La Cartoleria Giugno/Luglio 2017 by Magazine La Cartoleria

carto leria

la giugno-luglio

2017

giocattolo carta l’ufficio in cartoleria il libro in cartoleria vetrine RiPlast Licensing

Dossier Scrittura 2017

LA CARTOLERIA N. 4/2017 Anno XCVI - Reg. soc. tribunale Monza n. 23686 Poste Italiane Spa - Spedizione in abb. postale -- D.L. 353/2003 (conv in L. 27/02/2004 n. 46) - art. 1, comma 1, DCB Milano

member of

ISPA

international stationery press association

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Ă ŝ ƌ Ğ ů Ž ƚ ƌ Ă Đ Ă ů ů Ğ >Ă ƚƵĂ Į ĞƌĂ Ě ŝĚƵĂůĞ ŝŶĚŝǀ ͕ Ă ƌ Ƶ ŝƐ ŵ Ƶ Ɛ ͕ Ă Đ Ɵ Ă ^ŝŵƉ

ssenziale: Concentratevi sull’e ĐŝŽ Ğ ĂƌƟ ĐŽůŝ ƌĞ ĐĂƌƚĂ͕ Ƶĸ Ž Ʃ ƐĞ Ğů Ŷ ŝƚă Žǀ Ŷ >Ğ Ƶŝ ĐŽůůŽƋƵŝ ŝŶ ƵŶĂ ĚĂ ƐĐƌŝƩ ƵƌĂ͕ ƉƌŽĮ Đ ĂǌŝŽŶĞ ĨĞƌĂ Ğ ƵŶĂ ƉŝĂŶŝĮ Đ ĂĐĐŽŐůŝĞŶƚĞ ĂƚŵŽƐ Ž͘ Ăů ŵŽŵĞŶƚŽ ŐŝƵƐƚ ƚŽ ĞŶ ŵ ƌƟ ƐŽ ĂƐ Ž ƚƌ ĚĞů ǀŽƐ ͘ ĂŶƟ ƐĐĞ ůĂ ĐƌĞƐĐŝƚĂ hŶĂ Į ĞƌĂ͕ ĐŚĞ ŐĂƌ

ϱരʹരϴ KĐƚ ϮϬϭϳ ͮ EhZ D Z' ǁǁǁ͘ŝŶƐŝŐŚƚƐͲǆͲϭ͘ĐŽŵͬĞŶ Stefania Calcaterra +39 02 87 15 85 79 | stefania.calcaterra1@gmail.com

d. Lt

www.ty.com

) da p e to ro ui Eu rib ( st ith Di Sm & ey nn Bi

sommario

giugno-luglio 2017

Edi tori al e Febbre da cancelleria

6 News Fila, Avery, Federcartolai, Balma Capoduri & C., 3M, Gruppo Gut-Smemoranda 12

Giocattolo Numeri in crescita per la 2^edizione di Toys Milano L’appuntamento b2b organizzato da Salone Internazionale del Giocattolo in collaborazione con Assogiocattoli per le aziende del giocattolo, carnevale, party e puericultura, si conferma un progetto vincente

Carta Ripensare il packaging Ri-uso e seconda vita del packaging in carta e cartone; l’importanza del Life Cycle Design

Dossier Scrittura 2017 Carta e penna o Pc e tablet? Nuove soluzioni digitali fanno riscoprire il gusto di scrivere a mano senza dover rinunciare ai vantaggi delle nuove tecnologie

Vetrina eventi RiPlast, l’innovazione che nasce dal colore

Vetrina licensing Tutto il licensing in un giorno

L’ufficio in cartoleria Tassotti, Prink, Brother, HSM

Il libro in cartoleria Tempo di libri chiude con soddisfazione la prima edizione milanese

In copertina: Pilot m em berof

ISPA

Scrittura 2017

dossier

international stationery press association

Il Salone internazionale del Libro di Torino si conferma un successo Mondadori, Terra Nuova Edizioni, Il Mulino a Vento, Edicart, Gruppo Editoriale Raffaello 42

Fiere Homi, London Stationery Show, Interior Lifestyle China, Insights-X, Kids India

www.lacartoleria.com

Ã¨ un mar marchio chio

T el. 0 29 3256231 | w ww.riplast.com Tel. 02 93256231 www.riplast.com

VignoliGalloDecet VignoliGalloDecet

COLLEZIONE COLOROSA I COLORI DANNO SPETTACOLO

editoriale

Febbre da cancelleria La passione per la cancelleria sta diventando un fenomeno mondiale. Lo conferma l’apertura di negozi nelle grandi città, da New York a Londra da Tokyo a Milano, dove gli appassionati possono perdere la testa. E non si tratta solo di nostalgia o di collezionismo; anche i giovani della nuova generazione sempre connessa, cominciano a pensare che le mani non servono solo a digitare su whatsapp o su una tastiera del Pc e che per scrivere davvero sia necessario prendere in mano una penna o una matita, scegliere un taccuino o una carta da lettera. Si tratta di una passione che si alimenta di oggetti leggendari, di ricordi d'infanzia, di novità, di storie e di piccole manie; una passione che viene spiegata da John Z. Komurki nel libro “Stationery Fever - From paper clips to pencils and everything in between”, una pubblicazione realizzata da Vetro Editions e pubblicata in lingua inglese da Prestel, che racconta la storia della cartoleria e dei suoi oggetti di culto; un libro interamente dedicato alla “febbre da cancelleria” che sta contagiando il mondo. Partendo dalla matita e arrivando alle graffette, Stationery Fever racconta origini, storie e aneddoti su gomme e temperini, elastici e spillatrici, evidenziatori e compassi, puntine e pastelli a cera, tagliacarte e colle, mostrando, nelle pagine piene di immagini, esemplari vecchi e nuovi, splendide composizioni fotografiche realizzate ad hoc e raccontando alcune tra le più interessanti aziende e realtà a livello internazionale che operano nel vasto mondo della cancelleria, tra cui, solo per citare alcune tra le più note, Faber, Moleskine, Crayola, ecc. Tra le pagine più interessanti ci sono quelle relative alla cartoleria Fratelli Bonvini di Milano. In una traversa di corso Lodi, come segnalato dal libro, si trova infatti l'unico negozio italiano citato in Stationery Fever, una cartoleria-tipografia aperta nel 1909, che tre anni fa è stata acquistata da sei soci, amici accomunati da questa mania che l'hanno lasciata intatta nell'arredamento, tipografia compresa, e che oggi rappresenta una delle botteghe imperdibili in tutto il mondo. Da segnalare anche la storia della Coccoina, la fascinosa colla solida dall'inebriante profumo, prodotta dalla Balma, Capoduri & C. di Voghera, la stessa che ha sempre in catalogo un altro oggetto di culto, la pinzatrice Zenith 458, dal meraviglioso design che le valse un Compasso d'oro. I quaderni scolastici sono poi un capitolo in cui l'Italia non ha rivali; da quelli neri con la costa rossa e la tavola pitagorica in ultima pagina, che nel ventennio avevano accanto due fasci, a quelli con le righe di prima, di seconda e di terza, che si andavano restringendo col progredire dell'apprendimento. Un libro imperdibile insomma, per chiunque collezioni strumenti da scrivania e da ufficio o voglia semplicemente saperne di più su cosa sta guardando quando va in cartoleria, ma soprattutto per chi come noi operando in questo settore ha la “febbre da cancelleria”. Un libro che aiuta anche a capire, offrendo una panoramica su chi oggi progetta e crea innovazione in questo campo, dai nuovi store specializzati ai giovani designer di culto, come si sta muovendo un settore così interessante come quello della cancelleria.

mario paleari

www.lacartoleria.com

Made in Germany

Ray Ray - P Penna enna stilografica stilografica ccon on iimpugnatura mpugnatura ergonomica ergonomica gommata gommata e p pennino ennino M in in acciaio acciaio inox inox di di aalta lt a q qualità ualità ccon on p punta unta iridio. iridio. SSolida olida clip clip in in metallo metallo e cartucce car tucce d’inchiostro d’inchiostro sstandard tandard blu blu rreaeallee cancellabile. cancellabile. Versione Versione L = pennino pennino e iimpugnatura mpugnatura per p er m mancini. ancini. www.schneiderpen.com w w w.schneiderpen.com Distribuito in esclusiva per l’l’ Italia da C Caimi aimi L Luigi uigi & F Figlio iglio Srl · Milano www www.caimiluigi.it .caimiluigi.it · email: info@caimiluigi.it · tel. 02/4657741

news not i zi e dalset t or e

“Sogno” realizzato dalla classe III B dell’Istituto Bernardino di Betto di Perugia - 1° classificato con il voto online del pubblico.

I vincitori dei Concorsi F.I.L.A. Premio Lyra-Maimeri e Premio Lyra, i due concorsi nazionali promossi da F.I.L.A. Fabbrica Italiana Lapis ed Affini con il prezioso supporto di Rizzoli Education, hanno i loro vincitori ufficiali. Due iniziative pensate per avvicinare i ragazzi all’arte attraverso l’espressione dell’ immaginazione e completate da premi importanti che ne incentivano il percorso creativo. Portavoce dei progetti, i brand di casa F.I.L.A. specializzati nel mondo del disegno artistico e delle belle arti: Lyra e Maimeri. Per il premio Lyra-Maimeri “Refreshion Art”, rivolto agli studenti delle scuole secondarie di secondo grado, i cinque vincitori si sono aggiudicati un master estivo in illustrazione presso la prestigiosa scuola di illustrazione Ars In Fabula di Macerata: sei giorni in formula all-inclusive e certificato di frequenza con valore di due crediti formativi. Tra i premi speciali assegnati dalla Giuria di qualità che ha espresso la propria valutazione tenendo conto dell’estetica generale, dello sforzo interpretativo e del senso estetico di ciascun elaborato: “Umano troppo umano” realizzato da Immacolata G. del Liceo Artistico Latina di Latina.

La prima media dell’Istituto Comprensivo “F. Petrarca” di Montevarchi (AR) e la terza media della scuola “Bernardino di Betto” di Perugia, sono invece le classi vincitrici assolute del Premio Lyra “Animal’arte” il concorso F.I.L.A. rivolto alle scuole secondarie di primo grado. Entrambi i lavori vincono una gita di due giorni in una città d’arte italiana per la classe più due accompagnatori (o in alternativa una serie di workshop con illustratori professionisti e una fornitura di prodotti Lyra). Rappresentare se stessi con sembianze di animali: questa la tematica sulla quale i ragazzi si sono confrontati, supportati dal docente e da una guida creata ad hoc per ogni edizione.

Giotto – La Matita delle idee, premia Vicenza Decretati tutti i vincitori della quinta edizione del premio GIOTTO - La matita delle Idee, il concorso nazionale promosso da F.I.L.A. per dar voce alla creatività dei più piccoli. La scuola d’Infanzia Stalli di Vicenza, grazie all’elaborato Storia di piccolo segno (che pensava di essere uno scarabocchio) ha ricevuto il riconoscimento più alto tra le 650 opere pervenute da tutta Italia: l’aula creativa del valore di 25mila euro. Uno spazio unico che sarà ricavato all’interno della scuola, completamente rivisitato grazie allo studio di un architetto secondo le necessità d’insegnati e studenti, arricchito da tutti gli strumenti utili alla crescita creativa. A guidare il lavoro dell’intero Istituto, la traccia proposta dal concorso con il titolo “C’era una volta… Favole a colori”, uno sprono a scatenare l’immaginazione inventando una favola e illustrandone la morale di fondo. Gli insegnanti della Stalli sono partiti dalla lettura del Brutto Anatroccolo di Andersen, dove sono trattati i temi dell’inclusione e della diversità, per portare i bambini a riflettere sull’accettazione dell’altro e di sé. Insieme ai piccoli vicentini, la giuria ha premiato altri cinque lavori valutandoli secondo criteri precisi. 6

“Capra” realizzato dalla classe I C dell’istituto Comprensivo Francesco Petrarca di Montevarchi (AR) 1° classificato assoluto per la Giuria di qualità.

22.23.24 NOVEMBRE 2017

L’appuntamento annuale B2B per i Compratori italiani ed esteri del settore Cartoleria, Cancelleria, Ufficio, Scuola, Festa e Creatività.

#PMPHOB *UBMZ t 22a EDIZIONE

www.bigbuyer.info

Via Pordenone 13 - 20132 Milano (Italy) - T. +39 02.2158021 - F. +39 02.2140961 - www.epieffe.com

news not i zi e dalset t or e

Con Avery vinci Londra! Lavorare in un ambiente ordinato è senza dubbio uno stimolo ad essere più organizzati, svelti e produttivi. Meglio gettare via tutto ciò che non serve e archiviare, invece, i documenti importanti in nuove cartelline e raccoglitori. Per permettere una veloce identificazione dei documenti è bene etichettare tutto, meglio ancora se con un logo grafico.

Tutto questo è molto facile da realizzare utilizzando il software gratuito di Avery Crea e Stampa con il quale, grazie ai tanti modelli preimpostati disponibili è possibile personalizzare le etichette per cartelline e quelle apposite per raccoglitori.

Per trovare subito ciò che serve nei raccoglitori, i divisori di Avery sono disponibili con tasti colorati e tavola dei contenuti personalizzabili. È importante fare ordine anche nelle vaschette porta documenti e nelle cassettiere, applicando un’etichetta, bianca o colorata, con collante rimovibile. Da tenere assolutamente sulla scrivania, a portata di mano invece, sono i quaderni Notizio, utili per tenere traccia delle attività giornaliere, per scrivere bozze di lettere e per tutti gli altri appunti. L’unicità dei quaderni Notizio di Avery è la qualità e la particolarità della carta con righe e quadretti bianchi su fondo grigio. Grazie a questa caratteristica della carta quando si scannerizzano o si fotocopiano gli appunti il fondo scompare lasciando visibile solo ciò che vi è scritto. Inoltre, inserendo i codici che si trovano sulle confezioni di etichette Avery nel sito del nuovo concorso 2017 Averyandme (www.avery.it/averyandme), si scopre subito se ci siamo aggiudicati uno dei bellissimi premi in palio. Estrazione finale un viaggio a Londra per due persone.

La nuova App di Federcartolai: un modo nuovo di relazionarsi con la clientela La nuova APP Filo Diretto Federcartolai è uno strumento nuovo che permetterà, unitamente ai canali tradizionali, di comunicare con la clientela...e non solo. Federcartolai ha lavorato molto negli ultimi mesi con l'obiettivo di creare un prodotto semplice, facile da utilizzare ma soprattutto moderno. Il settore cartoleria/cancelleria vive oggi una fase di cambiamento con delle potenzialità di evoluzione enormi a patto che si intercettino, in maniera tempestiva, le esigenze di innovazione che il mercato richiede anche in funzione dei cambiamenti intervenuti in questi anni nella clientela di riferimento. Vendite on-line, Amazon, il mercato elettronico della pubblica amministrazione, carta dello studente, la nuova APP18 e l’identità digitale ecc. ecc. sono tutte realtà che impattano quotidianamente sulle abitudini dei consumatori e dei clienti. E proprio da queste premesse Federcartolai è partita per integrare un’applicazione del CRM - Filo Diretto per creare uno strumento facile da usare per semplificare le comunicazioni con la clientela. Non più volantini, email promozionali ma semplici messaggi (sul modello WhatsApp) gestiti direttamente sullo smartphone, veloci, efficienti ed efficaci. Così ognuno avrà la possibilità di informare la propria clientela, tramite l'app gratuita e personalizzata, circa i nuovi servizi, le promozioni, le novità e i vantaggi che di volta in volta si vorranno mettere in evidenza. E in futuro amplieremo ancora le opportunità e le funzionalità dell'app generando vantaggi per tutti gli anelli della filiera. L'applicazione non ha alcun costo.

HAI PRENOTATO LE TUE

AGENDE INTEMPO?

CREATIVITÃ&#x20AC; DA PRENDERE AL VOLO www.intempo.it www.intempo.it

news not i zi e dalset t or e

L'Ing. Aldo Balma durante la lettura del discorso

Buon compleanno Coccoina! Ricorrono proprio quest'anno i 70 anni dalla prima edizione, che si è tenuta nel 1947, dello “Zenith d’oro”, l’evento annuale organizzato da Balma, Capoduri & C. per premiare dipendenti, clienti e partner. Da allora sono stati conferiti ben 301 “Zenith d’oro”, il premio ai collaboratori che hanno raggiunto i 25 anni di anzianità e che hanno dimostrato lealtà, correttezza e alto senso del dovere; 55 “Zenith d’oro con brillante”, il premio ai collaboratori con 40 anni di anzianità; 160 medaglie “Amici dello Zenith d’oro”, a operatori esterni all’azienda, selezionati tra clienti, fornitori e terziario. “Tanto ma non tutto è cambiato in questi anni; sicuramente sono cambiati per ragioni anagrafiche i partecipanti, è cambiata la sede, allora si teneva nell'Albergo Reale d'Italia in Voghera; sono cambiate le dimensioni, si trattava allora di un evento più intimo, quasi familiare, limitato ai soci, agli agenti Italia e estero e ai dipendenti dell'azienda. Da qualche anno è diventato, per nostra decisione ma forse principalmente per la vostra adesione, un momento in cui le varie componenti interne ed esterne dell'azienda si incontrano. Quella che non è cambiata è l'atmosfera particolare che lo caratterizza, un'atmosfera che deriva dai princìpi ispiratori che richiamano il primato del lavoro e ne esaltano i suoi protagonisti” ha commentato aprendo l’evento l'ingegner Aldo Balma. In questa occasione è stato assegnato lo “Zenith d’oro” per i 25 anni in azienda a Gaetana Duro, addetta al confezionamento prodotti finiti ma sempre disponibile per le più diverse mansioni; e un riconoscimento speciale a Laura Quarleri, la responsabile dell'Ufficio Personale, una colonna dell'azienda, in cui ha raggiunto i 50 anni di lavoro, contribuendo al consolidamento della immagine aziendale.

