Eccelso Printemps Eté 2015 by Eccelso Magazines

PRINTEMPS - ETE 2015

LILLE • LE TOUQUET PARIS-PLAGE • COURTRAI • KNOKKE

ECCELSO

A!iversary ÉDITION

EDITO

Comme un vol

de papilons Par Anne Barrois

UN DIXIÈME ANNIVERSAIRE se fête au minimum deux fois, non ? Pour cet opus printemps été, les cœurs de la couverture se sont mués en papillons colorés, poétiques, aériens, libres… ils se posent et virevoltent de page en page pour nous rappeler que la légèreté s’exprime avec grâce et beauté. Quelle belle entrée en matière pour honorer cette nouvelle saison estivale. Les années passent et ne se ressemblent jamais… Éphémères et fragiles, les papillons nous font comprendre combien le moment présent est précieux, combien il est important de le vivre pleinement. Et ce symbole du présent correspond parfaitement à l’identité d’Eccelso. Pourquoi remettre à demain ce que l’on peut faire le jour même ? Un joli pied de nez à la procrastination… Cueillons le jour et faisons le plein de jolies sensations, croquons la vie ! Pour ce numéro spécial, nous avons laissé à Gauthier Poulain, architecte d’intérieur et designer belge, la rédaction en chef. Il apparaît à chaque entrée de rubrique pour exprimer du haut de ses 35 ans, son regard sur l’art de vivre, la mode, la déco, la culture… et nous ouvrir son carnet d’adresses de l’autre côté de la frontière. Des parenthèses de pure fraîcheur ! Fidèles à un niveau d’exigence certain (dont nous essayons de repousser sans cesse les limites), à l’élégance discrète, aux adresses raffinées, au bon goût… nous vous réservons dans ce numéro d’été, du beau, de l’exceptionnel, du rêve. Et comme le cœur des hommes reste notre ADN, nous aimons encourager et valoriser les initiatives entrepreneuriales, les projets audacieux, les parcours atypiques… A nous de remercier celles et ceux qui font que les pages de ce magazine existent ! Avec eux, nous faisons le choix de l’audace. Et puis, il y a vous lecteurs… Fidèles oui. Cela fait une décennie que vous nous suivez pour la plus grande majorité d’entre vous. Vous nous faites souvent part de vos ressentis, pour notre plus grand plaisir… Il semblerait que nous ayons réussi à créer une immense famille autour d’Eccelso… Quelle fierté pour nous de vous sentir à nos cotés ! Que serions-nous sans vos encouragements et vos attentes impatientes de voir éclore à chaque saison les nouveaux numéros ! Emotion bien entendu, mais surtout joie de se dire que l’aventure continue, avec vous et pour vous ! Vous nous transmettez une énergie formidable qui nous donne de jolies ailes et qui nous laisse penser qu’ensemble, on va décrocher la lune ! Soyons heureux, soyez heureux. Très bel été !

Tirage 15 000 exemplaires. Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM... SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Siège Social – Golf du Sart - 5 Rue Jean Jaurès - 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. + 33 (0)3 20 53 35 67 Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication / Rédacteurs en chef : Anne & Guillaume Barrois. Rédactrices Anne Barrois, Charlotte de la Fouchardière, Eric Delemazure, Anne Diradourian, Nathalie Hausser, Emmanuelle Morice, Christelle Taczala. Assistantes presse Anissa Farès. Laura Vanderlynden. Graphiste Anne Eeckeman. Photographes Guillaume Barrois, Florent Mayaud, John Lelong, Olivier Touron. Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 Mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés.

ECCELSO

EDITO

Longue vie

à l’audace et

à #a Créativité ! Par Gauthier Poulain

J’ai été surpris et à la fois très flatté par la proposition d’Eccelso ! Pour les 10 ans du magazine, Anne et Guillaume Barrois m’ont demandé d’assurer la rédaction en chef de ce numéro spécial anniversaire. Je me suis souvenu d’un premier article qui m’avait été consacré en 2006, un an après mon installation à Bruxelles et le début de ma vie de designer et d’architecte d’intérieur. Être rédacteur en chef de ce magazine art de vivre haut de gamme est très enthousiasmant pour le jeune designer que je suis. C’est un gage de confiance, la proposition ne se refuse pas ! C’est aussi l’occasion pour moi de présenter mon travail, de partager mes coups de cœurs, mes adresses bruxelloises…

Je suis un adepte du beau, même si cette notion est abstraite, chacun possède ses propres codes esthétiques. La recherche d’un objet aussi simple soit-il nous amène à tendre vers une perfection de courbes, de formes, de couleurs et de matières. En d’autres termes le beau et le luxe vont de paire. Ensemble ils créent un juste équilibre entre la fonction et le design, cela nous permet de rêver et de nous évader. Mes études à St-Luc Tournai devaient m’amener à être Artiste peintre. Les années d’études se succédant, je me suis orienté vers le design. Cette école, proche de la frontière française, m’a permis de découvrir Lille, ville culturellement très riche. J’ai également eu l’opportunité d’exposer à Lille Expo pour Design réservoir et dans d’autres lieux du nord de la France. L’année 2014-2015 a été pour moi une année riche en projets. J’ai eu la chance d’être Directeur Artistique de « Cocoon », salon de la décoration à Bruxelles. Les organisateurs m’ont renouvelé leur confiance puisque je serai responsable de la plateforme « Jeunes Designer » lors de la prochaine édition. La maison Didden&Co, institution et référence depuis 20 années dans la confection de tapis artisanaux à Bruxelles, m’a donné une carte blanche pour concevoir une édition capsule de cinq tapis sur mesure en série limitée. Le lancement de la bougie « Ora » sur le site kiss kiss bank bank a connu un énorme succès et donné vie à ce projet grâce aux nombreux donateurs. Enfin, une exposition de mes nouveaux produits se déroulera une semaine en juin au BMW Brand Store de Bruxelles (infos sur www.gauthier-poulain.com) Cette année 2015 marque de nombreux projets stimulants et exaltants. Alors associer mon nom à Eccelso s’accepte comme une évidence ! Très bon anniversaire et longue vie à l’audace et à la créativité ! Bon anniversaire Eccelso !

ECCELSO

!"##$%&$'($)% *+&*%,-$&%.$,/,$%/$%*"&%0+,+012,$3 45&+#-0%6$.+-,3 !"#$%&'()*%+)$%("',-.)$%-/0&'+$%-)%1"0.)%2".$34)%)0%$"#4&'0)*%+#'%5."-'6#).%+)$%()'++)#.$%$"',$%% 7#'%$"'),08%!"$%9),0.)$%2".$34)%:'++);%<)'($%)0%<"'$$=%1"#$%5."5"$),0%-)#>%?".?&'0$%3&.."$$).')%@ t -VYMHP[ WLPU[\YL WHYLĂ&#x152;JOVJZ HYYPÂˇYL ! ÂŻ WHY[PY KL Ă? % t -VYMHP[ KÂ¸IVZZLSHNL HPSL H]HU[ V\ HYYPÂˇYL ! ÂŻ WHY[PY KL Ă? 5VZ JHYYVZZPLYZ L[ WLPU[YLZ KPZWVZLU[ Kq\U ]Â¸YP[HISL ZH]VPYĂ&#x152;MHPYL L[ ZVU[ MVYTÂ¸Z H\_ [LJOUPX\LZ KL ./5&.&0'",%2".$34);%&?',%-)%1"#$%6&.&,0'.%$/3#.'0/%)0%&6./(),0%)$04/0'7#)8%A"#0)$%0.&3)$%-B#$#.)% WL\]LU[ KÂ¸ZVYTHPZ KPZWHYHÂ˝[YL H\ZZP ]P[L X\qLSSLZ ZVU[ HWWHY\LZ NYÂąJL ÂŻ UVZ PU[LY]LU[PVUZ % Â&#x2026;+`UHTPJ 9LWHPYÂ&#x2018; (MPU KL YLKVUULY ÂŻ ]V[YL 7VYZJOL SqÂ¸JSH[ K\ UL\M

!"#$%"&'(%)*+"&,"-/)

!"#$%"&'(%)*+"&0-11"

!"#$%"&'(%)*+"&,(-)).

7HYJ 4PSSÂ¸ZPTL Ă&#x152; A(* Ă&#x152; 95 ;OPSSVPZ ;Â¸S !

)V\SL]HYK KL Sq6\LZ[ =PSSLUL\]L Kq(ZJX ;Â¸S !

9V\[L KL :\Y]PSSPLYZ :HPU[Ă&#x152;>P[a ;Â¸S !

Version Impression I CMJN I Vectorielle

CCC8$",&#0"8?.

Noir composite C 50 - N 100

Zone de protection

Rouge M 100 - J 100 - N 10

*HYYLYH *V\WÂ¸ .;: [`WL

Version Impression I CMJN I Vectorielle

CCC8$",&#0"8?.

Noir composite C 50 - N 100

Zone de protection

Rouge M 100 - J 100 - N 10

Version Impression I CMJN I Vectorielle

CCC8$",&#0"8?.

Noir composite C 50 - N 100

Zone de protection

Rouge M 100 - J 100 - N 10

IVP[L 7+2 Ă&#x152; *VUZV TP_[L S RT Ă&#x152; ,TPZZPVUZ KL *6 ! N RT :LSVU SL 5**, 5V\]LH\ *`JSL KL *VUK\P[L ,\YVWÂ¸LU

7V\Y WS\Z KqPUMVYTH[PVUZ JVUJLYUHU[ JLZ VMMYLZ ]L\PSSLaĂ&#x152;]V\Z YHWWYVJOLY K\ *LU[YL :LY]PJL 7VYZJOL Â¸TL[[L\Y KL JL[[L VMMYL :V\Z YÂ¸ZLY]L KL WYÂ¸ZLU[H[PVU K\ ]Â¸OPJ\SL WYP_ JSPLU[ ;;* LU MVUJ[PVU K\ TVKÂˇSL L[ KL SqÂ¸[LUK\L KLZ YÂ¸WHYH[PVUZ =VPY JVUKP[PVUZ LU *LU[YL 7VYZJOL

34 • MODE & BEAUTE

So$aire 62 • BUSINESS

72 • DÉCO & IMMOBILIER

ECCELSO

100 • ART DE VIVRE

132 • ART ET CULTURE

DUNKERQUE 37 PLACE JEAN BART, 03 28 66 82 75 WWW.VERHOEVEN-JOAILLIER.COM

ZOOM

4 6

5 8

!!"#$"%&' JACQUART 1. Concept Rosé Cube. • 2. Cuvée Rosé Mosaïque. • 3. Set Rosé Cube. • 4. Cuvée Brut Mosaïque. • 5. Cuvée Extra-Brut Mosaïque. • 6. Service Rosé Cube. 7. Collection Mosaïque. • 8. Appetizer Set Rosé Cube. Champagne JACQUART - 34 boulevard Lundy, 51100 Reims - Tel. 03 26 07 88 40 - www.champagne-jacquart.com

