Mag mall inclusive 02 by Catalin Daniel Ciolca

Revist` editat` de Anchor Grup – Plaza România [i Bucure[ti Mall

MALL Nr. 14 • var` 2009

Cruise Diva

SPECIAL GUEST: Andreea A d R Raicu i Drago[ Bucurenci

VALENTINA PELINEL

Secretele senzualit`]ii

GARDEROBA DE VACAN}~

250

BEAUTY TREND: ● Make–up rezistent la ap` ● Co[ul de plaj` ● Cosmetice \n lupt` cu centimetri

MUZIC~: De la nebunia dance, la MadonnaMania & Concertele verii

de propuneri vestimentare [i destina]ii hot

CUM S~ POR}I CU STIL: ccostumul ostumul de de b baie aie ● [alvarii ● sandalele ● bermudele ● pantalonii skinny ● trimestrial ● nr. 14 var` 2009

montaj c4+c1.indd 1

6/17/09 12:10:55 AM

C2-003 Spread deschidere.indd 3

6/16/09 9:51:27 PM

MALL Revista Anchor Grup SA Adres`: Anchor Plaza, B-dul Timi[oara nr. 26, sector 6, Bucure[ti Tel: (+40 21) 319 50 50; fax: (+40 21) 319 50 51 www.anchorgrup.ro; www.plazaromania.ro www.bucurestimall.com.ro

sumar

Coordonator proiect: Marilena Br\nzan, PR Manager Anchor Grup

Tipar: Poligrafia Codex

MALL

este publicat` pentru Anchor Grup SA de c`tre:

26 Custom Publishing Department Business Development Director {tefan Andrei stefan.andrei@sanomahearst.ro Redactor-[ef Radiana Bratu Art Director & DTP C`t`lin Ciolca Redactori: Robert Ra]iu, Christian Stan Stilist de mod` Lil Bulgac Beauty & Lifestyle Monica Neagu Corectur` Lucian Georgescu Fotograf Tibi Clenci, Oltin Dogaru

Editorial ................................7 Trend News .............................................8 Fashion Cruise look................................14

Accessories

Top 10 costume de baie ...........15

Fashion

Pantaloni skinny ........................16

Accessories

Top 10 piese de plaj` ...............17

Fashion

Cavaleri \n denim ......................18 Prin]ese \n jeans........................19

Deco

Influen]e orientale ......................20

Gadget © Copyright Sanoma Hearst România Reproducerea integral` sau par]ial` a textelor sau ilustra]iilor din revista este posibil` numai cu acordul prealabil scris al Sanoma MALL Hearst România SRL [i Anchor Grup SA.

004-007 sumar-editorial.indd Sec1:4

Top 7 gadgeturi ........................22 Istoria notebookului...................24

36 Cu Culture Guide d Opinie

Andreea Raicu, despre nevoia de poveste [i eroii care ne marcheaz` via]a........................26 B`t`lia pentru c`r]i ....................27

Interviu

Un Bucure[ti mai verde.............28

Books

Bestseller ..................................30 Selec]ia sezonului .....................31

Music

Selec]ia sezonului .....................32 Ritmurile verii.............................34 Dance to Disco .........................36

Movies

Filmele verii ...............................38

Agenda

Unde s` mergi [i ce s` faci \n iunie, iulie [i august ...................41

6/16/09 9:54:43 PM

004-007 sumar-editorial.indd 5

6/16/09 9:55:05 PM

sumar

44 76

68 84 50

62 Solutions Pictorial

Timpul senzualit`]ii ....................44

Fashion Solutions

Pantalonii baggy .......................50 Pe scurt ....................................51 Combina]ii inspirate ..................52 Supereroi & supereroine ...........54

Fashion Star

Audrey Tautou Aer parizian ...............................56 Rebelul cuceritor .......................58

Beauty Solutions

Co[ul de plaj` ...........................60 Campioane la rezisten]`............62 Stiluri estivale ............................63

M`rimea conteaz` ....................64 Coada de cal ............................66 |n lumea copiilor ........................67 Prospe]imea naturii ...................68 Arome marine ...........................70

Lifestyle

Holiday guide Vacan]e la mod` .......................72

History Legendele crocodilului ..............76 Centenarul frumuse]ii ................80

Career Lumea pantofilor .......................82

Ambiance Picnic pe malul m`rii .................84

Gourmet De ce iubim salata ....................86

Health Cardio Training .........................88

Horoscop.........................90 Mall News Mall events Art` urban` la Bucure[ti Mall........................92 Arena cailor putere....................94

Maps Magazine Bucure[ti Mall ...........96 Magazine Plaza Rom창nia ..........98

M all Inclusive

004-007 sumar-editorial.indd 6

6/16/09 9:55:08 PM

specialguests Care e, pân` la urm`, vacan]a perfect`? Vacan]a de la bunici, din copil`rie, când trei luni pe an evadam din Bucure[ti?

au vacan]a de acum, când ne alegem destina]ia \n func]ie de timpul liber din ce \n ce mai pu]in [i de preferin]ele familiei [i ale prietenilor? Probabil r`spunsul e c` fiecare vacan]` are timpul ei, oamenii ei, destina]iile ei [i, func]ie de coordonatele exterioare, alegem ce e mai bun pentru noi. Dac` nu uit`m c` vacan]a perfect` e cea \n care ne petrecem timpul al`turi de cei dragi, atunci cu siguran]` ne vom sim]i la fel de bine oriunde. {i, dac` nu ]i-ai ales \nc` unde i]i petreci vacan]a [i bugetul nu-]i permite s` te duci acolo unde ]i-ai dori, po]i participa la tombolele organizate \n aceast` var` \n Bucure[ti Mall [i Plaza România. Sapt`mânal po]i câ[tiga excursii \n Grecia, Turcia, Croa]ia sau la Vatra Dornei. |n sec]iunea de shopping [i turism din edi]ia de var` a revistei v` prezent`m câteva destina]ii [i toate bagajele de vacan]` cu care v` pute]i preg`ti de aici. Cu siguran]` v-am convins s` ne vizita]i, \ns` trebuie s` v` men]ion`m [i premiile verii: La Plaza România pute]i câ[tiga trei Audi A3 Cabriolet, o motociclet` Kawasaki ER 6 N, scutere, excursii [i o mul]ime de vouchere de cump`r`turi. La Bucure[ti Mall v` a[teapt` trei ma[ini Fiat 500, o motociclet` Aprilia RS 125, scutere [i excursii. {i, tot pentru a v` ajuta s` v` preg`ti]i de vacan]`, numai \n Plaza România [i Bucure[ti Mall, CardAvantaj ofer` trei rate suplimentare la cele existente \n magazinele partenere. Dac` \nc` nu v-am convins, atunci o s` v` spun c`, pentru prima oar` \n România, pute]i vedea picturi 3D \ntr-un centru comercial. Manfred Stader, celebrul artist de picturi tridimensionale, a fost la Bucure[ti Mall [i a realizat desene spectaculoase pe care le pute]i admira toat` vara. Iar la Plaza România v` a[tept`m cu o expozi]ie de ma[ini de epoc`, cu un circuit off road pentru ma[ini radio comandate, simulatoare de Formula 1 [i cu multe premii.

Andreea Raicu Probabil c` mul]i dintre tinerii de ast`zi cunosc lucruri mult mai sofisticate decât eram noi capabili s` ne \nchipuim la vârsta lor, \ns` foarte pu]ini mai [tiu s` se bucure de lucrurile m`runte, de clipele minunate pe care ni le ofer` lectura unei c`r]i. De ritualul \n sine al cititului, de pl`cerea pe care ne-o d` simpla r`sfoire a unui volum pe care \l ]inem \n mân`, pe care \l sim]im, de care ne ata[`m printr-o leg`tur` fizic`.

Bogdan Hrib Atunci când criza – acest cuvânt terifiant [i deja u[or desuet – te \mpinge s` renun]i la baruri pentru pizzerii sau la cluburi pentru terase de cartier, [ansa c`r]ii, ca „divertisment” ieftin (\n sensul propriu al cuvântului!), este cea de a detrona media clasic` [i, \n special, televiziunea... E foarte greu de apreciat care dintre categoriile de cititori vor rezista \n fa]a valului de amenin]`ri economice, mai mult sau mai pu]in justificate.

Drago[ Bucurenci Eu cred c` cele mai mari probleme ale Bucure[tiului sunt traficul [i gunoaiele. Dac` am reu[i s` le rezolv`m pe acestea, am \ncepe s` respir`m un aer mai curat. O problem` ar mai fi spa]iul verde, dar \n aceast` zon` a \nceput deja s` se mai lucreze. De trei ani \ncoace se \nverzesc tot mai multe zone, se vede asta cu ochiul liber.

M all Inclusive

004-007 sumar-editorial.indd 7

6/16/09 9:55:35 PM

trendnews

Gap la Plaza România

Celebrul brand american de fashion a p`truns \n for]` [i pe pia]a româneasc`, cu o selec]ie complet` care s` bucure gusturile [i nevoile \ntregii familii. }inute business casual, outfit-uri clasice americ`ne[ti sau haine pentru copii, toate reflect` filosofia Gap: exprimarea stilului personal prin noutate, culoare, design.

Plaza militeaz` eco Campania „E natural s`-]i pese”, derulat` \n 2008 \n Plaza România, a adus Anchor Grup calificarea \n finala Premiilor Solal, acordate de International Council of Shopping Centers celor mai bune proiecte de marketing

din centrele comerciale europene, la categoria „Comunity Relations”. Mesajul a fost transmis prin expozi]ii foto ale ecosistemelor \n pericol, sculpturi gigantice din pet-uri [i evenimentele de mod` pe aceea[i tem` - natura.

Olsen style

Geanta perfect`

Lejer [i relaxat este lookul propus de Olsen prin colec]ia cu influen]e hippie a acestei veri. Prospe]imea culorilor energizante [i rafinamentul nuan]elor calde combinate cu linia casual a pieselor confortabile - topuri simple [i cro[etate, fuste cu volane, tunici - fac o invita]ie la vacan]` plin` de stil. |n plus, detaliile exotice [i elementele coloniale dau ]inutelor un aer sofisticat.

Vacan]a \ncepe la Debenhams!

ivit` Brandul Kipling promoveaz` geanta potrivit` ate [i v` pentru fiecare stare de spirit [i personalitate si]i conpropune patru colec]ii \n care s` v` reg`si]i n rai, fetele form cu motto-urile: „Fetele bune ajung \n n, „Vara rele ajung unde vor” pentru Rock Heaven, \n ora[!” pentru Gorilla Girlz, „Gânde[te Tutti Frutti! pentru Hip, dedicat` fetelor care \n]eleg culoarea [i entru liniile „Combin` fashion cu func]ionalitatea!” pentru Basic&If, inspirate din stilul anilor ’80. Le g`si]i um, Plaza pe toate \n noul magazin Kipling din Atrium, România.

Dac` vvrei Dac` reii u re un look de plaj` [ic, treci pe la D ms \nainte Debenhams de vac ca u a-]i \nviora vacan]` pentru gard ga rde e e[ti toate garderoba. G`se[ti deta de tali de stil care are s` te fac` detaliile r ma re a are: costume remarcat` la mare: ba pentru orice gust [i de baie s luet si e caftane numai bune siluet`, d sortat, so de rochii vaporoase pentr serile romantice, mantice, pentru oche de soare re pentru ochelari zilele orbitor de frumoase, papuc sau sandale ale – dup` papuci preferin [i momentul entul zilei preferin]` pantal scur]i [i jachete – pantaloni p e mai u[oare pentru cele uo sportive din fire, cu consti c` `. constitu]ie atletic`.

M all Inclusive

008-013 trend news.indd 8

6/16/09 10:00:10 PM

Reduceri de vacan]`

|n iunie, iulie [i august, \n magazinele You&Me g`si]i chiar [i cele mai noi colec]ii ale brandului italian de bijuterii Zoppini la pre]uri cu 20% mai mici. B`rba]ii sunt r`sf`]a]i cu noile colec]ii Techno [i Wheel, din carbon cu inser]ii de diamante, iar femeile cu noua linie Planets [i cu piesele speciale ce \mbog`]esc seria Feeling.

Prospe]ime glamour Chanel v` invit` s` descoperi]i o colec]ie special`, creat` pentru a v` r`sf`]a trupul [i sim]urile. Noile produse cosmetice din aceea[i linie cu bine cunoscutul parfum Chance Eau Fra\che - ale c`rui note de l`mâie [i iasomie, combinate cu aromele lemnoase de paciuli [i

vetiver haitian sunt inconfundabile – energizeaz` [i binedispun. Gelul de du[, 167,08 Lei, este delicat pe piele, crema de corp hr`nitoare, 306,31 Lei, se absoarbe rapid, l`sând pielea intens parfumat`, iar elixirul pentru p`r are rol de protec]ie a podoabei capilare.

Mai multe accesorii! Cele mai fericite evenimente din via]a noastr` au nevoie de detalii pre]ioase. |n magazinele Cherry Accessories din Bucure[ti Mall [i Plaza România g`si]i piesele cele mai potrivite pentru miri (tiare, po[ete de mireas`, cocarde, co[ule]e, pernu]e pentru verighete etc.) [i bebelu[i (trusouri de botez, sticlu]e de mir, lumân`ri, prosoape [i toate celelalte lucruri pentru un botez cu stil). Dar orice aniversare poate fi una special` cu minunatele cadouri de la Cherry Accessories: albume personalizate, rame foto, b`ncu]e [i co[uri \mpletite, accesorii pentru camera bebelu[ului [i juc`rii unicat.

Timp pre]ios Ceasurile au devenit adev`rate piese fas fashion, a[a c` un outfit nu e co complet f`r` ceasul potrivit. Vara ac aceasta, CK v` propune accesoriul pe perfect pentru o ]inut` elegant`: CK Gloss, unul dintre cele mai noi mo modele lansate anul acesta, din o]e o]el inoxidabil, cu mecanism elv elve]ian [i etan[eitate pân` la 30 de me metri adâncime. Iubitoarele stilului ca casual [ic \[i pot pigmenta look-ul c cu noile ceasuri Swatch din colec]ia semnat` de celebrul designer indian Manish Arora. Sunt pline de energie [i eclectice, \mpletesc elementele de inspira]ie Bollywood cu tradi]ia fashion a brandului Swatch.

Imprimeuri exotice

Trendul animal print este foarte bine reprezentat \n acest sezon atât \n moda vestimentar` [i \n industria beauty, cât [i \n domeniul decora]iunilor interioare [i mobilierului. Dac` v` dori]i o cas` \n tendin]e, dar care s` nu aib` un aer kitsch, alege]i o pies`

de lux cu imprimeuri inspirate din lumea animalelor [i construi]i \n jurul ei decorul interior, din elemente cât mai simple. Magazinul Exotique v` propune canapeaua din piele de bovin` de trei locuri, un item cu adev`rat fashion ce nu se demodeaz`. Pre]: 18.500 Lei

M all Inclusive

008-013 trend news.indd 9

6/16/09 10:00:31 PM

trendnews

Cristale „green”

Reeditarea parfumului Cristalle, primul dup` moartea lui Coco, creat de parfumierul casei Chanel, Henri Robert, st`, vara aceasta, sub semnul „green”. Cristalle Eau Verte este ca o oglind` cu multe fa]ete a parfumului ce f`cea furori \n 1974, iar Jaques Polge, „nasul” Chanel din zilele noastre, l-a \nc`rcat cu o prospe]ime contemporan`, modern`, prinzând \n acordurile sale aroma magnoliei, o floare atât de delicat` \ncât aroma ei nu a fost extras`, ci recreat` din combinarea iasomiei cu l`mâia. Cristalle Eau Verte, Eau de Toilette, 352,72 Lei

Bamboo \ncepe distrac]ia

Senzualitate

Brandul românesc Jolidon ne \mbie \n aceast` var` cu superbe piese de lenjerie intim` din cele mai fine dantele [i cu ]inute de plaj` (costume de baie [i piese lejere, de purtat peste acestea) ce pun \n valoare feminitatea. Croiala senzual` a pieselor din cele trei linii ale m`rcii [i modelele luxoase la un pre] accesibil recomand` brandul drept op]iunea verii.

Aldo face trendurile! Summer of Love, pentru femei [i b`rba]i, Indie Rock, pentru femei, [i Preppy Tailored, pentru b`rba]i, sunt cele trei mari trenduri propuse de Aldo \n materie de accesorii ale verii 2009. Linia din piele natural`, cu design modern [i culori psihedelice \n care sunt reflectate aceste tendin]e se adreseaz` unei femei ce lupt` pentru individualitate [i unui b`rbat ce-[i define[te singur stilul.

Cu o nou` \nf`]i[are, piscina Bamboo din cadrul complexului omonim din Lacul Tei te invit` de luni pân` duminic` inclusiv, de la 9.00 la 19.00, s` te bucuri de toate deliciile vacan]ei. Pre]ul este de 15 Lei de luni pân` joi, 30 Lei vineri, sâmb`t` [i duminic`, iar abonamentele cost` \ntre 360 Lei (cel lunar) [i 720 Lei (cel trimestrial).

Lenjerie de star

Emporio Armani Underwear, linia de lenjerie a celebrului creator Giorgio Armani, este prezent` [i \n magazinele Debenhams. Cei doi idoli, Victoria [i David Beckham, sunt imaginea campaniei de promovare pentru acest sezon, dar designerul m`rturisea: „Colec]ia se adreseaz` femeilor reale, cele care se potrivesc cu identitatea brandului, [i le pune \n valoare talentul de a seduce, o calitate \nn`scut` a tuturor femeilor, indiferent de rolul lor: prieten`, so]ie, mam` sau iubit`”.

M all Inclusive

008-013 trend news.indd 10

6/16/09 10:00:54 PM

Yoga by Adidas

Ofert` ert` special`

Brandul de cosmetice Nivea are grij` de frumuse]ea [i s`n`tatea noastr`. Ve]i g`si \n kiturile acestei veri tot ce ave]i nevoie pentru ca pielea \ntregului corp s` nu sufere din cauza deshidrat`rii, a expunerii prelungite la soare sau a c`ldurii excesive. Pre]ul recomandat al kiturilor este 32,09 Lei. Pentru b`rba]i, linia Silver Protect este un adev`rat camarad de \ncredere. Roll-on-ul, 11 Lei, deodorantul spray, 10 Lei, [i stick-ul, 10 Lei, au o eficien]` maxim` \mpotriva transpira]iei, un miros masculin [i o compatibilitate ermatologic` testat`. dermatologic`

Colec]ia Yatra, creat` pentru cei care practic` yoga, are la baz` tehnologia Climate, dezvoltat` de Adidas. Piesele vestimentare ofer` o flexibilitate perfect` corpului, iar materialele u[oare men]in aerisirea perfect` a corpului \n timpul antrenamentului, chiar [i atunci cĂ˘nd acesta atinge temperaturi foarte ridicate. Designul elegant recomand` tricourile [i pantalonii din aceast` linie chiar [i atunci cĂ˘nd nu face]i yoga.

Frumuse]e hi-tech Roll-on-ul cu cafein` Garnier arnier ste Nutritionist, 21,99 Lei, este ntru gadgetul acestei veri pentru c` face minuni cu ochii no[tri. Pungile de sub ochi sau cearc`nele cauzate de oboe seal` sunt disipate gra]ie at masajului drenant realizat n cu ajutorul roll-on-ului, \n afeinei combina]ie cu efectul cafeinei a]iei. \n stimularea microcircula]iei. pt`Astfel c`, dup` patru s`pt`m\ni de utilizare a noului tul [i produs, ochii vor fi cu totul cu totul schimba]iâ&#x20AC;Ś \n bine!

Campanii de var`

C Compania The Body Shop n ne-a obi[nuit cu campaniile sspeciale dedicate frumuse]ii [[i cauzelor sociale. |n aceast` vvar`, dac` v` r`sf`]a]i trupul c cu cel pu]in dou` produse din n noua gam` dedicat` \ngrijirii lu lui, White Musk White Hot S Summer, ave]i o reducere de 2 20% la cump`rarea lor, iar d dac` face]i cump`r`turi de p peste 250 de Lei, primi]i cadou o super-geant` de plaj`.

M all Inclusive

008-013 trend news.indd 11

6/16/09 10:01:11 PM

trendnews

Diamante cu tradi]ie

|n magazinele Cellini din Plaza România [i Bucure[ti afael&Sons Mall pute]i admira bijuteriile companiei Rafael&Sons ijuteriile sale Diamonds&Jewellery, celebr` pentru bijuteriile 0, ca produc`tor pre]ioase. Debutul companiei din 1970, at de un succes de diamante polisate, a fost \ncununat pid` [i dezvoltarea rapid ce a generat cre[terea sa rapid` or din aur cu diamanproduc]iei prin abordarea bijuteriilor nss au primit prim aprecierea te. Curând, colec]iile Rafael&Sons srael, Ita lia, Polonia, unor pie]e cu preten]ii [i tradi]ie: Israel, Italia, Turcia, Australia, SUA.

Turcoazz intens Apartamente lâng` Bucure[ti Mall Anchor Grup, dezvoltatorul ansamblului reziden]ial InCity Residences, situat lâng` Bucure[ti Mall, a \nceput livrarea primelor apartamente. Amplasarea sa central`, arhitectura modern`, finisajele calitative [i facilit`]ile sale ofer` reziden]ilor un mediu lini[tit [i sigur, chiar \n inima Capitalei. Cele patru blocuri cu 17 etaje au 13 tipuri de apartamente, cu suprafe]e variind \ntre 63 [i 265 de metri p`tra]i. De asemenea, InCity Residences va g`zdui un centru fitness World Class, un salon de \nfrumuse]are Gett’s Hair Revolution, o piscin` acoperit`, 530 de locuri de parcare subteran` [i servicii concierge.

Pleoapele albastre [i verzii au re revenit la mod` \n acest sezon. Avon v` promite priviri irezistibile pentru definirea c`rora ave]i la dispozi]ie câteva arme imbatabile ale seduc]iei: fardul de pleoape mono,15,99 Lei, conturul lichid, 16,99 Lei, [i fardul de pleoape clasic, 16,99 Lei. Pentru un efect mai puternic al ochilor, pune]i nuan]ele ultramarine \n valoare folosind pe arcad` un ton discret de roz.

