INFORME
AMBIANCE
SCIENCES
EXPLORE Oslo
n°14
La gravité
Boho Party
Mars Avril Mai 2017
Les dessins animés
© Lucky Business, Poznyakov / Shutterstock.com - Camping Haliotis New Phox Studio
e g a y Vo
e l l i b m u l a C f l e z en g Trav n i p m a C avec
e Europ n e t e rance F n e t € / nuit artou p e m o obil-h de m e r par tir ot v à z e Lou
30
r: ns su o i t a fo r m b.fr les in travelclu 0 s e t to u 29 9 ping u v ez 85 72 .cam w 3 0 w Re t ro w
Ce magazine appartient à
NUMÉRO 14
.......................................................
MARS - AVRIL - MAI 2017
Directrice de la publication et de la rédaction Barbara Glatz Directrice artistique - Graphisme Jessica Bellotto Ont contribué à ce numéro Éva Gayton, Sandrine Guigou, Laetitia Troccaz, Karine Saunier, Jon Lankry, Betty Migot, Max Ruffo, Cécile Zaradzki-Junillon, Béryl et Julie Pisano. Interviews et critiques Romy, Angèle, Léo, Vanessa, Charline, Zoé, Victor, Sacha, Oscar, Nora, Thomas, Lily, Juliette, Colette, Anaïs et Enzo. Dépôt Légal : À parution Edité à 10 000 exemplaires. Distribution : Vu d’en face production Impression : Impact imprimerie N°ISSN : 2272-3099 Nine est une publication éditée par Vu d’en face production SARL au capital de 1000 euros Siège social : 10 impasse des Mimosas 34070 Montpellier Tél. : 04 67 52 67 64
La rédaction n’est pas responsable des textes, photos, illustrations et dessins qui engagent la seule responsabilité des auteurs. Leur présence dans le magazine implique leur libre publication. La reproduction même partielle, de tous les articles, illustrations et photographies parus dans Nine est interdite.
E dito
Dans ce numéro Printanier, j’ai voulu partager mon amour pour le continent Africain. La Côte d’Ivoire, le Burkina Faso, le Sénégal, quels magnifiques pays ! Alors je vous partage ma passion pour le Wax. Vous trouverez aussi une nouvelle rubrique « Nine découvre la science » avec Galilée. Et puis nous accueillons un nouveau dessinateur, Jon. Bienvenue à lui et longue route à Tom qui part vers de nouvelles aventures. Barbara GLATZ.
Sommaire Nine est le surnom affectueux qu’on donne à un enfant dans le Sud.
de 6 8 11 12 13 19
Photo ci-dessus : La petite fille porte une robe en tulle Billieblush 79 €. Photo de l’édito : Le petit garçon porte une veste en denim 59 €, un pantalon de jogging en molleton 39 €, un tee-shirt 25 € et des chaussures léopard 45 €, le tout Billieblush.
COUP DE COEUR INFORME Les dessins animés AIME L’ART Richard Orlinsky AIME LES ANIMAUX L’Aye-Aye AIME PORTER SE FAIT BELLE
Je prends soin de mes cheveux
20 FAIT SA DÉCO Go Green ! 22 A TESTÉ Rebound World Park 24 VOUDRAIT ÊTRE Styliste 26 JOUE AU DOCTEUR avec Adrea 28 BD « Allergie » 32 MET L’AMBIANCE Boho party 36 DÉCOUVRE LES SCIENCES La gravité 38 SE RÉGALE C’est l’heure de l’apéro 40 EXPLORE Oslo 42 FAIT DU SPORT L’équitation 44 OBSERVE LA NATURE L’œuf 46 ADORE LIRE 48 FAIT DES CRÉATIONS Mon sac à dos 51 LE CAHIER DE RÉCRÉATION
Les Coups de Coeur de La Maison de la Vision
Nouvel écrin pour l’enseigne montpelliéraine « La Maison de la Vision » après le succès de son 1er Eye Design Store ouvert à Jacou, il y a 4 ans. Situé au croisement du passage Lonjon et de la rue de la Loge à Montpellier, il propose ses services phares comme Studio Inn et LMV Solutions pour les clients les plus exigeants. Le concept Optikids, dédié aux lunettes des petits enfants reste plus que jamais à Jacou. LA MAISON DE LA VISION 2 passage Lonjon, 34000 Montpellier Tél : 04 67 66 24 96 www.lamaisondelavision.com
Life in Color Montessori
Développée par une jeune créatrice d’origine belge, ces créations inspirées de l’univers de Maria Montessori visent l’autonomie de l’enfant dès son plus jeune âge. Vous y trouverez des balles de préhension, des anneaux de dentitions, des mobiles de Gobbi, des bavoirs... créés exclusivement à la main à partir de jolis tissus nobles 100% coton organique et de produits certifiés GOTS qui respectent le bien-être de l’enfant. LIFE IN COLOR MONTESSORI facebook/lifeincolormontessori En vente sur : www.lifeincolormontessori.com
Le bracelet « Nine » by Sansfin
Céline, jeune créatrice Montpelliéraine aime imaginer des bijoux et donner vie à ses créations. Le style Sansfin c’est des bijoux & accessoires ethnique bohème, chic et raffinés réalisés avec de belles matières et dorés à l’or fin. Découvrez l’univers Sansfin à travers le bracelet « Nine ». Ce bijoux imaginé comme un lien porte bonheur s’adapte aussi bien aux petites filles qu’à leur maman. Il deviendra alors le reflet de leur complicité. SANSFIN Prix : 54 € les deux bracelets Tél. 06 34 60 74 09 En vente sur : www.sansfin.fr
6
Les Coups de Coeur de Shampoing pour enfants KID par Beautélive
Grâce à sa formule douce, le shampoing démêlant cheveux sans rinçage pour les enfants purifie la chevelure sans l’agresser. Enrichi en extraits de camomille et de romarin, ce shampoing permettra d’apaiser les éventuelles sensations de tiraillements ou de démangeaisons. Sa mousse laissera un parfum frais et délicat, idéal pour relaxer nos petits monstres ! Les cheveux sont doux et brillants, plus faciles à démêler grâce à l’action disciplinante de ce shampoing. SHAMPOING KID HAPPY MONSTERS Prix : 5,70 € les 250 mL En vente sur : www.gouiran-beaute.com
Boutique Chuma
Chuma est une petite boutique où il y en a pour tous les goûts : de la décoration d’intérieur, des accessoires de mode, des bijoux de créateurs, de la maroquinerie et même des plantes grasses, on ne sait plus où donner de la tête. Située en plein coeur du quartier des Arceaux de Montpellier, c’est un endroit chaleureux où l’on peut dénicher toute sorte de trésor... CHUMA 10 boulevard des Arceaux, 34000 Montpellier Tél : 04 67 57 22 72 facebook/CHUMA
Boîte de naissance Panier Bleu
Emmanuelle a imaginé en toute simplicité un cadeau de naissance personnalisé à partir d’une caisse en bois. Tendresse, couleur et matière sont les 3 éléments que la créatrice a voulu associer pour donner vie à ces jolies créations. PANIER BLEU Emmanuelle Raimbault Perrein Tél : 06 17 47 10 70 facebook/panierbleuraimbaultperrein 7
t’informe
Les Dessins Animés
Par Éva Gayton
En France, on aime les dessins animés. Enfants et adultes se bousculent dans les salles pour y voir les derniers Disney, mais aussi des films français et japonais. Tous sont aujourd’hui en relief et leur fabrication demande beaucoup de temps et de technologie. Un merveilleux métier pour ceux qui ont toujours adoré ça !
