Nine 08 by Nine

Gratuit

Le premier magazine pour enfants même pas interdit aux parents ! INFORME

AMBIANCE

LES MOTS

MUSIQUE

Novembre 2015

n°8

Christophe Willem

Octobre

Les alphabets

La Pyjama party

Septembre

Les stars qu’on adore...

Médiathèque

Montpellier Méditerranée Métropole - Direction de la Communication - 07/2015

l’application mobile pour consulter notre catalogue en ligne !

! i c i z e h Flas

Disponible sur Appstore et Playstore

Consultez, modifiez votre compte lecteur et retrouvez l’agenda complet des 14 médiathèques du Réseau. Plus d’infos sur : mediatheques.montpellier3m.fr

Ce magazine appartient à .......................................................

NUMÉRO 8

SEPTEMBRE - OCTOBRE - NOVEMBRE 2015

Directrice de la publication et de la rédaction Barbara Glatz Directrice artistique - Stylisme Virginie Abric Graphisme Jessica Bellotto

Shopping déco et scénographie Maguelone Mas First Design Collection & Studio m.M Ont contribué à ce numéro Thomas Borgniet, Céline Beauquel, Eva Gayton, Claudia Douieb, Betty Migot, Max Ruffo, Eléonore, Karine Saunier, Cécile Zaradzki-Junillon, et Magdeleine d’Auzac de la Martinie. Photographe David Richard Coiffure Sandra Keiber http://www.pressbook.com/KeiberSandra Interviews et critiques Jeanne, Angèle, Juliette, Louise, Mathilde, Tom, Clément et Joséphine. Dépôt Légal : À parution Edité à 7 000 exemplaires. Distribution : Vu d’en face production Impression : Impact imprimerie N°ISSN : 2272-3099 Nine est une publication éditée par Vu d’en face production SARL au capital de 1000 euros Siège social : 10 impasse des Mimosas 34070 Montpellier Tel: 04 67 52 67 64

La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité des auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans Nine est interdite.

E dito Ne soyez pas déçu lorsque les gens refusent de vous aider, souvenez-vous des paroles d’Einstein : « Je suis reconnaissant envers tous ceux qui m’ont dit NON, car grâce à eux, je l’ai fait moi-même ». Barbara GLATZ

Sommaire

Photo de l’édito : Marek porte un blouson IKKS 79 €, un tee-shirt IKKS 35 €, un pantalon IKKS 59 €, des baskets cuir montantes Vert Baudet 42,95 €. Enaya porte une veste IKKS 129 €, un short en jean IKKS 59 €, des collants Catimini chez Melijoe.com 35 €, des salomés Bopy 46 €. Anaé porte un manteau en lainage Cyrillus 109 €, un pantalon IKKS 59 €, lunettes Rayban et ballerines perso. Photo ci-dessus : Oscar porte un pull Junior Gaultier chez Melijoe.com 85 €, un jean IKKS 69 €, des mocassins Bopy 54,50 €.

Nine est le surnom affectueux que l’on donne à un enfant dans le Sud.

6 8 11 17 18 20 22 23 24 26 30 32

COUP DE COEUR INFORME On les adore ! AIME PORTER DÉCOUVRE L’ART L’exposition universelle FAIT SA DÉCO MET L’AMBIANCE Pyjama Party AIME LA MUSIQUE Christophe Willem À TESTÉ Le conseil municipal des enfants JOUE AU DOCTEUR Avec ADREA BD « La nuit d’Halloween » SE RÉGALE avec Rébecca By RBK NOUS SAOULE AVEC SES QUESTIONS Pourquoi doit-on changer d’heure ?

33 AIME LES ANIMAUX Le flamant rose 34 EXPLORE Le Vietnam 36 FAIT DU SPORT Le KiteSurf 40 FAIT DES CRÉATIONS Dans ta trousse 42 ADORE LIRE 43 JOUE AVEC LES MOTS Les alphabets 44 LE CAHIER DE RÉCRÉATION

Les Coups de Coeur de Feutres et crayons Giotto

Pour avoir une trousse au top à la rentrée, Giotto nous présente ses nouveautés. C’est parti pour des heures de créativité et de coloriage, sur les bancs de l’école ou à la maison. Crayons de couleur giotto STILNOVO BICOLOR 6,95 € l’étui de 18, 4,60 € l’étui de 12, Feutres giotto TURBO GIANT PASTEL 3,99 € l’étui de 6. GIOTTO Liste des points de vente sur : www.giottofrance.fr

Zoé Confetti

Dans nos quatre univers Zoé décore !, Zoé reçoit !, Zoé fête ! et Zoé déguise ! vous retrouvez tout ce qu’il faut pour faire la fête. Décoration de table et de salle, vaisselle pratique pour recevoir, mais aussi ballons, cotillons et guirlandes, sans oublier déguisements pour petits et grands. 1 rte Vendargues, Espace commercial Bocaud, 34280 Jacou www.zoeconfetti.fr Tél : 04 67 02 26 03 facebook/zoeconfetti

Toga fait sa rentrée

Toga vous met à disposition de jolies créations pour la rentrée. Amusez-vous à personnaliser et organiser votre rentrée avec des onglets cartonnés, des étiquettes, des stickers... Agenda familiale brut 10,85 €, Planche rub-ons LOVE 3,90 €, Stickers agenda par mois 2,60 €. TOGA créateur d’envies En vente sur : www.toga-shop.com

Les Coups de Coeur de C-TAKI

Rentrée scolaire, premiers pas à la crèche, classes de neige, départs en vacances : à chaque saison sa corvée d’habits à marquer, d’étiquettes à coudre ou à coller ! Le tampon prénom pour vêtement C-TAKI simpliﬁe la vie des parents. C’est net et sans bavure ! Résistante au lavage jusqu’à 90°C, l’encre non irritante respecte la peau fragile des enfants. Économique, le C-TAKI permet de réaliser jusqu’à 1000 marquages. C-TAKI 24,90 € Disponible en différents coloris En vente sur www.tglcreation.com

Envie de liberty

Envie de liberty vous propose une gamme unique et originale de vêtements (bodies, t-shirt, débardeurs...) ainsi que de nombreux accessoires personnalisés (bavoirs, turbulettes, doudous, coussins, housses de carnet de santé, décors de chambre...). Les créations sont conçues à partir de matières nobles selectionnées par les soins de la créatrice, et réalisés à la main. Personnalisable sur demande. Body manches courtes 20 €, Coussin carré 18 €, Barrettes 4 € l’une. En vente sur www.enviedeliberty.com

t’informe

On les Adore !