Parfumul Siciliei

Celebra cas` de mod` Dolce&Gabbana semna, \n 2001, prima edi]ie a parfumului Light Blue, devenit rapid un clasic ce aduce un tribut cerului Siciliei [i feminit`]ii moderne, puternice. Mixul special de arome fructate [i florale \mbin` bucuria m`rului cu spontaneitatea clopo]eilor, feminitatea iasomiei [i prospe]imea bambusului cu farmecul trandafirului alb iar profunzimea lemnului de cedru cu delicate]ea ambrei [i densitatea moscului. Pre]: Eau de toilette, 50 ml/267 Lei

S`rb`toarea copiilor

De 1 iunie, micu]ii [i-au s`rb`torit ziua la Bucure[ti Mall \mpreun` cu speciali[tii gastronomi de la Pomello [i de Good Food. Al`turi de ace[tia, cele mai harnice feti]e [i cei mai iste]i b`ie]ei s-au distrat f`când salate [i au \nv`]at secrete delicioase despre alimenta]ia s`n`toas`.

M all Inclusive

008-013 trend news.indd 12

6/16/09 10:01:33 PM

008-013 trend news.indd 13

6/16/09 10:02:10 PM

trendfashion Colier Agatha, 160 Lei

Stefanel

Rochie Mango, 339 Lei

Stefanel

Cruise look

Ochelari D&G, Opticris, 688 Lei

Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac

Jeans Mango, 225 Lei

Costum de baie Miss Sixty, 429 Lei

Br`]ar` Aldo, 89 Lei

Ro[u, alb, albastru, dungi, texturi u[oare, croieli lejere [i accesorii glam. Acestea sunt principalele elemente ale unei ]inute de croazier` impecabile.

P`l`rie Aldo, 95 Lei

Bluz` Mango, 69 Lei

M all Inclusive

014-015 trend fashion -cruise look-fem accessories.indd 14

Costum de baie Debenhams, 169 Lei

Platforme Mango, 339 Lei

Sacou Mango, 325 Lei

fforher

6/16/09 10:09:12 PM

trendmust-have Mango

Sutien, 59 Lei Slip, 59 Le

Debenhams,

Sloggy Triumph

205 Lei

Mango

Sutien, 59 Lei Slip, 59 Lei

Debenhams Sutien, 109 Lei Slip, 69 Lei

104

99 Lei

Top

costume de baie

Vara aceasta se poart` costu costumele de baie cu person personalitate. Fie c` alegi un mod model din dou` piese, fie c` ` preferi varianta dintr-o singur` bucat`, re]ine cĂ˘teva detalii importante: sunt la mod` egate dup` bretelele legate ajele [i micile gĂ˘t, decupajele accente decorative.

9 7

W Womenâ&#x20AC;&#x2122;s Secret, S

Palmers, 360 Lei

5 Palmers,

Sutien, 143 Lei S Slip, 127 Lei S

Triumph,

205 Lei

forher

014-015 trend fashion -cruise look-fem accessories.indd 15

270 Lei

Debenhams, 205 Lei

M all Inc Mall Inclusive

6/16/09 10:09:58 PM

trendfashion

Jachet` et` Puma, a, 149,99 ,99 Lei

Calvin Klein Jeans He by Mango, 219,90 Lei

{apc` Springfi S pringfield, 49,90 4 9,90 Lei

Pantaloni skinny Pantofi sport P Springfield, S 319,90 Lei 3

C`ma[` He Mango, by M 219,90 Lei

Croi Croiala Croia Cr skinny, dup` ce a f`cut furori \nn mod moda feminin`, se impune ca trend principa or. principal \n aceast` var` \n moda b`ie]ilor. De la jean[i la piese elegante, precum pant pantalonii de costum, toate modelele trebu trebuie purtate cu stil [i personalitate! Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac Ochelari de soare Versace, Opticris 688 Lei

Puma Urban Mobility

Mocasini casini Il Passo, asso, 689 9 Lei

16 6

M allll Inclusive l

016-017 trend fashion - skinny pants-masc accessories.indd 16

fforhim h

6/16/09 10:11:53 PM

Bermude Sloggy, Triumph

trendmust-have

E[arf`

Esprit, 437,90 Lei

P`l`rie

10 0 Peacoks, 38,90 Lei

Top

Tricou

He by Mango, 169,90 Lei

Piese de plaj`

{ort {

He by Mango Mango, 145 Lei

Geant`

Bermudele B ermu \nflorate sunt, suntt, \n acest sezon, la mare pul concuren]` cu slipul clasic. Indiferent de op]iune, creeaz`-]ii un loo vesel cu e[arfe, [epci look a]i. [i croc[i viu colora]i.

Puma, 159,99 Lei

Ochelari de soare Prada, Opticris 677 Lei

6 Slip

Palmers

Papuci p ci

Springfield eld,, 189,90 Lei

fforhim orhim

016-017 trend fashion - skinny pants-masc accessories.indd 17

Bermude Sloggy, Triumph, 109 Lei

M all Inclusive

6/16/09 10:12:30 PM

trendfashion

C`ma[` Magazin Z, 80,90 Lei

Tricou Charanga, 66,90 Lei

Teni[i Kid Land, 98 Lei

Cavaleri \n

denim

Pantaloni scur]i Charanga, 62,50 Lei

Eroii \n miniatur` au \n denim un aliat pe m`sura vitejiei lor. Rezistent [i comod, acesta trece [i testul anduran]ei pe terenul de fotbal, [i pe cel al duelurilor din parc. |n nuan]e de albastru, bej [i crem ori imprimat cu motive de camuflaj sau forme geometrice, denimul din garderoba b`ie]eilor \i \mbrac` din cap p창n`-n picioare. PPagini realizate d de Radiana Bratu [i Lil Bulgac Jachet` Charanga, 129 Lei Jeans Charanga, 121 Lei

M all Inclusive Mall

018-019 trend fashion - jeans copii.indd 18

Pantaloni Magazin Z, 97,90 Lei Pantaloni Magazin Z, 97,90 Lei

forboys forboy ys

6/16/09 10:15:37 PM

Colier Magazin Z, 27,90 Lei

Tricou Magazin Z, 47,90 Lei

}inute Z

Prin]ese \n

jeans

Tricou Magazin Z, 47,90 Lei

Sandale Kid Land, 89 Lei

Sandale Kid Land, 112 Lei

Jeans magazin Z, 79,90 Lei

Denimul este senza]ia sezonului: pe l창ng` clasicii jean[i, \l reg`sim \n diverse piese cu volane [i \n accesorii care fac deliciul feti]elor cu personalitate. Legendara ]es`tur` a trecut de bariera ]inutei sport, care, f`r` s` vrea, impunea un soi de uniform`. Acum define[te un univers de prin]es` rebel`, \n combina]ie cu tricourile inscrip]ionate cu mesaje sau motive florale. Pantaloni scur]i Charanga, 62,50 Lei

Fust` jeans Magazin Z, 90,90 Lei

forgirls

018-019 trend fashion - jeans copii.indd 19

Salopet` Magazin Z, 67,90 Lei

Fust` jeans Charanga, 79,50 Lei

M all Inclusive Mall

6/16/09 10:16:24 PM

trenddeco Vas din ceramic` alb-albastru, Exotique, 448 Lei Col] marocan, Exotique, pre] la cerere

Esen]` vanilie, bam boo, 4,24 Lei

Tips: ■ Vasele din ceramic`, pictate manual, cu tot felul de

motive chineze[ti, printre care [i nelipsitul dragon, vor da o not` de misticism livingului t`u; ■ Influen]ele orientale \nseamn` obligatoriu culori tari; nu \]i fie team` s` aduci \n spa]iul de locuit verde crud, c`r`miziu, albastru profund sau maron \nchis; ■ Pentru dormitor, designerii recomand` mobil` masiv` din lemn de santal sau cire[, iar pentru garnitura de pat, opteaz` pentru cele din bumbac satinat, \n modele simple [i culori \nchise; ■ Influen]ele orientale incit` nu numai v`zul, ci [i sim]ul olfactiv, astfel c`, dintr–o locuin]` de acest gen, nu trebuie s` lipseasc` suporturile de lumân`ri [i be]i[oarele care r`spândesc arome sublime de trandafir chinezesc, iasomie, mosc sau ylang–ylang.

Influen]e

orientale Motivele deco specifice Orientului |ndep`rtat continu` s` fascineze [i se afl` \n topul recomand`rilor designerilor de interior atunci când se vorbe[te despre reamenajarea spa]iului de locuit. Pagini realizate de Christian Stan

Set t`vi]`, recipiente pentru sare [i piper [i be]iga[e, Exotique, 70 Lei

Garnitur` de pat din bumbac satinat, Casa Mia, 945 Lei

Suport lumânare din fier forjat, bam boo, 11,04 Lei

M all Inclusive

020-021 trend deco - oriental trend.indd 20

6/17/09 12:51:27 AM

Tablou pictat pe foi]` de aur, Exotique, 1.850 Lei

Colier cu flori aplicate, Mango, 99 Lei

E[arf`, Accessorize, 53 Lei

Suport [i be]i[oare parfumate, bam boo, 4,24 Lei

Stilul asiatic este deosebit de [i \n influent \n acest sezon se moda vestimentar`. vestimentar` Florile mici, delicate, \n culori puternice, dar pu nu stridente, sunt prez prezente mai ales \n garderoba feminin` [i decoreaz` lenjerie [i acce– rochii de m`tase, lenje sorii. Iar flip–flopii cu talp` din plut` tihna [i lipsa sau stuf amintesc de ti dup`–amiezelor de conformism a dup` petrecute \n gr`dinile japoneze.

Portofel fantezie, Meli Melo, 49,99 Lei

Suport barc` cu nou` lumân`ri, bam boo, 39,99 Lei

Neglije Oriental Desire, Triumph, pre] la cerere

Fa]` de mas` Carnaval, 121,50 euro/metru liniar, Moro Home Concept Flip-flops, Accessorize, 71 Lei

G`letu[` ornamental`, \n diferite culori, Exotique, 69 Lei/buc.

Statuie decorativ` deco orativ` Buddha, bam m boo, boo, 42,49 ei

M all Inclusive

020-021 trend deco - oriental trend.indd 21

6/16/09 10:23:24 PM

Braun Silk-épil Expressive Wet&Dry

trendgadget Panasonic TH-103PF10

Panasonic TH-103PF10 este cel mai mare display cu plasm` din lume [i ofer` mai mult de 2 milioane de pixeli pe un ecran cu diagonala de 260 cm. Cu 4.096 nuan]e graduale de culoare, imaginile sunt excep]ional redate [i pline de via]`. ] 35.300 Lei Pre]:

Notebook HP ProBook

Top

Sony extinde gama Alpha cu modelele a230, a330 [i a380: trei camere DSLR, u[or de folosit, ce aduc o calitate deosebit` imaginilor [i se remarc` prin op]iuni d de fotografiere extre de accesibile. extrem M Modelul a230 este cea mai u[oar` camer` DSLR din lume [i dispune de un senzor ultraperformant de imagine APS-C (m (modelele vor fi disponi ponibile din luna iulie).

etu

Nici \n domeniul gadgeturilor timpul nu st` pe loc, astfel f c` fiecare sezon aduce noi modele, mai performante [i tot mai atr`g`toare ca design.

7 6

Pagin` realiz realizat` de Christian Stan

GPS Mio Moov 580 Europe Plus

Mio Technology lanseaz` Moov 580 Europe Plus, un nou model de GPS, echipat cu un ecran mare, de 4,7 inchi, \ncadrat de o ram` din aluminiu, ce ofer` un spa]iu de afi[are mai generos, cu o Noua ram` foto digital` SPF-87H, de vizualizare mai clar` a h`r]ilor [i la Samsung, prezint` imagini clare la op]iunilor din meniu. |n plus, rezolu]ia de 800x480 pe un ecran de gadgetul ofer` o versiune updatat` 8 inchi, care are grosime de doar 23 a h`r]ii Europei. Pre]: 1.449 Lei mm. Designul „Touch of Color” red` culori vii [i sofisticate [i se integreaz` perfect în orice spa]iu de interior. Pre]: 370 euro

Ram` foto digital` Samsung SPF-87 H

Camer` foto Sony Alpha a230

Noul model de laptop se al`tur` seriei HP Elite Book, \ns` introduce elemente noi, de tehnic` [i design, care \l vor face cu siguran]` vedeta sezonului. HP ProBook încorporeaz` cu succes cele mai noi tehnologii de conexiune wireless, prin HP Mobile Broadband, dar [i tehnologia HP QuickLook 2, care asigur` acces la e-mail, calendar [i taskuri în c\teva secunde, prin ap`sarea unei singure taste. Pre]: 529 USD

Braun revolu]ioneaz` ritualul epilatului cu un nou model care poate fi folosit chiar [i \n ap`. Noul model a fost lansat dup` efectuarea unor teste care au demonstrat c` prin epilarea \n ap` cald`, durerea [i irita]ia sunt cu mult reduse fa]` de metodele clasice binecunoscute. Mai mult, noul Braun Silk-épil Expressive Wet&Dry poate \ndep`rta mai multe fire dintr-o singur` mi[care fa]` de orice alt epilator. Pre]: 495 Lei

M all Inclusive

022-023 trend gadget - top gadgets.indd 22

Recorder digital Sony onny UX 71

Sony a lansat pe pia]` o nou` gam` de recordere digitale cu t` la PC conexiune direct` morie prin USB [i memorie încorporat` de 1 GB, stfel ce garanteaz` astfel pân` la 290 de ore de \nregistrare. ai multe Disponibile \n mai culori. Pre]: 426 Lei

fforher orhher

6/16/09 10:26:32 PM

022-023 trend gadget - top gadgets.indd 23

6/16/09 10:26:41 PM

trendgadget

Epson HX–20

GRiD Compass 1101

Apple Power Book 100

Osborne 1

Istoria

notebookului

nii le cump`r` pentru c` au cu adev`rat nevoie de ele, \n vreme ce pentru al]ii un notebook este doar un exerci]iu de imagine, o simpl` aliniere la trendurile actuale. Pentru oamenii din industrie \ns` laptopurile sau calculatoarele portabile au devenit un adev`rat fenomen care amenin]` s` substituie, peste doar câ]iva ani, PC-urile clasice. |n 2008, pentru prima dat` de când au ap`rut pe pia]`, vânzarea notebookurilor a \nregistrat cifre record, cu mult peste cele ale desktopurilor tradi]ionale. Acesta este [i motivul pentru care, ast`zi, marii produc`tori IT, asemenea celebrilor designeri, lanseaz` modele noi \n fiecare sezon, de fiecare dat` mai performante [i mai u[oare, combinând designul ultra-high-tech cu nuan]e de culori \ndr`zne]e [i futuriste, care le atribuie astfel un aer stylish.

De la Dynabook la Grid Compass 1101 |ns` laptopul nu a avut dintotdeauna caracteristica portabilit`]ii, pentru care este ast`zi atât de apreciat. Dimpotriv` chiar, primele versiuni erau atât de grele [i de mari, încât puteau fi transportate cu mare dificultate. Primul concept care s-a apropiat de ceea ce avea vea s` devin` laptopul pe care

îl cunoa[tem azi a fost Dynabook. Conceput de Alan Kay [i dezvoltat de Xerox PARC la începutul anilor ‘70, Dynabook a constituit baza de plecare a laptopurilor. Un deceniu mai târziu [i-a f`cut apari]ia primul model comercial. Lansat în 1981, Osborne1 avea la baz` sistemul de operare CP/M, dar era mult mai mare [i mai greu decât laptopurile moderne. |n ciuda dificult`]ilor, Osborne1 a avut un impact major asupra industriei, fiind primul computer pe care oamenii \l puteau lua cu ei. Tehnologia nu a stat pe loc [i, dup` doar doi ani, specialistul \n design industrial britanic, Bill Moggridge, având o viziune proprie asupra PC-ului portabil, a lansat modelul GRiD Compass 1101, primul care a beneficiat de designul de tip clamshell, laptopul \nchizându-se prin suprapunerea ecranului cu tastatura. GRiD Compass 1101 a marcat o revolu]ie \n tehnica vremii [i costa \ntre 8.000 [i 10.000 USD.

Anii marilor inova]ii Inspirându-se din tehnologia Compaq Portable, din designul inovator bateria GRiD Compass 1101 [i aducând ca element ele re\nc`rcabil` din nickel-cadamium, Epson Epso lansa la jum`tatea anilor ’80 modelul HX-20,, ce a \nceput p ss` fie comercializat pe

Epson HX–20 Apple PowerBook 12’’

Notebook HP

Apple MacBook Air

M all Inclusive

024-025 trend gadget - notebook.indd 24

6/16/09 10:29:55 PM

Epson HX 20

Grid Compass 1530

MacIntosh Portable

Considerat ini]ial un gadget rezervat oamenilor de afaceri, notebookul a fost propulsat \n mainstream, \n urm` cu zece ani, prin articolele pe care fashionista Carrie Bradshaw, din Sex and The City, le scria pentru Vogue US. Pagini realizate de Christian Stan scar` larg` \n Statele Unite. În 1989 [i-au f`cut apari]ia modelele din seria Compaq LTE, primele laptopuri care includeau [i hard-disk. Tot atunci, Apple intra pe pia]`, iar modelul Macintosh Portable a fost apreciat pentru calitatea ecranului [i durata de via]` a bateriei, \ns` a dezam`git prin vânz`rile reduse. Apple s-a revan[at doi ani mai târziu, când a lansat seria PowerBook, care au avut marele merit de a introduce elementele ce aveau s` constituie standardul domeniului, precum trackballul, touchpadul [i designul compact al tastaturii.

Revolu]ia Windows Un an important \n dezvoltarea notebookurilor a fost 1995, când Microsoft a lansat sistemul de operare Windows 95, ce a dus ulterior la trecerea pe procesoare Intel Pentium [i adoptarea unit`]ilor optice. Filmele [i serialele de la Hollywood au avut un rol important \n aceast` perioad` \n promovarea notebookurilor, iar pe m`sur` ce succesul comercial al acestora a dep`[it cele mai optimiste previziuni, concuren]a acerb` din domeniu a dus la sc`derea semnficativ` a pre]urilor, notebookul dintr-un transformând mând astfel notebooku ul dintr un produs exclusivist, Sony Vaio

\ntr-unul mass market. Ultimii ani au introdus, a[a cum era de a[teptat, noi tehnologii, complexe [i inedite, menite a face aceste gadgeturi de-a dreptul irezistibile. Controversatul MacBook Air poate fi considerat acum un punct de referin]` pentru calculatoarele portabile. Cunoscut ca fiind „laptopul care a \nc`put \ntr-un plic”, ultraportabilul de la Apple a f`cut furori prin ecranul iluminat cu LED-uri [i hard-disk-ul SSD, de capacitate foarte extins`. |n ceea ce prive[te trendurile \n dezvoltarea notebookurilor, anali[tii domeniului IT nu cred c` se mai poate reduce dimensiunea [i greutatea \n vreun fel [i mizeaz` astfel pe \mbun`t`]irea calit`]ii materialelor folosite. Astfel, \n scurt timp, carcasele actuale, din plastic, vor fi \nlocuite de aliaje pe baz` de magneziu, care ofer` duritatea o]elului, \ns` este mai u[or dec\t plasticul. Totodat`, speciali[tii mizeaz` pe o sc`dere considerabil` a pre]urilor dat` de extinderea internetului wireless, ce va face ca peste zece ani [apte persoane din zece s` aib` propriul notebook. Primii pa[i \n tendin]a descendent` a pre]ului au fost deja f`cu]i. ASUS a lansat de cur\nd modelul Eee PC la doar 300 de dolari, iar de cur\nd, Dell a contracarat oferta considerat` imbatabil` cu mini-notebookul MSi Wind, la a un pre] similar. ■

ASUS Eee PC

Dell Wind

Mall M all Inclusive

024-025 trend gadget - notebook.indd 25

6/16/09 10:29:59 PM

cultureguide

Andreea Raicu, despre nevoia de poveste [i eroii care ne marcheaz` via]a |mi amintesc cu emo]ie de c`r]ile copil`riei, de Singur pe lume, de Prin] [i cer[etor sau de fantasticele volume semnate Jules Vernes. {i m` gåndesc c` ar fi p`cat ca ele s` r`mân` doar c`r]ile copil`riilor trecute - dac`, din lipsa noastr` de aten]ie, copiii no[tri ar cre[te f`r` s` le descopere.

u siguran]` ele \nc` exist` \n multe case; poate pitite pe undeva, pe vreun raft uitat al bibliotecii, poate exilate \n vreun pod, printre alte lucruri la mod` \n urm` cu 20, 30, 40 de ani. Lumea s-a schimbat \ntre timp, [i nu neap`rat \n bine, iar asta e [i pentru c`, prin[i \ntre fluxul [i refluxul nesfâr[it al zilelor prelungite de lucru [i gr`bi]i s` ne construim cariere spectaculoase, am ales s` fim p`rin]ii emancipa]i care \[i las` copiii s` aleag` singuri. Am ales de fapt varianta cea mai convenabil` pentru noi. Ne-am cump`rat lini[tea casnic` cu pre]ul unui computer conectat non-stop la Internet [i cu o duzin` de jocuri de ultim` genera]ie [i ne-am transformat copiii \n auti[ti de avangard`, exper]i \n limbajul de messenger, dar s`raci \n tr`irea pe viu a rela]iilor interumane, stângaci \n exprimare [i limita]i \n vocabular. Probabil c` mul]i dintre tinerii de ast`zi cunosc lucruri mult mai sofisticate decât eram noi capabili s` ne \nchipuim la vârsta lor, \ns` foarte pu]ini mai [tiu s` se bucure de lucrurile m`runte, de clipele minunate pe care ni le ofer` lectura unei c`r]i. De ritualul \n sine al cititului, de pl`cerea pe care ne-o d` simpla r`sfoire a unui volum pe care \l ]inem \n mân`, pe care \l sim]im, de care ne ata[`m printr-o leg`tur` fizic`. Emo]iile \ntâlnirii directe cu cartea nu le putem sim]i decât dac` o aducem la noi acas`, \n universul nostru, dac` o parcurgem pagin` cu pagin` - uneori pe furi[, pentru c` ora de culcare a trecut - [i dac`

