wydanie 28 (16 maj 2011)
1
Wyd. 28 (16 maj 2011)
bezpłatny
Luton International Carnival 30 maja 2011
Największy Karnawał w UK
ODSZKODOWANIA POWYPADKOWE 07792461840
01438724651
07540842515
Expres Claims www.expresclaims.com kontakt: 24/h
Oferujemy auta zastepcze, holowanie, garażowanie, kadrę doświadczonych prawników Expres Claims Ltd is regulated by Ministry of Justice in respect of regulated claims managment activities CRM 23152
www.magazynlokalny.co.uk
2
Słów kilka ... Witam serdecznie. W obecnym wydaniu magazynu witamy się z Państwem dokładnie na dwa tygodnie przed karnawałową paradą, która odbędzie się w Luton 30-go maja . Bardzo ekscytujące jest to, że w Luton możemy poczuć namiastkę tego, co się dzieje na paradzie w Rio de Janeiro. Dodatkowo cały dzień świetnej zabawy i tańca w rytm samby na największej tego typu imprezie w UK – to musi pobudzać wyobraźnię. Tego dnia będziemy mogli zobaczyć zaskakujące swą oryginalnością kolorowe stroje oraz odpowiednio przygotowane pojazdy. Życzę naszym czytelnikom udanej pogody tego dnia oraz świetnej zabawy. Czy już czujecie te rytmy? Redaktor Naczelny Robert Szydlowski Objectives and aims of INTI Media Group The growing need for the Polish community to have access to information has prompted us to create „Magazyn Lokalny”. Our main objective is to inform and create links for the Polish community and speed up the process of integration. We are not affiliated with any religion nor do we propagate any political views. We are in the process of developing our media group into a social enterprise. In our opinion the only way for us Polish people in the UK to effectively contribute to the community, is through education and access to information and understanding social and legal issues.
Przegląd prasy lokalnej 2 Jak zostać Brytyjczykiem 6 Klikaj z Głową 9 Luton Carnival 10 Alergie 11 Ja wiem … 12 Leighton Buzzard Railway 13 Srebro jako alternatywa inwestowania 15 Taki mały, taki duży… 16 Jak cię widzą tak cię piszą 17 W starym klubie nowy duch 18 Błyskawiczne kotlety … 19 Wydarzenia kulturalne 20 Krzyżówka, Horoskop 21 Ogłoszenia drobne 23
Zespół redakcji (Editorial): Robert Szydłowski (Red. Naczelny) Anna Orłoś (Z-ca Red. Naczelnego) Dziennikarze: Agnieszka Matusz, Marek Dąbrowski, Wiktor Zawierski, Justyna Daszykowska, Agnieszka Tomaszewska, Liliana Grzybowska, Katarzyna Świderska Współpraca: Wioletta Tomon-Mackiewicz, Anna Szydłowska, Kalina Szcześniak, Izabela Malc Marcin Dudziński, Ewelina Kazanowska, Krzysztof Świejkowski, Katarzyna Okońska, Agnieszka Nadowska, Zbigniew Derda Radosław Zubrycki, Weronika Ciechanowicz Skład i opracowanie graficzne: Michał Raś Fotografię na okładkę wykonała Paulina Sawicka www.truepassionphotography.com Marketing i Reklama (Advertising): tel.: 0772 47 47 878 tel. 02081 338 449 info@magazynlokalny.co.uk Ogłoszenia drobne i prenumeraty: (Classified ads and subscryption): www.magazynlokalny.co.uk Wydawca: INTI nakład: 7 000 egzemplarzy Napisz do nas lub odwiedź nas! Redakcja Magazynu Lokalnego 167 B Dunstable Road LU1 1BW Luton (wejście od strony parkingu 1 piętro)
Redakcja Magazynu Lokalnego nie ponosi odpowiedzialności za treść publikowanych ogłoszeń oraz zastrzega sobie prawo odmowy publikacji reklam czy ogłoszeń bez podania przyczyn. reklama
Zespół „Wawel” Polski Ludowy Zespół Taneczny dla Dorosłych ZAPRASZA NOWYCH CZŁONKÓW Próby w piątki w Sali Parafialnej 17 Victoria Street Dunstable, LU6 3AZ
Najbliższe spotkania 20 maj oraz 27 maj Kontakt: Basia tel. 0781 703 1552
wydanie 28 (16 maj 2011)
3
4
Przegląd
www.magazynlokalny.co.uk
wydanie 28 (16 maj 2011)
prasy lokalnej Policja z Herfrordshire ostrzega przed używanymi samochodami
Kupno używanego, wadliwego samochodu może prowadzić do “poważnych kolizji drogowych” – ostrzega policja z Hertfordshire. Podczas tajnej operacji, policjanci udawali klientów i kupili cztery używane samochody. Gdy samochodowi specjaliści zbadali je dokładnie to okazało się, że jeden pojazd nie nadawał się w ogóle do użytku a pozostałe miały poważne wady. Ustawa o ruchu drogowym z 1988 roku wyraźnie stwierdza, że przestępstwem jest sprzedawanie samochodów w złym stanie technicznym. Osoby sprzedające takie samochody mogą być skazane na grzywnę do wysokości 2500 GBP oraz 3 miesięczne więzienie. Guy Pratt, z Hertfordshire County Council, powiedział: „ Jeśli zapobiegniemy chociaż jednemu wypadkowi nakłaniając kierowców do dokładnej kontroli pojazdu przed jego kupnem, to nasze zadanie będzie spełnione.” Policja ostrzega również, że posiadanie ważnego świadectwa MOT nie jest wystarczające do wykazania że pojazd jest bezpieczny w użytkowaniu. “Review” – St Albans
Dobre wieści dla florystów Instytut florystyki z Barnfield College ma dla wszystkich wspaniałą wiadomość. Został wybrany jako jeden z pięciu krajowych instytutów tej specjalności do zaprezentowania swoich osiągnięć na ogólnoświatowej wystawie Chelsea Flower Show w przyszłym miesiącu. Uzdolnieni studenci oraz ich nauczyciele wywarli ogromne wrażenie na jurorach, prezentując dzieła z sezonowych roślin które mają pozytywny wpływ na zdrowie i środowisko. Każda kwiatowa aranżacja była oznaczona informacją na temat korzyści wynikających z użycia poszczególnych roślin – np. oczyszczania powietrza poprzez usuwanie szkodliwych toksyn. Luton News
„Wschodząca gwiazda” W zeszłym miesiącu kompleks hotelowy The Old Palace Lodge w Dunstable został wyróżniony poprzez nadanie jemu tzw czwartej gwiazdki. Miejsce to znane jest od dawna z wysokiego poziomu obsługi hotelowej oraz wystroju wnętrz, szczególnie od czasu jego kupna przez grupę MGM Hotels. Aby przyznać taką akredytację , komisja bierze pod uwagę wiele czynników. Jest to połączenie poziomu standardów lokalowych z jakością obsługi klienta. Integralną częścią kompleksu jest restauracja „Henry Restaurant” oferująca bardzo wysoki poziom kulinarny. Szefem kuchni został niedawno Mark Austin, który jest laureatem wielu konkursów . Jego niesamowity talent i prawdziwa pasja znalazła odbicie w nowym menu, które charakteryzuje się delikatnymi smakami, artystyczną prezentacją oraz umiłowaniem nowoczesnych technik kulinarnych. Trzydaniowy posiłek w tej restauracji kosztuje 14.95 GBP. Wszelkie informacje i rezerwacje pod telefonem 01582 513000.
Ważny dzień dla lokalnego futbolu Rada miasta Dunstable , Central Bedfordshire Council, szkoła Brewers Hill School oraz Football Foundation wkrótce dokonają otwarcia nowego centum rekreacyjnegio pod nazwą Creasey Park Community Football Centre. To miejsce będzie siedzibą lokalnych klubów piłki nożnej tzn Dunstable FC oraz AFC Dunstable. Jednakże cały kompleks został utworzony dla ogólnej lokalnej społeczności. W skład kompleksu wchodzi m.in. pełnowymiarowe boisko o nawierzchni syntetycznej, przebieralnie oraz pomieszczenia dla sędziów. Będzie dostępne w całości lub w części podczas wakacji szkolnych, weekendów oraz w każdy wieczór. Zostanie zbudowane również zaplecze cateringowe oraz bar na 150 osób, do wykorzystania podczas różnorodnych imprez. Również nowy tor BMX będzie dostępny dla wszystkich zainteresowanych o każdej porze z wyjątkiem dni kiedy będą miały miejsce oficjalne zawody czy konkursy. Rada miasta Dunstable ma nadzieję, że oficjalne otwarcie centrum będzie miało miejsce do końca czerwca tego roku. Informacja: Tel. 01582 513000, e-mail: info@dunstable.gov.uk lub www.dunstable.gov.uk. Luton Line
wódka z lodówki
5
www.magazynlokalny.co.uk
6
Jak zostać Brytyjczykiem?
– pytania i odpowiedzi okresie zamieszkiwania na terenie Zjednoczonego Królestwa (czyli tak naprawdę, mimo że przepisy wymagają pięcioletniego pobytu w Wielkiej Brytanii przed naturalizacją, w przypadku obywateli Unii Europejskiej musi to być zazwyczaj sześć lat).
dotyczące Twoich ewentualnych spraw sądowych oraz opisać swoje wykroczenia drogowe, jeżeli do nich doszło.
