Magazyn STYLE | lipiec-sierpień 2011 by Magazyn STYLE

temat główny

Miejska plaża

Jak przeżyć lato z dala od morza

Sezon kąpielowy w tym roku rozpoczął się od zamieszania związanego ze zmianami

się gorszy od Was i chce was prawnymi, które mogą podziałać jak kubeł zimnej wody i znacznie zmniejszyć naszą mu, bo ma nadzieję, że wtedy ochotę do pływania. Bo o tym, że z jakością wody w śląskich akwenach bywa różnie, to odobnie zazdrości Wam tego, co wiedzieliśmy, ale że w związku z dostosowaniem naszego prawa do norm unijnych na liście zasłużyliście, by mieć aż tyle opublikowanej przez Główny Inspektorat Sanitarny znalazło się tylko 5 śląskich kąpielisk przez niego w stan niepokoju rtu, nie mieli siły i ochoty (nie na licząc basenów miejskich!), a w całym kraju 228, tego chyba nie spodziewał się nikt. nięciami. Być może ma do Was w ten ukryty sposób. Na pewno anonimy chce zyskać władzę nad geograficznych i hydrologicznych nie tylko wód a liście nie znalazły się takie akweny, jak Zaszelką kontrolą. To on będzie kąpieliska, ale i jego dopływów. Trzeba dokładnie lew Nakło-Chechło, Pławniowice czy Przeli wam na dobry humor czy też opisać m.in. tereny lęgowe, przystanie, potencjalne czyce, gdzie w sezonie praktycznie wypoczyec otaczającego was świata, czy źródła zanieczyszczeń, no i dokładną ocenę jakości wa cały Śląsk. Nie znaczy to jednak, że nie wody. Później wniosek opiniuje m.in. sanepid. będziemy tam mogli się kąpać. Dobrym prognostykiem na przyszłość są natomiast inwestycje, które sób działa, by osiągnąć swe cele. W trakcie sezonu też jest co robić. Trzeba poddać prowadzone są nad Pogorią i Jeziorem Paprocańw niepewności. On nie podaje analizie minimum 4 próbki wody, a gdy zdarzy się skim. Liczyć też trzeba na to, że nawet te zbiorniki nie ma, a zmyślone mogą być jakieś zanieczyszczenie, to trzeba zlecić badanie wodne, w których z różnych przyczyn kąpać się nie nym płaszczu mógłby okazać się dodatkowe. No i o kąpielisko trzeba dbać cały rok, można, w końcu staną się atrakcją wypoczynkową itp. On więc tylko insynuuje, a to już sporo kosztuje. Łatwiej jest z miejscami naszego regionu. Bo miejska plaża to przecież nie epewności. Podsycane ciekawodo kąpieli, które można w każdej chwili otworzyć tylko woda i piasek. śnie? Nasz autor zaciera ręce na i w każdej chwili zamknąć, badania jakości wody ata, proszę - już jej nie będzie tak wykonuje się przed uruchomieniem takiego miejsca nkoś, no, no, jeden liścik i małi przynajmniej raz w trakcie jego funkcjonowania. ńka mydlana. Sławna? - to niech I to praktycznie koniec obowiązków. Dlatego miejsc W tamtym roku dostosowaliśmy swoje prawo do dzie jej tak dobrze”. do kąpieli w tym roku na Śląsku nie zabraknie. unijnego, a co za tym idzie zmieniliśmy dotychczasowe podejście do nadzorowania jakości wody wając swe żądło pod zasłoną Czy warto więc bić się o kąpielisko, skoro miejsce w kąpieliskach. Żeby wszytko było jasne - według de, trafia celnie, a ponieważ do kąpieli jest mniej wymagające? Oczywiście. To finicjijest zawartej w ustawie Prawo wodne kąpielisko to dowodnić mu fałszu. Zamiast za- i oznakowany fragment wód powierzchmoże być albo nie być dla miejscowości, do których wydzielony ym, co napisał nasz popychany przyjeżdżają grupy zorganizowane. Zgodnie z przeniowych na potrzeby dużej liczby kąpiących się. l, pomyślmy z satysfakcją, że oto pisami, wypoczywających np. na koloniach można ć, i na przekór jego Organizatorom chęciom zaprowadzić tylko na kąpielisko, a nie w miejsce kąpieliska podniesiono poprzeczkę częściem. Anonim traktujmy wykorzystywane do kąpieli. A skoro tak, to pewnie i wielujak nawet nie próbowało ją przeskoczyć. Chętni ć i iść dalej, nie poświęcając już za rok rodziców sprawdzających listę miejscomusząmu bowiem do 31 grudnia roku poprzedzającego wości, które mają kąpielisko, na pewno przybędzie. sezon kąpielowy przekazać wójtowi, burmistrzowi Bo przecież każdy chce, by jego dziecko wypoczylub prezydentowi miasta wniosek o umieszczeorzy anonimów to ludzienie ulepieni wało nad akwenem, gdzie ktoś wcześniej zadbał w wykazie kąpielisk. We wniosku są szczegócudza nas czasami nie drażni o jakość wody. łowe pytania dotyczące cech fizykochemicznych, odzenie? Czy nie rzucamy jakiejś ijamy małej szpileczki, by komuś by nie wypadł zbyt korzystnie korci nas czasem chęć umniejy nie wyrastali zbytnio powyżej ast te okropne zapędy, żeby nie • Dąbrowa Górnicza - sztuczny zbiornik Pogoria I, ul. Żeglarska mi strasznymi autorami anoni- • Dąbrowa Górnicza - sztuczny zbiornik Pogoria III, Łęknice dajmy się dręczyć! Są toksyczni • Gliwice - Kąpielisko Czechowice, jezioro Czechowickie, ul. Ziemięcicka 62 także, zapewniam, bardzo nie• Kłobuck - Zalew „ZAKRZEW”, rzeka Biała Oksza Foto: Radosław Kaźmierczak, Damian Krzemień, Bartosz Baliński, arch. UM Dąbrowa Górnicza, arch. UG Świerklaniec, arch. UG Rudziniec, arch. Yach Club „Opty”, Lucyna Tyl/UM Rybnik, Krzysztof Jaroch/UM Rybnik

Kąpielisko nie dla każdego!

Tekst: Wojciech Kozłowski

Czynne kąpieliska na Śląsku

•

Sosnowiec - Stawiki, staw Stawiki, ul. Kresowa

Na Śląsku jest całkiem sporo miejsc, gdzie z powodzeniem możemy zaplanować weekndowy wypoczynek, a nawet wyskoczyć tam po pracy. Wzrasta też ich atrakcyjność. Nad śląskimi akwenami wyrastają nowoczesne place zabaw, wieżyczki widokowe a nawet molo. Nie jesteśmy więc skazani latem na nasze osiedlowe skwery i fontanny. Można śmiało wyruszyć na poszukiwanie miejskiej plaży.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Pogoria Na pewno nie rozczaruje nas wyprawa do Dąbrowy Górniczej. Jest tam małe pojezierze. Bo tamtejsza Pogoria to 4 jeziora i każde oferujące inne atrakcje.

Dla fanów dłuższego wypoczynku nad jeziorem najlepsza będzie Pogoria I z rozbudowaną bazą noclegową. Tam też jest kąpielisko.

Jezioro Paprocańskie

Tereny wokół jeziora doskonale nadają się do biegów przełajowych, uprawiania nordic walking-u, turystyki pieszej, rowerowej i konnej. W północno-wschodniej części zbiornika znajduje się ośrodek wypoczynkowy, na którego terenie jest plaża strzeżona oraz boiska do gry w siatkówkę, piłkę nożną, koszykówkę i asfaltowy kort do tenisa ziemnego. Można tam wypożyczyć sprzęt sportowo-rekreacyjny i sprzęt do pływania. Jest też przystań wodna i pole kempingowe. Organizowane są tam imprezy kajakowe, festyny sportowo-rekreacyjne czy pokazy ratownictwa wodnego. Możemy zmierzyć się w triathlonie czy siatkówce plażowej. W ubiegłym roku przy jeziorze powstał nowy plac zabaw dla dzieci w stylu marynistycznym - ogromny, drewniany okręt Santa Maria, z kilkoma pokładami do zabawy, zjeżdżalniami, linami do wspinania, kołem sterowym, lunetą i wieloma innymi atrakcjami. Jest też coś dla dorosłych - sezonowy bar w stylu tropikalnym. Sporą atrakcją jest drewniany, pływający pomost, który prowadzi w stronę środka jeziora. Na koronie wałów zbudowano promenadę która biegnie od śluzy do parkingu przy ul. Nad Jeziorem. To miejsce świetnie nadaje się na spacery i do uprawnia nordic walking. Promenada jest oświetlona, więc spacery są jak najbardziej możliwe także po zmroku. Tychy wyraźnie inwestują w jezioro. Po placu zabaw, barze tropikalnym i promenadzie, w planach jest ścieżka wzdłuż plaży dla pieszych i rowerzystów, a także uregulowanie zejść do wody i stworzenie ok. ośmiu niestrzeżonych mini plaż, do których będzie można przybić kajakiem czy rowerkiem wodnym.

..................................................................................................

Położone jest w południowo-zachodniej części Tychów. Powstało w miejscu dawnego wyrobiska dla zabytkowej już dziś Huty Paprockiej, założonej w 1703 roku.

Pogoria II otoczona jest zaroślami, trzcinami i szuwarami. Zbiornik nie jest udostępniony do żeglugi i rekreacji i dlatego tak chętnie zaglądają tam wędkarze. Można tam złowić szczupaki, węgorze, okonie, amury, sumy i płocie. Ale to także świetne miejsce, by na chwilę oderwać się od miejskiego gwaru i spędzić czas na łonie natury.

wieżyczką widokową i poprzecznym 12-metrowym pomostem pływającym. A w planach jeszcze plac zabaw, zespół boisk do siatkówki, koszykówki, piłki nożnej oraz badmintona, a także hangar na sprzęt pływający i budynek zaplecza. Stałymi gośćmi Pogorii III są nurkowie. Najchętniej penetrują głębiny w okolicach przystani żeglarskiej - od strony zachodniej lub na tak zwanych słupach - od strony wschodniej. To ostatnie, najgłębsze miejsce akwenu, swą nazwę zawdzięcza zatopionym elementom budowlanym. Można tam zejść aż na 17 metrów, podczas gdy średnia głębokość zbiornika wynosi 6 metrów. Wabi też doskonała przez cały rok widoczność po wodą. Z głębin dochodzą słuchy, że jest ona najlepsza w kraju.

Do żeglowania lub pływania na windsurfingu z kolei nadaje się Pogoria III. To tam działają ośrodki i kluby żeglarskie. Możemy więc wypożyczyć sprzęt pływający, ale też rozpocząć przygodę z żeglarstwem i zdobyć stosowne uprawnienia, by samodzielnie spędzać czas pod żaglami.

Każde z 4 jezior jest dokładnie opasane oznaczonymi ścieżkami i trasami rowerowymi o małym stopniu trudności, więc bez problemu możemy wybrać się na wycieczkę nawet z najmłodszymi członkami rodziny. Realizowany z unijnych pieniędzy projekt Centrum Sportów Wodnych wykroczył poza Dąbrowę Górniczą i dzięki temu ścieżki rowerowe będą sięgać aż do Siewierza, Sławkowa i Będzina.

W pierwszych dniach lipca oddano tam do użytku osiemsetmetrową promenadę oraz oświetlone latarniami molo, które ma 56 m długości i trzy metry szerokości, a zakończone jest wysoką na 5,5 m

A jakby komuś było mało atrakcji, to może jeszcze wybrać się na kajaki. Wiosenne spływy Białą Przemszą od Sławkowa (MOK) do Trójkąta Trzech Cesarzy (Sosnowiec) to już tradycja.

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

/19/2011

www.magazynstyle.pl

To zbiornik poeksploatacyjny, który znajduje się administracyjnie w granicach Imielina (większość) i Chełmu Śląskiego. Jego powierzchnia wynosi ponad 750 ha. Długość ponad 4,2 kilometra. Głębokość maksymalna prawie 12, a średnia około 4,5 metra.

Złośliwi twierdzą, że to zalew, nad którym w upalne dni można nie zobaczyć… wody. Popularność tego zalewu, potocznie zwanego Chechłem, jest tak wielka, że trudno mówić o wypoczynku nad wodą. Zbiornik znajduje się w powiecie tarnogórskim w odległości 13 km od Bytomia i 30 km od Katowic, jest pozostałością po danym wyrobisku piasku i obejmuje powierzchnię 66 hektarów. Ubytki wody są uzupełniane przez cztery podziemne źródła. Brak odpływów wody powoduje jednak, że jej jakość pozostawia wiele do życzenia. Miejsca do wypoczynku też nie jest za dużo; praktycznie z każdej strony nad nasz koc nadciągają chmury zapachów z pobliskich punktów małej gastronomii. Ale Chechło ma swoje mocne strony. Ma dobrze rozwiniętą bazę wypoczynkowo–noclegową. Możemy zatrzymać się w pobliskich ośrodkach wczasowych, domkach kempingowych lub spędzić noc pod namiotem. Nie powinniśmy mieć problemów z wypożyczeniem sprzętu pływającego. Dostępne są kajaki, łodzie i rowerki wodne. O atrakcyjności tego zalewu decydują ładne tereny spacerowe, piaszczyste plaże i miejsca nadające się do nauki pływania. Swoją plażę mają tam też naturyści.

W upalne dni można tam spotkać wypoczywających nawet po zmroku. To ci, którzy po pracy chcą jeszcze skorzystać z uroków lata. Wypad nad Zalew Nakło-Chechło z wielu miast aglomeracji śląskiej nie jest wielogodzinną wyprawą. 8

/19/2011

www.magazynstyle.pl

.............................................................................................

Zalew Nakło-Chechło

Mimo że jest jednym z najczystszych zbiorników w województwie śląskim, to obowiązuje tam zakaz kąpieli, bowiem służy jako zbiornik wody pitnej. Nic jednak nie stoi na przeszkodzie, by posłużył nam do wypoczynku. Opalać się można, wędkować również. Można trafić tam na płocie, wzdręgi, leszcze, ukleje, karpie, amury i liny.

Dziećkowice to także dobry adres, by zdobyć pierwsze żeglarskie szlify. Działa tam klub żeglarski, a wokół zbiornika można pojeździć na rowerze. Ze względu na fakt, że to zbiornik wody pitnej, to dobry adres wyłącznie dla tych, którzy szukają spokoju i nie przeszkadza im cisza. Spragnionych grillowanego karczku, szybkich motorówek i pięknych dziewczyn odsyłamy na inne wody naszego regionu.

..........................................................................

Zbiornik Dziećkowice

Jezioro Pławniowickie Jezioro znajduje się na terenie gminy Rudziniec, ok. 30 km od Gliwic, ale za to w bezpośrednim sąsiedztwie autostrady A4, a to ułatwia dotarcie tam nawet po pracy.

Powierzchnia jeziora wynosi 250 ha i dzieli się na zbiornik duży i mały. Możemy się tam wybrać na kilka dni, bo jest tam dobrze rozwinięta baza noclegowa. Jest tam też kemping. Jedno jest pewne, sami tam nie będziemy, bo do Pławniowic, gdy tylko przygrzeje słońce, tłumnie zjeżdżają mieszkańcy okolicznych miejscowości, szukający miejskiej plaży. Na pewno nie umrzemy tam z głodu i nie zanudzimy na śmierć. Mała gastronomia już o nas zadba, a w wypożyczalniach sprzętu wodnego zapewnimy sobie nie jedną atrakcję. Nad to jezioro warto wybrać się jeszcze z jednego powodu. Gdyby się okazało, że już nie mamy gdzie położyć koca, zawsze możemy udać się na spacer do parku znajdującego się przy pławniowickim Pałacu Ballestremów. Zespół pałacowo-parkowy tworzą pałac z kaplicą, zabudowania folwarczne, oficyna ze stajnią i wozownią – wszystko w stylu neomanieryzmu niderlandzkiego z wieloma dodatkami neogotyckimi. Jest tam też godny polecenia Pałac Kawalera, z którego niejeden śląski kawaler wychodził jako świeżo upieczony żonkoś.

Zbiornik Rybnik

„Kacowe…?”

To jedyny na Śląsku sztuczny akwen niezamarzający nawet zimą. Temperatura wody w zbiorniku nie spada w sezonie letnim poniżej 15 stopni Celsjusza. Zbiornik powstał przy Elektrowni „Rybnik”, zwany jest też Zalewem Rybnickim. Położony jest na terenie kilku północnych dzielnic: Rybnickiej Kuźni, Orzepowic, Chwałęcic i Stodół.

Rafał Kolano

Rafał Kolano – radca prawny, właściciel kancelarii prawniczej z Katowic specjalizującej się w obsłudze podmiotów gospodarczych oraz instytucji sektora finansów publicznych. Podwójny ojciec, pojedynczy mąż, pasjonat historii, kibic piki nożnej. W wolnym czasie lubi odsypiać brak wolnego czasu, ale go nie ma, więc nie odsypia.

To wymarzone miejsce do uprawiania wędkarstwa oraz sportów wodnych, bo sezon żeglarski na zalewie trwa od kwietnia do października, czyli najdłużej w Polsce. Wokół akwenu działają kluby żeglarskie, stanica harcerska oraz ośrodki rekreacyjne wypożyczające kajaki i rowerki wodne. Dodatkowo możemy odbyć rejs statkiem.

..............................................................................

Działające wokół akwenu ośrodki wypoczynkowe posiadają dobrze wyposażoną infrastrukturę; znajdziemy tam place zabaw, boiska do gry w siatkówkę i koszykówkę, korty tenisowe oraz ośrodek jeździecki. Gdyby pogoda nie dopisała, zawsze możemy wybrać się na kryty basen z kompleksem odnowy biologicznej i grotą solną. Jest też kilka ciekawych ścieżek rowerowych, które nadają się do uprawiania nordic walking-u.

Zbiornik Przeczyce Jest to zbiornik zaporowy na Czarnej Przemszy. Położony na terenie dwóch gmin – wschodnia część jest zaliczana do Siewierza, natomiast zachodnia wchodzi w skład gminy Mierzęcice. Z Katowic to niecałe 30 km. Miłośników historii na pewno zainteresuje fakt, że w obrębie zatopionego dna doliny Czarnej Przemszy oraz okolicy zbiornika znajdują się pozostałości umocnień polowych pochodzących z lat 30. XX w. oraz z okresu II Wojny Światowej. Są to głównie elementy Obszaru Warownego „Śląsk”.

Przeczyce słyną przede wszystkim z piaszczystych plaż, pól namiotowych i lokali nocnych, które oferują zabawę nawet długo po zmierzchu. Oczywiście znajdziemy tam również wypożyczalnie sprzętu wodnego i wyznaczone miejsca do kąpieli. Choć z tymi nigdy nic nie wiadomo, bo w ubiegłym sezonie w wodzie „wypoczywały” głównie sinice, wobec czego sanepid zakazał kąpieli. Słabym punktem tego miejsca są śmieci. Zarządcy terenu wprawdzie walczą z tym problemem, ale wciąż nie mogą liczyć na zdyscyplinowanie turystów.

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Mija czerwiec… Motywami przewodnimi tego miesiąca były dla mnie sport i kultura. Zacznę od tej drugiej. Miałem okazję uczestniczyć w tzw. dniach rozmaitych miast. Ocena generalna: poziom artystyczny się podnosi. Bardzo dobrze, w mojej ocenie, wypadły np. „Dni Sławkowa”. Koncert zespołu „Śląsk” - rewelacyjny. Jedyna negatywna refleksja wiąże się z faktem, iż w takich niebiletowanych imprezach biorą udział topowe polskie zespoły rockowe. Trochę to chyba jednak chałturzenie…. a może się mylę? A sport ? Dla mnie dwa ważne lokalne wydarzenia. Po pierwsze moje ukochane Szombierki awansowały do IV ligi. Jakiż dramatyczne mecz!!! W 76 minucie bramkarz broni rzut karny na wagę awansu. Bramkarz – Edek Ambrosiewicz - urodził się w 1964 roku. Szacunek. Brawa dla prezesa i trenera. Tymczasem do Sławkowa burmistrz sprowadził drużynę mistrza Polski – Wisłę Kraków. Mistrz Polski w A-klasowym klubie! Teraz refleksja. Na murawie stadionu Szombierek ktoś w nocy rozrzucił tłuczone szkło, na stadionie w Sławkowie w przedmeczową noc zniszczono bramkę. Brak mi słów. O co w tym wszystkim chodzi? Jakże brakuje niektórym kindersztuby, a społeczeństwu przedwojennych elit. Z innych newsów moja córka ukończyła 1 klasę szkoły podstawowej i z tej okazji zaprosiłem ją na lody. Pytała, kim w jej wieku chciałem zostać, czy mecenasem? Otóż nie, mając 7 lat chciałem być hejnalistą w Kościele Mariackim w Krakowie. Dopiero później uświadomiono mi, że hejnalista gra co godzinę, a nie raz w południe, jak sądziłem. Zawód przestał więc już być tak atrakcyjny i zmieniłem plany. Skoro nadchodzą wakacje to może warto wyjaśnić problem urlopu na żądanie. Urlop ten to maksymalnie cztery dni, które wchodzą w skład wymiaru urlopu wypoczynkowego. Nie jest więc to urlop dodatkowy. Dlatego tak wykorzystany dzień urlopu pomniejsza należny nam wymiar „zwykłego” urlopu. Takiego dnia wolnego pracodawca ma obowiązek udzielić, a pracownik nie musi uzasadniać, z jakiego powodu chce skorzystać z przedmiotowego urlopu. Żądanie udzielenia urlopu należy zgłosić kompetentnej osobie, tj. szefowi firmy, osobie odpowiedzialnej za kadry etc. najpóźniej w dniu urlopu. Można wykorzystać dowolną ilość dni z czterodniowego wymiaru tzn. można „na raz” wybrać część lub całość urlopu. Wykorzystujcie więc Państwo – macie prawo.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

lokalnie zapaleni

się gorszy od Was i chce was mu, bo ma nadzieję, że wtedy odobnie zazdrości Wam tego, co zasłużyliście, by mieć aż tyle przez niego w stan niepokoju tu, nie mieli siły i ochoty na nięciami. Być może ma do Was w ten ukryty sposób. Na pewno nonimy chce zyskać władzę nad szelką kontrolą. To on będzie li wam na dobry humor czy też ec otaczającego was świata, czy

Chór pozytywnie nastrojonych

Podobno mężczyźni śpiewają przy goleniu. Są też tacy, którzy nucą sobie pod nosem w czasie pracy. I ci – jak się okazuje – wychodzą na tym lepiej. Weźmy na ten przykład Mariusza Bernasińskiego, który jest stolarzem. Często podśpiewuje sobie przy pracy. A repertuar ma bardzo bogaty, bo i wiele słucha: od muzyki klasycznej przez jazz, blues, rock i reggae. I to śpiewanie nie uszło uwadze kolegów, wśród których jest też Bernard Bujoczek, członek chóru„Jutrzenka” z Nakła Śląskiego.

wając swe żądło pod zasłoną Tekst: Beata Wojciechowska Foto: Mariusz Bernasiński , trafia celnie, a ponieważ jest owodnić mu fałszu. Zamiast zam, co napisał nasz popychany Bernard zaproponował swojemu młodszemu kol, pomyślmy z satysfakcją, że oto ledze, żeby dołączył do „Jutrzenki”. I choć wyć, i na przekór jego chęciom dawać by się mogło, że pokolenie trzydziestolatczęściem. Anonim traktujmy jak ków, do których należy Mariusz, to „soliści”, chór i iść dalej, nie poświęcając mu okazał się być doskonałym miejscem spełniania muzycznych zainteresować. Mariusz egoistą nie jest, więc na pierwszą próbę zabrał swoją narzerzy anonimów to ludzie ulepieni czoną, Beatę Wojciechowską. Jego przydzielono nas czasami nie drażni cudza do basów, ją do altów. No i zostali. odzenie? Czy nie rzucamy jakiejś jamy małej szpileczki, by komuś – Z czasem zaczęło nam to dawać coraz więcej by nie wypadł zbyt korzystnie satysfakcji – opowiada Beata, świeżo upieczona korci nas czasem chęć umniejchórzystka. – Na każdą kolejną próbę idziemy y nie wyrastali zbytnio powyżej z większym zapałem, ćwiczymy nawet w domu, ast te okropne zapędy, żeby nie a kiedy praca nie pozwala mi pójść na próbę, mi strasznymi autorami anoniMariusz nagrywa mi ją na dyktafon, żebym modajmy się dręczyć! Są toksyczni gła nadrobić materiał – dodaje. także, zapewniam, bardzo nieWśród chórzystów są tacy, co śpiewają już ponad pół wieku. Czego więc w tym towarzystwie szukają młodzi ludzie?

/19/2011

www.magazynstyle.pl

– Przynależność do tej społeczności ma dla mnie dodatkowy wymiar, bo śpiewają koleżanki i koledzy moich nieżyjących już babć i dziadków – wyjaśnia Beata. – Mimo to wszyscy mówimy sobie na „Ty”. Stanowimy jedną wielką rodzinę.

Chór dawniej pełnił w małych miejscowościach bardzo ważne role. Był oknem na świat. Uczył patriotyzmu, szacunku dla ludzi, bywał też miejscem wymiany poglądów. Ale też zwyczajnie łączył ludzi – budował więzi.

– Rozmawiamy z członkami chóru i oni zgodnie, niczym chór, twierdzą, że te lata poświęcone śpiewaniu, były dla nich bardzo ciekawe. Nawiązali wiele znajomości, zwiedzili miejsca, do których nie wybraliby się sami – wyjaśnia Mariusz Bernasiński. – Chór dla wielu jest przygodą życia – przekonuje. Wśród starszego pokolenia takich „życiorysów” z chórem w tle jest sporo. Udzielały się całe rodziny, a podczas prób rodziły się wielkie uczucia. – Moja przygoda ze śpiewem zaczęła się „po prostu”, bo lubię muzykę. Śpiewam od szesnastego roku życia, czyli 58 lat z przerwami – opowiada Czesław Judas, który śpiewa w basach. – Na początku chodziłem na próby chóru ze Świerklańca do Orzecha. To jest jakieś 3 kilometry. Poznałem w ten sposób moją żonę. Ona była z Nakła a ja ze Świerklańca. Teraz razem śpie-

– Zapisałam się do chóru mając 14 lat, śpiewały moje dwie siostry i ojciec. Teraz śpiewa moja córka i wnuczka. Robię to dla rozrywki, ale jest to też możliwość oderwania się od codzienności – mówi Renata Bednarczyk, chórzystka z 50-letnim stażem. – Najgorzej było w stanie wojennym. Spotykaliśmy się potajemnie – wspomina.