M all Inclusive

026-027 culture guide opinion - raica-hrib.indd 26

accept`m suspansul premeditat pe care ni l-a preg`tit autorul. Nici o variant` prescurtat`, disponibil` pe internet, nu va fi capabil` s` ne ofere aceste tr`iri, pentru simplul motiv c` altcineva a ales pentru noi. {i chiar dac` alegerea asta ar fi perfect`, chiar dac` ni s-ar oferi edi]ii digitale integrale, intermedierea monitorului [i a tastaturii r`mâne una rece, care \nghea]` senza]iile [i mitul. Poate c` \n zilele noastre miturile par demodate, dep`[ite, iar eroii - acei eroi umani care nu zboar` [i nu vin de pe planete \ndep`rtate, care nu se lupt` cu arme ultrasofisticate, ci sunt oameni obi[nui]i, ca oricare dintre noi - o specie pe cale de dispati]ie. Dar s` nu uit`m c` noi am ales s`-i arunc`m \n desuet [i astfel s` limit`m experien]ele emo]ionale ale copiilor de azi... Cu fiecare carte pe care uit`m s` le-o oferim sau s` le-o recomand`m, le mai reducem una dintre [ansele ca, la vârsta naivit`]ii, s` ias` din micul lor univers [i s` fac` cuno[tin]` cu lumea. A[a cum au sim]it-o, tr`it-o [i v`zut-o al]ii, a[a cum e ea, lumea, dincolo de curtea casei, a blocului sau a [colii – fascinant`, plin` de neprev`zut, de provoc`ri, de \ncerc`ri [i, mai ales, plin` de eroi care s`-i inspire, care s` le l`rgeasc` orizonturile, s` le serveasc` drept model \ntr-o societate ce \[i trage dezumanizarea [i din neglijarea modelelor umane clasice. |nainte de robo]i, de armele-laser, de Barbie sau de shopping au fost prin]ii, c`l`toriile fantastice prin abisurile oceanului ori spre centrul P`mântului. ■

opinion

6/16/09 10:33:50 PM

Bogdan Hrib, directorul Editurii Tritonic, despre ce mai citesc românii…

B`t`lia pentru c`r]i Atunci când criza – acest cuvânt terifiant [i deja u[or desuet – te \mpinge s` renun]i la baruri pentru pizzerii sau la cluburi pentru terase de cartier, [ansa c`r]ii, ca „divertisment” ieftin (\n sensul propriu al cuvântului!), este cea de a detrona media clasic` [i, \n special, televiziunea...

foarte greu de apreciat care dintre categoriile de cititori vor rezista mai mult \n fa]a valului de amenin]`ri economice, mai mult sau mai pu]in justificate. Dup` toate sondajele (e drept, pu]ine, [i unele u[or empirice!), cititoarele domin` cu peste 60% din num`rul total al persoanelor cu apetit spre lectur`. Acesta este [i motivul pentru care am \ncercat \nc` de anul trecut s` dezvolt`m colec]ia Ca[mir – o serie de literatur` bun` pentru doamne [i domni[oare. De altfel, primul titlu – TRENUL DE TRIESTE, scris de Domnica R`dulescu, o americanc` de origine român`, fugit` \n tri[tii ani ‘80 – poveste[te cu nuan]e profund autobigrafice o poveste de dragoste de tinere]e, \ntrerupt` de regimul comunist [i continuat` cu experien]a american` a autoarei, privit` \ntr-un registru mult mai pu]in idealist. De la dictatura comunist` din România, la realit`]ile dure ale

opinion

026-027 culture guide opinion - raica-hrib.indd 27

democra]iei americane, Domnica R`dulescu are un stil rapid [i concentrat, plin de ac]iune [i con]inut. Un debut de mare succes, ca [i al doilea volum al seriei, MISTERE VENE}IENE, tot cu o autoare la debut, de aceast` dat` o absolvent` de Harvard, Kathryn Walker. Din nou o poveste de dragoste, dar o poveste intelectual`, a[ezat` \n coordonatele picturii italiene, \ntr-o Vene]ie ca \ntotdeauna fascinant`, o Vene]ie a palatelor [i a gondolelor (Apropo, cel mai simpatic... alt fel de ghid turistic – VENE}IA E UN PE{TE... De citit [i de râs \n hohote!) Chiar dac` nu apar]ine nici unei colec]ii, LUNA PLIN~ - a canadiencei Kelley Armstrong - e tot o poveste de dragoste, tr`dare [i reg`sire, doar c` personajul principal e prima [i... singura femeie-vârcolac din lume. Un volum pentru fanii seriei Amurg, combinat` cu tu[e de umor britanic. Pentru domni [i pentru doamne, misterele au reprezentat \ntotdeauna o curiozitate [i o provocare. Eric Frattini, autorul bestsellerelor toamnei trecute: SFÂNTA ALIAN}~. 500 DE ANI DE SPIONAJ LA VATICAN [i A CINCEA PORUNC~, recidiveaz` pe un teren foarte periculos cu volumul MAFIA S.A.100 DE ANI DE LA COSA NOSTRA. Iar portughezul Luis Miguel Rocha inaugureaz` trilogia Vaticanului cu ULTIMUL PAP~ – un roman despre moartea controversat`, dup` numai 33 de zile de la \nsc`unare, a Papei Ioan Paul I. Pe pagina de gard` a volumului scrie: „Aceasta e o carte de fic]iune... sau nu.” F`r` comentarii. Copiii se vor bucura de CORALINE, a lui Neil Gaiman. Filmul a fost lansat \n România la \nceputul lunii mai. Un regal 3D [i un volum cu o scriitur` cu haz [i nerv. Acela[i Neil Gaiman din PULBERE DE STELE sau ZEI AMERICANI. Chiar dac` vara aceasta vom renun]a la excursii pe t`râmuri \ndep`rtate [i exotice (sau nu!), c`r]ile r`mân mereu aproape, mereu accesibile, un leac al singur`t`]ii [i disper`rii... pentru c` cititul nu d`uneaz` s`n`t`]ii! ■

M all Inclusive

6/16/09 10:33:58 PM

cultureguide

Un Bucure[ti mai verde De când cu mi[carea eco, ne \ntreb`m constant „ce ne facem?”, dar ridic`m din umeri [i ne uit`m relaxa]i cum al]ii fac curat, planteaz` copaci [i merg cu bicicleta. Interviu realizat de Robert Ra]iu

u acest „ce ne facem?” pe buze am intrat [i eu \n biroul lui Drago[ Bucurenci, directorul Asocia]iei MaiMultVerde, pentru c`, momentan, pare cel mai \n m`sur` s` r`spund` la aceast` \ntrebare. Ce face MaiMultVerde pentru Bucure[ti? Cred c` cel mai important lucru pe care l-am facut a fost lansarea Cicloteque, primul [i singurul centru de \nchiriat biciclete din Capital`, cu un parc ini]ial de 100 de biciclete, suplimentat anul acesta cu \nc` 50. {i nu \ntâmpl`tor spun c` e foarte important, pentru c` am reu[it s` facem un gest de pionierat \ntr-o zon` \n care alte capitale ale lumii sunt foarte dezvoltate.

Ce nu a f`cut MaiMultVerde pentru Bucure[ti \nc`? Nu am f`cut plant`ri \n Bucure[ti pentru c` eu cred c` \n marile ora[e nu se duce lips` nici de puie]i, nici de oameni care s` \i planteze. Marea problema cu plant`rile este \n afara ora[elor, zone \n care accesul este mai dificil. Din cei 200.000 de copaci planta]i \n toat` ]ara, o parte din ei sunt [i pentru Bucure[ti. Am f`cut plant`ri [i \n p`durea Bartoneasa, \ncercând s` refacem simbolic centura verde a Capitalei. Dar a fost foarte greu sa ob]inem un teren pe care s` putem planta, un teren pe care s` ob]inem garan]ia c` nu se vor face defri[`ri \n urm`torii 50 de ani.

28 28

M al a allll IInclusive ncl c usive

028-029 culture guide - interviu bucurenci.indd 28

Care sunt cele mai mari probleme de mediu ale Bucure[tiului? E foarte greu s`-]i spun, pentru c` niciun raport de mediu nu ierarhizeaz` aceste probleme. Eu cred c` cele mai mari sunt traficul [i gunoaiele. Daca am reu[i s` le rezolvam pe acestea, am \ncepe s` respir`m un aer mai curat. O problem` ar mai fi spa]iul verde, dar \n aceast` zon` a \nceput deja s` se mai lucreze. De trei ani \ncoace se \nverzesc tot mai multe zone, se vede asta cu ochiul liber. Traficul, acum c` e recesiune, a mai sc`zut; pe Magheru e[ti ca \ntr-un lag`r de exterminare. Dou` ore de expunere continu` la acele noxe poate fi letal`. Cred c` \n acest caz trebuie intervenit foarte ferm. Un sistem ca cel din Viena sau Londra, care s` limiteze accesul autovehiculelor \n centrul ora[ului. Un sistem ca acesta va relaxa pu]in problema polu`rii \n centrul Capitalei. Trebuie s` \n]elegem fapul c` un carnet de conducere [i o ma[in` nu \]i dau dreptul s` intri oric\nd [i oricum prin centrul ora[ului. Alt` solu]ie decât cu taxarea eu, unul, nu cunosc. Un sistem ca acesta va relaxa pu]in problema de s`n`tate a ora[ului. A mai r`mas problema gunoaielor, ce putem s` facem \n aceast` privin]`? Problema gunoaielor vine din faptul c` gropile sunt umplute cu gunoi nesortat. Pân` la urm` este \n aceea[i m`sur` o chestiune economic`, pentru c`, practic, se arunc` materie prim` la gunoi. Noi avem o campanie acum, Via]a dup` colectare, \n care spunem exact asta: de[eurile nu sunt gunoaie, ele trebuie sortate [i valorificate, doar o frac]iune

interviu

6/16/09 10:37:07 PM

din ele trebuie s` ajung` la groapa de gunoi. Aceste sisteme penibile care au ap`rut acum, cu pubele de colectare selectiv` plasate \n intersec]ii, pe care eu le numesc „capcane pentru ecologi[ti”, sunt complet ineficiente. Avem nevoie de un sistem pentru colectarea selectiv` la scara blocului. Invit pe toat` lumea s` intre pe www. viatadupacolectare.ro [i s` afle ce poate face pentru a urgenta crearea unui astfel de sistem.

Colectarea selectiv` ar trebui s` \nceap` \n casa fiec`ruia? Teoretic, da, dar doar ecologi[tii convin[i vor face asta f`r` a fi tra[i de mânec` \nainte. Dac` cei care strâng gunoiul realizeaz` c` el nu a fost colectat selectiv, ar trebui s` taxeze asocia]ia de locatari cu de 10 ori valoarea ridic`rii gunoiului. Colectezi separat, te cost` foarte pu]in, nu colectezi separat, pl`te[ti foarte mult. Cu siguran]` op]iunea final` va fi pentru a colecta separat. Care ar fi cele trei lucruri pe care le-ar putea face oricine pentru un Bucure[ti mai ecologic? Sunt trei pa[i ai ac]iunii: un act de lucidizare; cet`]enii trebuie s` devin` lucizi de ce st` \n puterea lor s` fac`. Nu trebuie nimeni s` uite c` tr`im \ntr-o democra]ie participativ`, \n care nu este suficient s` te duci o dat` la patru ani s` votezi, iar dup` aceea s` stai s` te plângi c` primarul nu face ce a promis c` va face. Omul acela nu este omniscient, acesta este atributul divinit`]ii. El are nevoie s` i se spun` din când \n când care sunt dorin]ele cet`]enilor pe care \i reprezint`. Acest mecanism al sâcâielii este puterea noastr`. Al doilea pas este s` \ncepi s` comunici cu autorit`]ile - de exemplu campania cu bicicli[tii [i parcurile a reu[it s` schimbe o hot`râre de consiliu general. La fel se va \ntâmpla [i cu statul pe iarb` \n parcuri. Al treilea pas important, dup` comunicarea cu autorit`]ile, ar fi implicarea activ` \n ac]iuni de mediu, de exemplu voluntariatul pentru MaiMultVerde. Care sunt plusurile [i minusurile Bucure[tiului din punct de vedere ecologic? Ora[ul are mare noroc cu parcurile [i cu lacurile, \ns` sufer` la capitolul locuri publice, pentru c` spa]iul public nu \nseamn` doar parc. Lipsesc pie]ele publice [i locurile destinate exclusiv pietonilor. Dâmbovi]a este iar`[i o problem`, pentru c` nu are nimic \n comun cu râurile care str`bat marile capitale, este o balt` fetid` care are nevoie de un proces de reconstruc]ie ecologic` radical`, cum s-a \ntamplat la Seoul. Un proiect care sa scoat` acest râu din subteran` [i s`-l redea bucure[tenilor. ■

interviu

028-029 culture guide - interviu bucurenci.indd 29

M all Inclusive Mall

29 9

6/16/09 10:37:11 PM

cultureguide

BESTSELLER Dac` [i ]ie ]i se \ntâmpl` s` pierzi ore \n [ir prin libr`rii, f`r` s` reu[e[ti s` alegi ceva, o mic` list` a celor mai bine vândute c`r]i te poate ajuta s` te hot`r`[ti mai u[or.

Pagini realizate de Robert Ra]iu

e[i opinia majorit`]ii nu reflect` neap`rat gusturile tuturor, merit` m`car consultat un astfel de top pentru a lua pulsul preferin]elor legate de lectur` [i a te asigura c`, f`r` semne de \ndoial`, dac` vei men]iona unul dintre titlurile de mai jos \ntr-un grup, vei reu[i s` g`se[ti un partener de discu]ii. Vom \ncepe cu o carte lansat` de curând, Cu m`nu[i, de Mihaela Nicola. Volumul Mihaelei se vrea un manual al manierelor elegante, cu sfaturi simple - prin care oricine are un pic de bun`voin]` poate s` \[i upgradeze stilul personal [i s` \[i rafineze manierele, câ[tigând astfel respectul celor din jur. Autoarea a ales s` prezinte cutumele [i exigen]ele de comportament ale mediului de afaceri, obiceiurile legate de lifestyle ale lumii occidentale [i române[ti, pres`rând din când \n când câte o experien]` personal` care confer` discursului ei o oarecare informalitate. Mihaela Nicola este unul dintre cei mai renumi]i practicieni ai comunic`rii din România, având optsprezece ani de experien]` \n domeniul rela]iilor publice [i publicit`]ii [i conducând un holding de comunicare. Pe urm`toarele locuri \n topul celor mai bine vândute c`r]i din libr`riile Diverta se afl` seria pove[tilor fantastice de dragoste cu vampiri, scrise de Stephenie Meyer. |n ordine ele sunt: Eclipsa, Amurg [i Lun` nou`. Fata care s-a jucat cu focul este volumul doi din seria de romane poli]iste care a fascinat Europa: Millennium. Eroina din volumul unu, Lisbeth Salander, se \ntoarce \n Suedia dup` o lung` perioad` \n str`in`tate. A pus mâna pe o mare sum` de bani [i este, pentru prima dat` \n via]`, independent` din punct de vedere financiar. Dar ea nu mai are nici familie, nici prieteni [i realizeaz` c` este complet singur`. Nimeni nu o cunoa[te cu adev`rat. Eroina posed` o inteligen]` excep]ional`. |[i face singur` dreptate. Lisbeth Salander, f`r` s` [tie, amenin]` s` arunce \n aer unul dintre cele mai importante secrete ale securit`]ii suedeze. Proasp`t intrat` \n top, cartea Jurnal de t`tic este dedicat` tuturor celor care au sim]it pe propria piele ce \nseamn` s` fii un t`tic veritabil, [i nu numai, dar mai ales celor care urmeaz` s` devin` t`tici sau doar se gândesc. M`rturiile lui Florin Câmpeanu sunt sincere [i amuzante, numai bune pentru viitorii t`tici. Mihaela Berciu continu` seria sfaturilor practice cu cartea }inuta pentru succes. Dincolo de prezentarea grafic` anost` [i plicticoas`, cartea este practic`, iar prezentarea spune c` este „primul ghid vestimentar pentru femei de carier` scris de un autor român”. Asta nu avem cum s` [tim sigur, ceea ce putem \ns` s` spunem este c` ilustra]iile sunt f`cute de Stephan Pelger, iar sfaturile Mihaelei, nepreten]ioase, sincere [i practice. ■

M all Inclusive

030-031 culture guide books bestsellers - news.indd 30

books

6/16/09 10:38:09 PM

Coraline

Mere

Ca multe alte celebre c`r]i pentru copii, [i aici este vorba despre o feti]`, pe numele ei Coraline. Istea]`, perspicace [i dornic` s` exploreze apartamentul \n care tocmai s-a mutat \mpreun` cu p`rin]ii ei. Ea g`se[te o u[` misterioas`, \ncuiat`, [i un coridor \ntunecat. Coraline p`[e[te \n coridor ca un veritabil explorator [i ajunge \ntr-o lume paralel`, replic` fidel` a lumii pe care a p`r`sit-o. Romanul nu este unul tipic pentru copii. Neil Gaiman a declarat c` povestea a fost inspirat` de fiica sa, care a visat când era mic` \ntâmpl`ri asem`n`toare celor prin care trece personajul. Editura Tritonic

Lectura romanului va ridica sprâncene [i, nu de pu]ine ori, cu siguran]` va genera remarci de genul „tineretul din ziua de azi…”. Ceea ce nu poate fi \ns` trecut cu vederea este talentul neobi[nuit al tân`rului care, la 19 ani, public` primul s`u roman, având deja finalizate alte [ase manuscrise. Richard [tie asta f`r` s` clipeasc`. Romanul se nume[te Mere, iar personajele principale sunt un Adam [i o Ev` \n pragul maturit`]ii. Richard poveste[te far` lips` de pudoare despre sex, droguri, violuri [i genera]ia ce pare pierdut` [i sufocat` de or`[elul Middlesbrough. Editura Pandora M, 26,10 Lei

de Neil Gaiman

Selec]ia sezonului

de Richard Milward

Pove[ti fantastice, numai bune de citit \n vacan]`, sau ghiduri practice pentru c`l`totrii ecologice, acestea sunt recomand`rile noastre pentru vacan]a din vara asta.

Yes Man

Eco Travel

O carte plin` de umor, al c`rei personaj principal realizeaz` c` a spus prea mult timp „nu” [i c` \n acest fel [i-a limitat vizibil [ansele la o via]` mai bun`. El decide \ntr-o zi s` spun` „da”, nu mai des, ci mereu. La fiecare favoare cerut`, fiecare solicitare, sugestie sau invita]ie. |n timp ce majoritatea psihologilor ne sf`tuiesc s` \nv`]`m s` spunem mai des „nu”, afl` ce se poate \nt\mpla când spui mereu „da”. Editura Trei, 49 Lei

C`l`torii eco este un ghid complet, destinat c`l`toriilor responsabile. Mai mult decât un simplu catalog, acesta este un manual cu idei orientate c`tre modurile de c`l`torie cât mai pu]in d`un`toare mediului, cu destina]ii ce afi[eaz` particularit`]i „verzi” [i cu produse eco inovatoare: de la ma[ini hibride [i haine reciclabile la \nc`rc`toare solare de telefon. Cartea ia \n considerare fiecare aspect al ideii de c`l`torie, oferind informa]ii pentru c`l`torul eco obi[nuit. Editura Vellant

Vagabondul Milionar

Cum s`-i spui adio

Dac` \nc` nu po]i s`-]i revii dup` vizionarea filmului lui Danny Boyle, dar nu ai cum s` revezi filmul pe plaj`, ai [ansa s` te delectezi cu o lectur` la fel de fascinant` [i alert` ca [i filmul. Cartea care a stat la baza produc]iei Slumdog Millionaire este deja un bestseller peste tot \n lume. Construc]ia c`r]ii, \n care fiecare \ntrebare din concurs \[i are cheia \ntr-o poveste din via]a personajului principal, \i permite autorului s` se „joace” \n diverse situa]ii cu personajele sale, nel`sând loc cititorului s`-[i trag` sufletul. Editura Taj Books, 35 Lei

|nc` din adolescen]`, Katherine are planuri mai mari decât \i poate oferi provincialul ora[ Fresno, iar anii petrecu]i \n atmosfera incitant` din internatul unei [coli de pe Coasta de Est o vor preg`ti pentru via]a agitat` din Manhattan. Cocktailuri scumpe, \ns` adesea nici un sfan] \n buzunar, b`rba]i nepotrivi]i, dar plini de [arm, slujbe nepotrivite [i lipsite de orice haz, prieteni care vin [i pleac`, \ncerc`ri de a tr`i altundeva [i de a avea o rela]ie stabil` sunt doar câteva dintre lucrurile de la care va trebui la un moment dat s`-[i ia adio. Colec]ia: Love & Life, LEDA, 39,90 Lei

de Danny Wallace

de Vikas Swarup

books

030-031 culture guide books bestsellers - news.indd 31

de Alastair Fuad-Luke

de Katherine Taylor

M all Inclusive

6/16/09 10:38:11 PM

cultureguide Melody Gardot - My One and Only Thrill O voce suav` [i delicat`, precum cea a lui Melody, este ingredientul ideal pentru o var` lini[tit`, petrecut` departe de zgomotul cotidian. Dac` primul album al artistei, „Worrisome Heart”, a impresionat ascult`torii prin melodicitate [i prin rafinamentul cu care Melody transmite mesajul c`tre cei care o ascult`, cel de-al doliea album, „My One and Only Thrill”, intens [i creativ, transcende jazz-ul [i blues-ul cu care artista ne-a obi[nuit, pentru a ne oferi o viziune personal` asupra unui univers plin de melancolie, ce va emo]iona to]i iubitorii de muzic`. Toate cele 11 piese acoper` o gam` larg` de emo]ii, fiind compuse integral de Melody, cu excep]ia celei de final, Over the Rainbow, ce \nchide albumul. 29,90 Lei