Durante la serata sono state anche conferite 3 medaglie "Amici dello Zenith d'oro" 2017: ai signori Santa Vendramini e Millo Paolin, della ditta Centro Ufficio di Pasiano in provincia di Pordenone; al signor Ivan Conter, ditta Conter Forniture di Bolzano; al Dott. Michele Albanese, della ditta Mete di Fiorenzuola d'Arda. Quest'anno c’è stata poi un'ultima festeggiata d’onore, una signorina un po' avanti con gli anni ma dal profumo sempre inebriante. Si tratta della colla "Coccoina" che ha compiuto 90 anni, uno degli oggetti di uso quotidiano che sono entrati nella storia del design. Come scrive Laura Ottina nel n. 5 di Illustratore Italiano, è “un prodotto che come pochi altri è riuscito a penetrare nell'immaginario collettivo di una nazione lasciandovi una scia aromatica tinta di nostalgia”. Ma Coccoina non è solo nostalgia; negli anni si è rinnovata e ha ampliato la sua gamma; si va dalle colle liquide agli stick, fino all'ultima nata, la colla vinilica “Coccoina Mia”. Da poco il profumo di Coccoina non è solo prerogativa delle colle ma caratterizza anche le nuove linee cartotecniche.

90 anni di "Coccoina": L'Ing. Aldo Balma e l'Avv. Alberto Alberti, Presidente Balma, Capoduri & C. spa, al taglio della torta con alcuni dipendenti addetti alla produzione della colla.

news not i zi e dalset t or e

Da 3M i nuovi dispenser per nastri adesivi Il Brand Scotch® di 3M ha lanciato un nuovo dispenser leggero, progettato per garantire maneggevolezza e massima affidabilità per i suoi nastri adesivi più venduti: il nastro adesivo invisibile Scotch® Magic™ e il nastro adesivo supertrasparente Scotch® Crystal. La nuova chiocciola, riconoscibile dall’iconico motivo a scacchi del brand, è il frutto del lavoro dei designer di 3M, che hanno studiato come le persone erano solite tenere ed utilizzare il dispenser, realizzando un prodotto che vanta non solo un design ergonomico, ma anche una base antiscivolo, essenziale per quando è appoggiato su una scrivania o un tavolo. La qualità dei nastri Scotch® rimane invariata. Mentre il nastro adesivo Scotch® Magic™ appare satinato nella chiocciola, una volta applicato risulta invisibile e presenta una finitura opaca su cui si può

scrivere a penna, matita o con un pennarello, diventando lo strumento ideale per l’etichettatura in casa o in ufficio. Il nastro adesivo Scotch® Crystal è invece un nastro adesivo multiuso che garantisce trasparenza e resistenza con una finitura lucida. Dall'invenzione del primo nastro trasparente nel 1930, il brand Scotch® ha lanciato oltre 400 varietà di nastri adesivi con dispenser sia a base appesantita che leggera, colle e adesivi per i consumatori di tutto il mondo. Il Brand Scotch™ è da poco online con il suo nuovo sito, ancora più ricco di contenuti e con una veste grafica completamente rinnovata: http://www.3mitalia.it/3M/it_IT/scotch-eu/

Il Gruppo Gut-Smemoranda acquisisce MH Way MH Way, lo storico marchio di cartelle e valigeria dal design altamente innovativo nato dal genio creativo del progettista Makio Hasuike, è ufficialmente entrato nella grande famiglia Gut-Smemoranda. L’acquisizione di MH Way si inquadra nell’articolato piano del Gruppo finalizzato alla costruzione di un portafoglio di brands che vantano una consolidata storia in Italia e un’importante prospettiva di sviluppo internazionale. MH Way segue infatti l’acquisizione del brand Nava Design, altro storico marchio di borse e stationery rilevato da Gut-Smemoranda nel 2016. Varie e non casuali le affinità tra Nava e MH Way. Nate a Milano l’una nel 1970 e l’altra nel 1982, le due aziende riservano da sempre fattiva attenzione all'innovazione, espressa con forme e materiali d’avanguardia al servizio di un fruitore high-tech, metropolitano, pratico nelle abitudini quanto attento allo stile e al design. MH Way, con Nava Design, esprimerà la creatività del Gruppo nei rispettivi target di interesse all’interno del mondo della urban mobility e del lifestyle contemporaneo. Made in Italy, essenzialità e design originale i punti di forza dei due brand che si affacceranno nel 2018 al mercato internazionale con aperture in Cina e negli USA sulla scia di C'Art, altra realtà di Gut già presente con un proprio concept store a Miami. Il Gruppo Gut-Smemoranda, che ha recentemente ottenuto da Borsa Italiana il certificato ELITE ha un organico di oltre 200 persone, tra dipendenti e collaboratori, è leader in Italia nel proprio settore e vanta una presenza crescente all’estero, dove distribuisce in 20 Paesi Europei ed Extra Europei attraverso partner esclusivi e una rete vendita di agenti e distributori, principalmente operanti tra Italia ed Europa. Una struttura organizzativa e manageriale con ampie potenzialità, che fornirà a MH Way gli strumenti per rilanciare i suoi prodotti più iconici e di successo e creare altri prodotti innovativi, sempre sotto la guida creativa di Makio Hasuike e del suo studio. 11

giocattolo

Numeri in crescita per la 2^ edizione di Toys Milano, appuntamento b2b organizzato da Salone Internazionale del Giocattolo in collaborazione con Assogiocattoli per le aziende del giocattolo, carnevale, party e puericultura, si conferma un progetto vincente. Nato solo lo scorso anno, l’evento è diventato un’occasione di confronto e business per un numero crescente di operatori di settore come testimoniano i numeri della seconda edizione: 102 aziende espositrici e 1.212 buyer contro rispettivamente 60 e 837 del 2016, in crescita quindi del 70% e 45%.Si conferma la piena presenza di tutto il comparto distributivo: dalla grande distribuzione a quella organizzata e soprattutto ai tradizionali punti vendita, ossia negozi di giocattoli, cartolerie e librerie. Tra gli espositori, per la prima volta, alcuni importanti marchi della puericultura che hanno incontrato catene di retail specializzato a dimostrare che, in Italia, un momento di aggregazione tra domanda e offerta è importante anche in questo settore. Toys Milano ha dedicato inoltre un’attenzione particolare al mondo del licensing mettendo a disposizione dei licensor presenti aree espositive e sale riunioni per illustrare le loro properties di successo. Apprezzamento infine per i workshop organizzati nel corso delle due giornate e che quest’anno hanno approfondito temi particolarmente sentiti dai visitatori: dallo sviluppo del normal trade alla misurazione della soddisfazione dei consumatori al web marketing. 12

Soddisfazione e ottimismo “Siamo assolutamente soddisfatti per l’esito della manifestazione e non soltanto per i numeri, ma anche per la qualità delle presenze, attestata dagli affari conclusi e dai molti nuovi contatti che le nostre aziende hanno preso durante le due giornate d’incontri” dichiara Paolo Taverna, Direttore di Assogiocattoli. “Nei corridoi di Toys Milano si respirava aria di ottimismo” prosegue Taverna “e questo ci spinge a pensare alla prossima edizione con ancora maggiori aspettative puntando, per il 2018, allo sviluppo del mercato internazionale dei buyer”. Durante la manifestazione sono stati festeggiati anche i 70 anni di Assogiocattoli: un’associazione che in tutti questi anni si è dimostrata capace di innovare e soprattutto di anticipare, come dimostra anche Toys Milano, le esigenze del settore e dei suoi associati.

Idee per colorare con Kidea Tante le novità all’interno della linea di prodotti “Kidea” di Globo Giocattoli, dalla pasta decorativa con pistola all’officina dei pennarelli, dal tappetto magico al set dell’artista, presentate dall’azienda in occasione di Toys Milano. La pasta decorativa con pistola prevede una pistola a cui si aggancia facilmente il tubo di pasta decorativa colorata che permette di creare ogni forma che si desidera.

La confezione contiene 4 tubi di colori diversi e 8 tappi con beccucci sagomati e sono disponibili due diversi assortimenti. L’officina dei pennarelli è invece il kit ideale per creare pennarelli fantastici in pochi minuti e con colori unici. Facile da usare in pochi e semplici passaggi: una volta scelto quale colore ottenere, si mescolano gli inchiostri nella provetta e si immerge il filtro del pennarello che si colorerà magicamente e che verrà poi inserito nel fusto per assemblare il pennarello. Da segnalare anche i prodotti della linea Kidea Coloriamo che comprende: colori a matita con mina ultraresistente; matitone jumbo in 6 diversi colori; tavolozze di acquarelli con 12 dischetti colorati e pennello; set di 12 pennarelli con punta; set di 12 pennarelli jumbo con punta conica da 5,8 mm; set di 6 pastelli ad olio extra-soft dai colori morbidi, intensi e acquerellabili; set di 8 pennarelli soffiarelli tutti da soffiare; set di 4 barattoli di colori da applicare con le dita, adatti ai più piccini.

Sabbiarelli in prima fila alla fiera del giocattolo A Toys Milano la veronese Ferrari Granulati, produttrice dei Sabbiarelli, era presente in prima fila per illustrare e fare giocare con le novità della linea “Rigiocami”. La passione per il marmo ha dato spazio alla creatività realizzando un gioco originale, dove i protagonisti sono sabbia colorata e fantasia. I Sabbiarelli sono un gioco di sabbia per bambini che vogliono sperimentare e creare. La sabbia bianca con sfaccettature luccicanti viene trasformata con coloranti ecocompatibili in diversi colori per stimolare la creatività di ogni bambino in un gioco di sabbia dove il contatto materico sviluppa importanti aspetti didattico-formativi. Interamente progettati e realizzati in Italia nel rispetto delle norme europee per la sicurezza dei giocattoli, sono un gioco originale creato con tutta l'attenzione che i bambini meritano. Sabbiarelli è un gioco semplice, adatto a bimbi dai 3 ai 12 anni, creativo perché non pone limiti alla fantasia e alla capacità di trovare infinite combinazioni colore o sfumature per realizzazioni uniche e stravaganti. Ma è anche è un gioco didattico nel quale il contatto diretto con la sabbia implica un aspetto educativo e formativo di confronto con la cultura dei materiali; un gioco divertente perché si presta a un’attività ludica individuale o di gruppo, un gioco pulito e sicuro.

Come le aziende del giocattolo comunicano identità e valori Il progetto “Storie per Creative Industries Lab, laboratorio di ricerca del Dipartimento di Design del Politecnico di Milano, in collaborazione con Assogiocattoli, ha realizzato una indagine su “G Come Giocare!” L’obiettivo era comprendere come le aziende del giocattolo si presentano in termini di brand identity e design dell’esperienza, come i visitatori percepiscono i brand e come interagiscono con essi, e osservare quindi le caratteristiche di tutte le evidenze fisiche per capire le tendenze della comunicazione nel settore. La fase dell’osservazione ha portato a risultati molto interessanti. Il 37% delle aziende, per esempio, ha puntato sui prodotti, e 37% sugli arredi, mentre solo il 21% ha optato per l’organizzazione di workshop e attività laboratoriali. L’importanza della presentazione dei prodotti è anche supportata da dati osservati nella sezione Prodotti e Servizi, che dimostrano che il 44% delle aziende ha enfatizzato la presentazione dei prodotti efficacemente. Tuttavia, l’82% degli arredi messi a disposizione dalle aziende è risultato generico e monotono, mentre solo il 18% dei produttori ha scelto elementi personalizzati e realizzati appositamente. L’82% delle aziende ha previsto di avere un rapporto di interazione reciproca tra lo staff e i bambini. I compiti principali assegnati al personale erano: giocare (45%), pulire (19%), fornire informazioni e assistenza (16%), altre attività (11%), e accoglienza all’ingresso (9%). Da segnalare anche che il 67% delle aziende incoraggiava i bambini a giocare tra di loro o da soli, mentre il 77% delle aziende ha puntato più su immagine coordinata che sullo storytelling. Confrontando i dati dell’osservazione con quelli del questionario, sono emersi poi altri risultati significativi. La dimensione dell’area espositiva, per esempio, è stata inferiore a 100mq per il 45% degli stand, nonostante il 48% dei genitori abbia preferito spazi più grandi, dove potersi sedersi e riposare. I workshop e le attività formative, spesso supportate da musica o altoparlanti, sono stati preferiti solo dal 9% dei bambini. Di contro, il 21% delle aziende ha organizzato attività strutturate con personale dedicato. Un concept progettuale visibile ed efficace mancava nel 95% degli stand, mentre per il 34% dei genitori, è un importante criterio di scelta degli espositori visitati. Infine, 44% delle aziende ha predisposto un supporto dello staff nell’interazione libera con i prodotti e il 45% delle aziende ha spinto i bambini a giocare. Il 45% dei bambini ha preferito invece poter accedere agli stand e giocare liberamente con i prodotti piuttosto che essere guidato dal personale o partecipare a laboratori.

giocattolo

Giocare con l’orto sul balcone Papaveri e fragole, margherite e basilico, girasoli e rapanelli; sono fiori e ortaggi tipici dell’area mediterranea, facili da coltivare e adatti al nostro clima. Quercetti ha presentato “Gioca Green”, 10 kit diversi fra cui scegliere per iniziare a giocare al piccolo botanico. Perché realizzare un orto in balcone è un gioco da ragazzi, anzi, da bambini. Ecco quindi un gioco che educa alla natura e alla consapevolezza dei suoi tempi. Che invita alla pazienza, aiutando i bambini a comprendere l’importanza dei giorni che passano e delle stagioni che si susseguono. Un gioco che insegna che un ortaggio, un fiore, un frutto, non è solo una merce da acquistare, che ottenerlo richiede tempo, pazienza e cura. Sporcarsi le mani con la terra rende i bambini consapevoli della natura e dei suoi tempi, del passare dei giorni e delle stagioni. All’interno della scatola c’è tutto il necessario per iniziare a coltivare erbe aromatiche, ortaggi, frutta e fiori di vario genere: sementi, terriccio o torba per la coltivazione, vasetti, etichette segnapianta, calendario per la semina e un libricino che spiega come prendersi cura del proprio orto.

Turner protagonista con Ben10 e Power Puff Girls Turner ha sponsorizzato la seconda edizione di Toys Milano, ribadendo il suo ruolo da protagonista nel mondo del giocattolo. All’evento Turner ha proposto delle installazioni dedicate ai protagonisti delle serie Tv Kids più seguite e amate come Ben 10 e The Powerpuff Girls, le due property principali coinvolte nei lanci toys e back to school previsti per il 2017. Delle statue di resina dedicate a Lolly, Dolly e Molly oltre a una riproduzione gigante dell’Omnitrix di Ben 10 hanno accolto i visitatori al loro ingresso in fiera. Per la nuova serie di Ben 10, che vede protagonista il bambino-eroe amato in tutto il mondo, Giochi Preziosi sarà il distributore ufficiale della Master Toy Playmates in tutta Europa. I prodotti sono instore a partire da luglio, supportati da un’importante campagna marketing. Giochi Preziosi lancia, inoltre, i prodotti Back to School dedicati a Ben 10 in contemporanea all’arrivo dello show in Prima Tv free su Boing. Per il 2017 novità importanti sono previste anche per le famose eroine della serie Tv “The Powerpuff Girls” approdate in-store con la loro linea Toys firmata da Spin Master. Oltre al giocattolo, sono arrivate l’esclusiva linea di abbigliamento dedicata alle bambine firmata Original Marines, il Back to School con Giochi Preziosi, l’album sticker e il magazine di Panini.