Osoby rozpatrujące podanie o naturalizację mogą pominąć jeden wyrok skazujący za drobne przestępstwo (takie jak na przyKto nie może starać się o ten kład przekroczenie prędkości), w dokument? wyniku którego otrzymały stoKto może ubiegać się o brytyj- Składając podanie o naturaliza- sunkowo małą grzywnę lub nakaz Przestępstwa skie obywatelstwo? cję, musisz podać wszystkie fakty odszkodowania. By ubiegać się o obywatelstwo, czyli naturalizację, musimy spełnić kilka podstawowych warunków. Po pierwsze, być osobą pełnoletnią – mieć co najmniej 18 lat. Po drugie – poczytalną i niekaraną, a także nie mieć problemów z prawem, czyli być, jak mówi się z urzędu, nieskazitelnego charakteru. Osoba, która zamierza złożyć wniosek, powinna planować pozostanie na terenie Zjednoczonego Królestwa także po naturalizacji bądź pracować dla organizacji międzynarodowej, której członkiem jest Zjednoczone Królestwo, mówi Krzysztof Uszok, wydawca książki pt. „Obywatelstwo Brytyjskie”. Powinniśmy komunikować się w języku angielskim, walijskim lub szkockim (gaelickim) na poziomie ESOL (English for Speakers of Other Languages) Entry 3 i mieć wiedzę na temat życia w UK, którą udowodnimy na egzaminie. By złożyć wniosek, należy oczywiście spełnić wymagania związane z długością legalnego pobytu w Zjednoczonym Królestwie
Jakie dokumenty trzeba posia- ∙∙ dać, by rozpocząć starania o przyznanie obywatelstwa bry- ∙∙ tyjskiego? Po pierwsze są to dokumenty potwierdzające znajomość języka ∙∙ angielskiego: ∙∙
Coopers Edge Publishers Brytyjskie obywatelstwo jest przedmiotem pożądania wielu z nas. Jak się o nie ubiegać? Czy warto i dlaczego warto? Z pewnością niejeden z nas głowił się nad tym wielokrotnie. Czas jednoznacznie rozwiać te wątpliwości, by w końcu móc pochwalić się brytyjskim paszportem.
wydanie 28 (16 maj 2011)
takie jak: kradzież, przemoc, przestępstwa na tle seksualnym, prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu, jak również bez ważnego ubezpieczenia lub prawa jazdy bądź też podczas zawieszenia prawa jazdy, nie są przestępstwami drobnymi i jest wielce prawdopodobne, że aplikacja osoby, która się ich dopuściła, zostanie rozpatrzona negatywnie, twierdzi Krzysztof Uszok.
7 list potwierdzający pobiera- Ile kosztuje uzyskanie brytyjnie zasiłku dla bezrobotnych, skiego obywatelstwa? list potwierdzający pobiera- Cena kształtuje się na poziome nie zasiłku z tytułu niezdol- 780 funtów za osobę dorosłą oraz ności do pracy, 1010 funtów za małżonków, któdokumenty potwierdzające rzy aplikują razem w tym samym otrzymywanie emerytury w czasie. danym okresie,
certyfikat progresji kursu ESOL poświadczający osią- ∙∙ jeżeli prowadzisz działalność ganie kolejnych poziomów gospodarczą - dokumenty z znajomości języka wraz z HM Revenue and Customs potwierdzeniem, że podczas poświadczające odprowakursu były użyte materiały dzanie podatku przez okres nt. obywatelstwa brytyjskiepięciu lat, go, ∙∙ jeżeli jesteś studentem - po∙∙ certyfikat potwierdzający twierdzenie uczęszczania na zdanie egzaminu z wiedzy o studia (musi być w nich zażyciu w Zjednoczonym Krówarte szkolenie zawodowe) lestwie, opieczętowany oraz przez okres pięciu lat. podpisany przez osobę egzaJak długo przeciętnie trwa minującą. proces przyznania brytyjskiego Pamiętaj: jeżeli uczęszczałeś na obywatelstwa? kurs ESOL, nie musisz przystępoProces przyznawania obywatelwać do egzaminu z wiedzy o życiu stwa brytyjskiego może potrwać w Wielkiej Brytanii. nawet sześć miesięcy, wszystko Po drugie są to dokumenty po- zależy od tego, czy dobrze wytwierdzające długość zamieszki- pełniłeś formularz AN, a także wania w Wielkiej Brytanii: czy dołączyłeś odpowiednie do∙∙ druk P60 – za okres pięciu kumenty oraz czy nie będą potrzebne dodatkowe informacje, lat, ∙∙ list od pracodawcy potwier- które w znaczący sposób opóźnią dzający zatrudnienie w da- przyznanie obywatelstwa. nym okresie,
MoMo Zaprasza codziennie od 18.00 do późna Oferta dla klientów: - polskie wódki drinki, wina, piwa - wyjątkowo dobra kuchnia indyjska - alkohole i drinki z innych stron świata - zainstalowane duże telebimy Przyjdź, wypróbuj i poznaj różne rodzaje kultur w jednej restauracji !!! Specjalna oferta dla polskich klientów 25% taniej*
Jak długo trzeba mieszkać na Wyspach, by móc rozpocząć ten proces? Obecnie przepisy Wielkiej Brytanii dla osób z Unii Europejskiej wskazują, że muszą one mieć prawo do stałego pobytu na terenie kraju przynajmniej przez okres 12 miesięcy przed datą wystąpienia o naturalizację. Prawo do stałego pobytu otrzymuje się automatycznie po pięcioletnim
www.momosquare.com tel.01582 435 238 39-41 New Bedford Road, Luton, LU1 1SE *powołaj się na reklamę w Magazynie Lokalnym
Tak, obecnie przepisy dopuszczają posiadanie podwójnego obywatelstwa, tj. polskiego oraz brytyjskiego jednocześnie.
Czy brytyjskie obywatelstwo Artykuł powstał przy współpracy oznacza jednocześnie brytyjski z wydawnictwem Coopers Edge paszport? Publishers, które udostępniło Jeżeli nasza kompendium aplikawiedzy na cja o temat przyznanie obywatelstwa zakończy się sukcesem, możemy spokojnie aplikować o wydanie paszportu brytyjskiego, mówi wydawca komuzypendium wiedzy na skania brytemat uzyskania brytyjskiego obywatyjskiego obywatelstwa telstwa pt. „Obywatelstwo pt. „Obywatelstwo BryBrytyjskie”. Więcej na temat tej tyjskie”. Cena za pierwszy pozycji można znaleźć w serwisie: dziesięcioletni paszport dla osoby www.obywatelstwo.org.uk. dorosłej wynosi 77,50 funta.
reklama
Nowy bar w Luton
Czy można jednocześnie posiadać obywatelstwo brytyjskie i polskie?
KLIKAJ Z GŁOWĄ
Bądź przezorny!
Pod żadnym pozorem nie ujawniaj danych osobowych - swoich lub rodziców, takich jak adresy, telefony i internetowe hasła. Pamiętaj także, że fotografie, które zamieszczasz na profilach i w albumach mogą pokazać za dużo informacji o tobie, rodzinie i kolegach. Jeśli masz wątpliwości co do publikacji danych, zasięgnij rady albo prościej: zapytaj rodziców lub nauczycieli.
„W sieci trzeba być mądrym, a więc nie wierzyć we wszystko, co się widzi lub czyta... - powiedział Tomek, lat 18, uczeń Polskiej Szkoły w Luton. Tomek ma dla ciebie więcej koleżeńskich rad na temat bezpieczeństwa w Internecie.
Bądź bezpieczny!
„...Jeśli jesteś w sieci i coś cię zaniepokoi lub sprawi, że poczujesz się nieswojo, powiedz o 1ym rodzicom. Wiesz przecież, że to rodzice dają ci pozwolenie na używanie Internetu w domu. Zależy im na tym, aby twoje poruszanie się w cyberprzestrzeni było bezpieczną przygodą, w której masz świadomość ryzyka i wiesz, jak się uchronić przed niebezpieczeństwem. Na przykład warto porozmawiać z rodzicami na temat wirtualnych społeczności , takich jak Bebo czy FaceBook i ustalić zasady korzystania. Tego rodzaju serwisy mają limit wiekowy dla internautów, więc jeśli nie masz jeszcze 13 lat, nie powinieneś się na nich rejestrować.
Spotkanie w świecie realnym z koleżanką lub kolegą ze świata wirtualnego może być niebezpieczne. Pamiętaj, że osoba poznana w sieci to obcy człowiek, nawet jeśli rozmawiałeś z nim niedługo na czatach. Jeśli chcesz się z kimś takim spotkać, rób to tylko i wyłącznie za zgodą rodziców i koniecznie w ich obecności.
Bądź mądry!
Osoba, którą poznałeś przez Internet, nie zawsze musi być tym, za kogo się podaje i nie musi mówić prawdy. Internet to nie tylko kopalnia wiedzy, ale także wielki śmietnik. Sprawdzaj treść informacji na różnych stronach, w podręcznikach lub z kimś, kto ma wiedzę na dany temat. Jeśli lubisz odwiedzać grupy dyskusyjne lub czat rumy, rozmawiaj tam z kolegami, przyjaciółmi i rodziną ze swojego realnego świata. Nigdy nie używaj kamery internetowej z kimś, kogo nie znasz w realnym świecie.
Acha, jeszcze jedna uwaga... Nie kontaktuj się ze swoimi nauczycielami przez serwisy społeczno-sieciowe - to niewłaściwe zachowanie. Używaj szkolnych adresów e-mail które dostałeś od szkoły."
POLSKA SZKOŁA LUTON-DUNSTABLE
Bądź odpowiedzialny!
Nie obawiaj się powiedzieć rodzicom lub zaufanej osobie, jeśli coś cię zaniepokoi , jeśli poczujesz się zagrożony lub jesteś świadkiem lub ofiarą cyber przemocy. Złe traktowanie kogoś w sieci, czy wręcz znęcanie się w wirtualnym świecie jest bardzo bolesne i nie wolno tego tolerować.
Bądź uważny!
Nie otwieraj wiadomości email, plików, esemesów i błyskawicznych wiadomości od nieznanych nadawców. Pamiętaj, że mogą one zawierać niebezpieczne dla twojego komputera wirusy oraz szkodliwe materiały i treści.