Selectia ‚ sezonului

Compila]ia B’estfest Volumul 1 al compila]iei B’ESTFEST, realizat` de Universal Music Romania cu sprijinul Nova Music, licen]iat Sony Music, [i Media Services, licen]iat EMI, reune[te nume mari de pe scena muzical` actual`, de la headline-uri ai edi]iei curente de festival (The Killers, Moby, Santana) pân` la nume noi, fresh, precum White Lies sau Polarkreis 18 sau arti[ti prezen]i la edi]iile anterioare ale festivalului (Marilyn Manson, Reamon, Stereophonics, Nelly Furtado [i Kaiser Chiefs). Sper`m ca volumul 1 s` fie doar \nceputul compila]iei oficiale a celui mai important festival de muzic` din România. 29,90 Lei

M all Inclusive

032-033 culture guide - music noi albume.indd 32

Relapse – Eminem Dup` o pauz` de 4 ani, Eminem se \ntoarce pentru a recâ[tiga locul pierdut \n fa]a altor hiphop-eri mai productivi. Nu [tim ce aduce nou agitatul rapper american pe lâng` p`rul s`u brunet, \ns` muzica pare s` nu fi suferit schimb`ri esen]iale. Relapse le va potoli curiozitatea fanilor \n leg`tur` cu ce a f`cut Eminem \n aceasta pauz`. Artistul nu face un secret din consumul de droguri, alcool, abuzul de medicamente, timpul petrecut la clinicile de reabilitare. Cele dou` extrase de pe album - „Crack a Bottle” [i „We Made You” - sunt cele mai slabe piese de pe album, reciclând idei mai vechi ale artistului. 29.90 Lei

|ntre atâtea concerte [i distrac]ii de var`, am vrut ca recomand`rile noastre muzicale s` men]in` echilibrul \ntre componenta divertismentului [i cea a unei vacan]e lini[tite. Pagin` realizat` de Robert Ra]iu Tori Amos - Abnormally Attracted to Sin Poate ultimul album al lui Tori Amos nu este cea mai bun` recomandare pentru var` - \ns`, \ntre atâtea concerte [i petreceri, ceea ce \ncearc` s` ne spun` Tori cu „Abnormally Attracted to Sin” poate veni ca o revela]ie de var` ce poate c`dea \n superficial. Dup` doi ani de la ultimul album [i o serie de produc]ii mai pu]in fericite \n ultimul timp, artista s-a \ntors cu un album puternic [i coerent ce aduce pu]in aminte de albumul ei din 1998, „From the ChoirGirl Hotel”. Fanii nu vor fi dezam`gi]i, \ns` necunosc`torii ar trebui s` \nceap` cu un alt titlu din discografia artistei pentru a face tranzi]ia c`tre ultimul album mai u[oar`. 59,40 Lei

music

6/16/09 10:39:18 PM

032-033 culture guide - music noi albume.indd 33

6/16/09 10:39:21 PM

cultureguide

Ritmurile Vara 2009 nu pare mai aglomerat` muzical decât vara trecut`, chiar este! Vestea bun` e c` ai de unde alege [i ai [anse s` g`se[ti ceva pe gustul t`u. De la ritmuri zgomotoase la pop, electro, chanson française, alternativ [i folk, ai tot ce \]i dore[ti - din punct de vedere muzical - vara asta \n România. Pagini realizate de Robert Ra]iu

n ordine cronologic`, pentru a nu favoriza pe nimeni, enumer`m cele mai importante prezen]e din incredibilul sezon muzical ce se anun]` a fi vara 2009. |ncepem cu un concert lini[tit, sus]inut de o voce puternic` [i greu de uitat: Sinead O’Connor. Cantautoarea de origine irlandez` a concertat pe 11 iunie la Arenele Romane. Pe 12 iunie, la Sala Palatului, am avut \ntâlnire cu revolu]ionarii b`ie]i de la Kraftwerk, cei care cu aproape 30 de ani \n urm` inventau muzica electronic`. Cine are poft` de cabaret pe 14 iunie, tot la Sala Palatului, a avut loc concertul Patriciei Kaas, o alt` legend` cu o voce r`v`[itoare. Ea ne-a \nc\ntat cu piese de pe ultimul ei album, Kabaret, - dar sper`m noi - ne a[teapt` [i cu piesele care au f`cut-o celebr`. Ne-am revenit \n for]` din reverie, pe 21 iunie, la Romexpo cu Placebo. B`ie]ii sunt deja la al doilea concert \n Bucure[ti, iar dac` iese m`car pe jum`tate la fel de bine ca primul, atunci trebuie s` fim acolo, pentru c` atmosfera va fi electrizant`. |ntre 1 [i 6 iulie a fost rost de un adev`rat maraton muzical la Bestfest, organizat \n parcarea de la Romexpo [i ajuns deja la a treia edi]ie. Dintre participan]i \i enumer`m doar pe The Killers, Moby, Santana, The Klanxons, Franz Ferdinand [i Ayo. Amatorii de ritmuri retro [i de un weekend la mare au

M all Inclusive

034-035 culture guide - music concerte.indd 34

Kraftwerk

music

6/16/09 10:40:15 PM

verii Suzanne Vega

Duffy

Taraf de Haidouks

putut s` le combine pe cele dou` \ntr-o escapad` ce a inclus concertul sus]inut de Duffy pe Plaja H2O din Mamaia. |ntor[i de la mare, probabil cu urechile \nfundate de la muzica de pe plaj`, ne-am relaxat la maxim la recitalul lui Suzanne Vega de la Sala Palatului pe 16 iulie. Coke Live Peninsula este un festival nou, [i nu prea, pentru c` este compus din dou` festivaluri ce s-au desf`[urat anii trecu]i cu mai pu]in succes: Peninsula [i Coke Live. Loca]ia a r`mas aceea[i, dar numele s-a schimbat pe jum`tate. Anul acesta vor concerta la Târgu-Mure[: Nine Inch Nails, The Prodigy [i Dj Tiesto, \ntre 31 iulie [i 2 august. Ultimul eveniment anun]at, pân` la aceast` dat`, dar [i cel mai important, din punct de vedere muzical, al anului, este concertul divei absolute, Madonna, pe care o a[tept`m cu sufletul la gur` \n Parcul Izvor, pe 26 august, la câteva zile dup` ce artista \mpline[te 51 de ani. ■ Brian Molko Placebo

034-035 culture guide - music concerte.indd 35

M all Inclusive

6/16/09 10:40:19 PM

cultureguide

Madonna

Pagini realizate de Robert Ra]iu

uzica disco s-a n`scut undeva la finalul anilor ’60, dar nimeni nu [tie sigur când. Locul na[terii se pare c` este ora[ul Philadelphia, iar ulterior curentul a fost preluat [i \mbun`t`]it de newyorkezi, \ns` data oficial` de na[tere nu a fost notat`. Speciali[tii spun c` primele piese disco au fost \nregistrate \n 1973, de[i exist` voci care pretind c` primul album disco este Soul Makkosa [i le apar]ine celor de la Mano Dinbango. Primul articol ce documenta na[terea unui nou gen muzical a fost publicat \n 1973, \n revista Rolling Stone, de Vince Valetti. Prima emisiune ce promova exclusiv muzica disco a ap`rut \n 1974 la radioul newyokez WPIX-FM. Curentul muzical s-a format din combinarea ritmurilor funk [i soul, \nso]ite de versuri f`r` preten]ii, beaturi simple, dar irezistibile, [i ba[i contagio[i.

ance to

isco

Dac` nu era muzica disco, nu aveam discoteci, iar dac` nu era Madonna, nu avea cine s` scoat` de la naftalin` imnurile disco din anii ’70 [i s` le transforme \n hiturile anilor 2000.

Pionierii Ca orice curent muzical, valul disco a avut nevoie de ni[te pionieri. Dintre ace[tia, cei mai cunoscu]i sunt: Bee Gees, Amanda Lear, The Jacksons [i Donna Summer. Oficial, curentul disco nu a avut o via]` prea lung`, iar istoricii muzicali spun c` muzica disco a murit pe 12 iunie 1979. La momentul respectiv era de neconceput ca un gen muzical s` se bazeze exclusiv pe sunete generate electronic. Trupele rock, la mare c`utare \n anii ’60, pierdeau teren, contracte

M all Inclusive

036-037 culture guide - music istoria dance.indd 36

Lady Gaga

music

6/16/09 10:44:16 PM

No Doubt

Jackson 5

Donna Summer Duffy

[i vizibilitate. Muzica disco era acuzat` de exclusivism, deoarece era accesibil` doar elitelor [i vedetelor care \[i permiteau s` intre \n locuri precum Studio 54. Pe 12 iunie 1979 a fost organizat un protest de amploare pe stadionul Comiskey Park. Din manifestare nu a lipsit incendierea a sute de albume cu muzic` disco, iar evenimentul s-a \ncheiat cu o veritabil` revolt` ce a generat interven]ia for]elor poli]iei, care a f`cut numeroase arest`ri. Dup` acest moment, curentul muzical a fost stigmatizat [i marginalizat. Posturile radio au refuzat s` mai includ` \n playlisturi piese disco, spa]iul r`mas liber fiind umplut cu muzic` punk, alternativ sau new wave. Spre deosebire de \nver[unarea americanilor, \n Europa muzica disco a supravie]uit f`r` probleme. |n 1979, necunoscu]ii ABBA câ[tigau concursul Eurovision cu piesa Waterloo, una dintre cele mai cunoscute piese ce au câ[tigat vreodat` Eurovisionul. Cei de la ABBA aveau s` fie pionieri ai curentului disco \n Europa, iar ulterior, \n lume.

Madonna d` tonul Muzica disco a avut o revenire spectaculoas` \n S.U.A., unde Madonna [i-a \nceput

music

036-037 culture guide - music istoria dance.indd 37

ascensiunea cu primul ei album Everybody \n 1982. Succesul a venit odat` cu lansarea albumului Like a virgin. P`rul decolorat, topurile minuscule, ciorapii plas` [i pantalonii capri purta]i pe sub fuste de tul au devenit uniforma obligatorie peste tot \n lume \n anii ’80. Dac` muzica disco nu a avut o via]` foarte lung`, Madonna nu a p`rut s` se opreasc`. Cu fiecare nou album a explorat o nou` fa]et` a muzicii, dublat` de schimb`ri spectaculoase de look [i show-uri studiate. Astfel, pân` la momentul actual putem s` ne amintim de ea \n mii de ipostaze: famme fatale, \n anii ’90, când a adoptat un look retro, à la Marlene Dietrich, militant`, uman` [i vulnerabil` pe albumul Ray of Light, star retro de inspira]ie pin-up la lansarea piesei [i clipului True Blue sau diva absolut` \n Evita. Recent, Madonna s-a re\ntors la imaginea de div` disco, iar muzica ei a virat din nou, periculos, c`tre perioada anilor ’70 – ’80. Penultimul ei album, intitulat Conffesions on a Danceflor, al zecelea album al artistei, s-a bazat exclusiv pe influen]a muzicii disco. |nc` de la prima pies` promovat` Hung Up, erau evidente sursele de inspira]ie, piesa con]inea sample-uri sonore din celebrul hit al celor de la Abba, „Gimme, Gimme, Gimme”. Urm`torul album al Madonnei a continuat drumul c`tre recucerirea statutului ei de regin` a muzicii dance-disco. Albumul Hard Candy trebuia s` fie compus ini]ial de Pet Shop Boys, \ns` oferta produc`torilor a fost retras`, albumul fiind ulterior compus de renumitul Timbaland, care a virat stilul albumului \ntr-un registru R&B. Madonna nu a lansat doar o mod` a solistei puternice, capabile de orice, ci mai multe, iar asta nu se poate vedea mai bine decât din armata de soliste care, cu sau f`r` voia lor, aspir` la statutul de „madonne”. De exemplu, Gwen Stefani, solista de la No Doubt, s-a aventurat \ntr-o carier` solo ce s-a dovedit extrem de profitabil`. Lookul [i schimb`rile ei de stil amintesc de aten]ia pe care o acord` lookului Madonna. P`rul blond sp`l`cit [i inclina]ia pentru outfituri extravagante o fac o demn` mo[tenitoare. O tân`r` debutant` a f`cut ravagii \n 2009. Lady Gaga a ap`rut de nic`ieri, \mbr`cat` parc` de pe alt` planet`, hot`rât` mai degrab` s` [ocheze decât s` cânte. Primele ei piese au ajuns \n topuri, ziarele de scandal [i bloggerii celebri au iubit-o din prima clip` [i i-au jurat iubire ve[nic`. E interesant de analizat \ns` cât timp o s` reziste, pentru c` Madonna este doar una [i nu pleac` niciunde. Gwen Stefani

|n num`rul viitor, v` \nvit`m s` descoperi]i secretele jazz-ului. ■

M all Inclusive

6/16/09 10:44:18 PM

cultureguide

Coco Avant Chanel Dup` ce a cucerit lumea \n rolul lui Amelie, actri]a Audrey Tautou revine pe marile ecrane \n filmul Coco Avant Chanel, regizat de Anne Fontaine [i bazat pe biografia L’Irreguliere, scris` de Edmonde Charles-Roux. Promovat ca fiind prima pelicul` recunoscut` oficial de Casa Chanel, produc]ia urm`re[te destinul lui Gabrielle Chanel din anii copil`riei, petrecu]i la un orfelinat, pân` \n momentul \n care prin viziune, curaj nebun [i talent des`v\r[it a reu[it s` se impun` \n lumea modei cucerind Parisul, apoi Europa [i \ntreaga lume. Directorul de crea]ie al Casei Chanel, Karl Lagerfeld, [i-a adus [i el contribu]ia la aceast` pelicul` supervizând atent recrearea costumelor [i accesoriilor folosite drept recuzit`. Odat` cu lansarea noii pelicule, Audrey Tautou a devenit noua imagine a parfumului Chanel No 5 iar spotul publicitar, regizat de Jean-Pierre Jeunet (Amelie), este asemenea unui film de scurtmetraj [i spune o sublim` poveste de dragoste ce se \ntâmpl` \ntr-un tren expres interbelic, \n gara din Nisa [i \n cea din Istanbul. Data premierei: 8 iulie

Filmele verii Scap` de z`pu[eala de afar` urm`rind filmele de calibru ce au premiera la cinema \n acest sezon. De la uluitoarele scene de ac]iune din Terminator-Salvarea, pân` la drame ca Te Iubesc Mult, pove[ti fascinante cu vr`jitorul Harry Potter sau uimitoare ecraniz`ri biografice, precum Coco Avant Chanel sau Ché. Pagini realizate de Christian Stan

Chanel No 5

Data premierei: 15 mai

M all Inclusive

038-041 culture guide - cinema-agenda.indd 38

movies

6/16/09 10:47:32 PM

038-041 culture guide - cinema-agenda.indd 39

6/16/09 10:47:49 PM

trendfashion cultureguide Terminator: Salvarea

Epoca de Ghea]` 3: Apari]ia Dinozaurilor Filmele de anima]ie sunt din nou la mod`, iar faimoasa serie Epoca de ghea]` va continua \n aceast` var` cu partea a treia, Apari]ia Dinozaurilor. Produc`torii se a[teapt` ca milioanele de fani ai seriei s` ia cu asalt cinematografele la lansarea acestei pelicule, mai ales c` partea a treia se anun]` a fi cea mai

spectaculoas` de pân` acum. Simpaticii Sid, Manny [i Diego revin pe marile ecrane, al`turi de ve[nic lovitul de soart` Scrat, veveri]a cu tendi]e suicidale pentru o ghind`. Numai c`, de aceast` dat`, a venit rândul lui Scrat s` se \ndr`gosteasc`, [i nu oricum… ci la prima vedere. Data premierei: 3 iulie

Christian Bale \i ia locul lui Arnold Schwarzenegger \n lupta sa cu robo]ii, iar ac]iunea noului film din seria Terminator este plasat` in viitorul post-apocaliptic. Este anul 2018, iar John Connor (Bale) este omul al c`rui destin a fost stabilit cu mult timp \n urm`, devenind astfel conduc`torul rezisten]ei omenirii \n r`zboiul cu Skynet [i armata lui de Terminatori. Ajutat de un personaj misterios, Marcus, Connor descoper` planul minu]ios al robo]ilor, prin care se dore[te anihilarea rasei umane [i declan[eaz` o spectaculoas` ofensiv` de salvare. Data premierei: 5 iunie

Te iubesc mult Kristin Scott Thomas, nominalizat` la Oscar pentru presta]ia uluitoare din Pacientul Englez, revine pe ecrane \n rolul criminalei Juliette din pelicula Te iubesc mult. Dup` 15 ani petrecu]i \n spatele gratiilor pentru c` [i-a omorât cu sânge rece fiul, Juliette este eliberat`, iar adev`ratul spectacol este reabilitarea ei. Pentru c`, \n timp ce reabilitarea juridic` [i cea financiar` nu ridic` probleme extraordinare, cea social` este extrem de anevoioas`, iar cea sufleteasc` pare s` tind` spre imposibil. |n mod paradoxal, pe m`sur` ce filmul \nainteaz`, deci timpul trece în favoarea închiderii r`nilor [i a estomp`rii traumelor, Juliette se love[te de zidul invizibil [i extrem de puternic al suspiciunilor, indiferen]ei [i grosol`niei omene[ti, dându-[i astfel seama c` a schimbat o form` de \nchisoare pentru alta [i c` situa]ia \n care se afl` este f`r` sc`pare. Data premierei: 5 iunie

Ché: Argentina Regizorul Steven Soderbergh, premiat cu Oscar pentru Traffic [i aplaudat de critici pentru Erin Bronckovich, atrage din nou aten]ia cu dou` pelicule: Argentina [i Guerilla, ce alc`tuiesc opera biografic` de mare amploare intitulat` Ché, dedicat` liderului revolu]ionar marxist Ernesto Guevara de la Serna. Prima parte a epopeei, Argentina, se axeaz` pe revolu]ia cubanez` [i \l urm`re[te pe Ernesto „Ché” Guevara de la prima sa

M all Inclusive

038-041 culture guide - cinema-agenda.indd 40

\ntâlnire cu Fidel Castro (petrecut` \n Mexic \n anul 1955) pân` la debarcarea celor doi [i a unui grup format din 80 de rebeli pe ]`rmurile Cubei \n anul 1956. |n rolul marelui erou, Soderbergh l-a distribuit pe Benicio Del Toro. Data premierei: 26 iunie

Harry Potter [i Prin]ul Semipur Fenomenul Harry Potter continu` \n aceast` var` cu o nou` ecranizare dup` c`r]ile lui J.K. Rowling. |n cel de-al [aselea an la Hogwarts, lucrurile se complic` [i devin extrem de periculoase, Voldermort \ncercând s` controleze atât lumea oamenilor, cât [i pe cea a vr`jitorilor. Harry Potter (Daniel Radcliffe) suspecteaz` c` pericolele vin din interiorul [colii, \ns` pe Dumbledore \l preocup` mai mult antrenarea [i preg`tirea lui Harry pentru confruntarea final`, care de acum este inevitabil`. Data premierei: 24 iulie

movies

6/16/09 10:47:50 PM

Sculptur` la ArtMark

Var` cultural` la Sibiu Pân` pe 7 iunie, Sibiul este capitala teatrului, sute de spectacole din zeci de ]`ri urmând a avea loc \n s`li, pe str`zi, pie]e publice sau \n spa]ii neconven]ionale. Punctul culminant va fi aducerea spectacolului „Metamorfoze”, montat de Silviu Purc`rete \n 2007 la Luxemburg. Festivalul Interna]ional de Film Transilvania a avut loc \ntre 9-15 iunie, cu proiec]ii \n cinematograful unic al ora[ului [i, \n aer liber, \n Pia]a Mic`. Urmeaz`

Expo Yves Saint Laurent la Bucure[ti Dup` ce a fost prezentat` la Montreal, iar apoi la Muzeul de Art` din San Francisco, o serie limitat` de crea]ii vestimentare, schi]e [i materiale video unice face obiectul unei expozi]ii-eveniment ce are loc la Muzeul Na]ional de Art` al României pân` pe 27 iulie. Expozi]ia, organizat` \n colaborare cu Funda]ia Pierre Berge-Yves Saint Laurent [i Institutul Francez din Bucure[ti, urm`re[te metamorfozarea surselor de inspira]ie istorice [i literare (Marcel Proust, Oscar Wilde, Jean Cocteau), dar [i artistice (Mondrian, Picasso, Braque sau curentul Pop Art) \n crea]ii fashion sofisticate.

Festivalul Rockin’ Transilvania, promis pentru 26-28 iunie, dup` care Artmania vine \ntre 17-19 iulie, iar primele trupe anun]ate sunt Tristania [i Opeth. Alte evenimente muzicale ale verii: Concerte Estivale – Zilele Muzicale Româno-Americane, edi]ia a VI-a, 14 iunie - 4 iulie, [i Concursul Interna]ional de Interpretare Pianistic` [i Compozi]ie „Carl Filtsch”, 9-15 iulie, ambele organizate de Filarmonica de Stat Sibiu.

Unde s`

mergi faci [i ce s`

\n iunie, iulie [i august Afl` care sunt cele mai hot evenimente ale sezonului. Pagin` realizat` de Robert Ra]iu

Galeriea ArtSociety va expune toat` vara, pentru iubitorii artei statuare, dou` crea]ii pierdute \n vremea Primului R`zboi Mondial [i redescoperite dup` aproape un secol. Este vorba despre lucr`ri apar]in\nd lui Ion Georgescu [i {tefan Ionescu-Valbudea, arti[ti a c`ror munc` este asociat` cu apari]ia sculpturii monumentale \n spa]iul românesc.