Par Eva Gayton

EnjoyPhoenix, Kendji Girac, Violetta, One Direction... Ils sont très jeunes et déjà des superstars ! Leur point commun: ils ont un public très jeune. Mais quand on est fan, l’âge ne compte pas, et on ne manquerait pour rien au monde les occasions de voir nos stars préférées.

EnjoyPhoenix, de son vrai nom Marie Lopez, en dédicace à la librairie Sauramps à Montpellier, en juin dernier.

« EnjoyPhoenix, la bonne copine

Ce mercredi 10 juin à Montpellier, 3 000 jeunes filles attendent sous un soleil de plomb de pouvoir approcher EnjoyPhoenix. La plupart ont loupé les cours ce matin, certaines sont là depuis 9h. À seulement 20 ans, la jeune lyonnaise, suivie par 1,5 millions de fans sur Youtube, 1 million sur Instagram et 410 000 sur Twitter, est l’une des personnalités les plus influentes du net français. Leur idole vient de sortir son premier livre " EnjoyMarie " Ses fans apprécient, comme chez d’autres « Youtubeuses », ses tutoriels beauté et mode. Elles aiment aussi EnjoyPhoenix quand elle donne des conseils pour un premier rendez-vous, pour affronter le harcèlement à l’école ou pour vivre avec des problèmes de poids. Un côté « coach de vie » pour adolescentes qui rencontre un succès fou. EnjoyPhoenix dit qu’elle se sent « responsable » d’aider les jeunes filles qui ont des problèmes. Elle montre aussi que les filles peuvent réussir sur le net, alors que jusque-là, il s’agissait surtout de garçons (Norman, Cyprien...). 8

« Violetta, la princesse

On les appelle les « Tinistas ». Elles ont de 6 à 13 ans et sont fans de Violetta, personnage d’une série télé produite par Disney, interprété par Tini Stoessel. Comme Coline, 11 ans, qui est allé à un de ses concerts l’an passé à Montpellier : « C’était mon premier concert, c’était génial, elle chante trop bien et elle est très belle ». À 18 ans, Tini est déjà une " pro " Elle travaille depuis l’âge de 11 ans comme actrice, chanteuse et danseuse en Argentine. Sa série compte 40 millions de téléspectateurs dans 140 pays, elle a sorti 4 albums et sa tournée française 2015 a dû être porté de 18 à 26 concerts, pour répondre à la demande de ses fans. Le prix élevé des concerts n’effraie pas les Tinistas qui savent aussi convaincre leurs parents de leur offrir T-shirts, sacs, tongs, brosses à dents ou stylos vendus sous sa marque.

« Black M, le grand frère

Sorti en 2014, le premier album de Black M, Les yeux plus gros que le monde, et son single Sur la route, a eu un énorme succès, en particulier auprès des jeunes garçons. Tom, 11 ans, fait partie de ces fans : « Dans ma classe, tous les garçons écoutent Black M, et les filles aiment bien aussi. J’aime son style, j’ai un T-shirt et un pantalon de sa marque de vêtement, je le suis sur Instagram et Twitter. Beaucoup de jeunes le suivent, de 7 à 18 ans, et même des parents ». Membre de Sexion d’Assaut, comme Maitre Gims, Black M est un rappeur « gentil », qui touche même la maman de Tom, Sophie : « Les paroles veulent dire quelque chose, les mélodies sont jolies, il y a des images qui font comprendre la vie aussi, j’aime bien, même si ça étonne certains de ses copains ». Sophie et Tom sont allés voir Black M en concert à Dijon, près de chez eux. Un grand moment pour tous les deux !

On est tous fan de...

ui ! Et o

Tal, Louane, M Pokora, Justin Bieber... Ils sont encore nombreux, ceux qu’on adore. Des modèles qui ne sont pas forcément ceux des parents, qu’on choisit pour leur style, leur talent ou leur façon de vivre. Il se peut qu’en grandissant, on les oublie et on passe à autre chose, mais cette passion de jeune fan nous marquera à vie ! 9

« Les One Direction, les beaux garçons

« Ils sont beaux, ils chantent bien, j’ai leur album, leur sac, leur photo, leur magazine, leur collier, leurs posters. Je dépense tout mon argent de poche pour eux ! », explique Julie, une « Directioner », le nom que se donnent les fans du groupe. Julie a rencontré sa meilleure amie Louise par le biais de One Direction, sur les réseaux sociaux, car elle fait bien sûr partie des des 24 millions d’abonnés au compte Twitter du groupe. Ces quatre jeunes Anglais qui se sont rencontrés lors d’une émission de concours de chant, ont déjà sorti 3 albums et remplissent des stades partout dans le monde. Leur pop dansante plaît au plus grand nombre : « au concert à Bruxelles, où je suis allé avec ma marraine et ma copine, il y avait des petits de 7 ans mais surtout des ados avec des parents, qui aiment bien aussi, en général ». Ce concert, attendu de longue date, restera longtemps dans les souvenirs de Julie.

« Kendji, l’ambianceur

Sa chanson « Andalouse » a fait danser toute la famille cet été. Les jeunes adorent sa musique de fête et son allure de beau gosse latino, surtout dans le Sud de la France, où la musique gitane a ses racines. Léa, 7 ans, en est fan et n’aurait raté pour rien au monde le concert à Palavas cet été, où toute la famille l’a suivie. Vainqueur de la saison 3 de « The Voice », Kendji Girac, vit un rêve éveillé : sa carrière a démarré très vite, avec déjà un disque de Diamant et 2 NRJ Music Awards. Du jamais vu depuis Christophe Willem pour un vainqueur de concours de chant.

