Magazyn Lokalny 25

wydanie 25 (14 luty)

1

Wyd. 25 (14 Luty 2011)

bezpłatny

Wydanie walentynkowe

ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE 07792461840

01438724651

07540842515

Expres Claims www.expresclaims.com kontakt: 24/h

Oferujemy auta zastepcze, holowanie, garażowanie, kadrę doświadczonych prawników Expres Claims Ltd is regulated by Ministry of Justice in respect of regulated claims managment activities CRM 23152

www.magazynlokalny.co.uk

2

Słów kilka ...

Tak …. mamy dzień zakochanych. Walentynki to jedyny dzień w roku gdy o innych, kochanych myślimy częściej niż zwykle. Myślimy z pewnym uniesieniem obramowanym atmosferą tego dnia. Walentynki przybrały szczególną wartość bo spotykamy się z tymi, którzy dają kwiaty lub prezenty nie tylko w symbolu miłości młodych ludzi do siebie, ale również w relacjach tato - córeczka , syn – mamusia. Dziwne, bo chyba nie o to chodzi w tych dniach, ale jeśli weźmiemy to pod wspólny mianownik to tak naprawdę liczą się uczucia, a ten dzień jest pretekstem do większego ich uzewnętrznienia.

Wszystkim zakochanym życzymy dużo miłości.

Redaktor Naczelny Robert Szydlowski Objectives and aims of INTI Media Group The growing need for the Polish community to have access to information has prompted us to create „Magazyn Lokalny”.

Our main objective is to inform and create links for the Polish community and speed up the process of integration. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. We are in the process of developing our media group into a social enterprise. In our opinion the only way for us Polish people in the UK to effectively contribute to the community, is through education and access to information and understanding social and legal issues.

Przegląd prasy lokalnej

4

Bezpłatna opieka medyczna w UK

7

Jak skutecznie sprzedawać

9

Spotkanie Polish Business Club

9

Demonstracja EDL i UAF w Luton

11

Naturalne sposoby wzmacniania organizmu zimą

12

Zespół redakcji (Editorial): Robert Szydłowski (Red. Naczelny) Anna Orłoś (Z-ca Red. Naczelnego) Dziennikarze: Agnieszka Matusz, Marek Dąbrowski, Wiktor Zawierski, Justyna Daszykowska, Agnieszka Tomaszewska, Liliana Grzybowska, Katarzyna Świderska Współpraca: Wioletta Tomon-Mackiewicz, Anna Szydłowska, Kalina Szcześniak, Izabela Malc Marcin Dudziński, Ewelina Kazanowska, Krzysztof Świejkowski, Katarzyna Okońska, Agnieszka Nadowska, Zbigniew Derda Radosław Zubrycki Skład i opracowanie graficzne: Michał Raś Fotoreporter/Okładka: Tomasz Szomber

Jak “przywiązać” do siebie mężczyznę

13

Niesamowite Eastoburne

15

Marketing i Reklama (Advertising): tel.: 0772 47 47 878 tel. 02081 338 449 info@magazynlokalny.co.uk

Pracodawcy i pracownicy

17

Ogłoszenia drobne i prenumeraty: (Classified ads and subscryption): www.magazynlokalny.co.uk

Babcie i dziadkowie to zesłani aniołowie

18

Wydawca: INTI nakład: 7 000 egzemplarzy

Walentynkowa strona kulinarna

19

Wydarzenia kulturalne

20

Ogłoszenia drobne

22

Napisz do nas lub odwiedź nas!

Redakcja Magazynu Lokalnego 167 B Dunstable Road LU1 1BW Luton (wejście od strony parkingu 1 piętro)

Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. reklama

Przedszkole domowe DAISE Oferujemy również opiekę nocą.

tel. 07766466403

wydanie 25 (14 luty)

3

4

Przegląd prasy lokalnej Luton – stara się o nadanie miastu statusu „city”.

Jak wiemy Luton od dłuższego czasu stara się o nadanie miastu statusu “city”. Na razie to jest tylko „town”. Aby zachęcić ludzi do wyrażenia swojej opinii na ten temat, poproszono o nadsyłanie swoich „love notes” (wyrazy poparcia). Rezultaty były zaskakujące.

Nadesłano bardzo dużą ilość kartek nt. swojego stosunku do miasta Luton i zrobili to zarówno ludzie starsi jak i bardzo młodzi. Oto parę opinii: „Ludzie wielu kultur i ras uważają Luton za swoje ukochane miejsce na ziemi” „W Luton panuje miła atmosfera i każdy czuje się tutaj jak u siebie w domu” „Kocham Luton za wielokulturowość, barwność i żywiołowość” W zeszłym tygodniu Gavin Shuker MP (poseł z ramienia Labour Party) oraz Francis Steer (koordynator projektu „Luton – status „city”) rozmawiali z wieloma ludźmi w centrum handlowym „The Mall”.

Było sporo pytań na wiele tematów. Np. jakie będą korzyści dla Luton ze statusu „city”, czy Luton musi mieć katedrę aby zostać „city”, itd.

Wice przewodniczący projektu, dyrektor lotniska Luton, Glyn Jones powiedział: „Luton nie musi posiadać katedry aby zostać „city”; głównym kryterium jakie narzuca rząd to czy miasto ma małe czy duże znaczenie dla gospodarki lokalnej i krajowej. Równie ważne jest to czy powstają tam nowe miejsca pracy, czy następuje rozwój przedsiębiorczości itd.”

Nadanie Luton statusu “city” z pewnością przyciągnie wielu inwestorów i stworzy wiele miejsc pracy. Wystarczy popatrzeć na „city” Sunderland” gdzie powstało 300 000 nowych miejsc pracy a inwestycje osiągnęły niebotyczną kwotę 5 miliardów funtów.

Luton- miasto o najwyższym wskaźniku osób unikających płacenia abonamentu TV. W zeszłym roku złapano ponad 3100 osób które nielegalnie oglądały TV w hrabstwie Bedfordshire. Większość z nich mieszkała w Luton.

Rzecznik firmy South East TV Licensing powiedział: „Niepłacenie za licencję jest niesprawiedliwe i krzywdzące dla tych którzy regularnie płacą za abonament. Traktujemy tą sprawę bardzo poważnie i każda osoba lub firma złapana na niepłaceniu za licencję może zostać ukarana grzywną do 1000 GBP.” Licencja TV kosztuje 145,50 GBP i obowiązuje każdego kto ogląda lub nagrywa programy telewizyjne poprzez telewizor, komputer lub inny sprzęt elektroniczny.

Prawie 95 % krajowych widzów TV ma ważną licencję, tylko mały odsetek unika tego obowiązku.

www.magazynlokalny.co.uk

wydanie 25 (14 luty)

Nagroda burmistrza Luton dla wyróżniających się mieszkańców miasta.

Pani Cherie Denton została nagrodzona za szczególny wkład na rzecz lokalnej społeczności. Jest jedną z 22 osób wyróżnionych przez burmistrza Luton. Poza tym nagrody otrzymali m.in.: Zoe Wright – nauczyciel przedmiotów zawodowych z Lealands High School, Sabath Shazia, 21 –letni student, który zebrał ponad 30 000 funtów dla ofiar trzęsienia ziemi na Haiti. Fatimah Islam – która od 30 lat pomaga walczyć z biedą kobiet w Bangladeszu.

Burmistrz Luton pan Tom Shaw wręczył dyplomy wyróżnionym osobom, które zostały nominowane przez społeczeństwo.

Pani Cherie Denton od 20 lat pomaga młodocianym, starszym oraz niepełnosprawnym ludziom w wielu życiowych sprawach. Nawiązała wspaniałe relacje z lokalną policją, organizacjami Safer Luton Partnership, East Anglia Air Ambulance oraz Keech Hospice Care.

Pomagała także krajowym organizacjom charytatywnym takim jak: Help for Heroes, Macmillan Cancer Support oraz BEN. Osoby takie jak: Afia Parveen, Mazhar Hussain, Michelle Haddrell, Mohammed Azad oraz Tufail zostały nominowane do nagrody za pracę na rzecz upośledzonych I niepełnosprawnych.

Maria Lovell została nagrodzona za założenie Ghana Society oraz Rita and Stuart Wigg

wódka z lodówki

Napad rabunkowy z bronią w ręku.

Policja prosi o pomoc w ujęciu sprawców napadu który miał miejsce 29 stycznia w Molly’s General Store na Ravenhill Way około godz.

19.15. Dwóch mężczyzn weszło do sklepu i grożąc bronią zabrali pewną kwotę pieniędzy oraz papierosy. Trzeci mężczyzna stał przed sklepem „na czatach”.

Detektyw Saranjit Dhinsa ,który nadzoruje śledztwo, prosi wszystkie osoby mające jakiekolwiek informacje dot. tego napadu, o kontakt.

Powiedział: „To był bardzo niebezpieczny napad, szczególnie dla obsługi sklepu. Jedna osoba została poważnie poszkodowana. Apeluję do wszystkich którzy widzieli 3 mężczyzn w pobliżu sklepu danego dnia aby skontaktowali się ze mną lub najbliższą jednostką policji.