Bądź mądry, bezpieczny, przezorny, odpowiedzialny i uważny! Klikaj z głową! An Internet Safety Leaflet by the pupils of the Polish Community School in Luton and Dunstable www.polskaszkolaluton.org.uk
reklama
Robert 07912 525 454 AUTOLAWETA POMOC DROGOWA
TR RECOVERY UNIT 43 Hardmill Industry Estate Leighton Buzzard LU7 4FF
Pełen zakres napraw mechanicznych i blacharsko-lakierniczych Transport pojazdów na terenie całej Anglii 24h Transport motorów skuterów itp.
Skup samochodów powypadkowych Holowanie samochodów osobowych, vanów i minibusów
ZŁOMOWANIE AUT
Zapewniamy bezpieczeństwo i sprawną realizację zadania
10
Luton Carnival
www.magazynlokalny.co.uk LUTON INTERNATIONAL
Poniedziałek - 30 maja godz. 13.30 Włóż buty do tańca i przyłącz się do wielkiego show w dniu w którym wszyscy świętują. Dołącz do wielkiego przedstawienia Luton International Carnival w bank holiday , poniedziałek 30 maja
BRITAIN’S BIGGEST ONE DAY CARNIVAL
Przyjdź, zobacz i atmosferę karnawału !!!
poczuj
Aby uzyskać więcej informacji wejdź na stronę Wszystko rozpocznie się w Wardown Park i ruszy przez New www.lutoncarnival.co.uk Bedford Road o godz. 13.30 lub zadzwoń 01582 878100 przez centrum miasta wracając do Wardown Park
Miasto spodziewa się ok. 100 000 ludzi którzy przybędą aby usłyszeć i zobaczyć jak bawi się
następstwo zakażeń drożdżakami ( grzybicy) Małgorzata Szydłowska, Konsultant ds. zdrowia CaliVita International (naturalne suplementy zdrowia) www.nasze-zdrowie.org konsultacje osobiście lub pod nr. tel. 0751 30 34 590 Alergie na pleśnie mają ścisły związek z Candidą. Występuje tzw. krzyżowa reakcja alergiczna. Organizm broniąc się przed inwazją drożdżaków wytwarza przeciwciała, a odpowiedzią na kontakt z zarodnikami pleśni jest reakcja alergiczna pod postacią wysypek skórnych, a nawet napady astmy oskrzelowej.
Luton tego dnia na największej zabawie karnawałowej w UK To jest jedyny dzień, w którym możesz zobaczyć mieszankę kultur z Karaibów, Afryki, Anglii, Irlandii, Ameryki Środkowej. Rożnego rodzaju kuchnia, taniec oraz rozrywka tego samego dnia na ulicach Luton. Widowisko będzie dużą paradą gdzie wystąpi ok 2000 ludzi przechodząc przez centrum miasta. reklama
MAXSAT-LUTON-TV
POLSKA TELEWIZJA CYFROWA POLSAT CYFROWY pełna oferta CYFRA+ pełna oferta TVN NA KARTE - TELEWIZJA BEZ UMOWY PILOTY • ANTENY • KABLE MOCOWANIA • ZASILACZE SPRZEDAZ • MONTAZ • SERWIS
MAX-SAT
Alergie wydanie 28 (16 maj 2011)
tel. 07857748710
MASZ PROBLEM Z MONTAZEM LUB USTAWIENIEM ANTENY SAT - ZADZWON
MAX-SAT tel. 01582520936 AERIAL • SATELLITE CCTV SYSTEM • INSTALLATION FREESAT • FREVIEW • SKY www.maxsatluton.tv
Alergolodzy koncentrują swoją uwagę na grzybach bytujących w pomieszczeniach zamkniętych lub w środowisku naturalnym, zapominając o grzybach wewnątrz organizmu, które występują u blisko 80% populacji.
własne tkanki jako agresora. Mogą wówczas rozwinąć się takie schorzenia, jak: reumaProwadzi to do powstania ze- toidalne zapalenie stawów, społu nieszczelnego jelita (ze- choroba Hashimoto, wrzodziejące zapalenie jelita grubego, spół cieknącego jelita) zespół Alzheimera,autyzm. Grzybnia penetrując błonę śluzową jelit uszkadza ją, na sku- Wraz z eliminacją grzyba z tek czego staje się nieszczel- organizmu czy wyeliminowana dla substancji białkowo niem z diety glutenu, ściana – cukrowych (glikoproteidów) jelit staje się coraz bardziej mających charakter alerge- szczelna, nie przepuszcza nów. Zespół nieszczelnego je- alergenów, i zmniejsza się lita może wywołać alergię po- produkcja przeciwciał ukierunkarmową i odwrotnie - alergia kowana przeciwko własnym pokarmowa wywołując stan tkankom. Zmniejszają się i zapalny, może spowodować ustępują powoli objawy alernieszczelność błony śluzowej gii skórnych określanych jako idiopatyczne (o nieustalonej jelit. etiologii), astmy oskrzelowej Wnikające do wnętrza organi- oraz chorób związanych ze zmu alergeny mogą zmienić stanem autoagresji. funkcję systemu odpornościowego na tyle, że organizm Przedostające się do krwi zaczyna traktować niektóre toksyny, metale ciężkie oraz
11 alergeny wędrują z krwią do wątroby, gdzie muszą być oczyszczone. W procesie neutralizacji toksyn wydzielanych przez drożdżaka organizm musi zużyć własne enzymy oraz tlen. Wątroba i inne narządy wewnętrzne w procesie detoksykacji ( usuwania toksyn) organizmu stają się niewydolne i nawet nie są w stanie usunąć własnych produktów odpadowych. Kumulacja substancji toksycznych prowadzi do zaburzenia funkcji nie tylko narządów wewnętrznych, ale całego organizmu: trawienia, przyswajania składników odżywczych i wytwarzania energii, usuwania „śmieci”, regeneracji tkanek itp. Rozrastająca się grzybnia stwarza doskonałe podłoże dla rozmnażania się bakterii tkj. gronkowce , paciorkowce, które dodatkowo zatruwają organizm swoimi niezwykle trującymi toksynami, potęgując w ten sposób powstawanie różnych reakcji alergicznych i innych objawów, które mogą sugerować zupełnie inne choroby.
Rozwijające się drożdżaki wytwarzają specyficzny rodzaj toksyn, które wchłaniając się do organizmu osłabiają system odpornościowy oraz wywierają negatywne działanie na Ośrodkowy Układ Nerwowy. Wrastająca w ścianę jelita grzybnia candida, uszkadza błonę śluzową i kosmki jelit, zmniejszając w ten sposób powierzchnię wchłaniania składników pokarmowych, oraz powoduje wzrost przepuszczalności do krwiobiegu alergenów pokarmowych i metali ciężkich.
DRUKUJEMY TANIO W POLSCE 250 wizytówek od £18
•
2500 ulotek A6 od £35
Zadzwon juz dzis 0772 4747 878
JA WIEM
www.magazynlokalny.co.uk
12
Ty też możesz osiągnąć sukces na obczyźnie 28 maja br. w Londynie oraz 29 maja w Guildford (Surrey) Polish Business Club zaprasza na organizowaną przez firmę Flash Media seminarium „JA WIEM - Ty też możesz osiągnąć sukces na obczyźnie”. Program poprowadzi Chez (Czesław) Raginiak, nagradzany mówca, autor i biznesmen, który od lat z powodzeniem realizuje warsztaty, spotkania i seminaria w Stanach Zjednoczonych dla tysięcy słuchaczy (w obu językach: angielskim i polskim). Większość słuchaczy to Amerykanie, ale ten program jest bardzo popularny wśród dziesiątek innych narodowości.
i poezją jego autorstwa oraz zabawnymi opowiadaniami o jego osobistych przeżyciach, początkach i rozwoju w USA, dokąd przyleciał 25 lat temu bez rodziny, przyjaciół, środków do życia i bez znajomości angielskiego. Bogactwo programu sprawia, że uczestnicy pozostają pod silnym wrażeniem talentów autora długo po spotkaniu; są zainspirowani i ogromnie zmotywowani do pracy nad sobą i swoją przyszłością
Flash Media po raz drugi organizuje spotkanie z Chezem w Wielkiej Brytanii. Zdecydowaliśmy się na to na prośbę zadowolonych uczestników poprzedniego seminarium, pt. „Dlaczego Wszystkie spotkania z udziałem jest tak trudno, gdy miało być Cheza przepełnione są humo- tak łatwo? Wpływ znajomości rem, przeplatanym piosenkami języka na jakość naszego życia”.
Pragniemy dodać, że dla wszystkich uczestników majowych spotkań przygotowaliśmy prezenty w postaci nagrodzonej książki Cheza, “Naucz sie języka angielskiego bez nauczycieli”, oraz jego najnowszego CD – “You can fly high in America”. “Dałbym 50 tysięcy dolarów, gdybym mógł cofnąć czas i na początku mojego życia na obczyźnie spotkać kogoś, kto dałby mi kilka wskazówek, jak żyć, co robić, by życie stało się świetne jak najszybciej i by osiągnąć sukces”. - Mówi Chez. Nikogo takiego jednak nie spotkał. Po 25 latach, on sam chce być TĄ OSOBĄ dla swoich rodaków znad Wisły! Chez może skrócić nam drogę do sukcesu i lepszego życia. Aby dowiedzieć się więcej oraz kupić bilety na seminarium zapraszamy na stronę http://www.1moment.us zakładka International
wydanie 28 (16 maj 2011)
LEIGHTON BUZZARD RAILWAY Nareszcie pogoda dopisuje i śmiało możemy wybrać się na wycieczkę. Naszym maluchom już od dawna marzyła się podróż pociągiem. W Leighton Buzzard jest malutka stacja skąd można zabytkowym pociagiem wybrać się na przejażdżkę. Gdy będziecie planować swoją wycieczkę wcześniej sprawdzcie na stronie internetowej godziny kursów pociągu oraz datę, nieraz można trafić na specjalny kurs powiązany ze świętem lub specjalnym dniem jak Dzień Mamy czy Wielkanoc.
