ABRIL 2016 Núm. 16
CLÍNICA NEXUS Depilació mèdica làser
LA FEBRE
Aliada o rival de la salut?
AIGUA DE MAR
Els beneficis de beure'n
UNIMEDIC
Nuvis radiants
LEGAL
NOVES TECNOLOGIES Oportunitat d'aprenentatge?
MOTORNYX
Nou concessionari del grup Nayox
GUIA GASTRONÒMICA DE LLEIDA de la A a la Z
EDUCACIÓ TECNOLOGIA
Aquesta revista s’encarta gratuïtament amb el diari “SEGRE”
05 30 32 48 LEGAL 52
54 60 EDUCACIÓ 64 TECNOLOGIA 68
70
CONTRACTACIÓ PUBLICITÀRIA gerencia@quorumlleida.com
Tel. 667 560 225 Tel. 609 358 893
3
SALUT
CLÍNICA NEXUS I DECÀLEG DE LA DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER
Perquè no us enganyin:
Decàleg de la depilació mèdica làser 1. Cerqui un centre autoritzat per l’administració i amb un metge responsable. Un metge amb nom i cognoms, especialista en aquest àmbit, a qui pugui adreçar-se quan ho necessiti i de qui tingui la certesa que supervisa el seu tractament. A més, en alguns casos l’excés de pèl pot obeir a trastorns hormonals o ginecològics, i solament un metge està capacitat per diagnosticar-ho. 2. Cerqui un centre que disposi d’un ampli ventall de diferents tipus de làser. No hi ha cap sistema làser que per si sol sigui efectiu en ambdós sexes, en tot tipus de pèl, de pell i en diferents situacions fisiològiques o patològiques. L’èxit final dependrà de la sàvia combinació dels diferents sistemes làser existents i, per tant, cal que vagi ineludiblement a un centre dotat amb tota aquesta tecnologia.
L’èxit final dependrà de la sàvia combinació dels diferents sistemes làser existents
3. Cerqui un centre amb personal experimentat en aquest tractament, tant per raons d’eficàcia com per evitar efectes indesitjables. Recordi que el làser pot produir complicacions, fins i tot seqüeles permanents, i el personal poc coneixedor de la tècnica o amb poca experiència són una font important de producció d’aquestes, i vostè pot ser el primer perjudicat. 4. Cerqui un centre que pugui oferir-li un tractament personalitzat. El fet de disposar d’una àmplia tecnologia i experiència en depilació làser permet individualitzar el tractament, emprant el làser més eficaç i els paràmetres més adients en cada cas. Així, s’aconsegueix assolir el resultat desitjat realitzant el menor nombre de sessions, amb el corresponent estalvi per a vostè. En conseqüència, el preu de la depilació làser cal mirar-lo també des d’altres vessants i no només pel preu per sessió. 5. Rebutgi frontalment els “titellaires” del làser. Són aquests individus o “empreses” amb nom d’aparença mèdica que sense cap control, acreditació ni formació es dediquen a recórrer amb total impunitat (aprofitant el buit legal que en aquesta matèria hi ha a l’Estat espanyol) perruqueries, centres d’estètica, gimnasos i consultoris de lloguer per oferir els seus “tractaments”, generalment amb làsers ineficaços, insegurs i/o en estat més que dubtós, a preus més barats. Són un exemple més de la "picaresca nacional" i un autèntic problema de salut pública que, tard o d’hora, l’administració sanitària (i Tributària…) haurà d’eradicar.
DECÀLEG DE LA DEPILACIÓ MÈDICA LÀSER
L’abaratiment del preu de les sessions d’algunes empreses se sustenta irremeiablement en un detriment de la relació cost/efectivitat 8. Segueixi les instruccions pretractament i posttractament: Són bàsiques també per assolir els resultats desitjats i evitar complicacions.