Storie per giocare e diventare Il progetto “Storie per Giocare e Diventare” di Legnoland, promosso da Globo Giocattoli in collaborazione con l’equipe didattica La Foglia e il Vento, comprende numerose iniziative volte alla divulgazione di concetti quali l'importanza della libertà nel gioco, il ruolo fondamentale di esso nei processi di crescita e apprendimento, l'accessibilità del gioco a tutti. Questi i valori in cui Globo crede da sempre e che promuove attraverso il suo brand Legnoland, portavoce italiano per l’accessibilità diffusa del gioco in legno. Durante l'anno le “Storie per Giocare e Diventare” incontreranno i bambini in diversi punti vendita selezionati in tutta Italia, diventando così un appuntamento imperdibile per tutta la famiglia: una serie di rappresentazioni dove racconti, musica dal vivo, illustrazioni in tempo reale e danza, coinvolgeranno il pubblico presente. Ed ecco quindi che la “Mia Prima Bici”, il “Trenino Costruzioni” e il “Carretto Costruzioni” diventano i protagonisti delle rappresentazioni con una storia a loro dedicata, tutte ideate e scritte da Elisabetta Garilli musicista, scrittrice e formatrice dell’equipe. 14

Fimo Kids, la pasta termoindurente per i più piccoli La storica azienda tedesca ha presentato a Toys Milano la propria pasta modellabile termoindurente dedicata ai bambini, FIMO kids, e l’offerta di prodotti per il disegno e la colorazione. Colore, sviluppo della creatività e della manualità sono le qualità che definiscono Fimo kids, qualità che sono state interpretate e illustrate durante le giornate di Toys Milano da una dimostratrice presente presso lo stand Staedtler. Disponibile in 24 colori brillanti miscelabili e in set tematici che accompagnano il bambino in un percorso di crescita progressivo a seconda dei diversi livelli di difficoltà proposti, la pasta si presenta particolarmente soffice e morbida al tatto, per una facile lavorazione e manipolazione da parte dei più piccoli. Rispetto alle altre paste modellabili, i giochi creati con Fimo kids devono essere induriti nel forno a 110° per 30 minuti, con la presenza di un adulto, per essere trasformati in veri e propri compagni di gioco e per un divertimento senza fine. Riflettori puntati anche sul leitmotiv Staedtler di quest’anno “scrivere a colori”, espresso con i 6 nuovi fantastici colori di una delle proprie icone, la penna Noris stick, e le super resistenti matite colorate Noris colour.

L’uovo dei record porta i bambini in un mondo magico Dai creatori di Hatchimals, l’uovo robotico che ha conquistato i bambini di tutto il mondo a Natale 2016, diventando in poche settimane dal lancio un vero e proprio fenomeno globale, Spin Master lancia gli “Hatchimals Collezionabili”, un intero mondo fatto di piccole uova da schiudere e oltre 70 adorabili personaggi da scoprire. Dalla prima covata alle fiere di settore di tutto il mondo, gli Hatchimals Collezionabili sono già diventati un giocattolo attesissimo. Come i loro predecessori, i gusci di Hatchimals Collezionabili sono realizzati in uno speciale materiale brevettato, ideato per regalare ai bambini la magia della schiusa di un vero uovo. Tenendo l'uovo tra le mani e accarezzando il

cuore sul suo guscio, questi cambierà colore da viola a rosa. Semplicemente premendo il guscio per rompere l'uovo, si potrà così veder nascere la creatura al suo interno. I più di 70 personaggi della collezione provengono da Hatchtopia, una terra nascosta piena di luoghi incantati dove agli Hatchimals piace passare il tempo. Inoltre, le brillanti e colorate macchie del guscio indicano a quale delle 13 famiglie appartiene l’animaletto al suo interno, dando ai bambini un piccolo assaggio di quello che sarà il loro nuovo amico e lasciandoli decidere se tenere o scambiare i loro Hatchimals Collezionabili anche prima della schiusa.

Tutti i brand Mattel di successo a Toys Milano L’edizione 2017 di Toys Milano per Mattel ha visto protagonisti i core brand: “Hot Wheels”, l’iconica linea di automodelli di cui si celebrerà il 50° anniversario nel 2018 e che nel 2016 ha registrato performance decisamente positive e altrettanto sono le previsioni per il 2017; “Barbie”, la fashion doll numero uno del mercato italiano che sta registrando performance più che buone grazie anche al massiccio supporto di marketing; infine il segmento prescolare con “Mega Bloks”, “Trenino Thomas” e soprattutto “Fisher Price”, brand imposto prepotentemente all’attenzione del settore grazie al lancio di prodotti che danno una nuova definizione anche al concetto di giocattolo. Il 2017 Fisher Price sarà all’insegna dell’innovazione grazie anche al lancio di Roby Robot, un robot che interagisce con i bambini ed esprime le sue emozioni attraverso 80 espressioni facciali che cambiano in base alle azioni che svolge. Conferme quindi per i core brand ma non sono mancati nuovi lanci importanti come, nel mondo delle “Girls, Enchantimals” linea di doll che nasce da una produzione di Mattel Creations. Un importante portfolio di brand quindi, che hanno riscosso grandi successi durante l’anno appena trascorso e che promettono di offrire nuove e diverse opportunità di sviluppo sia a livello di prodotto che di eventi.

carta

Ri-uso e seconda vita del packaging in carta e cartone; l’importanza del Life Cycle Design.

Ripensare il packaging Il packaging fa parte della nostra vita e così sarà anche in futuro. Il packaging, infatti, protegge i prodotti, consente di trasportarli in maniera efficace, permette alle aziende di produrre e commercializzare i beni che tutti usiamo e consumiamo. Inoltre, il settore del packaging è parte integrante della nostra economia globale e offre occupazione a chi partecipa alle varie fasi della sua produzione. L'imballaggio ha sempre avuto e continuerà a essere sviluppato sulla base di una serie di compromessi tra molte funzioni. Le due funzioni che sembrano più al centro dei riflettori oggi sono la comodità dei consumatori e la responsabilità ambientale. La strada verso la sostenibilità dell’imballaggio sta avanzando, ma diventa sempre più difficile ogni giorno a causa delle praticità di una società dai forti consumi. Nuovi design di packaging con materiali e processi rispettosi dell'ambiente sono dunque importanti per il concetto di sostenibilità. Un futuro più sostenibile può essere raggiunto grazie anche a un imballaggio amico dell’ambiente e questo è uno dei motivi che guidano i governi e i consumatori a sposare il concetto di riduzione, riuso e riciclaggio del packaging. La progettazione del packaging deve dunque tenere conto di ogni fase del ciclo di vita del prodotto, considerare tutte le possibili conseguenze di un cattivo design e minimizzare l’impatto che esso può produrre per il futuro del pianeta. Ecco perché nel mondo del packaging si sta facendo sempre più strada il concetto di “Life Cycle Design”, una metodologia di progettazione che si basa sull’analisi del ciclo di vita dei prodotti. Oggi, al concetto di Life Cycle Design si sta aggiungendo un ulteriore tassello, quello del riuso del packaging, che sta diventando una tendenza sempre più diffusa tra gli operatori di settore. Il trend del riuso fa leva sulla coscienza di tutti o consumatori. Progettare un packaging che possa vivere anche oltre l’aspettativa di vita del prodotto che contiene, è un ottimo modo di pensare eco-responsabilmente e dare un valore aggiunto al proprio prodotto. Anche il packaging cellulosico sta approcciando questo concetto di design, ove gli imballaggi vengono progettati non solo per essere utilizzati o riciclati ma anche per essere riutilizzati. Scatole, shopper, pacchi e pacchetti in carta e cartone una volta esaurita la loro funzione primaria di conservare, proteggere o trasportare un prodotto, si trasformano in altro: portaoggetti, lampade, giocattoli, utensili e così via, attraverso soluzioni progettuali innovative e, in particolare, sostenibili. Idee intelligenti per il riuso Un esempio di packaging progettato per il riuso è l’imballo per penne stylus da touchscreen dell’azienda statunitense Altaz che ha incorporato nel retro del packaging della propria penna stylus delle semplici istruzioni e linee-guida per ricavarne un supporto da tavolo per penne. Senza bisogno di colla o nastro adesivo, l'utente ha un’extrafunzionalità inaspettata dal proprio 16

acquisto, oltre alla soddisfazione di costruire qualcosa di “furbo” con le proprie mani. Un altro esempio emblematico è la borsa in carta di Lee “No more wasted”. Le shopper, realizzate in carta riciclata sono state concepite per ottenere molteplici accessori come righello, calendario, porta-penne, segna-libri, giochi e altro ancora. La creatività di questa shopper è rappresentata anche dalla grafica che permette al consumatore di ritargliarne le diverse parti per ottenere gli accessori. Interessanti anche i manici della busta, realizzati con un paio di stringhe per scarpe, utilizzabili anch’essi una volta ritagliata a pezzi la borsa. Sempre nel settore dell’abbigliamento, l’americana Made Apparel ha lanciato un packaging per le proprie t-shirt in cui dalla scatola di cartone riciclato, che contiene la t-shirt, è possibile ottenere un attaccapanni sul quale poter appendere la t-shirt stessa. E ancora nell’apparel è da menzionare “Clever Little Bag” il packaging lanciato qualche anno fa dal brand Puma con il re-design della tradizionale scatola da calzature, che prevedeva la sostituzione con una borsa riutilizzabile, resa stabile e resistente da un leggero supporto di cartone. Infine, nel food & beverage un packaging concept molto interessante è espresso in “Cavallum”. Ideato per le bottiglie di Cava, gli spumanti spagnoli, e fatto di legno e cartone, il packaging Cavallum rappresenta un emblema del concetto alla base del Life Cycle Design, ossia “riduzione - riuso - riciclo”: una volta tolta la bottiglia di spumante al suo interno, infatti, Cavallum si trasforma in una lampada per diverse ambientazioni. È interessante notare che le componenti in cartone del packaging hanno una funzione triplice: proteggono la bottiglia, contengono la componente elettrica e, infine, fungono da base della lampada. di Laura Barreiro – Asia Pulp & Paper Group

A Packaging Première protagonista il lusso La qualità dei profili professionali dei visitatori della prima edizione di Packaging Première è stata davvero eccezionale: manager specializzati in brand management, marketing manager, buyer della filiera del packaging, art director, packaging designer. In totale 3.026 persone hanno visitato la fiera dal 16 al 18 maggio e hanno preso parte alle molte conferenze: quelle tecniche offerte dalle aziende e quelle di approfondimento dove noti docenti universitari hanno esaminato e interpretato le tendenze. Gli espositori sono stati 96 in rappresentanza di 100 aziende di cui il 25% estere. Packaging Première ha mantenuto la sua promessa d’essere una esposizione selettiva che valorizza l’innovazione formale e sostanziale delle aziende che operano nella filiera del packaging: dalle materie prime, ai semi-lavorati ai contenitori finiti, alle decorazioni, alle chiusure, etichette e ogni altro elemento che caratterizza il packaging per i brand del lusso. Milano si è rivelata la sede ideale poiché già accoglie i quartier generali dei grandi brand del lusso ed è una città facilmente raggiungibile dall’Europa e non solo. Inoltre la scelta del mese di maggio si è mostrata strategica per offrire alle aziende l’opportunità di conoscere per tempo le novità da includere nella progettazione di nuovi packaging. L’appuntamento è per maggio 2018 nella più ampia sede del MiCo a Milano.

Carte pregiate a Packaging Première Produttore di fine & speciality papers, Gruppo Cordenons, ha partecipato alla prima edizione di Packaging Première per presentare le ultime novità del suo ricco portfolio di carte pregiate. Sotto i riflettori della fiera italiana dedicata al packaging di alta gamma, i top brand di Gruppo Cordenons tra cui spiccano Blackgold e Leatherlike, recenti new entry nel catalogo di carte di lusso. Prodotti in grado di conferire ai progetti grafici, astucci, cofanetti e shopper una forte identità che unisce all’eleganza l’emozionalità del tatto. Lo stand è stato declinato secondo il claim Cordenons Paper Week eleggendo così Milano, sulla scia di capitale della moda e del design, anche come location ideale per far sfilare sulle sue passerelle le top papers destinate ai progetti di comunicazione e al packaging di alta gamma. La partecipazione a Packaging Première all’insegna delle novità e del dinamismo fa parte del ricco calendario di appuntamenti nazionali e internazionali che vedranno Gruppo Cordenons protagonista per tutto il 2017.

carta

Nuovo campionario per la gamma Bio Top 3 di Mondi È ora disponibile un nuovo campionario di un'originalità sorprendente per la gamma Bio Top 3 di Mondi, concepito tenendo conto delle esigenze delle industrie creative. Presente sul mercato da ben 28 anni e ben noto al pubblico, il marchio Bio Top 3 gode già di una vasta fama di carta premium non patinata di colore bianco naturale con un eccellente profilo ambientale. Il nuovo campionario, dal leitmotiv “Naturalmente”, mette in risalto la qualità e la versatilità della gamma Bio Top 3 evidenziandone al tempo stesso il suo fascino puro e genuino. “Non è una tonalità, è un atteggiamento” recita il motto di Bio Top 3 e c'è da dire che di atteggiamento il nuovo campionario ne ha da vendere. Il campionario stampato in offset offre degli splendidi esempi di stampe a colori e di rilievo a secco in una sezione intitolata “Naturalmente ispirato”. Un'altra sezione cucita alla copertina del campionario e denominata “Naturalmente versatile” spiega in modo chiaro la versatilità delle applicazioni e i vantaggi di Bio Top 3 in ambiti quali la comunicazione aziendale, la stampa di libri, il packaging ed altri ancora. I designer professionisti, gli stampatori e gli editori alla ricerca di un aspetto genuino, naturale e sostenibile per i propri progetti troveranno ciò di cui hanno bisogno nella gamma Bio Top 3.

ciale Favini con una nuova dimensione è particolarmente indicata per packaging e lavori creativi dallo stile ricercato, come cartellini per l’abbigliamento, inviti, copertine, esclusivi espositori e cartelli vetrina, fino al packaging più creativo. Caratterizzata da uno stile essenziale, ma di grande effetto, Sumo si presta a nobilitazioni come la lamina, la serigrafia, la tipografia, il punzone a secco, l’incisione laser, oltre che alla stampa digitale UV inkjet flatbed.

La carta tridimensionale Favini in 5 nuovi colori Favini, ha ampliato la gamma di carte Sumo con Sumo Colours, una carta speciale “di spessore” che, in pochi mesi dal lancio sul mercato, ha saputo conquistare il pubblico grazie alla sua forma che si avvicina al 3D si tinge di nuove tonalità. Dopo il successo dei classici e intramontabili bianco e nero, il nuovo campionario Sumo Colours si compone di cinque varianti di colore: blu, marrone kraft, rosso, grigio chiaro e grigio scuro. Disponibili nello spessore da 1 mm, la carta spe-

Per lo sviluppo di Sumo, il dipartimento R&D di Favini ha curato nei minimi dettagli gli aspetti tecnici ed estetici, dal colore alla consistenza, fino alla sensazione piacevole al tatto. Inoltre, la corrispondenza tra il colore della superficie e la tonalità del cuore del cartoncino consente di mettere in evidenza con eleganza la sezione di taglio. Un tocco di stile che fa la differenza.

carto leria

la giugno-luglio

dossierScrittura 2017

2017

member of

ISPA

international stationery press association

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

bic • edding • faber-castell• fila • m ans • napkin paper m ate • pasuto • pelikan • pilot• prem ec prodir• schneider• stabilo • staedtler

scrittura

Nuove soluzioni digitali fanno riscoprire il gusto di scrivere a mano senza dover rinunciare ai vantaggi delle nuove tecnologie

Carta e penna o Pc e tablet? Prendere appunti con carta e penna aiuta la memoria, la capacità di analisi e il ragionamento. Lo sostiene uno studio dell'Università di Princeton che rivela, o forse solo conferma, che chi scrive a mano tiene allenata la mente di più rispetto a chi si è convertito al digitale. La psicologa Pam Mueller ha condotto dei test su due gruppi di studenti: un gruppo costretto a prendere gli appunti di una lezione in maniera tradizionale, cioè con carta e penna, un altro utilizzando un strumento digitale, come un Pc o un tablet. Al termine dell'esercizio i primi avevano preso meno appunti ma erano stati in grado di selezionare e isolare i dati più importanti e, soprattutto, avevano mostrato una migliore capacità di effettuare collegamenti tra gli argomenti della lezione. Una prima conferma scientifica, dunque, di quanto molti sostengono dall'avvento delle tecnologie di massa e una conclusione a cui sono arrivati anche i protagonisti del mondo dell'innovazione, le industrie, e soprattutto le start-up, produttrici di dispositivi elettronici che hanno deciso di puntare su un ritorno al passato, per la gioia di chi continua a non voler usare solo computer, smartphone o tablet per prendere appunti. Classicità, design e innovazione Non solo i creativi dell’hi-tech hanno scommesso su un ritorno della scrittura a mano; lo ha fatto anche un nome del calibro di Moleskine, che ha cercato con lo Smart Writing Set di dare una lettura smart del proprio mondo. Si tratta di un kit di scrittura, che rispecchia il ben noto stile Moleskine, che permette di digitalizzare gli appunti presi su un taccuino tradizionale, o quasi. Tre gli elementi che lavorano insieme per creare questo risultato: il Paper Tablet, un taccuino di carta ispirato che nelle forme assomiglia a un tablet; la Moleskine Pen+, una penna a inchiostro simile a quelle viste finora, con una microcamera che segue il movimento della mano e una memoria in grado di archiviare circa 1000 pagine; l'app Notes, che si connette alla smart pen e la fa dialogare con il taccuino. Il cervello è nella tecnologia nCode: il particolare tipo di carta, assieme ai sensori della penna, permette al sistema di sapere con precisione in che punto della pagina ci si trovi; le informazioni vengono combinate e trasmesse poi allo smartphone o al tablet, pronte per essere visualizzate, elaborate, riprodotte, condivise.