POWIERZCHNIE MAGAZYNOWE DO WYNAJĘCIA
WYNAJMIJ JUŻ OD
· dostęp przez 24 godzin · alarmy zainstalowane w każdym pomieszczeniu, dostęp do pomieszczeń na kod pin · bez VAT i bez zaliczek · rozmiar dostępnych pomieszczeń już od 1m2 · krótkie i długie okresy przechowywania · pomoc przy transporcie
ZAPŁACISZ TYLKO £1* ZA TWÓJ PIERWSZY MIESIĄC WYNAJMU
DUNSTABLE 01582 861472 WWW.STORAGEKING.CO.UK
Oferta ważna tylko dla nowych klientów i tylko wyselekcjonowane miejsca. Wyłączając koszty zamykania i ubezpieczenia.
13
Na naszą przejażdżkę wybraliśmy niedzielę. Na miejsce dotarliśmy trochę za wcześnie ale przy stacji jest plac zabaw i nasi synkowie mogli się tam pobawić. Stacja kolejki jest malutka,
jest kasa biletowa pamiętająca bardzo dawne czasy, kasownik, który kiedyś służył do kasowania biletów. W holu jest bardzo dużo zdjęć i oczywiście jest to też sklepik gdzie jest wszystko co dotyczy pociągów. Kiedy nadszedł czas naszej podróży z kolorowymi biletami, prospektem i ulotką udaliśmy się na peron, gdzie już czekała na nas lokomotywa z wagonikami. Wsiedliśmy, zajęliśmy miejsca i sprawdziliśmy na mapie trasę naszej podróży. Pociąg jedzie pomalutku i jest dużą atrakcją dla dzieci i dorosłych, co jakiś czas staje na przejeździe i pan konduktor z flaga zatrzymuje samochody -zabawne. Nasza podróż prowadzi przez osiedle domków, gdzie podpatrujemy co się dzieje w
ogródkach mieszkańców. W zasadzie po drodze oprócz stada łaciatych krów i czarnych baranów nic ciekawego nie spotykamy, ale sama podróż nas zadowala, a dzieciaki piszczą z uciechy. Gdy dojeżdżamy do celu, wysiadamy z wagonika i mamy czas na krótką przerwę. Oglądamy stare pociągi, wagoniki, lokomotywę. Podglądamy też jak koparka ładuje piasek na wagoniki, dzieci są urzeczone. Jest także przytulny sklepik i mały bar, w którym można wypić kawę. Gdy już wszystko obejrzeliśmy konduktor daje znak odjazdu, wsiadamy z powrotem do pociągu, wybierając teraz inny wagonik i jedziemy w drogę powrotną. Cała przyjemność trwa około godzinki i choć trasa pociągu nie prowadzi przez widokowe tereny, warto się wybrać w tę krótką przejażdżkę. Robimy ostatnie zdjęcia i kupujemy pamiątki, chłopcy są zachwyceni czyli kolejna udana wycieczka na którą Was zapraszam. Oficjalna strona: www.buzzrail.co.uk Agnieszka Tomaszewska
Srebro wydanie 28 (16 maj 2011)
jako alternatywna forma inwestowania Srebro oprócz złota staje się alternatywną formą inwestowania w niepewnych czasach. Przy dużych problemach finansowych krajów europejskich oraz Stanów Zjednoczonych inwestycja w srebro daje pewność zysku i zabezpieczenia na przyszłość.
więc obecnie powrotu srebra w stronę tej proporcji długoterminowej, a kto wie, czy nie zbliżyć się do niej całkowicie. Nawet dwudziestowieczna średnia pokazywałaby srebro idące zwykle do góry w dwukrotnie takim tempie, jak złoto - które z kolei, jak mnóstwo ludzi to już dostrzega, warte jest coraz więcej w porównaniu z dolarem, euro czy funtem szterlingiem.
Srebro było kluczowym środkiem monetarnym w drugiej połowie XIX wieku. Pozostawało jednak w jakimś stopniu środkiem wymiany jeszcze w XX wieku, kiedy to, już po złocie, zniknęło podobnie jak ono z powierzchni ziemi, schowane w skarbcach banków centralnych, a na powierzchni reprezentowane jedynie przez papierowe banknoty.
2. Konsumpcja.
Ponieważ srebra jest w skorupie ziemskiej 17 razy więcej niż złota, jego użytek jako pieniądza - monety i miary wartości - jest w archiwach historii znacznie szerszy. Dzisiaj posiada tę samą atrakcyjność, ale wiążą się z nim trzy kluczowe sprawy:
1. Stosunek srebra do złota Historycznie (od początków zapisanej historii do około roku 1900) za jedną uncję złota można było kupić 15 lub 16 uncji srebra, i co ciekawe tak było mniej więcej wszędzie na świecie. Dziś stosunek ten wynosi jednak 65, jeśli weźmie się ceny z rynków spot obydwu metali. (Ponownie, proporcja staje się jeszcze gorsza, gdy obracamy małymi sztabkami i monetami, za sprawą marży detalicznej). Wielu analityków i inwestorów spodziewa się
Podczas gdy całe złoto wydobyte dotąd z głębi ziemi istnieje w jakiejś formie do dzisiaj - jako biżuteria, sztaby czy monety - srebro pod tym względem przypomina takie surowce, jak ropa naftowa, soja czy pomarańcze, że użytkowane często się zużywa. Konsumpcja bardzo rzadko zużywa w jakikolwiek sposób złoto, ale mniejsza wartość srebra czyni jego recykling czy odzyskiwanie mniej opłacalnym. Poza tym ma też ono tendencję do bycia produktem ubocznym wydobycia innych surowców (głównie złota czy miedzi) niż wydobywane dla niego samego, analitycy nie widzą podstawowego wydobycia srebra tak jako tak odpowiadającego na zmiany cen, jak to się dzieje z wydobyciem złota czy metali pospolitych.
3. Zapotrzebowanie przemysłowe. W przeciwieństwie do złota, srebro jest dzisiaj używane głównie w przemyśle. Więc bardziej niż oferować ochronę przed deflacją (jak to uczyniło ostatnio złoto po upadku Lehman Brothers), srebro jest po prostu aktywem korzystnym w warunkach inflacji, a jego użytkowanie w gospodarce krajów zarówno rozwinię-
tych jak i rozwijających się rośnie, co oznacza, że także w warunkach ogólnego wzrostu jest ono korzystne pod względem inwestycyjnym. Biorąc pod uwagę wyłącznie zapotrzebowanie przemysłowe, analityk londyńskiej VM Group przewiduje do 2020 roku wzrost popytu o 350 milionów uncji. To za sprawą następujących czynników:
15 aktywów, którą można by wskazać w dłuższej perspektywie. Wolne od ryzyka nie jest, ale gotówka w banku też nie. Popularność kupowania srebra, jako instrumentu pozwalającego czerpać zyski w razie inflacji, wygląda na posiadającą mocne podstawy.
Zapraszam do rozmów oraz konsultacji w sprawie oszczędzania czy też inwestycji w zakresie złota i srebra.
• Bezprzewodowa identyfikacja radiowa (RFID) towarów przejmuje rynek po kodach kreskowych, również dokumenty identyfikacyjne stosują coraz szerzej tę technologię; • Panele słoneczne - przewiduje się w ciągu 10 lat wzrost ich rynku o 20-40 razy; • Środki konserwacji drewna; • Materiały opatrunkowe i inne materiały medyczne, produkty związane z higieną żywności, tkaniny zapobiegające poceniu - ponieważ srebro jest biocydem, który eliminuje bakterie. Srebro, mówiąc krótko, ma tendencję do podążania bardzo blisko za zachowaniem złota - znacznie bliżej niż jakakolwiek inna para
Robert Szydlowski Konsultant ds. inwestycji Younique, Właściciel kilku biznesów związanych z mediami oraz Polish Business Club tel. 02081338449 mob 07724747878 www.youniquewealth.com/unique/ www.gold-investment.biz www.inti-group.co.uk e-mail: robert@inti-group.co.uk
www.magazynlokalny.co.uk
16
Taki mały, taki duży…
Tradycyjnie w Wielką Sobotę, z samego rana, na leśnej polanie w Woburn Sands ponad setka małych i dużych Polonusów rozpoczęła poszukiwanie Wielkanocnych jajeczek. Pogoda dopisała nam całkowicie. Punktualnie o godz. 10,00 maluchy ruszyły na polowanie 5 jajek – super nagroda sponsorowana przez Sklep „Grosik Polish Store”. Emocje udzielały się nawet rodzicom. Z nosem przy ziemi wypatrywali swoim sokolim wzrokiem schowki. „Poszukiwacze” nie dali pokonać się wolontariuszom MK Project, którzy wczesnym rankiem umiejętnie chowali jajeczka. Wszystkie wróciły do koszyka.
