Cerdanya

Descobreix l’essència de la vida rural pirinenca

Estès per les valls de la Llosa i Arànser, Lles de Cerdanya és el terme municipal més extens de la comarca de la Cerdanya. Els seus punts cardinals limiten Andorra pel nord, la Serra del Cadí a l’oest i el terme de Mo ntellà-Martinet a l’est, convertint-lo en un municipi de muntanya en estat pur. Des de la línia de crestes del Pirineu ns al riu Segre, és l’indret idoni per practicar l’excursionisme de muntanya, en un entorn com el de l’espai natural protegit de la Tossa Plana de Lles-Puigcerdòs, que comparteix territori amb l’Alt Urgell.

Un paisatge de somni des de qualsevol punt, amb unes vistes espectaculars de les valls, muntanyes, prats i cases típiques de la Cerdanya

Aquesta zona de gran valor paisatgístic d’estancs glacials i relleus suaus, és un dels principals atractius turístics de la zona entre d’altres. Endinsa’t en aquesta lectura i esbrina amb nosal-

tres tot l’encant de Lles.

El terme de Lles de Cerdanya comprèn

els pobles d’Arànser, Músser, Travesse-

res i Viliella, petits nuclis on hi trobarem grans tresors a descobrir, naturals i culturals. Visitar les petites esglésies dels pobles, és l’excusa perfecta per descobrir els carrers empedrats i el bell paisatge que envolta el municipi. En aquest sentit, cal destacar la vila de Músser i

l’església romànica de Santa Maria,

un exemple arquitectònic del segle XII, així com el pont del Diable, on segons la llegenda, cada vespre el dimoni passeja en forma de bla de foc i impedeix el pas als vianants. L’antic balneari de Senillers siutat a l’esquerra del riu d’Arànser, recull les aigües de cinc fonts amb característiques diferents, es diu que en aquest balneari, Joan Maragall va escriure l’obra Pirinenques. Vilella amaga una ruta que et permet observar la bellesa salvatge de la vall de la Llosa, un paisatge de llacs d’origen glacial, de cims rocosos i animals autòctons de la zona, com els cavalls i els isards. Des d’aquí podem arribar al

L’essència de la vida rural pirinenca entre pastures i boscos, racons encisadors, cases de pedra i esglésies romàniques HOTELS:

Hotel Mirador (Lles) Hotel Rural Campi (Mussa)

salt d’aigua del Molí de Salt, en el qual salt d’aigua del Molí de Salt, en el qual trobem un tram de riu amb gorgs que permeten banyar-s’hi durant els mesos més calorosos, així com visitar els Estanys de la Pera, que con guren un dels sectors lacustres més interessants de la zona durant l’estiu, on poder descansar i gaudir d’una barbacoa a l’aire lliure al refugi de Les Pollineres. Però amb l’arribada del fred i la neu, Lles de Cerdanya ofereix dues de les millors

estacions d’esquí nòrdic del Pirineu

Català: Aransa i Lles, on no només s’hi pot esquiar, també disposen de senders ben senyalitzats per practicar excursions amb raquetes de neu i activitats per fer en família com la construcció

d’iglús.

I com no pot faltar, la gastronomia i el folklore són la base fonamental de la identitat d’un poble. La Cerdanya és famosa pel seu trinxat, un plat amb ingredients bàsics i saborosos com la col, les patates i cansalada blanca. O el civet de porc senglar, un àpat que recull tota l’essència del bosc i la noblesa de la natura en una obra gastronòmica memorable, que es mengen tant els dies de cada dia com per festes. Lles de Cerdanya no deixa indiferent a ningú: natura i màgia es troben combinades a la perfecció al laberint màgic de Rocaviva, un museu de més de 600 d’escultures esculpides en roques de granit per Climent Olm. Obres d’art al

bell mig del bosc amb un signi cat es-

piritual i social, que pretén conscienciar a la societat sobre la importància de la naturalesa. Es poden fer visites guiades de diferents temàtiques, espirituals, meditatives, de lluna plena... HOSTALS-FONDES:

Hostal Pas de La Pera (Aransa) Hostal Restaurant Cal Fuixet (Aransa) Fonda Domingo (Lles) Fonda Restaurant Ca l'Abel (Lles) ALLOTJAMENTS RURALS:

Cal Rei (Lles) Cal Sandic (Aransa) Cal Mateuet (Travesseres) Cal Rosetó (Aransa) Ca l'Escolà (Aransa) RESTAURANTS:

La Coma Cal Lliuret (Travesseres) ALBERGS I REFUGIS:

Alberg Can Ribals Refugi Cap del Rec BALNEARIS:

Hotel-Balneari Sanillés

Per a més informació:

AJUNTAMENT DE LLES DE CERDANYA

Telèfon 973 515 047 www.lles.ddl.net

i fes una passejada que no et deixarà indiferent!