L’avis

des parent s

Alice, 11 ans, fan d’EnjoyPhoenix, avec son père Fabien et sa belle-mère Carole. « Elle est encore plus belle en vrai ! », s’exclame Alice, en brandissant sa dédicace, après 3h30 d’attente. Son père Fabien a posé un jour de congé et l’a autorisé à louper les cours ce mercredi matin pour venir de Narbonne. Il avoue: « Je ne connais pas très bien ce qu’elle fait, mais j’ai feuilleté le livre, elle parle avec leurs mots d’ados. Nos filles peuvent s’identifier, c’est plutôt bien ». Alice, elle, « adore ses vidéos coiffure et ses recettes de smoothies ». Avec EnjoyPhoenix, Alice entre dans le monde des ados. 10

ÂŠ Photos : David Richard

aime porter

arfaits en

cossais !

Ci-dessus : Veste en tweed Il Gufo chez Melijoe.com 183 €, écharpe Timberland 35 €, béret en laine Dolce & Gabbana chez Melijoe.com 110 € derbys bi-matière Jacadi 89 €. Enaya porte un tee-shirt Junior Gaultier chez Melijoe.com 48 €, un gilet Junior Gaultier chez Melijoe.com 80 €, un short en jean IKKS 59 €, des ballerines vernies Bopy 46 €, des lunettes Lulu Castagnette 136 €, collants perso, cartable paillettes or Le Petit Caramel chez Le Petit Souk 49,90 €. Oscar porte un pull Junior Gaultier chez Melijoe.com 85 €, un jean IKKS 69 €, des mocassins Bopy 54,50 €. Page au dos : Oscar porte un sweat IKKS 49 €, un pantalon velour slim Cyrillus 32,90 €, des baskets bleus Bopy 58,90 €, un bonnet Vert Baudet 10,95 €, doudou Lapin Envie de Liberty 18 €. Anaé porte un sweat 2 en 1 IKKS 69 €, un pantalon IKKS 59 €, des lunettes Lulu Castagnette 136 €, une pochette enduit Envie de Liberty 15 €. Enaya porte un tee-shirt IKKS 49 €, une jupe IKKS 65 €, des collants Carrément Beau chez Melijoe.com 19 €, des boots Babybotte 85 €, doudou Lapin Envie de Liberty 18 €. Marek porte un tee-shirt IKKS 35 €, un pantalon IKKS 59 €, des baskets cuir montantes Vert Baudet 42,95 €. Déco petit coussin chaise à bascule 18 €, coussin nuage 24 € les 2 Envie de Liberty, cartable Vert Baudet 19,95 €.

© Photos : David Richard Robe chasuble Dolce & Gabbana chez Melijoe.com 203 €, dufﬂecoat capuche amovile Orchestra 56,95 €- prix club 28,48 €, tablier Sergent Major 12,99 €, cartable vernis rouge Dolce & Gabbana chez Melijoe.com 280 €, jupe plissée Jacadi 59 €. Anaé porte une veste IKKS 79 €, un tee-shirt IKKS 39 €, un jean IKKS 59 €, des ballerines perso, cartable paillettes argent Le Petit Caramel chez Le Petit Souk 65 €. Marek porte une chemise IKKS 65 €, un pantalon IKKS 59 €, des baskets cuir montantes Vert Baudet 42,95 €, cartable Super héros Cyrillus 49,90 €, trousse Cyrillus 14,90 €, pot à crayon Envie de Liberty 10 € .

romenons-nous

Le Renard : Bonnet Tartine et Chocolat chez Melijoe.com 30 €, tee-shirt Mayoral chez Melijoe.com 17 €, pantalon bretelles renard Sergent Major 29,99 €, boots Carrément Beau ?? €, lunettes «bois» Bbig chez Zoomi 145 €, trousse Cyrillus 12,90 €. La Biche : Bonnet Monnalisa chez Melijoe.com 79 €, tee-shirt lapin Billieblush 29 €, jupe Billieblush 49 €, peluche renard Jellycat 44 €, cartable Eeasy Peasy 70 € , pochette jaune Easy Peasy 24 €, salomés 14Charles IX Jacadi 65 €.

dans les

ois

Le Lapin : Chemise à carreaux Zadig et Voltaire 95 €, jean Billybandit 39 €, bonnet Bakker Made With Love 30 €, peluche écureuil Jellycat 24 €, sac à dos DPAM 18,99 €, chaussettes Émile et Ida 14 €, bottillons Galucci chez Melijoe.com 157 €. La Lapine : Lunettes Zoomi 145 €, sweat Émile et Ida 55 €, robe Émile et Ida 55 €, collants Tartine et Chocolat chez Melijoe.com 30 €, bottes de pluie imprimées Lili Gaufrette chez Melijoe.com 45 €, cartable 15 peau Émile et Ida180 €.

entrée au

haud !

9 1

2 3

1. Cape Minikane 74 € 2. Doudoune sans manche Burberry 185 € 3. Manteau en lainage Tartine et Chocolat chez Melijoe.com 300 € 4. Manteau court Il Gufo chez Melijoe.com 105 € 5. Coupe-vent Billybandit 55 € 6. Manteau Hugo Boss 229 € 7. Veste Vert baudet 34,95 € 8. Blouson cuir Schott chez Melijoe.com 239 € 9. Perfecto simili cuir Orchestra 45,95 €- prix club 22,98 €. Enaya porte une veste IKKS 129 €, un short en jean IKKS 59 €, des collants Catimini chez Melijoe.com 35 €, des salomés Bopy 46 €, cartable Le Petit Caramel chez Le Petit Souk 65 €, poupée Minicorolline Coco Corolle 10 €. Marek porte un blouson IKKS 79 €, un tee-shirt IKKS 35 €, un pantalon IKKS 59 €, des baskets cuir montantes Vert Baudet 42,95 €, sac week-end Bigbos Les Déglingos 59,90 €. Anaé porte un manteau en lainage Cyrillus 109 €, un tee-shirt print renne Envie de Liberty 20 € sur commande, un pantalon IKKS 59 €, cartable Lulu Castagnette 84 €, lunettes Rayban et ballerines perso.

découvre l’art

L’exposition Universelle

par Claudia Douieb

L’Exposition universelle permet à des centaines de pays de présenter leurs inventions, avancées technologiques, découvertes, projets architecturaux ou encore des mouvements artistiques. La première édition à eu lieu à Londres en Angleterre en 1851. Cette année, l’Exposition universelle a lieu à Milan en Italie.