A potem rozpoczęła się przednia zabawa. W szranki stanęli i mali i duzi. To takie przedbiegi przed zbliżającym się dniem sportu rodzinnego. Nie było przegranych. Po odśpiewaniu tradycyjnego „sto lat” małemu jubilatowi tego dnia i po zjedzeniu urodzinowego tortu, obiecaliśmy sobie kolejne spotkania (informacje na stronach www. mkproject.org.uk, www.mkforum.org.uk oraz Facebook). Całość została udokumentowana pięknymi zdjęciami Tomasza Szling i Piotra Tumiłowicza które możecie obejrzeć na stronach:
http://prophotostudio.co.uk/ polowanie/ i www.tinyurl.com/mkjajka Ps: Prace przy budowie Polskiego domu trwają nadal i realizujemy nasze kolejne plany. BN
wydanie 28 (16 maj 2011)
17
Jak cię widzą, tak cię piszą
W odległym o kilka tysięcy kilometrów miejscu kultu religijnego spotykamy ludzi wielu nacji. Wszyscy skupieni, wzajemnie uprzejmi, pozdrawiają Do niewielkiego sklepiku w się uśmiechem, pełnym zrozujednym z miast UK wchodzi kil- mienia spojrzeniem. ku mężczyzn. Wymyślne obrazPrzez przypadek grupa turyki wytatuowane na odsłoniętych stów zabłądziła pomiędzy inna torsach, ramionach. Myślisz so- grupę i nagle słyszysz „dokąd!”, bie – ot, grupa ciężko pracują- „wynocha!”, „w kolejkę!” i coraz cych ludzi. To nic, że rozebrani, bardziej ostre słowa, wyzwiska. że tatuaż. W tym kraju wszyst- Rozpoznajesz swój ojczysty jęko dozwolone, pełna tolerancja. zyk. I znowu wstyd, zażenowaNawet uśmiechasz się do nich nie – pełna konsternacja. z sympatią dla człowieka pracy. Słynny światowy kurort, leSłyszysz ich rozmowę, po- żak przy leżaku, relaks, śmiech, dobnie, jak inni w sklepie. Mó- wzajemna uprzejmość. W ten wią po polsku (nawet byłoby sielankowy nastrój wdziera się miło słyszeć ojczysty język), ale niespodziewanie krzyk matki co i jak mówią! Co drugie słowo kilkuletniego chłopca: „siedź to przekleństwo, wulgaryzm. tu cicho gówniarzu, g… dostaJęzyk pełen agresji, niezado- niesz jak się k… nie uspokoisz”. wolenia. Czujesz wstyd, zaże- Poznajesz ten język. To twój ojnowanie – pełna konsternacja. czysty. I znowu wstyd, zażeno-
wanie – pełna konsternacja.
rażamy się, stajemy w obronie. Nawet jeżeli na co dzień mamy Kiedy już sobie wytłumaodrębne zdanie, jesteśmy jak to czysz, że ty tak nie mówisz, dziecię z wiersza Władysława tak nie robisz, nikt nie musi Bełzy – Polakami. wiedzieć skąd i kim jesteś, boy hotelowy zagaduje cię znienacCzasem jednak tak trudno ka: „jak się masz kochanie”, „na jest bronić samych siebie… zdrowie”, „sto lat”. Raczej trudCzy jest coś, co możemy no mu jednak powiedzieć „ prozrobić z tymi i dla takich, któszę”, „dziękuję”, „dzień dobry”. rzy tak bardzo „kaleczą” nasz Żebyśmy nie wiem jak chcie- język, tak bardzo starają się li wtopić się w tłum w kraju, w ośmieszyć nas w oczach inktórym mieszkamy (mówiąc nych narodów? językiem tego kraju, ubierając Ja adresuję te słowa szczesię, jak jego mieszkańcy, kugólnie do nich. Innym z prośpując domy, itp. itd.), jesteśmy bą – nie wstydźmy się polskiej Polakami. mowy, swoim postępowaniem Żebyśmy nawet nie ode- udowodnijmy, że kreowana zwali się ani jednym słowem na przez zachowanie nielicznych wczasach, na wycieczce (aby opinia nie jest słuszna. Nie ominie zdradził nas akcent), jeste- jajmy jednak problemu, zróbmy śmy Polakami. coś z tym! Kiedy ktoś mówi źle o naszej ojczyźnie, o nas Polakach, ob-
BN
Grosik Ltd tel. 01908 222 212 tel. 01908 222 212 mob. 07850 162 715 mob. 07850 162 715
http://grosik.co.uk http://grosik.co.uk
Transfery Transfery pieniężne pieniężne do/z do/z Polski Polski
MAJOWA MAJOWA PROMOCJA! PROMOCJA! Zgłoś Zgłoś przelew przelew online onlinedo doPolski Polskiww MAJOWĄ MAJOWĄ NIEDZIELĘ NIEDZIELĘ za zadarmo! darmo! Warunki Warunki Majowej Majowej Promocji Promocjina na stronie stronie internetowej internetowejGrosika Grosika
MAJOWA MAJOWA NIEDZIELA NIEDZIELA GRATISOWA GRATISOWA
Grosik Ltd jest zarejestrowany w Companies House pod nr 5609844 oraz Money Service Business pod nr 12224501 Grosik Ltd jest zarejestrowany w Companies House pod nr 5609844 oraz Money Service Business pod nr 12224501
W starym Klubie Nowy Duch!
www.magazynlokalny.co.uk
18
Bedford:
członkiem komisji rewizyjnej, której od paru lat klubowi brako17 kwietnia 2011 w Klubie Polwało. Jego współpracownikiem skim odbyło się Zwyczajne Waljest Bogdan Wołkowicz. ne Zgromadzenie członków tak jak co roku od 1954. Burzliwe Irena Little przygotowała Klub obrady toczyły się przez 4 godzi- do inspekcji VAT i skomputeryzony . wała system księgowy usprawPrezesem został Robert Domżalski który od kilku lat prowadzi sobotnie dyskoteki popularne wśród młodej polonii. Sekretarzem został James Kirkwood . Klub jest organizacją, której celem jest integracja z lokalną ludnością. Po raz pierwszy w komitecie mamy brytyjczyka, który pomoże Klubowi w załatwianiu spraw formalnych w języku angielskim. W zarządzie jest Andrzej Gajosz który od 2007 roku prowadzi Karaoke w każdy piątek, gdzie miłośnicy piosenki chętnie zbierają się przy muzyce a słowa piosenek pokazują się na ekranie. Kiedyś mieliśmy w planie uczyć angielskiego przez piosenkę i może to się jeszcze uda? Krzysztof Grabowski złożył rezygnację z funkcji prezesa i został
niając organizację przetwarzania danych. Dzięki temu zarząd otrzymuje miesięczne sprawozdania finansowe i może bardziej racjonalnie planować kontrolę dochodów i wydatków.
mogli kandydować na funkcję Nowa dynamiczna młoda grupa Skarbnika. prowadzi działalność w Polskim Klubie i ma dalsze ambitne za- Statut mówi: powinno być dwóch Kuratorów Klubu. W miary. chwili obecnej kiedy Roger Przed 3 tygodniami otworzyła Kleczkowski działa jako Skarbnik Bar Pychotka Beata Grodkow- roku (od kwietnia 2010 i przyjął ska z córkami. Jej polskie obiady rolę Skarbnika) są dwa wolne cieszą się powodzeniem wśród miejsca na kuratorów i Zarząd zwolenników kuchni polskiej. będzie musiał wybrać dwóch kuKlub Polski wynajmuje pokoje ratorów, którzy zajmują się masamotnym mężczyznom, którzy jątkiem Klubu Polskiego. Kandynapewno chętnie skorzystają z daci powinni znać język angielciepłej strawy po ciężkiej pracy. ski, żeby móc przeczytać umowy prawne związane z opieką nad Klub Polski od paru lat poszu- majątkiem. kuje dobrego Skarbnika, który mógłby fachowo zaopiekować Pani Grażynie Marszałek nasię kontrolą finansową. Roger leżą się spóżnione podziękoKleczkowski jest osobą w podewania, gdyż za jej kadencji w szłym wieku i na pewno chciałby roli Prezesa Klubu zrobiła ona odpocząć i przekazać pałeczkę duże postępy ku modernizacji młodszemu pokoleniu. Dobrze i ożywieniu działalności rozby było, żeby młodzi Polacy znarywkowej a dochody Klubu jący system księgowy SAGE złopoważnie wzrosły. żyli podania o członkowstwo i po 2 latach przynależności będą
Odchodzącej ekipie członkowie Klubu Polskiego dziękują za duży wkład pracy społecznej na rzecz rozrywki dla ludnosci w Bedfordshire. Nowi entuzjastyczni członkowie mile widziani. Przyjdź rozjaśnić stary Klub młodym uśmiechem! Od 1954 roku Klub Polski miał nieskazitelną opinie wśród lokalnej ludności. Młodzież zachęcamy do godnego reprezentowania naszej Ojczyzny .
ENGLISH4YOU
19
Błyskawiczne kotlety z piersi kurczaka Dzisiaj podaję przepis na proste ale bardzo smaczne danie dla tych co nigdy nie mają za dużo czasu na przygotowanie posiłku. A szczególnie wtedy gdy wpadają do nas niespodziewani goście… Składniki: • 2 średnie piersi z kurczaka, • 40 dkg żółtego, twardego sera, • 4 łyżki płaskie mąki ziemniaczanej, • 4 całe jajka, • 4 pieczarki drobno pokrojone i podsmażone • duża cebula, • sól, vegeta, pieprz, • natka pietruszki lub szczypiorek (2 łyżki), • olej do smażenia. Jak przyrządzić? Pierś kroimy w drobną kostkę, ser trzemy na grubej tarce. Całe jajka, pieczarki, mięso, ser wrzucamy do michy, doprawiamy wedle upodobań. Można drobno pokrojoną cebulkę zeszklić na maśle i dorzucić, jeśli lubimy „nakrapiane kotlety”, dodajemy szczypioru lub natkę. Mieszamy z mąką, smażymy na gorącym oleju dość płaskie kotlety i od-
sączamy po upieczeniu na papierowym Uwagi: Włożone w bułkę z sałatą i ketchupem, ręczniku. stanowią alternatywę dla chickenburPotrzebne przybory: gerów . Nawet bardzo kapryśne dzieci Micha, ostry nóż do mięsa, tarka i pauda nam się namówić na coś takiego… telnia.
Lokalny Portal Informacyjny
www.wLuton.net
25B Wellington St. (drugie piętro) Angielski LU1 2QH Luton Tel.: 07941681155 w Lepszym Wydaniu www.english4you.me.uk
Niezłe na ciepło z ziemniaczkami i sałatką . Smacznego, Zbigniew Derda
Język angielski na co dzień (z nagrodą) YOU GET WHAT YOU GIVE W tym numerze chciałabym poruszyć temat bardzo ciekawych fraz zbudowanych na bazie czasownika GIVE. Niektóre z nich są dość popularne ale dosłowne ich tłumaczenie może niejednego wprowadzić w błąd. Give it a try.- Spróbuj. I know you hate exercising, but yoga is very enjoyable. Just give it a try. Give it a rest.- Daj spokój./Odpuść sobie. (Nie rozmawiajmy na ten temat.) I’m fed up with you talking all the time about your ex-girlfriend. Give it a rest.