ÿþ

ECCELSO

AP-JACQUART-FR-240X335-01042015.pdf

01/04/15

11:38

ECCELSO

每每

VERTIGES

Chopard Superfast Chrono Porsche 919 Edition Welcome back ! Dans le cadre de son partenariat avec Porsche Motorsport en tant que « Official Timing Partner », Chopard présente la Superfast Chrono Porsche 919 Edition dédiée à la nouvelle Porsche 919 Hybrid. Un chronographe flyback racé, certifié chronomètre COSC, reprenant des codes esthétiques de la voiture de course et produit en une édition limitée de… 919 exemplaires. Lorsque deux entreprises pionnières et avant-gardistes se rencontrent, cela donne des résultats détonants. Célébrant le partenariat qui lie Chopard et Porsche Motorsport dans la cadre du Championnat du Monde d’Endurance – qui voit revenir le constructeur allemand après des années d’absence – le modèle Superfast Chrono Porsche 919 Edition va assurément marquer les esprits. De fait, le partenariat engagé par Chopard avec Porsche Motorsport vient braquer une lumière nouvelle sur le caractère racé de la collection Superfast, l’une des icones horlogères de Chopard. Hors norme à l’image des Porsche de compétition, les modèles de la collection Superfast collectionnent les superlatifs tout en arborant des codes propres au monde de la course automobile. Ils sont aussi un banc d’essai pour repousser sans cesse les limites et mettre en œuvre des procédés nouveaux ou des matériaux innovants. Exactement à l’image de ce que représente pour Porsche la course automobile, « Lab for our visions ». UN GARDE-TEMPS RACÉ AUX FINITIONS EXCLUSIVES La nouvelle Superfast Chrono Porsche 919 Edition s’inscrit parfaitement dans cette perspective. Imposant avec son boîtier en acier de 45 mm de diamètre, ce chronographe doté de la fonction retour en vol (flyback) bat au rythme d’un mouvement mécanique Chopard – 03.05-M certifié chronomètre (COSC). Ce moteur et sa masse oscillante sont visibles à travers une glace saphir gravée de la mention « Official Timing Partner Porsche Motorsport». Inspirées de la nouvelle Porsche 919 Hybrid, les stries sur le cadran évoquent le diffuseur arrière de la voiture de compétition. De même, le « 919 » inscrit dans un rectangle rouge dans le compteur à 9h est identique aux numéros des Porsche de compétition. Enfin, le bracelet caoutchouc est pour sa part inspiré des pneus slicks qui permettent de négocier les virages à des vitesses extrêmement élevées. Racé et puissant, ce nouveau chronographe Superfast peut faire valoir son caractère très exclusif, à l’image des Porsche de légende. Ainsi, la nouvelle Superfast Chrono Porsche 919 Edition de Chopard est produite en une édition limitée de 919 exemplaires seulement. Réservés aux plus rapides !

http://www.chopard.fr/

ÿĀ

ECCELSO

H A P PY S POR T 37, PLACE JEAN BART - DUNKERQUE Tél. 03 28 66 82 75 WWW.VERHOEVEN-JOAILLIER.COM

08C0315 - Eccelsio Grand Magazine / Verhoeven - 202VIC - 240 x 335 mm - France - 13/03/15

"(")*+,+-.(/ SO CHIC ! 1.Chanel. Lunettes de soleil noires. www.chanel.com • 2. Fred Joaillier. Bague Or jaune satiné. Collection Pain de Sucre. www.fred.com • 3. Chloé. Sandales noires Fynn Evening. www.chloe.com • 4. Saint Laurent, par Hedi Slimane. Sac à franges avec rabat, initiales YSL entrelacées dorées. www.ysl.com • 5. Zadig & Voltaire. Grand sac Candide Deluxe. www.zadig-et-voltaire.com • 6. Liu Jo. Chaussures dorées. www.liujo.com • 7. Minelli. Sandales noires et dorées. www.minelli.fr 8. Chopard. Boucles d'oreille Collection Happy Diamond. www.chopard.fr • 9. Germauld. Bougie Quai des Tuileries. www.germauld.com

ÿĂ

ECCELSO

ZOOM

INTERCHANGEABLES SUCRE - LES BAGUES DE IN PA N TIO EC LL CO - 59140 DUNKERQUE 37, PLACE JEAN BART TÉL. 03 28 66 82 75 JOAILLIER.COM WWW.VERHOEVEN-

TOUT EN

ZOOM

#.0)'01

1. Joy de Villaret. Maillot de bain Joy en polyamide élasthanne et lurex avec bretelles amovibles. www.joydevillaret.com • 2. Liu Jo. Sandale nude. www.liujo.com 3. Paule Ka. Collier en laiton. www.pauleka.com • 4. Liu Jo. Short en cuir. www.liujo.com • 5. Joy de Villaret. Maillot de bain Serpent en polyamide et élasthanne avec bretelles amovibles. www.joydevillaret.com • 6. Zadig & Voltaire. Short Paly New Or Deluxe. www.zadig-et-voltaire.com • 7. Apoi. Collier Sensuel. www.bijouxapoi.com 8. Liu Jo. Chaussures en cuir. www.liujo.com • 9. Tommy Hilfiger. Lunettes Matte Beige/Havana Brown/Matte Pink. www.fr.tommy.com

ÿĄ

ECCELSO

/,8-2B-($16BHFFHOVR)5BPDU LQGG

8 ON THE

6 9

"'")!

1. Chloé. Maillot de bain une pièce asymétrique. www.chloe.com • 2. Pain de Sucre. Maillot de bain 2 pièces Inuit. www.paindesucre • 3. Eres. Maillot de bain 2 pièces Galuchat Cobra. www.eresparis.com • 4. Huit. Maillot de bain 2 pièces Sweet Mermaid Noir. www.huit.fr • 5. Hermès. Maillot de bain une pièce asymétrique. www.hermes.com • 6. Pain de Sucre. Maillot de bain 2 pièces Verene. www.paindesucre • 7. Eres. Maillot de bain une pièce Titane Alliages. www.eresparis.com • 8. Pain de Sucre. Maillot de bain 2 pièces Wook. www.paindesucre • 9. Huit. Maillot de bain une pièce Sweet Mermaid Noir. www.huit.fr

ÿĆ

ECCELSO

ZOOM

6 9

ZOOM

!!""!# CHIC ! 1. CHLOE. Lunettes de soleil Carlina. www.chloe.com • 2. SAINT LAURENT. Sac à franges par Hedi Slimane. www.ysl.com • 3. ANNA RIVKA. Bagues dorée et argentée. www.annarivka.fr • 4. APOI. Collier hirondelle turquoise. www.bijouxapoi.com • 5. CHLOE. Silhouette centrale. www.chloe.com • 6. APOI. Collier danse du ventre. www.bijouxapoi.com • 7. CHLOE. Bracelet Freja. www.chloe.com • 8. MINELLI. Sandales en cuir. www.minelli.fr • 9. MYKITA. Lunettes Shinysilver. www.mykita.com

ECCELSO

ÿć

ZOOM

HACKETT 1. Pull fine maille. 170 € • 2. Chapeau de paille. 70€!• 3. Polo rouge. 105 €!• 4. Rackett. 50 €!• 5. Chemise. 120 € • 6. Sac Aston Martin. 195 € 7. Blazer en lain Navy. 550 € • 8. Tongues Bengal. 35 € • 9. Pantalon Ebury. 170 €!

19, Avenue Saint-Jean - 62520 Le Touquet Paris Plage - Tél. 03 21 05 77 90 - HACKETT.COM.FR

Āþ

ECCELSO

!"#$%&&'#()

“O N E S H O U L D A LWAYS R E M A I N REFRESHED ON COURT” Jeremy’s Rule No.20 for living a better life ECCELSO

RULE 20_AW.indd 1

Āÿ

05/01/2015 11:05

6 9

$2(3'1 IN THE NIGHT 1. Saint laurent. Sac Saint Laurent en cuir de veau à poignées tubulaires par Hedi Slimane. www.ysl.com • 2. Fred joaillier. Bague Or gris satiné Collection Pain de Sucre. www.fred.com • 3. Christian louboutin. Chaussures Glitter Mini Silver. www.christianlouboutin.com • 4. Dior. Bracelet Diorosphere en métal finition palladium. www.dior.com • 5. Yves saint laurent. YSL Beauté Volupté Tint-in-oil. www.ysl.com • 6. Dinh van. Bague argentée Dinh Van. www.dinhvan.com 7. Guerlain. Poudre révélatrice de Lumière Météorites Compact. www.guerlain.com • 8. Chanel. Lunettes Chanel. www.chanel.com • 9. Dior. Petit sac Diorama en veau nubuck irisé argenté. www.dior.com

ĀĀ

ECCELSO

ZOOM

BRIGITTE

gerarddarel.com

!"#$%&'(#"&#'))'(!*#+,-.//0#++#-,#10234556661

1+7-/7106661+8/0

6 9

%HçRZ MOOD 1. Minelli. Petit sac Placide. www.minelli.fr • 2. Paule Ka. Foulard en étamine de laine. www.pauleka.com • 3. Zadig & Voltaire. Portefeuille Compagnon Saffiano. www.zadig-et-voltaire.com • 4. Givenchy. Vernis jaune couleur intense brillance satin. www.givenchy.com • 5. Zadig & Voltaire. Sac Small Candide. www.zadig-et-voltaire.com 6. Paule Ka. Mini sac en cuir grainé. www.pauleka.com • 7. Zadig & Voltaire. Sac Mick. www.zadig-et-voltaire.com • 8. Paule Ka. Lunettes de soleil en acétate avec chaine. www.pauleka.com • 9. Zadig & Voltaire. Pull Rina VE. www.zadig-et-voltaire.com

ĀĂ

ECCELSO

ZOOM

ZV_Pub_Eccelso_Lunettes_Ete15_240x335 26/03/15 18:28 Page1

SASHA PIVOVAROVA FOR ZADIG & VOLTAIRE - SS15 AD CAMPAIGN - ZADIGETVOLTAIRE.COM

VERTIGES

Mercedes F015

Le concept futuriste du véhicule sans pilote Aux lignes avant-gardiste et doté d’une parfaite autonomie, le nouveau concept car futuriste présenté par Mercedes de Las Vegas à Genève se présente comme une élégante berline dont la carrosserie en fibre de carbone séduit le public. Voiture star des dernières semaines, la Mercedes fonctionne à l’énergie électrique. Elle est composée de multiples écrans LED ainsi que des projections au laser permettant aux passagers d’avoir accès à tout un système multimédia facilitant le pilotage. Force de son innovation et de ses composantes futuristes, la F015 fait voyager son conducteur dans un environnement au confort étonnant. A l’aide de ses six écrans tactiles, le pilote s’occupe de gérer la musique, la température, le toit ouvrant etc. Du point de vue de la conduite, la Mercedes est doté d’un système de reconnaissance par mouvement mais elle est également capable de suivre en temps réel le regard du conducteur. Bien plus qu’un véhicule, la F015 est reconnue véritablement comme un salon roulant. Le prototype est doté d’une intelligence artificielle qui permettra de passer à un pilotage automatique. Vivement demain ! Par Laura Vanderlynden.

www.mercedes-benz.com

ĀĄ

ECCELSO

6 9

&Q ZæN EN VILLE 1. Bexley. Mocassins en velours Collection Biscayne. www.bexley.fr • 2. JAQK. Veste Soho marine. www.jaqk-store.com • 3. Hackett London. Boîte Cufflink. www.hackett.com 4. JAQK. Chemise Royal Stuart. www.jaqk-store.com • 5. Rolex. Montre Submariner. www.rolex.com 6. JAQK. Pantalon Rat Pack bleu cendré. www.jaqk-store.com 7. Carlotti. Lunettes aviator noir. www.carlotti-paris.com • 8. JAQK. Polo Flush marine. www.jaqk-store.com • 9. Bexley. Mocassins en velours Collection Biscayne. www.bexley.com

ĀĆ

ECCELSO

ZOOM

BOUTIQUE DU VIEUX-LILLE

27, RUE DE LA MONNAIE - 59000 LILLE

GALERIE DU CLARIDGE - 75008 PARIS OUTLET - MC ARTHUR GLENN ROUBAIX 74, AVENUE DES CHAMPS-ELYSÉES 66, MAIL DE LANNOY - 59100 ROUBAIX

RETROUVEZ TOUS NOS POINTS DE VENTE

SUR WWW.JAQK-STORE.COM

PRÊT-À-PORTER MASCULIN INSPIRÉ DE L’UNIVERS DU JEU

VIVE LE

6 9

'æN HQG

1. Hackett London. Mouchoir texturé à pois. www.hackett.com • 2. Tommy Hilfiger. Lunettes Havana Gold & Military Green. www.fr.tommy.com • 3. Hermès. Cahier imprimé grain d'H. www.hermes.com • 4. Hackett London. Foulard mini carreaux Vichy. www.hackett.com • 5. Vilebrequin. Veste matelassée sans manche imprimé. www.fr.vilebrequin.com • 6. Vilebrequin. Maillot de bain à motifs. www.fr.vilebrequin.com • 7. Hermès. Mocassin en veau velours.www.hermes.com • 8. Hackett London. Sac Aston Martin Navy Holdall. www.hackett.com • 9. Hackett London. Polo navy AMR. www.hackett.com

āþ

ECCELSO

ZOOM

BUZZ ECCELSO

! #'aventure continue L’équipe d’Eccelso n’est pas du genre à s’attarder sur les 10 années passées, elle se concentre déjà sur les 10 à venir ! Un petit challenge, source de motivation et d’excitation. Oui, nous sommes heureux d’exister grâce à vous partenaires. Nous sommes fiers d’ajouter de nouveaux chapitres à une histoire qui nous relie fortement et sincèrement. Ensemble, nous avons le désir de décrocher la lune. Par Emmanuelle Morice.