Prawdopodobnie uciekli oni ciemną Astrą w kierunku Pastures Way. Jeden z napastników miał ok. 25 lat, biały, wzrost ok. 170 cm, czarny dres i jeansy, czarne rękawiczki oraz kolorowe adidasy.

Drugi miał ok. 30 lat, biały, wzrost ok. 180 cm, szczupłej budowy ciała, czarna kurtka z kapturem, niebieskie jeansy, czarne buty i rękawiczki, miał przy sobie nóż i broń.

Trzeci napastnik był także biały, wzrost ok. 170 cm, sportowa kurtka z kapturem, jasna czapka, jeansy, jasne adidasy, oraz szalik na twarzy.

Kontakt: tel 01582 394280 lub 0800 555 111.

Naszym klientom składamy życzenia wszystkiego co najlepsze w tym szczególnym Walentynkowym dniu

5

6

www.magazynlokalny.co.uk

wydanie 25 (14 luty)

7

Bezpłatna opieka medyczna w UK −

Przeglądając fora internetowe kilkakrotnie spotkałam się z opinią, że bezpłatna opieka medyczna w Wielkiej Brytanii przysługuje każdemu. Ale czy tak jest naprawdę? Czy faktycznie każdy ma prawo do korzystania z usług NHS bez obaw że zostanie obciążony kosztami? Niestety nie poniżej znajdziecie kilka cennych informacji na temat służby zdrowia w UK dla osób z zagranicy.

−

−

wia udzielone w szpitalu, lub w przychodni “walk-in centre”; przymusowe leczenie psychiatryczne; leczenia niektórych chorób zakaźnych, takich jak gruźlica, cholera, zatrucia pokarmowe, malaria, zapalenie opon mózgowych, pandemii grypy.

Nie zapłacimy także za badanie na obecność wirusa HIV oraz konsultację z lekarzem, w przypadku pozytywnego wyniku; usługi w zakresie planowania rodziny (Family Planning).

− − −

conajmniej 12 miesięcy, oraz które przyjechały w innych celach niż leczenie; przybyły do UK, w celu osiedlenia się na stałe; przyjechały do pracy, również te prowadzące działalność; podjęły w Wielkiej Brytanii studia lub kurs trwający co najmniej sześć miesięcy;

Pamiętaj, że członkowie najbliższej rodziny, partner również mogą korzystać z Twojego ubezpieczenia, jednak tylko w przypadku gdy na stałe zamieszkują w Wielkiej Brytanii.

zwanych surgeries lub Primary Health Care Centre. Znalezienie przychodni, oraz wybór GP to prosty proces. Jednak osoby, które przebywają w Wielkiej Brytanii krócej niż 3 miesiące mogą mieć z tym problem, i by kwalifikować się do darmowej opieki mogą zostać poproszone o wykazanie, że pobyt w UK ma stały charakter.

W razie problemów najlepiej jest skontaktować się z Primary Care Trust. Pomoc w znalezieniu lekarza można również uzyskać pod nr. Telefonu : NHS Direct - 0845 46 47.

Kto ma prawo do bezSzczegółowe informacje na płatnych świadczeń ten temat znajdziecie na stroLekarz pierwszego szpitalnych NHS? nie: kontaktu (GP)

http://www.adviceguide.org.

Do bezpłatnych świadczeń Lekarze pierwszego kontaktu uk/index/your_family/health/ mają prawo osoby, które: w Wielkiej Brytanii to tzw. GP nhs_charges_for_people_ from_abroad.html National Health Service − legalnie przebywają w - General Practicioners, któWielkiej Brytanii przez rzy pracują w przychodniach (NHS) to Państwowa Służba Zdrowia w Wielkiej Brytanii, która każdego roku zapewnia opiekę medyczną dla ponad miliona ludzi. Większość z osób otrzymuje bezpłatne leczenie, zdarzają się jednak sytuacje, w których pacjent musi pokryć koszty. Wszystko zależy, od długości i celu pobytu w Wielkiej Brytanii, oraz od rodzaju uzyskanego świadczenia.

Świadczenia szpitalne Świadczenia, które zawsze są bezpłatne: −

pierwsza pomoc w razie wypadku, urazu, nagłego zachorowania lub pogorszenia stanu zdro-

8

www.magazynlokalny.co.uk

wydanie 25 (14 luty)

Kolejne spotkanie Polish Business Club

25 luty 2011, Leaside Hotel bizne- Program spotkania:

9

polish business club

Poprzez klub oferujemy możliwość nawiązania cennych kontaktów biznesowych z przyszłymi klientami lub partnerami i w konsekwencji zwiększenie obrotów poprzez działania networkingowe.

Wszystkie polskie sy działające w Bedfordshi- 18.30 Rejestracja i networking re i Hertfordshire mają po 19.00 Prezentacja: Model raz kolejny okazję spotkać biznesowy i niezbędne się oraz pozyskać nowe inzasady do prowadzenia formacje dotyczące efekkażdej udanej strategii marketingowej firmy tywniejszego prowadzenia Każda firma lub osoba posiadaRobert Szydlowski – INTI działalności gospodarczej. jąca jednoosobową działalność Data i miejsce spotkania: 25 luty 2011 (piątek) Leaside Hotel, 72 New Bedford Road, Luton, LU3 1BT, godz. 18.30 – 21.00 Wstęp: £5

19.45 Prezentacja: PICTONS SOLICITORS - oferta dla polskich klientów jednej z bardziej uznanych firm adwokackich w Luton

gospodarczą może przystąpić do klubu i uzyskać zniżki na wszystkie formy promocji grupy INTI w następujących mediach.

20.05 Networking

• Magazyn Lokalny – (7000 sztuk miesięcznie na rynku Bedfordshire i Hertfordshire)

21.30 Zakończenie spotkania

• Living Luton Magazine – ( magazyn skierowany do różnych środowisk społeczności mieszkających w Luton, w języku angielskim, 3000 sztuk miesięcznie – dystrybucja w obrębie miasta Luton) • Portal informacyjny www.wLuton.net (18000 odwiedzających miesięcznie) • Przygotowanie oraz wydruki materiałów reklamowych w Polsce (ulotki, plakaty, wizytówki, bannery, gadżety, systemy wystawiennicze itp)

Jak skutecznie sprzedawać?

Budowanie relacji wygrany-wygrany zamiast wymuszanie na kupującym I nie ma to nic wspólnego z przeciąganiem liny na swoją stronę, czyli zmuszanie klienta do zakupu. Nie ma to nic wspólnego z obrzydliwą opeTo jest strategia przeciąga- racją na mózgu klienta. nia liny, której nikomu nie polecam. Wprawdzie wygrałeś, Życzę Ci wielu sukcesów. bo sprzedałeś produkt i masz swoją upragnioną prowizję. Zapraszam do rozmów oraz Jednak przewróciłeś się ra- do uczestnictwa w prowaJest to najprostsza metoda Czy rzeczywiście wygrali? zem ze swoją liną, bo ten dzonych przeze mnie spotkai najbardziej skuteczna oraz klient już nigdy do Ciebie nie niach i szkoleniach. najbardziej uczciwa w stosun- A jak wygląda Twoja sprze- przyjdzie. Ten klient nigdy nie daż?

Czy Ty również chcesz ku do drugiej strony. Sprzepoleci Cię swoim znajomym. dajemy w życiu wszystko od przeciągnąć klienta na swoproduktu do idei i co dziw- ja stronę liny? Czy Ty rów- Każdy sprzedawca powinien Robert Szydlowski ne, nie wszyscy sobie zdają nież chcesz, aby klient wysłu- mieć motto: “Zależy mi wyrobert@inti-group.co.uk z tego sprawę, że praktycznie chał wszystkiego co masz do łącznie na zadowolonych i potel. 07724747878 każda rozmowa jest sprzeda- powiedzenia o produkcie, na- wracających klientach, którzy Przedsiębiorca, właściciel wet jeśli większość z tych inżą. chętnie polecają mnie swoim kilku biznesów związanych z formacji go nie dotyczy? mediami. znajomym.”

Warto jest mieć wiedzę, która przydaje się nie tylko wtedy Czy sprzedaż to techniki Taka strategia postępowania Właściciel Polish Business gdy wykonujemy zawód han- NLP? Club, (Hertfordshire, nazywana jest czasami windlowca ale w życiu prywatBedfordshire) win, bo każda ze stron tutaj Niektórzy mówią, że do skunym również. tecznej sprzedaży należy się wygrywa. Wygrywa klient, bo Lider MLM otrzymuje produkt rozwiązuPrzypomnijmy sobie oso- nauczyć technik NLP i to wy- jący jego problemy. Wygrywa firmy CaliVita by przeciągające linę. Co starczy. Nie wiem co się sta- handlowiec, bo pomagając International się dzieje? Jedna ze stron nie jak zamącisz komuś w innym zyskuje ich przyjaźń a musi wygrać a druga prze- głowie tak, że w końcu kupi przy okazji zarabia na tym. grać. Często strona przegry- produkt od Ciebie? Przecież Wszystkie strony są szczęśliwająca puszcza zrezygnowa- ludzie są mądrzy. Nawet jak we. dzisiaj udało Ci się zawirować

Jednym z tematów darmowych szkoleń które prowadzę dla osób interesujących się tematem MLM jest budowanie relacji z klientem typu wygrany – wygrany.

na linę. Wtedy strona wygrywająca przewraca się na ziemię powodując otarcia i okaleczenia. Strona przegrana czuje się przegrana i pragnie znaleźć się jak najdalej od strony wygranej. Strona wygrana się cieszy, ale leży na ziemi okaleczona.

komuś w głowie to jutro przemyśli to na spokojnie i może dojść do wniosku, że go wykorzystałaś/eś!