Mgr Irena Nawrcka-Little, Członek od 1/3/1981 roku
reklama
IN A QUARTER OF THE TIME
wydanie 28 (16 maj 2011)
Give something a miss.- Zrezygnować z czegoś./ Pominąć coś. A: Would you like a dessert? B: I’m so full that I think I’ll give it a miss. Give somebody a free hand.- Dać komuś wolną rękę. I was given a free hand. I can write this article about anything I want. Give somebody a hand.- Pomóc komuś. Oh God, these bags are so heavy. Can you give me a hand, please? Give somebody a lift.- Podwieść kogoś. A: You’re early. B: Anna gave me a lift. She is in a hurry. I think I’ll give her a lift.
19000 odwiedzin miesiecznie Najświeższe Informacje, Oferty Pracy, Forum, Wydarzenia Kulturalne z Luton i Okolic, Galeria Zdjęć i Wiele Innych
Give up.- Poddać się. Don’t give up! You can do it! I do believe in you. He’s got a very strong will. He won’t give up easily. Rozwiązanie zagadki z poprzedniego numeru: Every cloud has a silver lining oznacza.- Po każdej burzy wychodzi słońce. Zwycięscy konkursu to Justyna Górska z Shenley Brook End; Krzysztof Kowalski ze Springfield oraz Maria Stolarzewska z Wavendon Gate. Gratuluję. W tym numerze kolejna zagadka dla mieszkańców Milton Keynes: co oznacza zwrot to give somebody the sack? Odpowiedź oraz trzy przykładowe zdania z tym wyrażeniem proszę przesłać na e-mail weronika.ciechanowicz@gmail.com. Pierwsza osoba, która poda poprawną odpowiedź i przedstawi ciekawe przykłady użycia tego zwrotu wygrywa podręcznik do nauki języka angielskiego wraz z płytą CD, a także 2 godziny indywidualnej nauki języka angielskiego. Serdecznie zapraszam. Weronika Ciechanowicz
www.magazynlokalny.co.uk
20
wydarzenia kulturalne Luton na zdjęciach 18/03 – 10/07 (10.00 – 17.00) Miejsce: Wardown Park Museum, Old Bedford Road, Luton, LU2 7HA Zobacz jak Luton zmieniało się przez lata. Informacja: tel. 01582 546722 lub email museum. gallery@lutonculture.com
Zapraszamy każdego na bezpośrednie spotkanie z sowami. Szczególnie mile widziane będą dzieci w różnym wieku. Wstęp: £1.50 Informacja: tel. 01582 486983
Po uroczystościach beatyfika„ozdabiania”. Każdy może również cyjnych w Watykanie, także w wziąć w tym udział, dodając jakąś Hertfordshire, będziemy mieli swoją ozdobę. Stockwood Discoveokazje uczcić to wielkie wydarzenie. ry Centre, London Road LU1 4LX, Uroczystość odbędzie sie 17 maja Tel. 01582 5486004 w Urzędzie Miasta w Stevenage. W uroczystościach wezmą udział Starożytna Grecja Quiz fotograficzny nt starego Luton Burmistrz Miasta Stevenage, oraz – Bohaterowie i wojownicy 26/05/2011 (14.30 – 16.00) reprezentacja Królowej na terenie 02/11/2010 – 06/12/2012 Miejsce: Wardown Park Museum, Warsztaty w muzeum Hertfordshire. Więcej informacji Wystawa zorganizowana przy Old Bedford Road, Luton, LU2 7HA kontakt poniżej. Aby zarezerwować pomocy British Museum i poświę12/05/2011 (14.30 – 15.30) Przyjdź miło spędzić czas I weź Miejsce: Wardown Park Museum, miejsce: info@worldforum.org.uk cona starożytnej Grecji, - walkom Old Bedford Road, Luton, LU2 7HA udział w quizie – publiczność konsportowym, igrzyskom olimpijskim, Warsztaty dla tych którzy chcieliby tra prowadzący. Tematem będzie Truck Art (Sztuka ozdabiania cięża- polityce, działaniom wojennym itp. Luton sprzed wielu lat. Wstęp: £1 . rówek) - 29/03/211 do 29/05/2011 Jest to jedna z największych się nauczyć sposobu opracowania Rezerwacje pod tel. 01582 546722 Grupa ludzi z Luton, zainspirowana wystaw przedstawiających różne jakiegoś tematu. Pokażemy wam jak to zrobić na przykładzie hotelu pakistańską tradycją sztuki ludowej, greckie wykopaliska. Można ją było George. Będzie można korzystać ze Starożytna Grecja zamierza kolorowo ozdobić ciężazorganizować dzięki finansowemu 04/06/2011 (10.00 – 16.00) zdjęć, map, gazet, książek i innych rówkę Vauxhall Bedford. Udział w wsparciu fundacji DORSET. WarMiejsce: Wardown Park Museum, materiałów ze zbiorów muzeum tym przedsięwzięciu wezmą rówdown Park Museum Wstęp: £4.50 , Rezerwacje pod tel. Old Bedford Road, Luton, LU2 7HA. nież różni artyści z całej Anglii oraz Old Bedford Road, Luton LU2 7HA, Przyjdź i dowiedz się więcej nt. co- Pakistanu. Wszyscy mogą przyjść i Tel. 01582 546 722 01582 546722. dziennego życia mieszkańców sta- zobaczyć poszczególne etapy tego rożytnej Grecji. Będą gry, zabawy i Wieczór muzyki i medytacji przebieranki. 12/05/2011 (19.00 – 22.00) Wstęp: £2 Informacja: tel. 01582 Miejsce: Rose Marquee, Luton 546722 lub email museum.galleRugby Football Club, Newlands ry@lutonculture.com Road, Luton, LU1 4BQ Dani, właściwie Daniel PoWieczór poświęcony zrozumieniu trykus mieszkaniec Luton. różnych rodzajów muzyki połączo- Jazz 05/06/2011 (12.15 – 14.45) ny z medytacją. Młody raper reprezentująMiejsce: The Lansdowne Club, 70 Wstęp: £5, cy zabrzańskie podziemie New Beford Road, Luton, LU3 1BS Informacja: tel. 07507332033 lub Hip-Hopowe swoją działalWystąpi grupa Bob Dwyer,s Bix email: kairagunjan@hotmail.com ność rozpoczął w grudniu and Pieces I zaprezentuje muzykę 2009 roku do momentu lat 20-stych I 30-stych XX wieku. Big Band Swing Klub zapewnia komfortowe warunki emigracji do Anglii (sier12/05/2011 (20.30 – 23.00) pień 2010) całe swoje dopobytu, smaczną kuchnię oraz darMiejsce: The Lansdowne Club, 70 mowy parking. New Bedford Road, Luton, LU3 tychczasowe życie spędził Wstęp: £7 Informacja: tel. 01582 1BS w Zabrzu. 702553. Wystąpi zespół The Shades of Swing Big Band, znany wcześniej Dotychczas nagrał dwa albumy „Przedsmak EP” w Dziwne i niezwykłe rzeczy w mujako Page 3. Solistami będą Ron2010 roku i „Mój Świat”, który premierę miał 15 kwietnia zeum. 16/06/2011 (14.30 – 16.00) nie Cellini oraz Megan Jenkins 2011 roku. Wstęp: £12, Informacja: Tel. 01582 Miejsce: Wardown Park Museum, Old Bedford Road, Luton, LU2 7HA 702553. „Mój Świat” 17 utworów opowiaJoin curator Paul Hyman for a sesdających o ostatnim roku z życia sion of “Can you handle it?” Hear Jak rzeźbić – warsztaty. Daniego, jak i typowe rapowe kathe stories and handle some stran20/05/2011 (11.00 12.30) wałki pokazujące zabawę słowem Miejsce: Stockwood Discovery Cen- ge and unusual objects from the tre, London Road, Luton, LU1 4LX museum’s collection, followed by jak i dobrą zabawę przy mikrofoArtystka Natasza Rehman poprowa- coffee and cake. Kurator muzeum nie. Płytę można przesłuchać na dzi to spotkanie. Przeznaczone ono Paul Hyman zaprasza na spotkanie oficjalnych kanałach MySpace na którym opowie różne ciekawostjest dla osób z wadami wzroku. oraz Youtube. ki o muzeum oraz przedstawi wiele Wstęp wolny, rezerwacje pod tel. niezwykłych przedmiotów – ekspo01582 548600. www.myspace.com/danizabrze natów muzeum. Będzie serwowana www.youtube.com/twojwczorajszy Owl Day (Dzień sowy) kawa oraz ciasto. Wstęp: £4.50 21/05/2011 (13.00 – 17.00) Informacja: tel. 01582 546722. Miejsce: John Dony Field Centre, Uczczenie beatyfikacji w naszym Bushmead Community Centre, regionie Hancock Drive, Luton, LU2 7SF
Hip-Hop w Luton
Zapraszamy do sprawdzenia albumu i podania go dalej!
wydanie 28 (16 maj 2011)
21 1
KRZYŻÓWKA Poziomo 2. Z miejsca na miejsce 6. Drogowy 7. Duchowny głoszący słowo Boże 9. Amator zimowej kąpieli w morzu, jeziorze 10. Brat w habicie 11. Grajek 12. Bywa kryty papą 14. Entuzjasta kina 15. Szlachcic Aleksander Fredro 16. Cwaniak, naciągacz 17. Nieszczelność na łamach prasy 18. Dawny zestaw do wzniecania ognia
Pionowo 1. Domena recenzenta 3. Grająca skrzynka z korbą 4. Bawi się, leżakuje pod opieka pani 5. Rozpalany przy użyciu węgla drzewnego 6. Robotnik 7. Angielskie hrabstwo 8. Pasażerów okrada w tramwaju 13. Dobry na frasunek?