Le penne intelligenti che scrivono digitale Eccoci quindi arrivati alle penne digitali o “smart pen”. Negli ultimi anni le aziende storiche produttrici di penne si sono date battaglia nel campo digitale e oggi quasi tutti i marchi di penne hanno articoli che montano un gommino da usare sui dispositivi touch. C'è chi, invece, ha eliminato l'ipotesi di scrivere su carta: è il caso di Phree, la penna digitale creata da una start-up israeliana che consente di scrivere virtualmente su qualsiasi superficie, sulla mano, su un muro, sul cruscotto della macchina, e che, grazie a un tracciatore 3D integrato, visualizza quel che scriviamo, lo trasforma in testo e lo invia in tempo reale via bluetooth al dispositivo. C'è chi ha invece provato a conciliare i due mondi realizzando penne smart ibride: funzionamento classico ma anima tecnologica. Così, mentre scriviamo, un sensore di movimento e una memoria interna creano un file da inviare a Pc e tablet. In questa categorie rientrano le Mobile Notes di epens, la Staedtler 990, IrisNotes, la aPen di Yashi e le Smart Pen di Equil, ma anche penne che hanno una microcamera a infrarossi che registra quello che scriviamo e lo digitalizza, come quelle della serie Livescribe e come la nuova Neosmartpen. C'è anche chi, come Wacom, ha cercato la completa integrazione sviluppando il sistema Bamboo Spark che propone il ritorno della carta, attraverso una penna a inchiostro con all'interno un circuito elettrico, un blocco notes in formato A2 e un porta blocco tech, vera anima del dispositivo. La custodia, infatti, è una tavoletta grafica che memorizza i passaggi della penna sul foglio e scambia informazioni con la penna sotto forma di impulsi elettromagnetici. I dati vengono poi inviati al dispositivo scelto, salvati sul Cloud o convertiti in jpeg, pdf o will.

Il quaderno digitale che si cancella in forno Molte quindi le nuove soluzioni oggi disponibili che fanno riscoprire il gusto della scrittura a mano senza però perdere i vantaggi che la rete e le nuove tecnologie offrono; su tutti quelli di poter memorizzare una grande quantità di dati, di renderli fruibili e condivisibili on-line e di poterli elaborare sul proprio dispositivo. Un esempio viene dalla startup americana che ha inventato il quaderno RocketBook, puntando sulla semplicità: un blocco di 80 pagine e una normale penna. Il segreto è in un'app che legge il contenuto delle pagine e le converte in file jpeg ad alta risoluzione o pdf. Ogni foglio contiene 7 simboli che inquadrati dallo smartphone diventano icone che possono essere associate alle app dei più diffusi servizi di Cloud storage come Dropbox o Evernote o alla propria casella di posta elettronica. Una volta riempita la pagina, basterà tracciare un segno sul simbolo che interessa e l'app in questo modo riconosce dove salvare il contenuto. Su RocketBook si può scrivere con qualsiasi penna ma, se si utilizza una speciale penna come la Pilot FriXion, con cui è stato sviluppato il progetto e che contiene un inchiostro speciale che svanisce col calore, il quaderno compie un'ulteriore magia: mettendolo nel forno a microonde con una tazza piena d'acqua in pochi secondi il contenuto sparisce e RocketBook torna come nuovo.

scrittura

IMPORT

Periodo riferimento: Gennaio - Dicembre (Valori in Euro) Voci - Prodotti

2015

2016

EXPORT Var.%

2015

2016

Var.%

Penne e matite a sfera con inchiostro liquido

21.206.172

24.396.075

15,04

13.810.518

14.084.722

1,99

Penne e matite a sfera, diverse da quelle con inchiostro liquido, con cartucce sostituibili

20.005.569

20.471.572

2,33

3.202.686

2.783.264

-13,10

Penne e matite a sfera, diverse da quelle con inchiostro liquido, con cartucce non sostituibili

26.020.908

24.440.593

-6,07

16.327.056

15.169.324

-7,09

Penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose

20.756.519

23.016.165

10,89

44.240.621

47.439.311

7,23

Penne e stilografiche ed altre penne

6.790.158

8.023.797

18,17

7.116.5300

6.532.929

-8,20

Portamine

1.179.547

1.148.246

-2,65

290.607

205.336

-29,34

Assortimenti di oggetti che rientrano in almeno due delle sottovoci precedenti

12.978.741

10.375.123

-20,06

4.329.282

4.809.339

11,09

Cartucce di ricambio per penne o matite a sfera, comprendenti le loro punte

8.133.051

8.602.737

5,78

2.277.135

2.581.841

13,38

Pennini per scrivere e punte per pennini

7.553.938

6.421.266

-14,99

1.789.714

1.654.891

-7,53

Parti di penne e matite a sfera, di penne e stilografi con punta di feltro o con altre punte porose, di penne stilografiche e di portamine

3.514.401

4.416.405

25,67

8.596.591

9.358.642

8,86

Matite con guaina con mina di grafite

9.798.169

9.756.804

-0,42

1.570.578

2.056.060

30,91

25.185.678

17.520.317

-30,44

4.905.646

4.526.084

-7,74

447.349

375.630

-16,03

41.386

113.962

175,36

Pastelli e carboncini

3.743.009

3.050.904

-18,49

1.511.456

1.477.412

-2,25

Gessetti per scrivere o per disegnare e gessetti per sarti

1.764.016

1.649.907

-6,47

869.699

1.012.454

16,41

31.250.304

32.854.995

5,13

12.344.577

13.619.777

10,33

6.663.392

4.932.801

-25,97

5.594.278

2.724.616

-51,30

15.395.271

13.467.481

-12,52

7.704.245

8.982.823

16,60

1.552.208

1.392.276

-10,30

527.455

484.000

-8,24

223.938.400

216.313.094

-3,41

137.050.060

139.616.787

1,87

Matite copiative e matite colorate, con guaina

Mine per matite o per portamine

Nastri inchiostratori per macchine per scrivere e nastri inchiostratori simili, inchiostrati o altrimenti preparati per lasciare impronte, anche montati su bobine o in cartucce, di materia plastica (escl. quelli di tessuti di materie tessili) Nastri inchiostratori di fibre sintetiche o artificiali, inferiori a 30 mm, in cartucce di plastica o metallo, per macchine da scrivere automatiche, per l'elaborazione dell'informazione e altre

Nastri inchiostratori, esclusi quelli delle due voci precedenti

Cuscinetti per timbri, anche con scatola

Totale prodotti

Il 2016 si è chiuso in Italia, secondo gli ultimi dati Istat relativi ai prodotti rappresentati da Assoscrittura, con un calo delle importazioni del 3,4%, che sono passate dai 223,938 milioni di ero a 216,313, mentre sono lievemente aumentate le esportazioni (+1,87), passate da 137,050 a 139,616 milioni di euro, migliorando quindi la nostra situazione commerciale. Per quanto riguarda le esportazioni le migliori prestazioni sono quelle registrate nei comparti “Mine per matite o per portamine” con un incremento del 175% e “Matite con guaina con mina di grafite” cresciute del 30%, mentre il calo nelle importazioni sembra essere imputabile principalmente al segmento dei “Nastri inchiostratori”. Il segmento di riferimento in termini di export si conferma anche nel 2016 quello di “Penne e stilografi” con esportazioni che nel 2016 hanno raggiunto i 47,4 milioni di euro.

Passiamo ora dai numeri ai prodotti: penne, roller, matite, pastelli, pennarelli, tutti strumenti all’apparenza semplici ma che sempre più racchiudono tecnologie avanzate per accontentare la clientela più esigente, mentre strizzano l’occhio al design e all’eco-compatibilità, in sintonia con le più recenti tendenze del mercato. Gelocity Illusion, la cancellabile di Bic “Gelocity Illusion” è la nuova penna cancellabile gel di Bic, per bambini, adolescenti, studenti e adulti che vogliono essere liberi dagli errori e vogliono scrivere in maniera cool e divertente sia a casa che a scuola. I consumatori di penne cancellabili desiderano una penna che permetta di scrivere in maniera scorrevole, facile da cancellare e con varietà di colori. Bic, da sempre sinonimo di qualità e affidabilità, risponde a questi bisogni con un inchiostro che coniuga la texture gel altamente scorrevole e che si asciuga in fretta con la tecnologia termosensibile che permette una cancellatura facile, veloce e senza rovinare il foglio. Bic Gelocity Illusion è disponibile in 8 colori diversi, 4 classici (blu, nero, rosso, verde) a cui si aggiungono 4 fun (viola, rosa, azzurro e arancione). Il look della penna è moderno e funzionale con il fusto decorato e un morbido grip per un extra comfort nella scrittura. Bic Gelocity Illusion è inoltre economica e ricaricabile. Con la gomma sul cappuccio si riduce il rischio di perderlo, non dovendolo staccare dal fondo della penna per cancellare.

4 Colori: un cult che non sbiadisce con l’età Dopo il grande successo degli anni ’80 e ’90, la 4 Colori di Bic è tornata protagonista. Un prodotto iconico che si distingue nel mercato per due principali elementi: il suo design inconfondibile e la sua funzionalità. Nel 2017 si aggiungono alla famiglia la 4 Colori™ Fluo e la 4 Colori™ 3+1. Entrambe sono penne multifunzione adatte a strutturare gli appunti e per l’utilizzo quotidiano a casa, a scuola e in ufficio. La 4 Colori 3+1 ha 3 penne a sfera + 1 portamine. Sempre 3 colori di inchiostro standard e il portamine ricaricabile con mine HB 0.7 mm e gommino per cancellare all’estremità. La 4 Colori che mancava per chi non può fare a meno della grafite sulla scrivania.

La 4 Colori Fluo permette di scrivere ed evidenziare. È caratterizzata da 3 punte con inchiostro nero, blu e rosso con punta media da 1.0 mm e una con inchiostro gel giallo fluo e punta larga da 1.6 mm. Perfetta per prendere appunti e mettere in risalto le note più importanti.

scrittura

Una penna comoda e affidabile come un amico Edding propone la “Gel Roller edding 2190”, una penna che si caratterizza per la scrittura fluida, una ergonomia senza eguali e la possibilità di essere ricaricata. La particolare punta in acciaio inossidabile di 0,7 mm permette infatti una scrittura precisa senza sbavature, mentre l’inchiostro gel a base d'acqua e ad elevato potere coprente garantisce una scrittura dolce e scorrevole e consente di scrivere anche su superfici scure e trasparenti, mantenendo colori brillanti. La penna si caratterizza per il fusto ergonomico e l’impugnatura in gomma anti-scivolo per garantire una presa confortevole. È disponibile in 4 colori: nero, rosso, blu e verde.

Un anno con i vichinghi La nuova edizione della “Penna dell’Anno” di Faber-Castell racconta la storia di un'epoca e di un popolo la cui gesta hanno avuto un impatto enorme sulla storia del genere umano. Quest'anno, il viaggio nel tempo inizia con una popolazione dell’estremo Nord che nel IX secolo ha compiuto viaggi e conquiste verso l’emisfero occidentale diventando la più grande potenza marittima: i vichinghi. La struttura leggendaria e pionieristica delle lunghe navi nordiche, i drakkar, hanno fornito a Faber-Castell l'ispirazione per la Penna dell’Anno 2017, la Vikings. La versione della Penna dell’Anno con finitura Pvd di un intenso color antracite emana un’aura particolarmente mascolina. La quercia bruna color grigio opaco, il legno scelto dai Vichinghi per la costruzione delle navi, crea un contrasto accattivante con la superficie metallica lucida, sia della penna stilografica sia della roller.

L'edizione speciale è limitata a 230 penne stilografiche e 70 roller. Un luccicante quarzo grigio fumé impreziosisce il cappuccio di tutti gli strumenti di scrittura di questa edizione. La stilografica è dotata di un pennino d’oro 18 carati inciso a mano con un rivestimento di rutenio. Tutti gli strumenti di scrittura sono contenuti in un cofanetto di legno nero lucido. Un certificato che porta la firma del Conte Charles von Faber-Castell ne attesta l’edizione limitata.

Scrittura pulita e senza sbavatura La scrittura del prossimo back to school di Fila si anima con la linea “Tratto”, a partire dal primo approccio dei bambini con le penne, che prende forma grazie alla traccia pulita e senza sbavatura di “Tratto Cancellik”, 1.500 metri d’inchiostro oggi ancora più scorrevole, preciso e perfettamente cancellabile grazie a due resistenti gomme presenti sia sulla penna sia sul cappuccio. Dieci le vivaci nuance da scegliere e collezionare per dar vita all’espressione creativa.

La nuova confezione è impreziosita da una guaina in cartotecnica e protetta da una pellicola trasparente: un’idea pronta a stuzzicare ragazzi e appassionati di design. La gamma cromatica di Tratto Pen, in continua evoluzione, è disponibile in 24 colori tutti acquistabili anche singolarmente.

La penna che si ispira al mondo animale

A sostegno del prodotto, una campagna lanciata sui social media e sul canale Youtube rivolta a genitori e insegnanti e on air per tutto il 2017. Un video non convenzionale che pone al centro della creatività il pay off “certi errori meritano di non essere cancellati", come quelli che strappano il sorriso nei primi tentativi di scrittura dei piccoli, mentre "per tutti gli altri c'è Tratto Cancellik". Per gli studenti più grandi c’è invece “Tratto Pen”, l’iconica penna-pennarello made in Italy, che regala risultati eccellenti non solo nella scrittura, ma anche nel disegno tecnico e artistico. Una proposta oggi disponibile all’interno di preziose scatole di metallo, un nuovo look che rispecchia l’anima di un prodotto unico in cui s’incontrano design, innovazione, tecnologia e funzionalità.

Mans ha presentato la nuova penna cancellabile “Rewrite” con licenza Animal Planet Discovery Italia. Si tratta di un prodotto ispirato al mondo animale attraverso il quale Mans ha voluto dare un’innovazione sia al prodotto che al packaging in quanto, oltre all’immagine dell’animale presente sulla penna, all’interno del blister troviamo delle Animal Card da collezionare. Queste carte, collezionabili con le altre 16 presenti su tutti i prodotti della collezione, sono interattive in quanto scansionando il codice QR, posto sul retro della stessa, si ha l’accesso ad alcuni video inediti degli animali nel loro habitat naturale. La penna è stata prodotta in plastica riciclata, rispettando la natura, come tutti i prodotti della linea, ha un’impugnatura ergonomica in gomma antiscivolo e una protezione per la punta sul tappo di chiusura, dove è presente il gommino per la cancellazione tramite frizione sulla scrittura. Visto il successo avuto lo scorso anno dalla penna cancellabile Rewrite, questo anno Mans ha riproposto la stessa penna con un refil aggiuntivo all’interno del blister.

scrittura

Con InkJoy scrivere è più divertente Le penne a sfera “InkJoy 100” di Paper Mate hanno un tratto rapido e scorrevole che diffonde l'inchiostro senza resistenza. Persino a scuola e al lavoro sono divertenti, dato che permettono di scegliere tra un arcobaleno di dieci colori brillanti e scrivere con un inchiostro che scorre liberamente come i pensieri. L'inchiostro ultra scorrevole lascia fluire le idee e, colorato in 10 tonalità brillanti, rende ogni pagina più divertente. Con Paper Mate InkJoy, prendere appunti non è mai stato così divertente. Le penne InkJoy hanno un inchiostro liquido per un tratto extra fluido, il design arrotondato colorato, il corpo traslucido in colore coordinato a quello dell'inchiostro. Il corpo triangolare è facile da impugnare, e si adatta perfettamente alla mano per una scrittura impeccabile. Entrambe le versioni a scatto e a cappuccio, e tutte le 10 colorazioni dell’inchiostro, sono ora disponibili nella versione “Wrap” con diverse decorazioni del fusto, a puntini, linee e disegni geometrici. Nuovi e adatti a un pubblico di consumatori giovani e moderni. Interessanti anche le penne a sfera con punta retrattile InkJoy Quatro, che si caratterizzano per quattro colori vivaci disponibili in ogni penna. Basta un clic sul pulsante colorato per passare da un inchiostro all'altro e scrivere a tutto colore con la massima fluidità. Questo modello 4-in-1 ha un corpo arrotondato facile da impugnare e pratici pulsanti. Le penne InkJoy Quatro “Fun” sono ora disponibili nelle nuove 6 versioni con il fusto colorato: tre versioni con diversi abbinamenti dei colori bianco, blu e rosso e altre tre versioni nelle colorazioni pastello verde chiaro, turchese e rosa.