10

www.magazynlokalny.co.uk

wydanie 25 (14 luty)

11

Demonstracja EDL i UAF w Luton Demonstracja, która odbyła się w Luton 5 lutego (sobota) zorganizowana przez English Defence League (Liga Obrony Anglii) przebiegła bardzo spokojnie, wbrew przewidywaniom policji i władz miejskich.

Ocenia się, że do Luton przybyło ok. 1500 zwolenników EDL oraz ok. 1000 członków Unite Against Fascism (Zjednoczmy się Przeciwko Faszyzmowi).

Policja zastosowała taktykę która zapobiegła gwałtownym starciom pomiędzy EDL, ruchem antyfaszystowskim oraz młodymi muzułmanami. Wzniesiono masywne stalowe bariery aby zamknąć demonstrację w jednym tylko miejscu tzn na St George’s Square i ta taktyka się sprawdziła, nie doszło do żadnych rozruchów a w całym mieście był spokój.

bezpieczenstwa na terenie Bury Park. „ Sobota jest najlepszym dniem dla lokalnego biznesu. Ale dzisiaj prawie wszyscy pozostali w domach a obroty sklepów spadły o ok. 90%. Prosiliśmy policję i władze miejskie o zakazanie tej Jangir Khan, przewodniczący demonstracji ale ta prośba nie Liderzy EDL pochwalili Premiera Bury Park Business Association, spotkała się z ich zrozumieniem.”

Davida Camerona za przemówie- był jedną z tych osób która była ZD nie wygłoszone rano w sobotę w zaangażowana w zapewnienie którym Premier wypowiedział się przeciwko wielokulturowości.. wyjechało poza Luton a prawie wszystkie sklepy były zamknięte. Właściciele pozabijali deskami witryny sklepowe w obawie przed rozruchami.

Miasto wydało ok. 800 000 GBP na policyjną ochronę.

Odniósł się tym do podobnego miejsca w Luton tzn Bury Park.

Jest ono zwane „sercem społeczności muzułmańskiej” gdzie biały człowiek nie powinien się zapuszczać.

Do Luton specjalnie przyleciał kontrowersyjny rabin Nachum Shifren, z Los Angeles, który powiedział:

„Jestem zwolennikiem EDL ponieważ widzę jak radykalny islam się rozprzestrzenia a rząd nic nie robi aby temu zapobiec. Nie chcę aby Anglia poszła śladami Paryża gdzie jest w pewnych miejscach bardzo niebezpieczLuton przypominało wymar- nie. Tzn miejscach zamieszkałe miasto. Wielu mieszkańców łych przez muzułmanów.”

MAX-SAT CCTV-SYSTEM Luton & Dunstable POLSKA TELEWIZJA CYFROWA POLSAT CYFROWY pełna oferta CYFRA+ pełna oferta TVN NA KARTE - TELEWIZJA BEZ UMOWY PILOTY • ANTENY • KABLE MOCOWANIA • ZASILACZE SPRZEDAZ • MONTAZ • SERWIS

MAX-SAT

tel. 07857748710

MASZ PROBLEM Z MONTAZEM LUB USTAWIENIEM ANTENY SAT - ZADZWON

MAX-SAT tel. 07857748710 AERIAL • SATELLITE CCTV SYSTEM • INSTALLATION FREESAT • FREVIEW • SKY WWW.MAXSAT-CCTV-SYSTEM.CO.UK

www.magazynlokalny.co.uk

12

NATURALNE SPOSOBY WZMACNIANIA ORGANIZMU ZIMĄ Małgorzata Szydłowska, Konsultant ds. zdrowia CaliVita International (naturalne suplementy zdrowia) www.nasze-zdrowie.org tel. 0751 30 34 590 Sezon zimowy – okres przeziębień, grypy, zimowego zmęczenia. Żeby skutecznie chronić się przed infekcjami, musimy zrozumieć, przyczyny ich powstawania takie jak nadmiar pracy, stres, brak snu, zasiedziały tryb życia, nieodpowiednie odżywianie, zanieczyszczenie środowiska itd.

ki, natki pietruszki, brokułów rek krwi działających także na .Należy także pić duże ilości drobnoustroje. twórczych takich jak owowody . ce i warzywa pomaga utrzyWitamina C potrzebna jest mać zdrowie. Udowodniono, Dbanie o czystość środowi- do produkcji immunoglobulin że pewne produkty spożyw- ska, wypoczynek, ruch na typu A, G i M, czynników pocze mają wpływ na powsta- świeżym powietrzu, opano- mocniczych w zwalczaniu inwanie infekcji np. czekolada i wanie stresu są sposobami fekcji. Badania kliniczne doorzechy na rozwój opryszcz- na utrzymanie zdrowia. wodzą, że jest ona ważnym ki, cukier, słodycze na rozwój i skutecznym środkiem zadrożdży, mleko i sery na za- „W ciągu 20 lat optymalne od- pobiegawczym i leczniczym. początkowanie infekcji zatok żywianie i stosowanie suple- Dawka 1000-3000mg witamii gardła. mentacji stało się główna bro- ny C dziennie obniża o 40% nią w walce z zakażeniami. możliwość zachorowania.

Niestety badania dowodzą, (należy wspomnieć, że mówiże 70-95% populacji ma bra- my tu o naturalnej witaminie ki żywieniowe, które najczę- C którą posiada w swej oferściej dotyczą magnezu, cyn- cie CaliVita a nie syntetycznej ku, kwasu glutaminowego, z apteki) witamin z grupy B1, B6, B12, kwasu foliowego, foliowego kwasu pantotenowego, witaminy C. „

Aby organizm mógł odnieść sukces w walce z infekcją, musimy zadbać o maksymal- Odżywianie ma być urozmane wzmocnienie systemu od- icone, żywność dobrej jakości i czysta biologicznie, a pornościowego.” przy pierwszych sygnałach „Większość drobnoustrojów infekcji, należy odstawić culepiej rozwija się w słodkim i kier i przemysłowo przetwokwaśnym środowisku. Dlate- rzoną żywność, zastępując go unikanie słodyczy i spo- ją sokami warzywnymi z marżywanie produktów zasado- chwi, selera, buraków, papry-

Już wiele lat temu Linus Pauling, laureat nagrody Nobla, stwierdził, że wysokie dawki naturalnej witaminy C stymulują organizm do wytwarzania interferonu, naturalnej glikoproteiny niszczącej wirusy i zwiększają o 100-300% aktywność makrofagów, komó-

Małgorzata Szydłowska, www.nasze-zdrowie.org, tel: 0751 30 34 590

wydanie 25 (14 luty)

13

Jak „przywiązać” do siebie mężczyznę?

Gdy mężczyzna mówi, że nie chce kontynuować znajomości z tobą, czy wtedy słowa „nie był mnie wart” nie cisną się na usta?

Albo że „zasługuję na kogoś lepszego” ? To może być prawdą. I takie słowa z pewnością spowodują, że poczujesz się lepiej…

Ale co jeśli powodem chęci zerwania z tobą jest „twoja własna niezdolność” do zrozumienia jego potrzeb, nie wiesz w zasadzie co masz zrobić aby się w tobie zakochał?!

Czy byłaś kiedykolwiek związana mocno z mężczyzną ? Czy czułaś, że nie możesz bez niego żyć?

Wypełniał całkowicie twoje życie od rana do wieczora (spotkania, smsy…)? Jeśli tak, to znaczy że byłaś w sytuacji „mało bezpiecznej, niekomfortowej”…

To wszystko tylko pogarsza twoją sytuację. Bo następnym etapem waszych relacji będą łzy, cierpienia, prośby… To zazwyczaj jest „początek końca”.

*nie będę „odciągać” mojego mężczyzny od rzeczy które on uwielbia Jeśli stale, prawie codziennie sta- robić!!! (Bardzo ważna rzecz) rasz się „wymusić” jakieś zobowiązania na nim, nalegasz aby się A to tylko początek… Poważna „zadeklarował, albo zapewniał o znajomość wymaga poważnego swojej miłości do ciebie”, to bądź podejścia. W zasadzie często za pewna, że to bardzo pogorszy pomocą prostych sposobów możtwoją sytuację. Pomimo, że twoje na „zmusić” tego jedynego aby się intencje są szczere i prawdziwe, w nas zakochał, ale to wymaga to on prędzej czy później odejdzie czasu i perfekcji w działaniu. do innej.

To przypomina sytuację na „interview”, gdy staramy się o pracę.

Po wejściu na spotkanie, przyszły pracodawca w ciągu pierwszych 7 sekund wie czy ciebie zatrudni czy nie !!! I nie ma znaczenia za bardzo co napisałaś/łeś w swoim CV… Jeśli wchodzi mężczyzna, to ocena jego osoby zaczyna się od „dołu” czyli jakie ma buty w danej chwili na sobie. (Moim zdaniem, powinny być one dobrej jakości, skórzane i perfekcyjnie wyczyszczone). Następnie wzrok pracodawcy idzie w górę, na nasze ubranie (czyli idealny garnitur, krawat…), zarost i …następnie szuka tego „błysku” w twoich oczach, tego czegoś nieokreślonego, pozytywnego kontaktu wzrokowego.