« Le top 5 des dessins animés les plus vus
Depuis 25 ans, Le Roi lion reste premier au box office, avec 10,7 millions de spectateurs. Il est suivi par Le monde de Nemo (9,5 millions), puis Tarzan, Ratatouille et L’âge de glace 3 qui ont fait chacun près de 8 millions d’entrées. Plus récemment, les Minions ont fait 6 millions de spectateurs. Trois fois moins que le plus gros succès de tous les temps, Blanche Neige et les Sept nains, sorti il y a 80 ans, à une époque où la télévision, les DVD et les ordinateurs n’existaient pas, on allait beaucoup plus au cinéma.
« Sorties en série
peut cuisiner.
"
" Tout le monde
Quand un dessin animé a du succès, il a souvent une suite. Moi, moche et méchant 3 est très attendu : il sortira en juin, suivi de Cars 3 en août et les Croods 2 en septembre. Seraient aussi en préparation : Toy Story 4, Dragons 3 et Indestructibles 2. Les réalisateurs aiment aussi créer de nouveaux personnages : comme Baby boss, un bébé hyper malin, qui arrivera sur les écrans en mars.
8
"
"Vers l’infini et au-delà !
« Mais comment on les fabrique ?
Tout commence par une bonne histoire et des personnages rigolos et attachants. Puis des dessins, des univers, des couleurs. Il faut ensuite les faire bouger, grâce à des logiciels d’animation. Pour cela, certains films, comme Le livre de la jungle, enregistrent les mouvements d’animaux bien réels pour les reproduire sur l’ordinateur : c’est la « motion capture ». La plupart des dessins animés sont aujourd’hui en 3D, ce qui veut dire trois dimensions : largeur, hauteur et profondeur. Elle permet de voir en relief grâce à des lunettes spéciales. Enfin, il faut leur donner une voix : des acteurs connus se prêtent souvent au jeu, comme la chanteuse Jenifer dans Tous en scène.
être heureux, vraiment très peu pour être heureux
"
" Il en faut peu pour
« Les adultes sont fans aussi !
Ta maman a adoré Vice versa et ton papa est fan des Minions ? Rien d’étonnant. Les adultes aiment aussi les dessins animés et certains leurs sont réservés, comme Sausage Party, qui ne s’adresse pas aux moins de 16 ans, selon Jérôme Durand, qui enseigne la fabrication de dessins animés à l’école ArtFX à Montpellier. Il raconte : « J’ai grandi avec Dragon Ball et les Cités d’Or, aujourd’hui j’adore Moi moche et méchant et j’y emmène mes enfants avec plaisir ! ».
Crée ton propre dessin animé
Cool
Sur le site lacartoonerie.com, tu peux créer de petits dessins animés à partir d’une base de personnages et de décors. En mode « rapide » ou « expert », le site est très simple à utiliser et tu pourras y échanger avec d’autres réalisateurs en herbe sur le forum. 9
« Les français, 3ème derrière les USA
et le Japon
Les dessins animés Disney sont produits aux Etats-Unis, mais il y a aussi des films d’animation français comme Pourquoi j’ai pas mangé mon père de l’humoriste Jamel Debbouze, Arthur et les Minimoys, Kirikou... La France est le 3ème producteur après les Etats-Unis et le Japon. Les dessins animés japonais sont souvent inspirés de manga, comme Naruto et beaucoup sont destinés aux adultes : c’est le cas d’Akira, une référence chez les amateurs.
« L’animation, des métiers passionnants
"
Cool
"
Dans leur enfance, ils étaient fans de dessins animés ou de jeux vidéo. Devenus adultes... ils le sont toujours ! Et en ont même fait leur métier, en suivant des cours d’animation dans des écoles spécialisées, comme ArtFX. C’est le cas de Kevin Bonein, concept artist chez Ubisoft, le studio créateur des célèbres Lapins crétins. Son métier ? « Créer des univers, des décors, donner vie à des pensées. Mettre une image sur une idée. » Sympa, non ? Il se souvient : « Depuis l’école primaire avec des amis on essayait de fabriquer nos petits jeux vidéo, c’était sympa. J’ai choisi l’animation et j’aurai pu travailler dans les dessins animés comme dans le jeu vidéo car on utilise les mêmes techniques ». Heureux dans son travail, il regarde toujours des dessins animés, surtout des mangas. « Je trouve les films d’animations 2D rempli de charme, avec un petit quelque chose que les films d’animation 3D n’ont pas encore. »
Allez voir Mon voisin Totoro, les décors sont magnifiques !
Les projets des étudiants de l’école ArtFx, comme Robotherapy, ou encore Objectif 3D sont présentés à de nombreux festivals internationaux, dans le but de s’y faire remarquer. 10
découvre l’art
Richard Orlinski
par Vanessa, 14 ans
On ne peut plus passer à côté des oeuvres monumentales de Richard Orlinski. Nine part à sa rencontre.
« Son parcours
Richard Orlinski est un sculpteur français, né le 19 janvier 1966. Plus jeune, il pratique la poterie et la sculpture, mais il préfèrera faire de la course de vitesse et sera sacré champion de France. Une fois à l’université pour apprendre le commerce, il redécouvrira la passion de la sculpture. Il fera une école d’art plastique et organisera ses propres expositions de sculpture, où le succès sera au rendez-vous.
« Que fait-il ?
Les sculptures de Richard Orlinski se font avec différents matériaux comme de la résine, de l’aluminium, du marbre, de la pierre ou encore de l’acier. Elles sont donc différentes les unes des autres. Dans son atelier travaillent plus de 100 employés qui vont l’aider au quotidien dans ses créations. Parmi eux, on peut y trouver des soudeurs, des menuisiers, des polisseurs et plusieurs autres métiers bien différents. Ses oeuvres les plus connues sont « Crocodile », « Panthère » mais aussi « Wild Kong ».
« Où trouve-t-il l’inspiration ?
L’artiste s’inspire du courant artistique nommé « Pop Art », qui est un type d’art particulièrement coloré. Richard Orlinski cherche à faire en sorte que tout le monde puisse voir ses sculptures. Pour cela, il va par exemple réaliser des expositions au milieu des stations de ski.
aw Wou
Richard Orlinski a réalisé une sculpture de Pikachu, le célèbre Pokémon. Cette sculpture était cachée dans Paris, et était la récompense d’une chasse au trésor. Pour en savoir plus : www.richardorlinski.fr 11
DÉCOUPE ET COLLECTIONNE DÉCOUPE ET COLLECTIONNE
L’Aye- Aye
Considéré comme un animal maléfique à cause de son allure disgracieuse et son majeur exagérément long et fin, on le qualifie souvent d’effrayant ou de bizarre. Pourtant, nous allons voir à quel point cet animal est extraordinaire !
Description
L’aye-aye est un petit singe solitaire et nocturne de Madagascar. Rare et donc difficile à observer, c’est pourtant un petit prodige de l’évolution ! En effet, ses grandes oreilles lui permettent d’entendre les moindres bruits, ses grands yeux ronds lui offrent une vision parfaite dans la nuit, et ses longs doigts garnis de longues griffes l’aident aussi bien à grimper aux arbres qu’à saisir sa nourriture. Mâle ou femelle, il est impossible de faire la différence car tous se ressemblent.