“

Teraz do chóru chyba nikt się nie zapisuje, by poznać przyszłą żonę. Nikt też nie szuka sławy, bo przecież jest Internet, można więc nagrać utwór i całemu światu zaprezentować swój wokalny talent. Po co więc zapisywać się do chóru? – Największą przyjemność dają nam koncerty, zasłuchanie publiczności i brawa. To dla nas największa nagro-

Beata Wojciechowska i Mariusz Bernasiński

da. Widzimy wtedy, ile przyjemności można sprawić słuchaczom – wyjaśnia Mariusz.

REKLAMA

wamy w „Jutrzence”, a jesteśmy razem już 50 lat! – mówi Judas.

Ale żeby występ był udany, potrzebne są próby. A te pochłaniają sporo czasu. Próby odbywają się bowiem dwa razy w tygodniu w Gminnym Ośrodku Kultury w Nakle Śląskim. – Nagle trzeba było zrobić nie lada reorganizację w życiu codziennym! Wygospodarować czas między wychowywaniem dzieci, pracą i prowadzeniem domu, żeby móc dwa razy w tygodniu pośpiewać – tłumaczy Beata. Czy warto postawić dom na głowie i podporządkować swoje sprawy pasji? – Kiedy śpiewam, ładuję swoje akumulatory – twierdzi Beata. Uprzedza też pytanie, które narzuca się samo. – Mam nadzieję śpiewać jak najdłużej. I mam nadzieję, że i moje dzieci kiedyś będą chciały to robić.

25.06.2011 > teren nowej siedziby Muzeum Śląskiego, byłej kopalni „Katowice”, wejście od ul. Olimipijskiej Witold Wojtkiewicz, Roman Jaworski „Cyrki i ceremonie” Teatr Mumerus 9.07.2011 > Muzeum Śląskie, al. W. Korfantego 3 Stanisław Wyspiański, Jerzy Grotowski, Józef Szajna „Akropolis” Teatr Laboratorium13 Rzędów 13.08.2011 > Muzeum Śląskie, al. W. Korfantego 3 Tadeusz Kantor „Nigdy tu już nie powrócę” Teatr Cricot 2 24.09.2011 > Muzeum Śląskie, al. W. Korfantego 3 Stanisław Ignacy Witkiewicz, Gębozbiory i Teatr Formistyczny

Szczegóły na: www.muzeumslaskie.pl

Partnerzy

chór „Jutrzenka” z Nakła Śląskiego Wszystko zaczęło się w 1911 roku. Lokalni działacze z Nakła Śląskiego powołali Polskie Towarzystwo Śpiewacze „Jutrzenka”. I tak powstał chór męski na 25 głosów, a prowadził go Franciszek Żydek. Szybko jednak okazało się, że brakuje środków finansowych i lokalu do prób. W 1924 roku dochodzi do ponownej rejestracji zespołu, którym tym razem kieruje Wilhelm Karch. Od tego momentu „Jutrzenka” zaczęła się rozwijać. Ma swój sztandar, bierze udział w wielu wydarzeniach kulturalnych. Kolejne załamanie przychodzi w 1961 roku. Chór przerywa działalność na ponad 20 lat. W 1984 roku przy Gminnym Ośrodku Kultury w Nakle Śl. zarejestrowano zespół chóralny mieszany, którego kierownictwo i pracę dyrygenta objęła mgr Irena Róg. Zaczyna się praca na repertuarem, w skład którego wchodzą m.in. „Nabucco” Guseppe Verdiego, „List” K. Gartner i „Koziery” w opr. F. Rylinga.

Ciężka praca przynosi rezultaty. We wrześniu 1988 r. „Jutrzenka” bierze udział w VI Turnieju „O Kaganek Gwarków” i zdobywa najwyższe trofeum - Srebrny Kaganek Gwarków. Miesiąc później zdobywa I miejsce w zawodach śpiewaczych okręgu tarnogórskiego. Natomiast 1998 rok przywitał „Jutrzenkę” kolejnym sukcesem. Chór zajął II miejsce na Festiwalu Pieśni Maryjnej „Magnifikat ”w Piekarach Śląskich. „Jutrzenka” koncertuje w kraju i za granicą, m.in. w Niemczech, Holandii i Francji, wykonuje „Exodus” Killara podczas koncertu z okazji jubileuszu kompozytora i występuje na cmentarzu Monte Cassino. Chór często można także usłyszeć podczas uroczystości o charakterze lokalnym. 6 sierpnia chór będzie obchodził 100-lecie. Z tej okazji do Nakła Śląskiego zjadą goście z Austrii, Czech, Niemiec, Holandii i Litwy. Wkrótce ma się też ukazać płyta chóru.

Patroni medialni

fotoedukacja szkoła fotografii Sztuka fotografii wymaga pasji, zaangażowania i pracy wkładanej w codzienne doskonalenie zdobywanych umiejętności. Wykładowcy naszej szkoły fotograficznej wiedzą, że teoretyczna wiedza, książki i warsztaty prowadzone w nawet najlepiej wyposażonych studiach fotograficznych to nie wszystko. To właśnie liczne zajęcia plenerowe, na które zabieramy naszych słuchaczy są doskonałą odskocznią od klasycznie prowadzonych warsztatów i jednocześnie najlepszą formą nauki dla najbardziej ambitnych fotografów. Dają każdemu szansę poznawania nowych miejsc i wydobywania ich piękna za pomocą obiektywu.

Każdego roku zabieramy naszych słuchaczy na warsztaty wyjazdowe, odwiedziliśmy już z aparatami takie miasta, jak Wiedeń, Praga, czy Budapeszt.

Redakcja nie ponosi odpowiedzialności za treść zamieszczonych reklam

W tym roku grupą czterdziestu słuchaczy i pięciu wykładowców ruszyliśmy w podróż do jednej z najciekawszych europejskich stolic - Berlina. Obiektywy naszych aparatów skierowaliśmy nie tylko w stronę najsłynniejszych zabytków Berlina, dokumentowaliśmy również tą nieco rzadziej uczęszczaną przez turystów część miasta poszukując tego, co intrygujące i ciekawe. Efekty prac wyjątkowo ambitnych i pracowitych słuchaczy znacznie przekroczyły nasze początkowe oczekiwania. Pod okiem kadry nasi uczniowie poczynili wyraźne postępy. Czas w Berlinie wszyscy uznali za bardzo owocny i wyjątkowo udany. Mamy nadzieję, że czeka nas więcej takich przygód.

Jako nowoczesna szkoła fotograficzna uczymy wszystkich, którzy tak, jak my pasjonują się fotografią. Nasze zajęcia prowadzone przez najlepszych w fachu praktyków, staramy się prowadzić wielowymiarowo, tak aby nawet najbardziej wymagający słuchacz był zadowolony z naszej pracy. Przekazujemy wiedzę zdobytą przez lata praktyki z aparatem, zarażając pasją i miłością do fotografii.

fotoedukacja.edu.pl ul. Harcerz Września 1939 r. Nr2 40-659 Katowice-Piotrowice tel 32 206 46 81 kom 506 146 407

felieton Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

Renata Przemyk

Artystka niezwykle ceniona ze względu na nieprzeciętny talent Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich muzyczny, niepowtarzalny głos i indywidualność artystyczną. związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi Większość jej płytnad uzyskała status złowych. Z wykształceniaLubi jest także przekładać wiedzę naukowa na także badania percepcją czasu i jej konsekwencjami. bohemistką. Urodziła się wdziałalność Bielsku-Białej, studiowała wi szkoleniową. Katowicach. język praktyki: prowadzi popularyzatorską Na scenie oficjalnie od 1989 r., kiedy to zdobyła Grand Prix Festiwalu Piosenki Studenckiej w Krakowie. Pierwszą swoją płytę wydała w 1990 r., wraz z zespołem Ya Hozna. W 1991 r. rozpoczęła solową karierę, wydając kolejne 9 płyt. Ostatnia z nich - „Odjazd” - ukazała się 13 listopada 2009 r. Lubi Virginię Woolfm Marqueza i Yourcenar, ale też Bjork i Richarda Galliano.ogodny Fascynatka teatru, kompozytorka, czasem telefonu. aktorka. Pani Nasz X to ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was poranek przerywa ostry dźwięk Marzy o Zosia podróży dookoła świata. ściągnąć do swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega

ŻYCZLIWY

do aparatu. - Słucham? tekst: Renata Przemyk foto: Elżbieta Schonfeld - Czy jest mąż? - pyta obcy głos w słuchawce. - Nie ma, jest w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. - Tak? To niech pani zapyta, gdzie był naprawdę i z kim! - grzmi złowieszczo nieznajomy. Pani Zosia świadoma, jak należy traktować anonimowych donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem głośno „Jakiś ot co!” odkłada słuchawkę Cierpliwość nie jest komentując moją mocną stroną. Niemaniak, lubię czekać. i kieruje się z powrotem w stronę czy kuchni. Ale dobry Zwłaszcza, kiedy nie ma pewności, to, czego chcę, nastrój już do mnie czy to tylko mojeZofia pobożne Moja wiara nie prysł.idzie, Nie dlatego, że Pani nie życzenie. ufa mężowi. Przykre jest jest chyba tak mocna, wszystko, co się to, że ktośjednak postanowił zburzyćżeby jej spokój, że chce ją wydarza osaczyć, (albo właśnie nie),podejrzeń. przyjmować ze stoickim spokojem i przekowepchnąć w sieć naniem, że widocznie tak miało być. Chociaż wiem, oczywiście, że powinnam. to wspomnienie smaku postawyroJak przystałoMoje na dzieciństwo rozsądną kobietę, pani Zofia bów czekoladopodobnych, rąbanki, którą mój ojciec, z miną Punawia przestać zajmować się tym incydentem. Po kilku dziana po podniesieniu ciężarówki, wnosił do domu, różowego dniach telefon jednak powtarza, się, potem znowu i znobarszczu mojej babci i czekania wśród spoconych ludzi w kolejce wu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie spóźnia się dość po wszystko. Pamiętam, jak po wielogodzinnym staniu (a wszęsolidnie obiad, pani Zofia i jest – wbrew swej woli – dzie wokółna ludzie więksi, silniejsi bardziej zdeterminowani!), spięta i się, pełna Żądłojak zostało wbite, jad modliłam żebyzłych mamaprzeczuć. zdążyła przyjść, będziemy już przy działa. ladzie i wybawiła mnie od odpowiedzialności przy wyborze towaru. Czasem chodziło o fason buta (trzy do wyboru, a wszystPanbeznadziejne), Stanisław wolno wraca z pracy się słokie czasem o mięso jakieśrozkoszując (lepiej się znam na necznym mięsem” dniem. W bramie domu przystaje przy w skrzynce na „rzucaniu niż jego rodzajach). Dorastałam poczuciu, że nawet się człowiek naczeka,oczekiwania napracuje i nastara, to i tak listy i wjaknastroju radosnego na wieści od nie będzie miał żadnej pewności, że Ze dostanie to, czego chce. znajomych sięga po białą kopertę. zdziwieniem czyta, co No, ale jak życie pracy nie ma żona kołaczy. Prawosię Dawania następuje: „Czyuczy, Panbez wie, że Pańska spotyka z pewi nym Brania! I jak nie wyślesz kuponu, to nie wygrasz w Totka na Proszę zainteresować przystojnym i majętnym panem. 100%! Trzeba stworzyć sukcesowi (cokolwiek to znaczy!) odposię tą sprawą, póki nie jest za późno. Nieznany Panu życzliwy wiednie środowisko i… cierpliwie czekać. No i wierzyć. Albo… X”. No tak - mruczy do siebie Pan Stanisław - jakiś odpuścić, przyjąć, że to co jest i co się stanie, też ma dobre początkujący i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie strony i sprzyja nauce życia i rozwojowi duchowemu. Ale wtedy klasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija byłam na to jeszcze za młoda. Z mądrości Wschodu docierało list w trąbkę i wciska w kieszeń. Drugi, podobny list wywołuje do mnie jedynie karate, a równowaga kojarzyła się z pijakiem zniecierpliwienie, trzeci irytację. Pan Staś czuje się trochę idącym ulicą. mniej lata szczęśliwy niżi zielono, był przedtem. pocztowa Pełnia jest, ciepło wszystkoSkrzynka pachnie i albo jeszstaje się przestaje się z miłą niespodzianką, cze kwitnie, kojarzyć albo już owocuje. Ogród mój wybuchł mi niemal przedmiotem budzącym napięcie. I ta myśl,mnie odpychana przed nosem tą swoją obfitością i urodą. Wciągnął w swoje ale powracająca: „Nie zachwyt, ma dymu bez ognia, każdej cykliczne rytuały, wymusił refleksję i trochęwfizycznej roboty. z ostrym nowym narzędziem ogrodplotceGdy jest zgięta źdźbłowpół, prawdy”. niczym, kopałam i plewiłam warzywnik, razem z krwią do głowy napływały różneStanisławie myśli o cierpliwości, pracy Pani Zofio, mi Panie - stop! harmonii, Państwa oreakcje takiej, co ma sens,że i opołknęliście pielęgnowaniu. (O miłości, sensie życia obrzydliwy haczyk rzucony świadczą o tym, i zmuzyce myślęprzez bez specjalnej okazji). rozmachem „życzliwego”, który ciągnie was teraz na Do moich roślinek mam sporo cierpliwości, trwam w niezachwiawędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu nym przekonaniu, że ten ich rytm wzrastania z nasion, kwitniepoddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego nia i dojrzewania jest nienaruszalny i naturalny. I przyjmuję to chce on postawić was w tej właśnie trudnej sytuacji. z pokorą. Jak i to, że mimo moich wysiłków, nie wszystkie rośliny urosną i dadzą owoce (to znaczy warzywa). Mam już w tym sezonie na swoim koncie klęskę w walce o przetrwanie pietruszki i marchewki, ale udało mi się już skosztować własnej bamii (inaczej okra), groszku, rosną maleńkie pomidorki, karczochy i kwitną ogórki. Ja im stwarzam warunki, obdarzam pozytywnym uczuciem, pielęgnuję i podlewam, a one rosną. Albo i nie. I to jest normalne. W przyrodzie są rytmy, które wyznaczają kolejne etapy życia (i śmierci) różnych form istnienia. I mimo

poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co posiadacie, uważa, że nie zasłużyliście, by mieć aż tyle i chce, abyście wprawieni przez niego w stan niepokoju i psychicznego dyskomfortu, nie mieli siły i ochoty na cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was o coś pretensje i mści się w ten ukryty sposób. Na pewno jednak poprzez te właśnie anonimy chce zyskać władzę nad wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie czykapryśna dziś pozwoli wamniepewny, na dobry w humor też żedecydował, pogoda bywa i urodzaj jakiś czy sposób godzimy z tym, że takwobec jest. (Pod warunkiem, żeświata, to nie jest nie, czysię będziecie ufni otaczającego was czy jedyne naszego utrzymania). pełni źródło lęku i podejrzeń. Od siebie i od innych ludzi oczekujemy czegoś innego. Ma być przewidywalnie. Bownatura okrutna przecież wiadomo,swe a pretenPrzyjrzyjmy się, jaki sposób działa, by osiągnąć cele. sje do niej wszystkim bezskuteczne i nie ma partnera dopodaje kłótni. Przede trzyma w kompletnie niepewności. On nie Od rozumnego człowieka można konkretów. Tymczaścisłych faktów, bo ich nie wymagać ma, a zmyślone mogą być sem jesteśmy częścią natury, cokolwiek to znaczy. Nie jest łatwo nietrafione. Brunet w zielonym płaszczu mógłby okazać się zachować spokój, kiedy ego się awanturuje o to, że nie jesteśmy nie kochankiem a bratem itp. On więc tylko insynuuje, dość ważni, że nie wszystko, co planowane, udało się uzyskać, sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawoa czas nieuchronnie popycha nas w stronę przemijania. ścią iintuicja wyobraźnią a nuż urośnie? autor zaciera ręce(Jin na Chyba zaprowadziła mnie naNasz te grządki i do korzeni samąwmyśl tym „Taka proszę to - już jej nie będzie tak - ruch dół iowgłąb), żebybogata, zrównoważyć moje oderwanie od wesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no, no,(Jang jeden liścik i małziemi, odloty, szukanie sensów na zewnątrz - ruch w górę). żeńskatuidylla jak bańka mydlana. Sławna? to niech Dopiero uczę pęknie się cierpliwości i łagodności. I tego, że-wszystko się trochę nie będzie jej tak(Jin) dobrze”. ma swój rytmpomartwi, i czas. Bo musi być wdech i wydech (Jang) i te wszystkie antonimiczne zjawiska, które nadają sobie wzajemnie sens. Że musiz być równowaga a uśmiechać szczerze jeDziałając ukrycia, ukrywając swe się żądło pod umie zasłoną dynie ktoś, kto lubi siebie i innych. Nie celnie, ma potrzeby udowadniai współczucia, trafia a ponieważ jest troskliwości nia sobie swojej ważności, wierzy, żemu jestfałszu. ważnyZamiast przez samo nieuchwytny, nie możnakto udowodnić zato,stanawiać że jest. W się mądrościach też,popychany że radość więc nadWschodu tym, co wyczytałam napisał nasz jest stanemi złością naturalnym człowieka, a wszystkie odpowiedzi są zawiścią dręczyciel, pomyślmy z satysfakcją, że oto w nas. To dla mnie ciągle za trudne. „Gdy odpuścimy własną jest nam czego zazdrościć, i na przekór jego chęciom ważność, staniemy się wszystkim” - pisze Dipak Chopra, autor cieszmy się dalej naszym szczęściem. Anonim traktujmy jak wielu mądrych książek i mistrz rozwoju duchowego. Dotrzemy pył, który trzeba strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu do siebie i pielęgnując z miłością własny wewnętrzny ogród, więcej uwagi. mamy szansę rozkwitnąć naprawdę. Im więcej radości wygene-

Czarodziejski ogród

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

rujemy czy też nie stłamsimy w sobie tej naturalnej, tym szczęNie myślmy że autorzy ludzie ulepieni śliwsze będziejednak, nasze życie. „Bądźanonimów dla siebietołagodny...” głosi czasami nie drażni cudza z innej gliny niż my. Czy do nascałości Desiderata (polecam dotarcie utworu). Cieszenie się radośćmałym lub nadmierne powodzenie? Czy sprawi, nie rzucamy jakiejś każdym kwiatkiem w sobie i wokół że uśmiech, który się z tej okazji będzie pojawiał małej coraz szpileczki, częściej, złagodzi wyuszczypliwej uwagi, nie wbijamy by komuś raz twarzy, końcu zostaną zmarszczki mimiczne nie było aż zaw dobrze lub bynam nietylko wypadł zbyt korzystnie i to te winnych? kierunku Jang. w tylko oczach Czy nie korci nas czasem chęć umniejWarto teżnaszych podchodzić z czułością więzi z zbytnio innymi, bliskimi. szenia bliźnich, by nie do wyrastali powyżej Pielęgnować, podlewać, pamiętać. o miejsce, którym nas? Odganiajmy natychmiast teDbać okropne zapędy,wżeby nie żyjemy też trochę o miłe zapachy, stanąć(towjuż jednej linii zfeng tymishui), strasznymi autoramikształty, anonikolory. Nie żałować czasu na dobre myślenie o sobie, o innych mów. A tym ostatnim nie dajmy się dręczyć! Są toksyczni i zwyczajną radość i przyjemność. Żeby to, co wewnątrz pasojak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo niewało do tego, co na zewnątrz. I odwrotnie. szczęśliwi. Nasz wewnętrzny ogród odpłaci nam się spokojem i urodą. Jeśli nie lubimy warzyw, to pielęgnujmy kwiaty albo choćby samą trawę. Byle z oddaniem i miłością. Miło będzie w dzień gorszy posiedzieć tam chwilę, pooddychać głęboko (pranajamy polecam) i znaleźć ukojenie. A ja, póki co, znów wracam do korzeni (Jin), spenetruję mój warzywny underground, powyrywam trochę chwastów i pomyślę o tym, że ogród najlepiej świadczy o ogrodniku! No i że bardzo ważna jest równowaga między teorią i praktyką!

/19/2011

www.magazynstyle.pl

odkrywanie śląska

wając swe żądło pod zasłoną , trafia celnie, a ponieważ jest owodnić mu fałszu. Zamiast zam, co napisał nasz popychany l, pomyślmy z satysfakcją, że oto ć, i na przekór jego chęciom częściem. Anonim traktujmy jak i iść dalej, nie poświęcając mu Fascynacja mieszkańców regionu industrialnymi zabytkami wciąż

rzy anonimów to ludzie rośnie.ulepieni W zeszłym roku w INDUSTRIADZIE wzięło udział blisko cudza nas czasami nie drażni 29 tys. uczestników. W tym roku miłośnicy techniki wkroczyli na odzenie? Czy nie rzucamy jakiejśtłumniej – 53 888 mieszkańców Śląskiego wzięło Szlak jeszcze jamy małej szpileczki, bywkomuś udział przygotowanych na 11 czerwca atrakcjach. by nie wypadł zbyt korzystnie • 6umniej400 zwiedzających odnotował Park im. S. Staszica korci nas czasem chęć przylegające do niego Muzeum Górnictwa Rud Żelaza y nie wyrastali zbytnio ipowyżej Częstochowie ast te okropne zapędy, w żeby nie • 3 500 osób bawiło się na terenie Oddziału Odlewnictwa mi strasznymi autorami anoniArtystycznego Muzeum w Gliwicach podczas wystawy dajmy się dręczyć! Są toksyczni zabytkowych także, zapewniam, bardzo nie- pojazdów oraz na koncertach zespołów Pectus i Genesis Klassik • 700 osób przekonało się „gdzie król chodził piechotą” w Muzeum Techniki Sanitarnej w Gliwicach • 752 Zoboty powstały przy użyciu Kreatora Zobotów na stronie www.industriada.pl

/19/2011

www.magazynstyle.pl

• 2 300 fanów zabytków techniki podróżowało w dniu INDUSTRIADY bezpłatnym transportem Górnośląskiego Związku Metropolitalnego pomiędzy 18 obiektami na terenie 10 miast Metropolii „Silesia” • blisko 13 000 osób generowało i dzieliło się pozytywną energią w miasteczkach Discovery Channel w Częstochowie, Gliwicach, Katowicach i Zabrzu. Obietnica zawarta w tegorocznym haśle promującym Święto Szlaku Zabytków Techniki – technika zbliża ludzi – została spełniona. INDUSTRIADA 2011 przyciągnęła ponad 50 tys. miłośników zabytków techniki i dostarczyła im wielu niezapomnianych przeżyć, artystycznych wrażeń oraz pozytywnych emocji. Dziękujemy wszystkim za wspólną zabawę podczas Industriady 2011 i gorąco zachęcamy do udziału w kolejnej edycji 9 czerwca 2012 roku!!

