Mag mall inclusive 03 by Catalin Daniel Ciolca

Revist` editat` de Anchor Grup – Plaza România [i Bucure[ti Mall

MALL Nr. 15 • toamn` 2009

Mod` la \n`l]ime, \n stilul actri]ei

DANIELA NANE

SOLU}II PENTRU O GARDEROB~ TRENDY

100

de piese salvatoare de maxim efect

Animal print ■ Colan]i glam ■ Sacouri anii ’80 ■ Piele ■ P`l`rii masculine ■ Noul trenci ■ C`ma[a-vedet` ■

trimestrial ■ nr. 15 toamn` 2009 Cover FINAL.indd 1

SPECIAL:

MACHIAJE {I COAFURI DE TOAMN~ ■ DECO TENDIN}E PENTRU CASA TA ■ CELE MAI VESELE }INUTE PENTRU COPII ■

9/27/09 9:10:35 AM

Cover2-003 Spread Plaza.indd 2

9/27/09 9:07:47 AM

Cover2-003 Spread Plaza.indd 3

9/27/09 9:07:58 AM

MALL

sumar 18

Revista Anchor Grup SA Adres`: Anchor Plaza, B-dul Timi[oara nr. 26, sector 6, Bucure[ti Tel: (+40 21) 319 50 50; fax: (+40 21) 319 50 51 www.anchorgrup.ro; www.plazaromania.ro www.bucurestimall.com.ro

Coordonator proiect: Anda Marinescu, Advertising Manager Anchor Grup

Tipar: Poligrafia Codex

MALL

Andreea Esca \n lumea copiilor ...........................28

Books

Bestseller ..................................30 Nout`]i editoriale .......................31

CEO Elisabeth Loesberg Custom Publishing Department Business Development Director {tefan Andrei stefan.andrei@sanomahearst.ro

Art Director & DTP C`t`lin Ciolca Redactor coordonator: Crista Darie Redactori: Robert Ra]iu, Monica Neagu, Christian Stan

© Copyright Sanoma Hearst România Reproducerea integral` sau par]ial` a textelor sau ilustra]iilor din revista este posibil` numai cu acordul prealabil scris al Sanoma MALL Hearst România SRL [i Anchor Grup SA.

004-009 sumar-editorial.indd 4

Agenda

Unde s` mergi [i ce s` faci \n toamna asta ...............39

Editorial orial .... ................................8 Trend

Rochie Mango, 199 Lei Colier Peacocks, 65 Lei Colier Mango, 265 Lei.

News ...........................................10 Fashion

Foto: Tibi Clenci

Faun` fashion ...........................16

Accessories

Top 10 accesorii feminine .........17

Fashion

Accente de piele .......................18

MALL Nr. 15 • toamn` 2009

Mod` la \n`l]ime, \n stilul actri]ei

Accessories

DANIELA NANE

Top 10 accesorii masculine ......19

SOLU}II PENTRU O GARDEROB~ TRENDY

Deco

100

Retro vs. culori tari ....................20

Gadget

Top 7 gadgeturi ........................24 Istoria telefoanelor walkman ......26

de piese salvatoare de maxim efect

Animal print Q Colan]i glam Sacouri anii ’80 Q Piele P`l`rii masculine Q Noul trenci Q C`ma[a-vedet`

trimestrial Q nr. 15 toamn` 2009

Fotografi Tibi Clenci, Sebastian Enache

Din culisele jazzului ...................36 Selec]ia sezonului .....................38

Plaza România [i Bucure[ti Mall

Corectur` Lucian Georgescu

Filmele toamnei .........................32

Music

Fashion: Lil Bulgac, Alexandra Toie, C`t`lina Ivan, Dana Voicea

Movies

d A h

Colaboratori: Anca Ciuciulin, Andra Ilia[, Ana-Maria Onisei, Sebastian Ispas, Raluca Marinescu, Dan Gl`van

Culture Guide Interviu

este publicat` pentru Anchor Grup SA de c`tre:

Redactor-[ef Radiana Bratu

SPECIAL: Q Q Q

~ MACHIAJE {I COAFURI DE TOAMN DECO TENDIN}E PENTRU CASA TA CELE MAI VESELE }INUTE PENTRU COPII 9/24/09 10:58:16 PM

9/27/09 9:49:05 AM

004-009 sumar-editorial.indd 5

9/27/09 9:50:42 AM

sumar

78 64

61 54

48 84 Solutions Pictorial

A(l)titudine urban` .....................42

Fashion Solutions

Tendin]ele toamnei ...................48 La picioarele tale .......................52 Hat on!......................................53 Explozie de veselie ....................54

Fashion Star

Jennifer Aniston American girl .............................60 Leonardo DiCaprio Nonconformistul .......................61

Beauty Star

Parfum de star ..........................62

Beauty Solutions Tendin]ele toamnei: machiaj [i p`r............................64 ’80 Retro ..................................68 Privire languroas` .....................70 Culorile toamnei ........................71 B`i]` f`r` lacrimi .......................72

Lifestyle History

Nike, forma victoriei ..................74 Cap[a, casa din bucla timpului ...........................78

Ambiance Universul copiilor .......................80

Gourmet Cât de bine m`nânci? ...............81

Health S`n`tate la saun` .....................82

Career Management de stil de via]` ................................84

Reportaj InCity, redefine[te-]i stilul de via]` 86

Horoscop ...................................88 Mall Events ...............................90 Maps Magazine Bucure[ti Mall ...........94 Magazine Plaza România ..........96

Mall Inclusive

004-009 sumar-editorial.indd 6

9/27/09 9:50:56 AM

004-009 sumar-editorial.indd 7

9/27/09 9:52:19 AM

editorial

Unde mergem

\n seara asta? |n fiecare an exist` o zi special` care aduce, \n mod inevitabil, pe lâng` bucuria anivers`rii, bilan]ul tuturor lucrurilor frumoase care ]i-au trecut prin via]`, o zi \n care numeri amintirile [i-]i aduni familia [i prietenii dragi aproape.

e ziua ta, parc` totul e altfel, [i parc` vrei ca toat` lumea s` [tie [i s` se bucure cu tine. Pentru noi, toamna aceasta este una special`. Aduce cu sine dou` mari anivers`ri: \n septembrie se \mplinesc 10 ani de la deschiderea centrului comercial Bucure[ti Mall, iar \n octombrie, 5 ani de la inaugurarea complexului Plaza Romania. Noi am fost primii care ]i-am adus pe buze cuvântul „MALL”. Tu e[ti cel care a crezut \n noi \nc` de la \nceput. A[adar, am crescut \mpreun` [i ne-am \mplinit visele \mpreun`. Ne-am dorit s` facem shopping de la cele mai renumite branduri, s` ne petrecem timpul liber la cele mai bune restaurante, s` vedem cele mai noi filme [i, cel mai important, s` ne sim]im bine – „ca acas`”. |ntre timp, mall-uri s-au mai deschis [i se vor mai deschide. |ns` privind \n urm`, dup` atâ]ia ani de experien]e comune, dup` ce ne-am devenit familiari [i am \nv`]at s` ne \mplinim reciproc cele mai mari vise, realiz`m c` cele mai frumoase amintiri ne leag`, \ntotdeauna, de prima iubire. De experien]ele-unicat la vremea respectiv`, tr`ite \n Bucure[ti Mall [i Plaza Romania, privind fântâna artezian` tocmai din cupola centrului comercial sau urm`rind primul film 3D. {i pentru c` ne-a]i fost mereu aproape, sunte]i invita]ii no[tri la anivers`ri. Ne-am \nve[mântat cu haine de s`rb`toare [i v` a[tept`m cu prezent`ri de mod`, concerte [i tombole cu premii ce v` vor r`spl`ti fidelitatea.

Ne vedem la MALL! Anda Marinescu

Mall Inclusive e

004-009 sumar-editorial.indd 8

9/28/09 5:10:17 PM

004-009 sumar-editorial.indd 9

9/27/09 9:52:39 AM

trendnews

Panasonic, premiant EISA

Make-up... o poezie!

Les Poétiques a fost denumit` colec]ia de cosmetice lansat` de Givenchy pentru aceast` toamn`. Texturile delicate [i culorile pastelate, diafane au darul de a alunga orice urm` de melancolie, înviorând instantaneu figura. Trusa ta de farduri se poate înnoi cu toat` gama produselor de machiaj – de la fond de ten, anticearc`n, pudr` [i farduri de pleoape, pân` la ruj, eyeliner, mascara [i creioane pentru conturarea buzelor sau sprâncenelor. Inedit, colec]ia aduce un gloss poten]ator pentru culoarea natural` a buzelor: Gloss Poétique Natural Color, edi]ie limitat`, 157 lei.

European Imaging and Sound Association (EISA) a desemnat cele mai performante electronice ale acestui an, iar Panasonic se afl` printre m`rcile laureate la mai multe categorii. Panasonic HDC-TM300 a câ[tigat sec]iunea “Camera flash a anului”, Panasonic Lumix DMC-GH1 este “Camera multimedia” pe 2009, Panasonic SC-HC3 este “Sistemul stereo compact 2009-2010”, iar Panasonic Viera TX-P42V10E a ocupat primul loc al categoriei “Televizoare cu plasm`.”

Arta confortului

|nc`l]`mintea brandului Clarks (o g`si]i \n magazinele Otter) te va surprinde \n cel mai pl`cut mod cu putin]`. De regul`, opulen]a nu prea face cas` bun` cu confortul; \ns` Clarks demonteaz` acest mit. Piesele apar]inând acestui brand au un design inteligent, iar m`iestria lucr`turii pune \n valoare linia simpl`. Diversitatea modelelor ofer` oricui posibilitatea de a-[i g`si perechea potrivit`.

Seduc]ii pre]ioase Arta bijutierilor italieni este reflectat` \n bijuteriile brandului Makuti, ce pot fi g`site \n magazinele You&Me din Plaza Romania [i Bucure[ti Mall. Colec]ia Moire este simpl` [i elegant`, oferind inele, br`]`ri, cercei [i coliere din bronz [i sidef. Linia Brocade folose[te ca materie prim` arginul, cuar]ul [i ametistul, pentru bijuterii absolut seduc`toare. Iar Luxury este o colec]ie avangardist`, ale c`rei ate \n o]el [i p diamante sunt montate piele de crocodil.

Mix de culori lori [i forme la ms Debenhams

Sezonul acesta, designerii nerii Debenhams mitoare, care traau preg`tit colec]ii uimitoare, ]iale ale sezonului seaz` tendin]ele esen]iale l`, seduc`toare \ntr–o viziune personal`, [i sofisticat`. Jasper Conran, Betty a [i Julien MacdoJackson, John Rocha e semneaz` ]inute nald sunt numele care ]e, inspirate din pentru femei \ndr`zne]e, cut [i definite decadele secolului trecut c]ia pentru de structuralism. Colec]ia ste inspirat` b`rba]i Debenhams este de cele mai puternice trenduri de ui sezon, pe pe catwalkurile acestui ntr-o manier` care le interpreteaz` \ntr-o `rbatul cu o remarcabil`, pentru b`rbatul via]` urban` agitat`.

M all In IInclusive ncl c usive

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 10

9/27/09 9:40:21 AM

Atitude included! Atitud

Lady GaG GaGa pe scen`, Kate Winslet \n filme sau A Agyness Deyn pe pasarel`.... ele nu urm urmeaz` regulile, ele le inventeaz`. Colec]iile K Kipling nou-nou]e - in-Pulse [i Vintage Leather- au fost inspirate de femeile de succes, \ncrez`toare [i agresive, c care \[i folosesc talentele unice pentru a a ajunge unde [i-au propus. R`zvr`te[ R`zvr`te[te-te \mpotriva regulilor de stil impuse [i poart` \n felul t`u noile colec]ii cool semn semnate Kipling!

Fashion boudoir

Într-o atmosfer` de boudoir pe care o reg`se[ti doar la marile case de mod` pariziene, Insolence ofer` în exclusivitate ultimele colec]ii de lenjerie intim` semnate Roberto Cavalli, Christian Lacroix, Kenzo, Just Cavalli [i Laura Biagiotti, [i colec]ii de haine pre]ioase ca Bogner [i Laurel. Piesele sunt sofisticate, bogate în forme [i culori inspirate din trecut sau din locuri îndep`rtate. Un mix de culturi [i ritualuri, în stilul eclectic ce caracterizeaz` multe dintre colec]iile prêt-à-porter ale acestei toamne.

Lux Schizophrenia

Excesul pur e asociat cu austeritatea extrem` \n acela[i design la Pedro Garcia. O siluet` elegant`, rafinat` [i constrâns` omagiaz` puterea designului extravagant al tocului, care radiaz` r`sf`]at \n opulen]a Swarovski. Cizmele cu toc \nalt sau jos las` locul magnificelor botine, un hibrid \ntre pantofi [i cizmele pân` la glezn`, care dezv`luie c`puta prin deschiderea adânc` \n form` de V. Modelul [ocheaz` suficient pentru a deveni pentru tine o companie de lung` durat`.

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 11

9/27/09 9:41:43 AM

trendnews

Parfum de fericire... Si Lolita!

O amprent` olfactiv` ca un vis... atât de feminin`, atât de minunat`... este aroma pe care o las` în spa]iul din jurul ei femeia care se înv`luie în noul parfum Si Lolita, de la Lolita Lempicka. La vârf, domin` notele de piper roz, accentuate de aromele r`coritoare de citrice – bergamot` [i mandarin` -, inima parfumului dezv`luie notele calde, solare de m`z`riche, iar la final r`mân impresiile picante date de r`[ina de elemi. Pre]: 50 ml, edp, 281 Lei.

Machiaj couture

Casa de mod` Emanuel Ungaro a creat în exclusivitate pentru Avon o nou` colec]ie de cosmetice, destinat` femeilor elegante [i rafinate. Gama de machiaj U by Ungaro propune nuan]e unice pentru buze, pleoape [i pome]i, în tendin]ele acestui sezon, ce vibreaz` de senzualitatea care a consacrat casa de mod` Ungaro.

Pa[i s`n`to[i pentru copilul t`u Creion pentru ochi U by Ungaro – 39,00 Lei, Ruj U by Ungaro – 39,00 Lei, Fard de pleoape U by Ungaro – 39,00 Lei

Colec]ie dup` colec]ie, Pablosky creeaz` viitorul \nc`l]`mintei. Nout`]ile toamnei num`r` o mare varietate de modele cu un design dinamic, inovativ [i atractiv, complet adaptat la nevoile tinerilor: sport, timp liber sau ocazii speciale. Sistemul Pablosky garanteaz` dezvoltarea s`n`toas` a piciorului copilului t`u.

Ipostazele feminit`]ii

De calitate, în tendin]e [i la pre]uri accesibile sunt caracteristicile principale care disting colec]iile Silvian Heach din magazinul Confidences. Linia FUTURE IMPERFECT prezint` puloverele vintage, c`m`[i, rochii cu lungime deasupra genunchiului, sau pantaloni stil echita]ie. INVICIBLE este linia dedicat` unei feminit`]ii atractive [i agresive, jachetele dramatic structurate amintind de r`zboinici science fiction. Linia NICE aduce în prim-plan personajul de desene animate Deasy Duck, care apare în multiplele sale expresii pe tricouri, pulovere [i rochii.

Valabil \n perioada 25.09 - 01.11, \n magazinul IL PASSO din Plaza România. Reducerea nu se cumuleaz` cu alte oferte existente \n magazin.

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 12

9/27/09 9:41:54 AM

Imprimeuri juc`u[e

La Debenhams, s`rb`tore[te noul an [colar cu un super kit de carioci cadou [i cu o colec]ie ce p`streaz` optimismul debordant [i culorile vesele ale vacan]ei. Hainele desenate de designerii din Debenhams cu gândul la stilul de via]` al copiilor plini de energie sunt rezistente, perfecte pentru [coal` sau joac`, dar [i pentru petrecerile [col`re[ti \n care se nasc primele prietenii. Cu un amestec de imprimeuri, culori [i texturi, toate modelele au detalii fermec`toare [i finisaje perfecte.

Arome cu personalitate A llit t

Casa de cosmetice Benefit a reu[it s` capteze, în sticlu]e cu design retro, parfumul potrivit pentru trei femei cu personalit`]i deosebite: Lee Lee – feminin`, juc`u[` [i natural` –, Sofia – spirit liber cu un stil individual distinct – [i Gina – mândr` [i cu o atitudine seduc`tor-provocatoare. Sunte]i invitate s` v` alege]i parfumul preferat sau, de ce nu, s` le achizi]iona]i pe toate, pentru ocazii deosebite. Se g`sesc exclusiv în Sephora, fiecare 176 Lei .

Ge de b`rbierit Gel în o orice direc]ie, chi chiar [i în r`sp`r!

Orice b b`rbat [tie cât de important` este preg`t preg`tirea b`rbii înainte de radere. Noul gel de b`rbierit Easy Cross Shave de la Nivea for Men are o formul` inovatoare care in include microparticule cu extract de mu mu[e]el. Acestea penetreaz` firul de p`r facial, f`cându-l foarte moale [i flexib flexibil, prin urmare lama alunec` mai lin pe piele, iar b`rbieritul umed devine u[or, în orice direc]ie – chiar [i în r`sp r`sp`r. Easy Cross Shave, Nivea for Men, 1 16,53 Lei.

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 13

9/27/09 9:42:08 AM

trendnews

Timpul e un accesoriu

Masculin-feminin

Pentru un look [ic cu personalitate, Meli Melo recomand` cele mai noi accesorii intrate \n colec]ia de toamn`: butonii de dam`, o surs` de inspira]ie [i feminitate. Chiar dac` mult` vreme ace[tia au fost elemente masculine prin excelen]`, noul sezon [i piesele inspirate din garderoba domnilor sunt motive \ntemeiate pentru ca butonii s` capete forme feminine. Alege-]i perechea preferat`, \n ton cu tipul c`m`[ii pe care o por]i: un model clasic cere butoni simpli [i elegan]i, iar o bluz` diafan` se potrive[te cu modelele ludice. Colierele \n multe straturi merg perfect al`turi de butoni.

Police te \nva]` cum s` por]i timpul pe post de „accesoriu“, materializat \ntr-un ceas care te face s` str`luce[ti. Tr`ie[te moda cu fiecare clip`, optând s` por]i un obiect atemporal ce completeaz` cu succes aproape orice ]inut`.

Vino cu acest voucher \n magazinul GAP din Plaza România [i beneficiezi de o reducere de

10% Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11 \n limita stocului disponibil.

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 14

Cu m`nu[i

Fie c` sunt opulente, elegante \n stil urban sau pline de noble]e, noile propuneri ROECKL urm`resc temele sezonului toamn` – iarn` 09/10, ispitind cu m`nu[i [i accesorii potrivite pentru orice look. Revenirea \n tendin]e a stilului britanic introduce tonurile de roz-englezesc, ro[u-cardinal [i maro-ro[cat, precum Sherry sau Scotch. Paleta de piele cuprinde texturi variate, de la cea l`cuit`, de crocodil, pân` la pielea \ntoars` de antilop`. Produsele ROECKL sunt disponibile \n magazinul Catwalk din zona Atrium, Plaza România.

Pove[ti cu accesorii Accessorize ne invit` s` tr`im o poveste prin intermediul colec]iilor pentru toamna-iarna 2009. Accesoriile rupte parc` din basmele cu zâne se \mpletesc cu cele artizanale, iar cele de inspira]ie militar`, cu detaliile romantice sau tipic engleze[ti. Labyrinth, Tapestry, Poppy, Admiral [i Medici sunt liniile care v` vor inspira stilul \n acest sezon, iar ca un preambul pentru prim`var`, vor sosi \n magazinele Accessorize Jewel [i Wanderland colec]iile de tranzit c`tre anotimpul cald.

9/27/09 9:42:32 AM

Elixir de tinere]e

Casa Chanel lanseaz` o nou` ou` gam` de între]inere, Ultra Correction Lift, ale c`rei produse con]in un ingredient activ special, denumit Elemi PFA. Acesta este ob]inut din extract de copac Elemi [i s-a dovedit c` stimuleaz` pielea s` sintetizeze colagen [i elastin`, efectul fiind cre[terea uspectaculoas` a tonusului tenului. Gama Ultra Correction Lift include: cr rema de zi pentru fermitate, 488 Lei, crema de noapte p ru crema pentru ltra-ffermitate, 534 Lei, serul concentrat de fermitate, 557 Le ultra-fermitate, Lei, [i n flui id pentru fermitate, 488 Lei. un fluid

Personaje urbane

Colec]ia ALDO toamn`-iarn` 2009 este destinat` celor i i T hi l talpa l plat` l sau care \[ii asum` riscuri. Tocull arhitectural, g sunt elementele-cheie \n teni[ii de inspira]ie vintage on. Fermoare, tendin]ele acestui sezon. e [i lan]uri sunt catarame, ornamente pirate de banaplicate pe botine inspirate rfecte pentru o dajele medicinale, perfecte div` rock. Iar pentru cele dintre voi care st` pantofi cu vor un look exotic, exist` e textile sau combina]ii eclectice de lor, piele \ntoars`. B`rba]ilor, n acest Aldo li se adreseaz` \n erne [i sezon prin liniile moderne irate cu personalitate, inspirate de stilul trupelor de b`ie]i rebeli care au revolu]ionat muzica.