« Qui peut y participer ?

Les pays du monde entier qui ont été invités à interpréter le thème de l’Exposition et qui ont répondu à l’invitation du pays organisateur. Cette année c’est 145 pays qui y participent.

« Quel est année ?

thème

cette

Info

À l’entrée d’un pavillon, tu peux acheter un passeport à 5 € que tu feras tamponner avec un visa de chaque pays.

Les bâtiments laissés en héritage des expositions universelles sont parfois devenus un véritable symbole de ces villes : la Tour Eiffel à Paris (Exposition universelle de 1889), l’Atomium à Bruxelles (Exposition universelle de 1958) ou le Space Needle à Seattle (Exposition universelle de 1962). Expo Milano 2015, à découvrir jusqu’au 31 octobre 2015 ! 17

L’arbre de vie - The tree of life

Cette année les participants à Expo Milano 2015 ont été invités à interpréter le thème de l’ Exposition « Nourrir la planète, énergie pour la vie ». Chaque pays expose dans un bâtiment qu’on appelle un pavillon.

fait sa déco 4.

Travailles bien ! 5.

Campe dans ta chambre !

8. 7. 14. 10.

11. a COIN BUREAU 1. Bureau Oxford Declercq 480 € 2. Chaise Declercq 170 € 3. Etagère skateboard Leçons de Choses 92 € 4. Tapisserie Forêt Mimilou 80 € 5. Pouf Wooufall 99 € a COIN SALON 6. Trophée Renard Fiona Walker 89 € 7. Tipi Arizona Nobodinoz 139,95 € 8. Sticker Forêt Mimilou 22 € 9. Lampadaire Tse-Tse 595 € 10. Banc skateboard Leçons de Choses 169 € 11. Jeu Forest Friends Studio Roof 19,95 € 14. Fauteuil The Rocking Company 99 €

Après l’effort.... 1.

13. 11.

9. 8. 10.

14.

...le réconfort ! 12. a COIN BUREAU 1. Bureau Honoré Harto 749 € 2. Chaise Mouette Tolix 173 € 3. Etagère nuage Coccolihome 59,99 € 4. Affiche Mimilou 12 € 5. Applique Klimoppe Snowpuppe 143 € 6. Panier Rose in April 45 € a COIN SALON 8. Tente Deuz 130 € 9. Sticker Coccolihome 89,99 € 10. Canapé-lit Kalon Studio 560 € 11. Suspension Moustache 159 € 12. Tapis Nobodinoz 19 Company 119 € 49,95 € 13. Cygne Tamar Mogendroff 557 € 14. Table The Rocking

met l’ambiance

Pyjama Party

décoration créée par Karine Saunier, Les enfants nomades http://lesenfantsnomades.fr

Pour ta pyjama party, invite 4 ou 5 amis pour la nuit. Chaque invité arrive avec son pyjama, sa trousse de toilette et un sac de couchage. Sur ton invitation, note l’heure d’arrivée, 18h00 et l’heure de départ, vers 11h00 pour avoir le temps de dormir et de prendre un petit déjeuner.

La tente géante Tends des fils dans ta chambre ou dans le salon et accroche des paréos, des tentures ou des draps avec des pinces à linge en bois pour créer une belle tente d’intérieur.

Ajoute des lampions que tu éclaires avec des ampoules LED et des petites guirlandes.

Au sol, installe des matelas que tu caches avec des draps. Répartis des plaids, des coussins et des ballons. 20

Le bar à pop-corn

Pour le dessert, organise un bar à popcorn pour grignoter au moment du film ! «Dans des petits récipients, mets des bonbons avec une cuillère. «Mets des étiquettes pour ajouter au décor. «Chacun prend un pot, se sert de popcorn et y ajoute la garniture qu’il veut. «Si tu n’as pas de machine à pop-corn, celui-ci se vend tout fait ou peut se préparer au micro-onde.

Le pot à pop-corn

Télécharge et imprime les gabarits sur le site de Nine. «Imprime et recopie-le sur du papier cartonné. «Découpe et plie aux endroits indiqués puis colle les languettes : le pot à popcorn est prêt à recevoir le pop-corn et ses garnitures.

Le bar à céréales

«Prévois du lait, du jus de fruits, différentes sortes de céréales, des fruits coupés en morceaux ainsi que des amandes, des noisettes et des fruits secs. «Tu peux aussi proposer diverses confitures et plusieurs petits pains. «Présente de jolis bols de différentes tailles : tout le monde n’a pas le même appétit le matin. Maxi langes, coussins, plaids en lin gauffré, vaisselle et couverts en mélaminé, bols et paniers en métal : http://cleosurlatoile.fr/

i !

Merc

Ballons nacrés, guirlandes de lampions et boules, bougies et ampoules à LED, bonbonnières et limonadier : Zoé Confetti à Jacou Coussins manga : Les enfants nomades Merci à Karine et Jérôme pour la machine à pop-corn ! 21

aime la musique

Christophe Willem

« Depuis vous ?

par Louise, 13 ans Rencontre lors de l’avant-premiere du film de sa tournée « Les nuits paraît-il »

quand

chantez-

J’ai commencé le piano à l’âge de 6 ans, puis le solfège que j’ai trouvé trop académique. Donc je me suis réfugié dans la musique et le chant à l’âge de 10 ans.

« Pourquoi avez-vous eu envie de faire un film pour cette tournée ?

Je voulais faire un seul et même concert, avec pour but de capter l’attention. Je n’ai aussi choisi que 11 dates, les plus insolites les unes que les autres. Et ceci n’a pas été fait par beaucoup de chanteur. Et j’ai voulu clôturer cette tournée d’une manière insolite également.

« Pourquoi choisir des lieux insolites ?

Tout simplement pour découvrir la musique de façon ludique. Ce qu’il y a d’insolite aussi c’est que je ne fais qu’un concert, un show case. C’était aussi pour attirer le public dans des lieux où ils ne vont pas normalement. C’est pour montrer qu’il y a juste la musique, qu’elle est partout, qu’elle est universelle.