10 5

............................................. 1 - Hell-Fire Dance Show Group na Nikiszowcu, 2 - Industriada w zabytkowej Kopalni GUIDO w Zabrzu 3, 4 - Industriada w Katowicach-Giszowcu, 5, 8 - Wieża Wyciągowa Szybu Prezydent w Chorzowie, 6 - Tyskie Browarium - Industriada, 7 - Miasteczko Discovery - ZKWK GUIDO, 9 - Muzeum Techniki Sanitarnej w Gliwicach, 10 - ZKWK GUIDO w Zabrzu.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

miejsca i duchy

„Nawiedzony”Becek tekst i foto: Rafał Rogowicz | ilustracje: Małgorzata Rozenau

W Polsce jest sporo miejsc nawiedzanych przez duchy: Zamek Dunajec w Niedzicy, Zamek Czocha, Zamek w Golubiu-Dobrzyniu, Nawiedzony dom w Wierchomli, Zamek w Pieskowej Skale. Duchy nie zawsze jednak nawiedzają stare domy, zamczyska, warownie czy twierdze. Dowodem tego jest Bytomskie Centrum Kultury. Trudno jednoznacznie stwierdzić kto jest tajemniczym lokatorem Beceku. Nie ulega jednak wątpliwości, że w budynku mają miejsce irracjonalne zjawiska. żądło pod zasłoną

wając swe , trafia celnie, a ponieważ jest owodnić mu fałszu. Zamiast zaNiełatwo o jednoznaczną definicję dum, co napisał popychany cha. nasz Badacze zjawisk paranormalnych l, pomyślmyuważają, z satysfakcją, że oto że duch jest formą ludzkiego ć, i na przekór jego chęciom istnienia, które opuściło ciało fizyczne, częściem. Anonim traktujmy jak zazwyczaj w traumatycznym okolicznoi iść dalej,ściach nie poświęcając i często niemu jest świadome swoje-

go rzeczywistego stanu. Podczas śmierci, nasze ciało spirytualne przechodzi rzy anonimów to ludzie ulepieni do następnego wymiaru. Ale często nie nas czasami niesię drażni udaje to odcudza razu. Dlatego dochodzi odzenie? Czy rzucamy jakiejś donie zawieszania między różnymi pułajamy małejpami szpileczki, by komuś egzystencji. Duchy szukają wtedy by nie wypadł zbytz korzystnie kontaktu ludźmi. Mogą prosić o pomoc korci nas czasem chęć do umniejw przejściu innego wymiaru. Duch y nie wyrastali zbytnio powyżej nawiedzający Becek może szukać takieast te okropne zapędy, żeby nietego budynku kryją go wsparcia. Mury mi strasznymi autorami anoniniejedną tajemnicę. W XIX wieku swoja dajmy się dręczyć! toksyczni siedzibę Są miało tutaj Bractwo Strzelectakże, zapewniam, bardzo nie- światowej gmach kie. Podczas I wojny pełnił rolę szpitala. Natomiast w okresie II wojny światowej budynkiem zarządzało wojsko niemieckie. Mury tej instytucji widziały więc wiele. - Do ducha odnosiłem się dość sceptycznie, dopóki wielu ludzi nie zaczęło o nim mówić. Mnożyły się niesamowite historie na jego temat. Już sam dziś nie wiem,

/19/2011

www.magazynstyle.pl

które z nich to konfabulacje, a które być może rzeczywiste relacje ze zdarzeń. Becek jest otwarty na wszystkie indywidua - mówi były dyrektor BCK, Mariusz Wróbel. Duch w BCK-u upodobał sobie kilka miejsc. Jedno z nich to garderoba. Widziano go podobno również w okolicach sceny. Niestety, z obecnych pracowników nikt niczego nie widział, ale tylko słyszał o tajemniczym lokatorze. - O duchu usłyszałam podczas pierwszego dnia pracy. Nie zdziwiło mnie to, bo skoro jest zamek, to musi być i duch. Podobno został nagrany kamerami monitoringu. Nie widziałem tego nagrania. Przyjęłam ten fakt do wiadomości i już - mówi rzecznik prasowy BCK, Magdalena Podziewska. - Jestem pozytywnie nastawiona do

wszelkich duchów. Czasem nam gasi światło, czasem zapala. Czasem słychać jakieś hałasy. Skoro jest duch trzeba go szanować i dobrze się z nim obchodzić - dodaje z uśmiechem. Nie wszyscy podchodzą do tajemniczego lokatora z „przymrużeniem oka”. Jeden z pracowników ochrony zrezygnował z pracy, ponieważ podczas nocnych dyżurów doświadczał dziwnych zjawisk, których nie był wstanie racjonalnie wytłumaczyć. Była pracownica doświadczyła kontaktu z duchem podczas zajęć tanecznych. Podobno nie wspomina tego najlepiej. O obecności ducha najczęściej informują czujniki ruchu. Zapalają się wtedy lampy. Dyrekcja wyklucza obecności szczurów. - Spędziłem w tej instytucji wiele nocy. Nic niepokojącego nie zauważyłem. Może duch mnie nie lubi i dlatego unika konfrontacji ze mną - z uśmiechem stwierdza Mariusz Wróbel. - Często towarzyszył mi nasz ulubieniec, pies Rudy. On również niczego nie wyczuł, czasami był problem, żeby go obudzić o piątej nad ranem - dodaje. Mariusz Wróbel wezwał na pomoc swojego znajomego, który posiada szczególne predylekcje, umożliwiające odczytywanie sygnałów z „innego świata”. Może wtedy zagadka tajemniczej istoty mogłaby zostać rozwiązana.

dowych. wierzeń lu ementem h el m ny al on cj ującyc i są integr monów funk ory, strzyg ka. tyczące de ąs do i Śl Duchy, zm nk ze ia zą od wzm lskich poch e pierwsze Co ciekaw ziemiach po iedności na izdem, śm lu ch ia m en acze i gw w wierz jękiem, pł ko, wyą le sz m i ra st , ew tą ysysają kr szą i gnio ta, ludziach, w Demony du ą niemowlę , jeżdżą na em , odmieniaj ni ne ka ar as ęż kl ci y ludźmi. z et e bi chem, ko ow ci zą pł ęc ki trzności, m zą w stosun ym żerają wnę zgubić sw ety, wchod ą, potrafią czyny i kobi w yk ie uz dz m ą i człoaj na em w e ie poryw ąc śp aj yh ym y cz epokoją sw ym lone strach Demony ni zachowan e nieokreś kaniu, przy to być takż sz ą ie og m M w . u, Słowian ob i gi gr tańcem lo u : ito y” M sz w , gdzie stra cie – pisał wieka „tam i, przy moś jscu zbrodn ie m na . e, or yszt skarbi sander Gie nolog Alek wybitny et

Poltergeist Z opowieści pracowników Beceku wynika, że możemy mieć do czynienia ze zjawiskiem poltergeista. Słowo poltergeist oznacza po niemiecku „hałaśliwy duch”. Poltergeist to pojęcie określające zespół dziwnych zjawisk, zachodzących najczęściej w jednym pomieszczeniu. W szczególności zaliczyć do nich można łomotanie, stukanie, lewitację mebli i sprzętów domowych. Zdania naukowców na temat poltergeistów są podzielone. Niektórzy tłumaczą to zjawisko oddziaływaniem cieków wodnych, inni mówią, że to burze magnetyczne na Słońcu wytwarzają takie osobliwości. Winą obarcza się także zmiany ziemskiego pola magnetycznego spowodowane ruchami tektonicznymi. Niedawno powstała nowa teoria. Część badaczy duchów zauważyła, że większość tzw. nawiedzonych domów usytuowana jest

w pobliżu masztów radiowo–telewizyjnych, linii przesyłowych wysokiego napięcia, transformatorów, radarów i innych urządzeń generujących duże pola magnetyczne. To nasunęło przypuszczenie, że zjawisko poltergeista może mieć charakter elektromagnetyczny.

Duchy a nauka Wśród pracowników Beceku znajdziemy również tych, którzy sceptycznie odnoszą się do istnienia tajemniczego lokatora. - O duchu nie słyszałem nic. Dowiedziałem się o nim dziś w sekretariacie. Oprócz samego siebie w lustrze, to nie widziałem tu żadnego ducha – stwierdza pracownik Beceku, Wiesław Ciecieręga. Z punktu widzenia sceptyków duchy są wytworem naszych umysłów. Ludzki mózg może działać jako pewnego rodzaju odbiornik odbierający sygnały na poziomie podświadomości.

{ Pojawienie się ducha jest określonym sygnałem energetycznym pobudzającym odpowiedź w mózgu osoby go odbierającej. Inne teorie związane są z istnieniem światów równoległych, które wzajemnie się przenikają. Albert Einstein, powiedział kiedyś: „Energia nie może zostać stworzona lub zniszczona, może ona jedynie zmienić swoją formę w inną”. Ta właśnie teoria stwierdza zasadniczo, że ciało złożone jest z elektryczności i mieszanin substancji chemicznych. W czasie, kiedy ciało umiera i substancje chemiczne zaczynają się rozkładać, elektryczność musi gdzieś ujść i trwać, tworząc ten fenomen, który nazywamy duchem. Taka teoria może wyjaśniać, dlaczego mierniki pola magnetycznego (EMF) mogą wyczuć obecność nieznanych bytów. Nie ulega wątpliwości, że Bytomskie Centrum Kultury to instytucja uduchowiona, dzięki „nawiedzanym” ludziom tworzącym produkt dobry dla ducha.

REKLAMA

{

r Demony a folklo

felieton

się gorszy od Was i chce was mu, bo ma nadzieję, że wtedy odobnie zazdrości Wam tego, co zasłużyliście, by mieć aż tyle przez niego w stan niepokoju tu, nie mieli siły i ochoty na nięciami. Być może ma do Was w ten ukryty sposób. Na pewno nonimy chce zyskać władzę nad szelką kontrolą. To on będzie Grzeczność nie jest rzeczą małą: li wam na dobry humor czy też ec otaczającego was świata, czy Kiedy się człowiek uczy ważyć, jak przystało,

Precedencja.

Rzecz o właściwej kolejności

Drugich wiek, urodzenie, cnoty, obyczaje, Wtenczas i swoją ważność zarazem poznaje. (A. Mickiewicz)

ób działa, by osiągnąć swe cele. w niepewności. On nie podaje 1 i 2 lipca w Dolomitach Sportowej Dolinie w Bytomiu, z okaie ma, a zmyślone mogą byćPolskę przewodnictwa w Radzie UE, odzji przejęcia przez nym płaszczu mógłby była się Vokazać edycja się Bytomskiej Nocy Świętojańskiej. Ponieważ itp. On więc insynuuje, byłatylko to śląska inauguracja objęcia prezydencji, oprócz wielbiepewności. cieli Podsycane opery, ciekawozjawili się oficjele reprezentujący różne szczeble śnie? Nasz autor zaciera ręce na pretekst, by przyjrzeć się precedencji. władzy. To doskonały ata, proszę - już jej nie będzie tak nkoś, no, no, jeden liścik i małTen zagadkowy termin wywodzi się z języka łacińskiego ńka mydlana. Sławna? - to niech (praecedentia – to, co poprzedza) i oznacza „pierwsze miejdzie jej tak dobrze”. sce, pierwszeństwo, prym”. W tym znaczeniu precedencja

funkcjonuje w dyplomacji jako proces ustalania pierwwając swe szeństwa. żądło podKwestie zasłonąte reguluje protokół dyplomatyczny. Ale , trafia celnie, a ponieważ jest porządek pierwszeństwa, a wiec koprecedencja to także owodnić mulejność fałszu. witania, Zamiast zazbierania głosu, zajmowania miejsc podm, co napisał popychany czasnasz oficjalnych spotkań z udziałem władz państwowych l, pomyślmyizsamorządowych. satysfakcją, że oto Precedencja odgrywa ciągle ważną rolę ć, i na przekór jego chęciom pozwala ustalić prawidłową kolejność w życiu publicznym, częściem. Anonim traktujmy jak powitania i prezentacji zaproszonych gości, porządkuje i iść dalej, także nie poświęcając mu wzajemne stosunki, określając m.in., gdzie poszcze-

gólne osoby zajmują miejsca. Historycznie, po raz pierwszy, zasady precedencji zostały opisane w trakcie Kongrerzy anonimów ludzie ulepienikiedy to obecność wielu przywódców su to Wiedeńskiego, nie drażni cudza ważności. Przyjęto wówczas m.in. nas czasami wymusiła określenie odzenie? Czyzasadę nie rzucamy jakiejś ważności wg długości sprawowania swojej funkcji. jamy małej szpileczki, komuś Zasada ta by obowiązuje do dziś np. przy wyborze dziekana by nie wypadł zbyt Dyplomatycznego. korzystnie Korpusu Protokół Dyplomatyczny uznakorci nas czasem chęć umniejje pierwszeństwo za zasadę podstawową. y nie wyrastali zbytnio powyżej ast te okropne zapędy, żeby nie Kryteria ustalające pierwszeństwo to: mi strasznymi Kryterium autorami anonigrzecznościowe: dajmy się dręczyć! Są toksyczni • płeć - kobieta przed mężczyzną, także, zapewniam, bardzo nie• wiek – starszy przed młodszym, •

rola – gość przed gospodarzem, gość zagraniczny przed gościem z kraju itd.

Kryteria formalne:

•

funkcja (stanowisko) i okres jej pełnienia,

•

klasy i rangi dyplomatyczne,

•

posłowie przed senatorami,

•

przedstawiciel wybrany przed mianowanym,

/19/2011

www.magazynstyle.pl

•

przedstawiciele nauki przed przedstawicielami gospodarki,

•

przedstawiciele kościoła przed przedstawicielami polityki,

•

przedstawiciele jednostki nadrzędnej przed przedstawicielami jednostki podrzędnej itd.

Ustalając precedencję, należy kierować się tymi kryteriami. Niejednokrotnie trzeba wziąć pod uwagę kilka kryteriów. Czy starszy mężczyzna przed młodszą kobietą? Czy pełniący wyższą funkcję mężczyzna, ale zdecydowanie młodszy, przed kobietą pełniącą niższą funkcję, lecz przewyższającą go doświadczeniem życiowym z racji wieku? Niezależnie od jasno ustalonych kryteriów, ustalającym precedencję niejednokrotnie przyjdzie rozwiązywać różne, nieraz skomplikowane łamigłówki. Pomocne w takich sytuacjach będzie zawsze wyczucie, wcześniejsze doświadczenia oraz charakter spotkania, wizyty czy uroczystości. Te o charakterze oficjalnym na pierwszy plan będą wysuwać kryteria funkcji i okresu jej pełnienia oraz klasy i rangi. Spotkania o randze nieoficjalnej determinować mogą kryteria grzecznościowe. W praktyce dyplomatycznej kryteria grzecznościowe rzadko znajdują uzasadnienie. Mogą rozstrzygać kwestie pierwszeństwa w obrębie tej samej klasy i rangi, jeśli czas sprawowania funkcji jest jednakowy. Ustalone pierwszeństwo jest punktem wyjścia do konstruowania etykiety związanej z powitaniem i pożegnaniem, z przedstawianiem, z kolejnością przybywania na spotkania i uroczystości, zajmowaniem miejsc w pomieszczeniach, za stołem, w samochodzie. Dotyczy też kolejności obsługiwania przy stole, wygłaszania przemówień, wznoszenia toastów i innych elementów etykiety. Stosując zasady etykiety należy pamiętać o prawej i lewej stronie. Miejsca z prawej są priorytetowe w stosunku do miejsc z lewej strony. Małżonkowie, towarzyszący podczas sprawowania obowiązków, zajmują miejsca obok swych partnerów po lewej stronie. Pamiętać też należy, że w przypadku delegowania przedstawiciela przez osobę zajmującą wysokie stanowisko nie korzysta on z jej precedencji. Obowiązuje wtedy osobista precedencja osoby delegowanej. Precedencja nie zawsze będzie sztywną zasadą raz ustalonego pierwszeństwa. Może się zmieniać w zależności od charakteru uroczystości i listy gości. W Bytomiu 2 lipca najważniejsi byli Posłowie na Sejm RP i Wojewoda Śląski.

akedemia inwestowania

arzyna Popiołek, prof. SWPS

u Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

owania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich posobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi a nad percepcją czasu i jej konsekwencjami. Lubi także przekładać wiedzę naukowa na i: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową.

YCZLIWY

Nasz X to ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was ściągnąć do swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co posiadacie, uważa, że nie zasłużyliście, by mieć aż tyle ? - pyta obcy głos w słuchawce. i chce, abyście wprawieni przez niego w stan niepokoju w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. i psychicznego dyskomfortu, nie mieli siły i ochoty na Podczas tych podróży staraliśmy się czuć komfortowo. Dlatego oprócz odpoech pani zapyta, gdzie był naprawdę i z kim! cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was wiednio wyważonego udziału każdej naszej inwestycji w całym portfelu, zadbaNa pewno eszczo nieznajomy. o coś pretensje i mści się w też teno ukryty sposób. liśmy zabezpieczenie portfela przez ryzykiem walutowym. Inwestowaliśmy anonimy chce zyskać jednakInwestowania. poprzez te właśnie wiadoma, jak należyitam traktować Państwa wanonimowych wakacyjnej odsłonie Akademii Tym wyłącznie w polskim złotym. władzę nad wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem spotkaniem, gdy Państwo zapewne zaczynacie swoje wakacyjne wo„Jakiś maniak, ot co!” decydował, czy dziś pozwoli wam dziś, na dobry humor czy też hawkę komentując głośno jaże, ja zamykam rok naszych wspólnych wędrówek po inwestycyjnie Jak zatem po roku przyjęcia roli inwestycyjnego z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nie, będziecie ufni wobec otaczającego was świata, najciekawszych zakątkach świata. nastrój Pozwolą Państwo, że czy trochę powspominam obieżyświata „wyszliśmy” na tym?czy Wspaniale! tego, że Panii tym Zofia nie ufapodsumuję mężowi. nasze Przykre jest pełni lęku i podejrzeń. sposobem ekspedycje. stanowił zburzyć jej spokój, że towarzyszących chce ją osaczyć, Zaczęliśmy od założeń naszym podróżom. Określić cel pobytu Na całym naszym portfelu idealnie zrównoważonym za miniony rok zarobiliśmy w danym zakątku świata, założyć odpowiedni horyzont – czas pobytu, wybrać sieć podejrzeń. Przyjrzyjmy się, w jaki sposób działa, by osiągnąć swe cele.ile na poszczególnych rynkach. A poponad 24%. Proszę poniżej rzucić okiem, doradcę – kompana podróży. Przede wszystkim jednak dokonać dywersyfikatencjał jeszcze przed nami. Przede wszystkim trzyma w niepewności. On nie podaje cji, czylikobietę, nie pozostawać jednym postakraju, regionie,ścisłych ale zwiedzićfaktów, różne ciekawe o na rozsądną paniw Zofia bo ich nie ma, a zmyślone mogą być miejsca tać zajmować się inwestycyjne. tym incydentem. Po kilku nietrafione. Brunet w zielonym płaszczu mógłby okazać się Zwiedziliśmysię, wspólnie wybrane kraje europejskie.nie Pomimo to, że to region kochankiem a bratem itp. On więc on jednak powtarza, potem znowu i znoRoczna stopa zwrotu Instrument IFM tylko insynuuje, silnie zdominowany przezsię kłopoty Grecji, można tu znaleźć nieoczekiwanie spóźnia dośćfinansowe sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawopiątek mąż obecnie Takie państwa jak Szwecja czy Norwegia nie mająażadobiad, pani perełki Zofiainwestycyjne. jest – wbrew swej woli – ścią i wyobraźnią nuż urośnie? Nasz autor zacieraGlobalna ręce na 24,11% Strategia Zrównoważona nych problemów długiem publicznym, a wartość norweskiego Rządowego na złych przeczuć. Żądłoz zostało wbite, jad samą myśl o tym „Taka bogata, proszę - już jej nie będzie tak Funduszu Ropy Naftowej może z nawiązką pokryć wysokość państwowych zo18,56 Światowe wesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no,obligacje no, jeden liścik i małbowiązań. Dla stabilności portfela inwestycyjnego uwzględniliśmy obligacje tych żeńska idylla pęknie jak bańka mydlana. Sławna? to niech 32,46 Akcje spółek z USA krajów w naszym portfelu. w wolno wraca z pracy rozkoszując się słosię trochę pomartwi, nie będzie jej tak dobrze”. Częścią portfela inwestycyjnego chcieliśmy odważniej popatrzeć w przyszłość, 36,58 Akcje spółek azjatyckich em. W bramie domu przystaje przy skrzynce na stąd wybraliśmy się na kolejny kontynent – do Azji. To region, który jest właśnie stroju radosnego oczekiwania na wieści od Działając z ukrycia, ukrywając swe żądło pod zasłoną 12,76 Akcje rosyjskie Przyszłością, już teraz odpowiadając za ponad połowę światowego wzrostu goi współczucia, trafia celnie, a ponieważ jest ęga po białą spodarczego. kopertę. Ze zdziwieniem coSingapur, troskliwości Korea Południowa, czyta, Tajlandia, by nie wspomnieć o takich nieuchwytny, można udowodnić mu fałszu. Zamiast zaCzy Pan wie, potęgach że Pańska żona ispotyka się z pewjak Chiny Indie, to światowi potentaci, których znaczenienie na arenie Proszę zainteresować stanawiać się więc nadProszę tym, zwrócić co napisał popychany nym i majętnym panem. międzynarodowej stale wzrasta. Kraje te czerpią korzyści z globalnej wymiauwagę, nasz że wynik ponad 24% stopy zwrotu z inwestycji w polskim , póki nie jestnyzahandlowej późno. Nieznany Panu życzliwy i złością pomyślmy z oszczędzając satysfakcją, że oto oraz rosnących wydatków lokalnych zawiścią konsumentów. Niskiedręczyciel, stopy złotym osiągnęliśmy sobie nadmiaru negatywnych emocji. Wartość - mruczy do siebiei wzrost Pan płac Stanisław - jakiś jest nam zazdrościć, i na przekór jego chęciom bezrobocia przyczyniają się do zwiększenia statusuczego majątkowego całego portfela w okresie minionego roku zachowywała się bowiem tak: i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie się dalej naszym szczęściem. Anonim traktujmy jak tamtejszych społeczeństw, a tym samym stymulującieszmy rozwój gospodarek. przejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu pył, który trzeba i iść dalej, nie poświęcając mu Podekscytowani wynikami azjatyckichzwija wojaży, nie zapomnieliśmy o Brazyliistrzepnąć i Rowciska w kieszeń. Drugi, podobny list jak wywołuje więcej uwagi. i rosnące sji. Pewne wspólne cechy, takie bogate złoża zasobów naturalnych wydatki infrastrukturalne związane zbliżającymi się wydarzeniami sportowyenie, trzeci irytację. Pan Staś czuje się ze trochę mi, przedtem. świadczą o długoterminowej atrakcyjności tych państw. Wykorzystaliśmy Nie myślmy jednak, że autorzy anonimów to ludzie ulepieni liwy niż był Skrzynka pocztowa ogromny Brazylii, jakim jeststaje młodasię struktura wiekowa Tu Czy nas czasami nie drażni cudza z innej społeczeństwa. gliny niż my. ojarzyć się z miłą atut niespodzianką, Państwu, że ponad połowa Brazylijczyków malub mniej niż 25 lat,powodzenie? Czy nie rzucamy jakiejś m budzącymprzypomnę napięcie. I ta myśl, odpychana radość nadmierne stopadymu bezrobocia 5,3%. z kolei w coraz większym stopniu otwieająca: „Nie ama bezwynosi ognia, wRosja każdej uszczypliwej uwagi, nie wbijamy małej szpileczki, by komuś ra swoją gospodarkę i stara się przyciągnąć zagranicznych inwestorów. Kusząlub by nie wypadł zbyt korzystnie dźbło prawdy”. nie było za dobrze ich atrakcyjne wyceny i ponad 30-procentowe perspektywy zysków w oczachwzrostu innych? Czy nie korci nas czasem chęć umniejw spółkach. Skusiło to także nas. Panie Stanisławie - stop! Państwa reakcje szenia naszych bliźnich, by nie wyrastali zbytnio powyżej Największym zapewne wyzwaniem było odwiedzić Stany Zjednoczone i wykoym, że połknęliście obrzydliwy haczyk rzucony nas? Odganiajmy natychmiast te okropne zapędy, żeby nie rzystać potencjał ich spółek, pomimo kontrowersji dotyczących samej gospoprzez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na stanąć w jednej linii z tymi strasznymi autorami anonidarki. Tu również możemy pogratulować sobie wspólnie sukcesu. dnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu mów. A tym ostatnim nie dajmy się dręczyć! Są toksyczni W ostatnim odcinku, po światowych wojażach, wróciliśmy do Polski. Wróciliśmy Mam nadzieję, że przez ten rok skłoniłam Państwa do refleksji i wpłynęłam na jak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo niezukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego z inną optyką patrzenia, inną perspektywą. Dostrzegliśmy, że są regiony, gdzie poszerzenie Państwa horyzontu inwestycyjnego. Wierzę, że rozbudziłam też wić was w tejbezpieczniej właśnie trudnej sytuacji. szczęśliwi. możemy zarabiać więcej. W kraju czekały na nas rosnące stopy Państwa apetyt na światowe podróże inwestycyjne.

y poranek przerywa ostry dźwięk telefonu. Pani rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega ratu.

procentowe, które bardzo utrudniają uzyskanie satysfakcjonujących wyników np. krajowym funduszom obligacji. Dlatego doceniliśmy to, że znaleźliśmy świetne okazje inwestycyjne na międzynarodowym rynku dłużnym. Perspektywy dla rynku akcji są lepsze niż dla obligacji, ale otwartą sprawą pozostaje kwestia osiągnięcia przez polską gospodarkę maksymalnego poziomu rozwoju w danym cyklu. Utwierdziliśmy się zatem, że doskonałym posunięciem było zainwestować w tzw. międzyczasie na światowych rynkach akcji.

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Świat oferuje olbrzymie ilości ciekawych i atrakcyjnych rozwiązań, które stanowią świetne okazje inwestycyjne. Trzeba je tylko umieć odpowiednio wykorzystać. Służymy Państwu pomocą w tym zakresie, jako instytucja, która dysponuje odpowiednią ilością czasu i wiedzą, aby analizować rozwój sytuacji na świecie i w oparciu o to pomnażać Państwa środki. Mając świadomość, że obecnie przed Państwem podróże w celach wypoczynku, życzę, by były równie udane, jak nasze wspólne inwestowanie.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

felieton Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi także badania nad percepcją czasu i jej konsekwencjami. Lubi także przekładać wiedzę naukowa na język praktyki: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową.

Robert Talarczyk

Aktor. Autor. Adaptator. Czechofil. Marzyciel. Reżyser. Ślązak. Laureat m.in. Nagrody Marszałka Województwa Śląskiego dla Młodych Twórców w dziedzinie kultury, Specjalnej Złotej Maski za kreatywność i wszechstronność umiejętności adaptacyjnych, aktorskich i reżyserskich, Nagrody Głównej Festiwalu Polskich Sztuk Współczesnych R@port i dwóch Pereł Sąsiadów, nagród Festiwalu Teatrów Europy Środkowej. Nasz X to ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was ogodny poranek przerywa ostry dźwięk telefonu. Pani Od 2005 dyrektor Teatru Polskiego w Bielsku-Białej. Stale współpracuje też ściągnąć do swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy Zosia rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega z chorzowskim Teatrem Rozrywki, katowickim Korezem i warszawskim Capitolem. poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co do aparatu. Zrealizował ponad dwadzieścia spektakli teatralnych. Najważniejsze - także dla niego - Słucham? posiadacie, uważa, że nie zasłużyliście, by mieć aż tyle – to: „Cholonek, czyli dobry Pan Bóg z gliny”, „Krzyk według Jacka Kaczmarskiego”, - Czy„Kometa jest mąż? - pyta głos w słuchawce. i chce, abyście czyli ten obcy okrutny wiek XX wg Nohavicy”’, „Testament Teodora Sixta”, „Żyd”, wprawieni przez niego w stan niepokoju - Nie„Moje ma, jest w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. i psychicznego dyskomfortu, nie mieli siły i ochoty na drzewko pomarańczowe”. - Tak? To niech pani zapyta, gdzie był naprawdę i dokonanie z kim! to spektakl cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was Ostatnie adaptatorsko-autorsko-aktorsko-reżyserskie „Mistrz & Małgorzta Story” na scenie bielskiego Teatru Polskiego. o coś pretensje i mści się w ten ukryty sposób. Na pewno - grzmi złowieszczo nieznajomy. wydał debiutancką płytę pt. „Słowa”. anonimowych jednak poprzez te właśnie anonimy chce zyskać władzę nad PaniWłaśnie Zosia świadoma, jak należy traktować

ŻYCZLIWY

donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem odkłada słuchawkę komentując głośno „Jakiś maniak, ot co!” i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nastrój prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre jest to, że ktoś postanowił zburzyć jej spokój, że chce ją osaczyć, wepchnąć w sieć podejrzeń.

wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie decydował, czy dziś pozwoli wam na dobry humor czy też nie, czy będziecie ufni wobec otaczającego was świata, czy pełni lęku i podejrzeń.