Festivalul de art` medieval` de la Sighi[oara Unul dintre cele mai longevive festivaluri din ]ara noastr` a ajuns la edi]ia a XVII-a. |n inima Ardealului, \n probabil una dintre cele mai frumoase cet`]i din Europa, trupe de teatru din ]ar` [i din str`in`tate vor pune \n scen` pove[ti, vor sus]ine recitaluri pe str`zile \nguste [i \n pia]etele pline de [arm, iar me[terii ardeleni \[i vor expune crea]iile. Dac` vrei s` te ad`poste[ti de c`ldura ce ia cu asalt \ntreaga ]ar`, Sighi[oara este locul ideal pentru un refugiu relativ r`coros, plin de istorie [i ticsit de cultur`.

VIENNA MUSIC FILM FESTIVAL Manifestarea va avea loc \n Pia]a George Enescu, \n fa]a fostului restaurant Cina, lâng` Ateneul Român, zilnic, \ntre orele 11-23. Zona va fi transformat` \ntr-o oaz` cu flori, gazon [i terase elegante, \n jurul celor câteva sute de locuri pe scaune, toate oferite iubitorilor muzicii clasice. Pe structura similar` proiectelor din 2006 - 2008 vor avea loc proiec]ii de filme, \nregistr`ri ale unor concerte. Muzica va fi live, interpretat` de Cvartetul Capriccio, Grupul vocal Acapella „Muzica lumii”, The Harmonious Blacksmith [i Brass Quintet Bucure[ti, Filarmonica din Viena, Anna Netrebko [i Roberto Alagna. Intrarea va fi liber` pe toat` perioada festivalului. 19-23 iunie 2009

agenda

038-041 culture guide - cinema-agenda.indd 41

M all Inclusive

6/16/09 10:47:53 PM

042-043 cover solutions.indd 42

6/16/09 10:50:54 PM

Solutions fashion & beauty

Vest` Debenhams, 145 Lei

fashionsolutions Colier-stick Svarowski, xxx Lei

Sandale Aldo, 469Lei

Elegant

Calvin Klein

Pantaloni Mango, 109 Lei

Plic Meli Melo, 69,99 Lei

Sport

PPantalonii baggy Lejeri [i foarte practici, ace[tia \]i dau libertate de mi[care [i de alegere, pentru c` \i po]i purta \n sil sport, elegant sau etno.

Ghete Nike, 409,99 Lei

Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac Top Adidas by Stella McCartney, 245 Lei

Salopet` Mango Mango 195 Lei L i Colier Aldo, 239 Lei

o no Etno Geant` Ge Accesorize, Acc 176 17 Lei

Geant` Puma, 540 Lei

Trucuri

■ Purta]i cu tocuri [i \n combina-

Lac de unghii Sephora Girls, 6 Lei

]ie cu piese glam, reprezint` cea mai bun` alegere pentru un cocktail de var`.

■ Nu amesteca motivele etnice:

pantalonii baggy sunt de inspira]ie oriental`, deci alege accesorii din acela[i univers. ■ Cei care au textur` [i croial` sport, sunt piese centrale ale unui outfit de sal` [ic.

Trus` lip gloss Sephora Girls, 32 Lei Mini-po[ete Sephora Girls, 20 Lei/fiecare

Sandale Aldo, 239 Lei

Elastice de p`r Meli Melo, 2,99 Lei

{ampon

Buriti Baby, forher The Body Shop,

M all Inclusive

Burete The Body Shop, 9 Lei

39 Lei

|n lumea ea

copiilor

De la nou-n`scu]i [i pân` la pre[colari, cei mici ssunt r`sf`]a]i vara aceasta cu cele mai fascinante c cadouri adaptate vârstei lor: bure]i de baie moi [i p pufo[i, produse de \ngrijire pentru pielea sensibil`, d [i o gam` bogat` de accesorii \n miniatur`, dar pentru cele mai cochete dintre feti]e. Pagin` realizat` de Monica Neagu S`pun dermatologic Iwostin Sensitia, prin Sensiblu, 19 Lei

Ochelari de soare D&G, Opticris, 578 Lei

fashionsolutions

Burete B Bu urete Body Shop, TThe he Bo 9 LLei ei

C`ma[` Springfield, 139,90 Lei Sacou He by Mango, 369,90 Lei

forkids

Lo]iune pocket size Nivea Sun, 25 Lei

M all Inclusive

Puma Urban Mobility

Curea Cortefield, 79,90 Lei

P`l`rie He by Mango, 85,90 Lei

PPe scurt Sunt piese p ce au f`cut istorie storie \n reg ta nu registrul sport, dar asta \nsea nstrui o \nseamn` c` nu po]i construi ]inut casual \n trend \nn jurul ]inut` pa antalo les dac` pantalonilor scur]i. Mai ales legante, \ii asoc asociezi cu elemente elegante, pre ecum sacoul, [i nu ignori ri detaliile precum din alte registre, precum cravata. d

Calvin Klein

Pagini realizate de Ra adiana Bratu [i Lil Bulgac Bulgac Radiana

Espadrile Aldo, 279 Lei

Cravat` Aldo, 69 Lei

forhim

solutions l tii

042-043 cover solutions.indd 43

Bermude Springfield, Springfield 169,90 Lei

Mall Inclusive

M all Inclusive

6/16/09 10:51:02 PM

fashionpictorial

Timpul Fotografii de Tibi Clenci Stilist Lil Bulgac

Designerii ne \ndeamn` s` d`m fr창u liber imagina]iei \n acest sezon [i s` combin`m piese din registre diverse, pentru un look cruise plin de personalitate. P`l`ria masculin`, c`ma[a office [i bijuteriile opulente completeaz` cu elegan]` costumele de baie.

044-049 fashion pictorial.indd 44

6/16/09 10:52:29 PM

senzualit`]ii

Costum de baie Peacocks, 64,90 Lei Cardigan Stefanel, 500 Lei P`l`rie Polo Garage, 110 Lei Sandale Steve Madden, 199 Lei

044-049 fashion pictorial.indd 45

6/16/09 10:52:32 PM

fashionpictorial

Pagina aceasta Maiou Polo Garage, 87 Lei Pantaloni Mango, 195,90 Lei Colier Parfois, 35 Lei Br`]ar` Parfois (din set), 45 Lei Br`]`ri Mango, 59 Lei/buc. Pagina al`turat` Rochie Maje, Famous Brands Gallery, 550 Lei P`l`rie Peacocks, 32,90 Lei Br`]`ri Parfois, 24, 29, 35 Lei

044-049 fashion pictorial.indd 46

6/16/09 10:52:35 PM

044-049 fashion pictorial.indd 47

6/16/09 10:52:38 PM

fashionpictorial

044-049 fashion pictorial.indd 48

6/16/09 10:52:39 PM

Pagina al`turat` Salopet` Irina Schrotter, 600 Lei Colier Parfois, 35 Lei P`l`rie Patrizia Pepe, Famous Brands Gallery, 450 Lei Sandale Peacocks, 79,90 Lei Pagina aceasta C`ma[` Stefanel, 390 Lei Pantaloni Mango, 225,90 Lei Br`]ar` Mango, 95,90 Lei Set br`]`ri Parfois, 35 Lei Geant` Polo Garage, 270 Lei Pantofi Mango, 339,90 Lei

Hair Style Camelia Negrea Makeâ&#x20AC;&#x201C;up Sorin Papa, Krugerâ&#x20AC;&#x201C;Brent Agency cu produse Make up Forever Loca]ie: {coala particular` Olga Gudynn Mul]umim pentru sprijinul acordat.

044-049 fashion pictorial.indd 49

6/16/09 10:52:42 PM

Vest` Debenhams, 145 Lei

fashionsolutions Colier stick Swarovski, pre] la cerere

Sandale Aldo, 469 Lei

Elegant

Calvin Klein

Pantaloni Mango, 109 Lei

Plic Meli Melo, 69,99 Lei

Sport

Pantalonii baggy Lejeri [i foarte practici, ace[tia \]i dau libertate de mi[care [i de alegere, pentru c` \i po]i purta \n stil sport, elegant sau etno.

Ghete Nike, 409,99 Lei

Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac Top Adidas by Stella McCartney, 245 Lei

Salopet` Mango 195 Lei Colier Aldo, 239 Lei

Etno Geant` Accesorize, 176 Lei

Geant` Puma, 540 Lei

Trucuri

â&#x2013; Purta]i cu tocuri [i \n combina-

]ie cu piese glam, reprezint` cea mai bun` alegere pentru un cocktail de var`. â&#x2013; Nu amesteca motivele etnice: pantalonii baggy sunt de inspira]ie oriental`, deci alege accesorii din acela[i univers. â&#x2013; Cei care au textur` [i croial` sport sunt piese centrale ale unui outfit de sal` [ic.

M all Inclusive

050-051 fashion solutions - baggy pants-man shorts.indd 50

Sandale Aldo, 239 Lei

forher

6/16/09 10:54:01 PM

Ochelari de soare D&G, Opticris, 578 Lei

Sacou He by Mango, 369,90 Lei

C`ma[` Springfield, 139,90 Lei

Puma Urban Mobility

Curea Cortefield, 79,90 Lei

P`l`rie He by Mango, 85,90 Lei

Pe scurt Sunt piese ce au f`cut istorie storie \n reg ta nu registrul sport, dar asta \nsea nstrui o \nseamn` c` nu po]i construi ]inu casual \n trend \nn jurul ]inut` pa antal les dac` pantalonilor scur]i. Mai ales \ii asoc legante, asociezi cu elemente elegante, pre ecum sacoul, [i nu ignori ri detaliile precum din alte d al registre, precum cravata.

Calvin Klein

Pagini realizate de Ra adiana Bratu [i Lil Bulgac Radiana

Espadrile Aldo, 279 Lei

Cravat` Aldo, 69 Lei

fforhim h

050-051 fashion solutions - baggy pants-man shorts.indd 51

Bermude Springfi eld, Springfield 169,90 Lei

M all Inclusive

6/16/09 10:54:34 PM

fashionsolutions

Combina]ii

Una dintre principalele reguli ale unei ]inute f`r` cusur este mixul geant` – \nc`l]`minte. Au fost decenii \ntregi \n care po[eta trebuia, \n mod obligatoriu, s` se asorteze cu pantofii [i, eventual, cureaua. Un trend destul de banal [i cam pu]in inspirat! Din fericire, lucrurile s-au schimbat, iar moda prezentului ne invit` s` combin`m cât mai sofisticat. Geant`, 300 Lei

Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac Geant`, 419 Lei

Sandale, 250 Lei

Sandale, 350 Lei

Geant`, 419 Lei

Codul combina]iilor iilor

Sandale, 190 Lei

■ Sandalele [i gen]ile verii ii \n

■

curs satisfac toate gusturile urile [i nevoile. Totu[i, nu ign ignora]i nora]i]i regulile de purtare: e: Pentru sear`, asorta]i rta]i tocurilo tocurilorr elegante o po[et` din acela[ii registru, preferabill din mate–– riale diferite, dar decorate cu u motive asem`n`toare. are. re. Sunte]i [ic la un party arrty \n gr`din` sau \ntr–o o zi z torid` la teras` cu flip–flopi op pi [i plic metalizat. Chiar dac` stilul vo vostru stru e mai degrab` clasic [i pr prefera]i refera]i sandalele sau balerinii errinii cu aspect retro, pute]i ]i dep`[i banalul alegând o geant` g cu imprimeuri. Platformele sunt u[or [o or de purtat, iar po[eta XXL casual–sport, sual–sport, al sport, model sac, echilibreaz` eaz` impresia pe care o las` \n`l]i– mea acestora.

M all Inclusive ve

052-053 fashion solutions - incaltari ea si el.indd 52

Balerini, 150 Lei

Geant`, 419 Lei

Plic, 230 Lei Papuci, 130 Lei Toate produsele sunt din magazinul Claza

forher

6/17/09 12:29:25 AM

inspirate Geant` Springfield, 119 Lei

Papuci Il Passo, 599 Lei

Codul combina]iilor ■ Vara, pantofii iau o pauz`,

Geant` Puma, 299 Lei

pentru c` [i trendurile mascu– line de fashion aduc \n prim plan \nc`l]`rile decupate, la fel de practice ca [i gen]ile din garderoba b`rba]ilor. ■ Sandalele din piele l`cuit` p`streaz` ceva din elegan]a unei perechi de pantofi, dar pentru o ]inut` trendy de var`, combina]i–i cu o geant` colorat`, din material textil. ■ Papucii sunt prin defini]ie casual, a[a c` o geant` din piele, stil po[ta[, li se potrive[te foarte bine. |n cazul modelelor din materiale pre]ioase, precum pielea de [arpe, opta]i pentru o geant` sport de calitate foarte bun`. ■ Flip–flopii din plastic au farmec mai ales dac` sunt colora]i, iar pentru un efect sport–casual alege]i o geant` din material matlasat sau vinilin.

Flip Flop Peacoks, 469 Lei Papuci Il Passo, 499 Lei Geant` Esprit, 264 Lei

Unul dintre cele mai importante trenduri din moda masculin` a ultimilor ani marcheaz` puternica intrare a gen]ii \n garderoba domnilor. Vremea vechilor borsete, purtate de regul` la \ncheietura mâinii, a trecut, l`sând cale liber` unor modele inspirate din universul po[etelor feminine, de multe ori aflate \n concuren]` declarat` cu acestea [i numai bune de combinat cu o \nc`l]`minte modern`.

Geant` Esprit, 299 Lei Sandale He by Mango, 319,90 Lei

forhim

Flip Flop Springfield, 4990 Lei

052-053 fashion solutions - incaltari ea si el.indd 53

Geant` Cortefield, 349 Lei

M all Inclusive Mall

6/17/09 12:30:30 AM

fashionsolutions

Covor or cu juc`rii rii Casa Mia, 399 Lei

Ceas Swatch, 430 Lei

sport Pantofi sp port Kid Land, 9 Lei 98

Pantaloni scur]i Charanga, 45,90 Lei

Supereroi Cele mai simpatice personaje de desene animate au prin prins via]` pe h`inu]ele b`ie]ilor. Tricourile cu puteri magi magice [i pantalonii scur]i cu imprimeuri inspirate din benz desenate \nveselesc zilele micu]ilor, iar cei benzile pas pasiona]i de vitez` se pot bucura de accesoriile cuu motive automobilistice!

Tricou Charanga, 54,50 Lei {ort Magazin Z, 45,90 Lei

Breloc Meli Melo, 9,99 Lei

Pantaloni scur]i Charanga, 62,50 Lei

Sandale Kid Land, 69,30 Lei

M all Inclusive Mall

054-055 fashion solutions - printuri copii.indd 54

forboys

6/16/09 11:05:36 PM

P`pu[i Debenhams, pre] la cerere

Micile domni[oare au la \ndem책n` un \\ntreg arsenal de delicatese de stil pentru a-[i pune \n valoare farmecele. Fluturi, flori, p`pu[i la mod` [i animale dr`gu]e [i viu colorate z창mbesc de pe T-shirt-urile feti]elor [i se ca]`r` pe sandale ca \ntr-o gr`din` de var` din basme.

Breloc Meli Melo, 19,90 Lei

& supereroine Costum de baie Magazin Z, 69,90 Lei

Breloc Meli Melo, 19,90 Lei

Tricou Charanga, 58,50 Lei

Breloc oc Meli Me Melo, lo,, lo 19,90 Lei eii Tricou magazin Z, 31,30 Lei

Br`]ar` Meli Melo, 9,99 Lei

forgirls

Sandale Kid Land, 59,40 Lei

Slip Charanga, 83,50 Lei

054-055 fashion solutions - printuri copii.indd 55

M all Inclusive Mall

6/16/09 11:06:10 PM

fashionstar

Audrey Tatou Aer parizian

{treng`ri]a din Amélie s-a metamorfozat \ntr-o femeie sofisticat` pentru a o interpreta pe Coco Chanel, doamna modei din toate timpurile. Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac

olul din Coco avant Chanel o prinde perfect pe actri]a Audrey Tatou, al c`rei [arm fran]uzesc o recomand` - atât pe ecrane, cât [i \n via]a de zi cu zi - drept o remarcabil` exponent` a stilului parizian. Eclectismul rafinat al ]inutelor cu care apare \n noua pelicul` se define[te prin al`turarea nonconformist` de piese extrem masculine – precum pantalonul – [i elemente-super feminine - ca m`tasea - ori prin inserarea de motive casual – dungile specifice garderobei de vacan]` – \n ]inute clasic-elegante, asemenea costumului deux-pièces. Desigur, nu pot lipsi perlele, emblema casei Chanel, po[eta cu lan] lung pentru um`r, inven]ia fermec`toarei Mademoiselle, [i atitudinea elegant`! ■

M all Inclusive

056-057 fashion star - audrey tautou.indd 56

6/17/09 12:34:52 AM

Plic Folli Follie, 319 Lei

Steal the

style

Audrey Tatou

Colier Aldo, 119 Lei

of Sandale Il Passo, 439 Lei

C`ma[` Debenhams, 129 Lei

Po[et` Swarovski, pre] la cerere

Voalet` Aldo, 129 Lei

Rochie Mango, 319 Lei Colier Meli Melo, 19,90 Lei

Sandale Nine West, 359 Lei Pantaloni Stefanel, 400 Lei

M all Inclusive Mall

056-057 fashion star - audrey tautou.indd 57

6/17/09 12:35:01 AM

fashionstar

Rebelul cuceritor

Rolul lui Wolverine din X-men \l prezint` pe Hugh Jackman \ntr-o varinat` cool: r`zvr`tit, dur [i, \n acela[i timp, nostalgic.

Pagini realizate de Radiana Bratu [i Lil Bulgac

ar outfiturile cu care apare \n recenta ecranizare \l prind bine pe charismaticul actor, ce se num`r` printre cei mai dori]i b`rba]i din Cetatea Filmului. Chiar dac` \n afara platourilor de filmare Hugh Jackman afi[eaz` un stil casual-elegant, ]inutele din Wolverine \i pun \n valoare aerul sexy [i atitudinea non[alant`. Jean[i [i maiou, mix de acum clasic, dar care nu prinde bine pe oricine, poate fi una dintre combina]iile-vedet` ale verii, mai ales dac` e pigmentat` cu detalii de efect: centur` cu cataram` masiv`, jachet` din piele [i pantofi sport cu design simplu. â&#x2013;

M all Inclusive

058-059 fashion star - hugh jackman.indd 58

6/16/09 11:15:17 PM

Centur` Esprit, Es 104,90 Lei 104,

C`ma[` Esprit, 119,90 Lei

Jean[i Esprit, 299,90 Lei

Pantofi sport Springfield, 319,90 Lei

Steal the

style

Hugh Jackman Ochelari de soare D&G, Opticris, 608 Lei

Pantofi Aldo, 399 Lei

Centur` Springfield, 59,90 Lei

Tricou Lacoste, pre] \n magazin

Jachet` Puma, 569,99 Lei

M all Inclusive

058-059 fashion star - hugh jackman.indd 59

6/16/09 11:15:23 PM

beautysolutions

Lo]iune pentru copii Solecrin Iwostin, 34,80 Lei

E[arf` Meli Melo, 29, 99 Lei

Fluid matifiant pentru fa]` SPF30, Eucerin, 55,69 Lei

Agrafe Meli Melo, 4,99 Lei/buc.

Ulei bronzant, Nivea Sun, 22,70 Lei

Gama de p`r Fekkai Summer Hair, Sephora

Spray SPF 30, Nivea Sun, 47,30 Lei

Co[ul de

1. Lo]iunile

Cu to]ii [tim c` trebuie s` folosim creme cu factor de protec]ie (SPF), pentru c`, indiferent de pigmentul pielii, ultravioletele pot comite ravagii: deshidratarea dermului, riduri, pete sau, \n cele mai grave cazuri, pot declan[a cea mai r`spândit` form` de cancer de piele, melanomul. Regulile de protec]ie pot varia \n func]ie de fiecare: noile game ale cosmeticelor cu factori SPF variaz` de la cel mai mic grad (valoarea 6 este recomadabil` doar \n afara intervalului 10 a.m - 6 p.m) [i pân` la 50 (pentru copii sau adul]i cu pielea foarte sensibil`). |n general, pe durata expunerii la soare atât femeile, cât [i b`rba]ii trebuie s` foloseasc` un grad SPF egal sau mai mare de 20, mai ales \n primele zile, când dermul neobi[nuit cu soarele este predispus la insola]ii.

M all Inclusive

060-061 beauty solutions - cosul de plaja.indd 60

Ap` termal` Avène, 25 Lei

Dac` te preg`te[ti s`-]i faci bagajele cu destina]ia „plaj`“, recapituleaz` \mpreun` cu noi ce trebuie s` \mpachetezi \n mod obligatoriu. Pagini realizate de Monica Neagu

Ochelari de soare Prada, Opticris, 568 Lei

Plic Aldo, 79 Lei

Crem` pentru zone sensibile SPF 50 Avène, 26 Lei

6/16/09 11:17:42 PM

Ochelari de soare D&G, Opticris, 688 Lei

2. Accesoriile Din trusa de plaj` nu poate s` lipseasc` o pereche de ochelari – dincolo de a-]i des`vâr[i ]inuta de plaj`, ace[tia sunt necesari pentru a-]i feri ochii de luminozitatea puternic` [i pentru protec]ia pielii sensibile din jurul lor. Din acelea[i ra]iuni, dac` nu p`r`se[ti plaja \n miezul zilei, este imperios necesar s` por]i o p`l`rie lejer` sau o e[arf` pe post de turban.

Ceas Adidas, 320 Lei

P`l`rie Aldo, 79 Lei

Agraf` Meli Melo, 4,99 Lei

3. Machiajul

plaj` Geant` Mango, 112,90 Lei

Lip gloss [i ruj Aqualumière, colec]ia Côte D’Azur, Chanel, 111 Lei/buc., respectiv, 118 Lei

Nu face exces de make-up: accentul se pune mai mult pe \ngrijire [i mai pu]in pe efectul de senza]ie. |n loc de mascara obi[nuit`, define[te-]i genele cu un strat waterproof [i d`-le buzelor o nuan]` fin` cu un gloss long-stay sau un strugurel emolient cu factor de protec]ie. |n loc de parfum, f` loc \n trusa ta de plaj` unui flacon cu protec]ie pentru p`r [i unui spray cu ap` termal`, care te va r`cori [i hidrata instant.