« Avez-vous toujours voulu faire de la chanson votre métier ?

Non. J’étais professeur de communication et j’avais fait des études de droit. Je n’étais pas destiné à faire de la chanson. Mais ma soeur m’a inscrit au casting de la Nouvelle Star. Puis j’ai décollé dans le monde de la chanson.

« Que représente le titre de l’album pour vous ?

C’est un moment de parenthèse et d’introspection. C’est juste le temps de l’histoire.

Info

Quelques dates de sa tournée d’automne 2015 : 30 octobre à Rennes - Le Liberté 7 et 8 novembre à Bruxelles - Le Cirque Royal 13 novembre à La Grande-Motte - Le Pasino 21 et 22 novembre à Paris - Olympia 22

a testé

Conseil Municipal des Enfants

par Mathilde, 11 ans Un grand merci à Monsieur Saillard

« Comment as-tu connu

le conseil municipal pour enfants ?

En classe, par ma maîtresse de CM2. Elle nous a expliqué en quoi cela consistait et que l’on pouvait se présenter, je me suis dit que c’était une bonne opportunité pour réfléchir avec d’autres enfants à des idées pour améliorer les choses.

« Comment s’est passée ton élection ?

Tous ceux de ma classe qui voulaient se présenter pouvaient le faire. Monsieur Saillard de la mairie est venu et nous avons organisé de vraies élections avec urne et isoloir. On est élu pour une année.

« Quelles sont vos missions ?

Améliorer Montpellier… Nous devons essayer d’apporter des idées aux élus. Nous apprenons aussi comment fonctionne une ville. Il y a des visites organisées, par exemple la cuisine centrale, un poste de sécurité où il y avait un grand écran avec toutes les caméras de la ville.

« Qu’est-ce que tu as appris de plus important ?

J’ai été très étonnée de constater et de comprendre qu’il fallait énormément de gens et de services pour gérer une ville. On ne s’occupe pas d’une ville en claquant des doigts.

Info

Le conseil municipal des enfants existe depuis environ 20 ans. Il est composé de 60 enfants essentiellement issus de classes de CM2. Les enfants travaillent par groupe géographique en se réunissant toutes les trois semaines hors du temps scolaire. Le conseil municipal se rassemble en début et fin de mandat à la mairie. 23

joue au docteur

Les conseils d’Adrea Mutuelle Du côté des parents

Le Stress Scolaire

Les élèves français sont parmi les plus stressés au monde, juste après les petits japonais. Le bien être des enfants et adolescents s’efface au profit d’une terrible course à la compétition et au résultat. Il y a trop d’angoisse autour de l’échec. Redouté par les parents, c’est un trop grand poids qui pèse sur les épaules des enfants.

1 million d’élèvpresivé en cours de soutien

La France n°1 des pays Européens On dirait que la seule chose qui compte pour mes parents, c’est les notes...

...ils s’en fichent presque de ce que j’ai appris.

Du côté des enseignants

Habitués à la course aux notes, les enfants en demandent toujours plus. Aujourd’hui, les professeurs sont obligés de mettre les notes en ligne. Le fait d’avoir des notes quasiment en tant réel rassure les parents. Mais les enfants ne peuvent plus mentir ou falsifier leurs notes, et leurs angoisses augmentent.

Je suis stressé "par mes notes !

Pour 59 % des

paren

ts le temps des d evoirs est perçu comm e un moment difficile et pénib le

Conseils aux parents

par Jean Luc Aubert, ancien psychologue scolaire

« Mettre trop de pression est contre productif et cette angoisse empêche l’enfant d’être réellement efficace.

« Ne pas rentrer dans la compétition à la bonne note, mais prendre du recul et privilégier le bien-être de l’enfant.

« Reprendre le dialogue en famille, créer du lien, pouvoir librement échanger autour de l’école et de l’apprentissage, c’est fondamental !

« Laisser customiser à sa guise son agenda et sa trousse.

« Reprendre l’habitude de coucher son

enfant à 21h, 3 jours avant la rentrée, pour se remettre dans le cycle scolaire.

« Ne pas le remettre dans le travail scolaire avant la rentrée.

Retrouvez l’intégralité de l’article de fond sur ADREA.fr

COMPLÉMENTAIRE SANTÉ

PRÉVOYANCE AUTONOME

ÉPARGNE RETRAITE

à Montpellier 5 rue de la Loge - 04 99 23 23 23 Suivez toutes nos actions de prévention santé sur : http://www.adrea.fr/ https://www.facebook.com/adrea.mutuelle https://twitter.com/ADREAmutuelle

se régale

Gâteau invisible aux Pommes Caramel au Beurre salé

Recette offerte par Rébecca By RBK

Ingrédients:

Pour 6 personnes 6 pommes 2 oeufs 50 g de sucre roux 20 g de beurre dem i-sel 10 cl de lait 70 g de farine 1 sachet de levure ch imique Pour le caramel : 250 g de sucre sem oule 200 g de beurre de mi-sel 25 cl de crème liqui de c

« Quel était votre plat préféré quand vous étiez enfant ? Mon plat préféré était le rôti de porc au cidre et aux pommes.

« Aimiez-vous manger des légumes ?

J’adorais tous les légumes sauf les endives alors que maintenant je les adore crues et cuites!

« Si vous deviez choisir : salé ou sucré ?

Je dirais sucré et c’est pourquoi je cuisine beaucoup de mélange salé/sucré. 30

Les astuces de Nine

Vous pouvez manger le gateau tiède ou froid pour plus de contraste avec le caramel. Tu peux utiliser pleins d’autres fruits de saison pour réaliser cette recette !

R éb

ecc a B y

Le gâteau aux pommes

1 Cassez les oeufs dans un saladier, et mélangez au fouet avec le sucre jusqu’à ce que le mélange blanchisse. 2 Faites fondre le beurre au micro-onde, ajoutez le lait et versez dans la préparation précédente. 3 Réunissez la farine et la levure, puis tout en remuant, ajoutez progressivement ce mélange sur votre pâte, pour ne pas avoir de grumeaux. 4 Préchauffez le four à 200° (th. 6-7). 5 Epluchez les pommes, coupez-les en quatre et émincez-les le plus finement possible. Déposez-les au fur et à mesure dans la pâte, remuez délicatement pour les enrober afin d’éviter qu’elles noircissent sous l’effet de l’oxydation. 6 Beurrez et farinez un moule, y versez la préparation aux pommes puis lissez la surface avec un spatule. Enfournez 35 à 40 min, la surface doit être dorée.