Sostanza, il portamine innovativo Essenzialità, calore, sostenibilità: sono questi i caratteri distintivi di “Sostanza”, l’innovativo portamine distribuito in esclusiva in Italia da Napkin, azienda nota per la sua linea di stilo Forever made in Italy. Sostanza esce dagli schemi dei tradizionali oggetti ricaricabili per la scrittura, eliminando ogni meccanismo. È infatti costituita da due sole componenti, ovvero il corpo principale, in legno, che ospita la mina e un anello che scorre esternamente per bloccarla: un processo creativo di sintesi, che le è valso quest’anno il “Platinum A' Design Award” dell’International Design Academy, e che è nato dall’idea di uno studio di giovani designer. Sostanza è infatti il primo progetto frutto del Forever Creative Hub, la community del “fatto bene in Italia” voluta da Napkin per far incontrare idee, creatività e visioni, dando all’artigianalità e al design made in Italy la visibilità e la diffusione che meritano. Sostanza infatti è stata concepita e viene realizzata interamente in Italia, grazie alla collaborazione con centri d'eccellenza per la lavorazione del legno e la fusione dei metalli preziosi. Un oggetto intuitivo, durevole e adatto ad un utilizzo quotidiano, disponibile in 3 differenti essenze: mogano, noce canaletto e ciliegio.

Special Edition Renaissance Brown Questa “Special Edition Souverän 800 Renaissance Brown” è stata realizzata da Pelikan con una nuova straordinaria combinazione di colori. La speciale lavorazione della pregiata resina crea pennellate di colore marrone perlato che si snodano lungo il fusto e producono sottili sfumature di luce ed ombra. Questo meraviglioso effetto evoca la pittura rinascimentale e rende omaggio ai capolavori dipinti dai più grandi artisti del periodo. Gli anellini e la clip sono elegantemente rifiniti con oro a 24 carati. La stilografica ha pennino in oro bicolore 18 carati ed è disponibile nelle larghezze EF, F, M e B; la gamma si completa con la penna a sfera.

La scrittura di Pelikan si . veste di colore

cromati in contrasto con la colorazione di fusto e cappuccio, la rendono originale e ricercata. La stilografica Pelikan preferita dai bambini si veste di nuovi colori di tendenza: giallo/verde, blu/arancio, viola/bianco e menta/fucsia sono gli abbinamenti che vivacizzeranno gli astucci nel nuovo anno scolastico. La stilografica a cartuccia ha pennino in acciaio punta iridio M per una scrittura fluida e scorrevole. La sferografica “Grand Prix” torna invece in 6 nuovi vivacissimi abbinamenti di colore che si sposano perfettamente con le ultimissime grafiche e fantasie alla moda di zaini e astucci: azzurro fluo/nero, arancio fluo/nero, verde fluo/nero, verde/giallo, arancio/turchese, verde/fucsia. L’impugnatura è in morbida gomma zigrinata antiscivolo per un maggiore comfort di scrittura. Ricaricabile, è caricata con 2 cartucce per roller punta M blu royal KM 5.

Premec, il miglior partner per la scrittura Leggera e confortevole, scrittura morbida e scorrevole grazie al pennino premium, la stilografica “Easy Plume” di Premec è disponibile in 6 modelli: Tribute, Urban, Retrò e Generation con decorazioni grafiche molto trendy e finitura gommata effetto soft touch, Swing, con decorazione dall’effetto maculato e Pure, completamente trasparente. Sono disponibili in confezioni singole, con 4 cartucce d’inchiostro.

La nuova collezione della linea “Jazz” è invece una vera esplosione di colori. Racchiude tutte le tonalità di tendenza della primavera/estate 2017 che nel display creano un’armonia perfetta. Per valorizzare la gamma di colori è stato creato un display da 15 pezzi sia per la sfera sia per la stilo. La sfera in metallo con meccanismo a rotazione e clip elastica ha in dotazione un refill internazionale M con colore di scrittura blu. La stilografica ha forma slanciata e sinuosa, impugnatura cromata affusolata, pennino in acciaio lucidato con punta iridio M inciso con l’inconfondibile logo del pellicano, clip e anellini

scrittura

Un successo lungo 20 anni La storica penna roller a inchiostro gel “G-2” di Pilot nel 2017 compie 20 anni. Per l’occasione, e per premiare gli affezionati clienti che ne hanno decretato un successo così longevo, è stato indetto un concorso, nel periodo 1 giugno/30 settembre, partecipando al quale, collegandosi al sito dedicato all’evento www.pilotG2- forever.eu, si potranno vincere ricchi premi. Per le estrazioni mensili sono in palio lo smartphone Samsung Galaxy S7, l’Hoverboard Doc di Nilox e prodotti Pilot, ed è possibile concorrere all’estrazione finale di ben 2 scooter Kymco People One 125i.

La penna G-2, molto apprezzata per la sua scorrevolezza grazie all’inchiostro gel nella cui introduzione Pilot è stata pioniera, è stata creata in svariate versioni molto apprezzate dal suo pubblico.

Oltre alla classica G-2 disponibile in 13 splendidi colori, è disponibile anche in versione XS, oppure in veste più vivace dai colori metallici, o pastello, più delicata, e nell’ultima accattivante e attraente versione “stilosa”, dal nome raffinato e dalla veste barocca: G- 2 Victoria. Ampia possibilità di scelta, quindi, per tutti i gusti e tutte le abitudini di scrittura. Un successo lungo vent’anni, e oltre!

La scrittura di design firmata Prodir L’azienda svizzera Prodir, dal 1975 top player nello sviluppo, produzione e distribuzione di penne personalizzate e strumenti da scrittura, è entrata nel mercato consumer con un progetto fatto di passione, creatività e qualità, dedicato a tutti coloro che amano esprimere se stessi attraverso il segno grafico. Le penne Prodir sono gli strumenti speciali per raccontare la propria storia, per esprimere la propria essenza. Varietà di forme e superfici, colori evocativi e dettagli di stile rendono ogni penna inconfondibile, come ognuno di noi. La collezione è firmata dal designer tedesco Christoph Schnug, che attraverso superfici innovative e sofisticati sistemi di scrittura, manda un messaggio a tutti: qualunque sia la tua personalità, non rinunciare ad esprimerla!

La “Peak Pen” dalla superficie tridimensionale è un contrasto di audacia e di stile che lancia un messaggio materico e tangibile. La vista e il tatto si compenetrano in perfetta armonia mentre la clip liscia e minimalista crea un efficace contrasto con il corpo. Le penne Prodir sono disponibili in 4 modelli (Twenty, Eight, Ten, Six) e in 6 colori (nero, blu, verde, rosso, bianco, giallo), in pratica 24 diverse combinazioni per interpretare un mood, trasmettere un’emozione, raccontare il proprio modo di essere.

La magia dei colori che cambiano L'azienda Pasuto, con oltre 60 anni di esperienza nella fabbricazione di articoli per la scuola e per l'hobbistica, produce pennarelli, tempere e acquerelli a marchio Toy Color interamente in Italia. La qualità del made in Italy, la sicurezza e il rispetto dell'ambiente sono fondamentali per l’azienda che propone “Magic Changer”, la novità dell’anno. L'astuccio contiene 10 pennarelli standard e due pennarelli speciali; i pennarelli standard hanno colori brillanti e vivaci, che possono essere magicamente cambiati ripassando il disegno con l'apposito pennarello speciale: il risultato sarà, per i bambini, meraviglioso. Magic Changer è lo strumento perfetto anche per lasciare messaggi segreti: scrivendo con il pennarello speciale e ripassando poi con quello standard il testo nascosto comparirà come per incanto. Un modo di colorare che affascinerà i bambini e non solo. L'inchiostro è lavabile con acqua e sapone dalle mani e dalla maggior parte dei tessuti e non contiene glutine.

scrittura

Ray, l’artista dell’inchostro Schneider ha presentato una novità dal nome accattivante: “Ray”. Dietro questo nome si celano due prodotti di qualità: una penna stilografica e un roller, dal design di tendenza, sportivo ma nel contempo semplice e sobrio. Un interessante combinazione di alte prestazioni e stile.

Matite in grafite per tutti i gusti e tutte le età

La penna è uno degli oggetti più utilizzati nella quotidianità, per questo, funzionalità, ergonomia ed estetica sono stati i punti di forza fondamentali per la realizzazione della Ray. Linee ellittiche futuristiche, combinate con materiale plastico lucido e parti gommate, fanno di Ray uno strumento di scrittura che si integra perfettamente alle moderne scrivanie. La raffinata clip in acciaio inox aggiunge infine una positiva nota di eleganza ed efficienza Forma e colori sono stati scelti a seguito di una vasta indagine basata sui gusti dei giovani e le tendenze della moda, mostrando così come stile di vita e funzionalità, riescano ad integrarsi perfettamente tra di loro. Il fusto ergonomico con parti gommate permettono stabilità e comodità di scrittura, evitando l’affaticamento della mano. Il pennino in acciaio inossidabile con punta in iridio garantisce una scrittura stabile ma nel contempo morbida e a caratteri puliti. La Ray è disponibile inoltre in una particolare versione “L” della stilografica con pennino e impugnatura studiati appositamente per mancini, mentre la versione Roller è già all’origine adatta sia a destrimani che a mancini. Caimi Luigi & Figlio

Se imparare a scrivere deve essere facile e divertente per i bambini dai 5 ai 12 anni, allora c’è bisogno non solo di matite adatte, ma anche di matite che piacciano. Colori brillanti e simpatici aumentano la motivazione e il successo nell’apprendimento. Le nuove matite in grafite sono la prova che Stabilo sa cosa desiderino i bambini, e vuole essere loro compagno colorato, dalla scuola dell’infanzia fino al termine dei loro studi. Le “EASYgraph” sono le prime matite ergonomiche, ideali per i bambini in età prescolare che stanno imparando a scrivere, raccomandate dalle insegnanti italiane perché facilitano la giusta impugnatura. Grazie al loro fusto triangolare e alla sagomatura anti-scivolo, le dita della mano vengono guidate a impugnare in modo naturale e corretto: l’indice e il pollice si posizionano senza forzature all’altezza ideale e in modo da garantire all’intera mano, e di conseguenza al corpo, una postura corretta e rilassata.

Un arcobaleno di colori anche per le penne a sfera a scatto Staedtler ball 423, tratto M, proposte in 8 bellissime tonalità: rosso, fucsia, viola, blu, turchese, verde chiaro, verde e nero. O ancora le Staedtler ball 432, che con le confezioni da 10 colori permettono di sperimentare la pro-

La matita in grafite è dotata di mina di 3,15 mm con gradazione HB e 2B, ideale per scrivere e disegnare; il design triangolare e la sagomatura anti-scivolo sono stati studiati appositamente per consentire un’impugnatura corretta e rilassata; su ogni matita c’è lo spazio per scrivere il proprio nome; la matita è realizzata con legno proveniente da foreste gestite in maniera responsabile; sono disponibili in 5 colori di fusto.

Scrittura colorata e confortevole con Staedtler Scrivere in maniera comoda e rilassata è un desiderio di molti, a prescindere dal contesto in cui si debba usare una penna. La linea di penne a sfera Staedtler dall’inchiostro colorato, che risponde allo stile portato avanti dall’azienda “Scrivere a colori”, permette di scrivere in maniera piacevole e colorata. Ne sono un esempio le penne a sfera “triplus ball XB”, con fusto triangolare ergonomico, gommato antiscivolo nel colore di scrittura, punta in metallo, fondello in metallo svitabile, disponibili nel tratto XB, extra large di 0,7 mm. Offrono un’ottima impugnatura e prestazioni di scrittura particolarmente scorrevole. Le triplus ball XB sono ricaricabili con refill standard del tipo “F” e sono proposte in box contenenti 6 penne a sfera nei vivaci colori: rosa, azzurro, arancione, kiwi, viola e lavanda.

pria voglia di scrivere in arancione, rosso, fucsia, viola, blu, turchese, verde chiaro, verde, marrone e nero. Entrambi i modelli hanno il fusto triangolare, ergonomico, trasparente e colorato nella stessa tonalità dell’inchiostro. Tutte le penne a sfera Staedtler sono inoltre dotate del sistema Airplane safe, che previene le perdite di inchiostro a bordo di aerei. Fanno parte della filosofia “Scrivere a colori” anche i nuovi set di matite realizzati in esclusiva per il 50° anniversario di Staedtler Italia. Si tratta di due esclusivi Set Noris che includono: il primo 2 matite in grafite Noris, gradazione HB, e 2 matite Noris colour nei brillanti colori blu e rosso; il secondo 6 matite in grafite Noris, gradazione HB, e 6 matite colorate Noris colour nei brillanti colori blu, rosso, verde, giallo, fucsia e marrone.

vetrina event i

In alto: arrivo al reparto di produzione A sinistra: Ernst Kick Ceo Spielwarenmesse e Angelo Rioli Ceo RiPlast

RiPlast, l’innovazione che nasce dal colore Un successo, quello di RiPlast, che basato sul binomio inscindibile tradizione/innovazione, che si concretizza nel non tradire mai i valori e la qualità del prodotto e della manifattura, perseguendo sempre l’innovazione. Quest’anno Spielwarenmesse ha scelto Milano per la presentazione della prossima edizione della fiera Insights-X. Milano, capitale della moda e del design ma anche dell’innovazione e dei nuovi trend internazionali. In questo contesto, Spielwarenmesse ha individuato RiPlast, che sarà espositore a Insights-X, come partner per la prima giornata del soggiorno a Milano della stampa internazionale e dei dirigenti di Spielwarenmesse, accompagnati da Stefania Calcaterra, rappresentante per l’Italia. Una giornata di sole e il Golf Club di Lainate hanno accolto gli ospiti, che hanno gustato a bordo piscina alcune specialità italiane e un’ottima scelta di vini. L’atmosfera country e il contesto rilassante hanno consentito la familiarizzazione degli ospiti con il mondo RiPlast, ben rappresentato nel nuovo spot trasmesso in anteprima a bordo piscina e on air tra agosto e settembre, per il Back to School. Il fondatore e Presidente Luigi Rioli ha poi dato il benvenuto alla stampa internazionale e alla delegazione Spielwarenmesse, ricordando i valori fondamentali espressi da RiPlast: Made in Italy, cultura industriale, creatività, design, moda-colore, passione e amore per i prodotti ben fatti. “Il successo di RiPlast” ha aggiunto, “si basa sul binomio inscindibile tradizione/innovazione, che vuol dire non tradire mai i valori e la qualità del prodotto e della manifattura ma perseguire sempre l’innovazione. Innovare è certamente impegnativo e oneroso ma è quello che il mercato si aspetta da RiPlast”. Fiere e internazionalizzazione Da qui anche la spinta all’internazionalizzazione, che ha portato il gruppo plastocartotecnico RiPlast a farsi conoscere e apprezzare nei mercati più importanti del mondo. Ernst Kick, Ceo di Spielwarenmesse, ha ringraziato RiPlast per la splendida accoglienza e ha sottolineato il dinamismo e la forte spinta all’innovazione e allo sviluppo di RiPlast, uno dei più bei nomi della cartoleria in Italia e in Europa. Il Ceo di RiPlast, Angelo Rioli, ha emozionato la platea con i primi ricordi del bambino che vedeva l’azienda Il lunch buffet al Golf Club di Lainate, in primo piano Paolo Oltolina direttore marketing RiPlast e Stefania Calcaterra rappresentante Spielwarenmesse per l’Italia

Foto ricordo dei partecipanti In basso: la nuova SpeedyCover superleggera, design Makio Hasuike

di papà “bella e colorata”. La storia di RiPlast è una lunga storia d’amore con il colore, da più di 40 anni RiPlast accompagna le giovani generazioni alla scoperta delle proprie emozioni e della propria sensibilità. La Cartella-Colori RiPlast, oltre che uno strumento di lavoro indispensabile per la distribuzione professionale, è uno spazio di libertà illimitato, con più di 50 tonalità di colore diverse, che stimolano la fantasia e la creatività di tutti i bambini. “La cultura industriale di RiPlast” ha continuato Angelo Rioli, “si fonde con la piacevolezza e con le emozioni del colore basate su un savoir-faire unico e sulle qualità straordinarie dell’Italian Style”. Le fiere internazionali, ora anche InsightsX, sono state strumento e occasione indispensabile per l’internazionalizzazione dei brand e dei prodotti, e quindi di tutta l’azienda. Hanno creato contatti, idee, spunti, suggerimenti, che sono diventati nuovi prodotti, nuove reti distributive, nuovi canali commerciali, nuovi mercati per l’azienda. RiPlast ogni giorno si confronta con le esigenze dei consumatori di diversi Paesi, in Europa e nel mondo, con un continuo arricchimento di esperienze e di conoscenze. Oggi Colorosa è l’emblema del colore Made in Italy, il simbolo del mondo del colore e della creatività, che genera i trend fra i giovani, creando nuovi consumi e nuovi consumatori. SpeedyCover, diventa superleggera Oltre a Colorosa, l’altro brand che ha consentito l’internazionalizzazione di RiPlast è il sistema di copertinatura automatica SpeedyCover. Il Ceo Angelo Rioli ha presentato la nuova versione superleggera, disegnata da Makio Hasuike, designer giapponese molto noto anche in Europa. La nuova versione risponde alla necessità di alleggerire il peso e conseguentemente i costi della logistica e del trasporto. Inoltre, fornisce ai rivenditori novità tecniche e di utilizzo. “La leggerezza” ha sottolineato il Ceo Angelo Rioli, “è una delle caratteristiche del design moderno ma è anche uno dei valori identitari di RiPlast, che è cresciuta per la modernità e per l’essenzialità del design e dello stile dei suoi prodotti”. Angelo Rioli ha concluso sottolineando 5 aggettivi che fanno del prodotto RiPlast un prodotto vincente: innovativo, completo, colorato, Italian Style, ecosostenibile. La giornata si è conclusa con la visita a un reparto di produzione RiPlast, sotto la guida e la direzione di Carlo e Mario Rioli. Di grande interesse le macchine di ultima generazione per produrre Colorosa, il top del mercato.