Un rédacteur en chef exceptionnel Pour ce numéro anniversaire exceptionnel, nous avons souhaité associer un rédacteur en chef qui viendrait apporter de l'audace, de la créativité, de la nouveauté, de la jeunesse... Rapidement le nom de Gauthier Poulain, designer d’objets et architecte d’intérieur belge très influent, nous est venu comme une évidence. Talentueux (il vient de signer une collection capsule de tapis pour Didden&Co), productif et hyper présent, l’esthète a accepté de nous ouvrir à ses plus belles adresses déco, mode, art de vivre, culturelles… Un beau cadeau qui vous est dédié.

Une soirée pleine de surprises Les 10 ans d’Eccelso devaient également s’appuyer sur une soirée exceptionnelle. Le lundi 20 avril dernier, chacun des invités a pris la pose devant le photo call. Des clichés joyeux qui marquent l’effervescence de cette soirée mémorable. Rendez-vous sur la page Facebook Eccelso pour retrouver ces instants un peu dingues. A suivre aussi, les gagnants du tirage au sort qui se verront attribuer des soins dans les plus beaux spas de la métropole, des diners en tête à tête dans les meilleures tables de la région… L’occasion pour les derniers non connectés de se rallier à la tribu Eccelso !

Un cœur prêt à éclore de mille papillons… La symbolique du cœur, nous en avons fait nos deux couvertures « spécial 10 ans ». Composé d’or et de lumière pour le numéro automne/hiver, il se transforme en une envolée de papillons pour le printemps/été. Nous avons à cœur de vous faire plaisir et de vous faire rêver encore longtemps.

Des blogueuses et des bonnes pioches De nouvelles invitées viennent enrichir nos pages de leurs bonnes adresses, sélections, observations que ce soit dans le domaine de la déco, de la mode, de l’entrepreunariat… Une façon de faire connaître sur le papier glacé celles qui opèrent sur la toile et le virtuel. Vous y reconnaitrez aussi les « multicanal », fidèles d’Eccelso et électrons libres sur le net.

Un nouveau site et votre actu dans nos réseaux sociaux Année anniversaire, année également de changement pour continuer à évoluer avec les nouvelles technologies, toujours plus rapides en transmission de l’information et surtout ultra ouvertes aux réseaux, aux commentaires, au relai de l’actu. Le nouveau site vous permettra de replonger dans tous les numéros du magazine depuis 2004. Notre Facebook, notre twiter, notre instagram, notre pinterest vous invitent à commenter nos « post », nos images, à les relayer et aussi à communiquer vos news, à pénétrer les soirées people, à être au fait des news.... réactivité, quand tu nous tiens

www.eccelso.fr

http://facebook.com/Eccelso

http://twitter.com/EccelsoMagazine

http://instagram.com/eccelsomaison & http://instagram.com/eccelso / http://pinterest.com/Eccelso

āĀ

ECCELSO

MINI STORE

16 rue du Haut de la Cruppe 59650 Villeneuve d’Ascq - 03 20 66 27 27

www.autolille.fr Suivez l’actualité de la concession BMW MINI AUTOLILLE sur

SECLIN UNEXPO Rue des pavés - Zone Unexpo - Seclin - 03 20 16 00 59

www.bavaria-concept.fr Suivez l’actualité de la concession BAVARIA CONCEPT sur

Mode

Carnet de

Si l’été est placé sous le signe de la légèreté, cela nous ramène aussi à l’idée que les petits détails et accessoires sont d’autant plus importants. Maillot une pièce, maillots deux pièces ? Lunettes de soleil, capeline, sac de plage, sandales, lipstick… comptent parmi les incontournables que l’on souhaite différenciant d’un style qui nous impose comme la sirène du Mississipi ! Même si un rien nous habille en cette saison, on a le désir d’enfiler des petites robes… Pour le jeu de séduction et l’expression d’un profond bien-être, on aime la chaleur de l’été ! Par Emmanuelle Morice.

ECCELSO

āĂ

BOUDOIR CLANDESTIN

Gauthier Poulain

%t #a &ode

Très beau gosse, Gauthier Poulain prêtera son image prochainement aux « Nouveaux Ateliers », marque de costumes sur mesure. Oui, il aime la mode et elle le lui rend très bien. Le regard bleu acier, le teint hâlé, la silhouette svelte et sculptée, il joue la sobriété côté vestimentaire. Un dandy chic qui ne badine pas avec le style ! ELVIS POMPILIO C’est le seul créateur de chapeaux digne de ce nom. Il est hyper connu à Bruxelles. A découvrir pour les adeptes du crâne couvert ! Avenue Louise 437, 1050 Bruxelles www.elvispompilio.com

LES NOUVEAUX ATELIERS J’ai été choisi par cette marque pour être l’égérie de leurs costumes sur mesure. Cette expérience m’amuse et leur concept est vraiment innovant, avec un système de scan 3D du corps. Square frère-orban 7 - 1000 bruxelles www.lesnouveauxateliers.com

C’est mon amie qui m’a fait connaître les créatrices de ce lieu/appartement dédié à la lingerie fine. C’est tout récent et très amusant ! 16, rue Egide van Ophen 1180 Uccle-Bruxelles http://www.boudoirclandestin.be

BELGIAN CONCEPT STORE C’est un concept store éphémère ouvert jusque cet été. On y trouve des créateurs belges dans le domaine de la déco, de la mode, des accessoires, des bijoux… rue de Namur 53-59 – 1000 Bruxelles www.facebook.com/belgianconceptstore

Quelles sont vos couleurs vestimentaires ? Sombres, une palette qui va du noir au gris. J’associe de plus en plus de bleu aussi. Quelle tenue pour tous les jours ? Jean chemise et bottines en cuir. Et hors boulot, je change la chemise pour un t-shirt plus cool. LES BIJOUX DE MARIE-FRANCE

Comment définissez-vous votre style ? J’étais très extraverti plus jeune, j’adorais les chemises bariolées, le look arty ! En arrivant à Bruxelles en 2005, j’ai radicalisé les tenues et suis devenu minimaliste, chic et décontracté. Est-ce que le style est important ? Oui à partir du moment où il laisse une impression, où il apporte quelque chose sur l’identité. Ça oriente le premier regard qu’on pose sur une personne ? Quelle tenue préférez-vous pour la femme ? Les robes, tailleurs des années 50 qui sculptent le corps. J’aime les coupes un peu rigides, les robes fourreaux qui renvoient la femme à l’extrême féminité.

L’occasion de découvrir les superbes ateliers d’artistes installés à Tour & Taxi. J’adore les bijoux en métal martelé de Marie-France. Une belle rencontre aussi. Tour & Taxis Entrepôt Royal Avenue du Port 86 C Boîte 4 B - 1000 Bruxelles www.lesbijouxdemariefrance.be

PEOPLE SHOP Un multi marques avec une belle sélection de marques hype. 1075, Ch. de Waterloo, 1180 Uccle www.peopleshoes.com

HUNTING AND COLLECTING Un concept store avec des produits mode et déco hyper pointus. Rue des Chartreux 17, 1000 Bruxelles www.huntingandcollecting.com

ECCELSO

āă

SHOPPING

6'+7.0/.21 /'+829"

DE LA MODE, DE LA MODE … AU BOUDOIR DE ZITA ! Depuis quelques années, le boudoir de Zita vous propose une multitude d’idées et de conseils mode surfant sur les nouvelles tendances. Alliant marques très en vogues comme Sessùn, Maison Scotch, JOTT ou encore American Vintage, vous retrouverez aussi des marques de petits créateurs de la région comme L ‘atelier d’une fée. Une parfaite association qui vous permettra de mixer tous les styles, pour toutes les occasions. Côté accessoires, on craque sur des sneakers signées de la nouvelle marque marseillaise 0-105 ou encore des sacs et foulards Pieces pour égayer votre tenue ! Aguerrie des nouvelles tendances et à la pointe de la mode, Isabelle Sauvage se rend régulièrement dans les showrooms parisiens pour parfaire votre dressing ! Mères et filles trouveront leur bonheur tout en passant un moment de plaisir dans une ambiance chaleureuse et qui plus est, sans se ruiner .. Petit clin d’œil pour nos hommes avec un petit corner JAQK rien que pour eux ! Vite !!!! Les beaux jours arrivent au boudoir de Zita.

28, rue de Londres – Mouvaux Tél +33 (03) 20 68 85 71. Du mardi au samedi de 10h à 12h30 et de 14hh30 à 19h. Possibilité d’organiser des soirées privées entre copines à partir de 19h magasin-leboudoir@hotmail.fr

" 1 " % " 2 (

:'19+#.0;;' Un écrin de verdure en plein cœur du Vieux Lille.. Nicolas et Frederic exercent le plus joli métier qu’il soit de faire.. fleuristes. Ils nous offrent des créations toujours renouvelées, en passant par les compositions florales et bouquets plus traditionnels. Un joli choix de fleurs vous attend pour fêter un anniversaire, remercier un proche ou déclarer votre flamme…Vous entrez chez Vert Mousse et vous ne voulez plus en partir ! Qualité et fraicheur sont au rendez vous pour assurer une tenue remarquable à votre bouquet. Et si vous recherchez des idées cadeaux pour décorer votre intérieur, pas de problème, vos fleuristes sont là pour vous aider.. des vases blancs, des magnifiques lampes pour vos terrasses, des bougies parfumées aux noms évocateurs : pivoine bleue, caramel salé, thé de la reine, aubépine, fleurs noires. Chez Vert Mousse, vous trouverez certainement votre « coup de cœur » Vert Mousse vous propose aussi de fleurir vos cérémonies, et bien sûr la livraison et le paiement à distance.

Deux belles adresses « fleurs » dans la métropole : Vert Mousse - 1, rue Saint André 59800 LILLE Tél. 03 20 12 19 53 Et Vert Mousse - 61, rue du Bourg 59130 Lambersart Tél. 03 20 09 92 65 Ouvert tous les jours sauf le lundi

4..*..&52&%

UN CENTRE DE BEAUTÉ PAS COMME LES AUTRES… Inspiré des Nail Bar made in USA, NIAGARA est un centre de beauté à la pointe de l’innovation.Trois univers sont présents : Le Nail Bar : véritable paradis pour les mains et les pieds. Dans un espace immaculé très girly des fauteuils (PédiSpa) vous masseront le dos pendant que vos pieds gouteront au plaisir d’un bain de pieds avec des jets massant. Un bar à ongles reprenant les must des couleurs des marques OPI et Essie pour des mains soignées. Un espace CINQ MONDES : des cabines de soin à l’ambiance zen pour détendre le corps et l’esprit. Vous voyagerez avec les rituels de soins visage et corps. L’Innovation au service du bien-être avec des appareils à la pointe de la technologie pour des solutions minceurs et anti-âge. Allez découvrir cet endroit vous en sortirez comblé ! 187 rue de Menin - 59520 Marquette Lez Lille (Voie Rapide sortie n° 11 - Bondues - Parc de l'Innovation) Tél. 03 28 53 66 57 - www.niagara-beaute.com Du mardi au samedi de 10h à 19h. Le lundi de 12h à 19h.