6. Interessi’s per la tecnologia que li ofereixen i, sobretot, per la marca i el model de l’aparell. Comprovi per Internet o altres mitjans que l’eficàcia de l’aparell està contrastada i, sobretot, que està certificat per la FDA. Si la marca està camuflada sota una carcassa o l’aparell porta el nom del centre (adduint que “els fabriquen especialment per a ells”), desconfiï-hi immediatament. 7. Demani el certificat de seguretat mitjançant el qual el servei tècnic oficial del làser en qüestió acredita que l’equip ha estat revisat en tots els seus paràmetres de funcionament i que garanteix la correcta prestació de les aplicacions per a les quals ha estat indicat. El millor làser, sense les pertinents revisions de calibratge i manteniment, esdevé totalment inefectiu o potencialment perillós. A Nexus tenim aquests certificats exposats a cada sala làser. Si no el troba visualment a la sala, exigeixi que l’hi ensenyin.
Un equip professional al vostre servei cada dia
9. Exigeixi les garanties higienicosanitàries que tots els tractaments han d’oferir. La guerra de preus en aquest sector comporta, de vegades, una retallada inadmissible en aquestes garanties. 10. Sigui conscient que el preu que paga és el que val en realitat el servei que li donen. Ningú dóna "duros a 4 pessetes" i amb depilació làser, tampoc. L’abaratiment fins a l’absurd del preu de les sessions per part d’algunes empreses del sector se sustenta irremeiablement en un detriment de la relació cost/efectivitat i en retallades en altres vessants del tractament. No anteposi mai el preu a la seva seguretat.
Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825 Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus Màster en Ozonoteràpia Mèdica
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
OZONEXUS | OZONOTERÀPIA
Ozonoteràpia
en la cel·lulitis i les estries
En medicina estètica, el terme cel·lulitis fa referència bàsicament a una degeneració del teixit adipós subcutani com a conseqüència d’un trastorn circulatori a escala local. Aquest fet comporta, en darrer terme, una alteració de la textura cutània, que és el que origina els anomenats “nòduls cel·lulítics” i la “pell de taronja”, que donen un aspecte molt inestètic a la pell de la zona en qüestió.
L’administració local d’ozó en teixit cel·lular subcutani: Millora la microcirculació i l’oxigenació de la zona. Torna soluble el greix i, per tant, en facilita l’eliminació. Reabsorbeix les fibres connectives que envolten els adipòcits i elimina així els nòduls cel·lulítics en particular i la “pell de taronja” en general. L’esquema terapèutic s’individualitza segons cada cas segons les seves característiques clíniques i els factors etiològics involucrats.
L’eficàcia i la millora clínica són gairebé espectaculars ja des de les primeres sessions i milloren tant l’aspecte extern com —el que és més important— les causes que la provoquen. Aplicant la teràpia segons protocols perfectament estudiats i estandarditzats podem afirmar que ara com ara és el tractament més efectiu conegut per a aquesta alteració. A més, no té efectes secundaris, és molt ben tolerat i permet combinar-lo, si escau, i segons el cas, amb altres teràpies coadjuvants com drenatges limfàtics o pressoteràpia.
OZONOTERÀPIA | OZONEXUS
Les capacitats oxigenants, revitalitzants i regeneradores de l’ozó s’utilitzen també per tractar altres alteracions dermoestètiques com les estries i la flacciditat. En el cas de les estries, amb l’actuació de mecanismes semblants als exposats en el tractament de la cel·lulitis, en millora l’aspecte i la coloració i en difumina notablement els límits, cosa que fa, juntament amb la millora global de la textura cutània de l’àrea, el resultat estètic esdevingui excel·lent i molt superior a tots els altres tractaments emprats per a aquest fi. De la mateixa manera que en la cel·lulitis, el pla terapèutic es personalitza segons cada cas i es pot combinar sense problemes amb altres tractaments afins, sobretot amb factors de creixement (que alhora també poden ozonitzar-se), per així incrementar encara més la seva potència regeneradora cutània. Les interminables propietats de l’ozó permeten que tingui un ampli terreny d’actuació també dins de la Medicina Estètica i així, a part de les dues alteracions comentades, és especialment eficaç per tractar altres problemes medicoestètics com la flacciditat, l’envelliment cutani, les arrugues, l’alopècia, les varius, l’acne, etc.