La Bally, luxul \mbrac` forme simple

Acest sezon scoate \n eviden]` o palet` bogat` de culori [i texturi, \ntr-o mare senzual` de delicate]e cu accente metalice. Elemente \mprumutate din diferite perioade, precum influen]ele arabe ale anilor ’30, sofisticarea personalizat` din anii ’80, combinate cu materialele noi, au dat na[tere unei colec]ii de \nc`l]`minte [i accesorii moderne [i senzuale. Linia pentru c`l`torii, func]ional` [i structurat`, reflect` preferin]ele b`rba]ilor \n voiaj; cu toate acestea, datorit` detaliilor voluptuos rotunjite [i a pieselor distinse, aceasta este sofisticat`, feminin`. Pentru a-[i servi scopul, piesele sunt prev`zute cu buzunare pentru laptop, documente, bijuterii [i cosmetice.

Vino cu acest voucher \n magazinul Cortefiel din Plaza România, Extensie [i beneficiezi de o reducere de

10% Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11 \n limita stocului disponibil.

010-015 trend news-cu Gap-Passo.indd 15

9/27/09 9:42:41 AM

Inel Meli Melo, 9,99 Lei

trendfashion

Colier Debenhams, 150 Lei

Geant` Bally, magazin Catwalk, pre] la cerere

Br`]ar` Meli Melo, 9,99 Lei

Ochelari Mango, 93 Lei Balli

Faun` fashion Dup` ce vara trecut` a f`cut furori animal printul colorat, este timpul celui clasic s`-[i reintre \n drepturi. Alege o rochie cu motive inspirate din lumea animal` pentru o ]inut` „bold” sau accesorii cu motive zoo pentru o ]inut` casual.

Rochie Mango, 148 Lei

Pagini realizate de Alexandra Toie Geant` Debenhams, 562 Lei Balerini Pedro Garcia, magazin Catwalk, 1.799 Lei

Botine Il Passo, 449 Lei

Tips:

■ Nu supra\nc`rca outfitul;

animal printul este un imprimeu deja aglomerat ■ Limiteaz`-te la una-dou` piese cu acest print preten]ios \ntr-o ]inut`.

M all Inclusive

016-019 Trend ea-el accesorii ea-el.indd 16

forher

9/27/09 9:53:33 AM

Dantel`

trendmust-have

Geant` Bally, magazin Catwalk, pre] la cerere

Pantofi retro Il Passo, 349 Lei

Cizme XXL

Bally, magazin Catwalk, pre] la cerere

10 Top

accesorii feminine

}es`turi colorate

E[arf` Meli Melo, 39,99 Lei

Fundi]` [ic

Diadem` Debenhams, 187 Lei

Cizmele interminabile, ab bile, te, p`l`riile sofisticate, u[ile geanta cu lan] [i m`nu[ile re statment sunt c창teva dintre accesoriile care trebuie s` fie pe lista ta de shopping, \n toamna aceasta, pentru un super stylish look.

P`l`rie fantezie

Accessories, pre] la cerere

016-019 Trend ea-el accesorii ea-el.indd 17

Franjuri

Geant` Fringes, Mango, pre] la cerere

M`nu[i elegante

Roeckl, magazin Catwalk, 629 Lei

Grafisme stilizate

Geant` Kipling, 199 Lei

forher

Accente de catifea

Balerini Pedro Garcia, magazin Catwalk, 1.299 Lei

M all Inclusive

9/27/09 9:54:00 AM

trendfashion

Jachet` de piele Springfield, 388,90 Lei

Cardigan Debenhams, 412 Lei

Accente de piele

Lacoste

Opteaz` p pentru un biker-look sau mergi gi pe ct pentru m창na rafinnatului british style, perfect o \nt창lnire de afaceri. Geant` Bally, magazin Catwalk 8.999 Lei

Pagini realizate de Alexandra Toie Blugi Calvin Klein, magazin Famous Brands Gallery 499 Lei

Br`]ar` Aldo, 39 Lei

Cizme Bally, magazin Catwalk 2.299 Lei

Tips: Poart` geant`! M`nu[i Roeckl, magazin Catwalk 359 Lei

M all Inc Inclusive lusive

016-019 Trend ea-el accesorii ea-el.indd 18

Geanta nu mai este de mult un accesoriu strict feminin; din contr`, este un must-have pentru b`rba]ii stylish. Ceas Police, 726 Lei

forhim

9/27/09 9:54:21 AM

Ghetele cu [iret

Ghete Fratelli Rossetti, magazinul Catwalk, 1.699 Lei

Carouri

Fular Debenhams, 63 Lei

Motor

M`nu[i Roeckl, magazinul Catwalk, 319 Lei

Tricotaje

{apc` Springfield, 98,90 Lei

5 forhim

016-019 Trend ea-el accesorii ea-el.indd 19

Piele metalizat`

trendmust-have

Portofele Bally, pre] la cerere

10 Top

Accesorii masculine

Jamaica Jam Curea Puma, 239,90 Lei

Motociclistul, gentlemanul englez [i muncitorul de pe [antier sunt ipostazele masculine preferate de Culori neon Nike, designeri sezonul acesta. Teni[i 569,99 Lei TTransform`-te într-unul dintre Rucsac biker aceste personaje purtând Puma, 319,90 Lei accesoriile potrivite!

Geant` supradimensionat` Geant` Otter, 599 Lei

Rock’n Roll Inel Aldo, 8,59 Lei

7 6

M all Inclusive

9/27/09 9:54:54 AM

Scroll h창rtie pictat`, Exotique, 230 Lei

trenddeco Difuzor Claremont &May, arom` Amberwood, Sara Blu, 129 Lei

Vaz` din Celadon, Exotique, 320 Lei

Co[ traditional Exotique, 250 Lei

LIVIN NG

Retro vs.

culori tari

Draperie Pablo Cactus Flower Rodeo, 299,9 Lei Perne decorative Praierie, Canyon, Coyote,299,9 Lei Moro Home Concept

Ma[in` de epoc` bam boo, 89,99 Lei

Spray de camer` Claremont &May, arom` Amberwood, Sara Blu, 32,70 Lei

Pagini realizate de Andra Ilia[ Dac` te-ai plictisit de aspectul camerelor tale, schimb` obiectele decorative de entruu toamna as sta, noi am ales culorile tari la un sezon la altul. Pentru asta, [i lookul retro. Perdea organza bam boo 24,99 Lei Co[ traditional Exotique, 150 Lei

Perdea Yoko 84,9 lei/m; draperie Felicidad 119,9 lei/m, Moro Home Concept

M all Inclusive

020-023 Trend Deco.indd 20

9/27/09 9:57:25 AM

BUC~T~RIE

Cutie pentru ceai, bam boo, 49,9 Lei

Co[ chinezesc, Exotique, 250 Lei Co[ tradi]ional, Exotique, 150 Lei

Cur`]`tor legume, bam boo, 6,99 Lei/buc.

Magne]i de frigider, bam boo, 2,99 Lei/buc.

Espressor Diva, Sara Blu, 2.900 Lei

Draperie Stelline, 496 lei/m, Moro Home Concept

Tav` din lemn, bam boo, 12,99 Lei

Borcane din sticl`, bam boo, 3,99 Lei/buc.

Recomand`ri

■ R`sfoie[te revistele de mod`

sau acceseaz` site-urile de specialitate ca s` afli tendin]ele pentru sezonul urm`tor [i axeaz`-te pe una dintre ele. Nu vrei s`-]i transformi camera \ntr-un papagal de dimensiuni considerabile. ■ Obiectele decorative \n nuan]e tari trebuie s` fie doar puncte de culoare. Nu te axa pe aceast` tendin]` pentru o camer` ai c`rei pere]i sunt zugr`vi]i \n culori concurente. Pentru astfel de \nc`peri, alege una din celelalte tendin]e ale acestui sezon, cum ar fi decupajele sau stilul militar. ■ }es`turile reprezint` cel mai la \ndemân` mod de a schimba radical fa]a unei \nc`peri, pentru c` sunt voluminoase [i \[i capteaz` aten]ia. Po]i da o alt` culoare camerei f`r` a face nici un fel de mizerie \n cas`, f`r` zugr`veli [i meseria[i enervan]i. Predelele se fac de obicei pe comand`, [i din acela[i material po]i face fe]e de pernu]e sau cuverturi cu care s` acoperi patul ori canapeaua. Aceste elemente dau din start o alt` imagine locuin]ei.

M all Inclusive

020-023 Trend Deco.indd 21

9/27/09 9:57:50 AM

trenddeco Recomand`ri

Scroll hârtie pictat`, Exotique, 190 Lei

Draperie Stelline, 496 lei/m; cuvertur` Tririnale 496 lei/m + Cascarda 376 lei/m; perdea Toile 153 lei/m, Moro Home Concept

■ Accentele retro sunt indicate cate

\ntr-un decor futurist, atâta ta vreme cât r`mân accente e [i nu sufoc` interiorul din sticl`, ticl`, metal [i lemn. ■ |nainte s` porne[ti la o nou` ou` decorare \n sezonul urm`tor, `tor, consult` aspectele comune ne din cele dou` momente ale anului [i vezi ce po]i p`stra tra [i ce ar trebui \nlocuit. Iar dac` nu ai loc de depozitare pentru piesele pe care vrei s` le e schimbi, d`-le prietenilorr care doresc de asemenea un suflu nou pentru \nc`perile lor.. ■ Perdelele de baie sunt foarte oarte ieftine [i pot fi cu u[urin]` ` schimbate de la un sezon n la altul. De fapt, este chiar indicat` \nlocuirea lor, din motive de igien`, pentru c`, indiferent c` sunt din plastic [i special f`cute pentru aceast` destina]ie, umezeala din baie favorizeaz` dezvoltarea de bacterii. A[adar, \mbin` utilul cu pl`cutul, \nlocuind de dou` ori pe an perdeaua de du[ cu una aflat` \n cele mai noi tendin]e din zona fashion.

Covor, Exotique, 2.300 Lei

Suport de lumânare Exotique, 49 Lei

DORMITOR Cutie de bijuterii bam boo, 99,99 Lei

Co[ chinezesc, Exotique, 450 Lei

Tapi]erie Spirit Secret Garden, 1180 lei/m; draperie Passion Secret Garden, 724,9 lei/m, Moro Home Concept Pot pourri Claremont&May, arom` amberwood, Sara Blu, 28,99 Lei

22 2 2

Suport lumânare, bam boo, 17,99 Lei

Ma allll Inc al IInclusive In nccllus luussiivve

020-023 Trend Deco.indd 22

9/27/09 9:58:01 AM

Perdea Ilusion, 199,9 lei/m; tapi]erie Ilusion, 119,9 lei/m; draperie Edo, 119,9 lei/m, Moro Home Concept

Fa]` de pern`, bam boo, 19,90 Lei

Statuie \ngera[, bam boo, 39,99 Lei

Statuie Buddha, bam boo, 49,99 Lei

BAIE

Savonier`, bam boo, 9,99 Lei

Covor, bam boo, 24,99 Lei

Co[ tradi]ional , Exotique, 790 Lei

Vaz` Prospective Da Vinci Crystal, Sara Blu, 851 Lei

Perdea de baie, bam boo, 17,99 Lei Perie pentru vasul de toalet`, bam boo, 14,99 Lei

M all Inclusive

020-023 Trend Deco.indd 23

9/27/09 9:58:27 AM

Mouse leopard Logitech

trendgadget

GPS Garmin nüvi 1490T

Noul mouse leopard de la Logitech va face senza]ie conectat la laptopul t`u. Conceput special pentru fashionistas, gadgetul impresioneaz` prin dimenisiunile reduse, care \l fac astfel foarte practic, dar [i prin performan]ele tehnice de top, acesta put\nd func]iona zeci de ore f`r` a necesita \nc`rcare. Pre]: 80 Euro

Nu pleca niciodat` la drum f`r` cel mai bun prieten: sistemul de naviga]ie nüvi 1490T de la Garmin. Noul gadget se recomand` ca fiind cel mai sub]ire GPS de pe pia]`, are un ecran de 5 inchi [i func]ii dintre cele mai complexe. Micul dispozitiv poate salva pân` la 10 rute, \i anun]` pe [oferi despre accidentele din trafic [i are Bluetooth. Pre]: 1.300 Lei

Top

Cu fiecare nou model, cei de la Kingston dep`[esc bariere alt`dat` considerate imposibile. De cur\nd a fost lansat stickul DataTraveler 300 cu memorie record de 256 GB. Gadgetul vizeaz` segmentul business, \ns` este ideal [i pentru pasiona]ii de filme, seriale [i fotografii. Pre] nespecificat

USB Kingston DataTraveler 300

Creat pentru iubitorii de muzic`, cu un radio digital AM/FM, cu alarm` [i ceas digital integrat, o telecomand` de m`rimea unui credit card, lumin` albastr` pentru display [i op]iuni Radio Data System (RDS), iYiYi se anun]` a fi gadgetul sezonului. Sistemul poate fi folosit cu orice tip de iPod. Pre] nespecificat

etu

Sistem Stereo Tivoli Audio iYiYi

Toamna se num`r` nout`]iile [i \n materie de tehnologie. Gadgeturile sezonului au dimensiuni mici [i performan]e invers propor]ionale, culori sobre [i fiablitate!

Pagin` realizat` de Christian Stan

Gândit special pentru femeile care ]in la imagine, ecranul noului telefon de la Sony Ericsson se transform` automat, printr-o simpl` atingere a unui buton, \ntr-o oglind` magic`, \ntocmai ca \n pove[ti. Din categoria nout`]ilor face parte [i func]ia WalkMate, care permite utilizatorului s` compare energia consumat` prin mersul pe jos. Pre]: 669 Lei

M all Inclusive

024-025 trend gadget - top gadgets.indd 24

Sony Vaio AW

Telefon Sony Ericsson Jalou

Camer` foto Samsung pentru Facebook

Mania Facebook a cuprins \ntreaga lume, iar produc`torii de gadgeturi sunt pe pozi]ii. Samsung ST 550 \ncorporeaz` un ecran tactil LCD de 3,5 inchi. Camera dispune de un senzor CCD de 12,2 Megapixeli [i de o lentil` cu zoom remarcabil. Pre] nespecificat

|nlocuie[te-]i laptopul cu noul Sony Vaio AW, care aduce cinematograful la tine acas` prin ecranul gigant de 18 inchi. Sub „capot`“, Sony Vaio AW ascunde o adev`rat` comoar` pentru pasiona]ii de tehnologie. Gadgetul este dotat cu un procesor Intel Core 2 Duo T9600, o plac` video NVIDIA GeForce 9600M GT cu 512 MB. |n plus, unitatea optic` Blu-ray \l recomand` drept cel mai cool notebook de pe pia]`. Pre]: 7.299 Lei

9/27/09 10:01:39 AM

024-025 trend gadget - top gadgets.indd 25

9/27/09 10:01:47 AM

trendgadget |n ultimii ani, muzica – prin invadarea autoritar` a sferei telefoanelor mobile - a dus la apari]ia ern` a telefoanelor walkman, o variant` modern` ri la primului gadget portabil, ce f`cea furori începutul anilor ’80. Pagini realizate de Christian Stan

e vremea când p`rin]ii no[tri erau în floarea vârstei,, s` fii în pas cu moda nu era sinonim cu o ]inut` semnat` at` de un designer renumit, ci cu Walkmanul pe baterii,i, lansat de Sony, gadget care a revolu]ionat industria a muzical` a vremii. Aparatul a fost inventat de inginerul erul Kihara Nobutoshi pentru [eful adjunct de la Sony, de la acea cea dat`, care se plictisea teribil în timpul zborurilor cu avionul [i avea urgent nevoie de ceva care s`-l distreze. Bucurându-se de feedback pozitiv, în urm` cu 30 de ani, pe 24 martie 1979, Sony a lansat pe pia]` primul model de player audio portabil: TPS-L2. Ini]ial, inginerii au vrut s`-l numeasc` Stereo Walky, dar numele de Walky era deja folosit de Toshiba pentru radioul portabil. Fiind un predecesor al lui Pressman, produsul a fost denumit Walkman în Japonia, Soundabout în USA sau Stowaway în UK, dar, din cauza unor costuri de campanie foarte mari, numele produsului ului a r`mas cel pe care-l cunoa[tem cu to]ii. În doar câ]iva a ani, concuren]a a început s` se manifeste acerb pe pia]a a]a de profil, odat` cu lansarea de c`tre JVC a modelului CQ-F22K, primul stereo portabil care includea toate caracteristicile acteristicile cu care azi suntem obi[nui]i: sunet Dolby, întoarcere automat` a casetei [i AM/FM tuning. Nici brandul de electronice Aiwa nu a b`tut pasul pe loc oc [i a creat un aparat cu semnal audio care putea fi primit de c`[ti speciale prin intermediul sistemului inovator vator wireless. Cu toate acestea, cel mai bine e vândut model al tuturor timpurilor a fost st Walkman II, de la Sony, lansat în 1983,, din care s-au cump`rat peste 2,5 milioane de unit`]i.

Apari]ia telefoanelor walkman Dou` decenii mai târziu, tehnologia a evoluat la cote inimaginabile, astfel c` walkmanull a devenit

un gadget gad a get un desu su uet e , de de desuet, colec]ie. colec]ie e. Acesta a fost înlocuit treptat de CD player, care, la rândul s`u, a fost abandonat odat` cu revolu]ia IT din domeniul PC-urilor [i al telefoanelor mobile. În urm` cu patru ani, dup` ce pierduser` deja o cot` important` de pe pia]a produselor electronice, cei de la Sony au reinventat walkmanul, îns` sub o formul` modern`, prin lansarea telefoanelor mobile walkman, sub brandul Sony Ericsson. Primul telefon din gam`, W 800, lansat în august 2005, a fost primit cu mare entuziasm printre ascult`torii de muzic`, remarcându-se prin experien]a audio de înalt` calitate, tehnologia playlist, egalizator audio [i sistemul de suport pentru fi[ierele MP4 Player. Mai mult, gadgetul putea s` func]ioneze doar ca player, utilizatorul având op]iunea s` închid` sistemul de telefonie. Modelul a fost urmat, la scurt timp, de W810i EDGE, mult mai interactiv, telefon care dispune de o serie de func]ii ce permit utilizatorului s` fac` înregistr`ri înre egi g str`ri video, s` le uploadeze uplo oad adeze pe Internet [i chiar chiar s` le editeze. Fa]` Fa]` de d modelul anterior, an nterior, func]iile tradi]ionale t adi]ionale de tr walkman w lkman au wa

Istoria telefoanelor 26

M all Inclusive

026-027 trend gadget - Walkman phones.indd 26

9/27/09 10:03:35 AM

fost îmbun`t`]ite, iar calitatea de redare a sunetului a fost upgradat`. Odat` cu modelul W900, Sony Ericsson a introdus sistemul 3G Video Calling, capabil s` redea fidel pân` la 30 de frame-uri de imagine pe secund`. Nevoia de spa]iu mai mare de stocare a fi[ierelor de muzic` a fost satisf`cut`, gadgetul venind cu o memorie intern` de 470 MB, ce putea fi extins` la 2 GB. Pân` în 2006, când a fost lansat noul model W950, seria telefoanelor Walkman cunoscuse un succes remarcabil în întreaga lume, vânz`rile dep`[ind 3 milioane de unit`]i. Noul gadget W950, prezentat de pre[edintele Sony, Miles Flint, la un mare congres de electronic`, stabilea noi performan]e în domeniul tehnicii mobile, având încorporat un flash intern de memorie de 4 GB [i anticipa revolu]ia digital`, ecranul telefonului fiind touch screen. Mai mult, agenda a suferit schimb`ri radicale fa]` de modelele anterioare, fi[ierele muzicale putând fi sortate dup` playlist, numele artistului sau albume. De asemenea, acesta a fost primul telefon din seria Walkman care a introdus sistemul de operare Symbian, mult mai performant. Inova]ia îns` nu s-a oprit aici. La scurt timp, W300 devenea primul telefon Walkman cu memory stick micro încorporat [i cu o camer` de filmat VGA. În februarie 2007 a fost lansat W880 - care, având doar 9,4 mm grosime, a devenit unul dintre cele mai mici telefoane de pe pia]`. Un an mai târziu, noul model W890 f`cea furori, având ca atuuri o

camer` foto cu rezolu]ie de 3,2 megapixeli, memorie intern` dublat` [i o baterie mult mai eficient`, ce faciliteaz` pân` la 20 de ore de ascultat muzic`. Aceste din urm` modele au contribuit decisiv la impunerea telefoanelor Walkman pe o pia]` [i a[a destul de aglomerat`, fiind dovada clar` a comuniunii perfecte dintre tehnica telefoanelor mobile [i sistemele audio portabile. În ultimii doi ani, vânz`rile gadgeturilor Sony Ericsson au crescut exponen]ial, înregistrând 26,5 milioane de unit`]i în întreaga lume, ceea ce i-a determinat [i pe al]i juc`tori de pe pia]` s` î[i lanseze propriile lor telefoane de profil. ■

walkman M all Inclusive

026-027 trend gadget - Walkman phones.indd 27

9/27/09 10:03:45 AM

trendinterviu

Andreea Esca, \n lumea copiilor

De la pupitrul [tirilor, Andreea Esca se mut` adesea la masa de design pentru a da via]` unei linii de haine pentru copii. A lansat-o \n 2004, \n exclusivitate prin magazinele Z, [i dup` cinci ani de succes preg`te[te o surpriz` pentru p`rin]i [i copii: \n curând, linia pentru nou-n`scu]i se va extinde considerabil… Interviu realizat de Radiana Bratu Televiziunea [i designul sunt dou` domenii diferite. Cum de te-au tentat ambele? Nu sunt chiar atât de diferite, dac` ne gândim c` au la baza imaginea [i mesajele. So]ul meu comercializa deja body-uri \n magazinele Z, dar numai cu designul m`rcii fran]uze[ti. |ntr-o zi, v`zând texte de tot felul [i \n toate limbile de prin lume, m-am gândit c` mi-ar pl`cea s` existe [i \n român`. {i a[a am \nceput… Dup` body-uri, m-am mai gândit c` ar fi util s` g`se[ti s` cumperi dintr-un singur loc tot ce \]i trebuie pentru un botez. {i a[a a ap`rut Setul de botez, care cuprinde pânza alb`, sticlu]a de ulei, fa[`, body [i prosop. Iar \n urma nenum`ratelor \ntreb`ri puse de amicele mele, de genul „ce s`-i lu`m unui nou-n`scut“, a venit [i Setul pentru noun`scut, cu tot ce are nevoie un bebe abia sosit pe lume.