M all Inclusive

060-061 beauty solutions - cosul de plaja.indd 61

6/16/09 11:17:57 PM

beautysolutions

Campioane la rezisten]` Contactul \ndelung a[teptat cu apa din mare [i din piscin` nu ne va lipsi de pl`cerea de a purta un machiaj discret. Cu condi]ia s` folosim cele mai p performante ului. accesorii waterproof ale sezonului. Pagin` realizat` de Monica Neagu

Jolidon

1. Accesoriu-floare pentru p`r, r, Mango, 70 Lei 2. Mascara Lash Architect, L’Oréal Paris, 40,38 Lei 3. Creion pentru ochi, 84 Lei, [i mascara, 93 Lei, Bad Gal, Benefit, Sephora 4. Fard pentru obraz [i buze Benetint, Benefit, Sephora, 136 Lei 5. Ceasuri din colec]ia ini, Constellation, Omega, Cellini, pre] la cerere 6. Oj` Chanel, din colec]ia Côte d’Azure, 95 Lei p W p 7. Superfull Waterproof Mascara, Avon,17,99 Lei 8.. Super Stay Gloss12h, Maybelline, 23 Lei M

7 62

M all Inclusive

062-063 beauty solutions waterproof-coafuri de vara.indd 62

6 waterproof waterp pr o

6/16/09 11:19:51 PM

Stilist Dana Vi[`nescu

Stiluri estivale P`rul poate stârni adev`rate dileme \n fa]a oglinzii. Monica Neagu a vorbit cu stili[tii salonului Hair Revolution din Plaza România pentru a afla care sunt tendin]ele verii 2009.

|n ora[ - Lung [i natural

Wild Zebra Palmers

Acest look clasic are o tent` cât mai natural`. P`rul trebuie tuns la acela[i nivel, cu partea din fa]` \ncadrând chipul [i coborând spre umeri, f`r` sc`ri complicate [i [uvi]e pe diverse lungimi. Aranjarea coafurii merge pe principiul “wash and go”: cele cu p`rul drept natural nici nu au nevoie s` utilizeze foenul, pentru c` exper]ii recomand` uscarea natural`, dup` un produs de netezire, masat pe p`rul umed. Sfatul stilistului: Vara aceasta se poart` motivele folk, hippie [i rustic. Pentru acest stil, adopt` c`rarea pe mijloc. Miss Sixty

|n vacan]` Liber [i rebel Buclele naturale vor atrage priviri admirative \n acest sezon. Indiferent de lungimea p`rului sau de linia tunsorii, po]i atinge performan]a onduleurilor lejere dup` o simpl` scufundare \n valuri. Apa de mare are un efect de modelare [i ondulare natural`, acel celebru beach look pentru care hairstili[tii din salon vor munci serios s`-l ob]in`. Dac` nu-]i faci vacan]a la mare, po]i \ncerca s` copiezi efectul de ap` s`rat` cu ajutorul unui ondulator folosit exclusiv doar pe câteva [uvi]e pe care le \ntorci c`tre vârfuri. Sfatul stilistului: Pentru a da impresia de maxim` naturale]e, piapt`n` p`rul cu capul \n jos, d`-l apoi pe spate [i las` c`rarea s` se aleag` singur`

Pentru sear` Coc neglijent Noua coafur` de ocazie este cocul aparent neglijent. Când p`rul este \nc` ud, toarn` \n c`u[ul palmei o cantitate de spum` pe care s-o aplici doar la r`d`cin`, pentru un plus de volum, \nainte de a usca p`rul cu o perie rotund` de dimensiuni medii, care s` creeze onduleuri [i s` le dinamizeze. La sfâr[itul procesului, prinde lejer p`rul, cu ambele mâini, a[a \ncât [uvi]ele s` vin` toate pe spate, [i fixeaz`-l pu]in mai sus de ceaf`, cu mai multe agrafe sau ace de p`r. Sfatul stilistului: |n cre[tet, te po]i juca cu volumul tr`gând simetric din [uvi]e cu un pieptene special cu din]ii prelungi.

hairstyling

062-063 beauty solutions waterproof-coafuri de vara.indd 63

Mango

M all Inclusive

6/16/09 11:20:15 PM

beautysolutions

M`rimea conteaz` Anew Clinical, Avon, 30ml/120 Lei

Când vine vorba de felul cum ar`t`m, am vrea s` control`m fiecare centimetru p`trat de pe corpul [i fa]a noastr`.

u noile produse cosmetice revolu]ionare, idealul e din ce \n ce mai aproape. Viitorul sun` bine: \n locul bisturiului, care s` ia dintr-o parte [i s` adauge \n alta, industria cosmetic` nu pierde nici o clip` s` cerceteze c`i alternative noninvazive [i s` creeze acele produse miraculoase ale c`ror rezultate sunt, de multe ori, vizibile instantaneu [i cu ochiul liber.

PLUS Gloss Lip Crem` cu Fusion, efect de Botox, Sephora, Lift Fusion, 147 Lei Sephora, 350 Lei

Gloss Volume XL, Maybelline, 24,95 Lei

Nivea Volume Mousse, 13,97 Lei

Cargo Lash Activator, Sephora, 25 euro

M all In Mall Inclusive cllus

064-065 beauty solutions - cosmetice centimetri.indd 64

Pagini realizate de Monica Neagu

MINUS

Bio-Cla, capsule anticelulitice, 40 Lei/cutia

Ser pentru pori dilata]i Dermagenese, L’Oréal Paris, 54,99 Lei

E cazul cosmeticelor care confer` volum dintr-o singur` aplicare, dac` ne g\ndim la glossurile de buze din noua genera]ie (ce substituie cu succes, chiar dac` pe o durat` limitat`, efectul injec]iilor cu colagen), al mascarei de tip „gene false” (f`r` nepl`cerea unui strop \n plus de lipici) [i, mai ales, a cremelor [i a tuturor acelor seruri care, pe bun` dreptate, merit` toat` investi]ia din moment ce te scutesc de \n]ep`turile cu Botox. Pe frontul opus, acelea[i ve[ti bune: lo]iunile nile [i fluidele care ne ajut` s` sc`p`m de milimetrii rii [i chiar centimetrii \n exces n-au \nt\rziat s` apar` par` \n acest sezon, mai complexe [i mai performante ante ca \nainte. Cremele anticelulitice vin la pachet cu role de masaj cu capacit`]i de netezire a rotunjinjimilor, iar asocierea lor cu suplimentele alimentare tare care ard rapid gr`simile formeaz` o re]et` demn` mn` de \ncercat pentru a ob]ine un trup zvelt, bun de plaj`. Iar dac` porii dilata]i de pe fa]` te deran-jeaz` aproape la fel de mult ca gropi]ele de pe coapse, exist` [i aici solu]ii de minimizare are [i speran]` de perfec]iune. ■

Lo]iune de corp remodelatoare, Clarins, 203 Lei

Lo]iune Lipo Metric, cu aplicator, Vichy, 95 Lei

make-up m a

6/16/09 11:21:53 PM

064-065 beauty solutions - cosmetice centimetri.indd 65

6/16/09 11:22:00 PM

beautysolutions

Coada de cal Unul dintre cele mai la \ndemân` trucuri feminine, p`rul prins \n coad`, devine coafura preferat` pe timp de var`. Iat` [i sfaturile experte dezv`luite de hairstylistul Claudiu B`râng` de la Gett’s Color Bar. Pagin` realizat` de Monica Neagu

Estetica Romania Spray fixativ, L’Oréal Paris, 15,49 Lei

foarte sub]ire, pentru c` poate oate fi solu]ia rupe firele de p`r când le prinzi, salvatoare \n zilele o perie [i, dac` tunsoarea este \n care te gr`be[ti inegal`, câteva agrafe cu care s` – dar, \n acela[i disciplinezi [uvi]ele mai scurte. timp, coada de cal este un aranjament elegant [i feminin pentru Trucuri esen]iale: e: un eveniment. „Adapteaz-o în func]ie 1. P`rul trebuie bine uscatt de momentul zilei: la cu peria, astfel \ncât vârfurile e birou poart` p`rul strâns s` nu aib` aspectul nepl`cutt de într-o coad` lejer`, even„m`tur`”. tual la baza cefei, l`sând Stilist câteva [uvi]e libere care 2. Limiteaz` num`rul [i cantiantiClaudiu B`râng` s`-]i încadreze fa]a, tatea produselor de styling g iar pentru sear` strânge pentru a nu \nc`rca coafura.. tot p`rul într-o coad` în cre[tetul capului, cu Claudiu folose[te la \nceput un spray fixativv vârfurile bine întinse, pentru un look impecabil”, puternic, pentru a struni firele de p`r care ne sugereaz` stilistul. refuz` s` stea lipite de cre[tet, [i un luciu de A[adar, e preferabil ca leg`tura s` fie mai lejer` p`r, care se pulverizeaz` la sfâr[it. pe timpul zilei, ceea ce nu agreseaz` firul capilar [i-l las` s` respire, \n schimb po]i aborda 3. Pentru mai mult` elegan]`, mascheaz` z` varianta p`rului str\ns lipit de scalp atunci când elasticul cu care ai prins coada cu o suvi]` ` pe vrei s` sco]i \n eviden]` osatura fe]ei [i fruntea. care s` o \nf`[ori \n jurul acestuia [i pe care e Ca ustensile obligatorii... ai nevoie doar de un o po]i prinde apoi dedesubt cu un ac de p`r `r elastic de p`r - Claudiu ne recomand` unul nu discret. ■

M all Inclusive

066-067 beauty solutions - hair-for kids.indd 66

Luciu Head Shine, Fudge, disponibil \n salon

hairstyling h i t li

6/16/09 11:23:25 PM

Lac de unghii Sephora Girls, 6 Lei

Trus` lip gloss Sephora Girls, 32 Lei Mini-po[ete Sephora Girls, 20 Lei/fiecare Elastice de p`r Meli Melo, 2,99 Lei

{ampon Buriti Baby, The Body Shop, 39 Lei

Burete The Body Shop, 9 Lei

|n lumea

copiilor

De la nou-n`scu]i [i p창n` la pre[colari, cei mici ssunt r`sf`]a]i vara aceasta cu cele mai fascinante c cadouri adaptate v창rstei lor: bure]i de baie moi [i p pufo[i, produse de \ngrijire pentru pielea sensibil`, d [i o gam` bogat` de accesorii \n miniatur`, dar pentru cele mai cochete dintre feti]e. Pagin` realizat` de Monica Neagu S`pun dermatologic Iwostin Sensitia, prin Sensiblu, 19 Lei

Burete The Body Shop, 9 Lei

forkids

066-067 beauty solutions - hair-for kids.indd 67

Lo]iune pocket size Nivea Sun, 25 Lei

M all Inclusive

6/16/09 11:23:32 PM

beautysolutions

Prospe]imea naturii |n aceast` var` torid`, vei vrea s` sim]i pe trupul t`u adierea unei gr`dini exotice cu flori de portocal, vanilie, mosc alb, trandafir marocan, iasomie [i cire[e chineze[ti.

Boss Orange, Hugo Boss, Eau de toilette 50 ml/ 235 Lei Rockâ&#x20AC;&#x2122;n Dreams, Valentino, Eau de parfum 50 ml/ 257 Lei

Pagin` realizat` de Monica Neagu Foto: Oltin Dogaru Hugo XX, Hugo Boss, Eau de toilette 60 ml/235 Lei

Moroccan Rose, The Body Shop, Eau de toilette 50 ml/ 89 Lei

White Musk White Hot Summer, The Body Shop 30 ml/ 56 Lei

M all Inclusive

068-069 beauty solutions parfumuri for her.indd 68

forher

6/16/09 11:24:56 PM

068-069 beauty solutions parfumuri for her.indd 69

6/16/09 11:24:57 PM

beautysolutions

Arome marine Hugo Element, Hugo Boss, Eau de toilette 60 ml/246 Lei

Activist, The Body Shop, Eau de toilette 100ml/ 86 Lei

Boss, Hugo Boss, Edi]ie de colec]ie 50 ml/247 Lei

Kistna, The Body Shop, Eau de toillete 100 ml/86 Lei

Boss White Edition, Hugo Boss, Eau de toilette 90 ml/284 Lei

Nimic nu este mai sexy ca un trup udat de valuri, pe care esen]ele senzuale ale acestui sezon - de la alge marine [i p창n` la lemn de santal [i cedru, vetiver, ghimbir sau coriandru - \l vor transforma \ntr-o provocare olfactiv` irezistibil`. Pagin` realizat` de Monica Neagu Foto: Oltin Dogaru 70

M all Inclusive

070-071 beauty solutions parfumuri for him-Cover lifestyle.indd 70

forhim

6/16/09 11:25:50 PM

Lifestyle travel, history, deco, gourmet, health, lifestyle

carier`, horoscop

Rio de Janeiro For him Ulei de masaj The Body Shop, 60 0 Lei

Colier Al Aldo, 69 Lei Mango Bluz` Flo&Jo, 249 Lei

Costum de baie I.D. Sarrieri, 220 Lei

Tricou Puma, 159,99 Lei

Ochelari Ralph Lauren, Opticris, 577 Lei

Gell d de d du[ G Nivea for Men, 10,37 Lei Pantofi Il Passo, 659 Lei

For her

lifestyleambiance Rochie Puma, 149,99 Lei

Eau de d Toilette The Bod Body Shop, 62 Lei ei

Recomand`ri

Miss Sixty vase marocane [i C`ru]` indian`, indiene, Exotique, pre] la cerere

■ Pentru o ie[ire confortabil` [i

plin` de energie \n aer liber, ai nevoie de p`tur`, fa]` de mas`, perne [i [ervete \n culori c=t mai vii;

Pantaloni He by Mango, 209,90 Lei

■ Niciodat` nu pleca la picnic

f`r` o umbrel` de soare;

Scaun pliabil din lemn [i piele, Exotique, 590 lei

n America de Sud exist` multe tenta]ii \ns`, dintre toate, Brazilia, cu a sa perl` Rio de Janeiro, se remarc` drept ]ara bunei dispozi]ii [i a lejerit`]ii. Plaja, oceanul, dansul, muzica, mâncarea senza]ional` [i infinitatea de cocktailuri multicolore [terg din trup [i minte amintirea [i efectele stresului de peste an. Dintre lucrurile de neratat - delicatesa autohton`, caipirihna f`cut` cu sirop din zah`r de trestie de zah`r!

Triumph,

{ervete, Exotique, 9 lei/buc.

Gama Brazil nut&vanilla, Boots

holidayguide

M all Inclusive

Picnic pe malul

m`riii

Can` bam boo, 12,74 lei

Hamac [i pern` la comand`, Moro Home Concept, 75 75 €/ml €/ml / l [ii respectiv respectiv ti 75,75 102 €/ml + manoper`

lifestylegourmet

De ce iubim salata.. 84

Mall Inclusive

luul Vara, pân` [i tradi]ionalul e picnic la p`dure devine erd de desuet. Schimb` iarba verde tea cu nisipul fin, iar priveli[tea up`durii cu cea albastrueva verzuie, a m`rii. Iat` câteva sugestii pentru o ie[ire cuu stil \n aer liber... Pagin` realizat` de Christian Stan E[arf`, E[ Aldo, A 59 5 Lei

■ Un hamac este locul cel mai

indicat pentru a–]i face siesta dup` o mas` copioas`;

■ |ntotdeauna, pentru picnic,

alege tac=muri [i farfurii u[oare, din plastic; vesela [i argint`ria sunt greu de c`rat [i se pot deteriora rapid pe plaj`, zg=riate de nisip sau sparte de briza puternic` .

Tav` ratan bam boo 14,99 Lei,

Set ustensile gr`tar, 34,99 Lei, bam boo

Fa]` de mas` ` Confettis Confettis [i perne decorative de dimenisiuni [i materiale diferite, Moro Home Concept, 94,75 €/m l pentru fa]a de mas` [i 45–60 Lei pentru perne/buc.

Mini recipiente colorate din sticl` bam boo, 3,99 Lei/buc.

picnic

Bol, bam boo, 2,99 Lei

Eticheta salatei

Cle[ti, bam boo, 12,99 Lei/buc.

Este foarte important s` d`m aten]ie n]ie detaliilor legate atât de prepararea, cât [i de servirea rvirea salatei. Pentru ca aspectul acesteia s` fie des`vâr[it, [it, avem nevoie de cu]ite foarte bine ascu]ite, u]ite, pentru legume, astfel \ncât s` nu le zdrobim, [i de cle[ti speciali pentru ntru servire. Cu cât mai mare este bolul olul \n care facem salata, cu atât mai u[or [or o vom putea omogeniza, a[a \ncât cât sarea, piperul, uleiul [i sosurile s` marineze celelalte componente. Pentru ca legumele s` nu se oxideze \ntr–un recipient metalic sau au s`-[i schimbe gustul \ntr-unul din n Set sare [i piper, plastic, ar fi bine s` alege]i un bam boo, castron din sticl` sau por]elan. 5,99 Lei

E lejer`, perfect` pentru t var`, ` dar d acum exist` i t` un motiv \n plus pentru a te declara fan: salatele pe care ]i le propunem con]in cele mai interesante ingrediente exotice sosite din toate col]urile lumii. Pagini realizate de Monica Neagu

rezent` \n multe culturi culinare, salata a fost avansat`, de câteva dintre acestea, la rang de fel principal – care poate satisface nu doar senza]ia de foame, ci mai ales dorin]a de a mânca rafinat. |n timp ce unii o consider` o simpl` garnitur` compus` din frunze [i legume, ce acompaniaz` un fel de mâncare mult mai consistent, câ]iva buc`tari extrem de creativi – mediteraneeni, \n general – s-au jucat cu combina]iile de ingrediente [i gusturi, ajungând la performan]a de a inventa noi re]ete care s` \nglobeze acele elemente pe care, tradi]ional, le savurai separat. Astfel, [i-au c`p`tat un renume mondial toate acele salate ce con]in brânzeturi fine – gorgonzola,

brie, blue-cheese, goat’s cheese – specii de pe[te, precum somonul [i tonul la gr`tar, fructe de mare (cozi de raci, creve]i, scoici, caracati]`) sau cele mai nea[teptate sortimente de fructe [i semin]e exotice (de la sâmburii de migdale [i pân` la feliile de mango). Secretul savorii absolute const` \n mixul pe care [efii buc`t`ri reu[esc s`-l ob]in`, folosind mereu cele mai proaspete legume [i zarzavaturi, condimentele potrivite pentru asezonare [i produsele-cheie (carne, br\nzeturi sau fructe de mare) ce transform` o salat` banal` \ntr-un fel consistent de mâncare, pe care bunele maniere gastronomice ne recomand` s`-l savur`m \n compania unui pahar de vin bun.) ■

M all Inclusive

lifestyle

070-071 beauty solutions parfumuri for him-Cover lifestyle.indd 71

M all Inclusive

6/16/09 11:25:52 PM

lifestyle

Vacan]e

For him Borset` The Body Shop, pre] \n magazin Stefanel

Pantaloni He by Mango, 219,99 Lei

Gama White Musk for man, The Body Shop

Botswana Fluid energizant The Body Shop

Spray dup` plaj` Nivea Sun, 26,75 Lei

Ghete Puma, 509,99 Lei

Ghete Aldo, 469 Lei

C`ma[` Springfield, 169,90 Lei

Ca \n orice domeniu al lifestyle-ului, trendurile func]ioneaz` cu succes [i la capitolul vacan]e. Delecta]i-v` cu trei loca]ii \n vog` [i cu recomand`rile noastre \n privin]a garderobei de c`l`torie \n ton cu fiecare destina]ie.

Pagini realizate de Radiana Bratu

un` exotic, dar [i pu]in \nfrico[`tor, [i dac` pân` nu de mult Africa era o loca]ie pentru exploratorii profesioni[ti, de câ]iva ani s-a transformat \ntr-un paradis turistic de lux. U[or accesibil` din Johannesbug, Botswana, cu natura sa incredibil` - Delta Okavango, Parcul na]ional Chobe [i Savana Savutti – se deschide c`tre \ntreaga lume cu o non[alan]` fermec`toare, d`ruindu-le chiar [i celor mai cârcota[i dintre turi[tii c`ut`tori de condi]ii excelente de cazare posibilitatea de a se bucura de peisajele s`lbatice \n termenii

M all Inclusive

072-075 the holiday guide.indd 72

unui turism de patru [i cinci stele. Pare ireal, dar o vacan]` safari \n Botswana \nseamn`, printre altele, s` ajungi \n inima junglei [i s` te cazezi \n bungalow-uri sau \n tabere de corturi impecabile, cu toate dot`rile civiliza]iei moderne, cu servicii irepro[abile [i personal extrem de prietenos. O asemenea c`l`torie \mplete[te senza]iile tari ale \ntâlnirii cu leii, elefan]ii [i zebrele – la ele acas`, dar \n condi]ii de extrem` securitate – cu lini[tea meditativ` a orelor petrecute privind spectacolul p`s`rilor exotice [i tot confortul unei zile de plaj` la piscin`.

holidayguide

6/17/09 12:38:36 AM

la mod` Curele Folli Follie, Famous Brands Gallery, 100 Lei/bucat`

Costum de baie Palmers, 345 Lei Bluz` Palmers, 345 Lei Curea C ure ea Accesorize, 88 Lei 88 Le eii

C ostum de Costum baie aie Triumph, riumph, 159 59 Lei

Pantofi Adidas, 345 Lei

Geant` Debenhams, 450 Lei

For her Pantaloni Flo&Jo, 119 Lei

Blush mineral The Body Shop, p, 55 Lei Parfum White Musk Summer Mist The Body Shop, 44 Lei

Calvin Klein Pantofi Aldo, 329 Lei

holidayguide h e

072-075 the holiday guide.indd 73

Kituri Eyeenvy, 75 Lei/ bucata, Exotics

M all Inclusive

6/17/09 12:39:10 AM

lifestyle

Rio de Janeiro For him Ulei de masaj The Body Shop, 60 0 Lei

Colier Aldo, 69 Lei Al Mango Bluz` Flo&Jo, 249 Lei

Costum de baie I.D. Sarrieri, 220 Lei

Tricou Puma, 159,99 Lei

Ochelari Ralph Lauren, Opticris, 577 Lei

G Gell d de d du[ Nivea for Men, 10,37 Lei Pantofi Il Passo, 659 Lei

For her

Rochie Puma, 149,99 Lei

Miss Sixty Eau de Toilette The Body Shop, 62 Lei

Pantaloni He by Mango, 209,90 Lei

n America de Sud exist` multe tenta]ii \ns`, dintre toate, Brazilia, cu a sa perl` Rio de Janeiro, se remarc` drept ]ara bunei dispozi]ii [i a lejerit`]ii. Plaja, oceanul, dansul, muzica, m창ncarea senza]ional` [i infinitatea de cocktailuri multicolore [terg din trup [i minte amintirea [i efectele stresului de peste an. Dintre lucrurile de neratat - delicatesa autohton`, caipirihna f`cut` cu sirop din zah`r de trestie de zah`r!