Colorosa, i colori danno spettacolo La collezione Colorosa di RiPlast si sta affermando nel mondo della scuola e degli uffici con i suoi prodotti qualificati e colorati, simbolo dello stile e dei valori tecnici e culturali dell’industria italiana. Colorosa vuole diventare protagonista all’interno del punto vendita per essere costantemente presente sul territorio e per stare il più vicino possibile al consumatore, registrandone richieste, risposte e comportamenti di consumo. Da qui l’idea di potenziare la presenza Colorosa con corner dedicati, vetrine allestite, insegne del negozio. Colorosa vuole diventare grande con una strategia di riposizionamento che prevede risorse concettuali ed economiche. Il restyling del logo, l’offerta di prodotto, lo studio del packaging, l’intervento sul punto vendita e un importante investimento pubblicitario racconteranno un marchio dalle solide radici proiettato nel futuro.

vetrina l i censi ng

Tutto il licensing in un giorno Il 14 settembre torna il Milano Licensing Day, l’evento di riferimento nel settore del licensing e della brand extension. Cosa hanno in comune il successo dei libri di Masha e Orso, il film Lego The Movie, la capsule collection Le Pandorine con Chupa Chups? Sono tutte operazioni di licensing, cioè di “affitto” di valori di marca, che possono essere personaggi dei fumetti, marchi commerciali, celebrities. Milano Licensing Day è l’unico evento italiano che raccoglie più di 500 professionisti del mercato del licensing in un giorno solo per incontrarsi, aggiornarsi, confrontarsi e orientare le proprie scelte. Tra i licenzianti presenti alle passate edizioni figurano multinazionali come Fox, Cartoon Network, Turner, Mattel, ma anche brand globali come Coca Cola o Chupa Chups, mentre tra le aziende licenziatarie, quelle che operano con il target bambini costituiscono il target primario, e sono rappresentate nei diversi settori da Original Marines, Prenatal, OVS, per l’abbigliamento, Mondadori, Fabbri, Giunti per l’editoria, e Panini, Giochi Preziosi, Clementoni, per il giocattolo e tante altre realtà industriali e commerciali italiane. Anche la distribuzione è sempre più interessata alle dinamiche di questo settore: i buyer e responsabili marketing di Amazon, Auchan, Autogrill, Carrefour, Esselunga, Coop, Media World partecipano al Milano Licensing Day con crescente attenzione, per monitorare i fenomeni mediatici che si trasformeranno in acquisti. A Milano si guarda al futuro del licensing Milano Licensing Day è un evento business-to-business di una sola giornata che si tiene ormai da 10 anni a Milano, e rappresenta l’evento esclusivo per l’orientamento al futuro del licensing e della comunicazione below-the-line. Proprietari di brand, licenziatari, agenti di licensing, agenzie di marketing e servizi, aziende di distribuzione si incontrano in un ambiente informale e dinamico, per conoscersi, discutere accordi, aggiornarsi

sui futuri lanci di nuovi brand e prodotti in licenza. Presentazioni commerciali con audience controllata, sale private per incontri one-to-one, diverse aree dedicate agli specifici settori del licensing sono messe a disposizione per incentivare il business. Quest’anno l’appuntamento con il Milano Licensing Day è il 14 settembre 2017 nel centro Congressi dell’hotel Nhow in via Tortona 35 a Milano. Licensing, un mercato esplosivo L’evento è organizzato da Milano Licensing Day, un “hub” di servizi e contenuti specifici per il mercato italiano del licensing, che opera favorendo l’incontro tra domanda e offerta di licenze attraverso un database di oltre 12.000 professionisti di settore, in Italia e nel mondo. Attraverso prodotti e servizi dedicati, come magazine, newsletter di aggiornamento, organizzazione di eventi di networking, formazione specifica, è un punto di riferimento in Italia per chi voglia affrontare i temi del licensing su qualsiasi mercato. In occasione di Toys Milano, l’evento dedicato al giocattolo che si è tenuto a Milano lo scorso maggio, è stato presentato da Paolo Lucci, Direttore di Milano Licensing Days, l’Osservatorio Annuale che ha rilevato come questo mercato, guidato dall’industria dell’intrattenimento, sia un mercato che al tempo stesso influenza tale industria. L’indagine ha anche mostrato come la fascia prescolare sia la nuova fucina di fenomeni (basta pensare a brand del calibro di Peppa Pig, Masha e Orso o Paw Patrol), e come il digitale e in particolare YouTube, fornisca spunti per nuove licenze (basta pensare al fenomeno di Favij). L’indagine ha evidenziato anche i numeri importanti e in crescita di questo settore: in Italia sono presenti, secondo i dati del 2016, ben 2.346 properties disponibili, di cui 708 nell’ambito dell’entertainment e come il giocattolo, insieme agli accessori moda, rappresenti il settore con il maggior numero di licenziatari attivi.

Un ambizioso progetto italiano di licensing Maurizio Distefano e Happy Ink hanno raggiunto un accordo per la gestione del progetto di licensing in Italia del brand Hamsta World, il mondo di Cosmo Polly, Mila Sunrise, Mimo Jito, Larry Macchiato, Bob Soda, Cotton Kelly, Cheesy Jake e Blue Barry, personaggi dal mood internazionale e al tempo stesso dal sapore asiatico, con l’unico obiettivo di portare divertimento grazie alle loro buffe abitudini e allo strambo modo di parlare, lo Hamstanglish. Tutto è nato quando Saskia Keiser, una giovane art director olandese, ha deciso di allargare la famiglia adottando un simpatico criceto. Saskia ha notato quanta felicità avesse portato il nuovo amico a tutta la famiglia, con il suo musetto che esplorava il mondo e il suo buffo modo di muoversi. Saskia ha quindi unito il suo interesse per il design giapponese al suo amore per i criceti creando gli Hamsta, dei piccoli criceti caratterizzati da una forte personalità e da un design orientale che riescono a catturare l’attenzione con frasi a effetto, in linea con il gusto attuale e portatori di sano buonumore. Maurizio Distefano ha commentato: “Non appena ho conosciuto Saskia e il brand Hamsta sono rimasto travolto dalla carica e dalla positività che emanano tutti i personaggi creati dalla penna di questa talentuosa designer. Ho capito che c’era un grande potenziale commerciale per il mondo del licensing in Italia perché si tratta di un brand trasversale che, pur non essendo supportato da serie animate, ha una forte carica di appeal che coinvolge un target molto ampio e infinite categorie merceologiche. Sono sicuro che la partnership con la Happy Ink ci darà grande soddisfazioni”. 35

l’ufficio

Le nostre proposte per l’ufficio

i n car t ol er i a

Un nuovo stile in ufficio con i set da scrivania Attiva dal 1957, Tassotti vuole affermare sempre di più la propria presenza nello scenario mondiale del settore. L’azienda continua a coltivare l’amore e la passione per la carta, celebrando il 60° con un nuovo catalogo, ampio e approfondito, che spazia per la prima volta a proposte decorative per il design d'arredo. Anche l’ufficio diventa un luogo unico e speciale con il nuovo set da scrivania, composto da un sottomano, porta penne, vaschetta porta oggetti e porta foglietti, un luogo ben organizzato e personalizzabile sia con tocchi di colore e fantasie accese sia in maniera più tradizionale, con le nuance del grigio, del nero e del beige. La cartella a tre lacci e la scatola archivio sono l’ideale per contenere cartellette e documenti. Basta sterili raccoglitori da ufficio, ma via libera a contenitori preziosi, dai profili e chiusure in tessuto. La carta Tassotti è resistente e dura nel tempo: sarà sufficiente apporre all’esterno delle scatole un’etichetta adesiva, magari in fantasia coordinata, per sapere sempre cosa c’è all’interno, così l’angolo archivio sarà ordinato e anche l’ufficio si trasformerà in uno spazio piacevole da vivere, all’insegna del buon gusto. L’unicità dei prodotti Tassotti, che si fonda su artigianalità e cura per il dettaglio, è perfettamente adatta a coloro che vogliono differenziarsi e che vivono il business quotidiano con un tocco di stile in più.

Prink Prima Eco: occhio all’ambiente e zero sprechi Prink, leader europeo nella distribuzione di cartucce e toner per stampanti, si fa portavoce delle esigenze di riduzione degli sprechi e rispetto dell’ambiente, con la presentazione di Prink Prima Eco. Il modello Prima Eco ha le stesse dimensioni del modello precedente, ma può vantare un prezzo di listino leggermente inferiore e soprattutto la funzione Eco, da cui prende il nome. Con il tasto Eco, l’utente potrà infatti gestire i consumi di inchiostro ed evitare così gli sprechi, regolando l’intensità del colore in base alle proprie esigenze. Cliccando il tasto

prima dell’avvio della stampa è inoltre possibile scegliere tra la funzione Eco oppure Super Eco. Il modello Prink Prima Eco è garantito dall’assistenza Prink ed è già disponibile in tutti i punti vendita della rete. Il lancio del prodotto verrà supportato da teaser sui social network, DEM per i clienti fidelizzati, banner e landing page alla pagina prinkprima.prink.it, brochure di prodotto e inserimento del video su Prink TV.

La stampa si colora di rosso Brother presenta la prima gamma al mondo di stampanti per etichette in grado di stampare a due colori: nero e rosso. La nuova gamma “QL-800”, che comprende i modelli QL-800, QL-810W e QL-820NWB, rappresenta una rivoluzione nel campo dell’etichettatura: attraverso l’utilizzo di supporti termici speciali, sistemi di elettronica avanzata e software innovativi, la temperatura della testina di stampa viene regolata con una precisione tale da offrire insieme la stampa in rosso e nero, senza la necessità di dover inserire inchiostro o toner aggiuntivi. La stampa a due colori consente di dare maggiore visibilità alle informazioni più importanti e la gamma QL-800 risulta quindi perfetta per ogni utilizzo all’interno degli uffici, ma anche negli imballaggi alimentari, nel controllo degli accessi, nei punti vendita. Tutti i modelli sono compatibili con Pc/Mac e grazie al software Ptouch Editor è possibile creare etichette personalizzate in pochi passaggi, importare immagini, loghi, creare codici a barre e importare database per la stampa sequenziale di molteplici etichette.

Tempo risparmiato con l’alimentazione automatica della carta I distruggidocumenti autoalimentati della serie Securio AF di HSM con tecnologia nanogrip, uniscono funzionalità e comfort. Sono perfetti per eliminare in modo affidabile e semplice pile di carta contenenti fino a 500 fogli, nonché singoli documenti, risparmiando il tempo delle operazioni che vengono svolte in parallelo. Grazie alla utile doppia funzione, è anche possibile distruggere Cd e Dvd, così come carte di credito e badge, utilizzando il funzionamento in pa-

Distruggidocumenti HSM SECURIO con alimentazione automatica Innovativi, con Innovativi, convenienti venienti e ffanno anno risparmiar risparmiare e tempo. Assicurano distruzioni facili ed affidabili di pile di carta e singoli documenti sul posto di lavoro. lavoro. www.hsm.eu www.hsm.eu

HSM GmbH + Co. KG · 88699 Frickingen / Germania Hotline 00800 44 77 77 66 · Italia@hsm.eu

HSM

ADE I

ANNI

RMAN

GARANZIA

rallelo. Nel processo di autoalimentazione, la tecnologia nanogrip assicura una procedura di distruzione semplice. I rulli di alimentazione e di trasporto sono stati infatti appositamente sviluppati per una autoalimentazione sicura e uniforme che impedisce e previene ogni possibile fastidioso inceppamento di carta. La funzione Lock-and-Go, inoltre, protegge da inserimenti di carta non autorizzati. Per ogni processo di elaborazione dello stack, viene salvato un codice di sicurezza individuale su un supporto Usb. Durante il processo di taglio, il processo può essere interrotto solo inserendo questa chiavetta Usb. Grazie al concetto di controllo intelligente EcoSmart, i distruggi documenti hanno un consumo energetico particolarmente basso e sono in grado di passare automaticamente alla modalità stand-by. I requisiti energetici sono inferiori a 0,1 W. I tre modelli AF150, AF300 e AF500 sono adatti rispettivamente per un massimo di 150, 300 e 500 fogli di carta (80 g / m²) e sono disponibili nei livelli di sicurezza P-4, P-5 e P-6. I distruggi documenti Securio sono realizzati completamente in Germania e si contraddistinguono per l’alta qualità tipica del prodotto "Made in Germany”. I distruggi di documenti Securio sono dotati di una garanzia di tre anni, mentre i modelli più solidi, realizzati in acciaio massiccio con livelli di sicurezza da P-2 a P-5, hanno una garanzia aggiuntiva a vita. HSM offre ai suoi clienti una garanzia di rimborso; se non si è soddisfatti, il dispositivo può essere restituito entro 14 giorni dall'acquisto o sostituito con un modello diverso. HSM fornisce ai propri clienti un servizio di sostituzione durante tutto il periodo di garanzia; ciò significa che tutti i distruggidocumenti a 230 volt sono sostituiti o scambiati gratuitamente.

SECU

il libro

Segnalazioni, recensionie anticipazionisuilibriper ragazzi

i n car t ol er i a

Tempo di libri chiude con soddisfazione la prima edizione milanese Chiude con 60.796 presenze in fiera, cui se ne aggiungono 12.133 nelle 100 sedi del fuori fiera, la prima edizione di Tempo di Libri, la Fiera dell’Editoria Italiana organizzata da “La Fabbrica del Libro” e che ha animato i padiglioni 1, 2 e 4 di Fiera Milano Rho dal 19 al 23 aprile. Tempo di Libri ha conquistato gli editori con i suoi spazi innovativi e accoglienti, una logistica funzionale e un design originale che ha conferito personalità a tutti gli stand, dimostrando una volta di più il livello di avanguardia delle strutture di Fiera Milano e della sua efficienza organizzativa. Il mondo delle storie attraversate dall’alfabeto si è dipanato su 35mila mq e ha visto la partecipazione di 552 editori, grazie ai quali personaggi, racconti, testimonianze e voci si sono distribuiti in 720 eventi con 2.000 ospiti in fiera e oltre 100 appuntamenti Fuori Tempo di Libri. Soddisfazione da parte degli organizzatori: “Dopo oltre 60 anni è avvenuto un altro ‘Miracolo a Milano’: gli editori e i lettori si sono trovati a Tempo di Libri, che è già una realtà nella vita culturale della città. Di qui la volontà di impegnarsi ancora di più e fin da subito per la seconda edizione, che si svolgerà nella primavera 2018, sempre nei padiglioni di Fiera Milano Rho. Le date saranno comunicate entro fine maggio, coerentemente con i colloqui avuti con il Ministro Dario Franceschini e con la Sindaca di Torino Chiara Appendino”. Nelle 16 sale adibite agli incontri chiamate con i nomi di alcuni font che hanno scandito la storia della tipografia si sono alternati alcuni grandi nomi della letteratura contemporanea internazionale e i più rappresentativi del panorama nazionale, sia nella narrativa che nella saggistica. L’Alfabeto è stato declinato in tutte le sue 26 lettere attraversando come una mappa il programma generale, curato da Chiara Valerio, quello a cura di Pierdomenico Baccalario dedicato a bambini, ragazzi e scuole, il palinsesto professionale elaborato da Giovanni Peresson e il programma sulla Cittadinanza Digitale a cura di Nina Klein. Tempo di Libri ha offerto anche una finestra sulle attività e i contenuti di alcuni festival che si sono raccontati in Fiera. Un ricco filone di appuntamenti ha coinvolto anche giornali, riviste letterarie e siti web. Nell’ambito del programma ragazzi, fondamentali sono state le partnership tra la Fiera e Lucca Comics & Games e i laboratori in collaborazione con Focus Junior, Sale&Pepe e con la redazione di Topolino. È stata un grande successo la prima edizione del Milan International Rights Center: oltre 500 partecipanti, da 34 Paesi, e più di 6.500 appuntamenti. I 170 operatori stranieri e gli oltre 330 italiani hanno avuto agende fitte e numerose occasioni di consolidare rapporti già avviati ed esplorare nuove opportunità di business. I 700 mq di Tempo di Libri A Tavola, dedicati al mondo dell’enogastronomia, con showcooking e laboratori per tutti, editoria di settore, incontri con gli chef e degustazioni sono stati molto frequentati.