PODRÓŻE KSZTAŁCĄ

Jak przystało na rozsądną kobietę, pani Zofia postanawia przestać zajmować się tym incydentem. Po kilku dniach telefon jednak powtarza, się, potem znowu i znowu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie spóźnia się dość solidnie na obiad, pani Zofia jest – wbrew swej woli – spięta i pełna złych przeczuć. Żądło zostało wbite, jad Podróże kształcą. Podróże nas wzbogacają. Poznajemy działa. inną kulturę, inny świat. Inne niebo nad nami, po innym stąpamy bruku. Podróże. Pan Stanisław wolno wraca z pracy rozkoszując się słonecznym dniem. W bramie domu przystaje przy skrzynce na Lubię podróże. Szczególnie samochodem. Z racji wykolisty i w nastroju radosnego oczekiwania na wieści od nywanego zawodu przemieszczam się po drogach kraznajomych sięga po białą kopertę. Ze zdziwieniem czyta, co jowych i obcych dość często. I podróżując, się kształcę. następuje: „Czy Pan wie, że Pańska żona spotyka się z pewIleż ja się nauczyłem mknąc polskimi autostradami z ponym przystojnym i majętnym panem. Proszę zainteresować łudnia na północ i z zachodu na wschód. Jak wypatrzeć się tą sprawą, póki nie jest za późno. Nieznany Panu życzliwy z daleka pijanego kierowcę tira, który postanowi zajechać X”. No tak - mruczy do siebie Pan Stanisław - jakiś nam drogę nie włączając kierunkowskazu, jak przejechać początkujący i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie 50 kilometrów w sześć godzin. Jak użyć włoskiego słoklasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija wa oznaczającego zakręt na dwieście różnych sposobów list w trąbkę i wciska w kieszeń. Drugi, podobny list wywołuje i w różnych konfiguracjach z matką i żoną, jako podmiozniecierpliwienie, trzeci irytację. Pan Staś czuje się trochę tami lirycznymi tej literackiej zabawy. Jak z policjantamniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa mi prowadzić intelektualne zabawy pełne aluzji i niedoprzestaje kojarzyć się z miłą niespodzianką, staje się mówień niczym Machiavelli ze swoim Księciem. przedmiotem budzącym napięcie. I ta myśl, odpychana ale powracająca: „Nie ma dymu bez ognia, w każdej Szczególnie uwielbiam podróże zimą. Nic tak nie podnoplotce jest źdźbło prawdy”. si adrenaliny, jak podróż nieodśnieżoną drogą z wyłaniającymi się co rusz dziurami gotowymi urwać nam koło. Pani Zofio, Panie Stanisławie - stop! Państwa reakcje Rosyjska ruletka przy tej próbie charakteru to zabawa świadczą o tym, że połknęliście obrzydliwy haczyk rzucony przedszkolaków w piaskownicy. Żałuję tylko, że za rok z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na na EURO 2012 nie będzie się jak kształcić, bo przecież wędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu wszystkie drogi będą proste, jak stół i szerokie jak pasy poddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego startowe. Szkoda… chce on postawić was w tej właśnie trudnej sytuacji. Ale póki, co mknę nad polskie morze. Szyby uchylone, żeby poczuć wiatr we włosach. Całe 45 na godzinę!

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Przyjrzyjmy się, w jaki sposób działa, by osiągnąć swe cele. Przede wszystkim trzyma w niepewności. On nie podaje ścisłych faktów, bo ich nie ma, a zmyślone mogą być nietrafione. Brunet w zielonym płaszczu mógłby okazać się nie kochankiem a bratem itp. On więc tylko insynuuje, sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawością i wyobraźnią a nuż urośnie? Nasz autor zaciera ręce na samą myśl o tym „Taka bogata, proszę - już jej nie będzie tak Z naprzeciwka zasmuceni wracają podróżnicy powrotwesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no, no, jeden liścik i małni, jak pątnicy w Wielki Piątek. A ja gnam jak szalony. żeńska idylla pęknie jak bańka mydlana. Sławna? - to niech Już 6 godzin za kółkiem. Jedzie się znakomicie! Właśnie się trochę pomartwi, nie będzie jej tak dobrze”. wjeżdżam do Częstochowy. Jeszcze jakieś trzy razy tyle i będę się byczył na Monciaku. A obok mnie nasz spécialiDziałając z ukrycia, ukrywając swe żądło pod zasłoną té de la Maison – polski turysta nad Bałtykiem. Ogorzały, troskliwości i współczucia, trafia celnie, a ponieważ jest z karkiem jak pale nadmorskie, zataczający się jak bosnieuchwytny, nie można udowodnić mu fałszu. Zamiast zaman po 10 stopniach w skali Beauforta. Dzierżący w dłoni stanawiać się więc nad tym, co napisał nasz popychany bursztynowy płyn w plastikowym pucharze, szczerzący zawiścią i złością dręczyciel, pomyślmy z satysfakcją, że oto niepełne uzębienie przypominające trójząb Posejdona jest nam czego zazdrościć, i na przekór jego chęciom i nadużywający wspomnianego wcześniej włoskiego słowa. cieszmy się dalej naszym szczęściem. Anonim traktujmy jak On jest ową ostrygą znad Bałtyku. Białe, lekko przydeptapył, który trzeba strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu ne skarpetki i sandały. Tam się zaczyna. A kończy na żelu więcej uwagi. z odrobiną włosów… Nie myślmy jednak, że autorzy anonimów to ludzie ulepieni Tak. Podróże kształcą. W żadnym kraju, pod żadną szez innej gliny niż my. Czy nas czasami nie drażni cudza rokością geograficzną nie uświadczysz takiego indywiduradość lub nadmierne powodzenie? Czy nie rzucamy jakiejś um. Wiem, co mówię, bo w kilku miejscach byłem i parę uszczypliwej uwagi, nietylko wbijamy szpileczki, by można komuś rzeczy widziałem. Ale nadmałej polskim morzem nie było dobrze lub by nie wypadł zbyt korzystnie ujrzeć ów za niepowtarzalny gatunek przemierzający stadw deptaki oczach innych? Czy nie korci nas czasem chęć umniejnie nadmorskich miasteczek. szenia naszych bliźnich, by nie wyrastali zbytnio powyżej Odganiajmy natychmiast okropne zapędy, I nas? tak sobie dumam, że jak jużtebędziemy za rok żeby mielinie te stanąć w jednej linii z tymi strasznymi autorami anoniwspaniałe drogi i piękne hotele, to może zaprosimy żądsiępolskie dręczyć! Są toksyczni mów.wrażeń A tym ostatnim nie dajmy nych obcokrajowców nad morze i niech jak najgorsza trucizna, alebizony także, w zapewniam, bardzo niesobie podziwiają te nasze markowych dresach, szczęśliwi. te milutkie misie koala na permanentnej bani i dinozaury

gustu i smaku. Niech się kształcą. Bo przecież podróże kształcą. Czyż nie?

/19/2011

www.magazynstyle.pl

felieton Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

Anna Guzik

Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi także badania nad percepcją czasu i jej konsekwencjami. Lubi także przekładaćAktorka wiedzę teatralna naukowa ina filmowa. Urodzona i wychowana język praktyki: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową. w Katowicach. Ukończyła Państwową Wyższą Szkołę

ŻYCZLIWY

ogodny poranek przerywa ostry dźwięk telefonu. Pani Zosia rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega do aparatu. - Słucham? - Czy jest mąż? - pyta obcy głos w słuchawce. - Nie ma, jest w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. - Tak? To niech pani zapyta, gdzie był naprawdę i z kim! - grzmi złowieszczo nieznajomy. Pani Zosia świadoma, jak należy traktować anonimowych donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem odkłada słuchawkę komentując głośno „Jakiś maniak, ot co!” i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nastrój prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre jest to, że ktoś ech, postanowił zburzyć jej spokój, chce ją osaczyć, Wakacje, wakacje... Wciąż jeszczeże pamiętam ich niewepchnąć w sieć podejrzeń. zwykły smak i zapach z dzieciństwa. To przyjemne mrowienie

Wakacje

w żołądku na sam dźwięk tego słowa. Przez rok szkolny przeJak przystało rozsądną pani Zofia postachodziłam tylkona z myślą o nich ikobietę, o świętach. Zimowe ferie jakoś nawia przestać zajmować się Wakacje. tym incydentem. kilku nie miały dla mnie tego uroku. Czas, któryPo rozdziedniach telefon jednak powtarza, się, potem znowu i znolał poszczególne etapy nauki wyjazdami, słońcem, kąpielami, spóźnia się dość wu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie nowymi doświadczeniami i przyjaźniami. Moje najpiękniejsze solidnie na obiad, pani Zofia jest wbrewz swej – wspomnienia z dzieciństwa wiążą się–właśnie nimi. woli Pierwspięta i pełna jedyny złych przeczuć. Żądło zostało wbite, jad szy i właściwie wypad z rodzicami pod namiot do Łeby działa. (dla mojej mamy był to zresztą koszmar). Wczasy w Świnoujściu, Bułgarii, na działce u znajomego taty na Jurze Krakowsko-Częstochowskiej. Mazurach, skąd pamiętam Pan Stanisław wolno Wczasy wraca znapracy rozkoszując się słokrystalicznie czystą wodę w rzece, tak czystą, widać było necznym dniem. W bramie domu przystaje przyże skrzynce na spacerujące po dnieradosnego raki. À propos - kiedy kilka lat później listy i w nastroju oczekiwania na wieści od pojechałamsięga na Mazury nakopertę. kolonie, Ze wciąż miałam przed oczaznajomych po białą zdziwieniem czyta, co mi obrazek„Czy z dzieciństwa. zobaczyłam brudne następuje: Pan wie, żeKiedy Pańska żona spotyka się zbajoro, pewktóreprzystojnym nazywali jeziorem, popłakałam Proszę zainteresować nym i majętnym panem.się... się tą sprawą, póki nie jest za późno. Nieznany Panu życzliwy Pamiętam, to czas trzytygodniowych turnusów, więc naX”. No także-był mruczy do siebie Pan Stanisław - jakiś wet przy naszych, polskich warunkachten klimatycznych początkujący i mało doświadczony autorzyna. udawaGdzie ło się złowić trochę słońca i skorzystać z uroków lata. Zresztą klasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija dlawdzieci temperatura zdaje sięDrugi, nie mieć wielkiego list trąbkę i wciska w kieszeń. podobny list znaczenia. wywołuje Pamiętam nasze, moje i brata, kąpiele morzu i jeziorach. Wyzniecierpliwienie, trzeci irytację. PanwStaś czuje się trochę chodziliśmy dopiero, kiedy nasze palce przypominały suszone mniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa śliwki, a usta były w się ich kolorze. A i to dopiero po staje wielokrotsię przestaje kojarzyć z miłą niespodzianką, nym nawoływaniu przez rodziców i kiedy wisiała już przedmiotem budzącym napięcie. I taawantura myśl, odpychana w powietrzu. Co za czas. wałęsania celu, ale powracająca: „NieCzas mabeztroski, dymu bez ognia,się w bez każdej brojenia, aktywności, żeby zabić nudę, zabawy plotce jestwymyślania źdźbło prawdy”. w ulubionych bohaterów. Rano obowiązkowy Teleranek i film. Te filmy też pamiętam, nawet teraz są w stanie wywołać Pani Zofio, Panie Stanisławie - stop! Państwa reakcje u mnie ów przyjemny dreszczyk. Karino, Wakacje z duchami, świadczą o tym, że połknęliście obrzydliwy haczyk rzucony Podróż za jeden uśmiech, Przygody Tolka Banana, Arabella... z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na wędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu To były czasy... Ciekawa jestem czy dzieciaki dzisiaj odbierają poddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego rzeczywistość w podobny sposób? Pewnie tak, w końcu nie chce on postawić was w tej właśnie trudnej sytuacji. chodzi o rzeczywistość, w której żyjemy, ale o tą, która żyje w nas samych. Wielokrotnie zastanawiałam się nad tym, na czym polega przechodzenie z dziecięctwa w dojrzewanie. U mnie wiązało się to z utratą magicznego postrzegania świata. To było najbardziej bolesne. Będąc dzieckiem, widziałam świat jakby przez różowe okulary, a wszystko, co się wokół mnie działo, miało w sobie jakąś delikatną aurę tajemniczości. I jeszcze ta towarzysząca mi pewność, że za chwilę, jutro

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Teatralną we Wrocławiu. Od 11 lat związana z Teatrem Polskim w Bielsku-Białej, gdzie obecnie oglądać ją można w spektaklach - „Królowa piekności z Leenane”, „Taka fajna dziewczyna jak ty” czy „Hotel Nowy Świat”. Równolegle z pracą w teatrze przebiega jej kariera filmowo-telewizyjna. Jej najbardziej znane role to Nasz tytułowa X to ktoś, kto czuje sięoraz gorszy odZięba Wasz iserialu chce was „Hela w opałach” Żaneta ściągnąć do swegoZwyciężczyni poziomu, bo ma edycji nadzieję, „Na Wspólnej”. szóstej „Tańcaże wtedy poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co z gwiazdami”. posiadacie, uważa, -że nie zasłużyliście, by mieć aż tyle Lubi: skrajności góry i morze. Zawrotne tempo i chwile błogiego lenistwa. Niespodzianki, ale tylko pozytywne. i chce, abyście wprawieni przez niego w te stan niepokoju Unika: gotowania. I wrednychnie ludzi... i psychicznego dyskomfortu, mieli siły i ochoty na

cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was o coś pretensje i mści się w ten ukryty sposób. Na pewno FOT.: T. WÓJCIK Z ARCHIWUM TEATRU POLSKIEGO W BIELSKU-BIAŁEJ jednak poprzez te właśnie anonimy chce zyskać władzę nad wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie decydował, czy dziś pozwoli wam na dobry humor czy też nie, czy będziecie ufni wobec otaczającego was świata, czy pełni lęku i podejrzeń.

wydarzy się coś niezwykłego i fascynującego. I wydarzało się. Przyjrzyjmy się, w jaki sposób działa, by osiągnąć swe cele. Do czasu. Przede wszystkim trzyma w niepewności. On nie podaje faktów, bo ich niemam ma, wakacje. a zmyślone być A ścisłych teraz jestem dorosła. I też Tylkomogą że teraz okazać się Brunet w zielonym mógłby z nietrafione. tymi wakacjami sprawa wyglądapłaszczu już trochę inaczej. Miałam nie kochankiem a bratem itp. On więc tylko insynuuje, bardzo intensywny sezon w teatrze i serialu, więc powinnam sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawosię cieszyć myślą o nadchodzącym wypoczynku. I cieszę się. ścią i wyobraźnią a nużtli urośnie? Naszże autor zaciera ręce na Ale cały czas z tyłu głowy mi się myśl, już za miesiąc startuję z próbami do pierwszego w moim życiu samą myśl o tym „Taka bogata, proszę - jużmonodramu. jej nie będzieNie tak mogę odrzucić tej myśli. Jako dziecko przecież wesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no, nie no, myślałam jeden liścik i mało żeńska zbliżającym nowym szkolnym, noSławna? chyba, że zostało idyllasię pęknie jakroku bańka mydlana. - to niech dosię jego rozpoczęcia kilka i trzeba było kupić zeszyty, przytrochę pomartwi, niedni będzie jej tak dobrze”. bory szkolne i nowe podręczniki. Teraz oblewa mnie zimny pot, a Działając głowę zasypują pytania. Czy jestem już żądło gotowa? Czy sobie z ukrycia, ukrywając swe pod zasłoną poradzę? Co mii strzeliło do głowy, rzucać się z motyka współczucia, trafiażeby celnie, a ponieważ jest troskliwości nanieuchwytny, słońce?! A potem następują riposty. Zmu jaka motyką, na jakie nie można udowodnić fałszu. Zamiast zasłońce?! Przecież jesteśnad już tym, 12 latco na napisał scenie, więc chcesz stanawiać się więc nasz jeśli popychany tozawiścią zrobić, no to chyba teraz jestpomyślmy najlepszy zmoment? Poza i złością dręczyciel, satysfakcją, żetym oto miałaś przecież niezłą szkołę przez ostatnich kilka lat.chęciom Kondyjest nam czego zazdrościć, i na przekór jego cja? Phi, wsię „Wydmuszce” bite dwie godziny na scenie, cieszmy dalej naszymjesteś szczęściem. Anonim traktujmy jak a pył, grasz czasem dwa spektakle pod rząd! A dlaczego miałabyś który trzeba strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu sobie nieuwagi. poradzić? Inni sobie jakoś radzą. A poza tym nie bęwięcej dziesz przecież sama, będzie reżyser, który ci pomoże, wskaże kierunki. Nie histeryzuj, Nie myślmy jednak, żeproszę autorzycię!... anonimów to ludzie ulepieni

z innej gliny niż my. Czy nas czasami nie drażni cudza Tak, grunt tonadmierne zachować spokój i nastawić na odpowiedradość lub powodzenie? Czymyśli nie rzucamy jakiejś nie tory. Spokój. Cisza. Wypoczynek. Wakacje. No tak, mam uszczypliwej uwagi, nie wbijamy małej szpileczki, by komuś przecież wakacje! Czasem udaje mi się ożywić w sobie tę nie było za dobrze lub by nie wypadł zbyt korzystnie małą, przypominająca chłopca, dziewczynkę, która marzyła w oczach innych? Czy nie korci nas czasem chęć umnieji nadal marzy o przygodach, spacerach po lesie, łąkach z maszenia naszych bliźnich, by nie wyrastali zbytnio powyżej kami, kąpielach w morzu i... no właśnie tym nienazwanym, nas? Odganiajmy natychmiast te okropne zapędy, żeby nie które wydarzy się być może tuż za progiem, ale któremu zastanąć w jednej linii z tymi strasznymi autorami anoniwsze trzeba wyjść naprzeciw. Czasem warto jest zdziecinnieć mów. A tym ostatnim nie dajmy się dręczyć! Są toksyczni na jakiś czas - weekend, tydzień, dwa, może nawet miesiąc? jak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo nieKto wie, co nas spotka? Jeśli zrzucimy z siebie mundurek szczęśliwi. schematów i przyzwyczajeń może wrócimy z urlopu bogatsi? W nowe doświadczenia, pejzaże, ludzi, przemyślenia? Może warto odnaleźć kartkę ze skrzętnie przechowanymi „jeślibędami” „Jeśli będę miała czas, nauczę się... pojadę... zrobię..." Ja swoją już znalazłam. Teraz muszę tylko spakować strój kąpielowy, rakietę do tenisa, buty do chodzenia po górach, dobry humor, otwarty umysł, rozmówki polsko-polskie i.... w drogę. W końcu jak przygoda to przygoda!

/19/2011

www.magazynstyle.pl

miejsca i ludzie Święty też człowiek! Też mu się należą wakacje! Tę maksymę zdaje się wyznawał wyniesiony w maju na ołtarze, papież Jan Paweł II, który był wyjątkowo aktywnym turystą. Gdybyśmy tak zechcieli wybrać się w podróż do miejsc z nim związanych, to kierunkiem obowiązkowym będą Tatry, bo te polskie góry Ojciec Święty upodobał sobie szczególnie. tekst i foto: Edward Wieczorek

Z papieżem pod Tatrami

wając swe żądło pod zasłoną Karol Wojtyła - jako duszpasterz w archidiecezji kra, trafia celnie, a ponieważkowskiej, jest a później także jako jej ordynariusz - bywał owodnić mu fałszu. Zamiast w zaTatrach i Zakopanem wielokrotnie: u sióstr na Jaszm, co napisał nasz popychany czurówce, na ulubionej Rusinowej Polanie, w sanktul, pomyślmy z satysfakcją, że oto MB Królowej Tatr na Wiktorówkach. Przemierzał arium ć, i na przekór jego chęciom górskie szlaki pieszo i na nartach, sam i w towarzystwie częściem. Anonim traktujmy jak przyjaciół. Jako papież Jan Paweł II odwiedził w 1983 r. i iść dalej, nie poświęcającDolinę mu Chochołowską i Jarząbczą. W Zakopanem, przy drodze do Kuźnic, w otoczeniu nie-

rzy anonimów to ludzie ulepieni wielkiego parku, stoi „Księżówka”. Każdy, kto zmierza nas czasami nie drażni cudza w kierunku kolejki na Kasprowy Wierch, na turystyczne odzenie? Czy nie rzucamy jakiejś szlaki na Giewont, Halę Gąsienicową, Nosal czy Drogę jamy małej szpileczki, by komuś Pod Reglami, mija to miejsce. W dniach 4-7 czerwca by nie wypadł zbyt korzystnie korci nas czasem chęć umniejy nie wyrastali zbytnio powyżej ast te okropne zapędy, żeby nie mi strasznymi autorami anonidajmy się dręczyć! Są toksyczni także, zapewniam, bardzo nie-

/19/2011

www.magazynstyle.pl

1997 tu zatrzymał się w czasie swej pielgrzymki do Polski Jan Paweł II. Na te kilka dni „Księżówka” stała się „małym Watykanem”. Historia „Księżówki” sięga roku 1854, kiedy powstała tu drewniana willa nadleśniczego w dobrach Homolacsów, później także kierownika kuźnickiej poczty Gustawa Fingera. Od 1877 r. przez 12 lat, jako „Adasiówka”, była własnością hr. Róży z Potockich Krasińskiej (secundo voto Raczyńskiej). Willę nazwano tak na cześć jej syna Adama, z którym mieszkała tu dla ratowania jego zdrowia. „Adasiówka” krótko należała też do właściciela dóbr zakopiańskich hr. Władysława Zamoyskiego, a na początku XX w. – do dr. Bronisława Chwistka. Gościli tu

wówczas: jego syn Leon, Bronisław Malinowski, Stanisław Ignacy Witkiewicz i Janusz Chmielowski. W 1910 r. willę zakupiło Polskie Towarzystwo Kapłanów Katolickich, które urządziło tu dom zdrowia dla księży, zmieniwszy nazwę na „Księżówka”. Obiekt w 1913-14 i 1988 powiększono o murowane skrzydła. Obecnie mieści Centrum Formacyjno-Szkoleniowe Konferencji Episkopatu Polski.

O pobycie Jana Pawła II przypomina osobisty apartament papieski, a także stylowa kaplica „Księżówki”, w której odprawił nabożeństwo. Choć kaplica została w na stulecie gruntownie przebudowana, pozostał klimat tego miejsca i urokliwy ołtarz z drewnianą rzeźbą Matki Boskiej z Dzieciątkiem, wzorowaną na rzymskiej Madonnie Pokoju. Od 2000 r. o pobycie Jana Pawła II przypomina także granitowy pomnik papieża, dłuta Marka Szali. Jako ciekawostkę warto w tym miejscu wspomnieć, iż z ogrodu „Księżówki” wyjechała do Rzymu pod koniec listopada 1997 r. choinka papieska – 32-metrowy okazały smrek, który stanął na środku placu św. Piotra. W czasie kilkudniowego pobytu w „Księżówce” Jan Paweł II nie ominął swych ulubionych miejsc: 5 czerwca 1997 udał się do Morskiego Oka, a 6 czerwca po południu odwiedził pustelnię św. Brata Alberta na Kalatówkach i wjechał kolejką linową na Kasprowy Wierch.

1. Kościelec. 2. Nosal. 3. Księżówka – fragment apartamentu papieskiego. 4. Widok ogólny Księżówki. 5. Drewniana kaplica na Jaszczurówce. 6. Bystrza potoczku przy szlaku na Kalatówki.

Ks. Leszek Mirek

dyrektor Centrum Formacyjno-Szkoleniowego „Księżówka”w Zakopanem. „Księżówka jest miejscem wyjątkowym, gdzie spotykają się cisza potrzebna do kontemplacji i spokój sprzyjający wypoczynkowi. Atutem ośrodka jest jego położenie na skraju parku narodowego, poza zgiełkiem Zakopanego. Obiekt dysponuje kilkudziesięcioma pokojami z łazienkami i dostępem do internetu (Wi-Fi), salą gimnastyczną i kominkową, biblioteką i czytelnią z aktualną prasą oraz salami konferencyjnymi. Klimat domu sprzyja oderwaniu od codziennych spraw, dlatego nasz ośrodek otwarty jest także dla osób świeckich, zwłaszcza tych, którzy szukają spokoju ducha, cenią sobie ciszę, dobrą kuchnię i bliskość gór. Ze względu na ów spokój nie przyjmujemy dzieci. Jesteśmy niedostępni w okresie rekolekcji (IX-XI), ale w pozostałe miesiące – po wcześniejszym uzgodnieniu – serdecznie zapraszamy”.

Tel. 18 201 51 33, 600 200 523 kancelaria@ksiezowka.zakopane.pl

Pustelnia św. Brata Alberta należała do ulubionych miejsc Karola Wojtyły, a postać i losy świętego miały dla późniejszego papieża szczególne znaczenie. Wiele ich łączyło: wczesne sieroctwo, dojrzewanie w czasach trudnych i niebezpiecznych dla ojczyzny, talent artystyczny i zmagania związane z wyborem drogi życiowej – wreszcie posłannictwo realizujące się w służbie bliźnim. Jak sam wspominał: „Dla mnie jego [Brata Alberta] postać miała znaczenie decydujące, ponieważ w okresie mojego własnego odchodzenia od sztuki, od literatury i teatru, znalazłem w nim szczególne duchowe oparcie i wzór radykalnego wyboru drogi powołania. Jedną z największych moich radości jest to, że mogłem już jako Papież wynieść krakowskiego biedaczynę w szarym habicie do chwały ołtarzy, naprzód przez beatyfikację w czasie podróży do Polski w 1983 roku, na Błoniach Krakowskich, a z kolei poprzez kanonizację w Rzymie, w listopadzie pamiętnego roku 1989. (Jan Paweł II, Dar i Tajemnica. W pięćdziesiątą rocznicę moich święceń kapłańskich). Skromny, niewielki pokoik z prostym łóżkiem i stołem, niewielka kaplica, położona w głębi lasu nastrajają szczególnie do głębszych refleksji. Ulubione trasy wędrówek po Tatrach Karola Wojtyły zostały włączone do Małopolskiego Szlaku Papieskiego, oznakowanego w 2003 r. z inicjatywy Fundacji Szlaki Papieskie. Biegną one najczęściej utartymi turystycznymi szlakami znakowanymi (w Tatrach, będących parkiem narodowym, wolno się poruszać tylko po znakowanych szlakach), a najpopularniejsze z nich prowadzą z Kuźnic przez Halę Gąsienicową – na Kościelec, Zawrat i Kasprowy Wierch; z Kuźnic przez Kalatówki, Halę Kondratową – na Giewont i z Przełęczy Kondratowej – Doliną Strążyską do Zakopanego, z Krzeptówek przez Kiry, Dolinę Chochołowską i Jarząbczą na Trzydniowiański Wierch; z Kir – Doliną Kościeliską na Halę Ornak; z Palenicy Białczańskiej przez Wodogrzmoty Mickiewicza – do Doliny Pięciu Stawów i przez Zawrat na Halę Gąsienicową; z Morskiego Oka przez Opalone – do Doliny Pięciu Stawów. Tych tras są dziesiątki. Nie sposób ich wszystkich wymienić. Zainteresowanych odsyłamy do map turystycznych, zwłaszcza „Szlaki Jana Pawła II. Tatry”. Warto któryś z letnich weekendów lub część wakacji poświęcić na spacer śladami Jana Pawła II i chłonąć góry tak jak On: „Ilekroć mam możność udać się w góry i podziwiać górskie krajobrazy, dziękuję Bogu za majestat i piękno stworzonego świata. […] W górach znajdujemy nie tylko wspaniałe widoki, które można podziwiać, ale niejako szkołę życia. Uczymy się tutaj znosić trudy w dążeniu do celu, pomagać sobie wzajemnie w trudnych chwilach, razem cieszyć się ciszą, uznawać własną małość w obliczu majestatu i dostojeństwa gór”.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

motoryzacja

Skuterowe ABC

wając swe żądło pod zasłoną , trafia celnie, a ponieważ jest owodnić mu fałszu. Zamiast zam, co napisał nasz popychany DawidżeLitka l, pomyślmyT zekst: satysfakcją, oto Foto: jego GreenStrike ć, i na przekór chęciom częściem. Anonim traktujmy jak i iść dalej, nie poświęcając mu

Na ulicach naszych miast widać coraz więcej skuterów. Nie są już wyłącznie kosztowną zabawką dla małolatów, ale pełnoprawnym środkiem lokomocji, dzięki któremu możemy dotrzeć też do pracy. Na wzrastającą popularność skuterów wpływa ma ich dostępność, cena, niskie koszty eksploatacji i przede wszystkim możliwość szybkiego przemieszczania się w miejskiej dżungli. Na przeszkodzie staje tylko jedno – klimat.

rzy anonimów to ludzie ulepieni nas czasami nie drażni cudza odzenie? Czy nie rzucamy jakiejś jamy małej szpileczki, by komuś Przewaga skutera nad samochoby nie wypadł zbyt korzystnie dem wydaje się pod pewnymi korci nas czasem chęć umniejwzględami oczywista. Żadnym, y nie wyrastali zbytnio powyżej nawet najmniejszym autem nie ast te okropne zapędy, żeby nie pokonamy tak sprawnie miejskich mi strasznymi autorami anonikorków, jak jednośladem. Nie będajmy się dręczyć! Są toksyczni dziemy mieć też żadnych probletakże, zapewniam, bardzo niemów z parkowaniem motoroweru. Dodatkowo obecne ceny paliw mogą skutecznie zniechęcić do poruszania się na co dzień samochodem. Komunikacja publiczna drożeje, bywa zawodna i jest mało komfortowa. Jeśli więc chcemy zaoszczędzić, a nie lubimy albo nie chcemy jeździć rowerem, skuter

Dlaczego skuter?