M all Inclusive

072-075 the holiday guide.indd 74

Triumph,

Gama Brazil nut&vanilla, Boots

holidayguide

6/17/09 12:40:14 AM

{apc` Accesorize, 71 Lei

Disneyland Paris

acan]ele de familie sunt, probabil, printre cele mai preten]ioase, se, pentru c` trebuie s` ofere destul` varietate \ncât s` se bucure e [i cei mari, [i cei mici. |n plus, e obligatoriu ca destina]iile alese s` ofere condi]ii bune de transport, cazare [i mas`. Din toate aceste puncte de vedere, Disneyland-ul de lâng` Paris este locul ideal. V` pute]i caza chiar \n incinta acestei lumi de poveste, la hotelurile ce includ servicii servici de babysitting, iar \n timp ce copiii se bucur` din plin de ]ara desenelor desenelo animale, pute]i da o fug` \n capitala modei, la shopping. Pân` atunci, nu uita]i s` alege]i de acas` cele mai [ic outfituri!

Tricou Puma, 159,99 Lei

For her Tricou He by Mango, 89 Lei

Ochelari Versus, Opticris, 588 Lei

Trussardi Jeans,

Rochie Roch hie Mango, Mango ngo, 269,90 Lei

For hhim Jean[i He by Mango 219,90 Lei Parfum Armani an a ni Code Summer er Man Armani nii

Deodorant Nivea for Men, 10,43 Lei

Ceas Swatch, 1.120 Lei

Inell S Swarowski, Ine Swarowski warowski, 350 0 Lei Parfum Armani Code Summer Armani

Rochie Roc Flo&Jo, Flo& 159 Lei

Mocasini Aldo, 329 Lei Pantofi Debenhams, hams, s 169 Lei ei Trussardi Jeans,

Soleil Tan de Chanel, Côte d’Azur, 232,05 Lei

holidayguide

072-075 the holiday guide.indd 75

6/17/09 12:41:30 AM

lifestylestory |n 1933, campionul francez René Lacoste \ncepea s` scrie istorie [i \n domeniul modei, nu doar pe terenul de tenis. Ast`zi, crocodilul a devenit simbolul celui mai cunoscut brand de haine sport-casual din lume: Lacoste, dup` numele p`rintelui s`u.

Legendele

crocodilului Pagini realizate de Radiana Bratu

M all Inclusive Mall

076-079 lifestyle story - lacoste.indd 76

ine se \ntreab` cum de poate un juc`tor de tenis s` devin` o legend` a industriei fashion trebuie s`-[i treac` \n carnet câteva cuvinte: pasiune, viziune, spirit antreprenorial. Acestea sunt coordonatele \n jurul c`rora s-a ]esut povestea de succes a brandului Lacoste. {i, odat` cu ea, p destinul campionului de tenis René Lacoste, cel care, dup` d ce a furat Cupa Davis din mâinile americanilor \n 1927, a primit porecla „Aligatorul”. p „Presa american` m-a poreclit a[a dup` ce am f`cut un „P pariu cu c`pitanul echipei franceze pe o valiz` din piele p de d crocodil. El mi-a promis c` mi-o va cump`ra dac` voi câ[tiga un meci foarte important. Publicul a \ndr`git porecla câ ce surprindea tenacitatea pe care am afi[at-o pe terenul de d tenis [i faptul c` nu mi-am sl`bit nici o secund` prada”, m`rturisea celebrul juc`tor. m

lacoste

6/16/09 11:38:25 PM

Imagini: Lacoste

De unde totu[i leg`tura cu moda? Din nevoia lui René de a se diferen]ia inclusiv la nivelul imaginii de ceilal]i competitori. Desigur, ce alt semn distinctiv mai bun ar fi avut de ales dac` nu un crocodil brodat pe bluza cu care juca? Prietenul s`u, Robert George, i-a desenat aceast` emblem`, iar din 1933, \mpreun` cu André Gillier, proprietarul unei mari fabrici de tricotaje, René a decis s` scoat` propria linie de tricouri cu logoul crocodilului. Ini]ial, tricourile serveau doar uzului personal, atât la tenis, cât [i la golf sau naviga]ie, [i marcau un moment important \n istoria modei: era prima dat` când numele unui brand ap`rea \n exteriorul unei piese vestimentare. Dar inova]ia a punctat [i \n sport, pentru c` pân` atunci se juca tenis \n tricou din material ]esut, cu mânec` lung`, \n timp ce noua pies`, ini]ial de culoare alb`, - care cânt`rea doar 230 de grame, dintre care 0,3 ale crocodilului – oferea confortul texturii numite “Jersey petit mânecii scurte [i al unei linii lejere, cu guler. Pique”, al mânec Phillipe Lacoste, nepotul fondatorului

René Lacoste

Parfumul succesului În 1968, Lacoste era pe marele val al popularit`]ii [i \n acest context le-a mai lansat o provocare b`rba]ilor: primul parfum, numit simplu, Lacoste, creat cu sprijinul marelui parfumier Jean Patou. |ntre timp, noi esen]e pline de energie au ie[it din atelierele casei, vorbind despre prospe]imea, spiritul mereu tân`r [i temerar al brandului. Vara aceasta are tonuri roz: Lacoste Love of Pink este parfumul pe care casa \l dedic` tinerelor romantice. Este o arom` energizant`, fructat`, feminin`, cu note de vârf de portocal` ro[ie, fructul pasiunii [i l`mâie, note de mijloc florale de magnolie roz, floare de gutui [i Stephanotis [i note de baz` lemnoase [i de mosc. Ap` de toalet`, 50 ml, 223 Lei.

lacoste

076-079 lifestyle story - lacoste.indd 77

M all Inclusive

6/16/09 11:38:29 PM

lifestylestory Revenind la mod`, crocodilul avea s` cunoasc`, asemenea oric`rui brand cu istorie, toate toanele industriei fashion: succesul enorm al lans`rii sale dincolo de Ocean, prin anii ’50-’60, când a devenit preferatul pre[edintelui Esenhower pentru partidele de golf, lumina pozitiv` a valorii ad`ugate prin introducerea liniei de parfumerie \n anii ’70, umbra \n care l-au pus brandurile ieftine ap`rute pe pia]` un deceniu mai târziu. {i, \n mod esen]ial, clasa c`p`tat` din 2000 \ncoace, de când genialul designer francez Christopher Lemaire a preluat postul de director artistic al casei, \mprosp`tându-i liniile [i reinventându-i spiritul \n ton cu valorile [i necesit`]ile contemporane.

M all Inclusive

076-079 lifestyle story - lacoste.indd 78

lacoste

6/16/09 11:38:34 PM

Var` 2009

|n sezonul acesta, pe lâng` obi[nuita colec]ie de prêt-à-porter, Lacoste a venit la ramp` cu o linie nou`, Lacoste Red, creat` pentru un public mai tân`r [i cu gusturi fashion emancipate. Pentru a le r`spunde cu succes, Lemaire a ales dou` teme clasice – Chelsea [i Charing Cross – pe care le-a tratat \ntr-o manier` modern`. Prima, cu influen]e clare din anii ’60, foarte curat` ca [i croial` [i f`r` detalii de prisos, pune \n valoare corpul merg\nd spre modelul reprezentat cândva de piesele semnate Mary Quant. Cea de-a doua are un aer mai funky, cu inser]ii coloristice puternice, à la Andy Warhool.

lacoste

076-079 lifestyle story - lacoste.indd 79

M all Inclusive

6/17/09 1:03:21 AM

lifestylestory

Centenarul frumuse]ii Acum o sut` de ani, pe vremea când femeile dornice s`-[i schimbe culoarea p`rului nu aveau decåt posibilitatea de a deveni ro[cate ori brunete, Eugene Schueller crea Auréale, prima vopsea sintetic` ce promitea s` \mplineasc` [i cele mai fantastice vise. Pagini realizate de Radiana Bratu Foto: L’Oréal Paris

Vintage

ra anul de gra]ie 1907 [i, \n ciuda succesului pe care l-a avut po]iunea creat` de el \ntr-o noapte, \n propria buc`t`rie, [i vândut` a doua zi saloanelor de coafur`, chimistul parizian nu se gândise c` tocmai punea piatra de temelie a celei mai mari companii cosmetice din lume. Nebunia declan[at` de Auréale l-a determinat ca, \n mai pu]in de doi ani, s` \nfiin]eze Societatea francez` a vopselurilor inofensive pentru p`r - ce, la scurt` vreme, avea s` devin` L’Oréal. |n zilele noastre, acest nume nu mai are nevoie de prezentare nic`ieri \n lume, fiindc` a devenit sinonim cu inova]ia [i performan]a \n toate ate domeniile industriei frumuse]ii - de la cel al p`rului la make-up, de la \ngrijirea profesional` a tenului la cea corporal`. Sub umbrela L’Oréal stau ast`zi branduri puternice, precum L’Oréal Paris, L’Oréal Professionnel, el, Vichy, Lancôme, La Roche Posay, care au marcat, at, fiecare \n parte, momente magice \n istoria frumuse]ii se]ii din ultimii 100 de ani. Pe lungul drum al succesului, mintea genial` al` a cercet`torului pasionat s-a \ntâlnit cu spiritul ul creatorului vizionar [i cu flerul omului de afaceri,, iar din acest melanj a crescut o companie efervescent`, scent`, cu un adev`rat cult pentru femeie [i visele sale. e. |n 1945, pe când doamnele pl`teau orice pre] pentru ru a avea

p`rul cre], chiar [i pe cel al s`n`t`]ii, L’Oréal lansa Oréol, primul produs pentru p`r permanentat la rece, iar ceva mai târziu - \n anii ’50, domina]i de divele de la Hollywood gra]ie unei echipe de 100 de cercet`tori [i minunilor create de ei, orice femeie putea s` se transforme, chiar la ea acas`, \ntr-o superb` Marilyn Monroe sau Brigitte Bardot. Iar [irul inova]iilor a continuat timp de un secol.

M all Inclusive

080-081 lifestyle story - l'oreal.indd 80

6/16/09 11:53:38 PM

Avantgarde

ndustria cosmeticelor a ajuns \n prezent s` nasc` adev`rate miracole pentru tenul, trupul [i p`rul nostru. Dar dezvoltarea incredibil` a laturii tehnice nu a pus \n umbr` creativitatea [i spiritul artistic al acestui domeniu supus frumuse]ii. Pentru L’Oréal asta \nseamn` o apropiere puternic` de lumea filmului [i a modei, de universul acelor

Cannes & Pasarella 2009

muze care au inspirat momentele istorice ale existen]ei sale. Muzele zilelor noastre, de la Penelope Cruz la Laetitia Casta, de la Ayshwaria Ray la Sarah Jessica Parker, sunt simboluri ale valorilor globale ce au determinat parcursul celor 100 de ani de frumuse]e absolut`. Eva Longoria

xxxx

Claudia Schiffer Eva Herzigova

Despre frumuse]e, mod` [i feminitate, cu Alexandu Abagiu, Make–up artist L’Oréal Paris M Mergi anual la Cannes cu echipa p L’Oréal Paris; cum a fost, din punctul t`u de vedere, ca makep up u artist, edi]ia aceasta? Da, D de trei ani particip la fiecare edi]ie a festivalului \n calitate de mae ke-up artist oficial din partea României, singurul român din echipa de make-up arti[ti. Fiecare edi]ie este special` \n felui ei, fiecare aduce ceva nou. Cea de-a 62 edi]ie mi-a dat ocazia s` leg prietenii de valoare cu actri]e precum Asia Argento, Shu Qi, Robin Wright Penn, toate trei membre ale juriului, s` lucrez deja pentru a treia oar` cu ambasadoarele L’Oréal Paris, Afef Jnifen, Rachida Brakni sau Kerry Washington [i s` o \ntâlnesc pentru prima dat` pe Claudia Schiffer, cu care am lucrat timp de trei zile... Dar vara \n curs, din perspectiva trendurilor de make-up, cum ai caracteriza-o? Natural`, cu accent pe tenul bronzat natural, doar u[or \mbujorat, cu buze \n nuan]ele fructelor coapte. E var`, e soare, e mult` lumin` - care scoate \n eviden]` orice mic` imperfec]iune - a[a c`, aten]ie mare la aplicarea fondului de ten!

L’Oréal

080-081 lifestyle story - l'oreal.indd 81

Care sunt produsele-vedet` ale sezonului? Le-a[ numi mai mult decât produse-vedet`, le-a[ spune „arsenal necesar al verii”; sunt produsele pe care le-am folosit [i la Cannes: mascara Volume Collagene, fondul de ten Visible Lift Serum, rujul Color Riche Shine Gelee. Care sunt zonele \n care trendurile de make-up se \ntâlnesc sau chiar se suprapun cu cele de fashion? Trendurile \n make-up sunt generate de cele din fashion, deci o legatur` va exista \ntotdeauna \ntre cele dou`. Dac` vorbim despre atât de omagiatul machiaj al anilor ‘60 sau de influen]a tonurilor florale, atunci am putea vorbi despre o asortare „à la carte”. Ochii fumurii, de inspira]ie gotic`, precum [i tonurile discrete de gri sau roz se reg`sesc \n detaliile prezent`rilor de pe majoritatea podiumurilor, pentru c` au fost gândite \n acest context, aducând un plus lookului general. Ce ai recomanda, ca obligatoriu, pentru beauty-case-ul de vacan]` al acestei veri? Mascara Volume Collagene, pentru gene incredibile!

M all Inclusive

6/16/09 11:54:06 PM

lifestylecarreer

Lumea pantofilor

Ce \nseamn` s` fii produc`tor \n industria fashion up market din România, cum e lupta cu brandurile str`ine de lux [i ce po]i face pentru a câ[tiga competi]ia? Ne r`spunde Cristina Bâtlan, a c`rei amprent` \n lumea modei se nume[te Musette. Interviu realizat de Radiana Bratu |n |nainte de a \ncepe s` produci marochin`rie up market, cum ]i-ai m f`cut temele? f` F`r` F` s` am viziunea unei dezvolt`ri ulterioare \n mod`, am \nceput \n 1994 u un u comer] cu ]es`turi [i am acumulat la experien]a la fiecare târg de haute couture [i prêt-à-porter la care am c participat (Milano [i Paris). Oricât de p mari m erau pavilioanele târgurilor, eram de d fiecare dat` prezent` de la \nceput pân` la sfâr[it, f`r` s` pierd vreun p moment nout`]ile care m` hr`neau pân` la urm`torul târg. Am petrecut nenum`rate ore \n atelierele designerilor de ]es`turi, zona cea mai avansat` \n timp a modei, am lucrat cu firme mari de la care am \nv`]at c` nimic nu e \ntâmpl`tor, c` tendin]ele sunt nevoi ale societ`]ii. Cred c` atunci când faci lucrurile din pasiune, succesul nu \ntârzie s` apar` [i munca ]i-e r`spl`tit`. Am fost poate mai noroco[i decât al]ii pentru c` am reu[it s` deschidem un magazin de ]es`turi exclusive \n Calea Victoriei, unde am avut parte de o clientel` foarte rafinat`, acumulând experien]` despre pia]`, iar odat` cu deschiderea fabricilor am \nceput acumularea de capital. De ce anume trebuie s` ]in` cont un produc`tor, pentru a avea [i succes financiar, dar [i pe planul imaginii? Nu [tiu dac` suntem de]in`torii adev`rului, [tiu doar c` re]eta noastr` a func]ionat [i nu suntem niciodat` suficien]i. Avem câteva reguli pe care le respect`m: calitatea materialelor este foarte bun` (controlorii sunt foarte exigen]i), folosim tehnica de execu]ie a marilor „artigiani” italieni (tehnicienii sunt italieni cu experien]` la cele mai mari branduri), imaginea cât mai bun` \n fa]a clientului (staff-ul consultant de vânzare este

permanent selectat [i antrenat) [i, nu \n ultimul rând, grija pentru imaginea de brand a produselor prin cataloagele realizate \ntr-o form` profesionist`. Echipa Musette lucreaz` cu pl`cere [i cu respect fa]` de client, iar tehnicienii no[tri spun: „Pantofii se fac cu grij`, nu cu magie”. Suntem \n pia]` pe pozi]ia unde trebuie s` fii foarte flexibil, mereu atent la nou [i permanent \n tendin]`. Nu este deloc u[or s` oferi produse de lux la un pre] accesibil unui consumator cosmopolit, mereu atent la mod`. Atuul produsului nostru este calitatea oferit` la un pre] imbatabil, iar prin calitate în]eleg inclusiv design. Cum te-ai adaptat crizei, ai avut o strategie sau efectele ei nu sunt atât de grave pe cât se vorbe[te? Criza este serioas`, poate c` o sim]im mai pu]in decât al]ii care [i-au \nchis u[ile, vezi Calea Victoriei care este mai mult de jum`tate goal`... Ne-am preg`tit s` rezist`m \n aceast` perioad` umblând la costuri, preluând noi, patronii, mai multe responsabilit`]i. Pentru a suplini o sc`dere eventual` a vânz`rilor, f`r` costuri suplimentare, vom vinde afar`, \n câteva magazine multi-marc` din Grecia [i Fran]a. Na]ional, vom avea o nou` loca]ie \n Timi[oara. Ca brand românesc, a fost greu s` te impui, pe acela[i segment pe care au intrat multe m`rci str`ine? Ne afl`m cu to]ii \ntr-o pia]` \n criz` economic` sau, mai bine spus, criz` financiar`. Vom trece prin perioade de sui[uri [i coborâ[uri pân` când pia]a se va redefini. Trebuie s` dep`[im momentele de construc]ii megalomanice ale ultimilor 10 ani [i s` ne \ntoarcem spre natur`, spre uman, spre noi. |nc` de la \nceput, am

M all Inclusive

082-083 lifestyle career - cristina batlan.indd 82

6/16/09 11:43:28 PM

la aceasta legat` de mod` [i... respir pu]in.... U[or se râde de criz` \n materie de mod` la nivelul crea]iilor marilor case. De[i au avut sc`deri importante, stili[tii \ncearc` s` se reinventeze, s` descopere forme cât mai atipice \n arhitecturi impresionante pentru accesorii, din materiale scumpe. Culorile sunt prezente \n acest sezon contrastând cu griul din jur. |n materie de forme, avem o colec]ie a extremelor: foarte \nalt sau foarte plat \n materie de \nc`l]`minte [i clutch-uri sau oversize bags \n materie de gen]i. Câteva dintre particularit`]ile colec]iei var` 2009 sunt: forme excentrice, platforme [i tocuri \nalte din materiale pre]ioase – piton veritabil – sau din canvas [i piele, volume noi ale gen]ilor din piele fin` [i u[oar`, plus texturi. Care e modelul de pantof pe care oricine [i oricând \l poate considera o investi]ie? |n garderoba fiec`rei femei trebuie s` existe câteva lucruri pe care le putem considera o investi]ie: o pereche de balerini evergreen, un pantof rotund \nalt cu toc drept, un clutch din piele texturat` de o foarte bun` calitate [i \ntr-o linie simpl`. Stili[tii mei spun c` lucrurile simple sunt cele mai grele, pentru c` vrem maximum din minimum.

f`cut al doilea pas dup` ce primul era bine fixat pe p`mânt, adic` am \nv`]at s` mergem \nainte de-a alerga, astfel \ncât criza ne-a lovit mai pu]in. Pre]ul mediu al pantofilor no[tri este de 85-90 de euro, aproape acela[i din 2006, iar calitatea este mult crescut`. Astfel am reu[it s` ne impunem, prin calitate [i pre] [i putem sta al`turi de orice mare firm` din lume. Cine simte mai puternic efectele contextului financiar general, produc`torii români sau brandurile str`ine? Din fericire, sau din p`cate, produc`tori români nu prea mai exist`. Cu siguran]` c` industria cea mai dezvoltat` este foarte afectat`, fiind decapitalizat`, iar România, ca pia]` emergent`, a fost luat` de ultimul val doar. România a fost refugiul unor mari grupuri de investi]ii care au \ncercat s` scape de criz` investind \n afaceri mici cu randament mare, cum erau cele de la noi. Italia, de exemplu, este \n criz` de aproape 5 ani, a[adar noi am fost noroco[ii. Cine crezi c` va rezista [i de ce? Cred c` vor rezista companiile care-[i revizuiesc costurile [i care au o valoare ad`ugat` real`, acelea care \n]eleg c` momentele crizei sunt reale [i ne afecteaz` pe to]i \n egal` m`sur`. Vom rezista cu to]ii dac` mesajele noastre sunt: consuma]i \n fiecare zi cu m`sur` pentru ca roata economiei s` se \nvârteasc`. |ntre ]`rile europene, Germania cred c` va ie[i prima din criz`, pentru c` acolo popula]ia este sf`tuit` s` consume [i fiindc` acolo s-au luat cele mai bune m`suri anticriz`.