Sa nourriture
L’aye-aye est insectivore et frugivore, ce qui veut dire qu’il se nourrit d’insectes et de fruits. Il apprécie particulièrement les noix de coco, les litchis et les mangues mais prend également plaisir à déguster quelques larves d’insectes de temps en temps. Pour s’emparer de ces larves qui sont souvent situées à l’intérieur des troncs, ce petit malin se sert de son majeur.
Sa maison
L’aye-aye est une espère rare et endémique de l’Est de Madagascar, cela signifie qu’on ne la trouve que dans cette région. Ce petit lémurien est arboricole et vit dans les forêts tropicales humides où il niche dans les buissons ou le creux des arbres. Il se déplace sur ses 4 pattes.
Info
Savais-tu que Maurice (le fidèle compagnon du roi King Julian dans le film « Madagascar » et Gizmo (le gentil Gremlins) sont des personnages inspirés du Aye-Aye ? 12
aime porter
La mode en chansons
1
2 3
4
5
De toutes les matières
c’est la
que j’préfère
« Le petit garçon porte une veste 75 €, un sweat 39 € et un bermuda 49 €, le tout BillyBandit. « 1. Casquette Catimini 25 €, 2. Tee-shirt BillyBandit 29 €, 3. Nœud Papillon MyBelinda chez mybelinda. com 15 €, 4. Tee-shirt tigres Milk and Biscuits 33,50 €, 5. Short Billieblush 45 €. 14
9
6 7 8
10 11 12 13 15
14
« 6. Bandeau Stella McCartney Kids 35 €, 7. Chemise BillyBandit 45 €, 8. Robe Billieblush 55 €, 9. Robe
ethnique Stella Jean chez melijoe.com 170 €, 10. Pull BillyBandit 45 €, 11. Combi short Catimini 69 €, 12. Jupe imprimé animalier Kenzo Kids 65 €, 13. Robe Stella Jean chez melijoe.com 175 €, 14. Chaussures BillyBandit 45 €, 15. Jupe ananas Dolce & Gabanna chez melijoe.com 185 €. 15
«
COULEUR
menthe à
«
l'
« Page au dos : La petite fille porte un cardigan à sequins 45 € et une robe salopette en denim 59 €, le tout Billieblush.
« La petite fille porte une robe chasuble vert d’eau Tartine et Chocolat 115 €.
Tenue n°1 : Chèche Cyrillus 17,90 €, Poncho brodé couleur glaçon Sunchild 63 €, Short vert Hello Simone 45 €. Tenue n°2 : Chapeau en paille Cyrillus 22,90 €, Robe tennis Sergent Major 25,99 €, Panier Ketiketa 20 €. 16
n°3 : Veste Astor verte Raspberry plum 160 €, Jupe Luciele en tulle Raspberry plum 82 €, Chaussures manzana Victoria 22 €. Ensemble Mina Storm 36 € le balconnet et 14 € le shorty, Jupe tulle avec ceinture paon amovible Billieblush 70 €. Tenue n°4 : Polo bleu ciel Kenzo Kids 55 €, Bermuda court en denim Orchestra 20,95 € - prix club 10,48 €. Masking tape « Heart line » et « Pastel mint » MT 3,19 €. 17
« Tenue
2.
1.
5. 4. 3.
6.
7.
9.
Jump
8.
11.
10. « 1. Chaussures Kickers 59 €, 2. Baskets Le coq sportif 40 €, 3. Baskets Paul Smith Junior 73 €, 4. Baskets
Cyrillus 65,90 €, 5. Baskets Bopy 66 €, 6.Derby BillyBandit 45 €, 7. Espadrilles Carrément Beau 55 €, 8. Chaussures Choupette Karl Lagerfeld Kids 100 €, 9. Baskets citron Emile & Ida 79 €, 10. Chaussures Molly Bracken 26,95 €, 11. Chaussures Victoria 30 €.
se fait belle
Je prends Soin de mes Cheveux
Par Laetitia de Make me Lovely 07 83 89 78 81
Avoir de beaux cheveux est un vrai casse tête ! Qu’ils soient longs, courts, frisés ou raides, il faut en prendre soin. Nine te propose une sélection de produits qui t’aideront à prendre soin de ta belle chevelure.
« Histoire de cheveux
Le cheveu est un poil humain qui pousse sur le sommet de ta tête. Il est composé de kératine. Les cheveux poussent en moyenne de 1 cm par mois et le diamètre peut varier de 40 à 100 micromètres, c’est-à-dire de 0,04 à 0,1 mm. C’est minuscule !
1
jeu-CONCOURS
3
à la fin de ton magaz ine
4
5
7
6
2
« 1. Shampoing et après-shampoing Equave Kids Revlon 14 € et 15 €, 2. Spray démêlant et gel coiffant Toofruit
14 €, 3. Shampoing, lait démêlant et baume coiffant Orchestra 9,95 € l’un, 4. Shampoing et spray démêlant Klorane 8 € l’un, 5. Shampoing bio Planet Kid 5,80 €, 6. Spray coiffant Bumble and bumble 15 €, 7. Shampoing Centifolia 10,70 €.
À
Pour que vos cheveux poussent bien, il faut manger des protéines soufrées (poulet, fromage...), des oligo-éléments comme le Zinc et le Magnésium (banane, noisettes...) et le Fer (moules, céréales...) ir et aussi des vitamines A B et C qui sont présentes dans la plupart o v a s des aliments. 19
La nature s’invite dans ta chambre vue par Sandrine Guigou
1.
3. 2.
4.
5.
6.
« 1. Set de 4 cartes postales papillons Lilipinso 9,90 €, 2. Chaise d’écolier Les Gambettes 140 €, 3. Étagère simple retro Rose in april 46 €, 4. Coussin pois brodés Cyrillus 17,90 €, 5. Peinture mate teinte Salix Little Greene à partir de 46 €, 6. Couverture bébé Whole 69 €, 7. Sticker XL fleur de pissenlit Lilipinso 22,90 €, 8. Affiche Rose Botanical Rifle Paper Co 28 €. 20
8. 7.
9.
10.
11.
14. 13.
12.
« 9. Miroir doré hexagonal Madame Stolz 50 €, 10. Poster fleur Poisson Bulle 18 €, 11. Mini panier à pois Ferm Living 19 €, 12. Pouf Sahara Nobodinoz 89,95 €, 13. Coussin Chango Sentou 99 €, 14. Première box de bouquets de fleurs Monsieur Marguerite à partir de 30 €.
Sandrine GUIGOU Ancienne journaliste et co-fondatrice de la marque LILIPINSO, elle apporte son expertise de l’univers des chambres d’enfants. Pour Nine, elle passe en revue couleurs, styles et tendances, partage le meilleur de la déco ! www.lilipinso.com
a testé
Rebound World
par Zoé et Victor, 13 ans, Sacha 10 ans et Oscar 6 ans.
Rebound World est un nouveau trampoline-parc situé au pôle ludique d’Odysseum, à Montpellier. Le principe est très simple : cette salle propose un grand nombre d’activités sur des trampolines. Des animateurs surveillent pour que tout se passe bien et peuvent même nous apprendre des petites choses à faire sur les trampos pour s’amuser encore plus. Ils sont très, très forts !
« L’espace Dodgeball
C’est une sorte de ballon prisonnier (« Dodgeball » en anglais) qui se joue à 8 joueurs maximum. On saute sur les trampolines et il faut lancer les ballons pour éliminer ses adversaires. Il y a deux terrains : un pour les petits et un autre pour les plus grands.
« Airbag
Dans un coin de la salle, il y a trois trampolines et on atterit dans un énorme coussin dans lequel on s’enfonce. Certains y font des saltos, mais dans tous les cas on retombe sans se faire mal. Malin non ?