M all Inclusive

028-029 culture guide - interviu esca.indd 28

De ce ai ales ca \n domeniul designului s` te axezi pe crearea unei linii de haine pentru bebelu[i? Pentru c` hainele de copii mi se par superbe [i pentru c` Alex era deja \n domeniu [i m-a putut \ndruma [i ajuta foarte mult. Are leg`tur` acest fapt cu venirea pe lume a copiilor t`i sau cu faptul c` \n România oferta de haine pentru bebelu[i era destul de restrâns` nu cu mul]i ani \n urm`? Când a ap`rut Z \n România, \ntr-adev`r, nu era o mare ofert`, [i este adev`rat [i faptul c` pân` nu ai propriii

interviu

9/27/09 10:05:38 AM

copii sau prietene cu bebelu[i nu prea intri \n magazine de profil. Dar, odat` intrat, te \ndr`goste[ti subit de aceste miniaturi de haine [i nu exist` s` nu inventezi vreun motiv numai s` cumperi ceva. Toamna aceasta se \mplinesc 5 ani de la lansare. Este un succes? Nu am pornit cu gândul de a face dintr-o linie de h`inu]e pentru copii o afacere de succes, ci doar un lucru frumos [i pentru mine, [i pentru cei mici. {i cred c` am reu[it. Am v`zut [i multe copii prin alte magazine mici [i prin en-grosuri, a[adar \nseamn` c` se caut`. Oricum, cele f`cute de mine se distribuie numai prin re]eaua de magazine Z, iar textele [i desenele sunt \nregistrate la OSIM. Ce te inspir` atunci când lucrezi pentru copii? M` gândesc \n primul rând ce le-ar pl`cea p`rin]ilor, bunicilor, na[ilor [i amicilor s` scrie pe c`m`[u]a copilului, pentru c`, la vârsta lor, cei mici nu pot alege dup` gustul lor. {i m` mai inspir` mimica bebelu[ilor, felul \n care se uit` la noi, parc` vor s` ne transmit` câte ceva mereu... Mesajele pe care le citim pe micu]ele body-uri \]i apar]in \n totalitate? |mi apar]in a[a cum \mi apar]ine salutul „bun` diminea]a!“. Vreau s` zic c` nu sunt ni[te texte elaborate, ci ni[te simple expresii care ne apar]in tuturor, dar pe care eu m-am gândit s` le scriu acolo… cu mult` dragoste. |]i mai aminte[ti care a fost primul mesaj pe care l-ai imprimat? „N`scut \n 2004“ Mi se pare genial s`-]i p`strezi body-ul pe care l-ai avut \n anul \n care te-ai n`scut. {i s` te ui]i la el la 30 de ani. De fapt, a fost o serie \ntreag` de mesaje, cu: „Sunt prin]es`“, „Eu sunt [eful“, „Vreau o decapotabil`!“, „Designed by MAMA“. Te-ai gândit s` dezvol]i aceast` linie, s` o l`rge[ti? Da. O s` existe ni[te nout`]i \n curând, dar nu vreau s` vorbesc despre ele \nainte s` se materializeze. ■

interviu rvviu

028-029 culture guide - interviu esca.indd 29

M all Inclusive

9/27/09 10:05:56 AM

cultureguide

BESTSELLER De[i fic]iunea s-a specializat în ultimul an, cei mai mul]i cititori români opteaz` pentru titluri consacrate de industria mass-market. La polul opus se situeaz` marii clasici - cei ai literaturii române. Iat` un top al preferin]elor autohtone.

Pagini realizate de Ana-Maria Onisei

endin]ele verii care a trecut gliseaz` de la romanele cu vampiri ale lui Stephenie Meyer - un fel de „Buffy, spaima vamipirilor“ reloaded - la sfaturile de via]` marca Coelho [i umorul evergreen al lui Creang`. Au în comun o industrie de promovare foarte puternic` - mai ales titlurile strìne, în timp ce la autorii români exist` mai degrab` o certitudine a clasicului, ca valoare, dublat` de nevoia studiului, în cazul elevilor. Oricât de eclectic ar fi, acest top marcheaz` trei direc]ii distincte. Surpriza. Suspansul Autoarei americane Stephenie Meyer, ideea de a scrie romanele care formeaz` seria „Amurg“ (Editura Rao) - istoria unei pove[ti de dragoste cu vampiri – i-a venit în somn, cu [ase ani în urm`. Având în spate industria american`, o veritabil` fabric` de bestseller-uri, seria, care cuprinde romanele „Luna nou`“, „Zori de zi“, „Eclipsa“ [i „Amurg“, a generat o isterie mondial`, dar [i vânz`ri apropiate de fenomenele „Harry Potter“ sau „St`pânul inelelor“. Construite în contrapunct, romanele urm`resc aventurile a doi tineri îndr`gosti]i, Bella [i Edward, [i dualitatea dintre dou` lumi: cea real` [i cea ascuns` [i pasional` a vampirilor. Iubirea. Picantul Paulo Coelho d` lovitura din nou, de aceast` dat` cu romanul „Brida“ (Editura Humanitas) – expresia feminit`]ii [i a fragilit`]ii unei descoperiri. Cartea muste[te de înv`]`minte spirituale, c`ci Brida, personajul principal, î[i descoper`, pas cu pas, adev`rata identitate al`turi de un b`trân în]elept [i de o femeie care o înva]` s` asculte muzica lumii. O poveste feminin`, sensibil` [i revelatoare, fiindc` reu[e[te s` dezv`luie secretele unui univers ascuns [i cât se poate de personal. Tot o experien]` profund feminin` este [i volumul „Dincolo de bine, dincoace de rù – despre iubire“ (Editura Nemira). Aurora Liiceanu [i Alice N`stase adun` experien]ele trìte sau imaginate într-o confesiune contra cronometru despre iubire. Ce îi desparte, cel mai frecvent, pe femei [i pe b`rba]i? Cum po]i echilibra o iubire? Cum o po]i hr`ni, dar sufoca? Sunt doar câteva dintre întreb`rile la care ve]i putea medita citind aceast` carte. Românescul. Autenticul Creang`. Rebreanu. Preda. Eliade (Editura Litera) – ace[tia sunt câ]iva dintre cei mai puternici autori români, dac` e s` urm`rim preferin]ele publicului. Pl`cerea lecturii, în acest caz, poate fi dublat` de nevoia lecturii, c`ci mul]i dintre scriitori sunt pe listele obligatorii pentru bacalaureat. Totu[i, asta nu le schimb` cu nimic autenticitatea. Creang` î[i p`streaz` statutul de evergereen când vine vorba de umor [i de talentul de povestitor. Rebreanu – duritatea realismului, Preda – complexitatea personajelor, Eliade – î[i ascute fine]ea cu fiecare lectur`. Un statut bine meritat pentru clasici. ■

M all Inclusive

030-031 culture guide books bestsellers - news.indd 30

books

9/27/09 10:09:04 AM

de Alain de Botton

Explozia \ntârziat` a fructelor de mango

Cartea se construie[te \n jurul unei \ntreb`ri aparent simple, chiar naive: Cum arat` o cl`dire frumoas`? Alain de Botton analizeaz` cum ne este influen]at` starea de spirit de cl`dirile \n care locuim, lucr`m [i interac]ion`m. De[i grija pentru designul locuin]ei poate fi uneori catalogat` ca frivol`, eseul lui Alain de Botton pleac` de la ideea c` oamenii sunt profund influen]a] i de locul \n care tr`iesc. Cartea este o medita]ie asupra filozofiei [i psihologiei arhitecturii, cu scopul de a ne oferi o nou` perspectiv` asupra locuin]ei proprii, a str`zii [i chiar asupra propriei persoane. Editura Vellant, 46,90 Lei

Se spune c` dac` doi \ndr`gosti]i se despart, un avion se pr`bu[e[te. Explozia \ntârziat` a fructelor de mango este povestea unui asemenea eveniment aviatic. De ce s-a pr`bu[it, pe 17 august 1988, un Hercules C130, cel mai robust avion din lume, care-l avea la bord pe dictatorul pakistanez Zia ul-Haq? |ntr-un ritm sacadat [i cu umor negru, aceast` carte provocatoare [i exuberant` - semnat` de Mohammed Hanif - imagineaz` conspira]iile [i coinciden]ele care au condus la moartea misterioas` a generalului Zia ul-Haq. Editura Leda, pre]: 44,90 Lei

Arhitectura fericirii

de Mohammed Hanif

Selec]ia sezonului Muzeul operelor disp`rute

Castelul din nori s-a sf`râmat

Ast`zi, nici o oper` de art` nu mai este \n siguran]`. |n prezent, Interpolul are o list` cu peste 25.000 de opere furate. Lista include sculpturi, piese de mobilier, ceasuri [i antichit`]i, precum [i tablouri. Num`rul tablourilor este n`ucitor. Lucr`ri semnate de Rembrandt, Renoir, Van Gogh, Picasso – suficiente pentru a umple un muzeu. Albumul, ap`rut la editura Vellant \n condi]ii grafice remarcabile, combin` pl`cerea re\ntâlnirii unor opere celebre cu pove[tile din spatele dispari]iilor lor dramatice. Editura Vellant, 99,90 Lei

Lisbeth Salander – o tân`r` hakeri]` genial`, dar [i pu]in stranie – [i Mikael Blomkvist – jurnalist seduc`tor, care reu[e[te s` scoat` \ntotdeauna la iveal` subiecte \ncinse – sunt personajele principale ale trilogiei Millennium. Ultimul volum, Castelul din nori s-a sf`râmat, este ultima ocazie de a ne \ntâlni cu cei doi. Lisbeth Salander nu a murit. Dar este la pat, imobilizat` [i \n incapacitate de a comunica. Acuza]iile ce i-au fost aduse atârn` extrem de greu. Existen]a ei pune \n pericol cel mai mare secret de stat al Suediei. Editura Trei

Afluenza

de Oliver James

Via]a cu sora mea Madonna

Un tratat despre nefericirea \n cre[tere a lumii moderne, Afluenza descrie epidemia consumerist` care a infectat unele societ`]i ale secolului XXI, producând depresii [i anxietate. Psiholog de renume mondial, Oliver James analizeaz` mintea boga]ilor clasei de mijloc, \n c`utarea unui r`spuns la \ntrebarea: e posibil s` ai succes [i, \n acela[i timp, s` r`mâi s`n`tos la minte? |ntr-o carte excelent argumentat`, James ne conduce spre o concluzie inevitabil`, care s-ar putea s` ne schimbe concep]iile: pentru a ne p`stra echilibrul mintal ar trebui s` ne satisfacem nevoile, nu dorin]ele. Editura Vellant, 46,89 Lei

Extraordinarele confesiuni ale lui Christopher Ciccone au la baz` cei 47 de ani tr`i]i de autor \n proximitatea celei mai celebre femei a vremurilor noastre. Christopher a crescut al`turi de Madonna [i ceilal]i patru fra]i ai lor, a fost apoi partenerul ei de dans, secretarul personal, costumierul, directorul artistic [i managerul ei de turneu. A \n]eles-o, poate, mai profund ca oricine. Madonna e prezent` sub toate chipurile [i m`[tile ei \n aceste pagini: de la „feti]a tatii“ de alt`dat`, la tobo[ara punk, Boy Toy, Material Girl, doamna Sean Penn, iubita lui Warren Beatty [i mam` afectuoas`. Editura Humanitas, 33 Lei

de Simon Houp

books

030-031 culture guide books bestsellers - news.indd 31

de Stieg Larsson

de Christopher Ciccone

M all Inclusive

9/27/09 10:09:16 AM

cultureguide 2012 Calendarul maia[ prevede sfâr[itul unei ere la fiecare 5125 de ani. Urm`toarea dat` în care se repet` acest ciclu este 21 decembrie 2012, iar interpret`rile inscrip]iilor din peninsula Yucatan arat` c` sfâr[itul lumii ar putea fi mai aproape decât credeam. Aceasta e premisa de la care porne[te regizorul Roland Emerich, un veteran al filmelor cu dezastre (Ziua Independen]ei, Unde vei fi poimâine?), pentru a pune în scen` un cataclism natural de propor]ii, redat în detaliu cu efecte speciale nemaîntâlnite. Vulcani, cutremure [i valuri uria[e sunt pe cale s` distrug` lumea, iar un scriitor de science fiction (interpretat de John Cusack), pasionat de profe]iile vechi, se g`se[te în centrul evenimentelor [i încearc` s`-[i foloseasc` cuno[tin]ele pentru a asigura continuitatea speciei umane pe P`mânt.

Filmele toamnei Chiar dac` vara blockbusterelor a trecut, sezonul acesta î]i ofer` câteva surprize, cum ar fi o alt` viziune despre sfâr[itul lumii, 2012, o reîntâlnire cu regele pop în Michael Jackson: This Is It, o nou` colaborare a lui Pedro Almodóvar cu Penélope Cruz, Îmbr`]i[`ri frânte, o incursiune în lumea celei mai celebre c`r]i de bucate din Statele Unite în Julie [i Julia, [i o revela]ie a cinematografiei sud-africane, District 9. Pagini realizate de Sebastian Ispas Michael Jackson: This Is It La patru luni dup` moartea legendarului star pop, ave]i ocazia s` privi]i în spatele imaginii pentru a descoperi munca imens` care f`cea posibil fiecare spectacol. Documentarul este regizat de Kenny Ortega, celebru pentru coregrafia din Dirty Dancing, [i traverseaz` ultimele luni ale lui Michael Jackson, din aprilie pân` în iunie. |mbinând imagini din peste 100 de ore de înregistr`ri de la repeti]iile pentru seria de 50 de concerte de la O2 Arena din Londra, ce urma s` înceap` în iulie 2009 [i s` se încheie în martie 2010, sub titulatura This Is It, filmul prezint` o latur` necunoscut` a artistului, cea de arhitect al unui show, coordonând toate aspectele acestuia, de la cânt`re]i, dansatori [i membri ai trupei [i pân` la coregrafi.

M all Inclusive

032-035 culture guide - cinema.indd 32

movies

9/27/09 10:10:04 AM

032-035 culture guide - cinema.indd 33

9/27/09 10:10:06 AM

cultureguide Îmbr`]i[`ri frânte Cea de-a treia colaborare a aclamatului regizor spaniol Pedro Almodóvar cu Penélope Cruz e o dram` amoroas`, realizat` întrun stil ce aminte[te de filmele noir americane ale anilor ’50. În centrul nara]iunii st` o leg`tur` amoroas` între un regizor, Mateo Blanco, [i secretara produc`torului filmului s`u Fete [i serviete, Lena (Penélope Cruz). Produc`torul, pe nume Ernesto Matel, este un broker corupt care dispune de averi imense [i pe care Lena îl seduce pentru a-i folosi banii ca s`-[i trateze tat`l bolnav. Evenimentele din trecut sunt prezente prin flashbackuri ale unui Caine în vârst`, care a devenit între timp scriitor.

Julie [i Julia Julie Powell, o scriitoare înc` nepublicat` în New York-ul anilor 2000, care î[i petrece timpul într-un loc de munc` f`r` viitor, se decide s` g`teasc` într-un singur an toate re]etele dintr-o celebr` carte de bucate [i s`-[i consemneze aventura culinar` pe un blog. Amy Adams joac` rolul scriitoarei, iar Maryl Streep, pe cel al Juliei Child, autoarea c`r]ii de bucate, care se metamorfozeaz` de la o so]ie de diplomat la o buc`t`reas` renumit`, [colit` în Parisul anilor ’50. Filmul profit` din plin de pl`cerea de a mânca pentru a ne capta aten]ia, iar senza]ia de poft` provocat` de bun`t`]ile de pe ecran va fi greu de izgonit.

Acum [i pe DVD

Pe lâng` filmele pe care ave]i ocazia sa le vede]i în toamna aceasta, foarte multe titluri sunt acum disponibile [i pe DVD. De la terifiantul Day of the Dead, remake al clasicului din anii ’80, la adorabilul Epoca de ghea]` 3: Apari]ia Dinozaurilor, la ilarele O noapte la muzeu 2 [i Pantera Roz 2, la explozivul Dragonball: Evolu]ia, infuzat cu arte mar]iale, la memorabilul Povestea lui Johnny Cash, la freneticul X-Men de la Origini: Wolverine [i pân` la fermec`torul Diavolul se îmbrac` de la Prada, pute]i s` v` bucura]i de filmele îndr`gite în livingul propriu.

District 9 Poate cel mai surprinz`tor thriller al anului vine de departe de Hollywood. Neill Blomkamp, regizorul sud-african, spune o poveste complet inversat`: extratere[trii au venit deasupra Johannesburgului [i în loc s` nimiceasc` totul în cale sau s` aduc` civiliza]ia uman` la un nivel superior prin tehnologia lor avansat`, ei nu prezint` nici un pericol aparte [i, prim urmare, sunt captura]i [i plasa]i într-un lag`r imens, District 9, [i for]a]i s` devin` sclavii umanit`]ii. Filmul este produs de Peter Jackson, realizatorul trilogiei St`pânul Inelelor [i este bazat pe un scurtmetraj intitulat Alive in Joburg, al aceluia[i Blomkamp.

M all Inclusive

032-035 culture guide - cinema.indd 34

movies

9/27/09 10:10:09 AM

032-035 culture guide - cinema.indd 35

9/27/09 10:10:14 AM

cultureguide

Louis Armstrong

Ray Charles

Din culisele

Jazzului

Este greu de definit \n cuvinte ceva atât de abstract precum jazzul.. Poate fi e art`, un aceea[i melodie cântat` de fiecare dat` altfel. Poate fi o form` de ul s`u propriu. sentiment sau o atitudine, iar fiecare \l poate crea [i asculta \n stilul Pagini realizate de Raluca Marinescu

azzul a luat na[tere la \nceputul secolului 20, \n comunit`]ile afro-americane din sudul SUA, prin \mbinarea stilurilor de muzic` african` cu cea european`. Pionierii lui aveau un mesaj foarte bine conturat de transmis, [i anume, ideea de libertate [i egalitate. Jazzul nu apar]ine unei rase sau unei culturi, \ns` este darul pe care America l-a f`cut \ntregii lumi. Muzica jazz a fost un stil reprezentativ pentru tinerii anilor ’20, deoarece \n el se reg`seau spiritul liber, atitudinea [i dragostea. Criticul de jazz Joachim Berendt este de p`rere c` aceast` muzic` „are o rela]ie special` cu timpul, \n care improviza]ia joac` un rol important“.

Cronologie Istoria jazzului a \nceput \nc` din 1890, când s-a dezvoltat „dialectul“ rag-time, popularizat de muzicieni afro-americani, precum Ernest Hogan. Continuarea a f`cut-o big-band style

M all Inclusive

036-037 culture guide - music jazz.indd 36

\n 1910 - definit ca un ansamblu muzical asociat cu muzica jazz. |ntre 1930-1940 s-a solidificat \n America swingul, urmat de bepop p - care se na[te la jum`tatea anilor ’40 [i este caracterizat racterizat prin tempoul rapid [i improviza]ii bazate ate pe structura armonic` [i pe linia melodic`. Istoria oria continu` cu modal-jazz \n anii ’50, o dezvoltare a structurii [i improviza]iei. Anii ’60 [i ’70 au fost domina]i de jazzul latin, care combin` mbin` ritmurile africane cu cele latine. Ultimii 20-30 de ani au p`strat aceea[i ceea[i esen]` a muzicii jazz, conservarea ea stilului caracteristic, \ns` cu influen]e specifice ecifice fiec`rei perioade. |n acest timp au fost eviden]iate viden]iate nume mari, care au \nc` rezonan]` n]` puternic` azi. Nu putem vorbi despre acestt gen f`r` a Ella Fitzgerald

music m usic

9/27/09 10:11:15 AM

mai variate. Christina Aguilera, mai ales cu albumul Back to Basics, Duffy, prin asem`narea sa cu Dusty Springfield, sau Diana Krall, cea care face ca flac`ra jazzului s` r`mân` vie.