Le caramel

1 Réalisez le caramel en faisant fondre le sucre dans une poêle sur feu doux. Quand le caramel devient liquide, y incorporez le beurre demi-sel préalablement coupé en morceaux. 2 Remuez bien jusqu’à ce que le mélange soit parfait. Hors du feu, versez petit à petit la crème liquide. 3 Laissez tiédir le gâteau avant de le démouler, et dégustez avec le caramel ! By RBK Chef à domicile By RBK 06 82 22 02 11

rebeccaroure@free.fr www.ByRbk.fr facebook.com/byrbkchefadomicile 31

nous saoule avec ses questions

11 12 1

2 3

7 6 5

11 12 1

2 3

7 6 5

HONG-KONG

N-Y

PARIS

Pourquoi doit-on changer d’Heure ? 10

11 12 1

Par Céline Beauquel

3 8

7 6 5

« Changer d’heure, ça vient d’où ?

L’idée du changement d’heure est née en 1784 avec Benjamin Franklin, mais il faudra attendre 1976 après un grand choc pétrolier pour voir cette mesure définitivement adoptée en France. L’objectif de cette initiative est l’économie d’énergie : en profitant au maximum des heures d’ensoleillement, on réduit d’autant les besoins en éclairages artificiels.

« Le changement d’heure en chiffre !

D’après une étude réalisée pour l’année 2009 par l’ADEME (agence de l’environnement et de la maitrise de l’énergie), le changement d’heure a permis d’économiser l’équivalent de la consommation d’environ 800 000 foyers ! Et grâce à ces économies, la France a évité l’émission de 44 000 tonnes de CO2. L’ADEME estime qu’en 2030, la réduction des émissions de gaz à effet de serre pourrait être de 70 000 à 100 000 tonnes de CO2.

« Le changement d’heure dans le monde

Le changement d’heure est pratiqué dans 70 pays dans le monde. Certains états le boudent, comme l’Islande en Europe, la Russie qui l’a abandonné, le Japon, la Corée… et puis les territoires d’outre-mer qui ne sont pas concernés car les heures et les couchers de soleil ne varient que faiblement chez eux ! Dans le monde, tous les pays ne changent pas d’heure en même temps : par exemple, le Brésil, l’Australie passent à l’heure d’hiver avant la France. Mais depuis 1998, il a été décidé qu’en Europe le passage à l’heure d’été se fait le dernier dimanche de mars à 2h du matin et le passage à l’heure d’hiver le dernier dimanche d’octobre à 3h du matin.

Brav

Toujours championne des économies d’énergie, l’Allemagne a été la première, le 30 avril 1916, à instaurer le changement d’heure pour lutter contre ce qu’elle appelait le « gaspillage de lumière ». 32

DÉCOUPE ET COLLECTIONNE DÉCOUPE ET COLLECTIONNE

Le Flamant Rose Connais-tu ce joli animal plein de grâce ? Ces longues pattes l’ont hissé en tête des échassiers et lui permettent de vivre et de pêcher dans l’eau ! Ce joli oiseau, qui mesure environ 1,30 m et pèse de 2 à 4 kilos, est un attachant habitant de nos étangs !

Sa famille

Notre flamant est un animal qui aime vivre en groupe ! Le petit quitte le nid dès 2 semaines pour aller rejoindre une colonie de jeunes de son âge avec lesquels il passe la journée, avant d’être repris par ses parents le soir : c’est un système de « crèche » très bien organisé. Le petit reste en crèche de 3 à 4 mois avant d’être plus autonome.

Sa maison

En France, on retrouve le flamant dans les étangs des régions du sud et à proximité des marais salants : figure toi que notre échassier peut vivre dans des lieux très salés grâce à un petit système leur permettant d’évacuer le sel par les narines ! Il se méfie des prédateurs comme le sanglier et il construit souvent son nid fait de boue séchée sur de petites îles que lui seul peut atteindre.

Info

Sa nourriture

Le flamant se nourrit de mollusques, d’insectes, de larves, d’algues et de petits crustacés parmi lesquels une petite crevette, artémia salina, chargée en pigments rose : c’est donc en mangeant beaucoup de ces crevettes qu’il devient rose !

La crevette que le flamant rose mange doit sa couleur à l’algue dont elle se nourrit, la « dunaliella salina ». Cette algue étonnante s’habille de rouge pour se protéger du sel : c’est donc elle qui donne ses belles couleurs rose / rouge au marais salant d’Aigues Mortes que tu as peut être déjà visité !

explore

Road Trip au VIETNAM

Tom, 13 ans, Clément, et Joséphine, 10 ans et leurs parents racontent leur voyage.

Sur les traces du Phò...

Le phò : Hanoi Soupe tonkinoise, plat national Vietnamien, qui se ai Chau Baie prend au petit déjeuner mais M d’Halong aussi à tout moment de la journée.

Hue Hoi An

29 mars 2012, nous nous apprêtons à partir pour un mois sur les routes du Vietnam, en famille. Premier grand voyage ensemble... Nous cinq, Corinne, Joséphine, Clément, Tom et moi, Emmanuel, accompagnés par Nanie, grand-mère paternelle, Jean-Paul et Mijo, grands-parents maternels, ainsi que Juliette, la cousine. Un joli petit groupe parti sur les traces du pays d’enfance de leur grand-père Duc et de leur origine Vietnamienne.

« L’avis de Clément, 10 ans

J’aimais bien être dans la baie d’Halong, même si c’était un peu pollué. Je me souviens de ces montagnes vertes qui se succédaient dans la mer. Ce qui m’a étonné le plus, c’est de voir autant d’animaux bizarres à manger sur les marchés, comme le porc-épic.

J’aimais bien prendre le phò au petit déjeuner dans la rue 34

« L’avis de Tom, 13 ans

Je me suis régalé de tous ces plats vietnamiens, que nous mangions dans la rue.Je garde un super souvenir de notre balade en kayak dans la baie d’Halong, de nos voyages en bateau sur la rivière des parfums pour aller visiter les temples et aussi quand nous avons fait du scooter.