Dans un monde ou l’uniformité fait la conformité , ou les diktats du « qu’en dira t on » font disparaître toute originalité , dans un monde ou cette chape de grisaille vous emprisonne dans la superficialité , libérez vous ! oxygénez vous ! Le Printemps est là… et les couleurs reviennent ! Envie de jolies matières, d’imprimés, envie d’être vous-même .. Une adresse à Marcq en Baroeul, KOOKOON’ING. Vous ne serez pas déçues, c’est la boutique qui s’adresse à toutes les femmes en quête de singularité, les femmes qui ne souhaitent pas défiler au pas, vêtues du même uniforme .Vous trouverez des tenues qui vous donneront envie , enviede couleurs , de qualité, mais aussi envie d’être vous !Le printemps fait éclore les fleurs , Kookoon’Ing fera renaître votre personnalité . Kookoon’ing, c’est aussi le choix de la qualité : American Vintage, Les Petites Bombes, Rinascimento, Lola Espeleta, Reiko, Was, School Rag, Cimarron, Oakwood.. Sans oublier, bien sûr, une superbe collection de chaussures (Maimai, Lola Espeleta..) et une gamme de bijoux ( l’Atelier d’une Fée..) et d’accessoires qui révèleront votre personnalité ! KOOKOON’ING, un magasin comme un art de vie . Isabelle et son équipe sont là pour vous aider, vous conseiller, et vous révéler !

23, Place du Général de Gaulle - 59700 MARCQ EN BAROEUL Tél. 03 20 82 35 50 - Lundi 14h30 à 19 h - Mardi 10 h/12 h & 14 h/19 h Mercredi 10 h/12 h30 & 14 h/19 h - Jeudi, Vendredi et samedi de 10h à 19h.

āĄ

ECCELSO

DUMESNIL OPTICIENS WOODONE · RAY-BAN · EMMANUELLE KHANH · LINDBERG · PERSOL STEVE MAC QUEEN · MYKITA · BALENCIAGA

Lundi de 14 h à 19 h - Mardi au Samedi de 9 h 30 à 13 h et de 14 h à 19 h 13 et 13 bis, place du Lion d’or - Vieux-Lille - Tél + 33 (0)3 20 31 51 18

www.dumesnil-opticiens.fr

ECCELSO

āą

SHOPPING

<$.2

!"#$%&"'%($)

Entre simplicité et légèreté … Apolline Biecques, créatrice de la marque APOI a grandi dans un univers propice à la création. Résolument contemporaine, la jeune femme a conçu une collection de bijoux qui s’adresse aux femmes naturelles et élégantes, Parce qu’Apolline puise son inspiration de ses différents voyages, on y retrouve les codes des pays visités, particulièrement dans la collection « Sur un tapis volant ». Par Laura Vanderlynden. Renouvelée deux fois par an, la collection d’Apolline s’inspire de thèmes forts qui symbolisent l’identité de la marque. Entre conception et fabrication 100% française, cette collection entièrement réalisée à la main, s’attache à l’utilisation de matières nobles, de l’or jaune ou de l’or rose, du laiton pour son aspect mat, les pierres naturelles pour leur subtilité, le cristal pour son éclat, le coton pour sa douceur, la plume pour sa légèreté, ou encore le cuir pour son authenticité. Imaginée pour terminer un look, le bijou est travaillé comme un accessoire de mode et surfe sur les tendances. Pour que le coup de cœur devienne possible, APOI propose une collection à prix tout doux et également des ateliers flirtant avec la tendance du « Do it yourself ». Dans son showroom ou à domicile, la jeune femme est à votre écoute pour vous aider à imaginer et à réaliser vos propres créations. Explications, inspirations, conseils sont autant d’atouts que cette jeune créatrice distille avec aisance et passion. Mais ce n’est pas tout ! APOI a également imaginé, rien que pour vous, un atelier de bijoux sur mesure, en or et perles fines, pour toutes celles qui un jour diront « Oui » ! Des créations spécialement conçues pour sublimer une robe de mariée… La boutique APOI a ouvert ses portes le 1er Avril, rue du Cirque à Lille. Une adresse à découvrir sans plus tarder ! APOI - Rue du cirque – Lille - Tél : 06 49 72 83 01 - www.bijouxapoi.com - mademoiselleapoi@gmail.com

> 1 ' # + ' / + 9 =2#'& Des accessoires de plage malins hauts en couleur !

PIMENT de MER* nous offre une collection Made in France haut de gamme, confortable et élégante, en éponge délicieusement rétro et à la tenue impeccable, conçue pour résister au soleil et à l'eau de mer ! Déclinés en 17 combinaisons de couleurs, les accessoires travaillés dans un esprit intemporel et minimaliste vont vite devenir les indispensables de nos vacances ! Le drap de plage moelleux avec sa grande poche plaquée et ses œillets aux angles très pratiques pour se fixer dans le sable ou s'accrocher aux cordages d'un bateau se complète d'un coussin de plage assorti pour paresser confortablement sur le sable...et pour parfaire son look, les sacs de plage intérieur plastifié avec grande poche de rangement et tous les produits de la ligne, pratiques, ludiques et chics se déclinent dans tous coloris de la gamme. Les 11 couleurs Piment de mer : bleu marine, gris anthracite, taupe, blanc, fuchsia, lilas, corail, bleu lagon, kaki, orange et jaune. Tous les produits sont lavables en machine 30° On ne pouvait pas espérer mieux pour lézarder chic cet été ! Points de vente et vente sur www.pimentdemer.fr Vous souhaitez diffuser la marque sur votre secteur et en exclusivité ? Contactez le service commercial au +33(0)6 19 01 08 81 ou par mail : ab@pimentdemer.com

āĆ

ECCELSO

BOUTIQUES HESCHUNG 6, RUE DE LA GRANDE CHAUSSÉE 59000 LILLE [33] 03 28 07 35 95 8, RUE DU MARCHÉ SAINT HONORÉ 75001 PARIS [33] 01 40 20 48 18 18, RUE DU VIEUX COLOMBIER 75006 PARIS [33] 01 44 39 17 30 11, RUE DE SÉVIGNÉ 75004 PARIS [33] 01 42 71 33 68

Andy CAVIAR NAVY CUIR

7, RUE GASPARIN 69002 LYON [33] 04 78 38 15 95 7 BIS, RUE DE LA GLACIÈRE 13100 AIX EN PROVENCE [33] 04 42 27 18 24 30, RUE DE L’HÔPITAL 76000 ROUEN [33] 02 35 98 14 11 4, RUE CHABAUD 06400 CANNES [33] 04 93 39 46 09 14, PLACE DES GRANDS HOMMES 33000 BORDEAUX [33] 05 56 43 66 00 ABC-STRASSE 4/8 20354 HAMBURG DEUTSCHLAND [49] 40 30 99 74 51

CORNERS LE BON MARCHÉ — RIVE GAUCHE 24, RUE DES SÈVRES — 75007 PARIS ESPACE HOMME — [33] 01 45 48 11 19 ESPACE FEMME — [33] 01 45 44 78 69 BOUTIQUE EN LIGNE

WWW.HESCHUNG.COM

Moi

J’ai rendez-vous avec

L’été approche et avec lui, l’envie de se sentir au top de la beauté et de la forme. C’est maintenant qu’il faut agir et se challenger pour se sculpter un corps, préparer sa peau au soleil… Des nouveautés produit, des technologies innovantes d’amincissement, des pratiques sportives ludiques, des soins curatifs et bien-être, des cheveux revitalisés… Nous vous avons concocté un dossier qui vous fera tenir la promesse d’être la plus belle cet été ! Et côté Bruxelles, Gauthier Poulain nous dévoile ses adresses fétiches… Par Emmanuelle Morice.

Ăþ

ECCELSO

WAER WATERS RESORT WELLNESS & SPORTS CLUB

Gauthier Poulain

%t #e 'ien-(tre ASPIRA BRUSSELS

Intolérant au gluten et aux oeufs, l’esthète a du adapter son régime alimentaire et se nourrir différemment. Cette contrainte lui a appris à s’imposer une hygiène de vie assez cadrée. Mais qui au fond correspond assez bien avec une personnalité très attirée par la naturopathie, les énergies positives… Cela n’empêche pas Gauthier d’être aussi un homme de soirées, de convivialité. Il trouve un juste équilibre entre toutes ces composantes et attirances.

C’est une oasis réservée uniquement aux adultes et qui a été nommé

Quel premier geste « beauté » le matin ?

« club européen n°1 en 2010 » par le European Consumer Awards Avenue Louise 71b - 1050 Bruxelles www.aspria.com

J’ai découvert les jus préparés « maison » il y a 6 mois. J’en suis devenu addict. Tous les matins, je mixe fruits et légumes, sans me prendre la tête ? Je teste et mélange les ingrédients sans trop réfléchir. Toujours exquis !

Une adresse qui mêle spa, fitness, bien-être, beauté, gastronomie… Un lieu où l’on passe du temps pour décrocher pleinement.

Rodenberg 21 1702 Grand-Bigard waerwaters.com

SPA CINQ MONDES On ne le présente plus ! 135 Chaussée de Bruxelles 1310 La Hulpe - Bruxelles www.dolcelahulpe.com/spa/spa

Quel régime alimentaire ? J’associe protéines et légumes, ce qui donne une cuisine toujours équilibrée. Pour casser l’image du mec qui serait un peu rigide, il faut ajouter que j’adore tous les cocktails à base de rhum et je suis aussi amateur de vins.

C’est une nouvelle adresse à Bruxelles avec une piscine à expérience, des douches sensorielles, un jacuzzi, un hammam et un sauna, de bassins chaud et froid et de pédiluves. Quai des Péniches 70 - 1000 Bruxelles www.deepnature.be

Quel parfum ? J’aime porter des parfums très sucrés que je peux choisir chez la femme d’ailleurs.

BARBER SHOP BAYER&BAYER Installé au Sablon en plein cœur de Bruxelles, le salon Bayer & Bayer propose des prestations qui renouent avec le charme d’un rasage à l’ancienne (taille de barbe, mise en forme de moustache…)

Rue Joseph Stenvens 35 - 1000 Bruxelles www.bayerbayer.be © Philippe Bousbib, agence Imm Bruxelles. Hair Philippe Gonay. Couleurs Jean-Jacques Doolaeghe. Make Up Lila Guéant

DEEP NATURE SPA

Quel sport ? J’ai fait beaucoup de taekwondo et d’aikibudo quand j’étais plus jeune. Aujourd’hui, je vais 3 à 4 fois par semaine en salle de sport pour le fitness et la musculation.

Une femme belle pour vous ? C’est une femme sans artifice, chic et à la fois sophistiquée dans l’attitude. Une femme intelligente avant tout.

GONAY COIFFURE Installé depuis quelques années rue Dansaert, la rue branchée de Bruxelles, le salon de Philippe Gonay et de Jean Jacques Doolaeghe est devenu une référence ici. Les Lillois ont le vent en poupe !

MY BAR

52, rue Antoine Dansaert – Bruxelles www.gonay.com

Le premier bar qui regroupe une multitude de soins : manucure, pédicure, épilation au fil, coiffure, soins visage, extensions de cils, tatouages semi-permanents, make up, make up soirée…

Rue de Livourne 127, Bruxelles mybar.be

ECCELSO

Ăÿ

BEAUTÉ

12 13

SOINS

17 19

&èSV

Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Nutrimetics. Crème fermeté corps aux protéines végétales. 200ml. 33€. www.nutrimetics.fr • 2. Nutrimetics. Micro-Dermabrasion aux micro-cristaux de Quartz. 200ml. 32€50. www.nutrimetics.fr • 3. Nutrimetics. Crème cou & décolleté. 60ml. 50€50. www.nutrimetics.fr • 4. Vichy. Idéal Body Lait-sérum.400ml. 24€. www.vichy.fr • 5. Clarins. Masvelt Crème anti-rondeurs rebelles. 200ml. 52€50. www.clarins.fr • 6. The Body Shop. Smoky Poppy Gommage aux graines de pavot . 200ml. 14€50. www.thebodyshop.fr • 7. Cinq Mondes. Huile Phyto-tonique. 150ml. 49€. www.cinqmondes.com • 8. Detaille. Huile Corps Tonique. 60ml • Huile Silhouette Affermissante. 60 ml. 47 €50 chacun. www.detaille.com • 9. Les sens de Marrakech. Crème exfoliante avec grains d'argan. 200ml. 31€50. www.lessensdemarrakech.com • 10. Caudalie. Concentré minceur. 75ml. 24€. www.fr.caudalie.com • 11. Nuxe. Gelée exfoliante & tonifiante à l'extrait de cédrat de corse et huile végétale. 150ml. 15€90 www.fr.nuxe.com • 12. Huile satinée nourrissante & tonifiante. 100ml. 17€50 www.fr.nuxe.com • 13. Nuxe. Huile Prodigieuse pour visage, corps et cheveux. 100ml. 29€70. www.fr.nuxe.com • 14. Biotherm. Body Refirm Huile perfectrice. 125ml. 29€. www.biotherm.fr 15. Davines. Gamme SU Tan Maximizer. 150ml. 27€50. www.davines.com • 16. Vichy. Cellu Destock Soin chrono-amincissant. 200ml. 31€50. www.vichy.fr 17. Thalgo. Défi Fermeté Sculpteur ventre & taille. 150ml. 37€. www.thalgo.fr • 18. Thalgo. Défi Fermeté Crème performance fermeté. 200ml. 42€. www.thalgo.fr 19. Caudalie. Gommage crushed cabernet. 150g. 21€. www.fr.caudalie.com • 20. Caudalie. Tisanes bio drainantes. 30g. 9€. www.fr.caudalie.com • 21. Caudalie. Huile corps regalbante. 75ml. 24€. www.fr.caudalie.com ĂĀ

ECCELSO

ENDERMOSPA En 10 étapes le programme d’Élodie et Thomas

" Bele pour cet "té"

Une silhouette bien galbée, un corps plus tonique, un visage remodelé… Vous en rêvez pour cet été ? Suivez alors le programme d’Élodie et de Thomas Dapvril de l’institut Endermospa de Lille qui propose des cures forme et minceur alliant soins cocoons ou restructurants et séances de sport. Vous partirez rassurée à l'assaut du soleil et de votre garde-robe préférée. Par Nathalie Hausser.