/19/2011

www.magazynstyle.pl

może pozostać najrozsądniejszym rozwiązaniem. Poza tym, jazda jednośladem dostarcza przyjemnych wrażeń. Każdy wyjazd do pobliskiego sklepu na małe zakupy, do szkoły czy pracy przestanie kojarzyć się tylko z obowiązkiem, bo zacznie przynosić frajdę. Oczywiście, sezon w Polsce nie trwa przez cały rok i jazda po śniegu, czy w ulewnym deszczu raczej nie wchodzi w grę.

ne uprawnienia do prowadzenia motorowerów, a wiec tych jednośladów, których pojemność skokowa silnika nie przekracza 49 cm3, a prędkość maksymalna została ograniczona do 45 km/h. Młodzież między czternastym a osiemnastym rokiem życia ma obowiązek posiadania karty motorowerowej, którą wydają ośrodki nauki jazdy oraz gimnazja i szkoły ponadgimnazjalne. Egzamin na kartę motorowerową jest bezpłatny.

Dla kogo skuter?

Jak widać wymagania dotyczące kierowców skuterów nie są wysokie, warto jednak pamiętać, że włączając się do ruchu drogowe-

Obecnie od osób pełnoletnich nie są wymagane żadne specjalistycz-

go bierzemy na siebie dużą odpowiedzialność. O ile dla osób posiadających już prawo jazdy jakiejkolwiek kategorii, zwłaszcza motocyklistów, poruszanie się w ruchu miejskim na skuterze nie powinno stanowić problemu, to świeżo upieczeni użytkownicy dróg powinni przeznaczyć jakiś czas na zgłębienie zasad kodeksu drogowego. Jeśli posiadamy już uprawnienia do prowadzenia motocykli, a więc prawo jazdy kategorii A lub A1, możemy rozejrzeć się za skuterem o większej pojemności i mocy. Na rynku dostępne są potężne maszyny o pojemności silnika nawet 650 cm3, których przewagą nad tradycyjnymi motocyklami jest automatyczna skrzynia biegów, bardzo przydatna i wygodna w ruchu miejskim.

Jaki skuter?

Kiedy decyzję o nabyciu skutera mamy już za sobą, pozostaje nam wybrać najwłaściwszy dla siebie model. Nie będzie to łatwym zadaniem, bo oferta rynku może przyprawić o zawrót głowy. Szukając odpowiedniego pojazdu możemy kierować się wieloma aspektami. Po pierwsze musimy ustalić, jakiej produkcji jednoślad nas interesuje. Kierując się tą zasadą możemy wydzielić trzy podstawowe kategorie skuterów. Pierwszą będą pojazdy produkowane w Europie i Japonii. Do drugiej zakwalifikować możemy maszyny z innych krajów Dalekiego Wschodu, jak Tajwan i Korea. Trzecia kategoria, obecnie bardzo popularna, to skutery chińskie. Bezwzględnie najlepszą opinią cieszą się pojazdy uznanych marek europejskich i japońskich. Oferują one bardzo wysoką jakość potwierdzoną wieloletnim doświadczeniem. Jeśli jednak zdecydujemy się na nowy skuter, musimy liczyć się z jego wysoką ceną. Producentom z Tajwanu i Korei zależy na zdobyciu klientów.

Kuszą więc stosunkowo niską ceną utrzymując przy tym wysoką jakość. Taka strategia odnosi coraz większe sukcesy, na co dowodem jest popularność w krajach południowej i zachodniej Europy, gdzie do niedawna prym wiodły jedynie rodzime, sprawdzone marki. Ostatnią z kategorii są skutery chińskie. Ogromna ilość producentów z Państwa Środka zachęca do kupna swoich produktów najniższymi cenami i dużym wyborem modeli. Decydując się na chiński skuter musimy sobie jednak zdawać sprawę z tego, że pod względem jakości wykonania i niezawodności może on odbiegać od tych, które oferują liderzy rynku. Kiedy już wybierzemy producenta, musimy zastanowić się nad rodzajem silnika. Oferowane obecnie pojazdy o niewielkich pojemnościach wyposażone są w silniki dwusuwowe lub czterosuwowe. W większych skuterach dominują motory czterosuwowe. Dodatkowo silnik może być wyposażony w gaźnik lub wtrysk. Może być chłodzony powietrzem lub cieczą. Wybór odpowiedniego modelu jest kwestią indywidualną, ponieważ nie można jednoznacznie stwierdzić, które z zastosowanych rozwiązań są najlepsze. Silniki dwusuwowe to starsze konstrukcje, które są mniej kosztowne w produkcji i stosunkowo łatwe w eksploatacji. Ich kultura pracy jest gorsza niż w przypadku czterosuwów, jednak cechują się ciągle dużą niezawodnością i żywotnością. Silniki czterosuwowe są bardziej skomplikowane, jednak ich poprawna eksploatacja również nie powinna przysporzyć problemów. Są bardziej ekonomiczne i żywotne oraz charakteryzują się mniejszą ilością spalin, jednak ich moc jest niższa niż w przypadku dwusuwów. Decydując się więc na rodzaj silnika musimy kierować się zarówno ekonomią, kulturą pracy, jak i oczekiwaną mocą i dynamiką jazdy.

Decyzja o wyborze wtrysku lub gaźnika również nie jest łatwa. W teorii gaźnik jest starym i niezbyt ekologicznym rozwiązaniem. Technologicznie wtrysk paliwa jest dużo lepszy. Jednak producenci w dalszym ciągu nie rezygnują z układów gaźnikowych ze względu na ich niższą cenę oraz łatwiejszą eksploatację i serwisowanie. Również użytkownicy często decydują się na silniki wyposażone w gaźnik z powodu jego prostej konstrukcji. Warto też wiedzieć, że w silnikach dwusuwowych częściej występuje gaźnik, podczas gdy jednostki czterosuwowe z reguły wyposażane są w układ wtryskowy. Pozostaje nam wybrać rodzaj chłodzenia silnika. W tym wypadku również możemy podzielić systemy na te mniej skomplikowane i tańsze, a więc chłodzone powietrzem oraz nowsze i technicznie bardziej zaawansowane – chłodzone cieczą. I znowu przewaga jednego układu nad drugim nie jest oczywista. Silniki chłodzone powietrzem z reguły świetnie sprawdzają się w ruchu miejskim, w którym pokonujemy krótkie, zakorkowane trasy. Chłodzenie cieczą może natomiast okazać się lepszym rozwiązaniem, jeśli zamierzamy wybierać się w dłuższe trasy poza miasto.

Klamka zapadła

Jeśli już podjęliśmy decyzje dotyczące pochodzenia skutera oraz jego parametrów technicznych, pozostaje nam wybrać rodzaj nadwozia, który najbardziej nam się spodoba – tu oczywiście wachlarz jest szeroki i możemy kierować się tylko naszym gustem i zasobnością portfela. Następnie musimy zarejestrować i ubezpieczyć nasz nowy nabytek. Koniecznie zaopatrzmy się w dobrej jakości kask, rękawice i ewentualne dodatkowe wyposażenie, jeśli uznamy je za niezbędne. Tak przygotowani możemy w końcu wyruszyć w pierwszą trasę. Szerokiej drogi!

felieton Dr KatarzynaPopiołek, Popiołek, prof. SWPS Dr hab. hab. Katarzyna prof. SWPS DrPsychologii hab. Katarzyna prof. SWPS Dziekan WydziałuZamiejscowego Zamiejscowego Szkoły Wyższej Psychologii Społecznej w Katowicach Dziekan Wydzialu Szkoly Wyzszej Spolecznej wPopiołek, Katowicach

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

Jej zainteresowania naukowe naukowe koncentrują koncentrują się się wokół wokół problematyki problematyki relacji relacjimiędzyludzkich międzyludzkichwwbliskich bliskich Jej zainteresowania zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji związkach, sposobów udzielania pomocy pomocy iJej i wsparcia, wsparcia, zachowań sytuacjach kryzysowych. Prowadzi zachowań wwsytuacjach kryzysowych. Prowadzi związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacja także badania nad percepcją czasu czasu ii jej jej konsekwencjami. konsekwencjami. Lubitakże także przekładać wiedzę naukowa na Lubi przekładać wiedzę naukowa na także badania percepcją czasu i jej konsekwencjami. Lubi także przek język praktyki: prowadzi prowadzidziałalność działalnośćpopularyzatorską popularyzatorską i nad szkoleniową. i szkoleniową. język praktyki: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową.

w bliskich Prowadzi ukowa na

ŻYCZLIWY Jak zostać postrachem urlopu ŻYCZLIWY

Nasz X to ktoś, kto czuje się gorszy ogodny poranek przerywa ostry dźwięk telefonu. Pani się gorszy Przyszło od Was ilato chce N ogodny poranek przerywa ostry dźwięk telefonu. Pani bo ma niewas bacząc, że nie mamy jeszcze odpowiednich ściągnąć do swego poziomu, Zosia rzuca na bok płukaneNa właśnie i podbiega tym jarzyny nie kończą się możliwości zatruwania urlopu. mu, ma się nadzieję, że wtedy ś Zosia rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega , ktobo czuje gorszy od Was i chce was strojów kąpielowych ani odpowiednich funduszy na urlop. ZbliMożna jeszcze: poczuje się lepiej. Prawdopodobnie za do aparatu. odobnie zazdrości tego, co żewycieczek, dosię aparatu. wego poziomu, bo Wam ma nadzieję, wtedy - Słucham? ża się okres wyjazdów, urlopów. Czasem wybiera• licytować strojami, posiadanym sprzętem itp. posiadacie, uważa, że nie zasłużyliśp Słucham? mieć tyle p ej.zasłużyliście, Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co - Czy my by się na nie aż sami, czasem z rodziną a czasem w większej kom• - podrywać wszystkich nadarzających isię przedstawicieli przeciwnej, przez nieg jest mąż? - pyta obcy głos w słuchawce. chce, abyściepłci wprawieni Czy jest mąż? pyta obcy głos w słuchawce. przez w stan niepokoju i - najczęściej to aż zespół Ten ostatni układ aża, że niego nie panii zasłużyliście, by jest mieć tyledwufamilijny. a zwłaszcza członków towarzyszącej nam zaprzyjaźnionej rodziny, - Nie ma, jest w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. i psychicznego dyskomfortu, nie mi Nienaprawdę ma, jest w pracy - informuje życzliwie Zosia. tu, nie mieli siły i ochoty na niepokoju i jest szczególnie delikatną konstrukcją którą bar- gdzie wprawieni przez niego w stan • -był opowiadać z detalami wszystkich przebytych chorobach i różnych kata- Tak?towarzyską, To niech pani zapyta, i zo kim! cieszenie sięPani swymi osiągnięciami. B - klizmach, Tak? Toktórych niech pani ofiarą, zapyta,ogdzie był naprawdę z kim! nięciami. Być może ma dosiły Was c dzo łatwo wprawić niekorzystne wibracje. Każdy z członków padliśmy dyskomfortu, nie mieli iw ochoty na - grzmi złowieszczo nieznajomy. coś pretensje i mści isię w ten ukryt konstelacji może zepsuć wakacje pozostałym Na pewno - podkreślać grzmi złowieszczo nieznajomy. w ten osiągnięciami. ukrytytakiej sposób. o swą niezwykłość i konsekwentnie chcieć zawsze czegoś inwymi Być może ma skutecznie do Was Pani te właśnie anonimy ch jednak poprzez Zosia świadoma, jak należy• traktować anonimowych utrudniając się od stresów. nego niż reszta (tu możemy dopisać inne dostrzegane przez nas w tym je nonimy chce zyskać władzę nad im Pani Zosia świadoma, jak należy traktować anonimowych Naproces pewnouwalniania i mści się wosobom, ten ukryty sposób. wami, pozostając poza wszelką kon donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem względzie możliwości). szelką kontrolą. Tochce on zyskać będziewładzę nad odkłada słuchawkę komentując głośno donosicieli, nie wdaje żadne dyskusje, z pozwoli trzaskiem te właśnie anonimy „Jakiś maniak, ot co!” się wdecydował, czy dziś wam naw Zamiast Państwa ostrzegać i pouczać, czego nie robić - a nikt „Jakiś maniak, ot co!” d li wam dobry humor czy też odkłada komentując głośno ąc pozanawszelką kontrolą. To on będzie i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Alesłuchawkę dobry nastrój nie, czy będziecie ufni wobec otaczają nienalubi i w dodatku nieteż słucha - podam prosty i nieskomJeśli wykorzystamy wszystkie wymienione wyżej wskazówki, to i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nastrój n ec otaczającego was świata, czy dziś pozwolitego wam dobry humor czy prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre jest pełni lęku i podejrzeń. plikowany przepis, jak zatruć innym wypoczynkowy wyjazd. z pewnością staniemy się postrachem urlopu jest prysł.żeNie dlatego, że dyplomowanym Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre p ie ufni wobec otaczającego was świata, czy to, że ktoś postanowił zburzyć jej spokój, chce ją osaczyć, i sprawimy, że naszym współtowarzyszom jegożeczas wyda się to, że ktoś postanowił zburzyć jej spokój, chce ją osaczyć, jrzeń. wepchnąć sieć podejrzeń. się, wsię jakiwielosposób działa, b aktywność rozpoczynamy już w trakciewpodróży. Jeśli jebardzo, bardzo w długi a ich zasobyPrzyjrzyjmy stresu zwiększą P wepchnąć sieć podejrzeń. ób działa, bySwą osiągnąć swe cele. Przede wszystkim trzyma w niepewn dziemy samochodem (może to być zespół dwu pojazdów), to krotnie. P w niepewności. On nie podaje swe cele. Jak przystało na rozsądną kobietę, pani Zofia postaw jaki sposób działa, by osiągnąć ścisłych faktów, bo ich nie ma, a kategorycznie żądamy częstych zatrzymań, w czasie których przystało Po nakilku rozsądnąnietrafione. kobietę, pani Zofia posta- płaszc ś ie ma, a zmyślone mogą być im trzyma w niepewności. On nie podaje nawia przestać zajmować się tym Jak incydentem. Brunet w zielonym objawiamy głęboki dyskomfort wywołany - i tu możliwości Z kim wyjedziesz, tak wypoczniesz (psychozabawa) okazać się mogą być dniach telefon jednak powtarza, się, nawia przestać zajmować się tym incydentem. Po kilku n nym mógłby , bopłaszczu ich nie ma, a zmyślone a bratem znowusię i znonarzekania są duże - zbytnim ciepłem lub też chłodem, nieCzasamipotem decydujemy wyjechaćnie nakochankiem wycieczkę bądź urlop itp. On w n itp.wOn więc tylko insynuuje, okazać się wu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie dniachspóźnia telefonsię jednak powtarza, się, zasiewa potem znowu i znonet zielonym płaszczu dość sugeruje, ziarno niepewności wygodą jazdymógłby (ach, ileż części ciała może nas boleć), widokaz drugą rodziną i bardzo często żałujemy tego potem przez spóźnia się dość ciekawos wu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie mepewności. a bratem Podsycane itp. On więc tylko insynuuje, na obiad, pani Zofiacały jestrok. – wbrew swej woliurlopowym – ściąto i wyobraźnią a nuż urośnie? Nasz mi (które mogą być zbyt nudne solidnie lub męczące oko), obawami Z towarzystwem trochę tak jak z małsolidnie na wbite, obiad, panidoZofia jest – wbrew swej woli –proszęś śnie? Naszniepewności. autor ręce nana ciekawowa ziarno o to, zaciera co nasPodsycane spotka: pewno przyjedziemy za późno, nieprzeczuć. znajspięta i pełna złych Żądło zostało jad samą myśl o tym „Taka bogata, żeństwem - uczestnicy muszą siebie pasować. Zanim podejspięta i pełna złych przeczuć. wbite, jad no, n ata, proszę - dziemy już jej nie będzie tak Jeśli s ą a nuż urośnie? Nasz autor zaciera ręce na tego miejsca itp. mimo szczęśliwie dojedziemy miemy decyzję, odpowiedzmy sobiewesoło. na Żądło poniższe pytania: działa. Jakizostało szczęśliwy żonkoś, działa. no, no,najeden liścik i małw mnkoś, „Taka bogata, proszę już jej nie będzie tak miejsce, to jeśli jest to camping, należy niezwykle długo żeńska idylla pęknie jak bańka mydlan ńka mydlana. Sławna? - tojeden niech częśliwy żonkoś, no, no, liścik i małwybierać miejsce na namiot, zmieniając kilkakrotnie decyzję 1. Czy lubię wszystkich tej się drugiej rodziny? Pan Stanisław wolno wraca z pracy rozkoszując się członków słotrochę pomartwi, nie będzie jej takżd wolnonaich wraca z pracy rozkoszując się słodzie dobrze”. s i upierając sięSławna? przy lokalizacji, której nikt inny nie chce. Jeśli zaś kniejej jaktak bańka mydlana. - to niech 2. Pan CzyStanisław mam widywać co dzień? necznym dniem. W bramie domu przystaje przyochotę skrzynce necznym dniem. W bramie domu przystaje przy skrzynce na jestjej to tak wcześniej wybrany już dom wczasowy, to pamiętajmy, rtwi, nie będzie dobrze”. 3. Czy lubię na ich dzieci? listy i w nastroju radosnego oczekiwania wieści od Działając z ukrycia, ukrywając swe nastroju radosnego oczekiwania na wieści od wając swe że żądło pod zasłoną D nie należy zachwycać się pomieszczeniami, w których przyCzy iichw i nasze dzieci lubią i współczucia, trafia cel znajomych sięga po białą kopertę. 4. Zelisty zdziwieniem czyta, cosię nawzajem? troskliwości szłoanam zamieszkać, to świadczy o tym, że nie widzieliśmy , trafiaukrywając celnie, ponieważ znajomych białą kopertę. Ze zdziwieniem czyta, co tr 5. żona Czyspotyka oni lubiąsięga nasze dzieci? rycia, swe żądłojest podbozasłoną nieuchwytny, nie można udowodnić m następuje: „Czy Pan wie, że Pańska się zpo pewżyciucelnie, nic lepszego, a my wszak bywaliśmy w niejednym sa6. następuje: Czy mamy podobny status finansowy? owodnić muwtrafia fałszu. Zamiast n „Czy Pan wie, że Pańska żonasię spotyka się ztym, pew-co nap współczucia, a zaponieważ jest nym Proszę zainteresować stanawiać więc nad przystojnym i majętnym panem. lonie i wiemy, co dobre. Nie zamożemy być zadowoleni z jedze7. nym Czyprzystojnym mamy zbliżone gusta? m,można co napisał nasz popychany s i majętnym panem. Proszę zainteresować e udowodnić mu fałszu. Zamiast się tą sprawą, póki nie jest za późno. Nieznany Panu życzliwy zawiścią i złością dręczyciel, pomyślm nia, bonapisał to oznaczałoby, że jemy w domu byle co, a my przecież 8. Czy lubimy podobny typ wypoczynku? sprawą, póki jest za późno. Nieznany życzliwyi na pr l, pomyślmy z satysfakcją, że oto popychany z więc nad tym, co nasz X”. No tak - mruczy do siebie się Pantą Stanisław - nie jakiś jest nam czego Panu zazdrościć, mamy wykwintną kuchnię. też okazywać akceptacji 9. CzyNo lubimy i mamy o czym z sobą rozmawiaćPan ? tak - mruczy Stanisław jakiś ć,dręczyciel, i na przekór jego chęciom je ą pomyślmy z satysfakcją, żeNie otowolno początkujący i mało doświadczonyX”. ten autorzyna. Gdzie do siebie cieszmy się dalej naszym- szczęściem. A wybranemu miejscu pobytu - gustownie jest wspominać, że 10. początkujący Czy tolerujemy nawzajem swoje wady? i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie Anonim c oczęściem. zazdrościć, i natraktujmy przekór jak jego chęciom klasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija pył, który trzeba strzepnąć i iść dalej, lepiej byłoby byćmu gdzie indziej (i powtarzać za byczkiem Ferklasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija iść dalej, nie poświęcając p jinaszym szczęściem. Anonim traktujmy jak w trąbkę i wciska w bycze kieszeń. Drugi, podobnyodpowiedzi list wywołuje więcej uwagi. nando: „ach, w Madrycie, ach w list Madrycie jest dopiero Na telist pytania powinny „tak”. Skutki każw trąbkę i się wciska w kieszeń.brzmieć Drugi, podobny list wywołuje w a strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu zniecierpliwienie, trzeci irytację. Pan Staś czuje trochę życie”). degozniecierpliwienie, „nie” powinniśmy trzeci dogłębnie rozważyć. Pan Staś czuje że sięautorzy trochęanonim Nie myślmy jednak, mniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa irytację. rzy anonimów to ludzie ulepieni N mniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa siępowinniśmy, z innejjeśli gliny niżma my. przestaje niespodzianką, Jeśli chodzi o pieniądze, to są dwie szkoły: kojarzyć się z miłąTeraz grupa pytań, staje na które urlop byćCzy dla nas czasa staje się czasami drażni cudza nas że z przestaje kojarzyć się z miłą niespodzianką, nak, autorzynie anonimów to ludzie ulepieni nadmiernej rozrzutności, budzącym napięcie. I ta myśl, odpychana radość lub nadmierne powodzenie? Cz • stwarzać sytuacje zmuszające do przedmiotem wszystkich udany, odpowiedzieć przecząco. r napięcie. I ta myśl, odzenie? Czynas nie rzucamy jakiejś niesiędrażni cudza ż my. Czy ale powracająca: „Nie ma dymu przedmiotem bez ognia, wbudzącym każdej uszczypliwej uwagi,odpychana nie wbijamy małej • czasami popisywać skąpstwem i torpedować wszystko, co choć trou ale powracająca: „Nie ma dymu bez ognia, w każdej jamy małej szpileczki, by komuś mierne powodzenie? Czy nie rzucamy jakiejś plotce jest źdźbło prawdy”. nie było za dobrze lub by nie wyp chę kosztuje. 1. Czy w naszym dwurodzinnym zespole są osoby, które ostro plotce jest źdźbło prawdy”. w oczach by nie agi, niewypadł wbijamyzbyt małejkorzystnie szpileczki, by komuś innych? Czy nie korci nasnc z sobą rywalizują i stanowią wzajemne zagrożenie? w korci lub nas by czasem chęć umniejbrze nie wypadł zbyt korzystnie W zakresie zwiedzania też są dwie Pani drogi zamęczania: Czy uważamy za nieco lepszych od naszych przyszłych współ- by nie wyras Zofio, Panie Stanisławie -2. stop! Państwasię reakcje szenia naszych bliźnich, Pani Zofio, Panie Stanisławie stop! Państwa reakcje s yh?nie wyrastali powyżej Czy nie korci nas chęć • zbytnio nie czasem interesować się umniejniczym i gasić zainteresowanie innych towarzyszy? świadczą o tym, że połknęliście obrzydliwy haczyk rzucony nas? Odganiajmy natychmiast te okro obrzydliwy haczyk owas tym, żepod połknęliście n ast te okropne żeby nietypu powyżej bliźnich, by niezapędy, wyrastali zbytnio stwierdzeniami - „no cóż, góry jak góry, morzeprzez jak morze, 3. świadczą Czy czujemy się gorsi od z rozmachem „życzliwego”, który ciągnie teraz najakimś względem stanąć wnich? jednej linii zrzucony tymi straszny z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na s mi strasznymi te autorami anoniw czym to miasto lepsze Radomia, ha!, w Paryżu to były zay natychmiast okropne zapędy, żebyodnie 4. Czy mamy ochotęsię na flirt z Panią /Panem drugiejostatnim rodziny. nie dajmy się d wędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast mu mów.z tej A tym dajmy dręczyć! Są toksyczni wędce dokładnie gdziejakalbo zamierzył. się m bytki”, j linii się z tymi strasznymi autorami anoni- poddawać i szukać dziury w całym, 5. Czy nasza rodzina jesttam, skonfliktowana też relacje Zamiast w tej towarzynajgorsza trucizna, ale mu także, zap zastanówcie się, dlaczego także,nie zapewniam, bardzo nieja poddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego • się interesować sięSą wszystkim jak leci, godzinami zatrzymywać szącej familii są bardzo burzliwe? dajmy dręczyć! toksyczni atnim wassię w tej właśnie trudnej sytuacji. szczęśliwi. chce on postawić w każdym miejscu, egzaltować waswidokiem w tej właśnie trudnej sytuacji. s postawić 6. chce Czyon jesteśmy zmęczeni ludzi w ogóle? ucizna, ale także, zapewniam, bardzo nie- się maksymalnie wydając stale tak samo głośne okrzyki.