Moda masculin`, mai ales la nivel de \nc`l]`minte, pare a fi mai pu]in ofertant`. De ce? Sau e doar o p`rere? |n magazinele Musette, brand-ul Giannini este reprezentat acum \n colec]ie complet` de pantofi, gen]i [i accesorii. Pantofii de b`rba]i au un stil sobru [i elegant, completând cu foarte mare succes ]inutele business [i smart casual. Avem primul sezon \n care ne prezent`m onorabil clien]ilor no[tri de gen masculin. |ntr-adev`r, \n acest sezon, din colec]ia Giannini lipsesc gamele sport [i beach-wear. Ce poart` cu prec`dere româncele? Dar b`rba]ii? Ce poart` româncele \n general vedem cu to]ii \n jur, ce poart` \n particular de la noi, sunt balerinii evergreen care au o structur` preponderent natural`, nontoxic` [i de care, odat` descoperi]i, nu te mai po]i lipsi, pantofii \nal]i cu toc drept, foarte elegan]i, cu platform` intern` sau f`r`, sandalele plate cu structura 100% din piele, care dau o stare maxim` de confort [i la cele mai ridicate temperaturi, vara. B`rba]ii au un stil u[or conservator, pu]in prea clasic pentru gustul meu; nu sunt foarte creativi \n alegerea vestimenta]iei.

Spune-mi, care sunt tendin]ele principale ale acestei veri \n materie de \nc`l]`minte [i gen]i? E u[or brusc` trecerea de la \ntrebarea economic` serioas`

082-083 lifestyle career - cristina batlan.indd 83

6/16/09 11:43:45 PM

lifestyleambiance Recomand`ri

C`ru]` indian`, vase marocane [i indiene, Exotique, pre] la cerere

■ Pentru o ie[ire confortabil` [i

Scaun pliabil din lemn [i piele, Exotique, 590 lei

{ervete, Exotique, 9 lei/buc.

Picnic pe malul

m`rii

Can` bam boo, 12,74 lei

Hamac [i pern` la comand`, Moro Home Concept, 75,75 €/ml [i respectiv 102 €/ml + manoper`

Vara, pân` [i tradi]ionalul luul e picnic la p`dure devine erd de desuet. Schimb` iarba verde tea cu nisipul fin, iar priveli[tea up`durii cu cea albastrueva verzuie, a m`rii. Iat` câteva sugestii pentru o ie[ire cuu stil \n aer liber... Pagin` realizat` de Christian Stan E[arf`, Aldo, 59 Lei

M all Inclusive

084-085 lifestyle ambiance - picnic.indd 84

plin` de energie \n aer liber, ai nevoie de p`tur`, fa]` de mas`, perne [i [ervete \n culori c=t mai vii; ■ Niciodat` nu pleca la picnic f`r` o umbrel` de soare; ■ Un hamac este locul cel mai indicat pentru a–]i face siesta dup` o mas` copioas`; ■ |ntotdeauna, pentru picnic, alege tac=muri [i farfurii u[oare, din plastic; vesela [i argint`ria sunt greu de c`rat [i se pot deteriora rapid pe plaj`, zg=riate de nisip sau sparte de briza puternic` .

Tav` ratan bam boo 14,99 Lei,

Set ustensile gr`tar, 34,99 Lei, bam boo

Fa]` de mas` mas` ` Confettis [i perne decorative de dimenisiuni [i materiale diferite, Moro Home Concept, 94,75 €/m l pentru fa]a de mas` [i 45–60 Lei pentru perne/buc.

Mini recipiente colorate din sticl` bam boo, 3,99 Lei/buc.

picnic

6/16/09 11:46:35 PM

084-085 lifestyle ambiance - picnic.indd 85

6/16/09 11:47:05 PM

lifestylegourmet

De ce iubim salata... Bol, bam boo, 2,99 Lei

Eticheta salatei

Cle[ti, bam boo, 12,99 Lei/buc.

Este foarte important s` d`m aten]ie ie detaliilor legate atât de prepararea, cât [i de servirea rea salatei. Pentru ca aspectul acesteia s` fie des`vâr[it,, avem nevoie de cu]ite foarte bine ascu]ite, te, pentru legume, astfel \ncât s` nu le e zdrobim, [i de cle[ti speciali pentru ru servire. Cu cât mai mare este bolul ul \n care facem salata, cu atât mai u[or or o vom putea omogeniza, astfel \ncât sarea, piperul, uleiul [i sosurile rile s` marineze celelalte componente.. Pentru ca legumele s` nu se oxideze \ntr–un recipient metalic sau s`-[i schimbe gustul \ntr-unul din Set sare [i piper, plastic, ar fi bine s` alege]i un bam boo, castron din sticl` sau por]elan. 5,99 Lei

E lejer`, perfect` pentru var`, ` d dar acum exist` i t` un motiv \n plus pentru a te declara fan: salatele pe care ]i le propunem con]in cele mai interesante ingrediente exotice sosite din toate col]urile lumii. Pagini realizate de Monica Neagu

M all Inclusive

086-087 lifestyle gourmet - salate.indd 86

6/16/09 11:48:22 PM

Recomand`rile noastre: La Vapiano, cel mai nou restaurant deschis \n Anchor Plaza, cl`direa de birouri de lâng` Plaza România, salata este preg`tit` chiar \n fa]a ta [i ai posibilitatea s` fii propriul ei artizan. Noi ne-am \ndr`gostit de cea cu ruccola [i parmezan, la care am ad`ugat o por]ie de creve]i gigantici, preg`ti]i pe plit`, totul asezonat, la sfâr[it, cu un strop de ulei de chilli, pentru un meniu exotic des`vâr[it. Amatorii de re]ete speciale se pot \ndrepta c`tre French Bakery din Plaza România, unde salatele din meniu fac cinste rafinamentului fran]uzesc. Preferata noastr` este „blue-cheese salad”, ce con]ine brânz` cu mucegai, gorgonzola, nuci, ciuperci de p`dure [i buc`]ele de pui tras prin tigaie, totul pe un pat de frunze de salat` r`coritoare.

M all Inclusive

086-087 lifestyle gourmet - salate.indd 87

6/16/09 11:48:31 PM

lifestylehealth

Cardio training Antrenamentul cardio este reprezentat de orice activitate fizic` ce ridic` pulsul cardiac la un nivel care permite organismului s`-[i creasc` performan]ele fizice. Speciali[tii de la WellnessClub din Plaza România ne dau mai multe detalii. Pagini realizate de Monica Neagu

opularitatea acestui tip de antrenament se datoreaz` \n principal rezultatelor atestate de to]i cei care \l practic`: \mbun`t`]irea anduran]ei la efort, reglarea tensiunii arteriale [i, deloc neglijabil, arderea ]esutului adipos – ceea ce conduce la reliefarea musculaturii [i chiar la sc`derea \n greutate. Alergarea [i ciclismul sunt recunoscute drept cele mai eficiente metode de a stimula ritmul cardiac, dar avantajul de a desf`[ura aceste activit`]i organizat, \n cadrul s`lii de fitness, cu sau f`r` \ndrumarea unui antrenor, este c` fiecare dintre aparatele utilizate - bicicleta sta]ionar`, banda de alergare, elipticul [i cicloergometrul- \]i poate indica precis cre[terea, stagnarea sau \ncetinirea ritmului cardiac. Acest antrenament nu este contraindicat nim`nui, putând fi practicat de \ncep`tori sau avansa]i. Singura

restric]ie la care antrenorii de la WellnessClub ne-au atras aten]ia prive[te persoanele cu diverse afec]iuni cardio-respiratorii, cu nivelul colesterolului crescut sau cu probleme de tensiune arterial`. {i ele pot desf`[ura un antrenament cardio asistat, dar numai dup` ce au primit o aprobare medical` din partea unui doctor.

Program recomandat de WellnessClub: • 5 minute biciclet` sta]ionar` pentru \nc`lzire • 15 minute eliptic - valoarea pulsului s` fie la 65%; • 20 minute band` - 2 minute alergare u[oar` / 30-60 secunde sprint; • 5 minute band` - mers pentru revenire. ■

M all Inclusive

088-089 lifestyle health - cardio.indd 88

6/16/09 11:55:14 PM

Bine de [tiut ■ Pentru arderea gr`similar, \n timpul antrenamentului se recomand` men]inerea pulsului la o valoare de 60-65% din valoarea maxim`. ■ Pentru cre[terea metabolismului bazal, cel mai eficient este antrenamentul pe intervale, cu cre[terea valorii pulsului de la 65 la 85% pentru un timp scurt, apoi revenire la valoarea anterioar` (60 - 65%) sau la una chiar mai mic`.

Top Adidas, s, 140 Lei ei

Colan]i Adidas, 329 Lei

Deodorant Garnier Mineral, 10,09 Lei Ceas Adidas, 290 Lei

Echipeaz`–te corect!

Ap` energizant` za ant` ` pentru ten, The Body Shop, 54 Lei

V Vaporizator Evian

Gel de du[, Avon, 6,99 Lei/bucat`

Esen]ial` este \nc`l]`mintea pe care re o alitapor]i, a[a c` nu face rabat de la calitatea pantofilor sport, speciali crea]i pentru alergare. Achizi]ioneaz`-]i o pereche de running shoes de la produc`torii consacra]i. |n rest, ]inuta trebuie s` fie extrem de confortabil`, f`r` cus`turi sau benzi care te pot deranja sau strânge \n mi[care. Topurile [i pantalonii special concepu]i pentru acest tip de activitate sunt din materiale care absorb transpira]ia abundent` [i nu las` o senza]ie nepl`cut` pe piele. Running shoes Puma, 230 Lei, 310 Lei, 290 Lei

M all Inclusive Mall

088-089 lifestyle health - cardio.indd 89

6/16/09 11:55:25 PM

horoscop Berbec (21 martie–20 aprilie)

Romantismul [i energia debordant` sunt cele dou` caracteristici principale cu care Venus [i Marte, aflate \n conjunc]ie pe teritoriul personalit`]ii, \i \ncarc` pe Berbeci. |n iunie, banii ar trebui s` fie scopul principal, fiindc` sunte]i incredibil de intuitivi la capitolul afaceri de succes, iar \n iulie ave]i de partea voastr` farmecele personale pentru a-i ob]ine.

Taur

workaholici [i mai ales s` nu atrage]i comentariile negative ale colegilor de birou al c`ror gând st` mai ales la vacan]`.

Fecioar`

(24 august–23 septembrie)

Cea mai bun` perioad` pentru vacan]` este sfâr[itul de iunie [i luna iulie, când astrele v` sunt favorabile. |n august, concentra]i-v` mai mult pe carier` [i pe proiectele umanitare [i evita]i c`l`toriile de orice fel, pentru c` e o lun` plin` de eveni-

Scorpion (24 octombrie–22 noiembrie)

Chiar dac` nu sunte]i mae[trii conversa]iei de obicei, vara \n curs v` ofer` premisele de a \mbun`t`]i comunicarea cu persoanele care v` stârnesc interesul la serviciu [i cu cei dragi de acas`. Ca urmare, ve]i fi pionierul unor asocieri fructuoase [i, posibil, viitor p`rinte. De asemenea, planurile de c`s`torie ar putea ocupa destul de mult din perioada urm`toare.

S`get`tor

(21 aprilie–21 mai)

(23 noiembrie–22 decembrie)

Sunte]i mae[trii tranzac]iilor imobiliare \n luna iunie, fiindc` [ti]i s` ghici]i [i s` profita]i de orice ocazie. Din iulie l`sa]i deoparte proiectele materiale [i concentra]i-v` asupra planific`rii vacan]ei. Stelele lunii august v` dau toate [ansele unei c`l`torii extrem de romantice, deoarece v` \ndrepta]i toat` aten]ia c`tre persoana iubit`.

Deborda]i de dragoste [i sim]i]i nevoia s` o exprima]i \n cele mai extravagante moduri, chiar dac` asta \nseamn` cheltuieli suplimentare ce v` vor pune \n pericol bugetul. Sunte]i greu de convins c` iubirea poate fi ar`tat` [i \ntr-un mod mai pu]in costisitor, dar sfatul nostru ar fi s` nu neglija]i aspectul financiar, pentru c` luna august s-ar putea s` v` g`seasc` sub linia de plutire.

Capricorn

Gemeni

(23 decembrie–20 ianuarie)

Când visa]i, nu v` mul]umi]i cu jum`t`]i de m`sur`, a[a c` entuziasmul lunilor urm`toare v` va determina s` face]i planuri mari \n iubire. Nu stric` s` v` pune]i totu[i centura de siguran]`, c`ci stelele v-au preg`tit destule surprize [i, chiar dac` sunt de bun augur, v-ar putea pune \n situa]ii complet necunoscute [i greu de st`pânit.

(22 mai–21 iunie)

Sunte]i de departe prefera]ii astrelor \n aceast` var`. Farmecul vostru personal nu poate trece neobservat, de aceea nu rata]i nici o ocazie de a participa la evenimente mondene. Ve]i ob]ine nu doar admira]ia tuturor, dar ave]i [ansa de a face demersuri importante pentru \mplinirea unor vise mai vechi, a c`ror realizare era condi]ionat` de sprijinul celorlal]i.

V`rs`tor

(21 ianuarie–19 februarie)

Rac

(22 iunie–23 iulie)

Vara aceasta v` face]i ordine \n via]`, pune]i la punct lucruri r`mase \n stand-by de ceva vreme [i v` preg`ti]i de o schimbare important` \n carier` spre sfâr[itul intervalului. Printre pic`turi, \ncerca]i s` v` organiza]i [i vacan]a; ar fi p`cat s` o rata]i pentru c` a]i l`sat lucrurile la voia \ntâmpl`rii. Ave]i nevoie [i de relaxare pentru ca planurile profesionale s` v` ias`!

Leu

(24 iulie–23 august)

Pute]i fi cataloga]i drept cei mai harnici exponen]i ai zodiacului \n vara 2009, gra]ie celor dou` planete aflate \n casa carierei: Marte [i Venus. Dar, aten]ie, s` nu v` face[i faim` de

mente neprev`zute. Nu e obligatoriu ca ele s` fie nepl`cute, dar prevederea face totul mai simplu.

Balan]` (24 septembrie–23 octombrie)

Cei care au o rela]ie stabil` primesc doar motive de bucurie de la Venus la \nceputul verii. Eventualele dispute din trecut se sting, apele se lini[tesc, iar partenerul v` cople[e[ete cu aten]ie. Ve[ti bune [i din sectorul carierei: august poate aduce o promovare sau realizarea unui proiect la care lucra]i de ceva vreme. Oricum, imaginea voastr` are numai de câ[tigat!

Banii sunt centrul vostru de interes; \i câ[tiga]i f`r` vreun efort special, dar la fel de u[or \i pute]i pierde dac` face]i gesturi necugetate. Cump`ni]i cu aten]ie fiecare oportunitate care vi se ofer` [i lua]i \n calcul faptul c` nimic nu vine pe gratis. La un moment dat ve]i primi [i nota de plat`, iar pericolul cel mai mare ar fi s` pl`ti]i cu respectul apropia]ilor.

Pe[ti (20 februarie–20 martie)

Nimic nu vi se pare prea greu sau prea costisitor. G`si]i c`i neb`nuite de a v` pune \n valoare talentele [i metode sclipitoare de a transforma planurile \n realitate, stârnind admira]ia [i invidia cunoscu]ilor. Cei dragi v-ar dori mai implicat \n rela]iile de familie, a[a c` dr`mui]i-v` cu atentie timpul pentru a nu-i neglija!

M all Inclusive

090-091 horoscop-Cover Evenimente.indd 90

6/16/09 11:57:33 PM

Events Summer

Pantofi celebri

u ocazia evenimentului de lansare a extensiei din zona Atrium de la etajul 2, Plaza România a g`zduit o expozi]ie de pantofi supradimensiona]i, decora]i de tineri designeri. Printre ace[tia se num`r` Arina Varga, Livia Mihu, Mirela Diaconu, Cosmina Englezian pentru Passion du Brasil, George Enache, George

Perechea de pantofi fabricat` \n atelierul lui Mihai Albu

Neagu, Mihaela Gl`van [i Agatha Blank. Pantofii de 2 metri \n`l]ime [i 3 metri lungime au fost decora]i \n stilul propriu al fiec`rui designer. |n cadrul evenimentului, experimentatul creator Mihai Albu a prezentat pantofii [i a ales modelul câ[tig`tor – cel realizat de George Enache – pe care l-a confec]ionat \n atelierul s`u, la dimensiuni normale. ■

M all Inclusive

090-091 horoscop-Cover Evenimente.indd 91

6/16/09 11:57:33 PM

mallevents

Art` urban`

la Bucure[ti Mall Manfred Stader, celebrul artist de picturi tridimensionale, aduce, \n aceast` var`, pentru prima dat` \ntr-un centru comercial de la noi din ]ar`, tehnica picturii 3D, printr-o serie de lucr`ri realizate \n perioada 8-21 iunie.

rtistul a putut fi v`zut la lucru live timp de 8 ore pe zi \n Bucure[ti Mall, d창nd na[tere, prin tehnica numit` anamorfoz`, unor desene absolut fantastice. Sunte]i invita]i s` admira]i cum se vede un ora[ de sus [i s` v` l`sa]i surprin[i cum o ma[in` apare brusc \n fa]a voastr` sau c창t de real curge o cascad` \n imediata voastr` apropiere. |n plus, artistul a realizat o lucrare \n scop publicitar: CardAvantaj al Credit Europe Bank. Arta digital` este prezent` \ns` toat` vara la Bucure[ti Mall prin manifest`ri diverse. Galeria de Art` Digital` 115 este [i ea implicat` \n acest proiect cu o serie de lucr`ri reprezentative. Mai mult, oricine va putea vedea

M all Inclusive

092-095 mall events.indd 92

6/17/09 12:00:43 AM

cum arti[tii digitali \[i realizeaz` operele la computerele plasate la parter, iar cei care deprind aceast` tehnic` au [ansa de a-[i realiza propriile crea]ii. Acestea vor fi stocate \n computere, iar la finalul campaniei cel mai talentat vizitator va fi premiat. Tot la concurs sunte]i invita]i [i \n perioada 22 iunie-21 iulie, pentru a v` pune \n valoare talentul de arti[ti graffiti. Panourile amplasate \n preajma terasei Starbucks vor fi spa]iul de exprimare al tuturor celor care vor s` ilustreze prin lucr`ri graffiti temele: „Shopping in the City”, „Urban Fashion”,„City Lifestyle”, „Summer in the City”. Partenerii acestei campanii sunt CardAvantaj, Panasonic, TNT Games, United Motors, agen]iile de turism Fox Travel [i Neotour, www.bikesmarket.ro, Galeria de Art` Digital` 115, iar parteneri media: Plai cu boi [i Radio Zu. ■

M all Inclusive

092-095 mall events.indd 93

6/17/09 12:01:09 AM

mallevents

Arena cailor-putere |mp`timi]ii motoarelor sunt invita]i la Plaza România s` descopere pl`cerea cailor putere - de la cei istorici, la cei de ultim` genera]ie. Dac` dori]i \nc` un motiv pentru a vizita centrul comercial \n perioada estival`, v` vor convinge miile de premii ce \[i a[teapt` câ[tig`torii.

popeea automobilistic` \ncepe cu expozi]ia de ma[ini de epoc` ce poate fi v`zut` \n intervalul iunie-august \n Rotonda din Plaza România. Printre vedetele ce f`ceau furori acum câteva decenii se num`r` un Ford A din 1929, Limuzina Overlander Whippet din 1928 [i un Ford Road Star din acela[i an. Dac` nu pute]i rezista tenta]iei vitezei, pe circuitul din zona Atrium (cu poduri, nisip, pietri[ [i copaci) ave]i ocazia de a v` testa dexteritatea \n conducerea ma[inilor radio comandate. Cei mai rapizi pilo]i ai fiec`rei s`pt`mâni vor fi premia]i [i vor intra \n marea final`, al c`rei trofeu este o plasm` Panasonic. Nici iubitorii de Formula 1 nu au fost uita]i. |n Rotonda centrului \i a[teapt` dou` simulatoare ce le vor

M all Inclusive

092-095 mall events.indd 94

6/17/09 12:01:38 AM

oferi senza]iile unei ne ei cu c curse urs rse p pr profesioniste.Tenta]ia ro offes esio esio ioniisstte. ioni e.T .Te Tentta] Tent a]ia ]ia a zzonei on o nei create la etajul 2 pentru amatorii de Nintendo este cu atât mai mare cu cât oricine are ocazia de a testa consola de jocuri interactive Wii pe display-uri cu plasm` [i s` câ[tige premii constând \n jocuri pe calculator sau vouchere la magazinele din Plaza România. Cu siguran]` toate acestea v-au convins, dar trebuie s` men]ion`m câteva dintre marile premii ale verii: 3 ma[ini Audi A3 Cabriolet, o motociclet` Kawasaki ER 6 N, 5 scutere, 20 de excursii. Partenerii acestei campanii sunt CardAvantaj, Panasonic, TNT Games, United Motors, Movieplex, G’market, Christian Tour, ATV Rom, www.rczone.ro, iar parteneri media: Radio Zu, Plai cu boi, AutoExpert, Auto Puls. ■

M all Inclusive

092-095 mall events.indd 95

6/17/09 12:01:55 AM

096-097 pr.indd 96

6/17/09 12:05:41 AM

096-097 pr.indd 97

6/17/09 12:05:43 AM

098-cover3.indd 98

6/17/09 8:01:29 AM

C2-003 Spread deschidere.indd 2

6/16/09 9:51:24 PM

098-cover3.indd 99

6/17/09 12:07:25 AM

Revist` editat` de Anchor Grup – Plaza România [i Bucure[ti Mall

MALL Nr. 14 • var` 2009

Cruise Diva

SPECIAL GUEST: Andreea A d R Raicu i Drago[ Bucurenci

VALENTINA PELINEL

Secretele senzualit`]ii

GARDEROBA DE VACAN}~

250

BEAUTY TREND: ● Make–up rezistent la ap` ● Co[ul de plaj` ● Cosmetice \n lupt` cu centimetri

MUZIC~: De la nebunia dance, la MadonnaMania & Concertele verii

de propuneri vestimentare [i destina]ii hot

CUM S~ POR}I CU STIL: ccostumul ostumul de de b baie aie ● [alvarii ● sandalele ● bermudele ● pantalonii skinny ● trimestrial ● nr. 14 var` 2009

montaj c4+c1.indd 1

6/17/09 12:10:55 AM