Można to często zauważyć w sytuacjach kiedy mężczyzna nie zachowuje się tak jak „byś chciała”.

Czasami jest wspaniały a czasami „zimny” – nie odbiera smsów, dzwoni z dużym opóźnieniem, tłu- “Przywiązanie” do siebie mężczymaczy się niewyraźnie… zny związane jest ściśle z twoim “sposobem myślenia” !!!

Im mniej „bezpiecznie” się czujesz, tym bardziej się boisz, że Aby naprawdę zainteresować „zepsujesz coś”, „ wystraszysz mężczyznę swoją osobą, musisz go”… Mężczyzna potrafi ten twój „wyzwolić” w nim „emocjonalne „strach” szybko wyczuć i …dlate- przywiązanie” A to zaczyna się na go odchodzi! etapie twojego myślenia, stosunku Jeśli nie jesteś atrakcyjna dla mężczyzny, to wszystkie twoje wysiłki związane z „zatrzymaniem go” spełzną na niczym.

* szybko opuszczę każdego nieodpowiedniego mężczyznę aby nie zrujnował mojego życia,

No i następną ważną rzeczą jest „uścisk suchej, ciepłej dłoni” !!! Jak ktoś ma problemy z poceniem się, to polecam używanie talku…

Każda kobieta, niezależnie od urody, potrafi stać się dla mężczyzny atrakcyjna i każda powinna mieć swoje sposoby na doprowadzenie do takiej sytuacji.

Czy wiesz, że większość mężczyzn decyduje czy dana kobieta będzie jego stałą partnerką (ewentualnie jego przyszłą żoną) w ciądo rzeczywistości. gu PARU SEKUND PIERWSZEKobiety które mają powodzenie GO SPOTKANIA ???!!! wśród mężczyzn, zawsze pamiętają o takich podstawowych Taaak, to prawda. I jeśli nie zainteresujesz go w ciągu tych paru serzeczach jak: kund, to wszelkie późniejsze wy* nie pozwolę nikomu decydować siłki spełzną na niczym…C’est la o tym jak ma wyglądać moje „ży- vie!

Próbujesz za wszelką cenę zrozumieć o czym on myśli, mówisz mu co czujesz do niego, pytasz się go wielokrotnie czy cię kocha… cie uczuciowe”,

Jeśli wchodzi kobieta, to ocena jej osoby zaczyna się od „góry”, czyli jaką ma fryzurę, makijaż, ubiór (najlepszy jest tzw biznesowy, czyli żakiet, biała bluzka, spódnica do kolan, stonowany kolor – odcień szarości lub czerń). A na końcu (w odróżnieniu od mężczyzn) buty. Odpowiednie byłyby na niewielkim obcasie, w kolorze dobranym do ubioru.

Tak więc sami widzicie, jak wiele jest podobieństw między „relacjami damsko-męskimi” a staraniem się o dobrą pracę.

Tłum: Zbigniew Derda

Dental and Medical Centre

LOGOPEDA PEDIATRA DENTYSTA

wydanie 25 (14 luty)

15

Niesamowite Eastoburne

Jeszcze tylko parę dni i przed nami kolejna przerwa w szkole. Dzieci już się cieszą na odpoczynek i zabawę.

A my zastanawiamy się jak ciekawie i przyjemnie zorganizować im czas.

Pogoda ciągle nas nie rozpieszcza, ale z dnia na dzień będzie coraz więcej słonecznych dni i myślę, że wyjazd nad morze byłby super pomysłem.

Tylko zorganizujcie sobie wcześniej noclegi, bo szukając na ostatnią chwilę może Was to drogo kosztować.

Miejscowość ta, jest dość znana i już była opisywana przez Magazyn Lokalny, znajdują się tutaj niesamowite klify, a widoki zapierają dech w piersiach. Nad morzem czeka na dzieci mnóstwo atrakcji, place zabaw, karuzele. W każdym hotelu znajdziecie mnóstwo ciekawych ofert na spędzenie czasu z dziećmi.

Pojechaliśmy do Knockhatch.

Jest to park z zabawami i przygodą dla całej rodziny – Adventure Park. Mieści się w East Sussex, BN27 3GD. Zajrzyj na stronę internetową

Dobrym miejscem na wypoczynek jest nadmorska miejscowość Eastoburne. Co prawda podróż samochodem może trwać i do trzech godzin, ale warto. Widok morza zrekompensuje nam trudną podróż. Plaża i morze to ukochane miejsce

które można nakarmić, kurki, kogutki różnych odmian. Są kozy, owieczki, sarenki, które z rąk zjedzą nam świeżą trawkę jeśli im ją podamy.

Są sowy i jastrzębie, można posłuchać ciekawych rzeczy z życia ptaków drapieżnych.

A potem, jeśli jesteś odważny możesz potrzymać sowę przez specjalną rękawicę.

dla naszych dzieci. Mogą godzinami zbierać kamienie i gonić mewy. A my wspaniale relaksujemy się wpatrując w fale.

parku: www.knockhatch.com.

Znajdziesz tam dokładną mapę dojazdu, opis parku i godziny otwarć oraz aktualne ceny.

W Adventure Park znajdziesz zwierzątka, które czekają na dzieci. Wiewiórki,

3-4 Abbey Parade, London, W51EE, Tel. 0208 997 91 91, 0208 998 84 84, Darmowy 0808 145 86 86

www.Medyk.co.uk

Oczywiście jest też miejsce, gdzie można usiąść i odpocząć przy kawie i ciepłym posiłku, a dzieciaki mogą pobrykać w Sali zabaw, gdzie są zjeżdżalnie, drabinki i baseny z kolorowymi kulkami.

Oprócz zwierzątek czeka na nas karuzela, plac zabaw, ścianka wspinaczkowa, trampoliny, zjeżdżalnie.

Polecam też świetną przejażdżkę za traktorkiem Szczerze namawiam Was w beczce przerobionej na samochód.

Niesamowite na wycieczkę nad morze. przeżycie, a jeśli lubisz wyścigi koniecznie przejedź się prawdziwym gokartem.

Agnieszka Tomaszewska Potem, przejażdżka łódką po stawie i karmienie ryb. Dla

GINEKOLOG

Medyk - Klinika Pięknego Uśmiechu

naszych maluchów było to coś nowego i pierwszy raz płynęli łódką. Bardzo im się podobało, tym bardziej, że podzieliliśmy się i mieliśmy dwie łódki. Jest też mini golf i każde dziecko może spróbować swoich sił w tej grze.

www.magazynlokalny.co.uk

16

Lokalny Portal Informacyjny

www.wLuton.net

BEZPŁATNE SZKOLENIA

„MLM - sposób na życie dla ludzi aktywnych”

18.000 odwiedzin miesiecznie Najświeższe Informacje, Oferty Pracy, Forum, Wydarzenia Kulturalne z Luton i Okolic, Galeria Zdjęć i Wiele Innych

Rozpoczynamy szkolenia na terenie Luton, Bedford, Milton K, Stevenage, Hatfield Ilość miejsc ograniczona aby zapisać sie na szkolenie zadzwoń lub napisz tel. 0772 4747 878 tel. 02081 338 449 email: info@inti-group.co.uk

Doznaleś obrazeń w wypadku, do którego doszło nie z twojej winy? Czy spowodował on utratę zdrowia i problemy finansowe?

Skontaktowanie się z prawnikami może wydawać się trudne...

Może obawiasz się, że firma prawnicza operująca na zasadzie call centre nie potraktuje twojej sprawy indywidualnie i postara się tylko szybko załatwić sprawę.

Mamy dla Ciebie alternatywę. W kancelarii Pictons oferujemy przyjaze i naprawdę osobiste podejście do sprawy każdego klienta. Spotkamy się z Tobą, by odpowiednio zrozumieć Twoją sytuację i punkt widzenia.

Sprawdzimy, czy wszystko zostało Ci odpowiednio wyjaśnione i dopełnimy wszelkich starań, byś Ty decydował o każdym kolejnym kroku w sprawie.

Naszym celem jest dołożenie wszelkich starań, byś otrzymał najwyższy poziom usług, jak i najwyższe odszkodowanie, jakie Ci przysługuje – zgodnie z zasadą ‘przegrywasz – nie płacisz’.

By umówić się na darmową, prywatną rozmowe z prawnikiem zadzwoń teraz na: : 01582 870860 Wyslij do nas email: info@pictons.co.uk lub odwiedź www.Pictons.com

TWOI OSOBIŚCI PRAWNICY OD ODSZKODOWAŃ POWYPADKOWYCH

wydanie 25 (14 luty)

17

Pracodawcy i pracownicy

Prawnicy z Pictons Solicitors wyjaśniają twoje prawa w UK Zarówno dla pracodawców jak i pracowników zrozumienie swojej sytuacji pod wzglądem angielskiego prawa może okazać się dosyć trudne.