6 28 7 9 4 10

JE PRENDS RENDEZ-VOUS POUR FAIRE LE BILAN Pas toujours simple d’y voir clair dans les zones du corps à traiter… et de faire la différence entre la cellulite, l’excès de graisse ou la rétention d’eau. C’est la raison pour laquelle une cure, chez Endermospa, commence toujours par un bilan et quelques manipulations qui permettent de mettre en place le programme le plus adapté à ses besoins. Celui-ci est validé par Thomas, kiné.

JE PRENDS MON VISAGE EN MAIN Visage creusé, affaissé, empâté ? Le miroir, avec le temps, devient avare de compliments. Les soins anti-âge LPG, globaux ou ciblés sur une zone (ridules du front, bouche, cernes, etc.) ralentissent et corrigent les effets du vieillissement. En affinant le grain, ils rendent aussi tout leur éclat à la peau, quel que soit l’âge. J’OPTE POUR DES SOINS COCOONS Les soins du visage de la marque Algotherm réalisés manuellement par Élodie ou Angélique offrent un pur moment de détente. On a même le droit de s’endormir, la peau, elle, se réveille…

J’ENTAME UNE CURE DE CELLU M6 Le Cellu M6 Endermolab, appareil de dernière génération, propose un nouveau programme « Shorty » ainsi que des cures ciblées sur les zones rebelles. Le temps de la séance - et donc le budget est proportionnel aux parties du corps à traiter. Il en va de même du nombre de séances, même si le bénéfice est ressenti dès les premières : grain de peau affiné !

JE FAIS LE POINT À mi-parcours, miroir et balance à l’appui, Élodie et Thomas proposent un bilan. Il permet de repositionner la cure et de revoir, le cas échéant, le rythme des séances. Plus de Cellu M6 au démarrage, davantage d’Huber par la suite. Cet entretien est non seulement utile mais remotivant.

J’OUVRE MES OREILLES ET J’ÉQUILIBRE MON ALIMENTATION Les séances de Cellu M6 sont un moment propice à la conversation avec Élodie, Thomas ou Angélique. L’occasion, par exemple, de profiter de leurs conseils en matière d’alimentation équilibrée, essentielle à l’efficacité de la cure. Fini les féculents le soir ! On passe aux légumes et aux fruits. Et, pourquoi pas, au complément détoxifiant et drainant développé par LPG.

JE PARS À L’ASSAUT D’HUBER

JE PENSE À LA PLAGE… ET À L’ENVIRONNEMENT La marque Algotherm a développé une crème solaire qui protège la peau tout en respectant l’environnement aquatique. Sans effets dommageables sur la faune et la flore, elle est la seule sur le marché cette année à bénéficier du label « Océan Respect » attribué avec le concours de « Thalassa le magazine de la mer ».

C’est le quatrième personnage de l’institut ! Une machine non vibrante accessible à Huber 360 permet de se muscler en profondeur grâce à des programmes qui sollicitent plus d’une trentaine de muscles et permettent de brûler très rapidement les graisses. Simulateur de surf, course à pied et autre sport d’endurance, il corrige également les mauvaises postures et soulage du même coup les maux de dos… sous le regard bienveillant et expert de l’équipe.

JE PARS EN VACANCES C’est le moment de faire ses valises pour des vacances bien méritées. En attendant de le revoir à la rentrée, on n’oublie pas de noter : « Envoyer une carte à Huber… ».

JE TESTE LE SOIN LPG PEAU NEUVE L’acide glycolique et l’acide mandélique contenus dans ce soin permettent un peeling en douceur. La peau est exfoliée, hydratée, éclaircie et tonifiée. C’est le soin idéal aux changements de saisons ou en préambule à une cure visage.

Endermospa, 137 rue Nationale à Lille (et 785 rue Faidherbe à Fournes-en-Weppes) Tél. : 09 83 26 48 34 - www.cellum6lille.fr institutlpg@gmail.com

ECCELSO

Ăā

Moiii

Clinic voltaire

COOLSCULPTING 10 raisons de dire

Oui à cette technique

de remodelage révolutionnaire !

1 3

On nous a tellement vanté les résultats de la cryolipolyse par le coolsculpting® de Zeltiq qu’on a fini par tester ! Il nous fallait absolument valider la promesse de ce traitement : sans intervention chirurgicale, cette méthode de remodelage gèle les graisses tenaces qui sont ensuite naturellement éliminées par notre organisme. Résultats ? Efficaces et sûrs, nous sommes conquises ! Par Emmanuelle Morice.

PREMIER PAS : LE DIAGNOSTIC On ne commence pas une séance sans un examen précis des zones à traiter ! C’est le médecin qui définit un protocole spécifique à chacun(e). Et ensuite seulement, on planifie les séances d’une heure par zone.

DURÉE MINIMUM D’UNE HEURE PAR ZONE Les séances sont courtes et peuvent se caler facilement dans un emploi du temps serré. On vient sans préparation particulière. Après le traitement, on reprend le cours de la journée tout à fait normalement et en toute discrétion.

2 7 8 4 9 10

INTERVENTION SUR DES ZONES TRÈS LOCALISÉES Le traitement s’opère uniquement de façon très localisée sur des zones qui résistent aux régimes et aux exercices physiques comme les flancs, le ventre, le haut et le bas du dos, l’intérieur des cuisses, la culotte de cheval.

DES RÉSULTATS DANS LE TEMPS La fonte progressive des zones traitées débute dès 3 semaines après le début du traitement et se prolonge pendant 2 à 3 mois. On voit notre silhouette se redessiner naturellement en toute sécurité. Evidemment, en parallèle, on observe une bonne hygiène de vie (équilibre alimentaire et activité physique régulière) !

INDOLORE Etre mieux dans son corps oui mais à la condition de ne pas souffrir ! Durant chaque session, on a pu se détendre, lire sereinement, écouter de la musique et même finir par s’endormir…

UNE MÉTHODE MISE AU POINT PAR DES SCIENTIFIQUES RÉPUTÉS La cryolipolyse développée par des chercheurs de Harvard est une procédure unique, brevetée et cliniquement prouvée provoquant la destruction naturelle des cellules graisseuses par le froid maitrisé, sans altérer la peau ou les autres tissus.

UNE TECHNIQUE BASÉE SUR LE FROID « MAITRISÉ » La zone sélectionnée pour le traitement est aspirée entre 2 panneaux réfrigérants à moins 10 degrés, ce qui permet un refroidissement optimal du bourrelet à traiter. Au début de la séance, une sensation de froid intense et de pression est ressentie, faisant place à des petits picotements qui disparaissent très rapidement. Seule la culotte de cheval bénéficie d’un autre protocole (pas d’aspiration) qui vous sera exposé pendant le diagnostic.

UNE TECHNIQUE OUVERTE À TOUS Homme ou femme, on a tous à gagner à affiner sa silhouette ! Aucune contrainte médicale, pas d’aiguilles, pas de régime spécial, pas de compléments alimentaires, pas de chirurgie… Juste un peu de temps pour soi !

UNE SILHOUETTE DE RÊVE Avec le traitement CoolSculpting®, on a retrouvé des courbes harmonieuses sans chirurgie ni traumatisme. Le résultat est vraiment probant. On est hyper convaincus !

UNE SEULE PREMIÈRE SÉANCE PEUT SUFFIRE En général, un seul traitement suffit. Pour certaines zones plus coriaces, il peut être renouvelé quelques mois plus tard pour compléter la fonte graisseuse.

Pour info, Clinic Voltaire et Moiii font partie du Top 10 France et du Top 20 Europe de la technique du Coolsculpting. CLINIC VOLTAIRE - Hôtel Mahieu – 42 rue Voltaire – 59800 Lille - Tél. 03 28 53 62 38 - www.clinicvoltaire.com MOIII - 31, rue Faidherbe – 59000 Lille - Tél. 03 20 31 00 39 - www.moiii.fr

coolsculpting zeltiq l lille

ĂĂ

coolsculpting lille

ECCELSO

!"#$%&'(#&)"*"+$*%',%&'-*"#&&%&'*%.%,,%&' !"#!$%&'()(*'+$#'$,(")-",'!-+$+,$(+,(.)/+0$1"$!'1&.)+,,+$2+$/.!$(3/+!$4 /(E*>?)+()F,"#,"G)>#'-)-#FF(-):%>%"*+(F(>?)-*>-).,?,%)*E($)>#'-5FHF(-7)I?)+#"-J'()+(-)"#>&('"-).("-,-?(>?)F*+:"%)+(-) -(F*,>(-)&()"%:,F()(?)+(-)B('"(-)&K(L("$,$(G)FHF()>#?"()?(>'()."%@%"%().('?)&(E(>,")>#?"().,"()(>>(F,(7)ME($)+()?"*,?(F(>?) &RRO6FXOSWLQJp YRXV UHWURXYH] GHV FRXUEHV KDUPRQLHXVHV VDQV FKLUXUJLH QL WUDXPDWLVPH 9RXV DOOH] HQŴQ YRXV DGRUHU

5"#$%&#'()*)#$,.#.6("#$+0'%$'-$6."-78)%"$%")%0',&4

&/&(,

!"#$%&'($#")*+#",&-.

&/&(,

!"#$%&'($#")*+#",&-."

&/&(,

!"#$%&'"()"%*+,-%().*")+()/")0(1&*)2#3(-) 456789:;

!"#$%&'"()"%*+,-%().*")+()/")A*1)2'">-

12"#$%&'($#")*+#",&-."

!"#$%&'"()"%*+,-%().*")+()/")A#B>)27)C*-*>#)) 4.#,&-)-?*D+(;

0"#$%&'($#")*+#",&-."

!"#$%&'"()"%*+,-%().*")+()/")<"*$1)=#'>?@#"&

90-)*1)":$2;#$<$+%&#"-)$,0#$1"-)%"#$"=+"%)#$"-$)%*.)">"-)#$900(?1'(+).-@4 /,#0#/'12,$"#*%

32###

34567"%89:6;"<"=>"?;6"/@758:?6"<"0A!BB"*'**$ ,C7D"BE">!"0E"2>"E! FFFDG7:H:GI@758:?6DG@J

E1K"?;6"L8:M96?N6"O"0ABBB"*'**$ ,C7D"BE">B"E1"BB"EA FFFDJ@:::DP?