Mamy też dwie możliwości operowania czasem: •

•

poganiać wszystkich i stwarzać atmosferę pośpiechu i napięcia, grzebać się nieprawdopodobnie, podkreślać własne zmęczenie i zwalniać do niemożliwości tempo działań.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

7. 8. 9. 10.

Czy nie zamierzamy dostosowywać się do nikogo w żaden sposób? Czy mamy /oni mają bardzo zmienne humory? Czy zamierzamy na urlopie tylko spać i czytać? Czy nasi towarzysze urlopu są nam praktycznie nieznani?

Im więcej odpowiedzi „tak”, tym głębszy niech będzie namysł, jeśli chodzi o wakacyjne towarzystwo. Życzę miłych wojaży!

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 40-844 Katowice Katowice

Podczas wystawy będzie można zobaczyć ślady pobytu żołnierzy – mapy, plany, pocztówki wysłane ze Śląska do rodzin znajdujących się wiele tysięcy kilometrów stąd. Materialnym świadectwem pobytu oddziałów sojuszniczych są również przedmioty związane z codziennym życiem, jak choćby oryginalny kocioł francuskiej kuchni polowej, wykonany z emaliowanej na niebiesko blachy. Otrzymał go od koszarujących w szkole w Gaszowicach koło Rybnika żołnierzy francuskich Leopold Langer – organizator i uczestnik III powstania śląskiego w powiecie rybnickim. Kocioł wykorzystywany był przez 10 Kompanię 3 Batalionu 5 Pułku Powstańczego pod dowództwem Franciszka Marszolika z Radlina, m.in. w trakcie walk pod Górą Św. Anny. Po zakończeniu powstania kocioł pozostał w rękach Langera. Tuż przed wybuchem II wojny światowej ukryto w nim literaturę z biblioteki Towarzystwa „Eleusis” oraz dokumenty dotyczące polskich działaczy i organizacji, po czym zakopano pod fundamentem domu Langera. Po wkroczeniu Niemców we wrześniu 1939 r. podczas rewizji kocioł odkryto, pewną ilość jego zawartości skonfiskowano, resztę zniszczono. Kocioł Niemcy zostawili. Leonard Langer, syn Leopolda, przekazał go do zbiorów Działu Historii Muzeum Miejskiego w Zabrzu w 1982 r. Ekspozycja porusza zagadnienia związane z obecnością na górnośląskim obszarze plebiscytowym wojsk francuskich, brytyjskich i włoskich. Wojska sprzymierzone pojawiły się tu celem zapewnienia bezpieczeństwa mieszkańcom w trakcie przygotowań do plebiscytu. Na czele oddziałów alianckich stało utworzone w styczniu 1920 r. Naczelne Dowództwo Wojsk Sprzymierzonych na Górnym Śląsku, którego siedziba znajdowała się w Opolu, a jego głównodowodzącym był francuski generał Jules Gratier. Łączna liczba żołnierzy wojsk alianckich stacjonujących w tym czasie na terenie Górnego Śląska wynosiła średnio od 13 tys. do 22 tys. osób. Jak wyglądało życie codzienne żołnierzy, możemy zobaczyć na zdjęciach z lat 1920–1922. Odwiedzający Muzeum Śląskie będą mogli także zrobić sobie zdjęcie momentalne w przygotowanym specjalnie na ekspozycję dowodzie tożsamości, które wydawała Komisja Międzysojusznicza. Na pamiątkę pobytu tych wojsk ustanowione zostały dwa medale: francuski i bardzo rzadki medal włoski (obecnie jeden egzemplarz znajduje się w zbiorach Muzeum Miejskiego w Zabrzu). Oba medale będzie można zobaczyć na wystawie. Szczególnie popularny był medal francuski, ustanowiony 22 września 1921 r. przez Międzysojuszniczą Komisję Rządzącą i Plebiscytową. Otrzymywali go żołnierze, którzy przebywali na obszarze plebiscytowym Śląska Górnego i Cieszyńskiego przez okres co najmniej trzech miesięcy. Przyznawano go żołnierzom brytyjskim, francuskim i włoskim. Jednak zdecydowana większość odznaczonych to Francuzi. W następstwie pobytu wojsk alianckich oraz ustanowienia odznaczenia powstało nawet w grudniu 1923 r. we Francji stowarzyszenie Amicale des Medailles de Haute-Silésie, skupiające kawalerów odznaczenia. Reaktywowane po II wojnie światowej, działało pod nazwą Association Nationale des Anciens de Haute-Silésie 1920–1922. Spotkania towarzyszące wystawie: Kino letnie w Muzeum Śląskim ▘19.08.2011 / godz. 21.00 | Sumrun / Niemcy 1920, reż. Ernest Lubitsch, wyst. Pola Negri, Paul Wegner, Ernst Lubitsch ▘20.08.2011 / godz. 21.00 | Anna Boleyn / Niemcy 1920, reż. Ernst Lubitsch, wyst. Emil Jannigns, Henny Porten ▘21.08.2011 / godz. 21.00 | Die Bergkatze (Górska kotka) / Niemcy 1921, reż. Ernst Lubitsch, wyst. Pola Negri, Victor Janson, Paul Heidemann

Śląskie Sacrum 15.06 - 30.09.2011

▲ Skrzydło tryptyku ze św. Bartłomiejem i Wawrzyńcem z kościoła św. Jadwigi w Pszczynie

▲ Zwieńczenie ołtarza św. Stanisława, Bielsko Stare

\Wystawa

„W obcym kraju…” Muzeum Śląskie od 9 czerw ca zaprasza na niezwykłą wystawę „W obcym kra ju. Wo jska sprzymierzone na Górnym Śląsku w latach 192 0-1922”, na której oprócz nigdy nie publikowanych wc ześnie j fotografii, map oraz dokumentów zobaczyć będ zie można przedmiot y związ ane z życiem codziennym żołnie rzy. Jak wiele pozostało ze związ ków Włochów, Francuzów oraz Bry tyjczyków z Górnym Śląskiem, można dowiedzieć się do 28 sierpn ia.

▲ Makieta do zdjęcia momentalneg o ustawiona przed siedzibą Muzeum Śląskiego

Foto 1. Pogrzeb mjr. Bern arda Montalégre, dowódcy 27. batalionu szaserów alpejskich, zastr zelonego przez bojówkarza niem ieckiego. Gliwice, 8 VII 1921 r. Foto 2. Żołnierze szko ckiego regimentu The Black Watch w strojach galowych na Moltkeplatz (Pl. Jana Sobi eskiego) w Bytomiu, 1921 r.

Wystawa przygotowana we współpracy z Muzeum Śląskim w Opawie w ramach wydarzeń kulturalnych towarzyszących polskiej prezydencji w Unii Europejskiej. Celem ekspozycji jest zaprezentowanie zagadnień sztuki na Górnym Śląsku w przyjętym przedziale czasowym około 1200-1550, czyli od początków sztuki gotyckiej i odbudowy Śląska po zniszczeniach spowodowanych najazdem tatarskim (1240-1241) po jej schyłek, poszukiwanie nowego stylu pomiędzy gotykiem a renesansem, aż po czasy reformacji luterańskiej. Wystawa służy przypomnieniu wielkości i znaczenia sztuki sakralnej w okresie gotyku na terenie Górnego Śląska i odzwierciedla różnorodność wpływów kulturowych, jakim podlegała w odniesieniu do sytuacji politycznej lub społeczno-wyznaniowej. Ekspozycję znacząco wzbogacają cenne zabytki z innych muzeów, m.in.: z Muzeum Śląska Opolskiego, Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum w Nysie,

Muzeum Archidiecezjalnego w Katowicach i Opolu. Zbiory muzealne uzupełniają obiekty pochodzące ze śląskich kościołów, m.in. św. Bartłomieja w Głogówku i św. Jana Apostoła w Żorach. Są to głównie paramenty liturgiczne, charakteryzujące się jednocześnie wysoką wartością artystyczną. Zgromadzone na wystawie dawne obiekty kultu i jednocześnie wybitne dzieła gotyckiej sztuki sakralnej dopełnione są fotografiami głównie w zakresie architektury, malarstwa ściennego oraz innych obiektów ruchomych, których wypożyczenie - z różnych przyczyn - nie było możliwe. Razem ilustrują pełniejszy obraz zagadnień artystycznych, wpisujących się w pojęcie śląskiego sacrum doby średniowiecza i służą przypomnieniu wielkości sztuki sakralnej w okresie gotyku na terenie Górnego Śląska.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

strony na sztukę

Sztuka na granicy prawa Tekst: Anna Cichowska

ób działa, by osiągnąć swe cele. w niepewności. On nie podaje ie ma, a zmyślone mogą być nym płaszczu mógłby okazać się itp. On więc tylko insynuuje, epewności. Podsycane ciekawośnie? Nasz autor zaciera ręce na ata, proszę - już jej nie będzie tak nkoś, no, no, jeden liścik i małHist oria stre et niech artu w Polsce zaczęńka mydlana. Sławna? - to się od graffiti. W latach 80. dzie jej tak ła dobrze”. poprzedniego wieku, a szczególnie w czasie stanu wojennego, wając swe żądło pod zasłoną na murach pojawiały się malowan , trafia celnie, a ponieważ jest e - najczęściej za pomocą szablonó w - hasła owodnić mu fałszu. Zamiast zasprzeciwiające się ówczesn ej władzy. m, co napisał nasz popychany Zjawisko to przybrało na sile za spral, pomyślmy z satysfakcją, że oto wą ruchu happeningowego, zwaneć, i na przekór jego chęciom go Pomarańczową Alternatywą , która częściem. Anonim traktujmy jak w zamian za wszechobecne czerwone i iść dalej, nie poświęcając mu flagi i draperie, alternatywnie proponowała kolor... pomarańczowy. Na murach wszystkich większych miast w Polsce rzy anonimów to ludzie ulepieni zaczęły pojawiać się pomarań czowe kranas czasami nie drażni cudza snoludki. Graffiti było wtedy ściśle poodzenie? Czy nie rzucamy jakiejś wiązane z punkową subkulturą. jamy małej szpileczki, by komuś

Graffiti, plakaty, artystyczne malowidła ogromnych rozmiarów, instalacje przestrzenne, ale także małe wlepki na znakach drogowych czy przystankach autobusowych to elementy działań, których ślady odnajdujemy w przestrzeni każdego miasta. Street art staje się coraz bardziej popularny, a nawet komercyjny, chociaż w jego definicję wpisana jest nielegalność i bunt. Mimo że przez niektórych postrzegany jest jako akt wandalizmu, wydaje się wyznaczać nowy kierunek sztuki współczesnej. nabiera całkiem nowego znac zenia – śmieje się. To tylko jeden z wielu dowcipów Szwedzkiego. Widok Szweda, który wyrysowany na ścianie pod ciągle zakorkowanym wiaduktem w Katowicach, mówi „Jutro też będą korki”, naprawdę skła nia do refleksji.

by nie wypadł korzystnie Kolejnazbyt fala street artu przyszła w lata ch korci nas90. czasem chęć wraz z silnieumniejrozwijającą się w Polsce y nie wyrastali powyżej kulturązbytnio hip-hopową. Graffiti uznawan o ast te okropne zapędy, żeby nie za eksp resję wizu alną tej muzyki. Zmiemi strasznymi autorami anoniniła się także ideologia street artu. Przedajmy siękaz, dręczyć! Są toksyczni jaki aktu alnie zawiera się w sztuce także, zapewniam, bardzo nieulicy, to najczęściej antywojenna , antykapitalistyczna lub krytykująca jakieś zjawiska społeczne i polityczne idea . Takim przesłaniem prowokuje najs łynniejszy z artystów w tej dziedzinie, tajemniczy Anglik – Banksy, chociaż para doksalnie jego dzieła sprzedają się za setk i tysięcy funtów i zdobią ściany słynnych galerii.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

2 Przekaz ulicznych działań arty stycznych może też mieć inny, niec o lżejszy wymiar. - Ja stworzyłem postać, któr ą się podpisuję, to Szwed – mówi znan y na Śląsku ze swoich kolorowych graffiti Szwedzki. - Szwed się mnoży, zalewam nim świat, jak „potop szw edzki” - dodaje. Szwed nosi żółty T-shirt i niebieskie spodnie – to barw y śląska, ale też barwy Szwecji. Moim zadaniem, jako twórcy Szweda, jest rozśmieszanie – wyjaśnia Szw edzki. - Szwedzki charakteryzuje się świetnym komentarzem sytuacyj nym - mówi Jerzy Staszczyk, z grup y Rebel Art z Bytomia, zajmującej się malowaniem graffiti. - Jego Szw ed siedzący na przystanku i rzucając y pod nogi niedopałek papierosa mówi: „codziennie rzucam tu palenie” – to

Szwedzki razem z Kotem, Myszą i Kuną tworzą grupę o nazwie 0700team. – Kot goni Mysz, Mysz Kota, a w tym wszystkim Szwed i Kuna – taka gra – śmieje się Szw edzki. Zbigniew Kot i Franek Mys za, jak nazywają siebie artyści, nie tylk o zaznaczają swoją obecność na mur ach postaciami, które stworzyli i któr ymi się podpisują, ale organizują też festiwale street artu oraz tak zwane jamy graffiti, czyli wspólne „malowa nie”. – Street art ma swój przekaz – mówi Katarzyna Sokołowska, arty stka uprawiająca między innymi malarstwo sztalugowe i rysunek.

1-3 - autor: nieznany / foto: Magdalena Jędrusiak, 4 - autor: 0700team / foto: Szwedzki, 5 - autor: Szwedzki / foto: Szwedzki, 6 - autor: Dast / Rebel Art / foto: Jerzy Staszczyk / Rebel Art, 7 - autor: Katarzyna Sokołowska / foto: Katarzyna Sokołowska, 8 - autor: Katarzyna Sokołowska / Jerzy Staszczyk / foto: Jerzy Staszczyk / Rebel Art.

- Ci ludzie chcą tworzyć, bo chcą coś przekazać innym. To jakby wyr ażenie idei, światopoglądu – dodaje.

Siła oddziaływania przekazu w sztuce ulicy kryje się też w powielaniu ciągle tych samych rzeczy. Tak uważa Dast z grupy Rebel Art. Szczególnie jest to widoczne w przypadku plak atów i wlepek wyklejanych w duże j ilości na znakach drogowych, przy stankach autobusowych, w prze jściach podziemnych czy między witr ynami sklepów. Nawet jeśli wlepka jest tylko podpisem artysty i nie ozna cza nic

więcej, to właśnie jej powtarz alność zwraca uwagę odbiorców, intry guje. W działaniach street artowyc h duże znaczenie ma też miejsce. To ono tworzy istotny kontekst wypowie dzi artystyczej. Tak jak mur przy BCK-u w Bytomiu. Kilka lat temu mala rka Katarzyna Sokołowska na zlec enie Bytomskiego Centrum Kultury wykonała na nim mozaikę „Słonecz niki”. - Chciałam wprowadzić odro binę życia i słońca przy tych budynka ch – mówi artystka. - Tak mi się koja rzą słoneczniki. A mozaika daje nies amowitą trwałość. Jerzy Staszczyk postanowił kont ynuować jej projekt i techniką graffi ti domalował własną wizję słoneczn ików. - Bardzo mi się to spodobało – mówi malarka. – dodaje. - Ja twor ząc, czymś się inspiruję i to dzieło potem inspiruje kogoś. Nasze działania nie pozostają obojętne dla innych, to cieszy – dodaje.

Inspiracją dla wielu artystów stają się też organizowane cora z częściej festiwale sztuki ulicznej. Na niektórych imprezach, opró cz artystów rodzimych, pojawiaj ą się światowe gwiazdy. Dzięki jednej z takich imprez katowiczanie mogą podziwiać w swoim mieście trójwymiarowe dzieła słynnego Dana Witza z Nowego Jorku lub monume ntalne graffiti Aryza z Hiszpanii. Także w ramach festiwalu, tym raze m już polscy artyści, wymalowali prze jście podziemne łączące osiedle Gwi azdy i dzielnicę Bogucice, prezentu jąc w nim wizerunki dwóch nieżyjąc ych już słynnych mieszkańców dzie lnicy - himalaisty Jerzego Kukuczk i, którego autorem jest Impas z Krak owa, oraz wokalisty Paktofoniki – Mag ika. To dzieło Dasta z Bytomia.

Zbuntowana sztuka ulicy zmie niła charakter, stała się modna i lega lna, pod warunkiem, że jest uprawian a na wyznaczonych ścianach. Stała się pewnego rodzaju społeczną aktywnością . Street art, ograniczony kiedyś do hase ł i manifestów, dzisiaj tworzy nową dziedzinę sztuki współczesnej. Swoją form ą wpisuje się doskonale w charakte r miejskiej przestrzeni. Coraz większą też wagę przywiązuje się do strony este tycznej powstających na ulicach dzie ł. I nawet jeśli nie przez wszystkich post rzegany jest w kontekście sztuki, to na pewno prowokuje do myślenia.

Słownik street artu

Vlepki/wlepki – naklejki wykonane przy pomocy szablonu, kredki, markera, cienkopisu, także techniki komputerowej Plakaty – najczęściej formatu A3, wykonane za pomoc ą szablonu, malowane farbami akrylowymi, rzadziej sprayem lub robione komputerowo i powielane na ksero Bombing – nielegalne malowanie na murach, ulicach lub pociągach Writing – sztuka graffiti, malowanie liter Tag – podpis writera Legal – legalne graffiti, wykonane za zgodą właścic iela danej powierzchni Piece – obraz w stylu graffiti Masterpiece – szczególnie wyrafinowany piece Wrzut – polski odpowiednik piece Throw-up – szybki wrzut, jeden kontur wypełniony jednym kolorem Whole-car – graffiti zajmujące powierzchnię całego wagonu pociągu Tager – writer wykonujący tagi Crew – zorganizowana grupa writerów, posiadająca nazwę Jam – spotkanie writerów z różnych crews lub różnyc h miast i krajów w celu wspólnego malowania Toy – niedoświadczony lub niekompetentny writer Cross – zrobić wrzut na na czyimś malunku/tagu

sportowy charakter

Z góry na dół

Adrenalina na rowerze Więcej niż kolarstwo górskie

wając swe żądło pod zasłoną Downhill jest odmianą kolarstwa , trafia celnie, a ponieważ jest górskiego, która w dużym uproszowodnić mu fałszu. Zamiast za- polega na jak najszybszym czeniu m, co napisał nasz popychany zjeździe z góry w dół. Choć z pozoru l, pomyślmy z satysfakcją,brzmi że ototo banalnie, w rzeczywistości ć, i na przekór jego chęciom jest to trudny i dość niebezpieczny częściem. Anonim traktujmy jak sport dla prawdziwych zapaleńców. i iść dalej, nie poświęcając muzjazdowe są z reguły bardzo Trasy

wymagające, a ich pokonanie właściwie zawsze wiąże się z wysokim rzy anonimów to ludzie ulepieni ryzykiem upadku i kontuzji. Ale to cudza ogromna dawka adrenalinas czasami nie drażniwłaśnie odzenie? Czy nie rzucamyny jakiejś zachęca coraz więcej młodych jamy małej szpileczki, byludzi komuśdo próbowania swoich sił by nie wypadł zbyt korzystnie w kolarstwie zjazdowym. korci nas czasem chęć umniejDownhill powstał jako bardziej ekstremalna forma kolarstwa góry nie wyrastali zbytnio powyżej skiego, ast te okropne zapędy, żeby nie a jego historia sięga drupołowy lat siedemdziesiątych mi strasznymi autorami giej anoniubiegłego wieku. Wtedy w Stanach dajmy się dręczyć! Są toksyczni Zjednoczonych odbył się pierwszy także, zapewniam, bardzo niezjazdowy wyścig. Pierwsze zawody pod patronatem Międzynarodowej Unii Kolarskiej odbyły się w 1990 roku, również w Stanach. Od tego czasu sporej zmianie uległa trudność tras oraz przede wszystkim jakość i zaawansowanie technicz-

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Sezon rowerowy w pełni. W wakac je swoje dwa kółka wyciągają z komórek i piwnic nawet ci, którym z wysiłkiem fizycznym wyjątkowo nie po drodze. Jeżdżenie utartymi ścieżkami może jednak szybko się znudzić. Co wtedy? Nie nie zsyłajmy roweru do piwnicznego , lochu. Wybierzmy downhill!

wykorzystywanych do zjazdów. Obecnie trasy cechują się dużą ilością hopów (wyskoczni) i dropów (uskoków), dzięki którym jazda jest o wiele trudniejsza i kontuzjogenna, ale też dużo bardziej widowiskowa. W Polsce mistrzostwa organizowane są od 1999 roku. Dodatkowo zawodników oglądać można na wielu imprezach niższej rangi, a takich w naszym regionie nie brakuje. Sprzęt, który używany jest w downhillu, zasadniczo różni się od tego, który możemy zobaczyć w zwykłym kolarstwie górskim. Zarówno pod względem wizualnym, jak i technologicznym konstrukcje są tu dużo bardziej skomplikowane. Rowery to w pełni amortyzowane, dość ciężkie maszyny, których budowa na przestrzeni lat ewoluowała, żeby obecnie uzyskać efekt przywodzący na myśl motocykle używane w motokrosie. Ramy są niższe niż w przypadku tych służących do standardowej jazdy górskiej typu cross country. Koła wyposażone są w potężne, szerokie opony. Bardzo istotnym elementem konstrukcji są

amortyzatory o dużym skoku, które łagodzą skutki jazdy po bezdrożach i pomagają utrzymać stabilność. Duże tarczowe hamulce pozwalają na efektywne zatrzymywanie rowerów w ekstremalnych sytuacjach, co w oczywisty sposób zwiększa bezpieczeństwo. Biegi w rowerach do downhillu są tak zestrojone, że pozwalają na szybkie rozpędzanie się podczas zjazdu, jednak praktycznie uniemożliwiają jazdę pod górę! Cały sprzęt charakteryzuje się również bardzo dużą wytrzymałością, ponieważ warunki, w jakich jest używany, są wyjątkowo ciężkie. Zwykłe konstrukcje prawdopodobnie nie wytrzymałyby nawet jednego szybkiego zjazdu. Choć czasem w niewielkim stopniu rezygnuje się z jakości niektórych elementów na rzecz zmniejszenia ich masy, to jednak nie można w tej kwestii iść na zbyt duży kompromis. Dodatkowym wyposażeniem kolarzy zjazdowych są ochraniacze, właściwie zbroje i kaski, bez których upadki przy prędkościach osiąganych w downhillu mogłyby się kończyć tragicznie.

Jak oni zjeżdżają! Zakup sprzętu wysokiej klasy to duży wydatek, sięgający lub nawet przekraczający dwadzieścia tysięcy złotych. Ten fakt może zniechęcać amatorów mocnych wrażeń. Jeśli jednak planujemy uzależnić się od adrenaliny lub jesteśmy już od niej uzależnieni i chcemy spróbować, czy downhill będzie dla nas odpowiednim sportem, warto rozpocząć swoją przygodę od roweru o prostszej konstrukcji. – Ja zaczynałem od dość taniego roweru z ramą typu hardtail, bez tylnego amortyzatora – mówi Mirosław Szamburski, który uprawia downhill od 2004 roku. – W tamtym okresie zarówno o sprzęt, jak i o dobre trasy, było ciężej niż obecnie. Ścigaliśmy się z kolegami na stromych hałdach – wspomina. – W końcu wybraliśmy się na górę Żar, gdzie przez ponad trzy godziny musieliśmy pchać rowery do miejsca, z którego mieliśmy startować. Uznałem, że to najgłupszy sport na świecie – śmieje się Mirek. Jednak po swoim pierwszym zjeździe szybko zmienił zdanie. – Dojechałem jako pierwszy, musiałem nawet dość długo czekać na kolegów – mówi z zadowoleniem. – Uczucie było niesamowite! Kiedy raz zjedziesz z takiej „górki”, jesteś najszczęśliwszym człowiekiem na świecie – podsumowuje. Obecnie mamy dość spory wybór używanych rowerów. Warto śledzić fora i aukcje internetowe. Można kupić dobrej jakości rower używany przez jeden lub dwa sezony, który jeszcze długo nam posłuży. Bardzo istotny jest również odpowiedni strój.

Nie chodzi od razu o zakup drogiej zbroi, jednak musimy pamiętać, że bez kasku, gogli i rękawic daleko nie zajedziemy. Kiedy już zaopatrzymy się odpowiednio, należy wybrać właściwą dla siebie trasę. – Obecnie można znaleźć wiele miejsc na Śląsku, gdzie da się naprawdę szybko pozjeżdżać – mówi Szamburski. – Warto pojechać do Szczyrku, Wisły, Ustronia czy na wspomnianą górę Żar. Niesamowite trasy są też na Słowacji – dodaje. – Ważne jest też to, że kiedy wybierzemy się w dalszą trasę, żeby pozjeżdżać, na pewno natrafimy na innych amatorów downhillu. Ja nigdy nie musiałem jeździć samotnie – podkreśla kolarz. Jeśli złapiemy bakcyla, będziemy mieć bardzo wiele okazji, żeby na różnego rodzaju imprezach próbować swoich sił. Na Śląsku organizowanych jest kilka cykli zawodów w downhillu oraz w innych ekstremalnych formach kolarstwa. Od prestiżowego Pucharu Polski, po Puchar Skrzata dla najmłodszych. Kiedy znajdziemy jeszcze kilku innych zapaleńców, warto w miarę możliwości organizować sobie wspólnie wypady na poszczególne wyścigi. Nawet jeśli nie weźmiemy w nich udziału, to na pewno będziemy mogli sporo nauczyć się od najlepszych i swobodnie pojeździć poza konkurencjami na dobrze przygotowanych trasach. Dalsza nauka w końcu musi się opłacić. Pierwszą nagrodą za naszą wytrwałość będą zjazdy, na których prędkość osiągnie kilkadziesiąt kilometrów na godzinę. Nagrodą dodatkową natomiast będzie ogromna dawka adrenaliny!

Zawodnicy osiągają prędkość sięgającą nawet kilkudziesięciu kilometrów na godzinę.