Tot un potencial terapèutic inabastable...
a l'abast de tothom Un equip professional al vostre servei cada dia Dr. Samuel Pinós, col·legiat 2825
Màster en Ozonoteràpia Mèdica Màster Universitari en Medicina Estètica Especialista universitari en Medicina Estètica Membre numerari de la Societat Espanyola de Làser Medicoquirúrgic Director de la Plataforma Làser de Nexus Biomèdic Director mèdic de les clíniques Nexus
C/ Segrià, 26-30. Pg. de Ronda, 74-76 · 25006 Lleida · 973 27 98 10 · www.grupnexus.com
"El cos humà ha de tenir una temperatura corporal al voltant dels 36,5ºC i, com més ascendeixi d’aquesta xifra, més possibilitats que la febre sigui perillosa per a la nostra salut". 10
Dr. Felip R. Vallmanya Llena • Dr. Xavier Pascual Garcia C/ Bisbe Messeguer, 3 · 25003 LLEIDA · Tel. 973 266 100
www.urologialleida.com • info@urologialleida.com
12
mesurament implantològic
ACCIDENTS DE TRÀNSIT PERITATGES MÈDICS VALORACIÓ DEL DANY CORPORAL TRAUMARE: Av. Blondel, 98 · 25002 LLEIDA Tel. 973 26 85 99 · Fax. 973 26 85 98 traumare@traumare.com
SERVEI DE REHABILITACIÓ FUNCIONAL D’ASPID
1
2
3
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
No hay cuentos que valgan cuando se trata de la salud de tus ojos. 4
· Oftalmología integral. · Cirugía en entorno hospitalario. · Tecnología de última generación. · Financiación a medida. Más de 20 años cuidando de tu salud ocular. Oftalvist COAP Lleida C/ Canonge Brugulat, 18 Telf. 973 28 90 14
901 010 190
www.oftalvist.es
Clínica Perpetuo Socorro C/ Obispo Messenguer, 3 Telf. 973 266 100
@oftalvist
facebook.com/oftalvist
Madrid | Alicante | Benidorm | Elche | Valencia | Murcia | Sevilla | Jerez | Albacete | Lleida | Denia
28
29
NUVIS RADIANTS AMB TRACTAMENTS EXPRÉS LORENA RIU Tècnic superior en estètica integral, àrea medicoestètica i terapeuta homeopàtica. Centre Unimèdic
Et cases i no disposes de temps? En aquest dia tan especial sempre desitgem tenir bona cara, ja que totes les mirades estaran centrades en nosaltres. Els nervis perquè tot surti perfecte i l'estrès de tenir-ho tot a temps... Tot això es reflecteix al rostre i al cos. Tant si sou nuvis com si sou convidats, per no arribar al gran dia amb un aspecte cansat i desmillorat i perquè la vostra pell llueixi com mai, us volem aconsellar que us poseu en mans expertes. L'àrea d'estètica avançada d'Unimèdic també ofereix solucions exprés realitzades amb cosmètica professional d'última generació, molt efectives i a un preu increïble. Una alternativa als packs complets de nuvis, amb els quals es necessiten uns mesos de previsió. Quin protocol seguim?
Una setmana abans, aporta un extra de llum amb les mascaretes Nanotech amb micropartícules, amb actius lipídics que transporten el principi actiu directament fins a l'ADN cel·lular, amb uns resultats dermatològics que no s'havien aconseguit mai. Solucions Corporals Un mes abans, cura corporal Detox amb un exfoliant a base de fruita de noni i oli de sèsam negre pressionat, ric en vitamina E, que nodreix la pell i en millora l'elasticitat. Una setmana abans, exfoliant corporal amb sal de l'Himàlaia. Amb la combinació d'oli de sèsam negre i olis essencials purs —lentament, a vapor— i la millor selecció de plantes natives de l'agricultura integrada bio.