Pentru cinefili Jazzul [i filmul par a face o echip` nemaipomenit`. O astfel de produc]ie ne transpune, f`r` voia noastr`, \ntr-o atmosfera retro, boem`, a celor mai frumo[i ani ai jazzului. Mult dans, fum de ]igar`, ]inute sexy, \ns` nu vulgare, sunt doar câteva dintre ingredientele acestor pelicule. Recomand`rile noastre pentru iubitorii genului sunt All that Jazz sau Chicago. Primul dintre ele, ap`rut \n 1979, red` cu naturale]e ceea ce e mai viu [i mai colorat \n acea epoc`. Premiat cu patru premii Oscar, \n 1980, nu este nicidecum demodat sau \nvechit. Pe de alt` parte, muzicalul Chicago a strâns laolalt` nume mari ale cinematografiei, cum ar fi Richard Gere, Catherine Zeta-Jones, Queen Latifah sau Renee Zelleweger, [i s-a bucurat de un mare succes \n anul 2002. Sarah Vaughan

aminti de cel care a fost numit jazzului modern „p`rintele“ jazzulu Louis Armstrong. Un urma[ al s`u este marele pianist [i Charles. Frank cânt`re] Ray Char Sinatra \l nume[te „singurul domeniului la geniu veritabil al d Ella Fitzgerald, vremea aceea“. E Vaughan [i Dusty Sarah Lois Vaugh doar câteva Springfield sunt do jazzului. dintre doamnele ja supranumit` [i Cea dintâi, supran „Lady Ella“ sau „prima-doamn` a cântecului“, a contribuit „p la dezvoltarea sstilului vocal interpretativ modern \n jazz. Sarah Vaughan este caracterizat` drept „una dintre Vaug cele mai frumoase voci ale secolului 20“. |n anii 1946 [i [ 1955 a primit dou` premii de onoare Grammy Gramm „Hall of Fame“. Dusty Springfield este una dintre din cele mai cunoscute cânt`re]e albe de totodat`, una dintre cele mai \ndr`gite. La muzic` soul [i, tot moartea ei, ziarele scriau: „Ziua \n care muzica a murit“ sau faptul c` Dusty Springfield este cea mai bun` „pu]ini ar nega fap cânt`rea]` pe care Marea Britanie o poate avea“. Azi, jazzul \ndeosebi influen]e \n stiluri de muzic` dintre cele \nseamn` \ndeose

music

036-037 culture guide - music jazz.indd 37

Dusty Springfield

Diana Krall

Pentru melomani Concertul sezonului \n materie de jazz este, f`r` doar [i poate, cel sus]inut de Diana Krall, pe 22 noiembrie 2009, la Bucure[ti. Ea [i-a lansat noul album, Quiet nights, [i \l promoveaz` prin intermediul turneului mondial din acest an. Diana Krall a luat din jazz elementele de baz`, \nsa stilul propriu [i l-a format \n conformitate cu timpurile \n care ne afl`m. Canadianca \n vârst` de 45 de ani este pianist`, cânt`rea]` [i este cunoscut` mai ales pentru timbrul vocal \nalt. De-a lungul carierei a scos 13 albume, a câ[tigat dou` premii Grammy [i a avut \nc` [ase nominaliz`ri. ■

M all Inclusive

9/27/09 10:11:24 AM

cultureguide Nelly Furtado – Mi Plan Parc` nici nu au trecut doi ani de la ultimul album lansat de Nelly Furtado - Loose - r`spl`tit cu mai multe discuri de platin` în 2007. Cel de-al patrulea album al artistei Mi Plan - reprezint` îndeplinirea visului lui Nelly de a-[i exprima talentul muzical [i în spaniol`, dup` colabor`rile cu arti[ti ca Juanes [i Calle 13. Nelly a avut multe colabor`ri de succes cu arti[ti apar]inând mai multor genuri muzicale, îns` cele cu arti[tii latini au dus la dorin]a sa de a se exprima în spaniol`. „Mi Plan este prima mea colec]ie complet` de piese pop în limba spaniol`“, explic` Furtado. Cântecele exploreaz` teme ca dragostea [i ritmul vie]ii de zi cu zi, iar invita]ii speciali vor ad`uga, de asemenea, o not` aparte. Universal Music România

Selectia ‚ sezonului

Bon Jovi – The Circle Vedetele anilor ’90 în materie de rock încearc` s` revin`. 2009 s-a dovedit a fi un an important în cariera legendarei trupe Bon Jovi, iar acum aceasta este preg`tit` s` lanseze We Weren’t Born To Follow, primul single de pe noul album - The Circle - ce va fi disponibil din 10 noiembrie. We Weren’t Born To Follow a fost scris [i coprodus de Jon Bon Jovi [i Richie Sambora [i produs de John Shanks, care a mai colaborat cu cei de la Bon Jovi [i la ultimele albume ale trupei, Have A Nice Day (2005) [i Lost Highway (2007). Bon Jovi se num`r` printre cele mai mari trupe rock din istorie. A ca[tigat mai multe premii Grammy, a vîndut 120 de milioane de discuri [i a sus]inut peste 26.000 de concerte în 50 de ]`ri.

De la pop contagios la reveniri spectaculoase, se pare c` toamna lui 2009 are mult` muzic` bun` de oferit. Cele mai hot albume ale toamnei... doar în selec]ia Mall Inclusive. Pagini realizate de Robert Ra]iu

Mika – The Boy Who Knew Too Much

Pixie Lott – Turn it Up

Mika lanseaz` al doilea album - The Boy Who Knew Too Much - pe 21 septembrie. Acesta a fost precedat de primul extras pe single - We Are Golden. Noul album este primul dup` debutul Life in Cartoon Motion, care a vândut aproape 6 milioane de exemplare în lume [i a ob]inut de 5 ori discul de platin` în Marea Britanie. Albumul a fost înregistrat la Londra [i Los Angeles în ultimii doi ani, iar printre invita]i se afl` The Seawind Horns (Thriller, Off The Wall ), Imogen Heap, Owen Pallet - de la Arcade Fire - [i Stuart Price. Mika descrie albumul ca fiind unul diferit. „Noul album este mai adolescentin. Mi-a pl`cut la nebunie sentimentul avut la 17-18 ani [i am dorit s` m` întorc la acea perioad`“.

Descris` recent de ziarul Sunday Times Culture drept „cea mai autentic` voce din muzica pop a ultimilor ani“, Pixie Lott are o voce puternic`, bogat` [i care creeaz` dependen]`. Tân`ra, în vârst` de 18 ani, din Essex, v` poart` înapoi în timp în vremurile când muzica pop era mai lipsit` de griji, când tot ceea ce conta erau ritmurile, ideile m`re]e [i cânt`re]ii fenomenali. Piesele lui Pixie debordeaz` de bun` dispozi] ie [i reprezint` doi ani petrecu]i muncind, peste tot în lume, al`turi de cei mai buni compozitori [i produc`tori. Al`turi de coautorii Thornalley [i Hague, Pixie a colaborat în studio cu Jonas Jeburg, Cutfather, Red One, Toby Gad [i Kara DioGuardi.

M all Inclusive

038-039 culture guide - music noi albume-agenda.indd 38

music

9/27/09 10:12:18 AM

Foto: Dan Pier[inaru

Situa]ia patrimoniului bucure[tean este evident` pentru oricine trece prin Capital` [i î[i face pu]in timp pentru a privi în jur. Tocmai de aceea, fotograful Ferrante Ferranti a decis s` desf`[oare o ac]iune artistic` pentru a atrage aten]ia asupra pericolului la care e expus Bucure[tiul. Sub îndrumarea sa, tineri fotografi precum Adrian Bulboac`, {erban Mestec`neanu, sau Sergiu Mih`escu vor surprinde imaginea Capitalei prin propriile obiective. Expozi]ia va avea loc la Muzeul Kalinderu.

Revenirea în ora[ul natal Dup` ce anul trecut a migrat în Polonia, la Poznan, Festivalul Astra Film se reîntoarce în aceast` toamn` la Sibiu. Între 26 octombrie [i 1 noiembrie ave]i ocazia de a v` decupla de la cinematografia Hollywoodian` [i de a viziona o selec]ie de filme documentare care solicit` din plin materia cenu[ie. Pe lâng` filme, nu vor lipsi nici de data aceasta surprizele [i, probabil, nici ]uica ardeleneasc`, o particularitate savuroas` a locului.

Unde s`

mergi faci [i ce s`

Bretania v`zut` de români Muzeul Na]ional de Art` Româneasc` g`zduie[te între 5 noiembrie [i 7 februarie o expozi]ie inedit`, intitulat` Pictori români în Bretania. Ve]i putea admira o serie de lucr`ri realizate în celebra regiune francez` de pictori români între sfâr[itul secolului al XIX-lea [i cel de-al Doilea R`zboi Mondial. Printre arti[tii expu[i se num`r`: Nicolae Grigorescu, Gheorghe Petra[cu, Theodor Pallady, Eusta]iu Stoenescu, Iosif Iser [i Jean Al. Steriadi. Expozi]ia este continuarea unei manifest`ri similare de la Muzeul Departamentului Breton din Quimper [i va oferi în plus o selec]ie ampl` cu lucr`ri de pictur`, sculptur` [i ceramic` din colec]iile muzeului francez.

agenda

038-039 culture guide - music noi albume-agenda.indd 39

Expozi]ia Bucure[tiul ne-iubit

\n toamna asta

Afl` care sunt cele mai hot evenimente ale sezonului.

Designers Meet the City O inven]ie relativ nou` pentru Bucure[ti, dar care [i-a demonstrat deja succesul în multe metropole din str`in`tate, este concept store-ul temporar. Timp de dou` zile, la sfâr[itul lui septembrie, Designers Meet the City ofer` o gam` larg` de haine [i accesorii de la cele mai mari branduri, precum [i lucr`ri ale arti[tilor autohtoni, precum Noper, Lauren]iu Dimi[c`, sau Camil Tulcan. De asemenea, platformaeveniment va prezenta în premier` în România filmul documentar Valentino: The Last Emperor.

FESTIVAL PENTRU URECHI SENSIBILE Cea de-a XIX-a edi]ie a Festivalului „George Enescu“ aduce în septembrie, pe aceea[i scen`, o suit` remarcabil` de muzicieni din întreaga lume. Concerte [i recitaluri de excep]ie pe care înc` le mai pute]i prinde: concertul pentru pian al lui Schumann, cu Dan Grigore solis solist [i Vladimir Ashkenazy ca dirijor; seria de pie piese ale compozitorului român reinterpretate de Lucian Ban & New York Enescu Project, d îîn aranjamente jazz; selec]ia de lucr`ri din Ba Bach, Shostakovich [i Gershwin, cu trompettis tistul Sergei Nakariakov ca solist. În încheier iere, pianistul francez Jean-Yves Thibaudet vva interpreta Concertul nr. 2 pentru pian [i or o orchestr`, de Liszt, al`turi de Orchestre de la Su S Suisse Romande, dirijat` de Marek Janowski.

M all Inclusive

9/27/09 10:12:27 AM

040-041 cover solutions.indd 40

9/27/09 10:14:07 AM

Solutions fashion & beauty FASHION PICTORIAL

fashionsolutions Sezonul acesta accentul cade pe umeri. Alege o c`ma[` alb` cu umerii volumino[i, combin-o cu o fust` cu talie \nalt` [i stiletto, pentru un look sofisticat, sau cu o fust` cu ]inte pentru un look goth-glam. Cu jean[i [i botine, construie[te o ]inut` casual.

C`ma[` Zara, 219 Lei

Botine Pedro Garcia, magazin Catwalk, 2.999 Lei

Pantofi Il Passo, 342 Lei

Fust` Zara, 149 Lei

C`ma[a

Blugi Calvin Klein, Famous Brands Gallery, 659 Lei

Pagini realizate de Alexandra Toie, C`t`lina Ivan [i Dana Voicea

fashionpictorial

Explozie de

veselie

Sandale Debenhams, 300 Lei

Fust` Mango, 245 Lei

forher

M all Inclusive

Matteo S`vescu

Rebecca Dumitra[cu Bluz` Rocha. John Rocha, Debenhams, 70 Lei; poncho Z, 95,90 Lei; colan]i Z, 40,90 Lei; geant` Z, 54,90 Lei; ghete Z, 131,90 Lei Pantaloni Jasper Conran, Debenhams, 60 Lei; pulover Z, 62,90 Lei; hanorac Z, 70,90 Lei; geac` din p piele JJasper g p Conran,, Debenhams,, 180 Lei;; pantofi p Captain Hook, C t i H k 149 LLeii

beautysolutions

Eye colour 37 pink champagne, The Body Shop, 36 Lei

Creionare

Phenomen’Eyes - Poétique Grey Lavender, Givenchy, 106 Lei

Privirea este mai intens` dac` vine de sub gene lungi [i dese. {i pentru c` forma ochilor este asociat`, incon[tient, cu vârsta [i personalitatea, dermatograful [i creionul khol au mare c`utare: o singur` linie trasat` cu art` alunge[te ochii [i ridic` linia pleoapelor, întinerind figura cu câ]iva ani. Important este alese Inclusive 54s` fie Mall corect produsele pentru machiaj.

Recomand`ri

Hypnôse Drama, Lancôme, mascara cu periu]` supradimensionat`, 140 Lei

■ Creionul khol se p`streaz` închis cu capac, iar înainte de fiecare utilizare se ascute, Exceptionpentru a îndep`rta stratul nel de superficial al minei. Chanel ■ Culoarea neagr` se potrive[te Noir la orice machiaj [i ofer` Obscur, profunzime privirii. Folosit pe Chanel, mucoasa pleoapei inferioare, pentru volum, îngusteaz` [i alunge[te ochii. . [i separare, ■ Pentru o privire cald`, sunt 127,63 lei recomandate nuan]ele de brun. Acestea îndulcesc tr`s`turile [i scot bine în eviden]` ochii c`prui [i verzi. ■ Nuan]ele de albastru [i indigo sunt în tendin]ele acestui sezon. Le Crayon Yeux Demoniac, Chanel, 85,86 lei

Privire P

Waterproof Khol & Liner, Sephora, 38 Lei

llanguroas` oas` s` `

Sumptuous Mascara, in Black, Estée Lauder, 119 Lei

Anii ‘60 i-au inspirat pe make-up arti[ti în acest sez sezon. Machiajul foarte expresiv al acestei perio rioade a ajuns a[adar în aten]ia tuturor. E nevoie do doar de un dermatograf, un khol [i o mascara. Pagini realizate de Crista Darie Pa

Periu]a c cu tu[ Tehnologia producerii cosmetice cosmeticelor celo este azi mult mai elaborat` decât ani. ecât în urm` cu 10 an n Acum, tu[ul nu are doar rolul de a colora firele de p` p`r, ci [i pe acela de a forma ni[te man[oane de polimeri care îmbrac` genele, alungindu-le [i îngro[ându-le efectiv. Fiecare produc`tor are propriile secrete de ob]inere a tu[ului ideal, iar accentul se pune din ce în ce mai mult textura acestuia [i pe performan]ele periu]ei aplicatoare.

M all Inclusive

solutions l tii

040-041 cover solutions.indd 41

Recomand`ri

■ O mascara de calitate

formeaz` o pelicul` stabil` pe gene, care nu se desprinde pe parcursul a câtorva ore (nu se sf`râm`, nu se întinde [i nu intr` în ochi). ■ Periu]ele pot fi lungi, scurte, cu patru sau mai multe rânduri de peri, flexibile sau mai rigide, unele chiar cu un cap sferic. Important` este, totu[i, dexteritatea persoanei care utilizeaz` produsul.

Lash Activator, Cargo, exclusiv în Sephora, 107 Lei

Daniela Nane

makeup

M all Inclusive

9/27/09 10:14:15 AM

A(l)titudine urban` Fotografii de Tibi Clenci Stilist: Lil Bulgac

M all Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 42

9/27/09 10:15:42 AM

fashionpictorial }inutele glam-cool cu accente animal print, puse \n valoare prin bijuteriile fastuoase [i detaliile extravagante, devin alegeri esen]iale pentru o toamn` [ic.

Sacou Zara, 659 Lei Br`]ar` Mango, 159 Lei Curea Parfois, 49 Lei Pantaloni Zara, 109 Lei Sandale Zara, 359 Lei

Mall Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 43

9/27/09 10:15:46 AM

fashionpictorial PAGINA ACEASTA P`l`rie Mango, 189 Lei E[arf` Mango, 79 Lei Rochie Zara, 219 Lei M`nu[i Cortefiel, 159 Lei Cizme Zara, 499 Lei PAGINA AL~TURAT~ Mantou Zara, 359 Lei Geant` Mango, 265 Lei Br`]ar` Peacocks, 26 Lei Br`]ar` Peacocks, 33 Lei

M all Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 44

9/27/09 10:15:48 AM

Mall Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 45

9/27/09 10:15:51 AM

fashionpictorial PAGINA ACEASTA Ochelari Parfois, 59 Lei Bluz` Debenhams, 289 Lei Colier Mango, 265 Lei Vest` Killah, Famous Brands Gallery, 629 Lei Pantaloni Zara, 189 Lei Geant` Zara, 359 Lei PAGINA AL~TURAT~ Jachet` din piele Maje, Famous Brands Gallery, 803 Lei Br`]`ri Peacocks (de la st\nga la dreapta), 33, 76 [i 26 Lei Rochie Custo Barcelona, Famous Brands Gallery, 959 Lei Cizme Miss Sixty, Famous Brands Gallery, 1.129 Lei

M all Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 46

9/27/09 10:15:54 AM

Make-up: Sorin Papa, Kruger-Brent Agency cu produse Make up Forever Hair Style: Madalin Botez, Salon DARE Beauty Center, Bul. Libertatii, Nr. 10

M all Inclusive

042-047 Fashion pictorial.indd 47

9/27/09 10:15:57 AM

C`ma[` Zara, 219 Lei

Botine Pedro Garcia, magazin Catwalk, 2.999 Lei

Pantofi Il Passo, 342 Lei

Fust` Zara, 149 Lei

C`ma[a

Blugi Calvin Klein, Famous Brands Gallery, 659 Lei

Pagini realizate de Alexandra Toie, C`t`lina Ivan [i Dana Voicea

Sandale Debenhams, 300 Lei

Fust` Mango, 245 Lei

M all Inclusive

048-051 The new fall trends for her.indd 48

forher

9/27/09 10:16:40 AM

Colan]ii din piele Sunt piesele cele mai sexy ale acestei toamne, iar registrul lor preferat este cel rock. Transform`-te \ntr-o div` nonconformist` cu colan]i [i jachet` din piele, sandale statement [i un simplu tricou XXL.

Plic Cristhelen B., Musette, 320 Lei Jachet` Energie, Famous Brands, pre] magazin

Tricou Mango, pre] magazin

Colan]i Debenhams, 165 Lei

Sandale Debenhams, 262 Lei Br`]ar` Meli Melo, 9,99 Lei

forher

048-051 The new fall trends for her.indd 49

M all Inclusive

9/27/09 10:16:47 AM

fashionsolutions

Sacoul

Blugi Mango, 199 Lei

Anii â&#x20AC;&#x2122;80 fac din nou vĂ˘lv` \n lumea modei cu ajutorul sacourilor cu umeri drep]i, care n-ar trebui s` lipseasc` din dressing-ul t`u toama aceasta. Poart`-l ziua cu blugi [i seara peste o rochie str`lucitoare sau una extra-large din m`tase. Br`]ar` Meli Melo, 49,99 Lei

Rochie Debenhams, 432 Lei

Sacou Irina Schrotter, 950 Lei Pantofi Aldo, 319 Lei

M all Inclusive

048-051 The new fall trends for her.indd 50

forher

9/27/09 10:16:51 AM

Plic Accessorize, 147 Lei

Sandale Aldo, 459 Lei

Trenciul |ndulce[te o pies` masculin`, ca trenciul din piele, de inspira]ie aviatic`, prin accesorii elegante, feminine [i rochii pre]ioase.

Rochie Mango, 265 Lei Trenci Debenhams, 2.100 Lei

Ochelari Mango, 93 Lei

P`l`rie Accessorize, 94 Lei

forher

048-051 The new fall trends for her.indd 51

M all Inclusive

9/27/09 10:16:56 AM

fashionsolutions

Cizme Ugg, 1.049,99 Lei

Cizme Ugg, 1.349,99 Lei

Tips:

■ Poart` Ugg’s f`r` dres cu

rochi]e, fuste [i pantaloni scur]i sau cu o pereche de colan]i. ■ Jean[ii super slim negri sau presp`la]i cu ]inte sunt ideali pentru botinele rock.