Convent de Sant Domènec

Plaça de l’Ajuntament

És l’antiga plaça del Consolat, ja que des de sempre va acollir la Casa de La des de sempre va acollir la Casa de La Vila o el Consolat. El 1897 Joan Maragall Vila o el Consolat. El 1897 Joan Maragall l’anomenà en el seu poema “A muntanya” poema “A muntanya” i a la façana de l’edi ci de l’ajuntament, hi i a la façana de l’edi ci de l’ajuntament, hi ha una placa del 1961 que el commemoha una placa del 1961 que el commemora. L’antic edi ci gòtic, seu municipal, fou ra. L’antic edi ci gòtic, seu municipal, fou cremat el 1938 i reconstruït en gran part cremat el 1938 i reconstruït en gran part segons el projecte de l’arquitecte Josep M. Ros Vila. A la plaça també hi descobrim una escultura dedicada al cavall. V a ser fundat el 1290 a l’empara de Jaume I de Mallorca i va desaparèixer el 1835 per la desamortització. Es composava 1835 per la desamortització. Es composava de l’església, l’edi ci conventual, el clausl’església, l’edi ci conventual, el claustre i el cementiri. L’església, d’estil gòtic, es . L’església, d’estil gòtic, es va veure afectada pel terratrèmol del 1428 va veure afectada pel terratrèmol del 1428 i fou reedi cada posteriorment. Tornà a i fou reedi cada posteriorment. Tornà a utilitzar-se per al culte el 1946. Pel que fa al utilitzar-se per al culte el 1946. Pel que fa al claustre data d’una reforma del 1603, actualclaustre data d’una reforma del 1603, actualment conserva un lateral que fou arranjat el ment conserva un lateral que fou arranjat el 1978. La resta del claustre fou destruït dufou destruït du-

rant l’Ocupació Napoleònica.

Muralles

La primera força documentada és el Castell Montcerdà el 1095. Uns anys més tard, el 1177 s’agrupen habitatges al més tard, el 1177 s’agrupen habitatges al voltant d’aquest Castell i el rei Alfons I en voltant d’aquest Castell i el rei Alfons I en reconegué la comunitat pròpia. A partir reconegué la comunitat pròpia. A partir d’aleshores, comença la construcció de d’aleshores, comença la construcció de la muralla que la muralla que havia de protegir la nova havia de protegir la nova població. El primer perímetre era del s. El primer perímetre era del s. XII i XIII i el segon perímetre, més ampli, XII i XIII i el segon perímetre, més ampli, corresponia al s. XIV. El 1880 va comencorresponia al s. XIV. El 1880 va començar l’enderroc de la muralla per permel’enderroc de la muralla per perme-

tre el progrés urbanístic de la vila. tre el progrés urbanístic de la vila.

Plaça de Cabrinetty

Fou coneguda com la Plaça Major des del s. XIII i està porxada des del s. XVI. Des del 1910 porta el nom actual, en ho-

nor a Josep Cabrinetty, que va ser el cap de la columna de reforç en el Setge Carlí de la columna de reforç en el Setge Carlí

de 1873. Des del 1880 hi havia una estàtua Des del 1880 hi havia una estàtua de 1873. d’aquest brigadier lliberal, obra de Rossend d’aquest brigadier lliberal, obra de Rossend Nobas, que fou destruïda el 1936 i va ser Nobas, que fou destruïda el 1936 i va ser reposada amb variants el 2012. En aquesreposada amb variants el 2012. En aquesta plaça hi ha ubicat ta plaça hi ha ubicat l’Hotel Europa, l’Hotel Europa, en el en el qual Antoni Gaudí hi passà cinc mesos duhi passà cinc mesos du-qual Antoni Gaudí rant el 1911. També s’hi troba l’antiga rant el 1911. També s’hi troba l’antiga casa casa dels Cadell que conserva la creu de Sant que conserva la creu de Sant dels Cadell Jordi a la façana. Aquesta família Jordi a la façana. Aquesta família protagoprotagonitzà històries de bandolers nitzà històries de bandolers durant els s. durant els s. XVI i XVII. Finalment, a la plaça també hi XVI i XVII. Finalment, a la plaça també hi ha la ha la Casa Descatllar, que pertanyia a una que pertanyia a una Casa Descatllar, de les famílies més antigues de La Cerdade les famílies més antigues de La Cerdanya, que actualment acolleix el Casino de nya, que actualment acolleix el Casino de Baix o Cercle Agrícola Mercantil. Baix o Cercle Agrícola Mercantil.