!"#$%&#'()*)#$+"',"-)$,*%."%$"-$/0-1).0-$2"$(3.-2.,.2'4$ /D WHFKQLTXH &RRO6FXOSWLQJ GH UÒGXFWLRQ QRQ LQYDVLYH GHV DPDV JUDLVVHX[ HVW GLVSRQLEOH GDQV OH PRQGH HQWLHU &RRO6FXOSWLQJ HW OHV ORJRV &RRO6FXOSWLQJ HW 6QRZĠDNH ECCELSO !""#$%&"'"#()'*+"',!-./+"'*&0#"&+"'1'2+!-'3#'4%--#-'+")'/(+',!-./+'*+'56789:';+")<+)%$"='9($>'?'@ABC>'8#/"'*-#%)"'-&"+-D&">'''9EBFGCH; Ăă

BEAUTĂ&#x2030; & MODE

B'"0+).##'+0&+60&/2CCC Aficionados de la mode, du pratique et du confortable, ÂŤ Beau comme un Lundi Âť est une marque de bagagerie originale et ĂŠlĂŠgante ! Sa particularitĂŠ est lâ&#x20AC;&#x2122;alliance entre passion et simplicitĂŠ inspirĂŠe de rencontres, de voyages et dâ&#x20AC;&#x2122;aventures ! Les modĂ¨les sâ&#x20AC;&#x2122;ornent de pompons, de paillettes, de perles, de doublures contrastĂŠes qui laissent entrevoir toute la fantaisie dâ&#x20AC;&#x2122;un dĂŠtail. Inspiration infinie, imaginaire dĂŠbordant, chaque piĂ¨ce est Ă la fois intemporelle et encrĂŠe dans les tendances ! RĂŠsultat, on est fan !

?.)9'01+@'+3'0A ÂŞWUH OD SOXV EHĂ§H DOCTEUR OLIVIER COURTIN-CLARINS Pour les 60 ans de la maison Clarins, le Docteur Olivier Courtin-Clarins (qui nâ&#x20AC;&#x2122;est autre quâ&#x20AC;&#x2122;un des fils du fondateur) nous a concoctĂŠes un livre truffĂŠ de conseils et dâ&#x20AC;&#x2122;astuces pour les beauty addicts que nous sommes ! Un livre dans lequel Il rĂŠpond aux petites questions que nous nous posons au quotidienâ&#x20AC;Ś anti-cernes ou antipoches ? Anti-rides ou anti-Ă˘ge ? Quelle position pour dormir ? Comment bien choisir son soutien-gorge ? etcâ&#x20AC;Ś On y retrouve plus de 130 pages de conseils beautĂŠ distillĂŠs avec humour et tendresse, illustrĂŠes avec talent par la dessinatrice Soledad. L'intĂŠgralitĂŠ du produit de la vente sera reversĂŠe Ă la Fondation ARTHRITIS (fondation-arthritis.org), pour le soutien de la recherche contre les rhumatismes graves.

www.clarins.fr - www.fondation-arthritis.org. 10 euros.

www.beaucommeunlundi.com

'XJHU $XĂŤHQWLFLWÂŠ I0"(29E+'9+;E/0)92.& Depuis 60 ans, la maison Duger est le spĂŠcialiste du prĂŞt-Ă -porter homme, femme et enfants Ă basse de maille. Toujours avec la mĂŞme exigence de qualitĂŠ durable, tous les modĂ¨les, du classique au plus tendance sont rĂŠalisĂŠs dans de nombreux coloris et dans des matiĂ¨res diffĂŠrentes : Pure laine, Pur coton, mĂŠlanges de Mohair et dâ&#x20AC;&#x2122;Alpaga et bien dâ&#x20AC;&#x2122;autresâ&#x20AC;Ś Pulls, gilets, cardigans, vestes, blousons, cabans, jupes et autres accessoires sont Ă 70% fabriquĂŠs Ă Linselles. Avec plus de 300 modĂ¨les par an, lâ&#x20AC;&#x2122;esprit de la marque est ancrĂŠ dans le souci de la qualitĂŠ et du contact.

F"2(+G';923"(+)!'H+-.&"D Les incontournables salons de coiffure Philippe Gonay surfent sur les tendances et proposent dĂŠsormais dans leurs salons de Lille et de Marcq en Baroeul, un service manucure pour satisfaire la demande croissante de leurs clientes. A LILLE, EMILIE LAMEIRE

Tricots Duger - 149, rue de Wervics â&#x20AC;&#x201C; Lincelles TĂŠl. 03 20 23 23 23 - contact@tricots-duger.com

Forte de son expĂŠrience sur les shootings mode et les dĂŠfilĂŠs, Emilie s'est associĂŠe depuis Septembre dernier Ă Philippe Gonay et propose son expertise tendance au salon de Lille. Minutieuse et toujours Ă l'ĂŠcoute de sa clientĂ¨le, elle propose la gamme professionnelle de chez Essie. De la pose de vernis impeccable, Ă une manucure irrĂŠprochable, dâ&#x20AC;&#x2122;une pose de vernis semi-permanent Essie GelÂŠ, Ă un moment de dĂŠtente lors dâ&#x20AC;&#x2122;une manucure spa ou Ă un massage, entre les mains expertes dâ&#x20AC;&#x2122;Emilie, vous serez belle jusquâ&#x20AC;&#x2122;au bout des ongles ! RĂŠservation conseillĂŠe au 03 20 211 211.

A MARCQ EN BAROEUL, LISE VANDENDAELE EsthĂŠticiennes professionnelle, Lise propose non seulement aux clientes, une pose de vernis semi permanent ou classique, mais ĂŠgalement une rĂŠvolution en matiĂ¨re de manucure : la manucure japonaise. Cette nouveautĂŠ venue dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs est un vĂŠritable soin SOSâ&#x20AC;Ś Il redonne force aux ongles cassants, mous dĂŠdoublĂŠs, il les soigne et les nourrit. Verdict ? Lâ&#x20AC;&#x2122;effet est immĂŠdiat ! En une seule sĂŠance vous retrouvez des ongles uniformes et ultra brillants. RĂŠservation conseillĂŠe au 03 20 39 30 30.

B'A('D+"+91.03E+ FKDXVVXUH Â VRQ SLHG Depuis prĂ¨s de 30 ans, Bexley est le chausseur de rĂŠfĂŠrence pour les hommes qui recherchent des chaussures de luxe au meilleur prix. S'adressant Ă une clientĂ¨le d'hommes ayant le goĂťt des belles choses et le souci du dĂŠtail, Bexley propose ĂŠgalement une gamme de chemises, pulls, polos, ceintures et autres accessoires pour hommes dont le rapport qualitĂŠ-prix a dĂŠjĂ sĂŠduit plus de 500000 clients !

www.bexley.fr

Ä&#x201A;Ä&#x201E;

ECCELSO

BEAUTÉ

TOTAL BEAUTY CLINIC Un Centre de Soins pour )otre 'ien (tre !

Envie de maigrir, de soins esthétiques de haute qualité ? TOTAL BEAUTY CLINIC est un véritable centre dédié à la beauté, équipé de matériels performants et de dernière génération.

Trois techniques d’amincissement reconnues Le traitement Coolsculpting by Zeltiq permet de réduire efficacement les graisses localisées par la cryothérapie. Indolore, il offre des résultats durables et visibles au bout de deux à quatre mois. Autre technique révolutionnaire dont l’efficacité n’est plus à prouver : le Body Shape, traitement idéal pour la cellulite et la peau d’orange. Inoffensif et très efficace, il permet d’améliorer la circulation lymphatique, affine la silhouette et raffermit la peau par l’utilisation de la radiofréquence. Enfin, une dernière technique appelée Cavitation envoie des ultrasons pour mincir et sculpter localement. Une méthode indolore qui promet des résultats rapides et visibles dès la première séance ! TOTAL BEAUTY CLINIC s’est fait l’expert de l’amincissement, en offrant des techniques dernier cri et un suivi irréprochable de chacun de ses clients.

Des soins pour votre visage Chaque peau est unique et mérite des soins esthétiques adaptés. Morgane, Mélissa et Sophie réaliseront une analyse personnalisée de la peau et, à l’aide d’un scanner, établiront gratuitement un diagnostic afin de proposer les soins cosmétiques qui conviennent.TOTAL BEAUTY CLINIC recommande les soins de la gamme Ikari, réputés pour leur confort et leur gamme de prix abordables.

Une peau lisse et sans tatouages TOTAL BEAUTY CLINIC propose le traitement de l’acné pour ados et jeunes adultes par Oxy-jet, l’épilation définitive par lumière pulsée et par laser Diode (qui convient même aux poils plus clairs, plus fins) et qui est adapté à tous types de peau.. sans oublier la technique de détaouage au laser qui permet d’ôter, sans douleur et sans affection de la peau, toute trace d’encre devenue désuète ou.. simple erreur de jeunesse ! TOTAL BEAUTY CLINIC, c’est aussi un centre de chirurgie esthétique pour toutes les femmes qui souhaitent renouer avec leur intimité et retrouver une sensation de bien être. Pas d’hospitalisation mais des soins ambulatoires pour réparer l’intimité de la femme, en toute confidentialité.Les chirurgiens sont à la pointe des dernières technologies et partagent leurs expériences à travers des colloques internationaux. Augmentation mammaire, liposuccion, mésothérapie, injections de botox, toutes les opérations sont réalisées sur place en quelques heures et font l’objet de suivi de contrôle.

Votre beauté n’a pas de prix, alors offrez vous ce qui se fait de mieux !

Hendrik Consciencestraat 18 8500 Courtrai (8) Tel +32 (0) 56 37 44 74

www.totalbeautyclinic.eu ouvert du lundi au vendredi de 9 heures à 18 heures sur rendez vous

ECCELSO

Ăą

BEAUTÉ

27 30

SOINS

:2;"%';

Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Shiseido. Ibuki Gel Multi-Solutions 30 ml. 40€. www.shiseido.fr • 2. Valmont. Clarifying Touch. 3,2 ml. 95€. www.valmontamerica.fr • 3. Valmont. Clarifying Infusion. 30 ml. 255€. www.valmontamerica.fr • 4. Valmont. Illuminating Toner. 125 ml. 65€. www.valmontamerica.fr • 5. Valmont. Illuminating Foamer. 100 ml. 65€. www.valmontamerica.fr • 6. Valmont. Clarifying Surge. 50 ml. 235€. www.valmontamerica.fr • 7. Filorga. Perfusion Nutritive à Effet Lift Crème nutri-reconstituante 50ml. 54,90€. www.filorga.com • 8. La Prairie. Ice Crystal Emulsion Cellulaire Suisse 50 ml. 274€. www.la-prairie.fr • 9. La Prairie. Ice Crystal Crème Cellulaire Suisse pour le contour des yeux. 20 ml. 207€. www.la-prairie.fr • 10. La Prairie. BoosterAnti-Age Intervention Rapide. 50ml. 251€. www.la-prairie.fr • 11. Ivo Pitanguy. Cure Eclat. 30 ml. 40€. www.bbcip.ch • 12. NU Skin. AgeLoc Transforming Night. 30 ml. 92€. www.nuskin.com • 13. La Roche Posay. PigmentClar UV SPF 30. Soin correcteur réuniformisant. 40 ml. 29,50€. www.laroche-posay.fr • 14. Les Sens de Marrakech. Gel-crème matifiante et purifiante. 50ml. 27€. www.lessensdemarrakech.com • 15. Innéov. Pre-hyaluron 465. Lissage et comblement. 40€. www.inneov.fr • 16. Vichy. Pureté Thermale Gel frais nettoyant. 200ml. 14€. www.vichy.fr •17.Vichy. Pureté Thermale Huile micelaire. 125ml. 15€. www.vichy.fr •18.Vichy. Pureté Thermale démaquillant intégral. Fluide hydratant purifiant. 300ml. 11€. www.vichy.fr • 19. Vichy. Normadem BB Clear. 40ml. 21€. www.vichy.fr • 20. The Body Shop DropsofYouth Masque de nuit. 90 ml. 29€. www.thebodyshop.fr • 21. Sanoflore. Essence Magnifica Concentré botanique purifiant perfecteur de peau. 30 ml. 35€. www.sanoflore.fr • 22. Sanoflore. Miel Suprême Oléo-concentré nutritif sublimateur. 30 ml. 39,40€. www.sanoflore.fr • 23. Sanoflore. Miel Suprême. Baume nutritif sublimateur. 50 ml. 27,20€. www.sanoflore.fr • 24. Sanoflore. Miel Suprême. Crème nutritive sublimatrice 40 ml. 23,30€. www.sanoflore.fr • 25. Nutrimetics. Nutri-Rich Oil à l'huile d'abricot 66 ml. 62,50€ . www.nutrimetics.fr • 26. Ligne St Barth. Crème masque à l'argile rose et fruit de la passion. 50ml. 69€50. www.lignestbarth. com • 27. Nuxe. Sérum Embellisseur à l'extrait de pépins de poire anti-oxydants. 40ml. 27€90. www.fr.nuxe.com • 28. Liérac. Liftissime Baume repulpant. 30ml. 27€99. www.lierac.fr • 29. Liftissime Sérum Re-liftant yeux & paupières.15ml. 47€88. www.lierac.fr • 30. Liftissime Sérum Re-liftant intensif rides. 30ml. 58€99. www.lierac.fr • 31. Liftissime gel-crème redensifiant cou & décolleté .50 ml. 61€56. • Liftissime Nuit Crème de modelage redensifiante. 50 ml. 72€ Liftissime Nuit Crème regalbante ride installées. 50 ml. 109€44 www.lierac.fr • 32. L'Occitane en Provence. Pivoine Sublime Crème Perfectrice. 50ml. 34€. www.fr.loccitane.com 33. Clarins. Eau Dynamisante. 200ml. 71€.60 www.clarins.fr • 34. Shisheido. Ultime Concentré Activateur Energisant. 75ml. 145€. www.shiseido.fr • 35. Givenchy. Brume Bonne Mine Spray Poudré. 100ml. 45€. www.givenchy.com • 36. Liérac. Premium Elixir Huile Somptueuse anti-âge absolu. 30ml. 69€92 www.lierac.fr