Najbliższe imprezy: 15-17.07. - Szczyrk

Puchar Polski DH Diverse Downhill Contest Mistrzostwa Polski DH

24.07. - Wisła Puchar Skrzata

20.08. - Brenna Enduro Trophy

27.08. Będzin

Silesia Downhill Open

10-11.09. - Żar

Międzybrodzie Żywieckie Puchar Polski DH Diverse Downhill Contest

17.09. - Będzin

Silesia Downhill Open

18.09. - Zawoja Puchar Skrzata

17.10. - Będzin

Silesia Downhill Open

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

zapowiedzi Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

30.06. do 28.08. od

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

Sezon ogórkowy. Wystawa malarstwa studentów Akademii Sztuk Pięknych w Katowicach

Centrum Kultury Katowice Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich W letnie, upalne dni, kiedy nasze ciał skwierczą na asfaltowych patelniach miast, przyda się pozwiązkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi wiew twórczegowiedzę powietrza. W Galerii także badania nad percepcją czasu i jej konsekwencjami. Lubiświeżego, także przekładać naukowa na Piętro Wyżej w Centrum Kultury Katowice świeżo namalowane obrazy pokażą studenci z ASP w Katowicach. Być może wśród tej młodej sztuki język praktyki: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową. znajdzie się coś, co podziała na nas orzeźwiająco, wzbudzi nowe lub dawno zapomniane emocje. Tak, to może być dobry sposób na znalezienie nowej, niekoniecznie wakacyjnej miłości. Oczywiście, miłości do sztuki.

ŻYCZLIWY

13.telefonu. Letni Nasz X toTeatralny ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was ogodny poranek przerywa ostry dźwięk Pani Ogród lipiec-sierpień ściągnąć do swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy Zosia rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega

podcienie Centrum Kultury Katowice poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co do aparatu. Wakacje to fajny czas. Można wyruszyć za miasto, wygrzać się na miejskiej plaży albo nadrobić kulturalne - Słucham? posiadacie, uważa, że nie zasłużyliście, by mieć aż tyle zaległości, które nagromadziły się w ciągu roku. Kto wybiera ostatni wariant, ten powinien zajrzeć do Letniego - Czy jest mąż? - pyta obcy głos w słuchawce. i chce, abyście wprawieni przez niego w stan niepokoju Ogrodu Teatranego. Będzie dużo humoru, bo w programie nie zabrakło kabaretów (Grupa Rafała Kmity, Ka- Nie ma, jest w pracy - informuje życzliwie Pani Zosia. i psychicznego dyskomfortu, nie mieli siły i ochoty na baret Tenor, Kabaret Hrabi), muzycznie też powinniśmy zostać dopieszczeni (Soyka Kwintet), a kto ma dzieci, - Tak? To niech pani zapyta, gdzie był naprawdę i z kim! cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was ten jeszcze więcej zobaczy, bo co niedziela o godz. 15.00 w grządce teatralnej uprawiać się będzie opowieści - grzmi złowieszczo nieznajomy. o coś pretensje i mści się w ten ukryty sposób. Na pewno bajecznej treści. jednak poprzez te właśnie anonimy chce zyskać władzę nad Pani Zosia świadoma, jak należy traktować anonimowych wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem decydował, czy dziś pozwoli wam na dobry humor czy też odkłada słuchawkę komentując głośno „Jakiś maniak, ot co!” Koncerty promenadowe: i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nastrój nie, czy będziecie ufni wobec otaczającego was świata, czy Odlęku Bacha do Beatlesów prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre jest pełni i podejrzeń. Park im. T. Kościuszki w Katowicach, godz. 11.00 to, że ktoś postanowił zburzyć jej spokój, że chce ją osaczyć,

wepchnąć w sieć podejrzeń.

Każda niedziela wakacji

Przyjrzyjmyz się, w jaki sposób działa, by swe cele. bo zde8 razy będzie warto zrezygnować niedzielnego leniuchowania do osiągnąć późnego popołudnia, Przede będzie wszystkim trzyma w niepewności. On niektóre podaje cydowanie większą atrakcyją wysłuchanie koncertów promenadowych, tradycyjnie Jak przystało na rozsądną kobietę, pani już Zofia postaścisłych faktów, bo ich nie ma, a zmyślone mogą byćklasyki. odbędą się katowickim parku. Podczas tegorocznej edycji na pewno nie zabraknie okazać się nawia przestać zajmować się tym incydentem. Po Paganini, kilku Paderewski nietrafione. Brunetale w będą zielonym płaszczu mógłby Zabrzmi czy Bartok, też przeboje znane ze stacji radiowych, m.in. nie kochankiem a bratem itp.Warto On więc insynuuje, dniach telefon jednak powtarza, się, potem utwory znowuz irepertuaru znoPresleya, Santany i Jacksona. I co? wstać tylko wcześniej w niedzielę? sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawowu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie spóźnia się dość solidnie na obiad, pani Zofia jest – wbrew swej woli – ścią i wyobraźnią a nuż urośnie? Nasz autor zaciera ręce na spięta i pełna złych przeczuć. Żądło zostało wbite, jad samą myśl o tym „Taka bogata, proszę - już jej nie będzie tak działa. wesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no, no, jeden liścik i małżeńska idylla pęknie jak bańka mydlana. Sławna? - to niech VIz Letni Festiwal „Wokół Arcydzieł Kameralistyki" Pan Stanisław wolno wraca pracy rozkoszując się słosię trochę pomartwi, nie będzie jej tak dobrze”. Bytom-Pszczyna necznym dniem. W bramie domu przystaje przy skrzynce na listy i w nastroju radosnego oczekiwania na wieści od Działając z ukrycia, ukrywając swe żądło pod zasłoną Trwa szósta edycja tego „letniego” festiwalu. Inauguracyjne koncerty odbyły się 3 lipca, a przed nami koncerty 10 lipca znajomych sięga po białą kopertę. Ze zdziwieniem czyta, co troskliwości i współczucia, trafia celnie, a ponieważ jest o godz. 19.00 w Muzeum Zamkowym w Pszczynie z udziałem Kwartetu Akademos z programem zawierającym kwartety nieuchwytny, nie można udowodnić mu fałszu. Zamiast zanastępuje: „Czy Pan wie, że Pańska żona spotyka się z pewsmyczkowe Beethovena i Dworzaka oraz w Muzeum Górnośląskim w Bytomiu, gdzie Joanna Kreft wraz z pianistą stanawiać się więc nad tym, co napisał nasz popychany nym przystojnym i majętnym panem. Proszę zainteresować Marcinem Sikorskim wykona utwory Brahmsa, Wieniawskiego i Szymanowskiego. Na tym nie koniec. 17 i 24 lipca warto się tą sprawą, póki nie jest za późno. Nieznany Panu życzliwy zawiścią i złością dręczyciel, pomyślmy z satysfakcją, że oto wybrać się do Bytomia. Wystąpią tam: Kwartet Akademos i BMF Trio. Program na www.koncertykameralne.pl X”. No tak - mruczy do siebie Pan Stanisław - jakiś jest nam czego zazdrościć, i na przekór jego chęciom początkujący i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie cieszmy się dalej naszym szczęściem. Anonim traktujmy jak klasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija pył, który trzeba strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu list w trąbkę i wciska w kieszeń. Drugi, podobny list wywołuje więcej uwagi. zniecierpliwienie, trzeci irytację. Pan Staś czuje się trochę NieAmfiteatr myślmy jednak, że autorzy to ludzie ulepieni mniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa w Ustroniu, godz.anonimów 18.00 z innej gliny niż my. Czy nas czasami nie drażni cudza przestaje kojarzyć się z miłą niespodzianką, staje się Już po raz piąty Ustroń zaprasza brzmień reggae, ragga,Czy dancehall. W czasie tej zupełnie przedmiotem budzącym napięcie. I ta myśl, odpychana radość lub fanów nadmierne powodzenie? nie rzucamy jakiejś darmowej imprezy będzie można zobaczyć pokaz tańca Dancehall Pauliny Romejko, a potem ale powracająca: „Nie ma dymu bez ognia, w każdej uszczypliwej uwagi, nie wbijamy małej szpileczki, by komuś królować będą: Silesian Hunta & zbyt Jahdas.korzystnie Ponieważ trudno plotce jest źdźbło prawdy”. nieSound, było Bas za Tajpan dobrze& Jahdas lub byi Deadly nie wypadł będzie zasnąć po takiej dawce reggae, dlatego 22.00 rozpocznie się afterparty Karczmie w oczach innych? Czy onie korci nas czasem chęć w umniejWrzos z udziałem gwiazd festiwalu i konkursem tańca Dancehall. Imprezę prowadzą Ras Poll Pani Zofio, Panie Stanisławie - stop! Państwa reakcje szenia naszych bliźnich, by nie wyrastali zbytnio powyżej i Silna Grupa. Oficjalnie zabawa potrwa donatychmiast 4.00, ale kto wie co się wydarzy o świcie. rzucony świadczą o tym, że połknęliście obrzydliwy haczyk nas? Odganiajmy te okropne zapędy, żeby nie

3-24.07.

8-9.07. MINI REGGAE FEST

z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na wędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu poddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego chce on postawić was w tej właśnie trudnej sytuacji. Śląskie Ranczo, Zabrze

od lipca każdy wakacyjny piątek

stanąć w jednej linii z tymi strasznymi autorami anonimów. A tym ostatnim nie dajmy się dręczyć! Są toksyczni jak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo nieszczęśliwi.

Muzyczne Lato

Jak co roku w Zabrzu bawią się przy wakacyjnej muzyce i to w plenerze. Co tydzień impreza, a wszystko zaczyna się 8 lipca koncertem Sylwii Grzeszczak i zespołu Liber, 15 lipca zespół 7sekund, 22 lipca – Fanatic, 29 lipca – Gang Olsena, a w sierpniu kolejno Mirek Szołtysek i Wesołe Trio, Chrząszcze i VERBA. Ostatni piątek wakacji to wielka plenerowa dyskoteka. I jeszcze jedna bezcenna informacja – wstęp na wszystkie imprezy bezpłatny!

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

/19/2011

www.magazynstyle.pl

zapowiedzi

9.07.-31.08.

Wolne ściany Bramy czyli cały Bytom się wystawia Klub Brama, Bytom

To będzie wielkie wietrzenie bytomskich szuflad, bo wszyscy, których twórczość była głęboko skrywana, teraz pokażą, na co ich stać. W tym projekcie znikną podziały na amatorów i profesjonalistów. Będzie się liczyć tylko efekt. Wernisaż wystawy uświetni 9 lipca Blues Jam Session z udziałem najlepszych śląskich muzyków, którzy spotykają się w klubie w każdy czwartek. A jak bardzo przenikają się te dwa światy – muzyczny i plastyczny, udowodni muzyk Marek „Makaron” Motyka, który przygotował na tę okazję także plastyczne niespodzianki.

10-17.07.

6. Festiwal Filmowy Wakacyjne Kadry

się gorszy od Was i chce was mu, bo ma nadzieję, że wtedy Cieszyn odobnie zazdrości Wam tego, co Nowych Horyzontów na próżno już wypatrywać w Cieszynie, ale kinomani wciąż mają pretekst, by zjeżdżać zasłużyliście, by mieć aż tyle w wakacje nad Olzę. I tym razem nie zabraknie tam dobrego kina. Będą dokumenty, nowe polskie filmy, przez niego w stan niepokoju a w ramach cyklu Mistrzowie kina czeka na nas mini retrospektywa filmów Woody Allena. Organizatorzy tu, nie mieli siły i ochoty na nie zapomnieli nięciami. Być Kadrów może ma do Was też o najmłodszych kinomanach. Dla nich będzie spora dawka kina duńskiego, filmy wg prozyNa Astrid Lindgren i znane współczesne animacje. I jeszcze jedna dobra wiadomość, koszt udziału pewno w ten ukryty sposób. w Festiwalu to bilet do Cieszyna, bo wstęp na wszystkie imprezy jest bezpłatny! nonimy chce zyskać władzę nad szelką kontrolą. To on będzie li wam na dobry humor czy też ec otaczającego was świata, czy

15.07.-26.08.

Chorzowski Teatr Ogrodowy Sztygarka, Chorzów

Jak ktoś lubi ogródek i teatr zarazem, to będzie mógł w wakacje połączyć te dwie namiętności. W Chorzowskim Teatrze Ogrodowym będzie na nas czekać siedem spektakli piątkowych oraz trzy sierpniowe sobotnie spektakle dla dzieci. Na inaugurację, która odbędzie się 15 lipca, koncert Grażyny Łobaszewskiej & Ajagore „Dziwny jest...”. W tym osobliwym ogrodowym teatrze będzie też można zobaczyć naszą felietonistkę, Annę Guzik, która wystąpi 26 sierpnia w przedstawieniu „Taka fajna dziewczyna jak ty”.

30.07.-7.08.

48. Tydzień Kultury Beskidzkiej Bielsko-Biała, Wisła, Szczyrk, Żywiec, Maków Podhalański, Oświęcim, Istebna, Ujsoły, Jabłonków

wając swe żądło pod zasłoną Ile trwa góralski tydzień? Wychodzi na to, że 9 dni, bo przez tyle potrwają imprezy w ramach Tygodnia Kultury , trafia celnie,Beskidzkiej. a ponieważ jest z największych imprez folklorystycznych na świecie odbywa się równocześnie w kilku Ta jedna owodnić mu fałszu. Zamiast zamiejscowościach, a w jej skład wchodzą inne cykliczne wydarzenia. Być może dlatego każdego roku ściągają m, co napisałnanasz popychany nią zespoły ze wszystkich kontynentów. A, jeszcze jedno, podczas 48. edycji Tygodnia odbędzie się 64. l, pomyślmy z satysfakcją, że w oto Gorolskie Święto Jabłonkowie. No cóż, najważniejsze, żeby dutki górale liczyli tak samo jak reszta kraju. ć, i na przekór jego chęciom częściem. Anonim traktujmy jak i iść dalej, nie poświęcając mu

rzy anonimów to ludzie ulepieni nas czasami nie drażni cudza odzenie? Czy nie rzucamy jakiejś jamy małej szpileczki, by komuś by nie wypadł zbyt korzystnie korci nas czasem chęć umniejy nie wyrastali zbytnio powyżej ast te okropne zapędy, żeby nie mi strasznymi autorami anonidajmy się dręczyć! Są toksyczni także, zapewniam, bardzo nie-

5-7.08.

30-31.07.

XIII Festiwal Muzyczny im. Ryśka Riedla „Ku przestrodze” Pola Marsowe, Wojewódzki Parku Kultury i Wypoczynku, Chorzów

Ten festiwal to bodaj najlepsza przestroga. Nie trzeba potoku słów, by młodzież uwierzyła, że narkotyki to śmierć. Wystarczy przywołać postać legendarnego lidera zespołu Dżem. W tym roku „Ku przestrodze” zagrają m.in. Vintage, Redakcja, TSA i Cree. Drugiego dnia będzie także ciekawie. Wystąpi Adam Kulesza Trio & Goście, Sztywny Pal Azji i oczywiście Dżem. Ale co to byłby za festiwal im. Riela bez jam session? Już zapraszamy do „LEŚNICZÓWKI” i festiwalowego namiotu, który będzie czynny 24 godziny.

6. OFF Festival Katowice

Ten festiwal to niczym autorska audycja radiowa Artura Rojka. Lider zespołu Myslovitz, który jest pomysłodawcą, dyrektorem artystycznym i współorganizatorem tego festiwal, konsekwentnie prezentuje to, co najlepsze na rodzimej i zagranicznej scenie muzyki alternatywnej. Podczas tegorocznej edycji Festiwalu na firmamencie zaświecą takie gwiazdy, jak Ariel Pink's Haunted Graffiti, Liars, Meshuggah i Omar Souleyman, a ze swojsko brzmiących to Kury, Czesław Śpiewa i Lech Janerka. Już czas stroić odbiorniki!

/19/2011

www.magazynstyle.pl

zapowiedzi Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

5-6,12-13.08.

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

VII Międzynarodowy Festiwal Jazz w Ruinach

Ruiny teatru, Gliwice Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich W końcu ktoś pomyślał o tych wszystkich zapracowanych i zabieganych i nie oczekuje, że dla związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, zachowań w sytuacjach kryzysowych. Prowadzi człowiek poświęciwiedzę wszystko. Jazz wna ruinach dawnego teatru rozbrzmiewać będzie tylko także badania nad percepcją czasu i jej konsekwencjami.muzyki Lubi także przekładać naukowa język praktyki: prowadzi działalność popularyzatorską i szkoleniową. w weekendy, ale za to będzie można wysłuchać dwóch koncertów każdego wieczora. Po tygodniu przerwy znowu wracamy do jazzu. Podczas Festiwalu zagrają m.in. Entropy, Jan Malecha Qartet, Maciej Fortuna Trio, Daniel Speer Trio i Max Klezmer Band. A komu słuchania będzie mało, będzie mógł zobaczyć wystawę fotografii, która potrwa do 27 sierpnia.

ŻYCZLIWY

6.08.-8.09.

Krawiecka Art Pasaż

X to ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was ogodny poranek przerywaCykl ostry dźwięk telefonu. Pani koncertów muzykiNasz kameralnej ściągnąć swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy Zosia rzuca na bok płukane właśnie jarzyny i podbiega (soboty i niedziele) Krawiecka Art Pasaż, ul. Krawiecka, Bytom, do godz. 19.00 poczuje się lepiej. Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co do aparatu. W małej i wąskiej średniowiecznej uliczce przylegającej do bytomskiego Rynku znów zrobi się - Słucham? posiadacie, uważa, żetłoczno. nie zasłużyliście, by mieć aż tyle namąż? Krawieckiej latem głos rozbrzmiewa piękna muzyka. I choć nie ma skocznych utworów, a artyści nie są niego w stan niepokoju - CzyBo jest - pyta obcy w słuchawce. i chce, abyście wprawieni przez z tego, że są -znani, to publiczności brakuje. ożywią m.in. dyskomfortu, Octava Ensem- nie mieli siły i ochoty na - Nieznani ma, jest w pracy informuje życzliwienie Pani Zosia.Tego lata Krawiecką i psychicznego ble,To duo4u, Musicarius, Kwartet Wiechowicza i Kwinteti Śląskich 21 sierpnia koncert - Tak? niech pani zapyta, gdzie był naprawdę z kim! Kameralistów. cieszenieUwaga, się swymi osiągnięciami. Być może ma do Was pt. „Dom, w którym śmieszy” w wykonaniu grupy Fiorini, ze szczególną dedykacją dla najmłodszych. - grzmi złowieszczo nieznajomy. o coś pretensje i mści się w ten ukryty sposób. Na pewno jednak poprzez te właśnie anonimy chce zyskać władzę nad Pani Zosia świadoma, jak należy traktować anonimowych wami, pozostając poza wszelką kontrolą. To on będzie donosicieli, nie wdaje się w żadne dyskusje, z trzaskiem decydował, czy dziś pozwoli wam na dobry humor czy też odkłada słuchawkę komentując głośno „Jakiś maniak, ot co!” i kieruje się z powrotem w stronę kuchni. Ale dobry nastrój nie, czy będziecie ufni wobec otaczającego was świata, czy prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie ufa mężowi. Przykre jest pełni lęku i podejrzeń. Górnośląski Park Etnograficzny w Chorzowie to, że ktoś postanowił zburzyć jej spokój, że chce ją osaczyć, wepchnąć w sieć podejrzeń. Przyjrzyjmy się,na, w to jaki sposób działa, by osiągnąć swepobiec cele. po leki, Czy ktoś wie, jakimi ziółkami leczyć, dajmy takie przeziębienie? Łatwiej do apteki wszystkim trzyma niepewności. nie się podaje prawda? Ale czy zdrowiej?Przede Może warto sięgnąć po wiedzę w naszych przodków iOn wybrać do chorzowJak przystało na rozsądną kobietę, pani Zofia posta-gdzie o ścisłych faktów, bopowinno ich nie a zmyślone mogą skiego Skansenu, kilka zdrowych rad nie byćma, trudno. Na Święto ziół zjadą być producenci okazać się ziołowe. nawia przestać zajmować się tym incydentem. kilku Brunet w zielonym płaszczu mógłby oferującyPo m.in. przyprawy,nietrafione. herbaty, produkty ekologiczne powstałe na bazie ziół i farmaceutyki nie coś kochankiem a bratemaleitp. On więc insynuuje, dniach telefon jednak powtarza, się, potem znowu i znoBędzie można nie tylko kupić na swoją przypadłość, i dowiedzieć się,tylko jakie wartości lecznicze się dość sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawowu. Kiedy w piątek mąż nieoczekiwanie spóźnia poszczególne zioła niosą ze sobą. Do zdrowego zobaczenia. solidnie na obiad, pani Zofia jest – wbrew swej woli – ścią i wyobraźnią a nuż urośnie? Nasz autor zaciera ręce na spięta i pełna złych przeczuć. Żądło zostało wbite, jad samą myśl o tym „Taka bogata, proszę - już jej nie będzie tak działa. wesoło. Jaki szczęśliwy żonkoś, no, no, jeden liścik i małżeńska idylla pęknie jak bańka mydlana. Sławna? - to niech Pan Stanisław wolno wraca z pracy rozkoszując się słosię trochę pomartwi, nie będzie jej tak dobrze”. ruiny KWK Katowice necznym dniem. W bramie domu przystaje przy skrzynce na roku festiwal zdobył nagrodę dla Najlepszego Małegood Festiwalu Europejskiego przyznanąukrywając przez listyWi tamtym w nastroju radosnego oczekiwania na wieści Działając z ukrycia, swe żądło pod zasłoną European Festival Awards. I tak z kameralnej imprezy, którą organizowała grupa zapaleńców, zrobiło się trafia celnie, a ponieważ jest znajomych sięga po białą kopertę. Ze zdziwieniem czyta, co troskliwości i współczucia, jedno z najważniejszych na muzycznej, wakacyjnej mapie Polski. Organizatorzy nie nie mają zamiaru nieuchwytny, można udowodnić mu fałszu. Zamiast zanastępuje: „Czy Pan wie,wydarzeń że Pańska żona spotyka się z pewna laurachi imajętnym już zapowiadają tegoroczny niesamowitego Modeselektora, duetu, który od lat Proszęwystęp zainteresować stanawiać się więc nad tym, co napisał nasz popychany nymosiąść przystojnym panem. wyznacza w muzyce elektronicznej. żądnych widowiska też coś będzie - Bonaparte Circus pomyślmy z satysfakcją, że oto się tą sprawą,nowe pókiścieżki nie jest za późno. NieznanyDla Panu życzliwy zawiścią i złością dręczyciel, czyli -nieślubne zimnej fali, punka, rockowej -zadziorności i wybitnie tanecznych X”. Show, No tak mruczydziecko do siebie Pan Stanisław jakiś jest nam czego rytmów. zazdrościć, i na przekór jego chęciom początkujący i mało doświadczony ten autorzyna. Gdzie cieszmy się dalej naszym szczęściem. Anonim traktujmy jak klasyczne „uprzejmie donoszę”. Nie tracąc kontenansu zwija pył, który trzeba strzepnąć i iść dalej, nie poświęcając mu list w trąbkę i wciska w kieszeń. Drugi, podobny list wywołuje więcej uwagi. zniecierpliwienie, trzeci irytację. Pan Staś czuje się trochę Nie myślmy jednak, że autorzy anonimów to ludzie ulepieni mniej szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa Opera Śląska, Bytom, godz. 17.00 z innej gliny niż my. Czy nas czasami nie drażni cudza przestaje kojarzyć się z miłą niespodzianką, staje się przedmiotem budzącym napięcie. W I ta myśl, odpychana radość nadmierne powodzenie? niejednak rzucamy jakiejśz upiokońcu będzie okazja sprawdzić, czy w lub bytomskiej operze grasuje upiór.Czy Gdyby spotkanie ale powracająca: „Nie ma dymu rem bez nie ognia, uwagi,operetkowo-musicalowy nie wbijamy małej szpileczki, by komuś wyszło,wtokażdej zawsze możnauszczypliwej udać się na koncert albo zwiedzić kulisy teatru. plotce jest źdźbło prawdy”. nie pokaz było charakteryzacji za dobrze lub by nielekcja wypadł korzystnie Będą też różnego rodzaju warsztaty, teatralnej, tańcazbyt i śpiewu operowego w oczachMetropolitalnej innych? CzyNocy nie korci nas czasem Opery chęć będzie umnieja nawet karaoke. Uwaga, dla uczestników Teatrów zwiedzanie bezpłatPani Zofio, Panie Stanisławie - stop! Państwa reakcje szenia naszych ne, a na koncert obowiązywać będą specjalne cenybliźnich, biletów! by nie wyrastali zbytnio powyżej świadczą o tym, że połknęliście obrzydliwy haczyk rzucony nas? Odganiajmy natychmiast te okropne zapędy, żeby nie z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na stanąć w jednej linii z tymi strasznymi autorami anoniwędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu mów. A tym ostatnim nie dajmy się dręczyć! Są toksyczni NASZ PATRONAT jak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo niepoddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego właśnie trudnej sytuacji. szczęśliwi. chce on postawić was w tej Dom Muzyki i Tańca w Zabrzu

7.08. Święto ziół

25-28.08.

Tauron Nowa Muzyka

24.09.

21.09.

Metropolitalna Noc Teatrów

Koncert dla Arka

Arek Pisarkiewicz choruje na stwardnienie rozsiane. Choroba nie pozwala mu być samodzielnym człowiekiem. Ale nie zawsze tak było. W przeszłości został mistrzem Polski w karate, chętnie też pomagał innym. Rodzinę Arka nie stać na kosztowną operację, dlatego z pomocą przychodzą inni. Romuald Ardanowski postanowił zorganizować dla Arka koncert w Domu Muzyki i Tańca w Zabrzu. Teraz pomysłodawca szuka wsparcia, dzięki któremu będzie można pokryć koszty związane z wynajęciem sali. W koncercie swój udział potwierdzili: Mariusz Kalaga, Naira Azwazjan, Romuald Ardanowski, Inga Papkala, Jacek Kierok i inni. Całość poprowadzi duet Dariusz Niebudek i Andrzej Potępa. Jeżeli ktoś chciałby pomóc, proszony jest o kontakt z organizatorem. Tel. 506-059-176. Bank PKO S.A. 45 1240 3190 1111 0010 0390 6597.

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

/19/2011

www.magazynstyle.pl

repertuar/lipiec-sierpień

13 Letni Ogród Teatralny Plac Sejmu Śląskiego 2 Katowice

02.07 godz. 21:00 Mayday Teatr Bagatela, Kraków 03.07 godz. 15:00 Calineczka Teatr Banialuka, Bielsko-Biała godz. 20:00 się gorszy 03.07 od Was i chce was jest śmieszne mu, bo ma Co nadzieję, że wtedy Kabaret Hrabi odobnie zazdrości Wam tego, co Klasyka z przymrużeniem oka zasłużyliście, byTenor mieć aż tyle Kabaret przez niego wgodz. stan niepokoju 09.07 21:00 Kryzysy historia miłosna tu, nie mieli siły albo i ochoty na Młoda Scena ma Teatrudo Korez, Katowice nięciami. Być może Was godz. 15:00 Na pewno w ten ukryty10.07 sposób. Mój Teatr nonimy chce zyskać władzę nad Teatr DIM, Katowice szelką kontrolą. To20:00 on będzie 10.07 godz. Ustawka Jurki vs Słuchajcie li wam na dobry humor czy też Kabaretwas Jurki i świata, Kabaret Słuchajcie ec otaczającego czy 16.07 godz. 21:00 Wodzirej Teatr IMKA, Warszawa ób działa, by osiągnąć swe cele. 17.07 godz. 15:00 w niepewności. On niepies podaje Mój przyjaciel TeatRyle, Poznań ie ma, a zmyślone mogą być

nym płaszczu mógłby okazać się itp. On więc tylko insynuuje, epewności. Podsycane ciekawośnie? Nasz autor zaciera ręce na ata, proszę - już jej nie będzie tak REKLAMA nkoś, no, no, jeden liścik i małńka mydlana. Sławna? - to niech dzie jej tak dobrze”.