2
2 3 4
5
5 6
3 6 7
8
11
9 10 11 12
4
9 13
14
1 15 16
10
12 1
17
8
13 18
5
7
HOROSKOP 15 MAJ – 14 CERWIEC 2011 ROKU 10
BARAN 21/03 - 19/04 Wokół Ciebie dużo bardzo ciepłej, pozytywnej kobiecej Energii. Szykują się duże zmiany, mogą być one związane z podróżą bądź niespodziewaną wizytą. Nieoczekiwany zwrot w ważnej dla Ciebie sprawie. Nie trać nadziei, uważnie słuchaj i spokojnie przeanalizuj uzyskane informacje.
RAK 21/06 - 22/07 Miły Raku powinieneś wreszcie zadbać o swoje zdrowie, Jesteś zmęczony więc przyda Ci się kilka dni odpoczynku. Przed Tobą poważna rozmowa z przyjaciółka, siostra lub inna bliska Ci kobieta. W uczuciach bardzo ciepło i słonecznie, postaraj się unikać romansów, szczególnie jeśli jesteś już w stałym związku.
WAGA 23/09 - 22/10 Przypływ sił witalnych, transformacja prowadząca do sukcesu. Masz wyjątkowy dar do prowadzenia biznesu. Bardzo ciekawa propozycja kontraktu. Zwracaj szczególna uwagę na przepisy i wykorzystaj korzyści z nich płynące. W uczuciach zachowaj umiar i zadbaj nie tylko o siebie ale i o potrzeby swojego partnera.
BYK 20/04 - 20/05 Powinieneś w sposób rzeczowy i spokojny rozważyć wszystkie aspekty nurtującej Cie sprawy. Jeśli już podjąłeś decyzje, to nie obawiaj się i idź do przodu. Każdy ma prawo do pytań i wątpliwości. Jesteś obdarzony dużą Siłą wewnętrzna. Drogi Byku zadbaj o swoją kondycję fizyczna, nie rezygnuj ze spacerów.
LEW 23/07 - 22/08 Czas na porządki zarówno w domu jak i w życiu osobistym. Propozycja , którą otrzymasz nie tylko Cię ucieszy ale i przyniesie Ci korzyści finansowe. Na pełną realizacje projektu będziesz musiał jednak trochę poczekać. Zdrowie dobre.
SKORPION 23/10 - 21/11 Dokładnie planuj działanie, dotrzymuj terminów w sprawach urzędowych. Czeka Cię ważna rozmowa. Początek czerwca to dla Ciebie czas wewnętrznego oczyszczenia, dobry okres do medytacji i relaksu. Spotkasz się z uznaniem otoczenia, w pracy ważna rozmowa i być może zmiana stanowiska. Zadbaj o dłonie.
BLIŹNIĘTA 21/05 - 20/06 Drogi Bliźniaku ku Twojemu zaskoczeniu urzędowe sprawy zostaną uwieńczone sukcesem. Przed Tobą całkiem nowy etap życia, zmiana pracy, rozpoczęcie nauki albo „rozszerzenie” horyzontów. Początek czerwca sprzyja poczynaniom biznesowym, podpisywaniu kontraktów, umów .
PANNA 23/08 - 22/09 Przełom maja i czerwca powinien być dla Ciebie czasem odpoczynku i relaksu. Dobry czas dla domu i rodziny, zadbaj o porządki w domu i wokół domu. Czeka Cie poważna rozmowa z bliska Ci osobą, nie ignoruj problemu i staraj się nie lekceważyć partnera.
STRZELEC 22/11 - 21/12 Jesteś bardzo pracowitym i lojalnym człowiekiem. Początek czerwca może być dla Ciebie początkiem nowe kariery. Planowaną podróż powinieneś odłożyć na dwa do trzech miesięcy. Bądź ostrożny w wydawaniu osądów i zawieraniu znajomości.
KOZIOROŻEC 22/12 - 19/01 Nie jest to dla Ciebie dobry czas na poważne rozmowy czy dyskusje. Jeśli tylko możesz to przesuń termin ważnych rozmów, szczególnie tych urzędowych. W uczuciach i życiu rodzinnym Gwiazdy Ci wyjątkowo sprzyjają.
WODNIK 20/01 - 18/02 Jesteś zmęczony niepewnością , która Ci towarzyszy od pewnego czasu . Niedługo sytuacja się zmieni. Przed Tobą nowe perspektywy, podwyżka, pozytywne zmiany zarówno w pracy jak i w życiu osobistym. Dobry czas na kilkudniowy wyjazd lub relaks w towarzystwie przyjaciół. RYBY 10/02 - 20/03 Droga Rybo, na rozwiązanie ważnej dla Ciebie sprawy ( problemu ) musisz jeszcze poczekać. Nie denerwuj się, nie wpadaj w panikę. Gwiazdy są Ci przychylne więc nie martw się na zapas. Początek czerwca to doskonały czas na medytację i relaks.
wróżka Krystyna tel. 075 44 06 50 41 email : k51kroll@gmail.com
www.magazynlokalny.co.uk
22
Ogłoszenia drobne
tel.07896829797 , łóżeczko 100f hustawka80f, lezak 50f , sprezyny do skakania30f, ubranka85f
Sprzedam/Kupię Skup zlomu odbiór z domu klienta Luton i okolice tel. 0781 798 41 09 Mam do sprzedania wózek Graco,jest nie zniszczony zadbany! Wozek jest w kolorze czarnym z małymi sczegolami niebieskimi, pasy, regulowane oparcie, skrętne kola dodatkowo śpiworek na nozki! 07527724711 Mam do sprzedania rowerek raczej dziewczęcy bo w kolorze różowym, nie jest do konca sprawny bo trzeba wymienić dentke z przodu gdyż jest przebita! hamulce sprawne 07527724711 Od 0 do 6 miesięcy nowiutki leżaczek do wanny lub wanienki + miska na kosmetyki jedyne 5 funtów 07879963893 Sprzedam pieluchy 96 sztuk rozmiar 3 (4-9kg) super dry 12hrs 07879963893 Uwaga wielka wyprzedaż rzeczy używanych zależy mi na szybkim sprzedaniu tego ponieważ nie mam miejsca. Telewizor toshiba 29 cali cena 30 funtow, łóżeczko drewniane z materacykiem koloru niebieskiego cena 80 funtów, drewniana piaskownica 120cm na 120cm cena 40 funtow, cale wnętrze do audi A6 czyli tylnia kanapa, 2 przednie siedzenia oraz 4 par drzwi cena 150 funtow. Zdjecia moge przesłac na meila. Osoby zainteresowane prosze o kontakt telefoniczny : 079-331-47-210 Oddam w dobre rece suczkę Staffordshire 7 miesiecy. Sunia jest wesola, uwielbia ruch i przebywanie z dziecmi. Piesek jest za darmo z akcesoriami. 07508023280 Mam do sprzedania wózek w idealnym stanie, sprowadzany z Polski na pompowanych kołach, idealny od 0 do
UWAGA SPRZEDAM TELEWIZOR 29 CALI TOSHIBA CENA 30 FUNTOW. ZALEZY MI NA SZYBKIM SPRZEDANIU PONIEWAZ NIE MAM MIEJSCA. 07851682239 Mam do sprzedania telefon jak w tytule samsung wave s8500. telefon jest w oryginalnym pudełku i w idealnym stanie+futerał+karta pamieci 16GB , 4-klasy , POLECAM!!! WARTO!!! 07745281054 Sprzedam wozek spacerówkę typu parasolka firmy Brun. Stan wózka jest idealny ponieważ byl krotko używany. Wozek ma regulowane oparcie, folie przeciwdeszczowa.07596452090 lub 07856888914 Cena: 30 GBP Sprzedam orbitrek w bardzo dobrym stanie z komputerkiem pokazuje ilość spalonych kalorii, pokonany dystans,czas... 07857748756 Sprzedam jedną puszkę mleka SMA GOLD mleko nowe nie otwierane. 07910878723 Mam do sprzedania, w bardzo dobrym stanie bujawkę firmy graco, używana sporadycznie. Możliwy dowóz. Cena Ł35, Tel 07902764021 Mam do sprzedania talerz Cyfry+, nowka sztuka nie smigany, odpakowany i złożony do montażu, ale okazalo sie, ze moge użyć talerz zamontowanego na budynku, wiec złożyłem, lezy i sie kurzy. cena Ł10. 07783285755 Sprzedam ubranka newborn,0m-3m,3m-6m, czyste zadbane, roznych firm .Oprócz tego łóżeczko z calym wyposażeniem lezak, huśtawka i inne. zainteresowanych prosze o kontakt
ku angielskim..., z pytaniami proszę o kontakt telefoniczny 07814639478 Witam mam do sprzedania używaną pralko - suszarkę firmy Hotpoint. Pralka jest na 5kg prania i na 5kg suszenia. Stan pralki dobry.CENA Ł150, Zainteresowane osoby proszę o kontakt telefoniczny 07511102184 Kotki - 2 czarne samce,1 samiczka tygrysek, 07526681143 Mam do sprzedania wielkie pudlo z ubraniami dla dziewczynki w wieku 4-5. firmy takie jak next,disney,hqm,gap,george i wiele innych ,w tym kurtki i płaszczyki ,buty skarpety i rajstopy. wszystko w bardzo dobrym stanie. cena 40 funtow.kontakt 07854005163
Mieszkania Wynajmę pokój „jedynkę” w 3 bedrom house dla spokojnej osoby domu mieszka para z dzieckiem,po więcej informacji proszę dzwonić pod nr.07883539535 Ania Jedynke w ladnym domu z ogrodem polska tv internet cicha okolica blisko dunstable 07892803901 Wynajmę pokoj dwuosobowy od 28 maja , okolice lotniska (ASDA). w czystym i zadbanym domu, cicha i spokojna okolica, niedaleko centrum Luton. Darmowy parking, dostep do internetu. W domu mieszkają 3 osoby. Kontakt: Pawel 07535479388, Aska 07842600564 Do wynajęcia umeblowany pokoj w domu z ogrodem, Internetem, parkingiem , blisko centrum tel. 07596167292 lub. 07762581272 Wynajmę duzy ladny pokoj dwuosobowy w Luton w okolicach New Bedford, ogrod, miejsce parkingowe, mozliwy dostep do internetu dostepny 15 maja 07548740991,07807178656 Przestrzenny i jasny dom z ogrodem pomiedzy Luton centrum i lotniskiem.