« Free Jump
Free Jump est la partie principale de la salle (« Free Jump » veut dire « Saut libre »). Cette zone est constituée de plein de petits trampolines, séparés par des bordures bleues. On peut passer d’un trampoline à l’autre très facilement.
« Walking Wall
Ce sont des trampolines pour les grands, qui rebondissent très haut. Ils sont entourés de murs sur lesquels il faut essayer de marcher. Il vaut mieux être plutôt grand et ces trampolines sont déconseillés aux plus jeunes.
« Parcours Ninja
Au milieu de la salle se dresse le parcours Ninja. C’est plutôt dur, et il faut de la force dans les bras. Amateurs de défis, foncez !
"
« Slamdunk
"
On transpire, mais "c’est vraiment super.
la diversité " J’aime des activités !
C’est un groupe de quatre trampolines, avec des paniers de basket plus ou moins hauts. Le but est de marquer des « Dunks ».
jeu-CONCOURS
« Aeroball
à la fin de C’est un mélange de Dodgeball, Voleyball et Basket sur un trampoline. Le but du jeu est de marquer des buts en envoyant ton magazine le ballon par-dessus un filet, directement dans le panier de l’adversaire.
Si tu souhaites organiser ton anniversaire au Rebound World, c’est possible. Deux salles sont disponibles pour faire la fête !
Info
Rebound World Trampoline Park Allée Ulysse, Odysseum, 34000 Montpellier Tél : 04 99 64 54 49 facebook/reboundworldfr 23
voudrait être
Styliste
comme Séverine et Lynda, responsable collection garçon et fille chez Orchestra
par Charline 8 ans.
« Quel est votre métier ?
Entourées d’une équipe de style (styliste, modélistes et graphistes) composée d’une vingtaine de personnes, nous dessinons et créons des vêtements et des accessoires pour petits garçons et petites filles. Nous devons suivre un cahier des charges (règlementations de créations) afin de pouvoir les commercialiser.
« Qu’est-ce
qui vous a donné envie de faire ce métier ?
Séverine : Depuis toute petite fille, je veux être « dessinatrice de mode ». J’ai toujours adoré dessiner, créer des robes de princesses, c’est une passion. Ma mamie m’a appris la couture. Lynda : A l’âge de l’adolescence, je me suis mise à la peinture, au dessin... et j’adorais créer des imprimés et des motifs.
« Qu’avez-vous fait comme études ?
S : J’ai passé mon Bac Sciences et Technologies du Design et des Arts appliqués (STD2A) et ensuite j’ai passé un BTS Design de mode et fait 1 an de plus option modélisme composé d’un stage de 3 mois à l’étranger. L : J’ai passé mon bac STD2A et fait ESMOD (École supérieure des Arts et techniques de la mode) pendant 3 ans durant laquelle j’ai appris la mode pour enfant et le marketing.
« En quoi consiste le travail de styliste ?
Créer des vêtements « à plat » sur ordinateur. Chez Orchestra comme dans d’autres enseignes, on ne fait plus de dessin sur papier : tout se fait sur des logiciels de type Illustrator et Photoshop. 24
« Qualités qu’il faut avoir :
Il faut être créatif, curieux (à travers les livres, la musique ou la télévision...), sensible à la mode et à ce qui t’entoure. Et avoir de bonnes bases en graphisme et savoir parler anglais !
« Quelles sont vos inspirations ?
Nous trouvons nos inspirations dans la rue, dans les musées, à la TV, dans des salons professionnels (1er visuel, playtime...) et dans les cahiers de tendances (outils qui anticipent les modes futures).
Lexique
Modéliste : Il crée les prototypes des vêtements en tissus à partir de patrons et de dessins fait sur ordinateur par les stylistes. Graphiste : Il crée des motifs, des dessins, des textes pour les tee-shirt, gilets ou pantalons.
eil
Cons
Si tu souhaites devenir Styliste, mieux vaut être aussi Modéliste pour décrocher des postes plus intéressants et connaître toutes les subtilités du métier.. Un grand merci à Séverine et Lynda, stylistes chez Orchestra. 25
joue au docteur
Les conseils d’Adrea Mutuelle Les maladies bénignes
Les petits et gros bobos de l’enfance sont parfois très impressionnants parce qu’ils portent de drôles de noms et qu’on ne connait pas toujours ce qui se cache derrière. Mais avec quelques images et explications de Nine, tu vas mieux comprendre ces petites opérations auxquelles tes copains ou toi pouvaient être confrontés un jour.
Intestin grêle
« L’appendicite
Tu as surement déjà entendu parler d’une crise d’appendicite. En fait, l’appendice est un petit tube d’environ 7 cm de long situé dans l’abdomen (ton ventre) à droite, entre ton intestin grêle et ton gros intestin. Parfois, il peut devenir douloureux et dans ce cas il faut l’enlever. C’est une petite intervention et tu seras ensuite sur pieds entre un et trois jours. Et surtout sache qu’on est très nombreux à vivre sans ce petit tube et qu’on vit très bien sans !
Appendice
Colon
« Les végétations et les amygdales
Certains enfants font beaucoup d’otites ou d’angines et c’est douloureux. Alors parfois, le docteur décide qu’il faut retirer les amygdales ou les végétations, parfois même les deux. Les amygdales et les végétations sont de petites boules de tissus situées dans ta gorge et dans ton nez et quand elles s’infectent elles te rendent malade. Après les avoir retirées, tu seras vite en forme et surtout fini les bobos à répétition.
Végétations
Amygdales
26
« L’otoplastie
C’est le nom un peu compliqué d’une opération qui permet de « recoller » les oreilles. Ne t’inquiète pas, les oreilles ne tombent jamais, mais chez certains enfants, on dirait qu’elles sont un peu plus grandes. Si jamais c’est ton cas et que tu dois être opéré, sache que cette intervention est très rapide. Tu peux sortir le jour même de l’hôpital. Par contre, il te faudra patienter un peu pour admirer le résultat puisque tu devras porter un bandeau pendant 4 semaines afin de maintenir tes oreilles opérées.
« Le strabisme : maman je louche !
C’est un problème au niveau des yeux, qui fait qu’ils ne regardent pas dans la même direction. Plus souvent, on dit que la personne « louche ». Quand le strabisme est trop important, il fait baisser ta vue. Le médecin peut alors décider de t’opérer pour retrouver une bonne vue et que tes yeux regardent dans le même sens. Que de bonnes choses en somme !
Le savais-tu ?
« Tu peux toujours emmener ton doudou avec toi lorsque tu dois subir une opération. Les médecins t’expliquent ce qu’ils vont te faire sur doudou et bien sûr il sera opéré en même temps que toi. « L’appendicectomie (l’opération qui consiste à enlever ton appendice) est pratiquée environ 70 000 fois par an. Pas la peine de s’inquiéter !
jamais tu dois te faire opérer, ce n’est pas "Si grave. Tu ne dois pas avoir peur. Les médecins
"
ont l’habitude, ils pratiquent ce genre d’opération tous les jours. Et puis peut-être "que tu auras droit
"
à un cadeau.