ĂĆ

ECCELSO

Lille : 15, rue du Curé St Etienne. Tél. 03 20 211 211 Tourcoing : 40, Bd Gambetta. Tél. 03 20 27 18 18 Marcq-en-bl : 551, av de la République. Tél. 03 20 39 30 30 Bruxelles : rue A.Dansaert 52. Tél. 02 513 00 65

BEAUTÉ

J1"%"&)';+,+;.2&; POUR LUI

Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Roger & Gallet. L'Homme Sport Gel douche. 200ml. 11€10 • L'Homme Sport. Eau de Toilette.100ml. 36€80. www.roger-gallet.fr • 2. Ligne St Barth. St Barth Homme. Eau de Toilette. 100ml. 91€50. • Fluide hydratant visage. 125ml. 68€. www.lignestbarth.com • 3. Jimmy Choo. Man. Eau de Toilette. 50ml. 77€. www.jimmychoo.com • 4. Shisheido. Revitalisant Total Crème anti-fatigue. 50ml. 72€. www.shiseido.fr • 5. Hermès. Gamme Gel douche & shampooing. 200ml. 33€ chacun. www.hermes.com • 6. Azzaro. Chrome Edition Limitée. Eau de Toilette. 100ml. 60€. www.azzaro.net • 7. Clarins. Sérum Défatiguant Yeux. 50ml. 46€ • Gel Revitalisant. 50ml. www.clarins.fr 8. Biotherm. Force Supreme Raffermissant anti-rides.15ml. 49€10. www.biotherm.fr • 9. Karl Lagerfeld. Paradise Bay . 100ml. 65€. • 10. Biotherm. Soin actif anti-âge. 50ml. 50€. www.biotherm.fr • 11. Thierry Mugler. Amen Ultra Zest. Eau de Toilette. 100ml. 77€50. www.mugler.fr • 12. Vichy. Code Pureté Fluide hydratant purifiant. 50ml. 17,30€. www.vichy.fr • 13. Vichy. Idealizer Hydratant Multi-Actions. 50ml. 24€40. www.vichy.fr • 14. Ralph Lauren. Polo Black. Eau de Toilette. 75ml. 55€. www.ralphlauren.fr • 15. Valentino. Uomo Edition Noire. Eau de Toilette. 100ml. 83€90. www.clarins.fr • 16. Paco Rabanne. Black XS Be a Legend by Iggy Pop. Eau de Toilette. 100ml. 64€. www.pacorabanne.com • 17. Yves Saint-Laurent. La Nuit de L'Homme. Eau de Parfum. 100ml. 94€50. www.ysl.com

ăþ

ECCELSO

Oweis hairdesigner à Marcq-en-Baroeul vous propose un cocon épuré et design où votre personnalité se révèle: oweis, qui allie écoute, talent et précision, réalise des coupes sur- mesure. «Pour moi, la coiffure est un art qui exige d’être chaque jour remis en question sans rien perdre de sa passion et de sa dextérité. Mais aussi une philosophie de l’élégance et de l’harmonie». Oweis est décidément un coiffeur à part qui vous aide à apprivoiser au-delà de vos cheveux, votre image. 2, Rue Raymond Derain 59700 Marcq-en-Barœul Tél. 03 59 22 43 22 www.oweishairdesigner.fr

ECCELSO

ăÿ

BEAUTÉ

J1"%1"&)'; POUR ELLE

Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Reminiscence. White Tubereuse. Eau de toilette 100 ml. 78€. www.reminiscence.fr • 2. Cartier. Panthère. Eau de Parfum Légère 50 ml. 80,50€. www.cartier.com 3. Maison kurkdjian paris. A la Rose. Eau de parfum 70 ml. 145€. www.franciskurkdjian.com • 4. L’artisan parfumeur. Rose Privée. Eau de parfum 100 ml. 120€. www.lartisanparfumeur.fr • 5. Givenchy. Very Irrésistible. Eau de toilette. 75ml. 91€. www.givenchy.com • 6. Nina Ricci. Les délices de Nina. Eau de toilette 50ml. 69€. www.ninaricci.com • 7. Repetto. Eau florale. Eau de toilette 80 ml. 75€. www.repetto.fr • 8.L’occitance en provence. Pivoine Flora. Eau de toilette 50 ml. 49€. www.loccitane.com • 9. Hermès. Jour d'Hermès Gardénia. Eau de parfum 85ml. 129€. www.hermes.com • 10.Le jardin de Monsieur Li. Eau de toilette 100ml. 100€. www.hermes.com • 11. Ligne st barth. Vanille West Indies. Parfum 50 ml. 102€. Patchouli Arawak. Eau de toilette 50 ml. 87€ www.lignesaintbart.com 12. L’artisan parfumeur. La Chasse Aux Papillons Roll-on. Eau de toilette 7,5ml. 18€. www.lartisanparfumeur.fr •13. L’artisan parfumeur. Patchouli Patch. Eau de toilette 100ml. 100€. Mûre et musc. Eau de toilette 100 ml. 100€. L’eau d’Ambre. Eau de toilette 100 ml. 100€. www.lartisanparfumeur.fr • 14. Penhaligon’s. Levantium. Eau de toilette 15 ml. 125€. As sawira. Eau de parfum 100ml. 175€. www.penhaligons.com • 15. Guerlain. La petite Robe Noire. Eau fraiche 50 ml. 72€. www.guerlain.com • 16. Jimmy Choo. Exotic. Eau de toilette 60 ml. 61€. www.jimmychoo.com • 17. Reminiscence. Rem. Eau de parfum 100ml. 88€. www.reminiscence.fr • 18. Karl lagerfeld. Paradise bay. Eau de toilette 45 ml. 52€. fr.karlparfums.com •19. Nina Ricci. L’Extase. Eau deparfum 50 ml. 58€. www.ninaricci.com • 20. Paco Rabanne. Black XS Be A Legend. Eau de toilette 80ml. 71€. www.pacorabanne.com • 21. Givenchy. Ange ou Démon. Eau de parfum et son accord illicite 75ml. 120€. www.givenchy.com ăĂ

ECCELSO

Naturel apprêté L’incontournable signature DESSANGE. Ce carré mi-long balayé par l’intemporelle mèche DESSANGE s’habille du Blond Californien. Le Coiffé-Décoiffé vagué est exécuté mèche à mèche

22 rue Esquermoise 59000 Lille 03 20 06 56 06 7 parvis St-Maurice 59000 Lille 03 20 06 10 10 34 Av. d’Amsterdam 59300 Valenciennes 03 27 46 45 44 9 Av. Clemenceau 59300 Valenciennes 03 27 47 08 14

BEAUTÉ

3 5

11 12 13

SOINS

&DSLçDLUHV Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Joico. Flip Turn Spray de finition volumisant. 300ml. 22€95. www.joico.com • 2. Joico. IronClad. Spray protecteur thermique hold tenue. 233ml. 22€95. www.joico.com • 3. Joico. K-Pak Color Therapy. Huile sèche vaporisée brillance et protection couleur. 212ml. 30€90. www.joico.com • 4. Dessange. Inspiration Paris Brosse démélage pour cheveux normaux à épais. 14€94. www.dessange.com • 5. Dessange. Inspiration Deauville Brosse brushing pour cheveux fins à normaux longs. 14€94€. www.dessange.com • 6. Dessange. Houppette • Eponge • Pince à épiler • 5€50 chacun. www.dessange.com • 7. Dessange. Elastiques bijoux. 4€50. www.dessange.com • 8. Davines. Gamme SU Masque nourrissant réparateur pour cheveux exposés au soleil. 150ml. 24€80. www.davines.com 9. Davines. Gamme SU Lait solaire de protection et conditionneur pour cheveux. 135ml.27€50. www.davines.com • 10. Davines. Gamme SU Shampooing gel douche après-soleil. 250ml. 18€50. www.davines.com • 11. Moroccanoil. Brosse ronde 55mm. 26€. www.moroccanoil.com • 12. Moroccanoil. Brosse ronde 35mm. 23€. www.moroccanoil.com • 13. Moroccanoil. Brosse ronde 25mm. 20€. www.moroccanoil.com • 14. Moroccanoil. Soin Moroccanoil The Original pour cheveux fins ou clairs. 100ml. 45€. wwww.moroccanoil.com • 15. Moroccanoil. Traitement Moroccanoil Edition Spéciale pour tous types de cheveux . 100ml. 45€. www.moroccanoil.com ăĄ

ECCELSO

Intemporel actuel Carré effet boule au dégradé prononcé. La ligne frontale et les légers effets biseautés procurent mouvements et féminité à cette coupe forte. Accessoires par le Brun Arty, cette coupe est un intemporel très actuel. Réalisée grâce au Balayage Techno – le Balayage Californien sur cheveux courts , la couleur se positionne en touches de lumière.

22 rue Esquermoise 59000 Lille 03 20 06 56 06 7 parvis St-Maurice 59000 Lille 03 20 06 10 10 34 Av. d’Amsterdam 59300 Valenciennes 03 27 46 45 44 9 Av. Clemenceau 59300 Valenciennes 03 27 47 08 14