Motoryzacja TR RECOVERY Autolaweta Pomoc Drogowa Unit 43 Hardmill Industry Estate Leighton Buzzard LU7 4FF Tel. 07912 525 454 Astra 1,6 16v 1999rok, zielona, 5 drzwi, 2x air bag, wspomaganie, radio, el.szyby, alufelgi na dobrych oponach, 105 tyś wszystkie serwisy wbite w książkę, rozrząd wymieniony przy 90 tyś z pompą wody, 2 tygodnie temu wymieniłem nowy katalizator oraz tłumiki (180 pounds) , zawieszenie w dobrej kondycji, czysta w środku jak i na zewnątrz. mot do końca lipca. tax do końca czerwca, cena do uzgodnienia, tel 07896780465 LUB 07508572909 Sprzedam audi a6 rocznik 2002, 1.9tdi se130, elektryczne szyby, manualna skrzynia, diesel, 48,3 mil na galon, skórzane fotele, 117 tys. Mil przejechane, wazny mot i tax. Więcej zdjec mogę przesłać na meila. Cena 4500. Tel. 077832-78-990 Cena: 4500 gbp Mam do sprzedania Ford CMAX Titanium 2.0 l 2007 rocznik 26tys. m. przejechanych. Xenon headlight,Front and Rear Parking sensors,full Ford service history, 17 Alloy wheels, Ford warranty till Oct 2011. Kolor srebrny stan bardzo dobry!!! Cena 7,390GB Zdjecia do dodania, lub przesle na maila. Wszystkich zainteresowanych prosze o kontakt z Christopher:07411772459 Mozliwosc negocjacji ceny. Mazda3 Sport 2.0 benzyna, 2005 rok, 61600 tys. mil, pelna ksiazka serwisowa z Mazdy, MOT do 18 sierpnia 2011, TAX do 01 wrzesnia 2011. Wyposażenie: ksenonowe lampy, climatronic, 4x elektryczne szyby, lusteka, zmieniarka na 6 plyt, LEDowe lampy z tylu, 17” alufelgi z bardzo dobrymi oponami itd. Samochod jest w stanie bardzo dobrym. Srodek bardzo czysty bez plam i obtarc, właściciel nie palacy. Karoseria bez wgniecen i rys (kilka bardzo drobnych odpryskow). Cena do uzgodnienia. 07783489185
Inwestycje i oszczędzanie w złocie i srebrze najlepszym sposobem na budowanie majątku i zabezpieczania przyszłości dla Ciebie i Twojej rodziny. Zacznij od małych kwot, inwestuj i czerp korzyści z dodatkowych profitów Aby dowiedzieć się więcej zadzwoń lub napisz Robert Szydlowski
www.youniquewealth.com/unique mob. 0772 47 47 878 · www.gold-investment.biz · robert@inti-group.co.uk Konsultant ds. inwestycji Younique
Honda accord 2005 kombi 2.4 benzyna full opcja xenon navi skory 2500f 07892803901
50% ceny albo Twoja oferta, witam
Ogłoszenie drobne oraz życzenia możecie Panstwo umieszczać poprzez stronę internetową mam do sprzedania ksiazki (nowe), o www.magazynlokalny.co.uk oraz w siedzibie redakcji roznych kategoriach i ilościach.. w jezy4 lat!! jest to wózek typu 2 in 1 czyli ma gondole którą można wyciągnąć i zrobić spacerówkę, możliwość regulacji rączki tyłem lub przodem do kierunku jazdy... więcej informacji oraz zdjęcia dla zainteresowanych na maila lub telefonicznie!! 07595049139
Idealny dla pojedynczej osoby.ogrod i miesjce do parkowania. od zaraz. cena 70/tyg plus rachunki. prosze o kontakt. Edyta 07872449630
wydanie 28 (16 maj 2011)
VW, AUDI, SKODA TDI KUPIÉ, kazde auto z MOTem, TAXem lub BEZ. Kazdy przebieg. Kazda usterka mechaniczna. Rozbite auta mnie nie interesujá. TYLKO DIESEL. PLATNE GOTOWKÁ PRZY ODBIORZE. 24/7 Artur 07807600580. Sprzedam VV Passat 1.9 TDI - diesel 2000rok ,srebrny ,combi ,przebieg 267 000 km,moc silnika 115 KM , MOT - do 12/2011 TAX - do 10/2011,centralny zamek ,klimatyzacja, alufelgi, tempomat, szyberdach, centralny zamek elektryczne szyby , cena : 1713 funtów, Tel.07907568892 1.9TDI Quattro S-Line, Skora RECARO,1998, Quattro, Niebieski metalik, 2 wlascicieli, MOT, TAX, Bezowa skora, Automatyczna klima, Alufelgi, nowe opony, NAJBOGATSZA WERSJA AUDI A4. Absolutnie pelna historia serwisowa, 4x4, manual, AUDI Symphony Sound System, Kontakt 24h Artur 07807600580. Do sprzedania VW Polo 1.4 L rok 97, MOT 01.09.2011, TAX 31.07.2011, Przebieg 116 tys. mil Bardzo ekonomiczny samochód niedrogi tax mało pali zadbany nowy
23 akumulator radio CD MP3 cena 495 F Zdjecia na maila dla zinteresowanych 07922222693
USŁUGI PROFESJONALNA POMOC!!!
Pilnie poszukuje wokalistki i osoby grającej na klawiszach do grania na przyjęciach weselnych jak i innych imprezach. imprezy sa przynajmniej raz w miesiącu. Po wiecej informacji prosze dzwonić do Mariusza na numer 07892827639, czekam na zainteresowanych
Przeprowadzki - male i DUZE. Raff & Van Removals and Storage. Kontakt: Rafal 078 087 79516
Raff - Używane meble Kingsway Industrial, Luton, LU1 1LP tel, 077 370 16164
Bogate doświadczenie w: Zwroty nadpłaconego podatku, Working i Child Tax Credit, Housing i Council Tax Benefit, Child benefit i becikowe, Zasiłki macierzyńskie i chorobowe, Numer Insurance i konto w banku, Rejestracja i wizyty u lekarza, Wizyty i tłumaczenia w urzędach, Sprawy telefoniczne, Rejestracja i rozliczenia Self Employed, CIS i LTD. Szczegóły oferty: www.pomagamluton.co.uk lub tel. 07955161363 - Maciej.
Wycieczki Paryż, Disneyland 04-czerwiec. Zastrzegam prawo odwołania wycieczki, Jeżeli nie będzie conajmniej 30 osób
Następna wycieczka 24-26 czerwiec Szkocja, Edinburgh, Lake District Więcej zdjęć i info na www.wycieczki.org.uk
Skup zlomu odbiór z domu klienta Luton i okolice tel. 0781 798 41 09
Ogłoszenia drobne Pyszne polskie ciasta, ciasteczka oraz torty: urodzinowe, komunijne, na chrzciny, imieninowe i na każdą okazję. Obsługa małych przyjęć okolicznościowych - katering. Kontakt: Izabela – 07575508307 Email: Więcej informacji oraz zdjec na stronie www: www. izabelascakes.co.uk Handymen - elektryk malarz hydraulik glazurnik ogolnobudowlaniec pszukuje pracy 07752922568
Lokalny Portal Portal Informacyjny Lokalny Informacyjny
www.wLuton.net www.wLuton.net
19 000 19 000
odwiedzin miesięcznie Najświeższe Informacje, Oferty Pracy, Forum, odwiedzin miesięcznie Wydarzenia Kulturalne z Luton i Okolic,
Najświeższe Informacje, Oferty Pracy, Forum, Galeria Zdjęć i Wiele Innych Wydarzenia Kulturalne z Luton i Okolic, Informacaje z Polski i ze Swiata, Sport, Galeria Zdjęć i Wiele Innych
Dręczy Cię ból kręgosłupa? Dokuczają naciągnięte mięśnie? Skorzystaj z usług profesjonalnego masażysty i bioterapeuty: - likwidacja bólu pleców - leczniczy masaż kręgosłupa i całego ciała
tel. 078 2833 8633 Wizyty już od £10
Technologie, Finanse, Motoryzacja Informacaje z Polski i ze Swiata, Sport, Dodatkowo: Słownik ang/pol oraz pol/ang
TUTKAJ Services
Technologie, Finanse, Motoryzacja Dodatkowo: Słownik ang/pol oraz pol/ang
Jeśli miałeś wypadek nie z Twojej winy
BYĆ MOŻE NALEŻY CI SIĘ
ODSZKODOWANIE Najstarsza polska firma w Wielkiej Brytanii specjalizująca się w odszkodowaniach lnformacje pod numerem telefonu:
020 8742 9050 office@tutkaj.co.uk www.tutkaj.co.uk
odwiedź serwis:
www.tutkajnews.co.uk
TUTKAJ News wiadomości angielsko-polskie
07817 984 109 Mirka Anderson
Dip. Uniwersytetu Warszawskiego Niezalezna Polska Tłumaczka na żywo
01763 249386 mirkieran@hotmail.com
Tanie Przeprowadzki
24
www.magazynlokalny.co.uk