Doradzamy również indywidualnym pracownikom w sprawach zatrudnienia oraz tym którzy czują się pokrzywdzeni przez pracodawcę lub zostali niesprawiedliwie zwolnieni z pracy.

Angielskie prawo pracy jest z pewnością całkiem inne od tego które obowiązuje w twoim kraju rodzinnym. Jeśli zatrudniasz ludzi w UK to możesz całkiem przypadkowo popełnić poważne błędy które mogą doprowadzić ciebie przed oblicze Sądu Pracy. Jeśli jesteś obcokrajowcem i jeżeli nie znasz swoich praw pracowniczych w UK, to może to doprowadzić do wielu nadużyć ze strony pracodawcy.

Współpracujemy z wieloma firmami zagranicznymi które mają tutaj swoje oddziały I doradzamy im we wszystkich sprawach związanych z angielskim prawem pracy.

Kancelaria Pictons Solicitors jest wiodącą lokalną firmą prawniczą z oddziałami w Hertfordshire (Hemel Hempstead), Bedfordshire (Luton) oraz Buckinghamshire (Milton Keynes). Posiada specjalistyczne departamenty które służą pomocą prawną firmom oraz osobom indywidualnym w zakresie prawa pracy , z wyłączeniem spraw imigracyjnych oraz wizowych.

Aye Limbin, prawnik i współpracownik Pictons , mówi: „Naszymi klientami są zarówno potężne firmy jak i małe rodzinne przedsiębiorstwa. Możemy im pomóc w tworzeniu odpowiednich struktur w firmie, niezbędnych do zatrudniania pracowników na czas określony, stały lub poprzez agencje pracy.

Przekonałam sąd, że czynności podjęte przez pracodawcę w sprawie danego pracownika były równoznaczne z procedurą zwolnień i nie doszło do jego niesprawiedliwego zwolnienia. Także nie mogło być mowy o „dyskryminacji ze względu na wiek” ponieważ sąd uznał że zwolnienie pracownika nie było związane z jego wiekiem.”

Nie tylko pracodawcy korzystają na dobrych radach Np. ostatnio pomagaliśmy Pictons. firmie która niewłaściwie zinAye powiedziała: terpretowała angielskie prawo (ale zgodnie z prawem „ Ważne jest aby pracowobowiązującym w ich kraju) nik rozumiał swoje prawa, i dokonała zwolnień. Zanim niezależnie od tego czy jest właściciele zasięgnęli naszej zatrudniony na stałe czy na porady prawnej, zostało już czas określony.

Pracownicy wszczęte przeciw nim postęzatrudnieni na kontrakcie popowanie sądowe. Wg proceprzez agencje też mają pradur prawa pracy obowiązującego w ich kraju, zwalniany wo m.in. do minimalnej płacy pracownik po zakończonym oraz płatnych urlopów. Nowa kontrakcie automatycznie ustawa dot. równouprawnień przestaje być pracownikiem pracowniczych która weszła danego zakładu. Tutaj w UK w życie w październiku 2010 rzeczy wyglądają całkiem ina- roku, dokonała poprawek i czej. Trzeba przestrzegać tzw rozszerzeń dot. dyskryminaprocedur zwolnień oraz wy- cji w miejscu pracy. Niektóre płacić odszkodowanie. Ta fir- aspekty tej ustawy będą doma tego nie zrobiła i zwolnio- piero w pełni zrozumiałe przy ny pracownik wniósł sprawę pierwszych sprawach wniedo sądu za niesprawiedliwe sionych przed oblicze Trybuzwolnienie oraz za dyskrymi- nału. Pracodawcy muszą pamiętać, że dyskryminacja donację ze względu na wiek. tyczy rasy, wieku, orientacji Udało mi się uratować sy- seksualnych i niepełnosprawtuację poprzez przyznanie ności. przed sądem, że co prawda W mojej opinii, nikt nie popracodawca nie zastosował odpowiednich procedur dot. winien się zbytnio śpieszyć zwolnień pracownika, to jed- z wnoszeniem swojej spranak nawet gdyby to zrobił to wy przed Trybunał, ponieważ dana osoba i tak byłaby zwol- związane to jest z kosztami zarówno dla pracodawcy jak niona.

I pracownika. Czasami odpo-

wiednie ubezpieczenie pokrywa takie wydatki ale w każdym przypadku trzeba dobrze zapoznać się z warunkami szczegółowymi takiego ubezpieczenia. Kiedy tylko to jest możliwe, staramy się rozwiązać dany konflikt zanim sprawa trafi do sądu, co jest korzystne dla pracodawcy i pracownika.”

W celu uzyskania odpowiedniej porady, proszę się skontaktować z panią Aye Limbin z Pictons Solicitirs: Tel. 01582 870 870 aye.limbin@pictons.co.uk Luton: 28 Dunstable Road, Luton, Bedfordshire, LU1 1DY Milton Keynes: 2nd Floor, Moorgate House, 201 Silbury Boulevard, MK9 1JL Hemel Hempstead: 1 The Waterhouse, Waterhouse Street,, Hertfordshire, HP1 1ES

www.magazynlokalny.co.uk

18

Babcie i Dziadkowie

to zesłani na ziemię Aniołowie Miało być dzisiaj o czymś innym, ale życie wymusza czasem konieczność zmian.

Przepraszam więc, że wrzucę nutę sentymentalizmu, „pogram na uczuciach”. Dwa miesiące przygotowań do „Jasełek”, impreza Mikołajkowa, okolicznościowe spotkania - Dnia Babci i Dziadka, przypadkowe spotkania, spacery, uświadamiają niezwykle ważną sprawę, przed którą MK Projekt nie chce uciekać.

Jest nas kilka tysiecy osób, może nawet rodzin w Milton Keynes i okolicy. W większości na tym terenie stanowimy młode pokolenie Polaków. Przyjechaliśmy do Ukejka (jak mówicie) z własnego, świadomego wyboru – po lepsze dzisiaj i jutro. Budujemy to nasze szczęście, nasze sukcesy ciężką pracą, rezygnując często z przyjaźni pozostawionych w Polsce, odkładając zarobione pieniążki na dobrze oprocentowanych rachunkach, podejmując decyzje o kupnie domu, samochodu, posyłając dzieci do angielskich przedszkoli i szkół, nawiązując znajomości i przyjaźnie z nowymi ludźmi. Czasem gdzieś „wyskoczymy się rozerwać”, zabawić.

I chwalimy sobie ten nasz wybór. Mówimy, że żyje nam się lepiej, łatwiej, pewniej. Że uciekliśmy od bezrobocia, braku domu, zawału, czy innych stresowych sytuacji. Obserwujemy w telewizji polskiej (bo trudno nam się rozstać tak na dobre z Polską) wydarzenia w kraju, ale jakoś już nie czujemy się ich uczestnikami. Cieszymy się nawet, że nie musimy TAM BYĆ (tak mówicie).

Ale czy zauważyliście, że obok nas, tak bardzo blisko, na krótko lub całkiem długo

żyją tacy, których obecność Ich wybór, aby przyjetutaj wcale nie jest uzasad- chać do UK, nie jest wyborem niona takimi samymi celami, świadomym, jest wyborem z co nasze? miłości, a miłość jest ślepa i głucha. Nie zostali postawie-

śmy bal karnawałowy dla naszych dzieciaczków (pisaliśmy już o tym wcześniej, a szczegółów szukajcie na www.mkproject.org.uk oraz www.mkforum.org.uk ) – zabierzcie ze sobą babcie i dziadków! Kiedy dzieci będą się bawić, naszym „starszym” zaproponujemy śledzikowe spotkanie. Niech zabiorą ze sobą dobre humory i coś tam ni przed wyborem, lecz przed „na ząb”. Nawet jeśli nie macie dzieci – przywieźcie rodzifaktem. ców. Zróbcie im taki mały preTo nasi rodzice, mówiąc zencik. potocznie i językiem naszych dzieci – babcie i dziadkowie. Zapraszamy też te bacie i dziadków, które od dawna już Czy potrafimy sobie wy- mieszkają w UK. Będzie okaobrazić jak wyglądałoby na- zja do spotkania, wymiany sze życie, gdyby w najważ- poglądów, wspomnień. Może niejszych momentach nie nawiążą się nowe przyjaźnie? było ich przy nas?

ZAPRASZAMY. MK Projekt uważa, że sta- Kontakt, jak zwykle: nowią naszą społeczność i Monika-07595881546, nie można o nich zapominać. Ewa-07514096131, info@mkproject.org.uk Dlatego wychodzimy do Was z propozycją: Na dzień 5 marca 2011 – sobota, godz.16, Millmead Hall Wolverton zaplanowaliBN

Czy możemy coś dla nich zrobić?

Czy możemy dać im chociaż chwilę tylko i wyłącznie dla nich? Żyją naszym życiem, dla nas, dla naszych dzieci. Cisi, z lekka, a czasem bardzo zagubieni w obcym świecie, bez znajomości języka, przerażeni prowadzeniem samochodu lewą stroną, pozbawieni kontaktu z sąsiadami, znajomymi, bez teatru, kina, przeżywającymi wydarzenia w Polsce w ciszy i milczeniu, z obawą o własne zdrowie (bo jakiż to kontakt z lekarzem?). A jednak uczą się jeździć inaczej, robić podstawowe zakupy w sklepie, uczą się liczyć angielskie pieniądze, nazw ulic, szkół, wożą nasze dzieci na spotkania, zajęcia, piorą, sprzątają, gotują… I… wszędzie ich można spotkać.

wydanie 25 (14 luty)

19

Walentynkowa strona kulinarna, wyjątkowo dla mężczyzn!