Cizme Ugg, 1.149,99 Lei

}inut` Killah, cap` 689 lei, botine 799 lei

}inut` Killah, pantaloni 419 Lei, jachet` 839 Lei

G M p Botine Miss Sixty, 899 Lei

La picioarele tale Cizme Killah, 379 Lei

La Famous Brands g`se[ti starurile \n le sunt materie de cizme confortabile. Piesele nul acesta: realizate din materiale \n vog` sezonul fâ[, piele \ntoars` sau metalizat`. Pagini realizate de Alexandra Toie

efini]ia confortului, cizmele UGG, s-au impus deja ca un accesoriu clasic, purtabil \n orice anotimp. Printre purt`toare re se num`r` multe celebrit`]i, a[a c` profit` de faptul c` Ugg’s Austalia talia au sosit [i \n România. ■

M all Inclusive

052-053 Fashion Solutions Famous Brands-Palarii.indd 52

}inut` Calvin Klein Jeans, c`ma[` 359 lei, pulover 579 lei, jeans 719 lei

forher

9/28/09 5:26:52 PM

P`l`rie Energie Famous Brands, 279 Lei

C`ciul` Debenhams, 125 Lei

C~CIULA A |MBL~NITT~

Jachet` Puma, pre] magazin

P~L~RRIA

Fular Aldo, 8.119 Lei

Pulover Energie Famous Brands, pre] magazin

Pantof Aldo, 219 Lei

Hat on! Geant` Bally, Magazin Catwalk pre] magazin

Fii trendy ndy \n zilele r`coroase ccu p`l`rie, fes sau [apc`. Gentelmenii pot s`-[i accesorizeze ]inuta cu o p`l`rie elegant` sau polo, iar adep]ii stilului sport-casual purt창nd o [apc` military sau o c`ciul` cro[etat`.

P~L ~L~RIA IA PO POLO P`l`rie Roeckl, Magazin Catwalk 399 Lei

Fular Aldo, 9,99 Lei

Geant` Puma, 389,90 Lei

{APCA MILITAR MILITARY

Br`]ar` Aldo, 59 Lei

Sacou Debenhams, 645 Lei

{apc` Springfield, 89 Lei

fforhim orhhim

052-053 Fashion Solutions Famous Brands-Palarii.indd 53

M all Inclusive

9/27/09 10:19:10 AM

fashionpictorial

Explozie de

veselie Matteo S`vescu

Rebecca Dumitra[cu Bluz` Rocha. John Rocha, Debenhams, 70 Lei; poncho Z, 95,90 Lei; colan]i Z, 40,90 Lei; geant` Z, 54,90 Lei; ghete Z, 131,90 Lei Pantaloni Jasper Conran, Debenhams, 60 Lei; pulover Z, 62,90 Lei; hanorac Z, 70,90 Lei; geac` din piele Jasper Conran, Debenhams, 180 Lei; pantofi Captain Hook, 149 Lei

M all Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 54

9/27/09 10:23:19 AM

Hanorac Z, 51,19 Lei

Fotografii de Sebastian Enache

C`ma[` Captain Hook, 129 Lei; pantaloni Captain Hook, 95 Lei; sacou Captain Hook, 299 Lei; teni[i Z, 91,90 Lei

Arda Paksoy Hanorac Mothercare, 159 Lei

Denis Nadolu

Melis Paksoy

Toamna asta, combin` culorile neutre, precum griul [i nuan]ele de maro, cu hìnu]e c창t mai viu colorate. Perfecte sunt cele cu dungi, cu modele geometrice sau imprimeuri florale. Cu c창t mai vesele piesele vestimentare, cu at창t va fi mai optimist copilul tù. Sacoul, pelerina de ploaie, hìnu]a din piele sau haina groas` nu trebuie s` lipseasc` din garderoba copilului tù. Combin`-le cu piese cu detalii din bl`ni]`, foarte c`lduroase, [i cu piese din bumbac, pentru confortul micu]ului tù. Pagini realizate de C`talina Ivan [i Daniela Voicea M all Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 55

9/27/09 10:23:41 AM

fashionpictorial

Pantaloni Z, 62,90 Lei; pulover Z, 56,90 Lei; geac` Z, 172,90 Lei; pantofi Mathercare, 85 Lei

Eva Teodorescu David Popa Pantaloni Gap, 99 Lei; hanorac Bluezoo, Debenhams, 80 Lei

Maria Petri[or Pulover Zara Kids, 89 Lei; fust` Z, 80,90 Lei; colan]i Mothercare, 69 Lei; pantofi Mothercare, 85 Lei

M all Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 56

9/27/09 10:23:55 AM

Hanorac Mothercare, 165 Lei

Ioana Petri[or

Ionu] Bescheret

Bluz` Z, 32,90 Lei; rochie Z, 63,90 Lei; pelerin` de ploaie Z, 176,90 Lei; cizme Zara Kids, 179 Lei; colan]i Mathercare, 89 lei

M all Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 57

9/27/09 10:24:15 AM

fashionpictorial

Mario S`vescu Anastasia Guciu

Pantaloni Z, 91,90 Lei; c`ma[` Z, 95,90 Lei; cardigan Zara Kids, 69 Lei; curea Z, 33,90 Lei; teni[i Z, 101,90 Lei

M all Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 58

9/27/09 10:24:32 AM

Raluca Ardeleanu

Salopet` Z, 35,45 Lei

Bluz` Gap, 169 Lei; vest` Blue Zoo, Debenhams, 120 Lei

Bianca Zaharia

Trening Miniblue, 124,90 Lei

Mall Inclusive

054-059 Pictorial copii.indd 59

9/27/09 10:24:47 AM

fashionstar

Br`]ar` Meli Melo, 4,99 Lei

American girl Cu toate c` a pierdut inimile actorilor John Mayer [i Brad Pitt, Jennifer a reu[it s` mearg` mai departe cu zâmbetul ce o caracterizeaz`. Pagini realizate de Alexan Alexandra Toie

Botine Debenhams, 300 Lei

C`ma[` Zara, 219 Lei Fust` Stefanel, 420 Lei

ra]ie fizicului [i podoabei capilare de invidiat, actri]a nu are nevoie de haine extravagante pentru se pune \n valoare. De aceea adopt` un stil all-american, din care jean[ii alba[tri [i fusta creion cu talie \nalt`, sunt nelipsite. Nuan]ele de bej, gri, alb [i negru [i piesele cu linii simple sunt preferate de Jennifer Aniston, conferinu-i un look curat [i aerul american al tipului de fat` a[a-numit` „the girl next door“. ■

Sutien Women’s secret, 99 Lei

Slip Women’s secret, 39 Lei Geant` Kipling, 899 Lei

M all Inclusive

060-061 Fahsion Star - Jenifer-Leo.indd 60

Balerini Pedro Garcia, magazin Catwalk 1.299 Lei

9/27/09 10:27:59 AM

Jachet` Debenhams, 1.387 Lei

Teni[i Nike, 339,99 Lei

Nonconformistul Dac` la \nceput s-a remarcat mai mult prin frumuse]ea fizic`, \n prezent Leonardo Dicaprio este apreciat [i pentru talent, ac]iuni umanitare [i stil vestimentar.

Geant` Aldo, 199 Lei

declarat de mai multe ori c` nu u este preocupat de felul \n care se \mbrac`, mbrac`, \ns` a reu[it prin atitudinea relaxat` axat` s`-[i creze un stil propiu. Dac` atitudinea DiCaprio te reprezint`, rep prezint`, alege tricouri [i c`m`[i simple, sim mple, l blugi bl i largi, larg gi, jachete de piele [i teni[i confortabili, conforttabili, toate \n culori \nchise. â&#x2013; c

Blugi Springfield, 189,90 Lei

C`ma[` ma[` Polo o by Ralph lph Lauren, uren, Famous mous Brands, ands, 419 9 Lei

Curea Puma, pre] magazin

M all Inclusive

060-061 Fahsion Star - Jenifer-Leo.indd 61

9/27/09 10:28:29 AM

beautystar PATRICK DEMPPSEY F`r` limite

JUSTIN TIMBERLAKE

Play Eau de Toilette, Givenchy, 50 ml, 196 Lei Play Eau de Toilette Intense, Givenchy, h 50 ml, 210 Lei

Play, ca stil de via]` Cantautor, produc`tor [i, de curând, actor, Justin a câ[tigat numeroase premii interna]ionale [i a cucerit inimile tuturor. Drept pentru care, Casa Givenchy a asociat brandul Justin Timberlake cu cel mai nou parfum al s`u: Play, conceput pentru b`rbatul sexy, încrez`tor în sine [i afi[ând o masculinitate rafinat`. Play s-a n`scut în dou` variante: ap` de toalet`, cu not` de bergamot` la top – pentru o prezen]` puternic`, [i ap` de toalet` Intense, cu o textur` bogat` [i esen]` din boabe de tonca – pune în eviden]` charisma. Ambele imprim` pielii note ardente de lemn de amyris (de origine caraibian`, numit [i „lemnul-tor]`”, pentru c` uleiul lui arde extrem de mult).

Patrick Dempsey, alias neurochirurgul Derek Shephard din serialul Anatomia lui Grey, a devenit, odat` cu glorioasa nominalizare la Golden Globe 2007 (cel mai bun actor într-un serial de televiziune), una dintre celebrit`]ile visate de marile branduri pentru a le reprezenta ca imagine. E sexy, familist convins [i, în acela[i timp, conduce cu non[alan]` ma[ini de curse. Are, a[adar, toate atributele pentru a zdrobi inimile femeilor [i pentru a se transforma în model masculin. Mai nou, actorul american de origine irlandez` a devenit imaginea Avon pentru parfumul Unscripted, o provocare olfactiv` lansat` cuceritorului etern, b`rbatului incitant, preg`tit s`-[i dep`[easc` limitele.

Parfum Le [tim de pe marile [i micile ecrane, le ador`m [i vis`m la gloria lor. Celebrit`]ile sunt acum mai aproape de noi, gra]ie parfumurilor care le poart` numele.

Pagini realizate de Crista Darie

COURTENEY COX

M all Inclusive

062-063 Fashion Solutions-Artisti si parfumuri.indd 62

9/27/09 10:30:33 AM

REESE WITHERSPOON

Floarea de la Drept rept

Ap` de toalet` Unscripted, Avon, 90 Lei

de star

A ajuns în aten]ia publicului ului la o vârst` fraged`, îns` marele ele ei succes a venit odat` cu rolul „blondei de la Drept”, naiv`, iv`, Ap` de parfum dar istea]`. Modelul femeii eii ameIn Bloom by Reese ricane de succes, cu un CV f`r` Witherspoon, Avon, 99 Lei pat` [i o via]` de familie lipsit` de scandaluri, Reese a fost remarcat` [i aleas` de Compania Avon ambaon drept amba sadoare la nivel mondial. Special pentru ea, anul acesta a fost creat parfumul In Bloom, cu note florale de iasomie, o arom` dedicat` femeii împlinite, ce se bucur` de fiecare moment al vie]ii.

Î lumina În rreflectoarelor

F Frumoas`, inteligent`, sensibil`, sst`pân` pe sine [i cu o personalitate puternic conturat`, actri]a lit american` Courteney Cox a devenit, la sfâr[itul lui 2008, imaginea Avon pentru parfumul Spotlight. Cunoscut` din sitcom-ul Friends, acum este la fel de ispititoare, cu un chip la fel de luminos ca la 20 de ani, (când devenise cea mai bine pl`tit` actri]` din toate timpurile, primind câte un milion de dolari pentru fiecare episod din Prietenii ) de[i \ntre timp a ajuns la 45 de ani. „E timpul s` p`[e[ti pe podium, momentul este numai al t`u”, este invita]ia creatorilor parfumului Spotlight – un amestec Ap` de toalet` Spotlight, senzual de bergamot`, frezie, Avon, 85 Lei mimoz` [i tonuri de vanilie.

062-063 Fashion Solutions-Artisti si parfumuri.indd 63

Vino cu acest voucher \n magazinul Peacocks din Plaza România, Extensie, [i beneficiezi de o reducere de

10% Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11 \n limita stocului disponibil.

9/27/09 10:31:17 AM

beautysolutions

chii contura]i puternic, \n stilul anilor ’60, pleoapele intens colorate [i buzele închise la culoare ori str`lucirea anilor ’80, dar [i machiajul „nude“ au intrat acum în scen`, al`turi de coafurile bine structurate [i aparent nefinisate, cocurile „neîngrijite“, dar bine strânse, coada de cal [i împletiturile ruse[ti. Balan]a se \nclin` fie c`tre naturale]e des`v\r[it`, fie spre dramatism, iar alegerile oscileaz` \ntre rafinament [i opulen]` decadent`. ■

Lacurile Le Vernis Matte, în nuan]ele Indigo Paris [i Pure Gold, Lancôme, 150 Lei

Lac de unghii Le Vernis, Chanel, 95,14 Lei

Farduri Quatuor boutons de Chanel – Les Folies Noires, Chanel, 223 Lei

Tendin]ele

M Make-up arti[tii [i hair styli[tii contureaz` \n aceast` toamn` imaginea unei femei puternice, \ncrez`toare, lipsite de tabuuri. Cu adev`rat încânt`tor e faptul c` exist` variante pentru fiecare, indiferent de personalitate, lungimea p`rului ori culoarea ochilor! Nivea Volume Sensation Express Styler, Nivea, pentru un volum dublu, 16,32 Lei

În clarobscur

Creionul Ink Artliner (Brush Eyeliner [i Ink Liner), colec]ia Declaring Indigo, Lancôme, 97 [i 150 Lei

M all Inclusive

064-067 beauty solutions-tendinte.indd 64

Se pune mult accentul pe ochi [i pe expresivitatea privirii. irii. Revine machiajul „smokey eyes“, dar cu negrul [i fumuriul riul reinventate. Se folosesc texturi pudrate, dar [i cremoase se ori chiar uleioase, cu efect de „pleoap` umed`“. Fardu-rile sunt de la mate la cele cu sclipiri metalice, pân` la luciuri [i sclipici negru sau fumuriu, pentru machiajul de e sear`. Cu ochii machia]i dramatic, expresivitatea buzelor or r`mâne s` fie dat` mai mult de forma atent conturat` decât de pigment. Bejurile [i griurile nuan]ate în roz sunt nt cele mai potrivite. Mate, ziua, iar seara, „umezite“ de un n gloss. Arogan]` la vedere? Se combin` ochii machia]i fumuriu (indiferent de nuan]`) cu buze acoperite de un ruj metalizat.

forher Color Fever Gloss, Declaring Indigo, Lancôme, 130 Lei 9/27/09 10:33:31 AM

Culoare intens` Tendin]ele de make-up sunt mai îndr`zne]e ca oricând, propunând pentru buze fie culori intense, fie nuan]e naturale sau chiar auriu. Colec]iile marilor case de mod` includ în aceast` toamn` rujuri mate, în diferite nuan]e de ro[u: de la cel sângeriu [i voluptuos, la nuan]ele închise ale vinului, de la magenta pudrat` pân` la ro[ul-prun` [i negrul-vi[iniu, negrul-maro [i chiar negrulmov. Pe tenul alb, curat, natural, culoarea buzelor se distinge senzual` [i fascinant`. Ochii sunt machia]i în nuan]e naturale, iar obrajii au un blush discret. Lacurile de unghii se potrivesc în aceea[i palet` de tonuri. Fruntea poate fi acoperit` de un breton lung, care s` ajung` [i chiar s` dep`[easc` linia sprâncenelor. P`r lung? Poate fi prins la spate fie într-o coad` de cal, fie în coc – totul e s` ]â[neasc` din loc în loc [i câteva vârfuri de p`r, ca [i cum ar fi sc`pat de sub control. Pentru figurile prelungi, cu osatur` bine sculptat`, se pot adopta chiar o tunsoare [i o coafur` în stilul lui Grace Jones. Spray Fixativ Nivea Volume Sensation, Nivea, 14,25 Lei

Rouge Allure, colec]ia Noirs Obscurs, Chanel, 132,27 Lei

Lip of Luxury Living In Sin (bordo), Too Faced, Exclusiv prin Sephora, 73 Lei

toamnei Pagini realizate de Crista Darie

Le Vernis, Chanel, 95,14 lei

Ruj Color Fever Matte, colec]ia Declaring Indigo, Lancôme, 140 Lei

forher

Decupeaz` talonul [i beneficiezi de o reducere de 10% pentru colec]ia de toamn`-iarn`. Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11, \n limita stocului disponibil.

064-067 beauty solutions-tendinte.indd 65

9/27/09 10:34:09 AM

beautysolutions

Fond de ten pudr` Mineral Loose Powder Foundation, Sephora, 58 Lei

Dior Addict no 3 Lip Glow, Dior, cu tehnologia „Color Reviver”, revitalizeaz` culoarea natural` a buzelor, 140 Lei

Întoarcerea la nude Bejul este purtat ca simbol al rafinamentului, al clasei [i luxului – [i, bineîn]eles, nu poate fi adoptat decât de femeile care au cu adev`rat încredere în sine. De la nuan]a pielii [i pân` la bejurile [i griurile cu tente de roz-pal, toate tonurile naturale pot fi folosite pentru a oferi o naturale]e suav` buzelor, iar tenului, o str`lucire radiant` [i s`n`toas`. Ochi farda]i natural? Accentul poate s` fie pus pe buzele intens colorate, f`r` teama de a c`dea în vulgar. La machiajul natural se potrivesc de minune acele coafuri aranjate atent, astfel încât s` par`... deranjate. Poate fi chiar un coc bine fixat, dar suficient de înfoiat încât s` lase impresia c` tocmai te-ai sculat din somn [i l-ai aranjat la repezeal`.

Spum` pentru coafat Nivea Volume Sensation, Nivea, 14,25 Lei

Fond de ten fluid, SPF 20, Photo’ Perfexion– Les Poétiques, Givenchy, 110 Lei

M all Inclusive

064-067 beauty solutions-tendinte.indd 66

Farduri Palette Liberté, Declaring Indigo, Lancôme, 230 Lei Mineral Powder Brush no 45, Sephora, 73 Lei

Le Crayon Levres, colectia Venice, Chanel, 90,50 Lei

forher

9/27/09 10:35:20 AM

Fard de obraz Les Tissages de Chanel, colec]ia Venice, Chanel, 176,36 Lei

Fascina]ie ruseasc` Fasc Prospe]im obrazului tân`r, curat, u[or îmbujorat, este Prospe]imea subliniat` de blush în nuan]a natural` a tenului - cais`, roz ori Fondul de ten [i pudra fac pielea s` par` perfect`, ro[cat. F iar pudrele de iluminare, aplicate pe frunte, pome]i [i tân`r`, ia nasului aduc o str`lucire tonic` pentru întreaga figur`. vârful nas Lookul e des`vâr[it de împletiturile ruse[ti, care fie încunucapului, fie acoper` un coc „neglijent“, fie neaz` cre[te[tetul cr îndreapt` o coad` l`sat` lejer pe spate.

Prisme Libre Loose Powder Quartet – Les Poétiques, Givenchy, edi]ie limitat`, 180 Lei

Farduri de ochi Tzarina, Guerlain, 226 Lei

Decupeaz` talonul [i beneficiezi de o reducere de

Elastic de p`r, Meli Melo, 9,99 Lei

Poudre P d La Rose Liberté, Lancôme, 200 Lei

fforher orher

064-067 beauty solutions-tendinte.indd 67

Pudr` Candlelught, Too Faced, aproape invizibil`, pentru un aspect tân`r, exclusiv prin Sephora, 103 Lei

10% la toate articolele cu pre] \ntreg Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. M all Inclusive 67 Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11 \n limita stocului disponibil.

9/27/09 10:35:50 AM

beautysolutions Revine albastrul

Le Crayon Khol, Declaring Indigo, Lancôme, Indigo Paris [i Pure Gold, 85 Lei/buc.

Orice fel de albastru! De la nuan]ele turcuoaz pân` bleumarin [i indigo, trecând prin tonuri pastelate de bleu, albastrul electric ori virând în paleta de mov. Conturul ochilor este puternic, cu tu[, khol sau dermatograf. Genele sunt lungi, dese trasat c fascinante – e de neconceput machiajul f`r` o mascara de [i fasci calitate, \n tonuri de negru sau albastru profund! calitate

Mascara Virtuôse Royal Gold, Lancôme, cu un strat indigo [i auriu metalic,160 Lei

Tu[ de ochi Metal Eyed Liners, Too Faced, exclusiv în Sephora, 73 Lei/buc.

Farduri Palette Liberté, Declaring Indigo, Lancôme, 230 Lei Eye pencyl retractable 03 Bohemian, Guerlain, 109 Lei

Farduri Colorful, Sephora, metalizate [i paietate, 47 Lei/buc.

Color Fever Gloss, losss, Declaring g Indigo, Lancôme, e, 130 Lei

’

Toamna aceasta a[az` extravagan]a anilor ’80 \n lumina reflectoarelor. Paleta cromatic` [i linia machiajului puternic se v`d p pe ochi [[i p pe buze, sa acrat cândva de C \n stilul consacrat Cyndi a adonna. Lauper [i Madonna.

Le Vernis Matte, în nuan]ele Rouge Panthère [i Pure Gold, se combin` pentru un nou concept de french manicure, colec]ia Declaring Indigo, Lancôme, 150 Lei/buc.