COMPLÉMENTAIRE SANTÉ
PRÉVOYANCE AUTONOM E
ÉPARGNE RETRAITE
Retrouvez toutes les agences ADREA sur le site www.adrea.fr Suivez toutes nos actions de prévention santé sur : www.adrea.fr facebook.com/adrea.mutuelle twitter.com/ADREAmutuelle
27
28
29
30
31
met l’ambiance En partenariat avec Cultura Saint-Aunès
Boho Party décoration créée par Karine Saunier, Les enfants nomades http://lesenfantsnomades.fr
Voici des trucs et des astuces pour créer cette ambiance bohême chic intemporelle. Le code couleur est blanc, blush (rose pâle), rose, or et une touche de mint. Au mur, accroche des tentures, des tissages et des attraperêves, sur la table dispose des fleurs roses et blanches et parsème des plumes blanches.
Ajoute des lanternes, des valisettes et de la dentelle. Utilise des cagettes comme support de décor.
La déco
Pour créer une ambiance bohême, le up-cycling est à l’honneur. «Blanchis une cagette avec de la peinture mate puis ajoute un peu de ruban adhésif décoré. Sur un simple pot à bonbons en plastique, fixe de la dentelle avec du double-face, et enrobe des bonbons de papier doré, effet garanti ! «Sur des bouteilles en verre, superpose une large bande de masking-tape doré puis un ruban de dentelle et enfin une ficelle, ou, colle un ruban doré sur une bande de dentelle et entoure la bouteille avec.
«Avec de la peinture acrylique, peins des pots de conserve de tailles différentes puis entoure-les de ficelles ou de dentelles. Ces pots te serviront à mettre des bonbons, des pailles ou des fleurs. «Pour les boissons, customise des petites bouteilles en verre avec du masking tape (blanc à motif doré), un ruban doré et des petits pompons à franges.
iste des courses l a L
«Ruban de dentelle 5m x 10mm : 3,49 € x 2 = 6,98 € «Cordon papier renforcé : 4,29 € «Pochette de 4 marqueurs POSCA, pointe extra-fine : 8,99 € «Lot de 8 assiettes étoiles or - 18 cm : 3,48 € «Lot de 24 pailles étoiles dorées - 19 cm : 4,99 € Une décorati «12 assiettes vintage - 23 cm : 2,99 € on «20 serviettes vintage - 16 x 16 cm : 2,99 € pour 51,59 € «Présentoir à bonbons transparent : 6,79 € «Pot à bonbons transparent : 4,49 € «100 Brochettes bambou - 25 cm : 3,19 € «Fil métallisé : 2,41 €
La tenture
Pour fabriquer cette tenture : «Déchire dans un vieux drap blanc des bandes de 3 cm. «Noue chaque bande autour d'une branche (ou bois flotté) en pliant cette bande en deux et en réalisant un nœud coulant. Coupe la longueur en pointe à 60 cm de hauteur. «Enfile des boules de feutre sur du fil transparent, quelques perles en bois sur de la ficelle ou du ruban fin, et accroche-les autour de la branche. Rajoute des plumes en bas des brins et quelques fleurs en papier au niveau des nœuds.
La table
«Blanchis une palette à l’aide d’une peinture acrylique. Quand elle est sèche, installe des assiettes dans les couleurs doré et blush. «Ajoute une petite touche de mint avec les serviettes ou en décorant des petites cuillères en bois. «Ajoute quelques fleurs et des douceurs sur cette table improvisée ainsi que des coussins et des lanternes par terre. De quoi déguster le gâteau dans un esprit bohème ! 34
Le nude cake
«Réalise plusieurs gâteaux de type génoise. Chaque gâteau refroidi est coupé en deux et fourré de crème. «Superpose les gâteaux, et avec une spatule, masque les imperfections du gâteau avec la crème. «Il ne te restera plus qu’à piquer des fleurs sur le dessus et entre les différents gâteaux. Tu peux aussi utiliser des fruits frais au lieu des fleurs. Les recettes: «La génoise légère (dans un moule de 26 cm) : 5 blancs d’œufs battus en neige auxquels on ajoute 150 g de sucre en poudre, puis 5 jaunes d’œufs et enfin 150 g de farine mélangés à une cuillère à café de levure sans jamais arrêter de battre. Faire cuire 30 min à 170°C. «Le sirop pour gâteau moelleux : Faire bouillir 20 cl d’eau mélangés à 200 g de sucre. Faire refroidir puis imbiber les génoises avec un pinceau avant de mettre la crème.
«Recette de la crème : Fouetter ensemble 60 cl de crème liquide ajoutée à 340 g de mascarpone. Verser 4 cuillères à soupe de sucre quand la crème épaissie.
Pyramide de chamallows
«Embroche des chamallows sur des pics en bambou en alternant rose, blanc, puis dispose les brochettes formées pour réaliser la pyramide. Retrouvez le tutoriel de l’attrape rêve sur le livre « 50 activités pour éveiller vos enfants », de K. Saunier, aux éditions Hachette.
Super
Un grand merci à notre partenaire Cultura Saint-Aunès pour toutes les fournitures de décoration : www.cultura.com Merci à Valérie de Maison Timeless pour sa superbe création en macramé : www.etsy.com/fr/shop/MaisonTimeless. Chrystelle de Yvette and the wool pour sa sublime carte tissée : www.yvetteandthewool.tictail.com 35
découvre les sciences
La Gravité
par Max Ruffo
Pourquoi on peut marcher sur un sol, et pas sur un mur ou un plafond ? Pourquoi, si je lâche un objet, il tombe par terre et ne s’envole pas ? C’est un peu comme si tout ce qui se trouve sur la Terre est attiré... par le sol ! Ce phénomène s’appelle la gravité. Nous habitons sur la planète Terre, qui, comme toutes les planètes, est ronde, et possède donc un centre. Ce dernier fonctionne un peu comme un aimant géant : il attire tout ce qui se trouve autour de lui : les objets, l’eau de la mer, les forêts, les animaux, les maisons, les voitures...
SOLEIL
TERRE 384 000 km de distance
LUNE « Oui
mais pourquoi les oiseaux arrivent à décoller du sol ?
C’est vrai, on pourrait croire que les oiseaux échappent à la gravité. Mais non : eux aussi sont attirés par la terre. S’ils arrivent à s’en éloigner en s’envolant, c’est grâce à leurs ailes : ils les battent fort afin de lutter contre la gravité et s’élever dans les airs !
« Ha bon ? Je pensais que c’est aussi parce
qu’ils sont souvent très légers !
La gravité fonctionne de la même manière pour tous les objets : ils tombent tous à la même vitesse.
Il y a plus de 300 ans, le savant Galilée a fait une expérience en Italie : il a lâché deux boules, une légère et une beaucoup plus lourde depuis le sommet de la Tour de Pise. Il s’est aperçu que les deux boules tombaient exactement en même temps sur le sol. Il en a donc déduit que la gravité s’exerce de la même manière sur tous les objets, peu importe leur poids !
« D’accord, mais pourquoi la lune, qui a l’air
bien lourde, ne tombe pas elle aussi sur la terre ?
C’est vrai, la lune tourne autour de la terre sans jamais tomber. On dit qu’elle est en orbite. Ceci s’explique par le fait que la lune est loin de la terre (environ 384 000 km). Plus on est loin de la terre, moins elle attire, comme un aimant ! Elle est donc très peu attirée par la Terre, mais assez pour tourner autour.
« Mais alors, que se passerait-il si la
gravité n’existait pas ?