/19/2011

www.magazynstyle.pl

Chorzowski Teatr Ogrodowy 17.07 godz. 20:00 Sonety Shakespeare’a Stanisław Soyka z zespołem 23.07 godz. 21:00 Duety Teatr Ludowy, Kraków 24.07 godz. 15:00 Opowieści Wagantów Teatr Gry i Ludzie, Katowice 24.07 godz. 20:00 Uśmiechnij się, jutro będzie za późno Andrzej Grabowski, Kabaret KaŁaMaSz 30.07 godz. 21:00 Przygody Pędrka Wyrzutka Stowarzyszenie Teatralne Badów, Badów Górny 31.07 godz. 15:00 Ostatnie drzewo Teatr Conieco, Białystok 31.07 godz. 20:00 Aj waj! czyli historie z cynamonem Grupa Rafała Kmity 06.08 godz. 21:00 Będzie tylko lepiej Jacek Kałucki i Marek Siudym, Warszawa 07.08 godz. 15:00 Moje – nie, moje Teatr Pinokio, Łódź

07.08 godz. 20:00 PAKA na scenie LOT kabarety: Liquidmime, Szarpanina, Fraszka 13.08 godz. 21:00 Bóg mordu Teatr Polski, Bielsko - Biała 14.08 godz. 15:00 Królewna ŚnieŻka Teatr Lalki i Aktora, Wałbrzych 14.08 godz. 20:00 Dziwny jest... Grażyna Łobaszewska z zespołem Ajagore 20.08 godz. 21:00 Święci tego tygodnia Teatr KTO, Kraków 21.08 godz. 15:00 Naramaszi, czarodziejski owoc Śląski Teatr Lalki i Aktora „Ateneum”, Katowice 21.08 godz. 20:00 Autorsong Marek Gałązka z zespołem 27.08 godz. 21:00 Śpiewać każdy może Teatr im. Heleny Modrzejewskiej, Legnica 28.08 godz. 15:00 W Dolinie Muminków Teatr Dzieci Zagłębia, Będzin 28.08 godz. 20:00 Żymła z tustym benefis Grażyny Bułki

Sztygarka, ul. Piotra Skargi 34 a/d Chorzów

15.07 godz. 21:00 Niemen – inauguracja czyli „Dziwny jest...” koncert Grażyny Łobaszewskiej & Ajagore, Gdańsk & Tczew 22.07 godz. 21:00 Teatr 8 Dnia, Poznań 29.07 godz. 21:00 Ławeczka Aleksander Gelman, Kraków 05.08 godz. 20:00 Kryzysy albo historia miłosna Mihai Ignat Młoda Scena Teatru Korez, Katowice 05.08 godz. 22:00 one-man show Rafała Rutkowskiego To nie jest kraj dla wielkich ludzi Michał Walczak, Teatr Montownia, Warszawa 12.08 godz. 21:00 Gargantua i Pantagruel wg François Rabelais, Stowarzyszenie Teatralne Badów, Badów Górny 19.08 godz. 21:00 [Ja]3 czyli dwa do jednego Tomasza Jachimka, Teatr Konsekwentny, Warszawa 26.08 godz. 20:00 Taka fajna dziewczyna jak ty Ingmar Villqist (m.in. Anna Guzik), Teatr Polski z Bielska-Białej 26.08 godz. 22:00 Projekcja przedpremierowa filmu Ewa Adama Sikory i Ingmara Villqista

dystrybucja Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

Dziekan Wydzialu Zamiejscowego Szkoly Wyzszej Psychologii Spolecznej w Katowicach

STYLOWE MIEJSCA - czyli gdzie nas można zanleźć

HOTELE

Jej zainteresowania naukowe koncentrują się wokół problematyki relacji międzyludzkich w bliskich TEATR POLSKI Bielsko-Biała, 1 Maja 1, 33/ 822 84 51 HOTEL PRESIDENT Bielsko-Biała, 3 Maja 12, 33/ 822 72 11 DE ROSSA związkach, sposobów udzielania pomocy i wsparcia, PAN zachowań w sytuacjach kryzysowych. ProwadziTEATR NOWY Zabrze, Pl. Teatralny 1, 32/271 32 56 ARSENAL PALACE Katowice, Trzech Stawów 20, 032/ 605 09 45 takżeChorzów/Katowice, badania nad percepcją czasu i jej Lubi także przekładać wiedzę naukowa naŚLĄSKA GALERIA SZTUKI Bytom, Jainty 14, 32/ 386 33 04 Paderewskiego 35, 32/ 606konsekwencjami. 84 84 LA CANTINA GALERIA STALOWE ANIOŁY WIEŻĄ działalność popularyzatorską Katowice, Dolina Trzech Stawów, 32/ 256 29 27 język PENSJONAT praktyki:POD prowadzi i szkoleniową.

Bytom, Jainty 17, 32/ 787 04 86 Chorzów, Piotra Skargi 34, 608086748 CAFE CHOPIN Katowice, Dyrekcyjna 6, 32/ 2537755 SPORTOWA DOLINA DOLOMITY SZAFRAN Czeladź, Będzińska 82, 32/ 784 31 00 CAFE CHOPIN-SILESIA CITY CENTER Bytom, Blachówka 94, 32/ 388 66 07 PIAST Gliwice, K. Chodkiewicza 33, 32/ 279 11 40 Katowice, Chorzowska 107, plac Letni 1, 32/ 605 08 26 KINOTEATR RIALTO Katowice, Św. Jana 24, 32/ 251 04 31 HOTEL DIAMENT Gliwice, Zwycięstwa 32, 32/ 231 18 21 AMBASADOR Katowice, Graniczna 54, 32/ 777 00 00 MUZEUM CHLEBA HOTEL DIAMENT PLAZA GLIWICE VILLA ROSSA Katowice, Armii Krajowej 153, 32/ 250 52 83 Radzionków, Nałkowskiej 5, 32/ 387 17 60 Gliwice, Zwycięstwa 42, 32/ 231 18 21 SICILIA Katowice, Chorzowska 107, 32/ 605 00 00 CK WIATRAK Zabrze, Wolności 395, 32/ 458 70 89 MONOPOL Katowice, Dworcowa 5, 32/ 782 82 82 VERONA Paniówki, Powstańców Śląskich 2a, 32/ 238 64 75 DOM MUZYKI I TAŃCA NOVOTEL Katowice, Rozdzieńskiego 16, 32/ 200 44 44 LAWENDOWY OGRÓD Zabrze, Gen.de Gaulle’a 17, 32/ 271 56 41 ANGELO Katowice, Sokolska 24, 32/ 207 20 04 Świerklaniec, Główna 95, 32/ 383 25 50 BYTOMSKIE CENTRUM KULTURY HOTEL DIAMENT Katowice, Dworcowa 9, ostry 32/ 253 90 41 WILLA STYL Pani Świętochłowice,Nasz Dworcowa 349 41 40 X 8,to32/ktoś, kto czuje się gorszy od Was i chce was ogodny poranek przerywa dźwięk telefonu. Bytom, Żeromskiego 27, 32/ 389 31 09 DWOREK PROMNICE MAGIA Świętochłowice, Chorzowska 35, 32/ 345 50 92 ściągnąć do swego poziomu, bo ma nadzieję, że wtedy Zosia na bok32/ płukane i podbiega Kobiór k. rzuca Tychów, Promnice, 219 46 78właśnie jarzyny LEŚNICZÓWKA HOTEL PAŁAC WIŚNIEWSKI Tarnowskie Góry, Jana Śniadeckiego 2, 32/ 384 67 49 Prawdopodobnie zazdrości Wam tego, co poczuje się lepiej. do aparatu. PUNKTY HANDLOWE Piekary Śl., Ks. J. Popiełuszki 13, 32/ 284 84 80 KAŁAMARZ Tarnowskie Góry, Górnicza 7, 512 023 045 - Słucham? nie zasłużyliście, by mieć aż tyle WICTORIA Piekary Śl., Podmiejska 12, 32/ 444 65 33 GOSPODA U WROCHEMA posiadacie, uważa, że GALERIA SFERA, Bielsko-Biała, Mostowa 5, 33/ 489 70 00 VACANZASTYLEHOTELS Tarnowskie Góry, Pyskowicka 39, 32/ 384 55 50 - Czy jest mąż? pyta obcy głos w słuchawce. i chce, abyście wprawieni przez CH PLEJADA niego w stan niepokoju Siemianowice, Śl., Olimpijska 4, 32/ 606 83 83 BLACK CLUB RESTAURANT Bytom, Al. Nowaka-Jeziorańskiego 32/ 388 02 63 WICTORIA Piekary Śl., Podmiejska 12, 32/ 444 65 33 Pani Zosia. - Nie ma, jest w pracy - informuje życzliwie psychicznego dyskomfortu, nie mieli siły 25, i ochoty na Tychy, Jana Pawła II 12, 500i232 305 CH AGORA Bytom Szczyrk, Beskidzka 40, 33/ 827 19 00 CAFE CHOPIN Tychy, Jana Pawła II 14, 32/ 780 32 86 - Tak? ALIPN To niech pani zapyta, gdzie był naprawdę i z kim! cieszenie się swymi osiągnięciami. Być może ma Was CH M1 Czeladź Będzińska 80, do 32/296 25 51 ELBRUS Szczyrk, Słoneczna 8, 33/ 826 13 00 U PRZEWOŹNIKA Tychy, Piłsudskiego 14, 32/ 219 05 58 CH FORUM Lipowa 1, Na 32/335 73 00 Szczyrk, Skośna 4, 33/ 817 88 74 COFFEE MAGIC - PLATAN o coś pretensje i mści się pewno - grzmiMETA złowieszczo nieznajomy. w ten Gliwice ukryty sposób. DAGMA Katowice Szczyrk, Wrzosowa 21, 33/ 818 85 28 Zabrze, Plac Teatralny 12, 32/ 271 80 57 chce zyskać nad jednak poprzez Pani Zosia jak należy traktować anonimowych anonimy Al. Roździeńskiego 93 władzę 32/ 258 22 22 ZAGROŃświadoma, OŚRODEK TURYSTYCZNO-WYPOCZYNKOWY DOM KLASYKA Zabrze, Wyciska 1, 32/ 271 40 33 te właśnie CITY CENTER HOTEL GÓRSKI Szczyrk, Górska 828 25 50 CLUB Żory, Boryńska 43 40 167 wami,7, 32/ pozostając pozaSILESIA wszelką kontrolą. To on będzie donosicieli, nie wdaje się 21, w 33/ żadne dyskusje, AMBASADOR z trzaskiem Katowice, Chorzowska 107 PAŁAC KAWALERA Świerklaniec, Parkowa 30, 32/ 284 43 30 głośno „Jakiś maniak, ot co!” decydował, czy dziś pozwoli wam na dobry humor czy też odkłada słuchawkę komentując CH TRZY STAWY Katowice, Pułaskiego 60, 32/209 14 60 NA PODZAMCZU MARELLAotaczającego CONCEPT STORE was świata, czy Tarnowskie Pyskowickaw 39,stronę 32/ 384 74 17 GABINETY LEKARSKIE i kieruje się z Góry, powrotem kuchni. Ale dobry nastrój nie, czy będziecie ufni wobec Katowice, Dworcowa 5, 32/ 782 81 10 BELWEDER Ustroń, Zdrojowa 15, 33/ 854 85 00 prysł. Nie dlatego, że Pani Zofia nie43ufa Przykre jest MEDYCYNY pełni lęku i podejrzeń. Dono da Sheggia Katowice, Dyrekcyjna 2, 516 133 566 OLYMPIC Ustroń, Grażyńskiego 10, 33/ 854 33 mężowi. LA-LINEA CENTRUM ESTETYCZNEJ PLEJADA Sosnowiec, Staszica 8b, 32/363 03 00 USTROŃ Ustroń, Hutnicza 7, 33/ 854 jej 22 05 Katowicka 25-27, 32/ 282 83 38 to, że ktoś postanowił zburzyć spokój, że chceBytom, ją osaczyć, REAL Tychy, Al. Bielska 107, 32/ 323 46 00 SPA HOTEL DIAMENT USTROŃ SANTE PRZYCHODNIA LEKARSKA wepchnąć wZdrojowa sieć podejrzeń. Przyjrzyjmy się, w jaki sposób by osiągnąć CH PLATANdziała, Zabrze, Pl. Teatralny 12, 32/ swe 373 46cele. 00 Ustroń, 3, 33/ 854 33 91 Bytom, Sądowa 3, 32/ 281 98 71 VILLA „POD RÓŻĄ” SILESIANA Bytom, Matejki 29 ef, 32/ 282wszystkim 97 20 Przede trzyma w niepewności. On nie podaje Wisła, Al. Ks. Burschego 46, 33/ 855 20 36 SOLAR-DENT GABINET STOMATOLOGICZNY Jak przystało naZABRZE rozsądną kobietę, postaścisłych bo ich nie ma, a zmyślone mogą być SALONY KOSMETYCZNE HOTEL DIAMENT Zabrze, Cisowa 4, 32/ 721 pani 10 55 Zofia Bytom, Pow. Warszawskich 44/42, 32/ 281faktów, 88 88 KAMELEON HOTEL&SPA Żory, Boryńska 7, 32/ 43 40 167 STOMATOLOGIA Bytom, Żeromskiego 16, 32/ 386 03 06 w zielonym płaszczu mógłby okazać się nawia przestać zajmować się tym incydentem. Po kilku nietrafione. Brunet LIVRET SALON URODY Bytom, Moniuszki 7, 32/ 787 19 99 RAFAŁ MUSZYŃSKI STOMATOLOGIA MILANOitp. STUDIO kochankiem a bratem OnURODY więc tylko insynuuje, dniach telefon jednak powtarza, się, potem znowu i zno- 115, 32/nie Chorzów, Katowicka 249 23 73 Bytom, Żołnierza Polskieg, 32/ 282 47 67 RESTAURACJE/PUBY DENTIM CLINIC Katowice, Opolska 7, 32/ 206 88 00 nieoczekiwanie spóźnia się dość sugeruje, zasiewa ziarno niepewności. Podsycane ciekawowu. Kiedy w piątek mąż SALON FRYZJERSKI Bytom, Moniuszki 5, 32/ 281 43 32 EUROKLINIKA Katowice, Stolarska, 32/252 40 40 DAY SPA Chorzów, Piotra Skargizaciera 34, 608 086 748 na solidnie na obiad, – MEDYCZNE ścią i wyobraźnią a nuż urośnie? Nasz autor ręce CHOCOFFEE, GALERIApani SFERA IIZofia jest – wbrew swej LUX- MEDwoli CENTRUM IKONA CITY Małgorzata Kocot 33/ 498 70 00 Sokolska 29, 32/ 775 90 60 spięta Bielsko-Biała, i pełna Mostowa złych 5,przeczuć. Żądło zostałoKatowice, wbite, jad samą myśl o tym „Taka bogata, już jej82nie Gliwice, Al. proszę Przyjaźni 7,- 32/750 00 będzie tak MARAGO CAFE, GALERIA SFERA SILESIA MED Katowice, Mielęckiego 6/4, 32/ 253 01 09 STORE SKIN LASER STUDIO działa.Bielsko-Biała, Mostowa 5, 602 222 776 wesoło. Jaki szczęśliwy CONCEPT żonkoś, no,& SPA no,MARELLA jeden liścik i małKatowice, Dworcowa 5, 32/ 782 81 10 CARBON Bytom, Żołnierza Polskiego 9, 32/ 280 41 01 Katowice, Mickiewicza 14, 32/ 253 53 00 żeńska idylla pęknie jak bańka mydlana. Sławna? - to niech BUTTERFLY CENTRUM URODY ALTER EGO KAWIARNIA, GALERIA SPECJALISTYCZNA PRAKTYKA ORTODONTYCZNOMajatak 46, 32/ 353 06 50 Bytom, Grunwaldzka 6, 32/ 386 27 98 -IMPLANTOLOGICZNA S.C. pomartwi, nieKatowice, Pan Stanisław wolno wraca z pracy rozkoszując się sło- NAMYSŁOWSCY się trochę będzie1jej dobrze”. Centrum Urody Katowice, Warszawska 21, 32/781 84 20 PLATFORMA Bytom, Rynek 26, 32/ 282 28 11 Katowice, Kozielska 10/1, 32/ 205 05 29 necznym dniem. W bramie domu przystaje skrzynce na Prestige Spa Katowice, Józefowska 35, 32/ 203 43 13 FANTOM JAZZ KLUB Bytom, Żeromskiego 27, 32/ 281 09przy 18 ZIĘBA CLINIC Katowice, Kościuszki 255A, 32/ 202 36 35 EVOLUTION SALON URODY Bytom,radosnego Moniuszki 8, 32/ 281 18 53 listy i POD w CZAPLĄ nastroju oczekiwania naEUROKLINIKA wieści Sp. odz o.o. Działając z ukrycia, ukrywając swe żądło pod zasłoną Katowice, Piastów 6, 32/ 355 59 00 POD ŻURAWIEM Bytom, Bolesława Prusa 32, 32/ 388 33 33 Siemianowice Śl., Wyspiańskiego 3, 32 228 09 44 trafia celnie, a ponieważ jest znajomych sięga po białą kopertę. zdziwieniem czyta, co troskliwości i współczucia, HAIR COIF - SILESIA CITY CENTER STARA PIEKARNIA Bytom, Reptowska 4, 32/ Ze 280 75 44 DERKO MED CENTRUM MEDYCYNY Chorzowska 32/ 605 Zamiast 08 95 SUPLEMENT 32/ 787 01 56 żona spotyka Tarnowskie Góry, ks. J. Wajdy 2b, 32/ 284 53 25 nie możnaKatowice, nieuchwytny, udowodnić mu107, fałszu. zanastępuje: „CzyBytom, PanJainty wie,9, że Pańska się z pewAWANGARDA SALON URODY U MŁYNARZA Bytom, Piekarska 55, 32/ 395 95 95 HARIS DENT PRAKTYKA DENTYSTYCZNA Proszę zainteresować stanawiać tym, co nasz popychany nym przystojnym i majętnym Góry,napisał Rynek 11, 32/ 769 16 16 BRYKA Chorzów, Wolności 4, 32/ 241panem. 47 47 Tychy, Kochanowskiego 1a/1, 32/ 227 13 05 się więc nadTarnowskie CAFE MILANO Chorzów, Rynekza 11, późno. 32/ 348 02Nieznany 21 ARNIKA Zabrze, Mikulczyckazawiścią 14, 32/ 376 98 00 się tą sprawą, póki nie jest Panu życzliwy i złością dręczyciel, pomyślmy z satysfakcją, że oto CHOPIN Chorzów, Wolności 1/1, 32/ 249 20 88 FELICITA - ŚLĄSKIE CENTRUM MEDYCYNY ESTETYCZNEJ X”. NoPIZZERIA tak POD - mruczy do siebie Pan Stanisław jakiś jest nam czego zazdrościć, i SAMOCHODOWE na przekór jego chęciom SALONY DREWNIANYM BOCIANEM Zabrze, Klimasa 2, 500 478 477 Chorzów, Dworcowa 241 41 33 KLINIKA URODY Zabrze, Szczęść Boże 7, się 32/ 273 89 82 początkujący i mało1, 32/ doświadczony ten autorzyna. Gdzie cieszmy dalej naszymA. szczęściem. Anonim traktujmy jak LUBOS PEUGEOT RESTAURACJA SZTYGARKA klasyczne „uprzejmie donoszę”. pył, który trzeba strzepnąć iść dalej, nie poświęcając Bytom,i Strzelców Bytomskich 82c, 32/ 281 74 47mu Chorzów, Skargi 43a, 32/ 249 59 92 Nie tracąc kontenansu zwija AUTORYZOWANY DEALER FORD SZUFLADA Chorzów, Wolności 15, 32/ Drugi, 771 94 35podobny list KLUBY FITNESS list w trąbkę i wciska w kieszeń. wywołuje więcej uwagi. Bytom, Strzelców Bytomskich 69, 32/ 282 90 51 MAŃANA BISTRO & WINE BAR BAMARKO - RENAULT zniecierpliwienie, irytację. Pan Staś czuje sięHEALTH&FITNESS, trochę Chorzów, Wolnościtrzeci 15, 508 293 640 PURE CH FORUM Bytom, Strzelców Bytomskich 51, 32/ 387 29 37 DWÓR Czeladź, Będzińska 82, 32/ 763 80 00 Gliwice, Lipowa 1, 32/ 4453444 Nie myślmy jednak, że autorzy anonimów to ludzie ulepieni mniej SZAFRANOWY szczęśliwy niż był przedtem. Skrzynka pocztowa CENTRALZBYT AUTORYZOWANY DEALER HONDA ZIELONE POMIDORY PURE HEALTH&FITNESS, CH FORUM Bytom,nas Orląt czasami Lwowskich 29,nie 32/ 281 39 20 cudza staje się 107, z32/innej drażni gliny niż my. Czy przestaje z 231 miłą niespodzianką, Gliwice,kojarzyć Wyszyńskiegosię 14d, 32/ 80 86 Katowice, Chorzowska 442 04 01 TOYOTA - CZAJKA AUTO SECESJA Gliwice, Grodowa, 32/ 332 18 51 TRANSFORMATOR Katowice, Medyków 2, 663 359 666 przedmiotem budzącym napięcie. I ta myśl, odpychana radość lub nadmierne powodzenie? Czy nie rzucamy jakiejś Bytom, Strzelców Bytomskich 66d, 32/ 787 79 00 MOUNT BLANC, CH FORUM WORLD CLASS HEALTH ACADEMY BOSS małej szpileczki, by komuś Gliwice, Lipowa 1, 32/ 335 74 ma 75 Katowice, Dyrekcyjna 2, 32/uszczypliwej 782 81 00 ale powracająca: „Nie dymu bez ognia, w każdej uwagi, nie AUTO wbijamy Chorzów, Trasa Średnicowa GOP 51, 32/ 349 49 49 ARCHIBAR Katowice, Dyrekcyjna 9, 32/ 206 83 50 B FIT Katowice, Dąbrówki 10, 509154544 plotceCOFFEE jest źdźbło prawdy”. nie było za dobrze lub by nie wypadł zbyt korzystnie PORSCHE CENTRUM MAGIC - PUNKT 44 REHAFIT - REHABILITACJA I FITNESS Katowice, Kochłowicka 103, 32/39chęć 911 00 umniejKatowice, Gliwicka 44, 32/ 359 59 25 Orzech, Bytomska 42, 32/ 381 02 w 32 oczach innych? Czy nie korci nas czasem AUTOKOPEX SP. Z O.O. COFFEEHEAVEN, SILESIA CITY CENTER U PRZEWOŹNIKA Tychy, Piłsudskiego 14, 32/ 219 05 57 Pani Zofio, Panie Stanisławie szenia naszych bliźnich,Katowice, by nie wyrastali zbytnio Al. Roździeńskiego 208, 32/ 604powyżej 50 00 Katowice, Chorzowska 107, 32 /605 01 65- stop! Państwa reakcje FORD - MULTEXIM MOUNT BLANC, że SILESIA CITY CENTER obrzydliwy haczyk rzucony świadczą o tym, połknęliście nas? Odganiajmy natychmiast te okropne zapędy, żeby nie Katowice, Al. Roździeńskiego 190, 32/ 200 99 00 Katowice, Chorzowska 107, 512 473 487 KULTURA/ROZRYWKA z rozmachem przez „życzliwego”, który ciągnie was teraz na stanąć w jednej linii zNISSAN tymiJAPAN strasznymi autorami anoniMOTORS COFFEEHEAVEN - ALTUS Katowice, Al. Roździeńskiego 190, Są 32/ 200 99 01 Katowice, Uniwersytecka 13, 32/ 603 01 51 OPERA ŚLĄSKA Bytom, Moniuszki 21-23, 32/ 396 68 53 dajmy się dręczyć! toksyczni wędce dokładnie tam, gdzie zamierzył. Zamiast się mu mów. A tym ostatnim nie NOMA 2 – VW JAZZ CLUB HIPNOZA (poziom 2) TEATR ŚLĄSKI Katowice, Rynek 2, 32/ 258 72 51 jak najgorsza trucizna, ale także, zapewniam, bardzo poddawać i szukać dziury w całym, zastanówcie się, dlaczego Katowice AL. Roździeńskiego 170, 32/35 88 165nieKatowice, Pl. Sejmu Śląskiego 2, 32/ 785 71 30 TEATR KOREZ NOMA 2 - AUDI Katowice, T. Kościuszki 328, 32/35 88 265 x 50 (poziomwas 1) Katowice, pl. Sejmu Śląskiego 2, 32/ 209 00 88 w tej właśnie trudnej sytuacji. szczęśliwi. chce on50postawić VOLVO EURO - KAS Katowice, Pl. Sejmu Śląskiego 2, 32/ 785 70 54 FILHARMONIA ŚLĄSKA Katowice, Sokolska 2, 32/258 62 61 Katowice, Pułku Piechoty 1, 32/ 735 22 22 ZAKONNICY Katowice, Pl. Wolności 6, 32/ 781 84 86 TEATR ROZRYWKI RENAULT PIETRZAK LONGMAN Katowice, Gliwicka 10, 32/ 253 78 62 Chorzów, M. Konopnickiej 1, 32/ 346 19 35 Katowice, ul. Bocheńskiego 125, 32/603 21 00 MOZART Katowice, Krahelskiej 11, 32/ 785 96 96 GLIWICKI TEATR MUZYCZNY BAWARIA MOTORS, Katowice, Kościuszki 253, 500 449 830 OKO MIASTA Katowice, Gen. Ziętka 1, 668 153 336 Gliwice, Nowy Świat 55, 32/ 230 67 18

ŻYCZLIWY

Pełna lista miejsc dystrybucji na stronie www.magazynstyle.pl

www.swps.pl

ul. Kossutha 9; 40-844 Katowice

Dr hab. Katarzyna Popiołek, prof. SWPS

/19/2011