Parad’Eyes Liner Intens blue Poétique Lavender, Givenchy, tu[ de ochi, 110 Lei

Retro Pagini realizate de Crista Darie

Febra disco F

St Str`lucirea de neon [i machiajul de club sunt cele mai evidente influen]e preluate din anii ’80. Efectul fardurilor cu sclipiri metalice ori paietate fascineaz` în nuan]e de ro[u, auriu, chiar m galben [i verde. Buzele sunt puternice, carnale, iar ga culorile-feti[: vi[in` putred`, ro[u-carmin, negru-vi[iniu ori cu fucsia. Pentru pome]i cu personalitate, blush-ul urm`re[te fu linia ascendent` dintre vârful nasului [i spre tampl`, \nviorând lin tenul perfect acoperit cu fond de ten. Unghiile genereaz` te spectacol, pictate cu lacuri colorate fie în nuan]a rujului, fie în sp cea a fardurilor de pleoape. ce

M all Inclu Inclusive

068-069 beauty solutions-Anii80.indd 68

9/27/09 10:41:44 AM

Perie rotund` Boar oa ar Round Brush, Sephora, 92 Lei

Coafuri spa]iale

Umerii fal[i, intra]i în tendin]ele sezonului, cer o nou` geometrie a p`rului: volum din cre[tetul capului continuând linia tâmplelor. Lookul de început al anilor ’80 - jum`tatea din spate a p`rului piept`nat` [i prins` într-o coad` lejer`, iar masa din fa]` tapat` \n cre[tet, lipit` de tâmple [i orientat` c`tre spate - a fost [i r`mane eticheta femeilor puternice. Coafurile cu volum impresionant prelungesc mult figura, echilibrând l`]imea exagerat` a umerilor, [i depind de calitatea fixativului folosit din abunden]`. Elementele stilului punk se manifest` [i \n coafur`: revine p`rul stilizat pe [uvi]e, asem`n`toare ]epilor, cu ajutorul spumei.

Eye Definer, The Body Shop, dermatografe în culori metalizate, 32 Lei/buc.

Wellaflex Volume Mousse, Wella, 12,5 Lei

Wellaflex Volume Spray, Wella, 12,5 Lei

Rouge Allure, colec]ia Noirs Obscurs, Chanel, 132,27 Lei

1 Blush Trio 01 Cool Dusk, hop ho p, The Body Shop, 66 Lei

Lip Liner Les Poétiques, Givency, 73 Lei

068-069 beauty solutions-Anii80.indd 69

Fard Fa Eye Trio 01 Moonlight Lustre, Mo The Th Body Shop, 54 Lei

Voucherul nu se cumuleaz` cu alte promo]ii, oferte [i/sau vouchere. Promo]ie valabil` \n perioada 15.09-15.11 \n limita stocului disponibil.

KissKiss Baby Lipstick, Guerlain, 122 Lei

Perie Sculpting Brush, Sephora, 64 Lei

Vino cu acest voucher \n magazinul Big Star din Plaza România [i beneficiezi de o reducere de

e y, i

Foto: P&G Beauty

9/27/09 10:43:16 AM

beautysolutions

Eye colour 37 pink champagne, The Body Shop, 36 Lei

Creionare

Phenomen’Eyes - Poétique Grey Lavender, Givenchy, 106 Lei

Recomand`ri

■ Creionul khol se p`streaz`

Hypnôse Drama, Lancôme, mascara cu periu]` supradimensionat`, 140 Lei

închis cu capac, iar înainte de fiecare utilizare se ascute, Exceptionpentru a îndep`rta stratul nel de superficial al minei. Chanel ■ Culoarea neagr` se potrive[te Noir la orice machiaj [i ofer` Obscur, profunzime privirii. Folosit pe Chanel, mucoasa pleoapei inferioare, pentru volum, îngusteaz` [i alunge[te ochii. . [i separare, ■ Pentru o privire cald`, sunt 127,63 lei recomandate nuan]ele de brun. Acestea îndulcesc tr`s`turile [i scot bine în eviden]` ochii c`prui [i verzi. ■ Nuan]ele de albastru [i indigo sunt în tendin]ele acestui sezon. Le Crayon Yeux Demoniac, Chanel, 85,86 lei

Privire

Waterproof Khol & Liner, Sephora, 38 Lei

languroas`

Sumptuous Mascara, in Black, Estée Lauder, 119 Lei

Periu]a cu c tu[ Tehnologia producerii cosmetice cosmeticelor celo este azi mult mai elaborat` decât ani. ecât în urm` cu 10 an n Acum, tu[ul nu are doar rolul de a colora firele de p`r, p` ci [i pe acela de a forma ni[te man[oane de polimeri care îmbrac` genele, alungindu-le [i îngro[ându-le efectiv. Fiecare produc`tor are propriile secrete de ob]inere a tu[ului ideal, iar accentul se pune din ce în ce mai mult textura acestuia [i pe performan]ele periu]ei aplicatoare.

M all Inclusive

070-071 beauty solutions-khol-hair.indd 70

Recomand`ri

■ O mascara de calitate

Lash Activator, Cargo, exclusiv în Sephora, 107 Lei

makeup

9/27/09 10:47:46 AM

Sistem K-PAK de hidratare [i \ntre]inere a p`rului vopsit blond, Joico, balsam, 60 Lei, masc` reparatoare, 94 Lei, tratament intens hidratant \n patru pa[i, 111 Lei

Culorile toamnei Vopsea crem` permanent` Color Plus, Gerocossen, 9 Lei

Crem` colorant` f`r` amoniac Casting Crème Gloss Les Miels Glossy, L’Oréal Paris, cu l`pti[or de matc`, 30,49 Lei

Blond`, brun` sau ro[cat`? Leg`m adesea culoarea p`rului de caracter.... d alegem o schimbare re Totu[i, atunci când f`tuim cu un radical`, e bine s` ne sf`tuim e specialist, pentru ca nuan]a s` se potriveasc` atât cu figura, cât [i cu sezonul. Iat` sfaturile stilistei Dana Vi[`nescu de la salonul Hair Revolution.

Color&Shine, Garnier, colorare delicat` f`r` amoniac, 12,99 lei

dup` 30-35 de ani, nuan]ele calde [i tonurile tili[tii au dat verdictul: toamna mai deschise au darul de a \ndulci [i \ntineri asta se poart` p`rul \n culori tr`s`turile. naturale! |n trend sunt nuan]ele ■ Combina]ii potrivite: Specialista recode castaniu, maro, brun, chiar mand` s` nu fie amestecate culori reci (care negru, dar [i culorile reci, precum blondul sandré. Dar important este ca con]in pigment albastru - sandré, cenu[iu, atât culoarea, cât [i tonurile s` fie potrivite albastru, kaki) cu cele calde (care con]in ro[u cu ochii, forma fe]ei [i nuan]a tenului. ori galben - brun, maro, ar`miu, blond-au|n acest sezon, nu se mai poart` me[ele, riu). Spre exemplu, \n p`rul cu baz` neagr` ci doar [uvi]ele foarte sub]iri, discrete, se pot face [uvi]e albastre ori kaki, dar nu care s` dea lumin` [i profunzime culorii ar`mii. La blond-cenu[iu se potrivesc [uvi]ede baz` [i s` creeze iluzia de volum. le sandre, kaki, dar nu brune sau blond-aurii. Se poate colora p`rul [i \ntr-o singur` P`rul castaniu poate avea [uvi]e ar`mii, dar Stilist nuan]`, dar persoanele cu un p`r lipsit de nu sandre. Acestea din urm` nu merg nici Dana Vi[`nescu volum vor opta bine\n]eles pentru [uvi]ele la p`rul ar`miu, care se potrive[te \ns` cu colorate”, explic` stilista. Dac` baza va fi unele blond-aurii. colorat` cât mai natural, pentru [uvi]e se ■ |ntre]inerea p`rului vopsit: 48 de ore poate opta chiar [i pentru kaki ori albastru. Important e s` fie dup` tratare, p`rul nu trebuie sp`lat, pentru ca vopseaua combinate cât mai potrivit cu nuan]a de baz` a p`rului. s` poat` ac]iona complet. Via]a pigmentului se prelunge[te semnificativ cu [ampoanele speciale pentru p`r vopsit, astfel \ncât data urm`toare se pot vopsi doar r`d`cinile, f`r` s` se Probe de m`iestrie: observe diferen]e de nuan]`. P`rul vopsit blond necesit` o hidratare suplimentar`, cu masc` la fiecare sp`lare, fiindc` ■ Alegerea culorii: Pentru a fi cât mai natural, p`rul se nuan]ele deschise implic` o decolorare mai agresiv` a firului vopse[te \n func]ie de culoarea ochilor, a tenului [i de forma de p`r. Produsele de vopsit f`r` amoniac sunt cele mai fe]ei, pentru a le pune frumos \n eviden]`. Spre exemplu, pu]in agresive, putând fi folosite [i de gravide, \ntre lunile 4-7 culorile reci se potrivesc cu ochii alba[tri, iar cele calde, cu de sarcin`. ■ ochii c`prui sau negri. Vârsta este un alt criteriu important:

hairstyling forkids

070-071 beauty solutions-khol-hair.indd 71

M all Inclusive

9/27/09 10:48:29 AM

beautysolutions

Gama Johnson’s baby Bedtime, Johnson & Johnson: spumant pentru baie, [ampon, gel de du[, ulei de corp, lo]iune de corp

{erve]ele de îngrijire cu ulei de migdale [i extract de g`lbenele, Sanosan 19,21 Lei/pachet 64 buc`]i

Perie din lemn pentru p`r Buriti Baby Bamboo, The Body Shop, 19 Lei

Ulei pentru îmb`iere, Sanosan, 200 ml, 25,80 Lei.

Spumant delicat de baie [i Gel delicat de du[ cu arom` de c`p[une, Avon Kids, 7,99 Lei fiecare

Crem` hipoalergenic` antiseptic`, Sudocrem, în farmacii, 60 g - 12,60 Lei, 125 g - 25,30 Lei

Gel de sp`lare [i Crem` hidratant` IVAHIDRA+, Ivatherm, cu ap` termal` Herculane, pentru îngrijirea pielii sensibile [i uscate la nou-n`scu]i, copii [i adul]i, exclusiv în farmacii, 44,62 [i 37,19 Lei.

B`i]`

f`r` lacrimi

Pielea micu]ilor e sensibil` [i predispus` la irita]ii, iar b`i]ele zilnice [i sp`l`rile frecvente o deshidrateaz`. Toamna aceasta, îngrijirea copilului devine o pl`cere pentru m`mica [i un r`sf`] pentru el, datorit` produselor concepute special pentruu pici. Lo]iune de sp`lat cu lipide omega 6 Nutri Sensitive, Nivea, 14,49 Lei

Prosop de baie Buriti Baby muslin cloths, The Body Shop, din bumbac organic, 16 Lei

M all Inclusive

072-073 beauty solutions-for kids-cover lifestyle.indd 72

hairstyling hairstyling

9/27/09 10:50:39 AM

Lifestyle history, carier`, deco, gourmet, health, lifestyleambiance Carte Ri]a G`rg`ri]a Editura Aramis Print, 7,34 Lei

LIFESTYLE STORY - CAP{A

Pat convertibil Conver Chiss Mini Blu, 3.499,90 Lei

Chris Bradford – Tân`rul Samurai Editura Corint Junior, 36,61 Lei

horoscop

Recomand`ri

■ Delimiteaz` spa]iul camerei \n

Corabie Agamemnon Exotique, 1.450 Lei

zone cu destina]ii precise: col]ul de joac`, zona de odihn`, cea de studiu. Copilul trebuie s` \nve]e s` fac` distinc]ia \ntre diferitele sale activit`]i.

Joc Pyramid, Playmobil, Diverta, 395,90 Lei

■ Alege o tematic` pentru

decorarea camerei copilului t`u ]inând cont de preferin]ele lui, nu ale tale. D` frâu liber imagina]iei [i nu te rezuma la clasicele bleu pentru b`ie]ei [i roz pentru feti]e. ■ Ia-]i copilul cu tine la cump`r`turi atunci când ai de gând s` \i aranjezi camera. Din momentul \n care \ncepe s` vorbeasc`, poate s`-[i exprime cu u[urin]` preferin]ele. ■ Opteaz` pentru nuan]ele pastelate, lini[tite, pentru pere]i [i celelalte suprafe]e mari, l`sând accentele puternice doar pentru obiectele mici, juc`rii sau piese de mic mobilier.

Juc`rie Pleo Diverta, 1.289,99 Lei Suport instrumente de scris Diverta, 53 Lei/buc.

Universul U i copiilor lo orlifestylehealth Copiii reprezint` o bucurie pentru noi. De aceea, vrem s` le oferim fer puilor no[tri oas [i practice. spa]ii de joac`, de odihn` [i studiu cât mai confortabile, frumoase Pagin` realizat` de Andra Ilia[ Pat Cats, 1.399,90 Lei, {ifonier Cats, 3.849,99 Lei, Comod` Cats, 1.334,90 Lei Mini Blu

Gentu]` ustensile, din plu[, bam boo 19,99 Lei.

kids

M all Inclusive

S`n`tate la

saun`

Sauna, folosit` mai ales în curele de sl`bire, are mult mai multe beneficii decât ajutorul dat în eliminarea kilogramelor. Despre atuurile pentru s`n`tate ale unei astfel de proceduri ne vorbe[te {erban R`dulescu, directorul WellnessClub. Pagini realizate de Crista Darie

unctul zero al oric`rei discu]ii despre saun` este marcat prin trasarea diferen]ei dintre sauna uscat` (la 80-100°C) [i cea umed` (la 45°C), pentru c` fieparticulare. Spre exemplu, care dintre ele are indica]ii pa saunei uscate sunt contracprincipalele indica]ii ale saun turile musculare, leziunile musculare, musculare astmul bron[ic, bolile reumatismale. Îns` aceast` procedur` procedu este contraindicat` persoanelor care sufer` de boli inflamatorii acute interne, inflam infarct miocardic, epilepsie, maladii c cu transmitere sexual` sau anumite tipuri de tumori. Sauna umed` amelioreaz` astmul bron[ic, tusea, expectora]iile, expectora]iile durerile articulare [i ajut`

lifestylegourmet

Cât de bine m`nânci? 84

la desfundarea sinusurilor, fiind recomandat` [i în cazurile de insomnii, tulbur`ri circulatorii, tensiuni musculare.“

Bine de [tiut: ■ Procedura are ca efecte imediate relaxarea psihic`, atenuarea durerilor musculare [i articulare, precum [i cur`]area pielii. ■ Persoanele care sufer` de cuperoz` ar trebui s` evite expunerea la c`ldur`. Dac` se dore[te folosirea pentru efectele benefice asupra s`n`t`]ii, se recomand` utilizarea saunei umede pentru un timp mai scurt (maximum 10 minute) [i aplicarea unei creme anti-cuperozice pe zonele cu probleme,

Mall Inclusive

Folosim tot mai des no]iunile de „diet` s`n`toas`” [i „mese de calitate”. Pentru o via]` cu adev`rat echilibrat` trebuie respectate \ns` câteva principii alimentare de baz`. Pagin` realizat` de Monica Neagu

ste clar c` excesul de gr`simi, sare sau zah`r devine d`un`tor \n timp, dar nici un nutri]ionist nu pretinde c` acestea trebuie eliminate total din alimenta]ia noastr`. Important este ca dieta noastr` cotidian` s` con]in`, propor]ional, toate substan]ele necesare bunei noastre func]ion`ri: proteine, carbohidra]i [i lipide.

De unde la ob]inem:

Lipidele (gr`simile) s\nt esen]iale pentru buna func]ionare a organismului, iar anumi]i acizi gra[i nu pot fi ob]inu]i altfel decât prin consumul de ulei de floarea-soarelui, ov`z sau soia. O salat` asezonat` cu ulei reprezint` o mas` extrem de s`n`toas`. Evita]i \ns` pr`jelile \n care acesta este refolosit. Dac` m\nca]i la restaurant, cere]i mai degrab` un fel de mâncare la gr`tar sau la cuptor, iar dac` g`ti]i acas`, ocoli]i cu des`v\r[ire margarina, care este o gr`sime tratat` cu hidrogen, pentru a rezista mai bine pe rafturile magazinelor. Toate mânc`rurile de tip fast-food sau de patiserie con]in gr`simi \ntr-o doz` mai mare decât cea recomandat`, a[a c` nu face]i excese [i alege]i-le nu mai mult de o dat` pe lun`. Recomandarea noastr`: Salata de n`ut (humus) de la Coin Vert, restaurantul libanez din Plaza România. Boabele de n`ut proaspete s\nt transformate \ntr-o past` omogen`, stropit` cu mult ulei de m`sline, care poate fi \ntins` pe o felie de lipie sub]ire [i \nso]it` de o salat` cu p`trunjel [i ro[ii, asezonat` [i ea din bel[ug cu aceea[i vedet` a buc`t`riilor mediteraneene, uleiul de m`sline. Proteinele provin din consumul de carne, legume, fructe, cereale [i produse lactate. Ele sunt cele care construiesc [i repar` ]esuturile, dând \n acela[i timp un aport energetic important \n organism. Dac` nu sunte]i vegetarieni, nu ezita]i s` alege]i friptura ca fel principal de mâncare, \nso]it` neap`rat de o salat` asortat`, cu o frecven]` de 2-3 ori pe s`pt`mân`. Dac` opta]i pentru un sendvi[, asocia]i carnea cu legumele \n straturi suprapuse, [i \nso]i]i-l doar ocazional de cartofi pr`ji]i sau maionez`.

Recomandarea noastr`: Pentru iubitorii de carne, Club sendvi[ul de la Palmio Bistro, din Mall Vitan, ofer` echilibrul permis dintre proteine, gr`simi [i carbohidra]i, \ntr-o mas` extrem de s`]ioas` [i delicioas`. Nu abuza]i \ns` de astfel de preparate complexe [i nu le consuma]i mai des de 1-2 ori pe lun`, c\nd ie[i]i la o mas` lejer` \n ora[. Carbohidra]ii sunt controversa]i \n primul rând din punctul de vedere al caloriilor, iar majoritatea nutri]ioni[tilor recomand` limitarea consumului pe perioada unei diete de sl`bire. Ei provin din amidon, prezent de exemplu \n cartofi, din zaharuri, existente \n toate dulciurile, dar [i \n fructe, [i din cereale, din care se face f`ina sau m`laiul. Prezen]a lor \n organism ridic` nivelul glicemic, dar speciali[tii au descoperit c` pâinea [i orezul integral nu au acelea[i efecte nedorite, a[a c` nu ezita]i s` le consuma]i ori de câte ori ave]i ocazia. Recomandarea noastr`: Pentru iubitorii de paste, cele mai s`n`toase [i savuroase, \n acela[i timp, sunt cele de la Vapiano, situat \n complexul Plaza România, pentru c` aici se preg`tesc pe loc, sub privirile clien]ilor. |n compozi]ia lor intr` \n esen]` doar dou` ingrediente-cheie: apa [i gri[ul, iar aluatul astfel ob]inut este format manual \n produsele dorite: spaghetti, tagliatele sau penne. Alege o re]et` u[oar`, cu sos de ro[ii [i busuioc. ■

Mall Inclusive

LIFESTYLE STORY - NIKE LIFESTYLE E CAREER

M all Inclusive

072-073 beauty solutions-for kids-cover lifestyle.indd 73

9/27/09 10:50:54 AM

lifestylestory Sinonim cu Victoria, brandul Nike a purtat at pe aripile eb bra vvirgul`, irgul`, gloriei cei mai mari atle]i ai lumii, iar celebra e, a ffost ost ssurs` urs` care \ntruchipeaz` spiritul zei]ei \naripate, in a ntichitate. de inspira]ie [i pentru curajo[ii r`zboinicii d din antichitate. Pagini realizate de Alexandra Toie

Mickey Rooney, Manchester United

forma victoriei

rumul spre victorie a \nceput \n 1964 cu o strângere de mân` \ntre Bill Bowerman, antrenor or de atletism la Universitatea din Oregon, [i Phil Knight, un tân`r talentat, atât la atletism, cât [i \n finan]e. Cei doi au pus bazele „Blue Ribbon Sports“ [i au \nceput s` importe 300 de perechi de pantofii de la produc`torul japonez Onitsuka Tiger. Inventiv, Bowerrman a dezmembrat pantofii Tiger pentru a vedea cum \i poate \mbun`t`]i, dup` care a \ncercat tot felul de inova]ii, testând crea]iile sale pe atle]ii Universit`]ii Oregon.

Un vis cu virgul` |n 1967, cei doi fondatori l-au cooptat \n echip` [i pe Jeff Johnson – fost coleg al lui Knight de la Standford. Acesta a adus o contribu]ie major`, nu doar \n promovarea noii

M all Inclusive

074-077 lifestyle story - nike.indd 74

companii, ci [i \n crearea emblemei acesteia: \ntr-o noapte a visat-o pe Nike, zei]a greac` a victoriei, [i a sugerat acest nume [efilor s`i. Odat` ce numele a fost ales, trebuia s` fie sus]inut cu un logo. Cu acest scop, Carolyn Davidson, student` la sec]ia de art` [i design a Universit`]ii Portland, a fost angajat` s` realizeze, pentru 35 de dolari, un logo care s` sugereze mi[carea. Astfel a luat na[tere „virgula“, a c`rei valoare este ast`zi de peste 20 de miliarde de dolari. De aceea, \n 1993, Knight a recompensat-o pe Carolyn cu un inel

nike

9/27/09 10:54:18 AM

din diamante \n forma celebrului logo [i cu un pachet de ac]iuni... a c`rui cifr` a r`mas un secret. Cu un logo [i un nume nou, Knight nu a investit \n promovarea prin publicitate a produselor sale, l`sând sportivii de top cu performan]e s` reprezinte brandul.