Tout aurait l’air de voler ! Tu as peut-être entendu parler de Thomas Pesquet, cet astronaute Français est parti pour une mission de 6 mois dans la station spatiale européenne pour faire des expériences. La station est en orbite autour de la terre, un peu come la lune : il y a donc très peu de gravité. Si Thomas Pesquet lâche un objet, il ne tombe pas, il reste où il est ! Même le liquide semble voler !
re
Lectu
C’est quoi le soleil ? Pourquoi brille-t-il ? Si tu veux en savoir plus sur le soleil, Nine te conseille le livre de l’astrophysicien Rolan Lehoucq « Le Soleil notre étoile» aux éditions les minipommes, qui va t’en révéler tous les secrets. 37
se régale
On fait l’Apéro ?
Recette offerte par Béryl Goutanier-Hamelle
Ingrédients:
salé type Tuc 1 paquet de Crackers s 150 g de fromage frai 1 1botte de Cébette Sel, poivre Huile d’olive 1 citron 1 bouquet de menthe
c
Ustensiles: Couteau à dents Ciseaux (à bout rond) Planche à découper Bol « Quel était votre plat préféré quand vous étiez enfant ? Comme Garfield... Les lasagnes que me prépare ma maman... et encore maintenant !
« Aimiez-vous manger des légumes ?
Haricots verts, petits pois et carottes... mes légumes préférés sont ceux du Printemps !
« Si vous deviez choisir : salé ou sucré ? Le sucré. J’ai un faible pour la pâtisserie. 38
Boisson citronnée
1. Commençons par préparer notre boisson. Tu peux couper ton citron en rondelle avec un couteau à dents, sous la surveillance d’un adulte ou encore mieux, fais-le faire par ton papa ou ta maman, ta boisson sera encore plus savoureuse. 2. Détache les feuilles de menthe une par une, 2 branches suffiront pour 2 litres d’eau. 3. Dans une carafe ou une belle bouteille en verre, mets le citron, la menthe et recouvre avec de l’eau. Et hop ! Dans le frigo, le temps de préparer les tartines salées de l’apéro !
Tartine salées
1. Dans un bol, mélange le fromage frais, la cébette coupée avec la paire de ciseaux, une pincée de sel et de poivre.
2. Tartine la préparation sur les crackers. Au moment de s’installer avec les copains, verse un filet d’huile d’olive sur les tartines et bien sûr, sors la bouteille du frigo !
Le conseil du chef Nine
Pour les petits chefs, une idée supplémentaire : dans la préparation on peut rajouter beaucoup de choses selon notre humeur ou ce qu’il y a dans le placard ! Du jambon coupé en dés, du thon émietté... Alors tous à vos fouets et bonne dégustation ! 39
explore
Road Trip a OSLO
Léo, 6 ans et ses parents racontent leur voyage.
Depuis quelques années, nous souhaitions découvrir la Norvège. Nous avons choisi d’y aller par étapes et de passer quelques jours à Oslo, la capitale, avant d’envisager un voyage plus long à travers le pays.
« À la découverte de la capitale
Oslo est accessible facilement par avion avec vol direct depuis Béziers ou via Amsterdam au départ de Montpellier. C’est une capitale à taille humaine (moins d’habitants qu’à Marseille) et où on se sent bien : les gens ne sont pas pressés, le centre-ville est peu bruyant et très bien desservi par les transports en commun (bus, tramway et navette bateau). Comme les autres pays de Scandinavie, la Norvège est très Kids Friendly.
Le tigre est le symbole d’Oslo... et mon signe astrologique chinois est le tigre !
"
"
« La péninsule Bygdøy
La péninsule Bygdøy regroupe les musées les plus célèbres de la ville comme le musée des expéditions polaires, celui des bateaux Viking, de la marine Norvégienne ou encore le musée folklorique Norvégien. Pour s’y rendre la première fois, nous avons pris un bateau navette (15 min de trajet). Et les autres trajets se sont faits en bus.
Les dames sont trop rigolotes, habillées dans leur costume folklorique.
"
"
« De nombreuses activités
Nous avons planifié nos 5 jours pour profiter au maximum des sites touristiques et musées. En effet, cette ville ne manque pas de lieux à visiter adaptés aux enfants : l’Opéra, le Palais Royal et la relève de la garde, la Galerie Nationale et le célèbre tableau du Cri de Munch.
« La visite du Fjord d’Oslo
Miam
"
"
Qu’est-ce qu’ un Fjord ? : C’est une vallée glacière inondée et très profonde. Le Fjord d’Oslo est long de 100 km. Le moment le plus dépaysant de notre séjour fût la visite du Fjord d’Oslo en voilier : voir la ville côté mer, les multiples ilôts et les cabanes typiques au bord de l’eau.
Un jour, je serai marin. Dis maman, on y retourne quand à Oslo ?
En Norvège, le saumon se mange dès le petit déjeuner. Vous pourrez également déguster des gaufres et les fameux Kanelknuter (les petits pains à la canelle d’Ikea) ! Pour tout savoir sur la Norvège, rendez-vous sur le site : www.visitoslo.com. 41
fait du sport
L’ Equitation
comme Romy,12 ans 1/2
par Angèle, 14 ans
« Depuis combien de temps fais-tu de l’équitation
J’ai commencé quand j’avais 5 ans par des petites promenades à poney, c’est ce qui a déclenché ma passion pour l’équitation. Ca fait donc maintenant 7 ans 1/2 que j’en fais.
« Quel galop as-tu ?
J’ai mon galop 5, et cette année je vais passer le 6. Je compte tous les passer ! C’est important pour faire des concours, et de les avoir tous si l’on souhaite travailler dans ce milieu. Il existe 7 galops en tout.
« Est-ce que tu as ton propre cheval ?
Non, je monte les cheveaux de mon club. Mais j’aimerais avoir mon propre cheval, j’en rêve depuis toute petite. J’aimerai un Selle Français car cette race est parfaite pour le saut d’obstacle.
« Est-ce que tu fais des concours ? En as-tu
remporté ?
Oui je fais des concours de sauts d’obstacles, j’ai remporté quelques médailles. 42
« Y-a-t-il une discipline que tu préfères ?
Je fais du dressage, du cross et du saut d’obstacles mais je préfère ce dernier car il y a plus de sensations. Le dressage est une discipline plus calme, où il faut beaucoup de concentration et une forte relation avec son cheval. Ce que j’aime dans le saut d’obsctacle, c’est l’adrénaline à chaque saut et la parfaite alchimie entre ma monture et moi.
« On voit souvent des chutes à cheval. Est-ce un
sport dangeureux pour toi et pour ta monture ?
Oui c’est un sport dangeureux mais c’est en tombant qu’on apprend. Bien sûr, certaines chutes peuvent avoir de graves conséquences, mais on est obligé de passer par là pour se former. Je me suis blessée une fois à la tête, mais rien de méchant.
« Est-ce que tu aimerais en faire ton métier ?
J’aimerais bien être kinésithérapeute pour chevaux (le terme exact est Osthéopate équin). Je veux travailler avec les animaux. C’est important qu’un cheval ait un kinésithérapeute, surtout ceux qui font des concours, leurs muscles doivent être détendus. Si un cheval a un tendon blessé, il faut le soigner rapidement.
« Y a t-il beaucoup de garçons
qui pratiquent ce sport ?
Ça dépend. Dans les concours, on voit plus d’hommes que de femmes, mais pendant les cours, il y a beaucoup plus de filles que de garçons. Par exemple, dans mon club, il n’y a qu’un seul garçon. La sélection Penny au Poney-Club Éditions Michel Lafon
Si toi aussi tu es ou rêves de devenir cavalière, suis les aventures de Penny et pars à la découverte du monde équestre !
