreur : En cas d’erreur(s) veuillez nous contacter dans les trois jours qui suivent la parution. Aucun remboursement, avoir, ni parution gratuite ne sera effectué en cas d’erreur typographique ou de contact. 6 - Annulation : Elle doit nous parvenir une semaine avant la date limite de réception des annonces par écrit. 7 - Souscrire à une parution d’annonce implique l’acceptation de ces conditions générales.

juillet 2017 - ici Londres - 49

Petites annonces

Vous vous débarrassez de vos livres anciens et de vos partitions de musique ?? Contactez moi au plus vite!! Je suis actuellement à la recherche de cela pour les besoins d’un shooting photo mode. N’hésitez pas à me contacter ! Merci d’avance virginie.rld@gmail.com

or contact Rebecca directly quirkychoirs@gmail.com / 07979686034

Femme française de 27 ans cherche à rencontrer d’autres Français(es) à peu près du même âge afin de visiter Londres (ou l’Angleterre) ou simplement faire des sorties ici (si vous aimez danser c’est encore mieux !). Rencontres amicales seulement. coquelicot01@msn.com

Concessionnaire

Divers

quirkychoirs.com

Amitié

Offres

BONNES AFFAIRES

Find out more about our London Summer Singing Camps (end of August)

Je suis sympa, bien eduque et beau. Je voudrais rencontre une femme blanche, brune ou noire. Je suis mari, peutetre vous aussi. Apero? Photo dispo. ianlondon14@gmail.com

AUTO MOTO

Saxophone

Looking for summer activities for kids?

Bonjour! Je suis Kevin, 24 ans et actuellement étudiant à la British Institute of Modern Music (BIMM)

Tango

Piano

Chant

- Guitariste/compositeur/chanteur de 23 ans - Ancien élève du Lycée Français Charles De Gaulle Parfaitement bilingue Anglais/ Français - Diplômé avec mention très bien de l’Université de Westminster étudiant ‘Commercial Music Performance’. - Cours pour tout Age/ niveau/style de music mariusvergier@googlemail.com

Besoin de parler, n’hésitez pas à me contacter par texte ou email. Marie-Claire Experienced Reader and Teacher 077 9113 9380 marieclaire@tarotgift.com www.tarotgift.com

focus

Les clubs privés anglais Être membre d’un club privé est maintenant accessible à tous. La question est : lequel choisir ? Londres connaît une forte recrudescence des « membership clubs » et de leur culture, avec en tête de file, Soho House. Les 25 clubs privés de Londres sont en expansion. par Antonia Plunkett

Des clubs privés par centre d’intérêt Au xviiie siècle, les gentlemen raffinés et les officiers de l’armée étaient en quête de lieux pour s’échapper du quotidien, loin des obligations sociales de leur rang. Les premiers clubs tels que Boodles (1762), the Caledonian Club (1891) et le Army and Navy club (1837), sont encore ouverts aujourd’hui. À l’époque, le statut social et les positions politiques définissent le club à rejoindre. Aujourd’hui, ils ne sont plus élitistes. The Hospital Club, situé dans Soho, regroupe les professionnels des médias. Le club Library ouvre ses portes aux poètes et aux écrivains en les accueillant sous une verrière magnifique à Covent Garden. Soho House accepte exclusivement des personnes des industries créatives et refuse l’accès aux banquiers. The South Kensington Club réunit des fans de bienêtre et d’aventures dans ce qui était auparavant le club privé de Ronnie Wood’s sur Harrington Road. Il y a un effet de mode à être membre de plusieurs clubs simultanément : The Hurligham pour jouer au tennis, White’s pour quelques verres

50 - ici Londres - juillet 2017

en sortant du bureau et The Groucho pour danser jusque tard dans la nuit. Une extension de la maison

Avec l’envolée du prix de l’immobilier et le nombre d’entrepreneurs qui augmente, les clubs privés sont de plus en plus demandés. Ils sont une extension de la maison, un bureau, un endroit pour se détendre et rencontrer de nouvelles personnes. D’où le succès des clubs tels que WeWork (espace de co-working), qui offre l’accès à internet, des lignes de téléphones ainsi que des salles de conférence, des studios de production ou d’édition. Dans un autre genre, les membres de Soho House ont accès à tous les clubs de la maison mère dans le monde. Ils ont donné le ton et relancé la culture du club privé aujourd’hui en plein essor au niveau international. Le Arts Club ouvrira bientôt ses portes à Los Angeles alors que South Kensington Club s’est affilié avec une douzaine de clubs autour du globe. Les citoyens du monde veulent un pied à terre où qu’ils aillent, un endroit où ils se sentent chez eux.

Pour vous accompagner dans votre installation à Londres, choisissez un expert des deux cultures.

SaleS & lettingS • PariS & london 280 Fulham Road, SW10 9EW • 020 7351 6308 breteuil.co.uk