Ciasteczka z masła orzechowego oraz skrzydełka kurczaka w miodzie Drodzy czytelnicy!

Dzisiejszą stronę dedykuję wszystkim zakochanym i kochanym w każdym wieku a szczególnie mojej kochanej Mamie i żonie Małgosi (w której jestem wciąż zakochany pomimo upływu wielu lat…) oraz naszym CUDOM NATURY czyli trzem wspaniałym, mądrym i ambitnym córeczkom: Elżbietce, Agnieszce oraz Mai. To te nasze żony, dziewczyny, mamusie, dzieci tworzą ten świat lepszym i jaśniejszym. Wyzwalają w nas energię i chęć do działania, stoją przy naszym boku bez względu na trudności czy przeciwności losu. Dlatego powinniśmy im często powtarzać jak doceniamy ich miłość i oddanie, jak bardzo je kochamy.

A drobnym wyrazem naszych uczuć mogą być na przykład własnoręcznie zrobione pyszne ciasteczka orzechowe (na deser) oraz skrzydełka kurczaka w miodzie (jako danie główne).

Te przepisy są bardzo proste ponieważ zazwyczaj mężczyźni nie lubią skomplikowanych wariacji kulinarnych…

Ciasteczka z masła orzechowego Składniki: 2 szkl. mąki 1 szkl. cukru pudru ½ szkl. masła orzechowego ½ szkl. masła ekstra 2 łyżki jogurtu naturalnego ½ łyżeczka sody 1 łyżka cukru waniliowego Sposób przygotowania: Wszystkie składniki (oprócz mąki) łączymy ręką w misce.

Masło powinno być mięk-

kie. Następnie, cały czas zagniatając dodajemy stopniowo mąkę. Po paru minutach powstanie nam gładkie ciasto. Kawałki ciasta wciskamy w foremkę w kształcie serca ( oczywiście można wybrać inny, dowolny kształt foremki). Układamy na blaszce w paru centymetrowych odstępach, ponieważ podczas pieczenia ciasto się dosyć rozrasta. Pieczemy w piekarniku przez ok. 15 minut w temperaturze 180 st. C. Te ciasteczka mają tak wyjątkowy smak, że nie musimy ich pokrywać żadnymi polewami. Radzę wszystkim od razu podwoić ilość składników ponieważ powyższy przepis jest tylko na jedną blaszkę… Czyli 4 szklanki mąki, 2 szklanki cukru pudru … itd.

Skrzydełka kurczaka w miodzie.

SKŁADNIKI: 10 skrzydełek kurczaka 5 łyżek miodu (lipowy, wielokwiatowy…)

4 łyżki masła ekstra 4 łyżki oleju 3 ząbki czosnku 3 łyżki dobrego keczupu 2 łyżki soku cytrynowego 1 łyżka imbiru (świeży lub w proszku) tymianek, bazylia, sól i pieprz do smaku – ilość wg uznania.

Sposób przygotowania: W małym rondelku rozpuścić masło następnie dodać miód, olej, keczup, sok z cytryny, sól, pieprz i przeciśnięty przez praskę czosnek. Tak powstała masę podgrzewać na ma-

łym ogniu przez ok. 2 minutki. Następnie ciepłym sosem polać skrzydełka (wcześniej umyte) i odstawić na 3 godziny do lodówki. Następnie smażyć na grillu z obu stron na rumiano.

Oczywiście te skrzydełka możemy włożyć do zwykłego pieca - w lutym niewielu ludzi korzysta z grilla… Dla mnie pora roku nie ma znaczenia a zapach i smak potraw z grilla jest zdecydowanie lepszy.

Czas pieczenia: ok. 25 min w temp. 180 st. C. Do tych skrzydełek dodajemy gotowany ryż oraz świeżą sałatkę. (sałata, kukurydza, papryka, marchewka, groszek, … wg uznania) wymieszane z sosem sałatkowym (np. Knorra).

Smacznego!

Zbigniew Derda zbigniew.derda@op.pl

PS: Ciekawy jestem kiedy napisze do mnie kulinarnego emaila pierwszy mężczyzna, bo do tej pory to tylko kobiety…

A co powiecie o sprawdzonym w paru krajach pomyśle spotkań towarzysko-kulinarnych w prywatnych domach?

Tzn. umawiamy się u kogoś w domu na spotkanie, goście przynoszą składniki a ja przyrządzam super obiad z pomocą ochotników?!

www.magazynlokalny.co.uk

20

wydanie 25 (14 luty)

21

Rozwiazanie krzyzówki wraz z numerem telefonu nalezy przeslac na adres redakcji lub na e-mail: info@magazynlokalny.co.uk 1

wydarzenia kulturalne Walentynkowa zabawa dla wszystkich w wieku pow. 50 lat

Szkoła tańca

Miejsce: St Paul’s Church Hall, Luton, LU1 3EB (14/02/2011) 18:00- 20.00 28/01/2011 Miejsce: Farley Community Centre, Hip hop, streetdance, breakdance, Delphine Close Dla wszystkich zakochanych powyżej jazz, itd dla dzieci i dorosłych.

Godz. 18.00 – 19.00 dla dzieci 50 roku życia.

Godz. 19.00 – 20.00 dla dorosłych Bilety: £15 od osoby (cena zawiera Parking dostępny w pobliżu. koszt lunchu i wycieczkę) Wstęp: £4 Informacja: tel. 01582 736812.

Toddler Time dla dzieci poniżej 5

roku 18/02/2011 (10.00 – 11.30) Wardown Park Museum Zajęcia kreatywne dla maluchów.

Wstęp: £2 za 1 dziecko.

Rezerwacje: tel. 01582 548600.

Time Travelling at Galley and Warden Hills (podróże w czasie)

20/02/2011 (10.00 – 13.00) 20 /02/2011 (10.00 – 13.00) Spotkanie na parkingu przy skrzyżowaniu Warden Hill Road oraz Links Way. Podróż w przeszłość, odkrywanie historii okolicznych wzgórz (życie rolników, miejsce pochówku, co tam się działo w czasie II wojny itp.). Można przyjść z psami na smyczy.

Murder at the museum

(“Morderstwo w museum”) 22/02/2011 (17.30 – 19.30) Miejsce: Wardown Park Museum Zabawa w kryminalne zagadki.

Impreza odpowiednia dla osób w wieku 12 - 24 Wstęp: £1 za 1 osobę.

Rezerwacje: tel. 01582 546722

Targi dla entuzjastów lotnictwa

Miejsce: Vauxhall Recreation Club, Gipsy Lane, Luton, LU1 3JH 10:30 – 15:30 05/03/2011 Będzie rozstawionych wiele stoisk z różnymi przedmiotami dot. lotnictwa – modele samolotów, dvd, pocztówki, zdjęcia, slajdy z całego świata.

Wstęp: £2.50 dorośli, £2 seniorzy, £1 dzieci.

Informacja: Tel. 01372725063 lub email: londerner657@blueyonder. co.uk.

Targi ślubne

Miejsce: Luton Rugby Club, Newlands Road Od godz. 11:00 dnia 06/03/2011 Do godz. 16:00 dnia 13/03/2011 Wstęp wolny.

St Patrick’s Festival 2011

(Obchody Św. Patryka) Miejsce: St Joseph’s Parish Centre, Gardenia Avenue, Leagrave, Luton Początek: godz. 19:30 dnia 11/03/2011 Koniec: godz. 24:00 dnia 12/03/2011 The Luton Irish Forum Choir (Chór Rodzinna wycieczka do museum irlandzki) zaśpiewa podczas mszy Sean O’Riada Gaelic Mass w kościele techniki w Londynie (23/02/2011) St Joseph’s, Gardenia Avenue.

Miejsce: Farley Community Centre, O godz. 20.00 wystąpi zespół Delphine Close, Luton irlandzki The Davitts Showband .

Bilety: 2 GBP od osoby Wstęp: L5 Informacje pod tel. 01582 736812.

Informacja: tel. 01582 720 447 lub Creepy crawlies (spotkanie z email info@lutonirishforum.org. wężami, jaszczurkami, pająkami…)

23/02/2011 (10.30 – 15.30) Parada z okazji Dnia Św.

Miejsce: Stockwood Discovery Patryka (10.00 – 16.00 dnia Centre Wstęp : £2 - dziecko £1.50 - dorosły 12/03/2011) Miejsce: Parada wyrusza o godz.

Dzieci do 3 lat – wstęp wolny 10.30 z Manor Road do Park Street a następnie na Market Hill.

Dixieland Jazz O godz. 9.oo rano msza, wystąpi Miejsce: The Lansdowne Club, 70 Luton Irish Forum Choir śpiewając New Bedford Road, Luton, LU3 1BS pieśni w języku Gaelic w kościele od godz. 12:15 do 14:15 27/02/2011 Our Lady Help of Christians, Castle Wystąpi Rance’s Rockin’ Chair Band Street. Od godz. 12.30 na głównej z wieloma solistami. scenie wystąpi zespół “The Davitts Wstęp: £6.