Info
Si l’équitation est un sport que tu aimerais faire, n’hésite pas à te renseigner auprès de la Fédération Française d’Équitation sur www.ffe.com. Merci au centre équestre de Montpellier Grammont. Tél : 04 67 65 60 98 www.cegrammont.ffe.com 43
observe la nature
L’Oeuf
par Julie Pisano, docteur en Biologie
« À la découverte de l’œuf
1. La membrane de la coquille est constituée de 2 parties, elles collent d’un côté à la coquille, de l’autre au blanc. 2. La coquille est de couleur brune ou blanche suivant la couleur de la poule. Elle est remplie de million de pores qui permettent à l’œuf de respirer. 3. Le blanc représente 2/3 du poids total de l’œuf. Il est composé d’eau, de protéine et de minéraux. 4. Le jaune change de couleur selon ce que mange la poule. Il représente 1/3 du poids total. 5. Les chalazes sont deux filaments en forme de spirales qui maintiennent le jaune au centre de l’œuf. 6. La chambre à air se trouve sur une extrémité de l’œuf. Plus il est frais, plus cette partie est petite.
1 2 3
4
5 6
« Comment aider tes parents à bien choisir les
œufs ?
Les oeufs du magasin sont tamponnés avec un code tel que : 1 FR NIN 01. Que signifie-t-il ? - Le chiffre « 0, 1, 2 ou 3 » situé devant le « FR » indique le mode d’élevage : Code Œufs de poules élevées... Nombre de poules par m2
0
en plein air et issu d’un élevage Bio
6
1
2
3
en plein air
en intérieur au sol ou en volière
en cage à l’intérieur
9
9
16
- « FR » indique le pays producteur et donc ici : la France. - « NIN 01 » renseigne sur le site d’élevage et la ponte.
« Deviens toi aussi un petit explorateur a. Expérience n°1 : Des œufs qui rebondissent ! Matériel : 2 œufs, 2 grands verres, de l’eau, du vinaigre blanc.
Protocole expérimentale
EAU
« Jour 1
1. Remplis un verre avec de l’eau et l’autre avec du vinaigre. 2. Dépose délicatement un œuf dans chaque verre. 3. Note l’heure à laquelle l’expérience a débuté.
« Jour 2
Observe et prends des notes dans ton cahier d’observation.
Vinaigre Blanc
L’expérience a démarré à _ _ h _ _ min
« Jour 3
48h après le début de l’expérience, sors les œufs des deux verres et rince-les délicatement à l’eau claire. Positionne les deux œufs l’un à côté de l’autre. Qu’observes-tu au cours de l’expérience ?
Œufs dans l’eau
Œufs dans le vinaigre
Observation
« QUIZZ
1. Quelques minutes après immersion, quel œuf remonte à la surface ? ............................... 2. À la fin de l’expérience, quel œuf n’a plus de coquille ? .......................................................... 3. Quel œuf a grossi et est devenu élastique ? .................................................................................. Solution : La réponse à toutes les questions est : l’œuf dans le vinaigre.
« Que se passe-t-il quand on plonge un œuf
dans du vinaigre ?
Dès le début, des bulles de CO2 vont se former autour de la coquille. Cela provient de la réaction chimique entre le vinaigre et le calcaire contenu dans la coquille. Rapidement, la fine pellicule externe de la coquille va s’enlever et petit à petit, elle va se désintégrer ! Amuse-toi à faire rebondir à quelques centimètres de la table l’œuf qui a trempé dans le vinaigre, tu verras... Il s’est transformé en véritable boule magique.
Info
Pour bien choisir ses œufs, il est préférable que maman et papa les achètent directement chez un petit vendeur local ou qu’ils choisissent des œufs dont le code commence par 0.
adore lire
Les conseils de Nine
Livres lus et commentés par Nora, Thomas, Lily et Juliette.
Oups ! Y’a un loup !
Éditions Marmaille & Compagnie
C’est l’histoire d’une petite fille, Juliette, qui a peur du loup et qui fait des cauchemards. Elle se réveille et va le voir pour lui dire de ne plus l’embêter. Ma famille 3+1 = 7
Éditions de la Bagnole
Le livre ressemble à une BD, mais en réalité c’est une histoire illustrée avec de jolis dessins. Il n’y a pas beaucoup de texte. L’héroïne vit seule avec sa maman et sa petite soeur, puis un jour sa maman tombe amoureuse d’un homme qui a 3 garçons. Au début c’est compliqué car personne ne se connait, il y a des disputes. Mais ils apprennent à vivre ensemble à former une grande famille.
Un tigre dans le jardin
Éditions PKJ
Le livre est assez triste, mais j’ai pu découvrir un pays que je ne connaissais pas trop. Sinon l’histoire ne m’a pas vraiment conquise.
Mortelle Adèle - Ça sent la croquette !
Éditions Tourbillon
J’adore les livres d’Adèle, je les ai tous lu. Dans celui là, on retrouve Owen le zombie qui sent mauvais et qui veut manger tout le monde. Même si cette petite fille est un peu méchante, on rigole beaucoup ! 46
La sélection de Simon En partenariat avec Cultura Saint-Aunès
" Ma sélection du printemps Livres lus et commentés par Vanessa, Romy, Colette, Anaïs et Enzo.
"
Simon, conseiller livre jeunesse
15 jours sans réseau Éditions Rageot
Ce roman représente vraiment les pires vacances au monde pour moi. Mais au final, on voit qu’on peut s’amuser sans téléphone et sans ordinateur. Le journal de Nine
Éditions Flammarion jeunesse
Ce que j’adore dans ce livre c’est le fait que ce soit son journal intime. On a l’impression de lire le notre, avec tous nos problèmes. Nine me ressemble un peu. Les incroyables énigmes de Sherlock Holmes Éditions Larousse
C’est mon livre avant de me coucher, j’adore ces petits jeux. Des devinettes, des mots secrets à retrouver, des énigmes à résoudre, c’est très rapide et je ne me rend pas compte que je lis. J’ai découvert les rébus, c’est ce que je préfère. 45 jeux... Dans le froid ! Éditions Auzou
Il y a pleins de jeux différents que l’on peut recommencer à l’infini car le stylo s’efface. J’ai pu bien m’amuser avec maman qui m’aidait un peu. Mes bonnes résolutions Édition l’École des loisirs
Je ne tiens jamais mes résolutions même si j’en prends chaque année. Ce livre m’a donné des idées trop cool, comme rire au moins une fois par jour. Je pense pouvoir réussir à la tenir sans problème aha ! 47
fait des créations
Mon joli Sac à Dos Tutoriel offert par
Il te faut :
Niveau couturière confirmée
2 coupons de tissus assortis de 40 cm 2 boutons pressions 12 mm 1 transfert Super Bison 1 morceau de ouate de 40 cm de haut Du thermocollant (en fonction de la matière choisit) 1 cordon de 8 mm de diamètre, 1m50 de long 8 œillets de 10 mm 60 cm de sangle de 25 mm 2 anneaux métal (pour régler les bretelles) 1 morceau de velcro 70 cm de biais
Etape 1
Le rabat
Pour le rabat, vous pouvez choisir de thermocoller le dessus et la doublure si vous utilisez du jersey pour rigidifier le rabat. « Assembler les 2 rabats envers contre envers en les prenant en sandwich avec le biais à piquer tout le long. « Repasser votre transfert Super Bison sur l’endroit du rabat. 48
Etape 2
Les côtés du sac
«Faire un ourlet de 5mm sur le haut des 2 poches qui
seront sur le côté du sac (piquer à l’aiguille double si vous utilisez du jersey ou avec un point fantaisie). « Faire un ourlet de 5mm sur le bas des poches, marquer au fer le pli puis épingler les poches à 65mm du bas des bandes côtés. Piquer le bas des poches. «Placer un bouton pression en haut des poches, au milieu pour pouvoir les fermer.