C`lca]i de picioare celebre Prima imagine Nike a fost tân`rul atlet Steve Prefontain, care a doborât \n 1972 toate recordurile cu modelul nou de pantofi sport, mult mai u[ori [i mai elastici decât cei cunoscu]i pân` atunci. Dup` succesul \nregistrat cu aceast` lansare a tehnologiei Nike Air, \n anul 1985, compania a creat un nou pantof, de data aceasta sub semn`tura baschetbalistului debutant Michael Jordan. Cei de la NBA au interzis purtarea pe teren a noului model, \ns` juc`torul \i folosea la fiecare meci, cu toate c` primea o amend` de 5.000 de dolari, pe care firma Nike o pl`tea, mul]umit` c` brandul este \n aten]ia publicului. Anii ’90 au fost marca]i de dezvoltarea unor noi linii de echipament sportiv [i pentru alte sporturi: golf, fotbal, ciclism, folosind aceea[i strategie de a asocia brandul cu atle]i talenta]i: Tiger Woods, Lance Armstrong [i echipa na]ional`

nike

074-077 lifestyle story - nike.indd 75

M all Inclusive

9/27/09 10:54:51 AM

lifestylestory Nike [i duoul tenisului românesc Primul sportiv profesionist care a semnat un contract de sponsorizare cu Nike a fost nimeni altul decât Ilie N`stase. Dup` cum a dezv`luit chiar celebrul tenisman, acesta a jucat cu Nike \ntre 1971 [i 1972, pe vremea când nimeni nu auzise \nc` de marca american`. {i pe colegul lui N`stase, Ion }iriac, \l leag` ceva de Nike: singurul s`u regret din cariera de reputat om de afaceri. |n anii ’80, când miliardarul român era managerul [i antrenorul tenismanului Guillermo Vilas, a primit o ofert` de la Knight, care pe atunci vindea pantofi sport din portbagajul ma[inii sale, s` primeasc` 5% din ac]iuni \n schimbul unui contract de sponsorizare ce \l obliga pe Villas s` poarte Nike pe terenul de tenis. }iriac nu a intuit poten]ialul m`rcii [i a cerut cash \n loc de procentele care ar fi urmat s` \i aduc` \n scurt timp peste un miliard de dolari.

Carlos Tévez, Manchester City

M all Inclusive

074-077 lifestyle story - nike.indd 76

de fotbal a Braziliei – campioana mondial` \n acea perioad`. |n anul 2000, cu ocazia Jocurilor Olimpice de la Sydney, Nike a lansat un sistem revolu]ionar de absorb]ie a [ocului, \nglobat \n talpa pantofilor sport – tehnologia Shox. Iar \n prezent continu` s` g`seasc` solu]ii inovative nu doar din punct de vedere al tehnologiei, ci [i al designului. Edi]ii limitate, o linie de teni[i fashionable, destina]i exclusiv femeilor, [i NikeID – un portal care \]i permite s` \]i personalizezi teni[ii on-line, toate acestea, [i nu numai, au f`cut din Nike mai mult decât un brand mondial de succes, o pies` integrant` a culturii urbane. Arti[tii hip-hop sau rap au dedicat chiar numeroase versuri originalilor teni[i. ■

nike

9/27/09 10:55:29 AM

074-077 lifestyle story - nike.indd 77

9/27/09 10:55:48 AM

lifestylestory

ap[a, asa din bucla

„Dac` e[ti prost la Cap[a, e imposibil s` fii de[tept altundeva, m`car \n scris.”

Pagini realizate de Anca Ciuciulin

el pu]in a[a spunea Tudor Arghezi despre „singurul local intelectual de pe Calea Victoriei“, referindu-se la celebra cafenea a scriitorilor [i arti[tilor. Densitatea de personalit`]i pe metru p`trat a f`cut din Cap[a, pe la 1930, „Url`toarea academic`“, locul \n care scriitorii primeau botezul breslei, iar ziari[tii vremii, „f`c`tori [i desf`c`tori de guverne, dar [i de cariere politice“, veneau s` r`spândeasc` [tirile, s` perie verbul [i s`-[i culeag` informa]iile potrivite pentru articolul de scandal. Cap[a, cea de azi, e printre pu]inele localuri urbane care au incredibila calitate de a te trasporta \n timp. Ve]i sim]i asta \nc` dinainte s`-i trece]i pragul: vitrinele [i-au p`strat dimensiunile, elegan]a [i rafinamentul de acum un secol, iar atmosfera din interior, de[i lipsit` de plapuma fumului de ]igar` sau de efervescen]a intelectual` interbelic`, v` va conduce peste alt prag al bunului-gust – spre t`râmul atemporal al boemei bucure[tene. Deschide]i u[a cafenelei la ora 8:00 [i preg`ti]i-v` s` da]i bine]e poetului [i matematicianului Dan Barbilian; e agitat,

M all Inclusive

078-079 lifestyle story - Capsa.indd 78

concentrat [i, de la masa devenit` birou cvasi-permanent, se ceart` cu chelnerii care i-au adus cafeaua-filtru. Pe la 9:30, când cafeneaua e deja plin`, po]i citi ziarul peste um`rul lui Camil Petrescu. Nu v` l`sa]i intimida]i de figura lui crispat` [i ve[nic \ncruntat`; e doar mimica prin care protesteaz` c`, de[i o detest`, iar i s-a adus fri[c` la cafeaua cu lapte. Cu spatele la intrare, la masa de sub ventilator, Ionel Teodoreanu viseaz` la Medeleni cu un [var] \n fa]`... La Cap[a ve]i \ntâlni, pe lâng` seniori ai lumii culturale, precum Liviu Rebreanu, {erban Cioculescu, Ion Minulescu, Corneliu Moldovan sau Barbu Delavrancea - [i personaje cu nume la fel de sonore: Iorgu Cantacuzino, Dimitrie Sturza, Nicolae Filipescu, Al. Marghiloman, Take Ionescu. Ba, dac` [ti]i exact la ce dat` calendaristic` s` v` \ntoarce]i \n timp, ve]i face o reveren]` \n fa]a Marelui Duce Nicolae al Rusiei sau a Prin]ului Milan al Serbiei. |n cele trei salona[e „particulare“, care dau spre str. Edgar Quinet, pute]i c`p`ta un surâs [i o fluturare [`galnic` de gene; aici se perind` toate frumoasele

casacap[a

9/27/09 10:58:32 AM

Mic` istorie

Legendarul stabiliment \[i \nfige r`d`cinile \n istoria urbei \nc` din 1852. Atunci s-a deschis cofet`ria „La doi fra]i, Anton [i Vasile Cap[a” \ntr-o pr`v`lioar` de pe Podul Mogo[oaiei, str`mutat` la scurt timp \n „casele C`stri[oaei”, apoi \n cele ale vornicului Sl`tineanu. Dintre cei 12 fra]i, aromâni de origine, Grigore – fondatorul Casei Cap[a – devenise expert \ntr-un domeniu \n care excelau numai speciali[ti veni]i din Orient: arta cofet`riei [i patiseriei. Trimis la 15 ani la Paris, a studiat cu un celebru cofetar al Casei Boissier. S-a dovedit atât de talentat, \ncât a fost singurul str`in c`ruia i s-a \ng`duit s` participe la Expozi]ia de la Paris, unde a impresionat-o pe \mp`-rateasa Eugenia. Revenit pe malurile Dâmbovi]ei, a revolu]ionat gusturile prea balcanic-levantine ale concitadinilor – obi[nui]i cu sarailii, baclavale, cataifuri ori [erbeturi – prin introducerea altor ingrediente [i altor savori europene: pr`jiturile petit-four, bomboanele fondante, caramelele engleze[ti [i, mai ales, ciocolata de cea mai bun` calitate. Cea mai cunoscut` inova]ie, care s-a p`strat p\n` \n ziua de azi, este pr`jitura Joffre: Grigore Cap[a a creat-o cu ocazia venirii la

timpului

Bucure[ti a mare[alului Joffre – de unde [i forma de obuz ([i \nregistrat` la OSIM ca inven]ie brevetat` a Casei Cap[a). De altfel, printre produsele de excep]ie ale cofet`riei se num`r` [i parfait-ul de Cap[a, bazat pe o re]et` secret`, transmis` din genera]ie \n genera]ie, de la maestru la discipol. |n 1882, Grigore devine furnizor al Casei Regale Române. Dup` câ]iva ani, avea s`-[i \ncununeze panoplia cu Marea Medalie de aur a Expozi]iei Universale. Hotelul [i restaurantul ridicate \n 1881 vor deveni emblematice pentru protipendada [i aristocra]ia Bucure[tilor. De[i \n perioada comunist` cl`direa este na]ionalizat`, unul dintre urma[ii lui Grigore g`se[te formula prin care s`-[i p`streze destina]ia: doneaz` statului [i cl`direa, dar [i afacerea, cu condi]ia ca aceasta s` fie men]inut` cu acela[i profil, \n acela[i local. Restaur`rile (1990-2003) au fost f`cute \n spiritul autenticit`]ii arhitecturale [i decorative, p`strând amprenta elegant` [i somptuoas`. Spiritul Cap[ei n-a disp`rut odat` cu genera]ia de aur a literaturii române. {i nici cl`direa nu [i-a schimbat \nf`]i[area [i destina]ia pre] de aproape 130 de ani, fiind [i azi unul dintre localurile-simbol ale metropolei.

mondene, toate actri]ele str`ine atrase de faima unui ora[ spiritual [i, \n aceea[i m`sur`, bon viveur. |ntre 1870 [i 1914, Bucure[tiul era singura capital` din estul Europei care putea rivaliza cu Sankt Petersburg prin reputa]ia de a avea b`rba]ii cei mai darnici [i mai u[or de \nfl`c`rat, scrie Gh. Crutzescu \n lucrarea Podul Mogo[oaiei. La ora aperitivului, intra]i \n cafenea numai dup` ce v-a]i revizuit dunga pantalonilor pepit, cu melonul cenu[iu sau jobenul l`cuit \n mân`, bastonul u[or, de promenad`, ]inut la subra], monoculul sclipitor, favori]ii peria]i [i discursul \n fran]uze[te. C`ci Claymoor, cel mai celebru cronicar monden al epocii, e cu ochii pe fiecare detaliu al „cap[istului“ de ocazie, al junelui farniente, al jurnalistului cu replic` acid`. {fichiul verbal era de altfel o arm` [i un instrument de influen]`. Poetul Virgil Carianopol avea s` explice standardul [i mecanismul acestei influen]e: „Ca s` devii scriitor, trebuia s` ob]ii botezul Cap[ei, care, f`r` nici o firm` literar`, era totu[i redac]ia redac]iilor, nodul gordian al trecerii spre nemurire.“ Ie[i]i acum pe Calea Victoriei din mileniul al treilea. {i, pentru ca transferul temporal s` nu v` indispun`, lua]i la plecare o bomboan` fondant` dintr-un rafinat bol de cristal, cu un cle[te de argint cu monograma Casei Cap[a. ■

casacap[a

078-079 lifestyle story - Capsa.indd 79

9/27/09 10:58:43 AM

lifestyleambiance Carte Ri]a G`rg`ri]a Editura Aramis Print, 7,34 Lei

Pat convertibil Conver Chiss Mini Blu, 3.499,90 Lei

Chris Bradford – Tân`rul Samurai Editura Corint Junior, 36,61 Lei

Recomand`ri

■ Delimiteaz` spa]iul camerei \n

Corabie Agamemnon Exotique, 1.450 Lei

Joc Pyramid, Playmobil, Diverta, 395,90 Lei

Juc`rie Pleo Diverta, 1.289,99 Lei Suport instrumente de scris Diverta, 53 Lei/buc.

zone cu destina]ii precise: col]ul de joac`, zona de odihn`, cea de studiu. Copilul trebuie s` \nve]e s` fac` distinc]ia \ntre diferitele sale activit`]i. ■ Alege o tematic` pentru decorarea camerei copilului t`u ]inând cont de preferin]ele lui, nu ale tale. D` frâu liber imagina]iei [i nu te rezuma la clasicele bleu pentru b`ie]ei [i roz pentru feti]e. ■ Ia-]i copilul cu tine la cump`r`turi atunci când ai de gând s` \i aranjezi camera. Din momentul \n care \ncepe s` vorbeasc`, poate s`-[i exprime cu u[urin]` preferin]ele. ■ Opteaz` pentru nuan]ele pastelate, lini[tite, pentru pere]i [i celelalte suprafe]e mari, l`sând accentele puternice doar pentru obiectele mici, juc`rii sau piese de mic mobilier.

Universul copiilor Copiii reprezint` o bucurie pentru noi. De aceea, vrem s` le oferim puilor no[tri spa]ii de joac`, de odihn` [i studiu cât mai confortabile, frumoase [i practice. Pagin` realizat` de Andra Ilia[ Pat Cats, 1.399,90 Lei, {ifonier Cats, 3.849,99 Lei, Comod` Cats, 1.334,90 Lei Mini Blu

M all Inclusive

080-081 lifestyle ambiance - gourmet.indd 80

Gentu]` ustensile, din plu[, bam boo 19,99 Lei.

kids

9/27/09 10:59:49 AM

lifestylegourmet

Cât de bine m`nânci? Folosim tot mai des no]iunile de „diet` s`n`toas`” [i „mese de calitate”. Pentru o via]` cu adev`rat echilibrat` trebuie respectate \ns` câteva principii alimentare de baz`. Pagin` realizat` de Monica Neagu

De unde la ob]inem:

Recomandarea noastr`: Pentru iubitorii de carne, Club sendvi[ul de la Palmio Bistro, din Bucure[ti Mall, ofer` echilibrul permis dintre proteine, gr`simi [i carbohidra]i, \ntr-o mas` extrem de s`]ioas` [i delicioas`. Nu abuza]i \ns` de astfel de preparate complexe [i nu le consuma]i mai des de 1-2 ori pe lun`, c\nd ie[i]i la o mas` lejer` \n ora[. Carbohidra]ii sunt controversa]i \n primul rând din punctul de vedere al caloriilor, iar majoritatea nutri]ioni[tilor recomand` limitarea consumului pe perioada unei diete de sl`bire. Ei provin din amidon, prezent de exemplu \n cartofi, din zaharuri, existente \n toate dulciurile, dar [i \n fructe, [i din cereale, din care se face f`ina sau m`laiul. Prezen]a lor \n organism ridic` nivelul glicemic, dar speciali[tii au descoperit c` pâinea [i orezul integral nu au acelea[i efecte nedorite, a[a c` nu ezita]i s` le consuma]i ori de câte ori ave]i ocazia. Recomandarea noastr`: Pentru iubitorii de paste, cele mai s`n`toase [i savuroase, \n acela[i timp, sunt cele de la Vapiano, situat \n complexul Plaza România, pentru c` aici se preg`tesc pe loc, sub privirile clien]ilor. |n compozi]ia lor intr` \n esen]` doar dou` ingrediente-cheie: apa [i gri[ul, iar aluatul astfel ob]inut este format manual \n produsele dorite: spaghetti, tagliatele sau penne. Alege o re]et` u[oar`, cu sos de ro[ii [i busuioc. ■

M all Inclusive

080-081 lifestyle ambiance - gourmet.indd 81

9/27/09 11:00:05 AM

lifestylehealth

S`n`tate la

saun`

unctul zero al oric`rei discu]ii despre saun` este marcat prin trasarea diferen]ei dintre sauna uscat` (la 80-100°C) [i cea umed` (la 45°C), pentru c` fiecare dintre ele are indica]ii particulare. Spre exemplu, principalele indica]ii ale saunei uscate sunt contracturile musculare, leziunile musculare, astmul bron[ic, bolile reumatismale. Îns` aceast` procedur` este contraindicat` persoanelor care sufer` de boli inflamatorii acute interne, infarct miocardic, epilepsie, maladii cu transmitere sexual` sau anumite tipuri de tumori. Sauna umed` amelioreaz` astmul bron[ic, tusea, expectora]iile, durerile articulare [i ajut`

la desfundarea sinusurilor, fiind recomandat` [i în cazurile de insomnii, tulbur`ri circulatorii, tensiuni musculare.“

M all Inclusive

082-083 lifestyle health - Wellness.indd 82

9/27/09 11:01:21 AM

Emolient corporal anti-deshidratare Lipikar, La Roche-Possay, exclusiv în farmacii, 45 Lei

de dou` ori pe zi, timp de minimum [ase luni. În stadiile medii [i avansate ale cuperozei (când ro[ea]a este permanent`) sauna este total contraindicat`. ■ Imediat dup` ie[irea din saun` se folosesc produse de exfoliere speciale pentru diferitele zone (fa]`, corp, picioare), apoi se fac du[uri r`coritoare. La final, pielea întregului corp se unge cu un produs hidratant (ulei, crem`, lo]iune, spray, în func]ie de tipul de piele). ■ Dup` umezirea p`rului se poate pune [i o masc`, apoi se acoper` capul cu prosopul. C`ldura deschide cuticulele firului de p`r, favorizând ac]iunea m`[tii. ■

Masc` Elseve Total Repair 5, Elsève, 300 ml,19,37 lei Crem` anticuperozic`, SPF 15, Iwostin Capillin, Iwostin, exclusiv în farmacii, 50 ml, 44 Lei

082-083 lifestyle health - Wellness.indd 83

HydraBlock, Lapte de corp hidratare continu` cu Hidro-uree, Garnier, 15,85 lei

Sfaturile specialistului: Este bine s` nu se fac` abuz de saun`. Sunt suficiente câte dou` [edin]e, fiecare de maximum 15 minute, urmate de du[uri reci. Se poate repeta din trei în trei zile. ■ Înainte de a intra în sauna uscat` se spal` corpul, se ud` capul pentru a nu se încinge (temperatura este mare) [i se învele[te cu un prosop. Pentru a evita uscarea mucoaselor respiratorii se poate respira printr-un prosop curat, umezit bine în prealabil. ■ Este bine s` se intre în saun` diminea]a, dup` antrenament, timp de 15 minute, pentru relaxare muscular`. Seara, sauna este recomandat` pentru relaxare psihic` [i pentru combaterea insomniilor. ■ Nu se recomand` sauna imediat dup` mas`, pentru c` tensiunea arterial` cre[te prea mult.

9/27/09 11:01:34 AM

lifestylecareer Ce presupune, mai exact, s` fii managerul unui club de s`n`tate? Managementul de club de fitness sau de wellness înglobeaz` responsabilit`]i diferite, în func]ie de m`rimea clubului [i a organiza]iei. Dar oricare ar fi situa]ia, în centrul unui asemenea job st` dedica]ia fa]` de binele oamenilor; te preocup` nu numai cererile clien]ilor, ci [i nevoile echipei de e lâng` tine; conduci organiza]ia cu respect [i integritate. În fiecare centru World Class exist` un manager de club care se ocup` de problemele opera]ionale [i un manager de vânz`ri `ri care se focuseaz` pe clien]i. În cele mai mari centre ale noastre e ac]iunile din toate centrele. Postul meu, de Vicepre[edinte al World Class România, este focusat pe calitatea managementului; lucrez la standardizarea programelor [i serviciilor din toate centrele noastre. Asta implic` training cu ceilal]i directori [i cu angaja]ii, dezvoltarea cuno[tin]elor de custom service, preg`tirea echipei manageriale, implementarea de standarde de brand, auditarea clubului pe probleme tehnice [i de calitate. De asemenea, sunt responsabil` de construirea unui nou brand, Spa by World Class. Anul trecut am introdus conceptul de Oaz` spa la Marriott [i la Jolie Ville GalleInterviu realizat de Radiana Bratu ria. Spa-urile noastre holistice sunt focusate pe revitalizare, relaxare [i reîntinerire. Le oferim clien]ilor servicii de spa, fitness [i recreere la cel mai înalt nivel, în aceea[i loca]ie. exist` supervizori pentru departamentele-cheie: recep]ie, fitness [i spa. Este o munc` de echip`, în folosul clien]ilor, Câ]i ani de training au fost necesari pentru a ajunge la la care particip` deopotriv` membrii echipei manageriale [i aceast` pozi]ie? angaja]ii. Eu, spre exemplu, am lucrat ca director de vânz`ri în Mi-am început foarte de timpuriu cariera în vânz`ri; pe la 6 Var[ovia, Polonia, între 1995-1997, apoi ca manager de club ani, când eram cerceta[, vindeam pr`jituri ca s` strâng bani la World Class din Grand Hotel Marriott, înc` din 2001, când am intrat pe pia]a româneasc`. În 2005, World Class a devenit pentru echipa mea. La 16 ani, p`rin]ii mi-au permis s`-mi iau o jum`tate de norm` într-un restaurant [i am continuat s` o re]ea, prin deschiderea a dou` noi centre, iar o echip` malucrez ca osp`tar [i în timpul facult`]ii. Experien]a aceasta mi-a nagerial` general` a devenit obligatorie pentru a superviza

Michelle Dietrich este Vicepre[edinte al World Class România. Lucreaz` cu trupurile, min]ile [i sufletele celor care î[i doresc o existen]` mai s`n`toas`, mai frumoas` [i mai performant`. Dar se lupt`, de asemenea, cu cifrele, planurile de afaceri, de dezvoltare [i cu mentalit`]ile, în încercarea de a implementa o filozofie revolu]ionar` despre stilul de via]` al omului modern.