Showband”. Od godziny 10.00 do Informacje: tel. 01582 702553.

16.00 na Market Hill będzie miał

miejsce targ irlandzki.

Koncert symfoniczny 12/03/2011 (19.30-21.30) Miejsce: Stopsley Baptist Church, St Thomas’ Road, Luton, LU2 7XP The Luton Symphony Orchestra zagra utwory Mendelsona, Brahmsa, i Bethovena.

Wstęp: studenci emeryci : £6 dzieci do 16 lat: £3 Beer Festival Approaches

(Zbliża się Święto Piwa) Oficjalne otwarcie trzydniowego święta nastąpi 24 lutego.

Hightown Community Sports & Arts Centre (Centrum Sportu i Sztuki) Concorde Street, Luton, LU2 0JD i będzie trwał w godzinach: 1.Czwartek (24 luty) od 17.00 do 23.00 2.Piątek (25 luty) 12.00 - 23.00 3.Sobota (26 lutego) 12.00 - 23.00 Miłośnicy piwa na pewno będą zadowoleni z okazji corocznego, już 28 święta piwa.

Wstęp: £3.50 w piątek I £1.50 w

sobotę po godz. 18.00 . W innych godzinach :£2.50.

Wszelkie informacje na stronach: http://www.sbedscamra.org.uk. http://www.lutonbeerfestival.com.

Kalendarz wycieczek na nadchodzący rok 2-3 kwiecień Kornwalia 29 kwiecień - 3 maj Rzym, Włochy 28-30 maj Paryż, Disneyland 24-26 czerwiec Edinburgh, Szkocja Lake District 27-28 sierpień Blackpool, Liverpool 5-6 wrzesień Bruksela 30 wrzesień-2 październik Amsterdam, Bruksela Sobotnie wyjazdy na mecze piłkarskie “Premier league “, Londyn, Birmingham, Manchester Szczegółowe informacje o wycieczkach Janusz Harlender, http://www. wycieczki.org.uk/ 0774 609 0924, j.harlender@yahoo.co.uk

Poziomo 3. Do wykonania otworów w ścianie 4. Pracuje przy wytopie stali 6. Chrzest 9. W kinie 12. Łaciaty piesek z dobranocki 15. Drugi dzień wesela 17. Dawna stolica Polski 18. Kwitnie w okresie matur 19. Czasem bywa z rozsądku

Pionowo 1. Fotografik 2. Liga 5. Kopiarka w biurze 7. Rabatka 8. Absolwent 10. Harcuje na krakowskim rynku 11. Klęska żywiołowa 13. Szkło na puchary 14. Film rysunkowy 16. Część mieszkania

KRZYŻÓWKA 1 2 3 4

6

7

9

Sponsorem krzyżówki jest firma Oriflame Nagroda powyżej £20 Zaprszamy do grona konsultantów Oriflame

8

10

6

11

12

13

14

Independent Regional Manager Izabela Kwiecien www.myoriflame.info 00447830312014

16

2

4

7

17

3

Nagrodę - zestaw kosmetyków firmy Oriflame za poprawne rozwiązanie krzyżówki z poprzedniego wydania ML wygrała Pani Natalia Smorska z Bedford. Gratulujemy.

10

5

15

18

5

1

8 9 19

HOROSKOP MARZEC 2011

BARAN 21/03 - 19/04 W ciągu tego miesiąca Baranie wielokrotnie przekonasz się, że ludzie Cię słuchają i szanują. Dotyczy to nie tylko osób Ci bliskich. Szacunek i uznanie w pracy.

Udana podróż .Dobrze wykorzystaj czas wolny. Unikaj kłótni z bliską Ci osobą bo możesz więcej stracić niż zyskać.

RAK 21/06 - 22/07 Pozwalasz sobie miły Raku na życie w świecie fantazji., nie jest to złe ale czasami warto zejść na ziemię. Szczególnie, że jesteś w tym czasie ulubieńcem gwiazd. Masz dobrą rękę do tworzenia i do finansów.W uczuciach – ciepło z wyraźną tendencją wzrostową.

Rada – zachowaj umiar.

WAGA 23/09 - 22/10 Marzec jest dla Ciebie Wago miesiącem dobrych układów rodzinnych i towarzyskich.

Skup uwagę na rodzinie. Nie pielęgnuj urazy. Już czas zapomnieć o niedawnym rozczarowaniu i z nową siłą wejść w okres wiosenny . Możesz liczyć na pomoc bliskiej osoby.

KOZIOROŻEC 22/12 - 19/01 Miły Koziorożcu niezbyt dobra passa już wkrótce minie.

Sprawy które będziesz musiał rozwiązać na początku marca mogą przyprawić Cię o ból głowy.

Działaj, idź do przodu i pamiętaj, że w tym miesiącu jasno świeci dla Ciebie Słońce.

BYK 20/04 - 20/05 Drogi Byku doskonały czas, szczególnie pierwsza połowa marca. Będziesz miał wiele okazji do flirtów i nowych znajomości. Wykorzystaj ten czas, być może spotkasz miłość swojego życia. Jeżeli planujesz podróż to poczekaj i przemyśl decyzje.

LEW 23/07 - 22/08 Miły Lwie, wiadomość którą otrzymasz już w pierwszych dniach marca ucieszy Cię.

Dzięki przeprowadzonej rozmowie zmienisz opinie na kogoś temat , punkt widzenia lub zdanie w drażliwej dla Ciebie sprawie. Postaraj się posłuchać co mają do powiedzenia inni. Naprawdę warto.

SKORPION 23/10 - 21/11 Miły Skorpionie przed Tobą czas płodności we wszystkich dziedzinach życia. Duża zmiana w sprawie , która jeszcze do niedawna spędziła Ci sen z powiek.

Niespodziewanie ktoś obdarzy Cię dużym zaufaniem, nie zmarnuj tego.

Zdrowie, zadbaj o układ oddechowy.

WODNIK 20/01 - 18/02 Jesteś otoczony ciepłymi uczuciami bliskich Ci osób. Ich wsparcie pomoże Ci w przezwyciężeniu kłopotów . Drogi Wodniku powinieneś spokojnie ocenić sytuację. Już niebawem problemy miną, zwłaszcza te finansowe to tylko kwestia czasu.

BLIŹNIĘTA 21/05 - 20/06 W marcu a szczególnie w pierwszej połowie miesiąca masz czas na zastanowienie i przemyślenia. To czas refleksji. Namiętności które przeżywasz wkrótce osłabną i spokojnie ocenisz ich wartość. Spróbuj zachować zdrowy rozsądek. Bardzo dobry czas na tworzenie , pisanie i podróże.

PANNA 23/08 - 22/09 Droga Panno Twój system nerwowy nie jest w zbyt dobrej kondycji. Za mocno przejmujesz się sprawami i problemami które nie dotyczą Ciebie bezpośrednio. Postaraj się unikać stresu, zrelaksuj się. Zachowaj umiar i odpocznij. Zimny marzec nie wpływa na Ciebie zbyt pozytywnie.

STRZELEC 22/11 - 21/12 Pierwsza dekada marca to czas spokoju, czas dla Ciebie i dla rodziny (bliskich).

Jeśli planujesz krótki wyjazd to zrób to teraz. Ten czas relaksu pozwoli Tobie nabrać dystansu do spraw , które Cie obecnie nurtują . Stan zawieszenia , który Ci towarzyszy od pewnego czasu niebawem minie.

wróżka Krystyna tel. 075 44 06 50 41 email : k51kroll@gmail.com

RYBY 10/02 - 20/03 W marcu wiele Rybek będzie miało wyjątkowe szczęście . Przestań więc zamartwiać się na zapas. Masz delikatną naturę i długotrwały stres nie jest dla Ciebie korzystny. Bardzo łatwo Ciebie zranić, ale i Ty uważaj (szczególnie panowie Ryby) na to byś nie ranił tych których kochasz

www.magazynlokalny.co.uk

22

Ogłoszenia drobne Ogłoszenie drobne oraz życzenia możecie Panstwo umieszczać poprzez stronę internetową www.magazynlokalny.co.uk oraz w siedzibie redakcji

SPRZEDAM/ kupie sprzedam pilnie bieżnie firmy rebook i-run gdyż wyjezdzam do polski na stałe, cena do negocjacji stan idealny używana kilka razy kupiona w tamtym roku tel. 07704933865 Używane Meble - Sofy, Łóżka, Stoły, Krzesła.

Możliwość odbioru lub dowozu.