Inbook a Tempo di libri La prima edizione di Tempo di libri, è stata l'occasione per fare il punto sul panorama editoriale italiano, attraverso la presentazione delle novità in uscita, i dibattiti, i momenti di confronto tra editori, librai e lettori. Un programma ricco e vivace, all'interno del quale hanno trovato posto anche diversi appuntamenti dedicati agli Inbook, libri tradotti in simboli CAA che favoriscono l'ascolto della lettura ad alta voce di libri illustrati per bambini e per ragazzi. Grandi promotrici di questi preziosi strumenti culturali, le biblioteche, che da sempre, assieme ai professionisti che operano nel settore, spingono af-

finché si moltiplichino le proposte editoriali che vanno in questa direzione. Il Gruppo Il Castello ha provato a dare il proprio contributo attraverso la pubblicazione di tre nuovi Inbook e l'impegno di continuare su questa strada anche nei prossimi anni. Sono tre le novità in uscita per Clavis e Tourbillon: “Gnam”, un libro che mostra che cosa mangiano gli animali; “Cucù, sono qua!”, che racconta la storia di quel monello di Marco che ama nascondersi in tutta la casa per poi, riapparire all'improvviso; “Un fantasma nella mia stanza”, una storia divertente sui fantasmi nella testa e su un papà sotto il tappeto.

Il Salone Internazionale del Libro di Torino si conferma un successo Il 30° Salone Internazionale del Libro di Torino si è chiuso lunedì 22 maggio con un numero totale di visitatori di 165.746, di cui 140.746 al Salone presso il Lingotto Fiere, e oltre 25.000 per le iniziative in città. La 31° edizione del Salone Internazionale del Libro di Torino si terrà da giovedì 10 a lunedì 14 maggio 2018. L’incremento delle vendite agli stand a confronto del Salone 2016 è un dato che riguarda tutti gli editori presenti: i più grandi come le realtà più piccole, con un trend complessivo che ha spinto molti operatori a chiedere fin d'ora di potersi prenotare per essere a Torino nel 2018. Oltre a quelli degli editori, spiccano i 12 mila volumi venduti all’interno della Piazza dei lettori da parte del Consorzio delle Librerie Indipendenti torinesi Colti, costituitosi nelle scorse settimane. Un successo che ha superato ogni aspettativa. Grazie anche alla chiusura alle ore 20 degli stand del Lingotto, il Salone Off ha assunto una nuova centralità e il pubblico e la città hanno dimostrato di apprezzare la formula. Sono infatti state oltre 20 mila le persone che hanno affollato i 500 appuntamenti, quasi tutti a ingresso gratuito, diffusi sul territorio in oltre 250 luoghi, che hanno coinvolto le 8 circoscrizioni della Città di Torino, altre 10 comuni dell’area metropolitana e 4 importanti centri del Piemonte che con il programma Voltapagina hanno ospitato autori nelle carceri. Cinquemila metri quadrati di entusiasmo, colori, risate, rumori e parole per il Bookstock Village, nel padiglione 5, che anche quest’anno si è confermato il perno della programmazione per ragazzi. Oltre 23.000 studenti, per un totale di 180 ore di laboratorio, 3 mostre e 445 ragazzi coinvolti nell’alternanza scuola-lavoro. Ottime vendite anche per la Libreria dei Ragazzi, dove sono stati emessi 3 mila 153 scontrini. Il libro più venduto è stato Piccola Orsa, mentre l’articolo in assoluto più acquistato è stato la scatola di pennarelli Carioca, per un totale di 1.077 pezzi comprati dai visitatori. Allo spazio Carioca, sempre nel Bookstock Village, sono state distribuite più di 10 mila cartoline ai quasi 12 mila bambini passati dallo stand. Una delle novità più forti della trentesima edizione del Salone Internazionale del Libro è stata la Piazza dei lettori: 800 metri quadrati di proposte letterarie curate dai bibliotecari e dai librai, disposte intorno alla torre di François Confino, meta preferita per le foto ricordo della fiera. Non di solo pane vive l’uomo è stata la campagna lanciata al Salone dal Banco Alimentare con l’obiettivo di raccogliere 1.000 libri da donare ai poveri in occasione della Cena a Mille. Obiettivo raggiunto e ampiamente superato: la bilancia del Banco Alimentare ha segnato oltre 500 chili, pari a 2371 volumi, contati e inseriti nelle scatole dai 45 volontari che hanno partecipato alla Colletta libraria organizzata dal Banco Alimentare del Piemonte. Si è chiusa invece con 5.500 incontri che hanno coinvolto 600 operatori fra editori e agenti letterari l’edizione 2017 dell’Ibf - International Book Forum, l’appuntamento professionale del Salone Internazionale del Libro di Torino per la compravendita dei diritti editoriali, da quest’anno gestito in modo diretto e autonomo dalla Fondazione per il Libro.

il libro i n car t ol er i a

Terremoti e migranti spiegati ai bambini Tante le novità presentate da Mondadori dedicate ai ragazzi: “Casca il mondo” di Nadia Terranova affronta due temi di grande attualità, come il terremoto e i migranti. La paura provata il giorno in cui un terremoto gli ha portato via la casa è stata così forte che Oscar da allora non parla più. Un giorno incontra Golan. Lui ha perso la speranza da quando ha attraversato il mare in barca per scappare da una guerra. C'è una sola parola che può spiegare i silenzi di entrambi ed è "guerremoto". Da segnalare anche “Il gran consiglio del real coniglio”, scritto da Santa e Simon Sebag Montefiore, che racconta la storia di Shylo, il coniglio più piccolo della sua cucciolata e anche il più debole e gracile della famiglia. Per questo i suoi fratelli non fanno altro che prenderlo in giro e giocargli brutti scherzi. Un giorno, mentre saltella da solo nella foresta, si imbatte in una banda di ratti che stanno organizzando un complotto ai danni della regina. Nonostante si senta il meno coraggioso fra i conigli, toccherà proprio a lui partire per Londra e cercare i membri della società segreta che da anni protegge l'incolumità della regina. Ce la farà il più piccolo dei conigli a dimostrare di essere il più grande egli eroi?

Temi delicati e importanti per i più piccoli Tenera e colorata la collana per bambini di Terra Nuova Edizioni, è una proposta editoriale particolare, che affronta temi delicati e importanti quali la consapevolezza, l’ambiente, le grandi paure dell’infanzia, i pregiudizi e le discriminazioni. Dalle parole del monaco zen Thich Nhat Hanh, che arrivano dritte al cuore, a “Ho 2 mamme” e “Ho 2 papà” che toccano un tema attualissimo, l’universo di emozioni che nasce e cresce in un bambino figlio di una coppia omogenitoriale. Poi la felicità e tanto altro ancora. Da segnalare, tra le proposte disponibili, “Julia e la sequoia” che racconta la storia di una piccola bambina coraggiosa e della sua difesa di un bosco, una favola ecologica ispirata alla vicenda di Julia Butterfly Hill, che visse 738 giorni su una sequoia per salvarla e che nel 1997, a soli 23 anni, riuscì a impedire il taglio di una grande foresta di

sequoie nel Nord della California rimanendo per circa 2 anni abbarbicata a 55 metri d’altezza tra i rami di una sequoia. Questa storia, liberamente ispirata a quella vicenda, vede come protagonista una bambina altrettanto coraggiosa e determinata: la piccola Julia ed è un messaggio di speranza rivolto a tutti i bambini e a tutte le bambine, futuri custodi del Pianeta.

Alla ricerca dei colori perduti Dove sono finiti il blu del cielo, l’azzurro del fiume, il giallo della sabbia e il verde dei prati? Sono spariti, sommersi sotto la sporcizia incontrollata, tra lattine sparse in giro e rifiuti gettati dove capita. E perché fare troppo rumore provoca inquinamento acustico? Insieme ai piccoli Luca e Silvia, accompagnati dal magico Gatto Armonico, si può vivere un’avventura emozionante, che porta a riflettere sulla pericolosità di ogni inquinamento e sull’importanza della difesa dell’ambiente. Alla Ricerca dei colori perduti è il titolo di questo libro della napoletana Maria Strianese proposto da Il Mulino a Vento, insieme a tanti altri interessanti libri per bambini e ragazzi.

I grandi libri di Edicart “A tutta velocità” fa parte della della collana I miei grandi libri di Edibimbi, un libro per giocare e per scoprire e conoscere il mondo che circonda il bambino, per tuffarsi nelle prime letture con illustrazioni che facilitano la comprensione del testo, semplice e intuitivo. La collana Il mio bagnetto è composta da diversi titoli con libri colorati e divertenti, in materiale leggero ed ecologico, per leggere le primisime parole facendo il bagnetto.

18 “Le più belle fiabe”, un libro cartonato con titoli e inserti in oro, è il titolo della collana Apri e scopri. Sette fiabe tra le più belle della letteratura fiabesca di tutti i tempi, in un libro stimolante e divertente. Le fiabe diventano dinamiche e possono essere scoperte e riscoperte semplicemente aprendo la finestrella con un ordine diverso. Da Edicart

TTOBRE TT OBRE 2017 A ACIREALE CIREALE 21/23 OOTTOBRE Expotime Expotime

Libri per imparare a leggere con gli stickers Una collana pensata da Raffaello Ragazzi per i primissimi lettori; sono libri attivi che avviano il bambino al riconoscimento della forma-parola scritta sugli stickers e accompagnata da una illustrazione, per permette anche ai più piccoli di entrare nel gioco della lettura e di partecipare alla costruzione della storia. Ogni volume contiene 20 stickers che vanno staccati e inseriti sul testo per completarlo. La collana comprende diversi volumi tra cui “Le Parole della Casa” con la storia della casa di Michela in cui tutti gli oggetti hanno un nome proprio ma anche caratteristiche sorprendenti, “Una Mattina al Circo” dove una scimmietta regala biglietti e trasforma una mattina a scuola in una entusiasmante giornata al circo, “Scodino”, storia di un pesciolino diverso che anche se senza coda riesce a farsi ammirare per il proprio coraggio e “Orco Straorco”, un orco di straordinaria bruttezza che ne inventa di tutti i colori per conquistare la sua orchetta. All’interno di ogni libro è disponibile un QR Code per scaricare all’applicazione collegata che contiene un divertente gioco drag and drop per completare il testo.

se seguici guici su

FIR-Conf FIR-Confimpreseitalia impreseitalia Filiera Filiera Italiana Italiana del Regalo Regalo

fiere

Homi, hub di creativitá, tecnologia e sperimentazione Abitudini, gusti, tendenze, in una parola, “stili di vita”: il concetto dell’arte di vivere torna protagonista con l’ottava edizione di Homi, dal 15 al 18 settembre 2017 a Fiera Milano, la manifestazione che racconta come le mode influenzino la nostra vita quotidiana nel corso del tempo, una lente d’ingrandimento sulle nuove tendenze che caratterizzano gli oggetti per la casa e gli accessori per la persona. Homi, il Salone degli Stili di Vita, si conferma all’avanguardia nel proporre un format unico e vincente, capace di raccontare il cambiamento e l’evoluzione degli stili, coniugando elementi di tradizione e innovazione e offrendo numerosi spunti d’ispirazione e riflessione. Un layout nuovo e accattivante consente di vivere la manifestazione a 360°, attraverso una formula espositiva che, anche in questa nuova edizione, propone aree dedicate alla sperimentazione e focus su tendenze e abitudini sempre più diffuse: dalla tavola alle decorazioni, passando, tra gli altri, per i complementi di arredo, i tessuti, le profumazioni per gli ambienti, i gioielli e gli accessori e il “mondo” bimbo. Un’offerta merceologica ampia e diversificata, capace di attrarre un pubblico curioso ed eterogeneo. È l’oggettistica di arredo che più di ogni altra cosa, forse, riflette la nostra personalità, il nostro gusto estetico: dal set di tazzine da tè al bollitore, dalle candele agli accessori per la tavola, dal tessile alle decorazioni da parete, i complementi di arredo parlano di noi ed è attraverso di essi che esprimiamo il nostro stile. Per questo, Homi è una vetrina perfetta per scoprire accessori originali, funzionali e dal design raffinato fra le proposte degli espositori che vi partecipano.

La tecnologia, poi, gioca un ruolo fondamentale nella nostra vita quotidiana ed è sempre più presente nelle nostre case e negli oggetti che ci circondano, una realtà che segue la tendenza a voler essere “smart” sia fuori che dentro casa e a condividere: da qui, nasce “Homi Smart”, un format sperimentale, realizzato in collaborazione con IDLab, un’occasione per mettere in mostra esempi concreti del rapporto sempre più stretto tra design e tecnologia, tra bellezza vissuta attraverso gli oggetti e condivisa mediante i social network. Hub di creatività, tecnologia e sperimentazione, Homi punta anche quest’anno sulle capacità dei giovani artisti, favorendo l’incontro tra la creatività del presente e l’oggettistica di design del futuro: ai giovani designer emergenti si rivolge infatti la Design Competition, che offrirà la possibilità di confrontarsi col mercato e di mettersi in gioco progettando nuovi oggetti per la casa e la persona. Numerosi workshop, convegni, laboratori di ricerca e talk show animeranno ogni settore di Homi, rappresentando per gli operatori di settore e i visitatori un momento altamente formativo, nonché di incontro e scambio di idee e opinioni.

fiere

Londra capitale della cancelleria La settima edizione del London Stationery Show ha chiuso i battenti registrando un elevato numero di visitatori e festeggiando l'introduzione di interessanti novità. I visitatori sono aumentati del 9%, con un buon mix di acquirenti, rivenditori, supermercati e grandi magazzini presenti. La manifestazione ha attirato visitatori provenienti da 43 paesi del mondo e ha visto una crescita costante del numero e della dimensione degli stand richiesti dagli espositori, quest'anno oltre 160 con 300 marchi rappresentati in fiera. In questa edizione si è anche registrato

il maggior numero di candidature agli Stationery Awards, quest'anno oltre 400. "La manifestazione continua a crescere e attirare consensi da parte del settore e dei buyer. Abbiamo avuto un'ottima risposta dagli espositori che hanno già intenzione di prenotare per il prossimo anno e un forte interesse per il nostro nuovo show, che si terrà a Manchester", ha affermato Tim Willoughby, amministratore delegato di Ocean Media Group, che gestisce e organizza l’evento. Tra le novità di quest'anno un concorso LaunchPad per aiutare gli aspiranti progettisti di prodotti di cancelleria a intraprendere un percorso imprenditoriale nel settore. I 12 vincitori hanno avuto gratuitamente la possibilità di esporre durante la manifestazione. Vincitori dello Stationery Award sono stati Abrams & Chronicle, che ha raccolto tre trofei, tra cui il premio della giuria, e Laura Stoddart, che ha ricevuto un premio per la migliore proposta dedicata al sociale. Ulteriore novità di questa edizione l’introduzione di un hub creativo che ha offerto ai visitatori una serie di workshop e seminari dove sperimentare e presentazioni rapide rivolte ai rivenditori.

Interior Lifestyle China 2017 Si terrà a Shanghai, dal 14 al 16 settembre 2017, Interior Lifestyle China 2017 la manifestazione di riferimento per il mercato asiatico dedicata ai beni di consumo. Giunta ormai alla sua undicesima edizione, da 10 anni è l’appuntamento privilegiato per conoscere l’offerta di complementi d'arredo e oggettistica; articoli da cucina; soluzioni per l’illuminazione d'interni; tessili per la casa; accessori vari. Interior Lifestyle China dal 2007 a oggi si è affermata come principale piattaforma locale per l'affermazione del brand, il lancio di nuovi prodotti e l'espansione sui mercati asiatici. A Shanghai, dal 14 al 16 settembre, si incontreranno i principali buyer e gli importatori cinesi con i più rinomati marchi dei diversi settori dell’oggettistica.

fiere

Insights-X, una strategia di successo A Norimberga dal 5 all’8 ottobre l’evento che si propone come piattaforma di riferimento per gli operatori della cancelleria e delle forniture per l’ufficio, la scuola e l’hobbistica. Giovane, moderno e innovativo, il nuovo motivo della campagna promozionale per Insights-X racchiude l'essenza stessa dell’esposizione dedicata alla cancelleria. I visitatori commerciali e gli espositori del settore ufficio, scuola e hobby potranno giudicare partecipando all’evento presso il centro espositivo di Norimberga dal 5 all'8 ottobre 2017. A fine maggio 269 espositori provenienti da 40 paesi avevano già confermato la propria presenza all’organizzatore Spielwarenmesse, superando i numeri registrati all'evento dello scorso anno che ha accolto 268 espositori provenienti da 32 paesi. I partecipanti a Insights-X nei padiglioni 1, 2 e 3 della fiera presenteranno una vasta gamma di prodotti in un ambiente piacevole e favorevole al commercio. L'atmosfera amichevole e vivace sarà accentuata dall'InsightsArena e dalla Lounge adiacente. Insights-X continua a crescere su scala internazionale. Lo scorso anno, un totale di 5.087 buyer di settore provenienti da 87 paesi ha partecipato all'esposizione per scoprire le ultime tendenze, ordinare le novità del prodotto al momento ideale in autunno e per tenere colloqui costruttivi in un ambiente rilassato. Ernst Kick Ceo di Spielwarenmesse ha affermato: "Siamo lieti del modo in cui Insights-X sta crescendo e di poter presentare quest'anno i nostri rivenditori e acquirenti a numerosi nuovi espositori." In un'area totale disponibile di 25.000 mq, esporranno nomi di calibro elevato in tutte le sei categorie merceologiche in cui è suddivisa la manifestazione. Nel segmento dedicato agli strumenti di scrittura edding sarà tra le nuove presenze; l’area rivolta alla carta accoglierà invece AMC, uno dei maggiori produttori mondiali di biglietti adesivi. Brother celebrerà il suo debutto nel segmento che si rivolge all’ufficio presentando la nuova

etichettatrice P-touch, mentre la finlandese Erich Krause metterà in luce le sue creazioni nell’area dedicata alla creatività ". Heinrich Sieber si unirà per la prima volta al segmento "Borse e accessori" con il suo ampio spettro di prodotti in licenza, mentre tra le nuove presenze nel segmento della cancelleria e degli articoli da regalo ci sarà EastWest con le sue innovative confezioni regalo.