« L’avis de Joséphine, 10 ans

J’ai été impressionné par le bruit en face de notre hôtel à Hanoi, du train qui passait au milieu des habitations. Je me souviens bien des odeurs dans la rue qui sortaient des cuisines sur le trottoir. L’odeur du phò et aussi des Bánh cuốn.

J’ai adoré la vision des rizières à Mai Chau, et marcher dans ce paysage tout vert.

fait du sport

Le KiteSurf

par Angèle et Jeanne, 13 et 14 ans.

Charlotte Consroti, triple championne du monde de KiteSurf en vitesse. « Est-ce que tu vis de ta passion ?

Nos primes en compétition sont très faibles, j’ai donc longtemps travaillé à mitemps en même temps que je faisais du kite. Cela fait 4 ans que je vis de ma passion principalement grâce à mes sponsors Fone, Eafit, Isuzu.

« Quelles sensations éprouvez-vous sur l’eau ?

Le kite c’est beaucoup de plaisir et de liberté. C’est magique de pouvoir avancer uniquement avec la force du vent. C’est également un sport complet car on peut tout faire avec un kite : des grandes balades, surfer les vagues, faire des sauts très haut ou encore des figures plus compliquées avec des tours ou encore ce qui est ma spécialité aller très vite ! Mon record est à 93km/H de moyenne et les hommes vont à plus de 100km/H. 36

« Où avez-vous commencé ce sport ?

J’ai commencé le kitesurf par un stage d’une semaine dans l’étang de Thau qui se situe à côté de Sète. C’était un des premier stage en France.

« Étant petite, pratiquiez-vous déjà un sport d’eau ?

Oui j’ai fait de l’optimiste, du catamaran et de la planche à voile, j’aimais beaucoup ça.

« Comment avez-vous été amené à faire du Kitesurf ?

J’ai découvert le kite car je faisais de la planche à voile et souvent j’attendais sur la plage car il n’y avait pas assez de vent pour naviguer en planche à voile. Et pendant ce temps en attendant je regardais les kites naviguer et cela m’a donné envie d’essayer.

« À quel âge avez-vous commencé ce sport ?

J’ai commencé le kitesurf à 21ans, c’était le tout début du kitesurf en 1999.

« Comment

passion ?

est

venue

votre

C’est venu au fur et a mesure, plus je pratiquais et plus je progressais plus j’avais envie d’en faire encore plus jusqu’à devenir une véritable passion et d’être incapable de rater une bonne session de kite.

« Quel est votre meilleur souvenir de Kitesrfeuse ?

C’est difficile de garder un seul souvenir mais je crois que ce que je préfère dans le kite ce sont les voyages. Les paysages et les rencontres sont les plus enrichissants pour moi et restent tous des souvenirs gravés à jamais.

Les meilleurs spots de la région pour pratiquer le KiteSurf :

ir!

vo À sa

L’Espiguette - le Grau-du-roi Le Petit Travers - Carnon Le Grand Travers - La Grande-Motte

Des écoles où pratiquer le Kitesurf :

www.hibiskite.com - www.axelair.com - optimumkite.com 37

Les Activités Anaé, Oscar, Enaya et Marek se préparent pour leurs activités de la rentrée ! « Le judo « Le roi du tatamis c’est toi avec le kimono de judo Domyos 11,95 €.

« La natation « Pour être au top dans

les bassins, il te faut un maillot de bain 11,95 €, un bonnet de bain silicone 3,95 €, des lunettes de natation XBASE 4,95 €, une serviette en microfribre 9,95 €, une planche à battement 6,95 €, le tout Nabaiji.

« Palmes longues

de natation Nabaiji 19,95 €.

Publi-reportage

Julie, ta vendeuse conseil Decathlon « Le foot

« Pour

« La danse « Pour

devenir une belle balerine, il te faut un justaucorps 16,95 €, des collants roses 4,95 €, des demi-pointes en cuir 10,95 €, un cache-chignon 9,95 €, le tout en danse classique Domyos.

être le champion du ballon, il te faut un maillot de foot 9,95 €, un short de foot F300 3,95 €, des chaussettes de foot F500 4,99 €, crampons Agility 300 FG 9,95 €, le tout Kipsta.

« Le ballon de foot F300 Kipsta 9,95 €.

« Le sac tube de danse rose Domyos 9,95 €.

« Pointes Relevées de Domyos 49,95 €.

fait des créations

Dans ta Trousse

Par Cécile Zaradzki-Junillon, en partenariat avec Creavea. http://ainsifontfontfont.blogspot.fr/

Pour faire une bonne rentrée, Nine te propose de personnaliser tes fournitures.

Il te faut :

des stylos à billes crystal gommes, crayons, feutres papier à origami différents types de masking tape colle pailletée un pic à broche

Le stylo à billes Pour personnaliser tes stylos : «Enleve la mine de ton stylo à billes en tirant doucement dessus. «Découpe une bande de papier de 1 cm de large et de la longueur de la mine. «Enroule ton papier bien serré autour de ton pic à brochette. «Glisse le rouleau dans le stylo vide. «Remets la mine et le bouchon. 40

Le crayon et la gomme Nine à choisi un super masking-tape pour habiller le crayon et la gomme. «Colle une bande de masking -tape dans le sens de la longueur de ton crayon, et fais pareil sur l’emballage de ta gomme.

Les crayons de couleur «Tu peux aussi mettre de la colle pailletée au bout de ton crayon. Attention : pour que se soit bien net, mets un bout de scotch pour délimiter la zone où tu vas mettre tes paillettes. «Enlève-le quand c’est sec.

"Tu es prêt à reprendre le chemin de l’école !

adore lire Livres lus et commentés par Juliette.

L’inspecteur Zarbichette Édition Esprit Média

Des petites traces rondes, des fromages volés ou dévorés, il n’en faut pas plus à l’inspecteur Zarbichette pour en faire un mystère. Cet album prépare les jeunes enfants aux polars des grands. Et pour le côté ludique, un jeu de cache-cache se glisse au fil des pages. Je conseille cet album pour les enfants de 3 à 5 ans.