Nasz adres: Raff Removals, Unit K, Kingsway Industrial Estate, LU1 1LP. Kontakt: 078 0877 9516. www.raffandvan.co.uk

Mam do sprzedania nowy telefon LG T300 w sieci orange. Telefon jest nowy, nieużywany. 07580008471 Sprzedam -kuchenka gazowa indesit 7 miesięcy biała 75Ł, ława szklana na metalowych nogach 20ł Materac double 30ł, 07896780465 Sprzedam Sony Playstation 2 + 37 gier,karta pamięci. Konsola jest używana ale w doskonałym stanie.Tel 07858132696 Sprzedam zestaw hantelków - nowe! 2 x 0.68kg , 2 x 1.13kg , 2 x 2.27kg, Kupiłam je stosunkowo niedawno, ale nie używałam ani razu ponieważ jestem za leniwaaaaaa...;/ 07599613472 Kupię drugą i następne części podręcznika do nauki angielskiego metodą Callana 07517520675 Sprzedam sterylizator do butelek Tommee Tippee w stanie idealnym. W komplecie 22 tabletki do sterylizacji z data ważności marzec 2015. Cena 2,50.

Odbiór na Hitchin Rd lub w dowolnym miejscu w centrum. kontakt 0750 500 72 95 Sprzedam nowa prostownice do włosów marki REMINGTON za 15 funtów. (cena w sklepie 25 f) tel.07596167292 Sprzedam nosidełko dla dziecka od 0-9 miesiecy firmy Chicco Go baby carrier.

Stan Bardzo dobry. Używany tylko raz i nie przypadł do gustu. 07979347570

nowego to jakies ł400 ten sprzedam za ł95 (badz mniej :) ) możliwość dowozu do domu w obrębie luton kontakt Alicja: 07794127418 Sprzedam fotelik samochodowy, bardzo dobrej kondycji ,dla dzieci od 1-5 lat,MAXI-COSI,z regulacją pozycji(leżąca lub siedząca),wygodny podczas snu, możliwość zdjęcia poszycia do prania cena 40f(w sklepie 120f) tel.07593701280 lub 07856128487 Thrustmaster Universal Challenge 5-in-1 Racing Wheel (GameCube/PC/ PS2/PS3/Wii) Prezent gwiazdkowy, ktory otrzymaliśmy wraz z gra Formula 1 2010 (PC DVD), Niestety nasz komputer jest za slaby by moc grac w ta gre, dlatego zdecydowaliśmy sie sprzedać gre oraz kierownice. W Amazonie kierownica dostępna jest za Ł40, nasza cena to Ł30. Kierownica jest nowa, raz uzyta. Monika 07871386540, Cena: 30 GBP

TR RECOVERY Autolaweta Pomoc Drogowa Unit 43 Hardmill Industry Estate Leighton Buzzard LU7 4FF Tel. 07912 525 454 Przeprowadzki - male i DUZE. Raff & Van Removals and Storage.

Kontakt: Rafal 078 087 79516

VOLKSWAGEN PASSAT 2.0 BENZYNA,2001,83000mil,samochod w bardzo dobrym stanie, klimatyzacja, nowe opony zimowe,po wymianie pasku rozrzadu, wszystkie pozostale dane pod nr.07545813512 Nowe opony firestone z felgami 205/75/ r16c do vana cena 40 szt 07892803901 Sprzedam Audi A4 1.9 TDI, 1999r. Climatronik,el. szyby-x4,el. podgrzewane lusterka, komputer pokładowy, podłokietnik,auto alarm, centralny zamek,immobilizer,abs,151tys. 4 kluczyki, czesciowa historia serisowa.Cena 1 499 do uzgodnienia 07872065514

Usługi

wszystko co mozna dac najlepszego od siebie! 07842915615 Oferuje usluge flashowania napedu konsoli xbox360 lub updateu do nowszego softu. cena za flash 30 funow 07553802393

Mieszkania

Szkoła języka angielskiego dla Ciebie!

ENGLISH4YOU Szybciej znajdziesz dobra pracę znając angielski!

607g Silbury Boulevard Milton Keynes, MK9 3AR Zadzwoń: 07807 245 152 Napisz: english4youmk@gmail.com

Opiekunka dla Twojego maluszka! Jestem mama 1,5 synka. Spokojna, odpowiedzialna,nie palaca, nie pijaca normalna domowniczka! Jezeli szukasz opiekunki dla Swojego maluszka swietnie trafilas! Jestem w stanie opiekowac sie dzieckiem 7 dni w tyg od rana do wieczora! Opieka u mnie w domu. Oferuje spacery, świetna zabawe obiady i

23

Przygotowanie profesjonalnego CV za darmo !!!

Polish Business Club wraz Access Europe HR organizuje warsztaty oraz spotkania indywidualne w zakresie:

Warsztaty:

Mam do wynajęcia pokoj 1-osobowy oraz 2-osobowy. Cena: 250pcm, internet i oplaty wliczone. W centrum miasta, High Town - 10 minut pieszo do Arndale Centre. tel 07724765848

2-3 godzinne warsztaty na temat przygotowania CV, zatrudnienia i szukania pracy

Mam do wynajęcia pokój dla pary z widokiem na park, z ogrodem, z miejscem parkingowym,5 minut od centrum dostepny od 12/02/2011. tel:07596167292, lub:07762581272

Spotkanie 1: wypełnienie formularza zgłoszeniowego, otrzymanie formularza CV (po polsku) do wypełnienia w domu

Wynajme od ok 3 marca kawalerkę w Luton. Jestem spokojny, nie piję ,nie palę. wystarczy mi mini mieszkanie, ważne żeby był dostęp do internetu.

Oferty smsem,lub mailem oddzwonie.

Artur 07934622348

Motoryzacyjne

Mam do wynajęcia pokój dla pary lub jednoosobowy. Spokojna okolica blisko do sklepów i stacji Luton Leagrave(ok 10-15 min.) oraz pokój jednoosobowy. tel 07814194734 najlepiej po 18-nastej, 07756715599

Jeśli miałeś wypadek w Anglii nie z Twojej winy być może należy Ci się

ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach.

Tel: 020 8742 9050 Email: office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk

TUTKAJ

Spotkania indywidualne:

Spotkanie 2: przekazanie wypełnionego formularza CV po polsku plus konsultacje Spotkanie 3: przekazanie przetłumaczonego CV na j. angielski plus przekazanie dodatkowych materiałów (przykłady pytań na interview, list motywacyjny, płyta CD wraz z CV) Obydwie formy pomocy przeznaczone są dla osób bez pracy (lub pracujących dla agencji) oraz mieszkających w Luton.

W razie dodatkowych pytań oraz zgłoszeń prosimy o kontakt na nr tel. 0772 4747 878 lub na email: info@inti-group.co.uk

Robert 07912 525 454 AUTOLAWETA POMOC DROGOWA

TR RECOVERY UNIT 43 Hardmill Industry Estate Leighton Buzzard LU7 4FF

Services

RAFF - USED FURNITURE

Sprzedam fotelik-nosidełko z firmy Gracko.Oraz podstawę do fotelika którą mocuje się w samochodzie i nie trzeba za każdym razem przypinać fotelika(bardzo wygodne)możliwością mocowania do wózka. 07706195697

Uzywane meble

Mam do sprzedania ubranka dla chłopaka znanych markowych firm w bardzo dobrym stanie za niewielkie pieniążki!!!! rozmiary od 6mc - 18mc! Naprawde zapraszam!!! 07842915615 Piękny wózek dziecięcy czarno srebrny -gondola wysłana pieknym bialym materiałem - wozek z możliwością przemiany na spacerowke ; cena takiego

Oferuję usługi w zakresie: - Diagnostyka - Skanowanie pojazdów - Odczyt kodów błędu - Kasowanie kodów błędu - Odczyt wersji i systemu sterownika - Identyfikacja jednostki sterującej - Odczyt bieżących parametrów w postaci danych cyfrowych i wykresów - Testy członów wykonawczych - Kodowanie i programowanie systemów Tel. 07906205042

wydanie 25 (14 luty)

Wywóz smieci budowlanych ogrodowych .itp. Przeprowadzki ,przewoz materiałów ,narzędzi, duzy van tel.07815678146

Unit K Kingsway Industrial Estate Luton, LU1 1LP tel. 01582 725 318 www.usedfurnitureinluton.co.uk mob. 077 370 16164

Pełen zakres napraw mechanicznych i blacharsko-lakierniczych Transport pojazdów na terenie całej Anglii 24h Transport motorów skuterów itp.

Skup samochodów powypadkowych Holowanie samochodów osobowych, vanów i minibusów

ZŁOMOWANIE AUT

Zapewniamy bezpieczeństwo i sprawną realizację zadania

www.magazynlokalny.co.uk

24

Mamy najtańsze ceny w UK

DRUKUJEMY W POLSCE O 40% TANIEJ Wizytówki 250 szt. cena od £18 Ulotki A6, 2500 szt. cena już od £35 Plakaty A3, 50 szt. cena już od £37 Papier firmowy, 500 szt. cena już od £38 Oprócz tego materiały reklamowe: banery winylowe, koszulki z nadrukami, gadżety z dowolnym nadrukiem długopisy, breloczki, zawieszki zapachowe do aut, balony, kubki, magnesy na auta i wiele innych.

Dodatkowo: Tworzenie stron internetowych – cena już od £50 Bannery flash – od £25 Dostawa zamawianych materialow 6-8 dni roboczych

Naturalne Suplementy Zdrowia Profilaktyka każdego dnia ucieczka przed chorobami oraz leczenie.

Żyj zdrowo bez sytnetycznych tabletek i witamin z apteki Zadzwoń do doradcy ds zdrowia

tel: 0751 30 34 590 www.nasze-zdrowie.org