Solucions Facials
Recordeu que si sou nuvis previsors, també podeu disposar dels nostres packs de nuvis únics. Gaudiu d'una primera visita informativa d'assessorament personalitzat amb BEAUTY COACH sobre tractaments d'última generació destinats a fer que la vostra pell transmeti tota la felicitat del moment i pugueu lluir figura!
Un mes abans prepara la teva pell amb un peeling amb àcids que en renovarà immediatament l'aspecte gris i cansat: repararà la matriu dèrmica i estimularà la formació de col·lagen nou i la deixarà sense determinats efectes estètics com taques, arrugues i deshidratació.
Aparells per a remodelació corporal, mesoteràpia homeopàtica, radiofreqüència o depilació làser mèdic, sense oblidar les teràpies manuals amb producte exclusiu, són alguns dels tractaments que estan al vostre abast al nostre centre. Consulta'ns sense compromís.
En una primera visita totalment gratuïta et farem un diagnòstic completament personalitzat per tal d'adaptar el tractament més adequat a les teves necessitats, tant facials com corporals.
PRIMERA SESSIÓ GRATUÏTA
OBLIDA'T DE LA CEL·LULITIS AMB MECANO-ESTIMULACIÓ CEL·LULAR
www.UNIMEDIC.cat distribuïdors exclusius a Lleida:
SEGUEIX-NOS
centreunimedic
PER AL CAFÉ, EL MENJAR, I EL DESPRÉS
C. Sant Blai, 23 · 25265 CASTELLNOU DE SEANA (Lleida) Tel. 973 32 08 43 · rosagodia11@gmail.com
Campionat de dards!
Costers del Segre Verdú / Lleida
Especialistas en comida ecuatoriana
C. Maragall, 61 · LLEIDA · Tel. 973 988 811
Ctra. N-230 Km. 4,84 25191 LLEIDA · Tel. 973 23 67 75 C. Jaume Brossa s/n, nau 53 (Pol. Ind. Via Trajana) 08020 BARCELONA · Tel. 93 320 80 58
www.torrelsa.com
s? e g n e m e u q a it u fr la s é n ’o D
A Qêviris, és de proximitat! LLEIDA CENTR0 E 0 69
· 97 A la carretera de Vielha
LL RD VE J. N SÈ
CA
LD
E
PO
RQ
UE
RE
S PLAÇA EUROPA
46
DA DE RON
AUDITORI ENRIC GRANADOS
PA S S E IG
PL
.M
OS
FE
GA
R
AR
R AL RET SO BE ERI L E RT A R
AL IM
UE
PI
AG
AV .P
RA
T
DE
LA
RI
BA
Pi i Margall, 19 · 973 30
GRUP) LLEIDA (ACTEL3 70 0 836
47
¡OCASIÓN!
790 €
345 €
1.160 € 599 € 529 €
C. Abat Escarré, 6 baixos · 25001 LLEIDA
60
973 20 24 06
61
495 euros
795 euros
DESCUBRA
el poder exclusivo de Premium Gold Taninoplasty Treatment
ANTES DESPUÉS
Recordes fins a on
volies arribar? És hora de buscar
noves metes. Sí, ha estat un trajecte apassionant. Cada obstacle, cada repte, cada barrera et fa més fort. Més segur. Més decidit. Estar just on volies estar t’impulsa a marcar nous límits i superar-los. Un viatge per compartir amb el nou Audi Q7. Una revolucionària generació que incorpora de sèrie la tracció quattro® i innovadores opcions com l’eix posterior direccional que li aporta agilitat, el sistema d’il·luminació intel·ligent Audi Matrix LED, el quadre d’instruments digital Audi virtual cockpit o la tercera fila de seients per tenir fins a 7 places. Un SUV més potent i eficient gràcies a la tècnica de construcció lleugera. Disseny, esportivitat i eficiència per marcar un brillant començament. www.audi.es/q7
Nou Audi Q7. Només és el principi.
Garaje Dalmau Av. de l’Exèrcit, 44 25194 Lleida Tel. 973 28 80 91
/audispain
Nou Audi Q7 de 272 a 333 CV (200 a 245 kW). Emissió CO₂ (g/100 km): de 149 a 193. Consum mitjà (l/100 km): de 5,7 a 8,3.