Management de

M all Inclusive

084-085 lifestyle career - World Class.indd 84

9/27/09 11:02:51 AM

dat m`sura muncii într-o echip` [i a lucrului cu clien]ii în condi]ii de stres. În domeniul fitness&spa am început s` lucrez în 1995, în Var[ovia. Mi-am luat certificatul în aerobic [i am lucrat nu numai ca antrenor de aerobic, ci [i ca director de vânz`ri. Mi-am continuat cariera în dezvoltarea conceptului de fitness, atât în Polonia, cât [i în România, pentru c` sunt pasionat` de domeniu [i de munca pe care o depun pentru a cre[te nivelul de s`n`tate al oamenilor. Am preg`tire academic` în Studiul Organiza]ional [i Management, iar anul trecut mi-am terminat MBA-ul la universitatea american` Tiffin.

Românii au ceva foarte important pentru noi: o istorie în gimnastic` [i alte sporturi. Ne-a ajutat în primul rând pentru c` mult` lume a practicat aceste sporturi de la o vârst` mic`, apoi fiindc` am avut norocul de a ni se al`tura, în echip`, ca antrenoare de aerobic, multe gimnaste de top. Acestea fiind spuse, introducerea programelor de fitness la standarde interna]ionale ne-a lansat o serie de provoc`ri, mai ales în primii ani. De exemplu, a fost extrem de greu s`-i convingem pe b`rba]i s` vin` la orele de aerobic. Nu ne-am a[teptat, dar ca [i în celelalte ]`ri, inclusiv cele est-europene, am reu[it s`-i convingem pe b`rba]i s` vin` la antrenamente construind formate mai „b`rb`te[ti” ale orelor: rezisten]`, kick boxing etc. Am trecut peste aceast` provocare definind o strategie care s` se potriveasc` culturii românilor.

Ai un background legat de sport? P`rin]ii m-au încurajat s` fac diferite sporturi când eram mic`, dar interesul meu s-a manifestat mai ales în activit`]i sociale [i organiza]ionale. Am început s` fac aerobic [i fitness în liceu [i am continuat în facultate.

Care sunt calit`]ile de care uzeaz` constant un manager de centru sportiv? Interesul autentic [i grija pentru oameni. Dac` î]i lipsesc aceste lucruri, nu lucrezi în industria potrivit`. Adesea, cariera unui atlet de performan]`, care se retrage din competi]ii, continu` în fitness. Unii au capacitatea de a dezvolta aceea[i disciplin` ca [i atunci când concurau [i îi pot înv`]a pe oameni s` încorporeze fitnessul într-un stil de via]` mai s`n`tos. Pentru mul]i îns` este o provocare foarte mare [i nu reu[esc. În multe situa]ii, mul]umirea personal` ]ine de rezultatele clien]ilor. Desigur, cuno[tin]ele tehnice sunt importante, dar pentru a ob]ine rezultate ca antrenor de top este absolut necesar s` [tii s` comunici cu oamenii, s` lucrezi cu ei. Cei care [tiu s` mânuiasc` aceste cuno[tin]e [i le pas` de oameni, fie ei clien]i, colegi sau propria persoan`, sunt candida]ii cei mai buni pentru un post de manager într-un club de s`n`tate. De asemenea, trebuie s` ai fler pentru business [i preg`tire. }elurile financiare sunt esen]a. Ca manager, este important în egal` m`sur` s` conduci echipa, s` o îndrumi [i s` o sus]ii în atingerea acestor targete, pe de-o parte, [i s` men]ii un nivel ridicat al serviciilor pentru client, pe de alta.

{tiu c` World Class î[i va deschide un nou centru în complexul reziden]ial InCity. Nu e un lucru obi[nuit aici, în România, s` ai un centru de s`n`tate în imobilul în care locuie[ti… Strategia noastr`, a World Class, pentru Europa de Est a fost s` intr`m primii pe pie]ele marilor capitale [i s` deschidem centre de înalt nivel în colaborare cu hoteluri ca Marriott sau Radisson. În cea de a doua faz` de dezvoltare am început s` deschidem centre în complexuri comerciale unde exist` o cerere evident` pentru servicii de fitness. Am fost lideri de pia]` în ultimii opt ani, a[a c` avem capacitatea de a în]elege pia]a româneasc`, de a anticipa cele mai bune loca]ii. Acesta este [i cazul InCity. Centrul nu va avea ca target doar reziden]ii din complex, ci [i publicul care locuie[te în vecin`tate [i oamenii care vin la mall. Românii nu au avut niciodat` un cult pentru corp sau pentru sport. A fost greu s` implementa]i aici aceast` filozofie?

Când a intrat pe pia]a româneasc`, Word Class Academy a fost un proiect orientat mai degrab` c`tre ex-pa]i sau v-a]i propus de la început r`spândirea acestei filozofii printre români? Suntem o companie interna]ional`, dar niciodat` nu ne-am propus s` ne ocup`m exclusiv de expa]i. Dimpotriv`, am avut ca ]int` clien]ii locali cu prec`dere, fiindc` noi credem c` succesul vine din construirea rela]iilor pe termen lung.

e stil de via]` 084-085 lifestyle career - World Class.indd 85

M all Inclusive

9/27/09 11:03:06 AM

lifestylereportaj

InCity Residences

Visam s` stau la curte, în afara Capitalei: lini[te, aer curat, relaxare... Dar am v`zut apartamentele din InCity Residences, iar planurile mi s-au schimbat. Lini[te, verdea]`, relaxare, chiar în inima ora[ului! Pagini realizate de Crista Darie, fotografii de Sebastian Enache

a InCity, pe Calea Dude[ti, chiar în spatele Bucure[ti Mall, s-au în`l]at patru cl`diri de câte 19 niveluri (dintre care dou` subterane, unde reziden]ii î[i parcheaz` ma[inile), cu 502 apartamente în total. În interiorul complexului, te po]i relaxa plimbându-te, admirând fântânile, spa]iul verde, ori privind copiii care se joac` în locul special amenajat pentru ei. Blocurile sunt deja locuite, iar ca s` intri în aceast` zon` e[ti legitimat de cei de la firma de paz` [i protec]ie. Totul inspir` lini[te, relaxare [i siguran]`. Curiozitatea omului care î[i caut` o locuin]` cât mai potrivit` m-a îndemnat s` stau de vorb` cu dou` persoane care locuiesc aici.

„Parc` a[ sta la curte!“ Doamna Lumini]a Dima este chiar primul proprietar care s-a mutat în blocurile InCity Residences [i printre primii contractan]i. „M-am mutat de nenum`rate ori pân` acum, dar de fiecare dat` am tr`it câte o experien]` nepl`cut` în privin]a construc]iei. Aici m-am mutat chiar de la 15 iunie, anul `sta, la data când s-au dat blocurile în folosin]`. {i simt c`, în sfâr[it,

M all Inclusive

086-087 lifestyle reportaj - InCity.indd 86

mi-am g`sit casa potrivit` pentru mine [i fiica mea! E lini[te, e atâta verdea]`! Diminea]a, marea mea pl`cere e s` îmi beau cafeaua pe balcon, s` privesc terasa [i gr`dina... Parc` a[ sta la curte! Iar fata mea, Denise, este încântat` c` Bucure[ti Mall se afl` chiar la cinci minute de mers pe jos. Acolo ne facem toate cump`r`turile.“

„Abia a[tept piscina!“ Tot într-un apartament de trei camere, dar altfel împ`r]it (în InCity Residences se pot alege 13 variante de apartamente), locuie[te [i doamna Gildana Prodan, împreun` cu so]ul [i cu Alexia, fiica lor de trei ani [i jum`tate. „Principalul motiv pentru care am ales acest complex, [i nu altul din aceea[i zon`, a fost gândul c` - din moment ce în spatele InCity Residences stau cei de la Anchor Grup, care au mallurile Bucure[ti Mall [i Plaza România - nu ne vom trezi c` pl`tim avansul [i nu mai vedem construc]ia finalizat`, a[a cum s-a întâmplat în atâtea alte situa]ii! Acum, nu mai a[tept decât s` se instaleze Gett’s Hair Studio [i World Class cu piscina“, mi-a spus doamna Prodan. ■

incity

9/27/09 11:04:09 AM

Oferta InCity Residences

Gildana Prodan

Apartamentele sunt finalizate, iar complexul ofer` facilit`]i de excep]ie. Fa]adele cl`dirilor sunt acoperite cu material alpolic de foarte bun` calitate, ce asigur` o excelent` izola]ie. În buc`t`rie, mobilierul este realizat de Arital Cucine (Italia), iar echipamentele sunt asigurate de Franke (Germania). Parchetul din camere este triplu stratificat, iar pl`cile ceramice provin de la Mirage (Italia). B`ile sunt dotate cu baterii moderne, marca Steinberg (Germania). Toate facilit`]ile de plat` puse la dispozi]ia dumneavoastr` de InCity Residences v` garanteaz` un acces u[or [i rapid la noul dumneavoastr` apartament. 1. Credit Europe Bank [i Garanti Bank ofer` credite pe o perioad` de maximum 30 de ani. 2. Apartamentele se pot [i închiria, începând de la 500 euro+TVA/lun`. 3. La InCity Residences ave]i finan]are garantat` pentru orice tip de apartament. Veni]i s` v` alege]i apartamentul, chiar dac` nu ave]i întreaga sum` necesar`. Dezvoltatorul v` va asigura solu]ii personalizate de plat` pentru achizi]ionarea apartamentului, luând în considerare posibilit`]ile dumneavoastr` financiare. 4. Pentru decorarea apartamentului pute]i beneficia de discounturi importante, oferite de Mobexpert, Bo Concept, Home Fashion. Inaugurarea oficial` a complexului InCity Residence este programat` pentru 1 octombrie a.c. Lumini]a Dima

incity

086-087 lifestyle reportaj - InCity.indd 87

M all Inclusive

9/27/09 11:04:52 AM

horoscop Berbec (21 martie–20 aprilie)

|n urm`toarea perioad`, jobul este prioritar. Noile proiecte asupra c`rora \]i vei canaliza energia vor face ca timpul liber s` fie ca o oaz` \n mijlocul de[ertului. Spre sfâr[itul lunii octombrie vei sim]i nevoia unui weekend de relaxare, astfel c` o scurt` vacan]` la munte sau \n str`in`tate este mai mult decât necesar`.

iar dac` iei lucrurile pas cu pas, ai toate [ansele s` reu[e[ti.

Fecioar`

(24 august–23 septembrie)

Toamna aceasta este perioada perfect` pentru a-]i face cunoscute inten]iile [i pentru a face o impresie bun`. Prin octombrie

Vei \ncepe cur`]enia de toamn` \n via]a ta personal`. Dac` pân` acum ai f`cut o serie de compromisuri [i ai tot sperat c` partenerul t`u o s` se schimbe, acum este timpul s` pui punct [i s` \ncepi o via]` nou`.

(24 octombrie–22 noiembrie)

Conexiunile sociale pe care le vei face pe acest sfâr[it de an vor fi surprinz`tor de bogate, atât pe plan personal, cât [i profesional. Sim]i nevoia de aventur` [i de provoc`ri intelectuale, [i de aceea te dai \n vânt dup` idei noi [i prietenii cât se poate de interesante.

(21 aprilie–21 mai)

Dragostea este prioritatea ta pentru acest sezon. Dup` multe luni de reticen]` vei \ntâlni, \n sfâr[it, persoana potrivit`. Nu-]i fie fric` s` pui suflet \n noua rela]ie, deoarece va fi una intens` [i de durat`, ce poate culmina chiar cu o cerere \n c`s`torie.

S`get`tor

(23 noiembrie–22 decembrie)

Urmeaz` o promovare, iar salariul va cunoa[te ajust`ri semnificative, ceea ce te ajut` s`-]i achi]i datoriile acumulate \n ultima perioad`. Vei ajunge chiar s` faci economii [i s` visezi la o vacan]` de iarn` cum nu ai mai avut pân` acum.

Gemeni

(22 mai–21 iunie)

Zen este cuvântul de baz` al acestei perioade. Dup` ce ai muncit toat` vara, vei sc`pa de stres printr-o vacan]` prelungit` pe meleaguri \ndep`rtate. |ntoarcerea la serviciu nu se va face sub cele mai bune auspicii, pentru c` pot ap`rea discu]ii contradictorii cu [eful, care \ns` se vor rezolva u[or dac` dai dovad` de diploma]ie.

Capricorn

(23 decembrie–20 ianuarie)

Nu este momentul s` amâni nici un plan. Ac]ioneaz` [i vei avea sor]i de izbând`. Fie c` este vorba despre aspira]ii profesionale sau dolean]e personale, conjunctura \]i este favorabil`. Octombrie \]i rezerv` multe seri de distrac]ie cu prieteni vechi.

Rac

(22 iunie–23 iulie)

V`rs`tor

Ai planuri multe [i mari, care \i surprind pe cei din jur. Pe plan profesional, vizezi o ascensiune profesional` rapid`, iar astrele sar \n ajutorul t`u. O discu]ie serioas` la mijlocul lunii noiembrie aduce cu sine func]ia mult visat` [i un salariu pe m`sur`.

(21 ianuarie–19 februarie)

Mutatul \ntr-o cas` nou` \]i d` b`t`i de cap \n sezonul \n curs, iar drumurile la showroomurile de mobil` devin o obi[nuin]`. |n cele din urm` vei ajunge s` ai locuin]a de vis [i te vei bucura de ea al`turi de partenerul de via]`.

Pe[ti

Leu

(20 februarie–20 martie)

(24 iulie–23 august)

(24 septembrie–23 octombrie)

Scorpion

Taur

Lunile care urmeaz` \]i vor trezi dorin]a de confort [i pl`cere, de aceea te vei r`sf`]a cu escapade de weekend \n cele mai vibrante ora[e din Europa. Profesional, te gânde[ti s` \ncepi o afacere pe cont propriu,

Balan]`

\ns` \ncepe s` te \ngrijoreze aspectul financiar, astfel c` nu ar fi exclus s` intri \n banii de zile negre pentru a-]i acoperi câteva cheltuieli neprev`zute.

Atragi oamenii puternici, \n special de sex opus, care te vor sprijini [i te vor ridica. Mai mult decât atât, toate rela]iile cu ceilal]i vor fi pline de dinamism, iar tu vei urm`ri s`-]i atingi obiectivele cu ajutorul lor.

M all Inclusive

088-089 Horoscop-Cover events.indd 88

9/27/09 11:08:31 AM

Events Autumn

Ana Maria Ferentz

Aniversare la Mall

oul sezon a luat startul la Mall, printr-o celebrare a modei. Show-urile din luna septembrie serbeaz` apari]ia colec]iilor de toamn`iarn` 2009 [i marcheaz` \n mod festiv dou` anivers`ri: 10 ani de la deschiderea Bucuresti Mall [i 5 ani de la inaugurarea Plaza Romania. Directorul artistic al celor dou` showuri, Brandswalk [i Fashion

cu Iar machiamachia Summit, a fost Alin G`l`]escu. jul [i coafura modelelor, printre care s-au num`rat nume celebre precum Andreea Perju, Gina Pistol, Daniela Crudu, Andreea Mantea, Crina Abrudan, Smiley, Connect-R, Ana Maria Ferentz, Delia Florea, Geanina Varga, Roxana Ionescu, Alina Gheorghe, au purtat semn`tura The Body Shop [i Gettâ&#x20AC;&#x2122;s Hair pentru Brandswalk [i Sephora [i Hair Revolution pentru Fashion Summit. â&#x2013;

M all Inclusive

088-089 Horoscop-Cover events.indd 89

9/28/09 5:10:55 PM

mallevents

Tommy Hilfiger

Celio

Smiley pentru Celio

Andreea Perju pentru Koton

Gina Pistol pentru Tommy Hilfiger

Brandswalk Un nou show de mod` marca Brandswalk a introdus publicul din Bucuresti Mall \n atmosfera fashion a momentului. R`zvan [i Dani au fost gazdele unei seri bogate \n staruri [i branduri celebre, iar ]inutele-vedet` ale sezonului au urcat pe podium dând startul shoppingului de toamn`. Daniela Crudu pentru Etam

pectatorilor le-au fost prezentate marile tendin]e din moda acestui sezon prin intermediul colec]iilor ce au defilat pe catwalk. }inutele Esprit s-au remarcat prin elegan]` urban`, \mpletit` cu elemente folk [i detalii vintage, Springfield a f`cut un demers ecologist, propunând un design urban inspirat din noile trenduri sociale: grija pentru mediu, petrecerea timpului \n natur`. Debenhams a prezentat interpret`rile personale ale designerilor proprii – Jasper Conran, Betty Jackson, John Rocha [i Julien Macdonald - asupra noilor trenduri, iar Celio a propus ]inute \ndr`zne]e, impregnate de „nostalgie modern`“. Kenvelo a lansat cu aceast` ocazie trei noi linii vestimentare: Sia Mia, Suxess [i Elements, accesoriile Aldo au provocat b`rba]ii rebeli, fani ai muzicii rock, trash [i electro [i pe femeile puternice, Etam a construit imaginea unei femei-cameleon, iar Tommy Hilfiger a adus un omagiu celei mai mari artere de shopping newyorkeze, Fifth Avenue, \ntr-o colec]ie ce exprim` stilul democratic [i autentic promovat de designer. ■

M all Inclusive

090-093 Mall Events.indd 90

9/28/09 5:11:45 PM

Springfield

Ianna pentru Esprit

ConnectR pentru Springfield

R`zvan [i Dani

v` invit` pe... catwalk Alina Cri[an pentru Kenvelo

Crina Abrudan pentru Debenhams

Koton

Andreea Sp`taru pentru Etam

M all Inclusive

Andreea Mantea pentru Aldo

090-093 Mall Events.indd 91

9/28/09 5:11:57 PM

mallevents

Fashion Summit, la Plaza Romania S`rb`torile modei la Mall au continuat cu show-ul din Plaza Romania, ai c`ror prezentatori – Daniel Buzdugan [i Mihai Morar – [i-au f`cut debutul [i în calitate de modele, urcând pe podium al`turi de câ[tig`toarea concursului organizat de radio ZU „M`mici de pici pentru t`tici”. Alina Gheorghe

Andreea Sp`taru Crina Abrudan

Maria Dina

Geanina Varga92

M all Inclusive

090-093 Mall Events.indd 92

9/28/09 5:12:49 PM

Delia Florea

Mihai Morar, Daniel Buzdugan [i câ[tig`toarea premiului oferit de Radio ZU

e lâng` brandurile prezente [i pe catwalkul de la Bucure[ti Mall – Debenhams, Etam, Kenvelo,Tommy Hilfiger -, Fashion Summit a mai adus la ramp` o suit` de colec]ii cu nume r`sun`toare. Insolence [i cele trei linii: Future Imperfect, Invincible [i Nice promoveaz` elegan]a sofisticat`. Cortefiel se adreseaz` femeii cosmopolite [i b`rbatului preocupat de fashion [i de imagine. Peacocks vine cu trei tendin]e principale: Dolly Mixtures, axat` pe culoare [i textur`, Duchess pentru iubitoarele tweedului [i materialelor pre]ioase, [i Electric Chic, avînd în centru combina]iile unice de negru [i culori intense, vibrante, pe texturi str`lucitoare. Pentru domni, Peacocks propune: Gothic Panthom în stil smart-casual, Artic Wilderness cu ]inute casual [i Russian Lux, pentru serile elegante de iarn`. Kipling uime[te cu gen]i pline de atitudine, ce pot transforma o ]inut` într-o apari]ie fantastic`. Catwalk încânt` cu piese high-fashion, m`rcile Bally, Pedro Garcia, Fratelli Rossetti, Bruno Magli. Gap mizeaz` pe jean[ii de impact din colec]ia 1969 Premium Jeans, iar Palmers le îndeamn` pe femei s` se transforme în cuceritoare senzuale [i romantice. ■

Roxana Ionescu

M all Inclusive

090-093 Mall Events.indd 93

9/28/09 5:13:24 PM

094-097 Harti.indd 94

9/27/09 9:13:36 AM

094-097 Harti.indd 95

9/27/09 9:13:38 AM

094-097 Harti.indd 96

9/27/09 9:13:39 AM

094-097 Harti.indd 97

9/27/09 9:13:40 AM

098-cover3.indd 98

9/27/09 9:12:50 AM

098-cover3.indd 99

9/27/09 9:13:01 AM

Cover_4.indd 4

9/27/09 9:09:41 AM