Campanar de Santa Maria Maria

El campanar pertany a l’antiga Església Parroquial de Santa Maria i aquesta

Església

Maria i aquesta era una construcció gòtica que ocupava quasi tota la plaça. Es va començar a construir el 1177 i fou enderrocada el 1936 i el campanar és l’única construcció en peu que queda avui en dia de l’antiga església. Té 35 m d’alçada i al seu cim trobem una

terrassa amb les millors vistes de la vila i la comarca.

era una construcció gòtica que ocupava quasi tota la plaça. Es va començar a construir el 1177 i fou enderrocada el 1936 i el campanar és l’única construcció en peu que queda avui en dia de l’antiga església. Té 35 m d’alçada i al seu cim trobem una

terrassa amb les millors vistes de la vila

Horaris pujada al campanar: • Dilluns a divendres • Dilluns a divendres de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 18.30 h de 9.30 a 13.00 h i de 16.30 a 18.30 h • Dissabte de 10.00 a 13.00 h i de 16.30 a 18.30 h • Diumenge de 10.00 a 13.00 h

Casino Ceretà

L’ edi ci fou construït per la Societat del Casino Ceretà i fou inaugurat el 1893 segons el projecte de l’arquitecte Calixte Freixa. El 1904 patí un greu incendi i es va tornar a inaugurar el 1906. Fou con scat per la CNT-FAI durant la Guerra Civil i utilitzat de comuna anarquista. Durant molt de temps, el Casino tingué un pes social i cultural molt important, ja que era un notable centre de tertúlies,

de representacions teatrals, de varietats i de cinema.

Estany

La primera notícia documentada que en tenim data del 1260. L’Estany és alimentat per la séquia amb aigua del riu Querol riu Querol i des de l’Edat Mitjana és

una reserva d’aigua vital per a la vila de una reserva d’aigua vital per a la vila de

Puigcerdà. S’hi va fer Puigcerdà. S’hi va fer el primer partit d’hoquei gel el 1956 i la sonomia actual d’hoquei gel el 1956 i la sonomia actual prové d’una reforma del 1991. prové d’una reforma del 1991. Els popu-

lars cignes es van introduir a l’Estany de lars cignes es van introduir a l’Estany de

Puigcerdà el 1928. Puigcerdà el 1928. A partir de les darreries del s. XIX, es va dur a terme el nou reries del s. XIX, es va dur a terme el nou tipus d’explotació, la recreativa, lligada tipus d’explotació, la recreativa, lligada a l’incipient turisme estival a l’incipient turisme estival. En el seu marc s’hi celebra una marc s’hi celebra una festa centenària, presidida per la Vella de l’Estany, que té presidida per la Vella de l’Estany, que té el seu origen en la “Fiesta Nocturna a la el seu origen en la “ Veneciana” celebrada pels pioners de l’es-Veneciana” celebrada pels pioners de l’estiueig a Cerdanya. tiueig a Cerdanya.

Museu Cerdà

L’ edi ci fou construït entre el 1885 i el 1897 com a Convent de les Carmelites Descalces o Convent de Clausura i es va dedicar al Sagrat Cor. Fou ocupat per la comunitat de monges ns al 1982 i el 1993 es van iniciar les obres per adaptar-lo com a seu del futur Museu Cerdà. Aquest centre custodia diferents col·leccions i, al mateix temps, també acull conferències, concerts i altres esdeveniments per donar suport social i turístic a la vila i a la comarca. Pel que fa als espais d’exposició permanent, hi ha un dedicat a la casa i la família cerdana tradicional i “Conventus”. Mare de Déu de Gràcia

És una petita capella d’estil gòtic que fou consagrada el 1482 a partir del vot d’Antoni Mercader, veguer de Cerdanya i batlle de Puigcerdà. Fou malmesa pels Francesos el 1793 i durant la Guerra Civil Espanyola quan el temple es va convertir en magatzem de la CNT. Malgrat tot, ha estat reformada diverses vegades.

Sant Jaume de Rigolisa

Era un antic poble del s. X (any 946) que va pertànyer al Monestir de CuiMonestir de Cuixà. Hi trobem la Capella de Sant Jaume de . Hi trobem la Capella de Sant Jaume de Rigolisa, d’estil neogòtic. La capella fou Rigolisa, d’estil neogòtic. La capella fou destruïda pels francesos el 1793 i, postedestruïda pels francesos el 1793 i, posteriorment, restaurada per la família Mariorment, restaurada per la família Macià Gelbert, segons projecte de Salvador cià Gelbert, segons projecte de Salvador Viñals. L’actual capella fou inaugurada el Viñals. L’actual capella fou inaugurada el dia de Sant Jaume el 1887 i el seu campadia de Sant Jaume el 1887 i el seu campanar té 17 metres d’alçada.

El Pou de Glaç

El “Pou de Glaç” és una cambra ubicada just sota la Plaça de l’Ajuntament, també anomenada “Ull de Basilisc”, és probablement un dels elements patrimo-

nials més antics i millor conservats de la

vila. S'hi pot accedir a través d’un túnel des de la placeta Josep Pla. La visita al pou de glaç es fa sota reserva a l’ O -

cina de Turisme.

Per a més informació:

PUIGCERDÀ TURISME Telèfon 972 880 542 www.puigcerdaturisme.cat