80
82
86
LES ESTRELLES
ARRIBEN A LLEIDA.
CITROËN C4 CACTUS PURETECH 82 GASOLINA FEEL EDITION
EL NOU CONCESSIONARI CITROËN MOTORNYX S’ENDÚ EL PAPER PROTAGONISTA. Ha nascut una estrella. Citroën Motornyx porta a Lleida tot el glamour i el prestigi d’una marca com Citroën i ens presenta el seu millor treball: la gamma completa de vehicles Citroën. El setè art en innovació, confort i tecnologia, amb uns preus excepcionals. Instal·la’t al seient del teu Citroën i gaudeix d’una experiència única. citroen.es (1) Citroën Assistència: consulti’n les condicions a www.citroen.es
ANYS
CITROËN ASSISTÈNCIA Assistència gratuïta en avaries i accidents(1)
CONSUM MIXT (L/100 KM) / EMISSIÓ CO2 (G/KM): C4 CACTUS: 3,1-4,7 / 82-107
MOTORNYX, SL. AV. DE LES GARRIGUES, 40. TEL.: 973 259 100 P
Pàrquing clients
88
89
177 €/mes
212 €/mes
256 €/mes
204 €/mes
SEAT LEÓN 1.6 TDI · 2014
VW GOLF 1.6 TDI · 2014
AUDI A4 2.0 TDI · 2012
OPEL INSIGNIA 2.0 CDTI · 2013
105 CV · STYLE CR · 50.000 km.
105 CV · ADVANCE · 50.000 km.
136 CV · ADVANCE EDITION · 60.000 km.
130 CV · SELECTIVE · 80.000 km.
175 €/mes
217 €/mes
291 €/mes
346 €/mes
AUDI A1 SPORTBACK 1.6 TDI · 2014
AUDI A3 SPORTBACK · 2015 110 CV · ATTRACT. STRONIC · 40.000 km.
VW SHARAN 2.0 TDI · 2014 140 CV · ADV. PLUS DSG · 28.000 km.
90 CV · ATRACTION · 60.000 km.
OPEL ZAFIRA 1.7 CDTI · 2013 125 CV · FAMILY · 60.000 km.
- És una fortalesa de robots! - No, és un transportador de núvols.
Per als teus fills, el nou Touran pot ser moltes coses. Per a Euro NCAP, és el cotxe més segur de la seva categoria de l‘any 2015. És un vaixell pirata, amb airbags fins i tot per al genoll del conductor i detector de fatiga. Una cova màgica, amb la màxima connectivitat i App Connect per controlar el teu smartphone. Un castell invencible, amb indicadors de cinturó de seguretat a tots els seients i sistema de frenada anticol·lisions múltiples. És tot això, i un dels llocs més segurs per a la teva família.
Tens un Volkswagen Touran Edition TSI 110 amb 7 places per 20.800 €.*
Consum mitjà (l/100 km) de 5,4. Emissió de CO2 (g/km) de 126. * PVP recomanat a la Península i les Balears: 20.800 € per a un Volkswagen Touran Edition 1.2 TSI 110 CV/ 81 kW 7 places (inclou IVA, transport, impost de matriculació, descompte de marca i concessionari, pla PIVE i bonificació de Volkswagen Finance), si es finança a través de Volkswagen Finance EFC S.A. segons les condicions contractuals, un capital mínim de 12.000 €, amb una permanència mínima del finançament de 48 mesos. Oferta vàlida fins al 30.04.2016 o fins que acabi el pla PIVE. Incompatible amb altres ofertes financeres. Model visualitzat: Touran Sport amb equipament opcional.
Servisimó
Av. Barcelona, 19 Tel. 973 313 406 - 25300 Tàrrega
www.servisimo.es C. Alemanya, 32 Tel. 938 052 117 - 08700 Igualada
Av. Europa, XI - Pol. Golpark Tel. 973 602 963 - 25241 Golmés (Mollerussa)