Etape 3 Assemblage côtés
«Assembler sur la hauteur le dos + côté 1
+ devant + côté 2, endroit contre endroit pour le tissu extérieur et pour la doublure. Piquer puis repasser les coutures. «Placer les œillets en haut de l’assemblage du tissu extérieur.
Etape 4 Fond du sac
«Réaliser les sangles des bretelles.
Pour le 1er jeu, rabattre 25 mm puis piquer et pour le 2ème, piquez une extrémité avec les anneaux métalliques glissées entre la sangle. «Placer les sangles avec les anneaux sur l’endroit du sac extérieur comme sur la photo. « Piquer le fond du sac de tissu extérieur sur l’assemblage réalisé à l’étape 3 avec les sangles prises en sandwich (endroit contre endroit). Retourner le sac. «Coudre également le fond du sac de la doublure sur l’assemblage doublure réalisée à l’étape 3. Laisser le sac sur l’envers. 49
Etape 5
Assemblage sac extérieur et doublure
«Insérer le sac doublure sur l’envers dans le sac principal. «Piquer les 2 sacs par le haut après avoir faire un rentré de 1 cm.
Etape 6
Les bretelles
«Assembler les bretelles, endroit
contre endroit après avoir placé une couche de ouate sur une des bretelles (1). Piquer en laissant une ouverture en haut pour retourner les bretelles. «Assembler les bretelles sur le rabat en les piquant à 3mm du haut du rabat sur le haut du dos du sac (2). «Coudre une bande de sangle sur toute la largeur du rabat après avoir replier et piquer les 2 extrémités. «Coudre au bout des bretelles, sur l’endroit, les sangles restantes (4).
Les finitions
«Il ne vous reste plus qu’à passer le
cordon dans les œillets pour resserrer le sac et coudre le morceau de velcro sur l’envers du rabat pour fermer le sac.
"Trop stylé pour aller "
à l’école !
Retrouvez le patron de ce sac sur le site internet de Nine www.magazine-nine.com
Top
Super Bison propose à tous les fans de couture et de mode des patrons enfants et bébés, femme, du tissus sélectionnés avec soin comme du jersey ou du molleton et de très beau transferts textiles. De quoi faire parler son imagination !
www.super-bison.com facebook/mysuperbison
50
ciel
6
5
8
4
51
7
3
à
1
Mandala Colorier
2
Le cahier de récréation
«JEU 2 Les énigmes
1. Quel animal à le plus de dents ? 2. Quel est le fruit que détestent tous les poissons ? 3. Quel est l’animal le plus sourd au monde ?
«JEU 3 Les mots mêlés
Retrouve les mots cachés dans la grille, de haut en bas, de droite à gauche ou en diagonale.
FRUITS
T
M J Q
I
B
M
E R I
O
P
X
U
A
R
I
T
O
POIRE
FRAISE
A
GROSEILLE
T
CITRON
E
CERISE
R
FIGUE
E
TOMATE
M
KIWI
K
O S S Z A Y X I Y L L I E S I B W F I J C D F T
T
I
U
T
E
S
Q
U
N
I
X U L G U O F G R Z
Y
R Z
I
N S
H
U R
J
C C
O
N L
R
F E
S
J I
R
G E
T
C Y
C
B V
«JEU 4 Les sudokus
Aide Nine à trouver les chiffes qui manquent. Chaque chiffre doit se trouver qu’une seule fois sur chaque ligne et dans chaque colonne.
1
4 2
5
4 1 2
7
5
4
9
7
8 4 2 9
2
5 7
7 8
3 6
6
8 3
3
8 4
9
6
5
8
5 3
2
Jeux -Concours JOUEZ ET GAGNEZ 5 ENTRÉES AU REBOUND WORLD TRAMPOLINE Les gagnants remporteront 1 entrée au Rebound World Trampoline Park. Pour participer, rendez-vous sur le Facebook de NINE à partir du 6 mars 2017.
JOUEZ ET GAGNEZ 1 SHAMPOING de la marque PLANET KID Le gagnant remportera 1 shampoing de la marque Planet Kid. Pour participer, rendez-vous sur le Facebook de NINE à partir du 6 mars 2017.
facebook/MagazineNine
La garde de vos enfants
en toute sérénité de 0 à 12 ans !
Babychou Services Montpellier 04 34 81 01 67
10 rue Canton - 34090 Montpellier
www.babychou.com
«LES SOLUTIONS «JEU 2 Les énigmes 1. La petite souris qui ramasse les dents. 2. La pêche. 3. La grenouille parce qu’elle dit toujours : « Quoi ? Quoi ? » «JEU 4 Les sudokus
«JEU 3 Les mots mêlés T
M J Q
I
B
M
E R I
O
P
X
U
O A T E R E M K
O S S Z A Y X I Y L L I E S I B W F I J C D F T
T
I
U
T
E
S
Q
U
A I N
R T I
X U
Y
R Z
L
I
N S
H
U R
R
G U O F
S
J I
R
G E
T
C Y
J
G R
O
Z
C
i !
e-to n n o b
A
F E
C C N L B V
4 1 3 2
2 3 1 4
1 4 2 3
3 2 4 1
1
2
7
5
4
3
9
6
8
5
6
9
7
2
4
3
1
3
4
9
8
6
1
7
2
5
6
1
4
2
8
9
5
7
3
5
9
2
4
3
7
8
1
6
7
8
3
6
1
5
2
4
9
9
3
5
1
2
4
6
8
7
2
7
8
3
9
6
1
5
4
4
6
1
7
5
8
3
9
2
ABONNEMENT DEVIENS UN(E) SUPER NINE
Abonne-toi à Nine et deviens un(e) SUPER NINE. Si tu habites en dehors des lieux de diffusion ou pour faire un cadeau, tu ne rateras plus aucun numéro ! Je m’abonne à Nine au prix de 20€ (4 numéros). Je joins un chèque à l’ordre de Vu d’en face Production, à l’adresse suivante : Nine, Vu d’en face Production 10 impasse des Mimosas, 34070 Montpellier Nom Adresse Code postal
Prénom Ville 54
8
Le premier magazine des enfants même pas interdit aux parents !
Pas de prise de tête, Nine organise l’anniversaire de vos enfants, sur le thème de son choix ! Du kit d’anniversaire pour les parents surbookés jusqu’à l’oganisation complète chez vous ou dans des lieux privilégiés, l’équipe de Nine est là ! À partir de 23 €/enfant, offrez à votre enfant un anniversaire d’une durée de 3 heure, inoubliable !
Pour plus d’informations, rendez-vous sur www.magazine-nine.com ou contactez-nous : barbara.glatz@vudenface.fr
À PARTIR DE
0,14
€*
Paris-Lyon sans escale
5,75 €
4€,60
Prix Club*
COUCHES EN EXCLUSIVITÉ CHEZ
La couche ultra-absorbante à partir de 0,14€ grâce au Club Orchestra*.
* Prix Club à la couche taille 1 de 2 à 5 kg. Les couches ne se vendent pas à l’unité. Offre réservée aux membres du Club Orchestra, moyennant une cotisation Club dont le montant figure sur le site www.shop-orchestra.com. Voir modalités en magasin et sur www.shop-orchestra.com - RCS B 398 471 565