Iniziative per espositori e buyer Le aziende espositrici in costante contatto con gli organizzatori dell’evento, avranno a disposizione una consulenza mirata e un’ampia gamma di servizi, come l’inserimento sul catalogo della manifestazione, nella comunicazione on-line e la disponibilità di biglietti d'invito per i propri clienti. In particolare i buyer troveranno di loro interesse la InsightsArena situata nel padiglione 3. Si tratta di una zona aperta alla partecipazione che incoraggia i visitatori in tutti e quattro i giorni della fiera a provare e testare i nuovi prodotti. Ogni giorno dalle ore 11.00 vengono organizzati workshop e laboratori nelle due aree dell'atelier, accompagnati da continue promozioni presentate sia dagli espositori che dall'organizzatore. I rinfreschi sono invece disponibili nella Lounge adiacente, che offre numerosi posti a sedere. Tra le novità di quest'anno, un'area separata

fiere

all'interno della Lounge dedicata alle associazioni che potrà essere utilizzata per incontri e conversazioni con i partner commerciali. Christian Ulrich direttore marketing della manifestazione spiega: "In breve tempo Insights-X si è affermata come un luogo di incontro riconosciuto e apprezzato per l'industria. Questo ci ha spinto a creare questo nuovo servizio rivolto alle associazioni e ai gruppi di acquisto". La fiera come piattaforma di riferimento per i “decisori”, è confermata anche dall’annuncio dell'associazione tedesca dei retailer HBS di tenere la sua riunione autunnale in questa occasione e del gruppo tedesco di acquisto schreib & spiel che ha organizzato la sua conferenza dedicata ai rivenditori negli spazi della fiera.

Giocattoli e sicurezza a Kids India Kids India, la più grande fiera B2B di giocattoli e di prodotti dedicati ai bambini, attirerà importanti player di settore a Mumbai dal 20 al 22 settembre 2017, per verificare le ultime tendenze del giocattolo. Oltre alle tendenze, la sicurezza dei giocattoli sarà un tema importante nell'edizione di quest'anno. La fiera è organizzata da Spielwarenmesse India in collaborazione con importanti partner locali come il Consiglio per la promozione delle esportazioni dei beni sportivi, l'Associazione dei produttori di giocattoli e la Camera di commercio indo-tedesca. Kids India rappresenta la piattaforma ideale per i produttori internazionali per intraprendere contatti con importatori e decisori del commercio all'ingrosso, delle catene di distribuzione e del commercio specializzato. L'eccellente qualità dei visitatori e degli espositori ha portato a un elevato tasso di ritorno. "Circa il 75% degli espositori che hanno partecipato lo scorso anno hanno fatto domanda anche nel 2017. Questa tendenza indica l'elevato livello di soddisfazione degli espositori” ha spiegato Katharina Janotta, amministratore delegato di Spielwarenmesse India. L'area speciale "TrendingNow", che verrà lanciata a Kids India 2017, presenterà le ultime tendenze del giocattolo. Queste tendenze rappresentano per i rivenditori e gli acquirenti una guida preziosa in quanto indicano i nuovi requisiti di mercato. Ogni anno, la TrendCommittee di Spielwarenmesse si impegna a identificare le tendenze giocattolo più interessanti e promettenti. Tre le ultime emerse sul mercato indiano "Girl Power", "Body and Mind" e "Train Your Brain". Un esperto internazionale offrirà anche una presentazione sulle tendenze dei giocattoli come parte del programma Seminar & Workshop che si svolge contemporaneamente alla fiera. Tematica centrale di questa edizione sarà la sicurezza del giocattolo: in diversi seminari e convegni si discuterà di come la consapevolezza della qualità sia in aumento e di come la sicurezza stia diventando un requisito fondamentale da parte dei genitori nella scelta dei giocattoli. Una tavola rotonda a cui parteciperanno esperti provenienti da istituti di verifica, produttori e rivenditori, sarà dedicata all’analisi della conformità alle norme di sicurezza dei giocattoli sia nazionali che internazionali.

in questo numero

Kids India

Action Aid App Assogiocattoli Assoscrittura Avery

47 17 13 22 8

London Stationery Show

Balma, Capoduri & C. Spa Bic Big Buyer Binney&Smith Bologna Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Book Fair Brother

10 4^cop-23 7 1 38 36

Mans Mattel Maurizio Distefano Milano Licensing Day Moleskine Mondadori Mondi

25 15 35 34 20 40 18

Napkin

Packaging PremiĂŠre Paper Mate Pasuto Pelikan Pilot Premec Prink Prodir

17 26 29 27 1^cop-21-28 27 36 29

Quercetti

Raffaello Ragazzi RiPlast RocketBook

41 3-32 21

Sabbiarelli Salone Internazionale Del Libro di Torino Spin Master Stabilo Staedtler

13 39 15 30 31

Tempo di Libri Terra Nuova Edizioni Toys Milano Turner

38 40 12 14

Wacom

Caimi Luigi & Figlio

5-30

Edding Edicart

24 40

Faber-Castell Favini Federcartolai F.I.L.A.

24 18 8 6-25

Gift Fair Globo Giocattoli Grafiche Tassotti Gruppo Cordenons Gruppo Gut-Smemoranda Gruppo Il Castello

41 12-14 36 17 11 39

Homi HSM

42 36-37

Il Mulino a vento Insights-X Interior Lifestyle China InTempo Ispa

40 2^cop-44 43 9 3^cop

www.lacartoleria.com

C’è una partita che non possiamo perdere...

Foto: Helder Tavares/ActionAid

...quella contro la povertà Milioni di bambini nel mondo lottano ogni gior no contro contro la povertà e le ingiustizie. Sognano un futuro futuro giorno diverso e si battono per una vita miglior e. migliore. È per questo che ti chiediamo di scender e in campo al nostr o fianco! scendere nostro Adotta un bambino a distanza e con meno di un eur o al giorno giorno cambierai il suo futuro futuro e quello della euro aspettare: vinci questa partita con noi! sua comunità. Non aspettare:

ADOTTA ANCHE TU UN BAMBINO A DISTANZA ADOTTA DISTANZA FAI POVERTÀ F AI GOL CONTRO LA POVER TÀ ricever le informazioni sul bambino e la comunità che potrai sostenere, e, spedisci in busta chiusa il coupon qui riportato a: Per ricevere Via Broggi Broggi 19/A - 20129 Milano, Milano, invialo via fax al numero numero 02/29537373 oppure oppure chiamaci allo 02/742001. 02/742001. ActionAid - Via Nome

Cognome n°

Via V ia Cap

Città

T el Tel

Cell

Prov Prov E-mail

Ai sensi del d.lgs. 196/2003, La informiamo che: a) titolare titolare del trattamento è ActionAid Inter International national Italia Onlus (di seguito, AA) - Milano, via Broggi Broggi 19/A; b) responsabile responsabile del trattamento è il dott. Marco Marco De Ponte, domiciliato presso presso AA; c) i Suoi dati saranno trattati (anche elettronicamente) elettronicamente) soltanto dai responsabili responsabili e dagli incaricati autorizzati, esclusivamente per l’invio del materiale da Lei richiesto e per il perseguimento KLSSL H[[P]P[n KP ZVSPKHYPL[n L ILULÄJLUaH Z]VS[L KH ((" K P :\VP KH[P ZHYHUUV JVT\UPJH[P H [LYaP LZJS\ZP]HTLU[L WLY JVUZLU[PYL S»PU]PV KLS TH[LYPHSL PUMVYTH[P]V" L PS JVUMLYPTLU[V KLP KH[P u MHJVS[H[P]V TH PU KLSSL H[[P]P[n KP ZVSPKHYPL[n L ILULÄJLUaH Z]VS[L KH ((" K P :\VP KH[P ZHYHUUV JVT\UPJH[P H [LYaP LZJS\ZP]HTLU[L WLY JVUZLU[PYL S»PU]PV KLS TH[LYPHSL PUMVYTH[P]V" L PS JVUMLYPTLU[V KLP KH[P u MHJVS[H[P]V TH PU THUJHUaH UVU WV[YLTV L]HKLYL SH :\H YPJOPLZ[H" M YPJVYYLUKVUL NSP LZ[YLTP W\~ YP]VSNLYZP HSS»PUKPJH[V YLZWVUZHIPSL WLY JVUVZJLYL P :\VP KH[P ]LYPÄJHYL SL TVKHSP[n KLS [YH[[HTLU[V V[[LULYL JOL P KH[P ZPHUV THUJHUaH UVU WV[YLTV L]HKLYL SH :\H YPJOPLZ[H" M YPJVYYLUKVUL NSP LZ[YLTP W\~ YP]VSNLYZP HSS»PUKPJH[V YLZWVUZHIPSL WLY JVUVZJLYL P :\VP KH[P ]LYPÄJHYL SL TVKHSP[n KLS [YH[[HTLU[V V[[LULYL JOL P KH[P ZPHUV PU[LNYH[P TVKPÄJH[P JHUJLSSH[P V]]LYV WLY VWWVYZP HS [YH[[HTLU[V KLNSP Z[LZZP L HSS»PU]PV KP TH[LYPHSL 7YLZV H[[V KP X\HU[V WYLJLKL HJJVUZLU[V HS [YH[[HTLU[V KLP TPLP KH[P PU[LNYH[P TVKPÄJH[P JHUJLSSH[P V]]LYV WLY VWWVYZP HS [YH[[HTLU[V KLNSP Z[LZZP L HSS»PU]PV KP TH[LYPHSL 7YLZV H[[V KP X\HU[V WYLJLKL HJJVUZLU[V HS [YH[[HTLU[V KLP TPLP KH[P ZLP14

Data e luogo

Firma

ActionAid Via Via Broggi Broggi 19/A, 20129 Milano - Tel. Tel. 02 742001 - richieste@actionaid.org richieste@actionaid.org - actionaid.it

carto leria

PERIODICO D’INFORMAZIONE AL CARTOLAIO

Pubblicazione registrata presso il Tribunale di Milano n. 65/1948. La prima rivista d'informazione al cartolaio, fondata nel 1921. Organo Ufficiale Assoscrittura (Associazione Nazionale Produttori Articoli per Scrittura e Affini)

REDAZIONE, AMMINISTRAZIONE, PUBBLICITA’, EDITORE Linea Commerciale EP & C. s.a.s. www.lacartoleria.com redazione@lacartoleria.com Via Della Stradella 14 - 20900 Monza (MB) Tel. 039.737312 - Fax 039.736547

DIRETTORE RESPONSABILE Mario Paleari m.paleari@lacartoleria.com REDAZIONE Laura Reggiani Luigi Mandelli redazione@lacartoleria.com SEGRETERIA info@lacartoleria.com GRAFICA E IMPAGINAZIONE Valeria Bolognesi v.bolognesi@lacartoleria.com PUBBLICITA’ Elisabetta Caslini e.caslini@lacartoleria.com

AMMINISTRAZIONE Teresa Rana contabilita@lacartoleria.com amministrazione@lineacommpec.it

STAMPA Ingraph srl Via Bologna 104/106- 20831 Seregno ( MB ) ABBONAMENTI Italia quota annua Euro 25,00 - Estero quota annua Euro 45,00 Overseas Euro 85,00 Versamento in conto corrente postale n. 36744209 intestato: La Cartoleria 20900 Monza (MB) - Via Della Stradella, 14. La ricevuta del bollettino di conto/corrente è liberatoria ad ogni effetto e può essere inserita nella contabilità come operazione non soggetta ad IVA. Non sussiste l'obbligo di emettere fattura ai sensi dell'art. 72 D.P.R. n. 633/72 e del D.M. del 29-12-1989. Una copia Euro 4 (arretrati Euro 7). Per richieste di numeri arretrati antecedenti i due anni dal numero in corso non è assicurata l'evasione. Poste Italiane Spa - Spedizione in abbonamento postale - D.L. 353/2003 (Conv. in L. 27/2/2004 N. 46 Art. 1 Comma 1 DCB Milano. Copyright by Linea Commerciale EP & C. s.a.s. Tutti i diritti di riproduzione o di traduzione degli articoli pubblicati sono riservati. Riproduzioni o estratti della rivista sono consentiti con citazione della fonte. Disegni, articoli e fotografie, anche se non pubblicati, non vengono restituiti. La Casa editrice non si assume responsabilità per errori contenuti negli articoli o nelle riproduzioni.

La Cartoleria è anche online! Tante novità, accompagnano il restyling del sito per una rivista più utile e più fruibile. Ottimizzato anche per tablet e smartphone, il nuovo sito è strutturato con modalità portale con un menu intuitivo e completo, pensato per una consultazione rapida e veloce. Puntuale ogni mese, l’invio di una aggiornata Newsletter ricca di contenuti dell’ultima ora, di piacevole e veloce lettura.

www.lacartoleria.com

Your Y our door to international stationery markets

ISPA, the International Stationery Press Association, offers Information and connection to 19 national stationery markets

ISPA, the International Stationery ISPA, Press Association, of free trade publications worldwide that keep your eyes open on the world R I VWDWLRQHU\ RI VWDWLRQHU\ DQG RI¿FH VXSSOLHV www .ispa.club www.ispa.club

TRADE MAGAZINES

CORPORATE BUYERS CORPORATE MAGAZINES France

Argentina

Cial

Info Buro Mag

China

England

IOS.COM.CN

Channel Info

info@infoburomag.com www .infoburomag.com www.infoburomag.com

cialnews@cial.org.ar www www.cial.org.ar .cial.org.ar

linna@ios.com.cn www .ios.com.cn www.ios.com.cn

MMRQ#RI¿FHVROXWLRQVPHGLD FR XN RQ#RI¿FHVROXWLRQVPHGLD FR XN www .channelinfo.net www.channelinfo.net

France

Germany

Greece

Italy

Le Papetier de France

PBS Report

OPC MAGAZINE

La Cartoleria

info@papetierdefrance.com www www.papetierdefrance.com .papetierdefrance.com

pietro.giarrizzo@zarbock.de www www.pbsreport.de .pbsreport.de

opcmagazine@opcmagazine.gr www www.opcmagazine.gr .opcmagazine.gr

info@lacartoleria.com www www.lacartoleria.com .lacartoleria.com

India

Japan

Korea

Mexico

Paper & Stationery Samachar

Nichima Inc.

nichima@nichima.co.jp www.nichima.co.jp www.nichima.co.jp

chjjn@hanmail.net

ohernandez@lph.mx www .lph.mx www.lph.mx

Netherlands

Peru

Poland

Russia

KantoorVak KantoorVak

Útil

italomusso@revistautilperu.net www.revistautilperu.net

bluczynska@unit.com.pl www.unit.com.pl www .unit.com.pl

3 3DSLHUQLF]\ ĝZLDW DSLHUQLF]\ ĝZLDW

2I¿FH )LOH 2 I¿FH )LOH

Serbia

Switzerland

Turkey Turkey

Knjizar

Papeterie und Büro

Frekans

info@pssmagazine.com www.pssmagazine.com www.pssmagazine.com

kamps@kantoorvak.nl www.kantoorvak.nl www.kantoorvak.nl

printexva@open.telekom.rs www.knjizar.info www .knjizar.info

jkuehni@swissonline.ch www.papeterie.ch www.papeterie.ch

The Stationery Korea

La Papeleria de Hoy Internacional

LQIR#RI¿FH¿OH UX LQIR#RI¿FH¿OH UX Z ZZZ RI¿FH¿OH UX ZZ RI¿FH¿OH UX

cansel.can@tukid.org www.tukid.org www.tukid.org

For more information on ISPA ISPA and its members, contact: ISPA ISP A GENERAL SECRETARY SECRETAR SECRET ARY Mr Christophe DURRIEU Technopôle 84911 Avignon Helios International · T echnopôle Agroparc · Bât. Icare · 160, rue Lawrence Durrell · BP 51269 · 8491 1A vignon Cedex 9 · France T Tel.: el.: +33(0)4 90 89 33 00 · Fax: +33(0)4 90 88 28 49 · eMail: info@ispa.club · www.ispa.club www.ispa.club

PRATICA E DIVERTENTE

’

ti da sempre di piu..