Nora

Éditions de la Gouttière

Très belle histoire sur la solitude d’une enfant et d’une dame âgée. Après avoir lu cette BD, on se rend compte que la mort, oui, c’est triste mais qu’après on est très bien là où on est, dans « la moure ». Je conseille cette histoire pour les enfants de 6 à 8 ans.

BRAVO !

Medhi et Ruben, gagnants des derniers jeux concours Hachette et Adrea.

joue avec les mots

Les Alphabets

blabla

« Est-ce qu’on utilise toutes les lettres

de l’alphabet ? Certaines lettres sont rares, comme le « w » ou le « z », mais on arrive à faire des phrases qui contiennent toutes les lettres de l’alphabet, comme : « Portez

ce vieux whisky au juge blond qui fume.» On appelle ces phrases des panagrammes.

« Quelle est la lettre la plus utilisée ?

La lettre la plus utilisée est le « e », même si l’écrivain Ernest Vincent Wrigh a réussi à écrire un livre entier, Gadsby, sans jamais utiliser la lettre « e » !

« ENIGME

Je suis au fond du jardin, je commence la nuit, je finis le matin, on me voit 2 fois dans l’année. Qui suis-je?

Réponse : la lettre « n ».

Pourquoi on met un point sur le i ?

ir!

vo À sa

Au départ, le « i » ne possédait pas de point. En écriture liée, cela posait problème : comment faire la différence entre un « i » et un « u » : ! On a donc décidé de placer un point

sur le « i » : nuit

bla

blabla

par Max Ruffo

Le mot alphabet est formé à partir des deux premières lettres grecques Alpha (α) et Bêta (β). Il existe des dizaines d’alphabets différents dans le monde. La langue française utilise l’alphabet latin. Il contient 26 lettres, mais si on ajoute les lettres accentuées, le « ç », le « œ », on compte alors 42 caractères en tout (et chaque caractère possède une forme majuscule !).

jklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnop qrstuvwxyzabcd

bla

mnopqrstuvwxyz abcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyzabcdefghij

blabla

klmnopqrstuvwxyzabcdefghijklmnopqrstuvwxyz abcdefgi 43

ciel

olorier

Mandala C

Le cahier de récréation

Jeux Concours Joue et tente de gagner le livre

MAKING-OF SAISON 3 DE VIOLETTA

Pour participer, réponds au quiz et retourne-le par courrier à : Nine, 10 impasse des Mimosas, 34070 Montpellier

« QUIZ Connais-tu Violetta ? Entoure la bonne réponse.

« Quel est le nom de la meilleure amie de Violetta ? Ludmila - Nata - Francesca

« Qui est la tante de Violetta ?

Enji - Olga - Jade

« Quel est le surnom de Violetta ?

Vilu - Violette - Vila

« Quel est le prénom de l’actrice qui joue le rôle de Violetta ? Maria - Martina - Mercedes

« De qui est amoureuse Violetta ?

Leon - Federico - Tomas

Joue et tente de gagner

un étui de 12 crayons de couleur Giotto STILONOVO TRI Pour participer, dessine ton plus bel alphabet et retourne-le par courrier à : Nine, 10 impasse des Mimosas, 34070 Montpellier ou sur notre page FB

www.facebook.com/magazinenine

rand merci à Un g

25 rue Hippolyte Les arceaux 34000 Montpellier www.lerefectoire.fr

Un grand merci aux enfants : Anaé, Marek, Oscar et Enaya ainsi qu’à leurs parents. Un grand merci au restaurant Le Refectoire pour notre shooting photos.

i !

e-to bonn

• Décathlon Odysseum, 1072 avenue Georges Méliès Montpellier • IKKS, CC Grand Sud 34070 Lattes • Le Petit Souk, 20 rue de l’Ancien Courrier, Montpellier • Orchestra, www.orchestra.fr • Melijoe, www.melijoe.com • www.atelierdecourcelles.com (Chloé, Billieblush, Billybandit, Burberry, Hugo Boss, Little Marc Jacobs, Timberland) • Cyrillus, www.cyrillus.fr • Vert Baudet, www.vertbaudet.fr • Bopy, www.bopy.fr • Les Déglingos, www.globetrotoys.com • Lulu Castagnette, www.lulucastagnette.com • Jacadi, www.jacadi.fr • Zadig et Voltaire, www.zadig-et-voltaire.com • Easypeasy, www.easypeasy.fr • Emile et Ida, www.emile-et-ida.fr • DPAM, www.dpam.com • Jellycat, www.jellycat.com • Bakker Made With Love, www.bakkermadewithloveshop.com • Sergent Major, www.sergent-major.com • Zoomi, www.zoomi.fr • Rayban, www.ray-ban.com • Corolle, www.corolle.com • Creavea, www.creavea.com • First Design Collection, www.firstdesigncollection.com

Abonnement Deviens un(e) SUPER nine

Abonne-toi à Nine et deviens un(e) SUPER NINE. Si tu habites en dehors des lieux de diffusion ou pour faire un cadeau, tu ne rateras plus aucun numéro ! Oui je m’abonne à Nine au prix de 20€ (5 numéros). Je joins un chèque à l’ordre de Vu d’en face Production, à l’adresse suivante : Nine, Vu d’en face Production 10 impasse des Mimosas, 34070 Montpellier Nom Adresse Code postal

Prénom Ville 46

Le premier magazine des enfants mĂŞme pas interdit aux parents !

Pour plus dâ&#x20AC;&#x2122;informations, rendez-vous sur www.magazine-nine.fr ou contactez-nous : barbara.glatz@vudenface.fr

A U D É PA R T D E M O N T P E L L I E R

LE TEMPS D’UNE PAUSE À

- S.A à Directoire et Conseil de Surveillance au Capital Social de 148 000e - RCS Montpellier B 508 364 155 - APE 5223Z - Crédits photos : Istock

AMSTERDAM

à partir de

138€

1 vol par jour avec *Aller retour, tarif TTC par personne au départ de l’Aéroport Montpellier Méditerranée, à partir de, soumis à disponibilités et conditions spécifiques.

montpellier.aeroport.fr vivez connecté