BEAUTÉ

6 1

MAKE

Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. Marc Jacobs. Kiss Pop Color Stick. Rouge à lèvres. 28€. www.marcjacobs.com • 2. Shisheido.Voile élégance. 2,2g. 27,50€. www.shisheido.fr • 3. Make Up Forever. Artist Plexi Gloss. 7ml. 19,90€. www.makeupforever.com • 4. The Body Shop. Stick Velours. Lèvres & Joues 10 ml. 22,50€. www.thebodyshop.fr • 5. Bobbi Brown. Lip Gloss Ultra brillant. 25€. www.bobbibrowncosmetics.fr • 6. Guerlain. Kiss kiss Le Rouge Crème Galbant 3,5g. 36€. www.guerlain.com • 7. Clarins. Eclat Minute. Baume embellisseur lèvres 1.8g. 17€. www.clarins.fr • 8. Clarins. Joli Baume Eclat du jour 3,5g. 13,60€. www.clarins.fr • 9. Givenchy. Gloss interdit. Effet repulpant 6ml. 29€. www.guerlain.com • 10. Chanel. Rouge à lèvres. Rouge Coco. 32,50€. www.chanel.fr 11. Chanel. Rouge à lèvres. Rouge Allure. 32,50€. www.chanel.fr • 12. Bobbi Brown. Extra Illuminating Moisture Balm anti-cernes. 74,50€. www.bobbibrowncosmetics.fr • 13. Make Up Forever. Pro Bronze Fusion Bronzer imperceptible ultra naturel & waterproof 11mg. 35€. www.makeupforever.com • 14. Marc Jacobs. Instamarc Poudre contour et lumière. 43,50€. www.marcjacobs.com • 15. Guerlain. Météorites Baby Glow fluide de teint. 30ml. 47,50€. www.guerlain.com • 16. Guerlain. Météorites Compact. Poudre révélatrice de lumière. 52€. www.guerlain.com • 17. Guerlain. Ecrin de 4 couleurs. Ombres longue tenue. 55€. www.guerlain.com • 18. Yves Saint-Laurent. Couture Palette Collector. 61€. www.ysl.com 19. Givenchy. La Palette Collection 2015. 45€. www.givenchy.com • 20. Valmont. Touche Précision Eclat. Concentré correcteur visage 3,2 ml. 95€. www.valmontamerica.com • 21. Le vernis couleur Intense Brillance Satin. 10ml. 22,50€. www.givenchy.com • 22. Guerlain. La Laque Couleur brillance et longue tenue. 24€. www.guerlain.com • 23. Bobbi Brown. Sparkle Ombre à paupières. 31,50€. www.bobbibrowncosmetics.fr • 24. Shisheido. Ombre crème satinée 6g. 28,50€. www.shisheido.fr • 25. Givenchy. Phenomen'Eyes Waterproof. Mascara 7g. 31€. www.givenchy.com • 26. Givenchy. Noir Couture Volume Mascara Blue Taffeta. 34,50€. www.givenchy.com • 27. Bobbi Brown. Ink Liner. Crayon Eyeliner. 24€. www.bobbibrowncosmetics.fr 28. Bobbi Brown. Crème-Gel sourcils et cheveux. 22,50€. www.bobbibrowncosmetics.fr

ăĆ

ECCELSO

!!"##$%&'(&)*+$%&' ''-./*($'-.+0)+"1%$ 80, avenue Jean Lebas - ROUBAIX - Face Musée La Piscine - Tél : 03 20 03 81 42 e-mail : contact@monde-addict.com - www.monde-addict.com Ouvert du Mardi au Samedi de 10h à 19h - Jeudi 12h à 21h30

BEAUTÉ

10 8

12 11

PLEIN FEU SUR

(';+L.("21'; Par Anissa Farès.

Eccelso a sélectionné pour vous : 1. La Roche Posay. Anthelios Unifiant lisseur optique haute protection SPF 50. 40ml. 18€. www.laroche-posay.fr • 2. La Roche Posay. Anthelios XL Crème allergie solaire pour peaux sensibles. 50ml. 15€90. www.laroche-posay.fr • 3. La Roche Posay. Anthelios Crème pour peaux sensibles au soleil SPF 30. 50ml. 15€90. www.laroche-posay.fr • 4. La Roche Posay. Anthelios Dermo-Pediatrics Bébé pour peaux délicates SPF 50. 50ml. 17€30. www.laroche-posay.fr •5. La Roche Posay. PigmentClar UV SPF 30 Soin correcteur réuniformisant. 40ml. 29€50. www.laroche-posay.fr • 6. Avène. Lait Enfant Waterproof très haute protection. 250ml. 24€90. www.lierac.fr •7. Liérac. Sunific Premium Crème voluptueuse anti-âge global SPF 30. 50ml • Sunific Premium Baume régénérant anti-âge global prolongateur de bronzage. 50ml. 44€90 chacun. www.lierac.fr • 8. La Prairie. Lotion solaire protectrice corps. 180ml. 75€. • Emulsion solaire protectrice visage. 125ml. 98€ • Stick solaire haute protection yeux, lèvres et nez. 10g. 56€ • Lotion après-solaire apaisante visage et corps. 150ml. 74€ • Lotion bronzante visage progressive visage et corps. 180 ml. 74€ www.la-prairie.fr • 9. Ligne St Barth. Lait écran solaire Roucou. 200ml. 19€. Après Solaire – après rasage gel d'Aloes à la menthe. 125ml. 32€50. www.lignestbarth.com • 10. Ligne St Barth. Huile Solaire Roucou. 200ml. 52€50. www.lignestbarth.com • 11. Nuxe. Prolongateur de bronzage visage après-soleil. 50ml. 11€90. www.fr.nuxe.com • 12. Nuxe. Gel-crème hydratant autobronzant. 100ml. 13,70€. www.fr.nuxe.com • 13. Vichy. Spray Corps Hydratant Optimisateur de bronzage 30/50. 200ml. 21€90. www.vichy.fr • 14. Vichy. Gel-fluide hydratant Optimisateur de bronzage. 50ml. 16€90. www.vichy.fr • 15. Clarins. Addition concentré éclat corps. 30ml. 39€. www.clarins.fr • 16. Shisheido. Crème Protectrice Expert Anti-Age Solaire SPF 30/50. 50ml. 37€. www.shiseido.fr • 17. Shisheido. Lait protecteur Expert Anti-Age Solaire SPF 30/50. 100ml. 31€50. www.shisheido.fr Ąþ

ECCELSO ECCELSO

Ąþ

CERTAINEMENT L’UN DES PLUS BEAUX CENTRES DE WELLNESS DE BELGIQUE!

THERMES BEAUTY WELLNESS

ROULERS

jeudi jusqu’au lundi: 12.00u - 23.00u

Thermen R Kaasterstraat 44, B-8800 Roeselare (Roulers) Belgique (à seulement 45 km de Lille) info@thermenr.be - T 0032 51 23 23 23 TOUR VIRTUELLE

JYLHJV IL

Ouvert

+ e n i s B* Ils ouvrent de nouveaux lieux, ils s’agrandissent, ils s’exportent, ils développent des business… Les entrepreneurs de la région ne manquent ni d’imagination, ni d’audace pour aller de l’avant et donner des ailes à leur activité. Et puis, il y a les blogueuses qui relaient l’actu de celles et ceux qui créent et se surpassent. Un regard optimiste et très valorisant. Quelques pépites rien pour vous ! Par Emmanuelle Morice.

ĄĀ

ECCELSO

ILS SONT DANS L'ACTU...

AU CŒUR DU VIEUX-LILLE, L’HÔTEL CLARANCE OUVRE SES PORTES

Calme, #uxe %t )olupté A 50 ans, Aurélie Vermesse repeint sa vie avec brio. Après une carrière professionnelle bien menée dans la grande distribution puis dans l’industrie de la peinture, l’ex-directrice générale de Mäder Colors a effectué un virage à 360°. Son défi ? Lancer un boutique-hôtel 5 étoiles rue de la barre, dans le Vieux-Lille. Ouvert depuis le 7 avril, l’hôtel Clarance dévoile ses charmes, entre les murs d’un magnifique hôtel particulier érigé en 1736 par le Comte et la Comtesse d’Hespel. Il y a un an, une famille occupait encore les 1 000m2 de la demeure, dont le jardin fait face à l’Eglise Sainte-Catherine. Le boutique-hôtel c’est un nouveau concept hôtelier en plein essor, né aux Etats-Unis il y a une trentaine d’années, qui se place en alternative aux chaînes hôtelières avec un service personnalisé, un nombre de chambres limité et une décoration sophistiquée. « Chaque chambre est élaborée, décorée et personnalisée de manière unique, un lieu à part où le client est considéré comme un invité », explique Aurélie Vermesse qui raconte avoir eu une révélation en 2011 lors d’un séjour dans un Relais & Château près de Reims. Aussitôt rentrée, elle démissionne et se lance dans un MBA Hôtellerie à l’Essec. En parallèle, elle lance un projet de création d’hôtel. En août 2014, l’occasion faisant le larron, elle acquiert l’hôtel particulier de la rue de la Barre. Un mois plus tard, les premiers travaux sont lancés. L’Hôtel Clarance est composé de 19 chambres dont une

suite de 70m2 sous les toits, un restaurant de 40 couverts, « La Table », dont le chef n’est autre que Nicolas Pourcheresse ainsi que deux belles salles de réunion pour les séminaires d’entreprise. “ Là, tout n’est qu’ordre et beauté, luxe, calme et volupté”, écrivait Charles Baudelaire. L’hôtel Clarance doit son nom à cette femme élégante et inspirante, dont le portrait majestueux orne le grand escalier de l’hôtel. “Je veux donner une âme au lieu, en faire un endroit posé. En terme de décoration, tout est dans les blancs, dans les teintes claires, avec des notes de couleurs dans chaque chambre, le tout dans la nuance. L’art contemporain y aura une grande place, nous y organiserons des expositions temporaires, des concerts, des dégustations de vins. Il y aura de la vie !”, confie la maitresse des lieux qui ajoute accorder beaucoup d’importance au développement durable. Equipé d’une chaudière en cogénération et d’un système de tri des déchets, l’hôtel aura son propre potager bio et s’engage à s’approvisionner auprès de fournisseurs 100% made in NordPas de Calais. “Si mon projet est une réussite, j’aimerais ouvrir d’autres hôtels, ailleurs ”, confie Aurélie Vermesse. Quand le rêve d’une vie prend la couleur d’une belle histoire… Par Anne Diradourian.

SPA BY HERMITAGE GANTOIS

Calme & )olupté

Le 12 mars dernier, le célèbre et luxueux Hermitage Gantois***** ouvrait une nouvelle aile abritant 17 chambres, un Spa Carita et Decléor, un bassin de nage chauffé de 12 x 5m… Une extension de toute beauté habillée d’une peau de métal ajourée et éclairée. Nous avons visité le Spa pour vous. Par Emmanuelle Morice.

Un décor luxueux et apaisant C’est à l’architecte d’intérieur Anne-Sophie Motte que l’on doit la conception et les partis pris esthétiques du Spa by Hermitage Gantois. Inspirée par le cisellement du métal en façade extérieure, elle en reprend le principe de perforation pour laisser jouer la lumière aux différentes heures de la journée. Un lieu de contraste qui dégage une sérénité joyeuse et lumineuse. Le sol est composé d’une mosaïque noire et or, le mobilier et les murs sont immaculés, promesse d’un instant de pureté… L’accès au Spa s’effectue directement de l’hôtel, par un délicieux dédale de couloirs avec vues sur les jardins… Un environnement luxueux digne de la renommée de l’Hermitage Gantois.

Deux marques beauté exceptionnelles Spécialisées dans les soins et produits de luxe pour le visage et le corps, Carita et Decléor ont développé des protocoles de soins et de modelages très spécifiques. Chaque esthéticienne du Spa Hermitage Gantois a été formée durant 3 mois aux gestes et au cérémonial de chaque soin, assurant une expérience sensorielle unique. Carita propose une carte aux doux noms évocateurs « Hydratation des lagons », « Eclat de cristal »… pour le visage et le corps. Les soins Decléor comprennent un massage du dos et de la nuque et d’une multitude d’attentions. Vous pourrez découvrir aussi les Rituels Signatures qui combinent plusieurs soins sur une durée plus longue. Prenez le temps d’étudier en détail la carte, vous y plongerez avec beaucoup de bonheur.

La vie du Spa Les 5 cabines de soin dont 2 cabines duo offrent une ambiance sensorielle, musicale et olfactive, accentuant les bénéfices de l’aromathérapie et de la chromothérapie pour un voyage inoubliable. Vous pourrez accéder à la piscine et au hammam pendant une heure, avant le début des soins. Qui dit luxe, associe forcément le prêt du peignoir, des tongs et d’un drap de bain. Laissez vous tenter et séduire par ce lieu d’harmonie et de calme… Un moment pour soi ou à partager en duo. Une belle idée de cadeau aussi pour une parenthèse beauté enchanteresse et luxueuse. Une excellente occasion de s’immerger dans un lieu culte de la métropole !

224 rue de Paris – 59 000 Lille - Tél. +33 (0)3 59 39 15 39 spa@gantoislille.com - www.hotelhermitagegantois.com

ĄĂ

ECCELSO

AVEC BOAM, LES PETITES GIRLS REVENDIQUENT LEUR Ĥ

*+,)-'(.(/.) Ģ Chacune des collections porte un message et chacun des messages, la fraîcheur du regard de leur créatrice sur les teenagers. Les sweats, où ils s’écrivent en toutes lettres, les revendiquent, les blouses légères les suggèrent et les imprimés, camaïeux de gaieté et de positivité, les laissent deviner. Avec Sabine Morillion et BOAM, une marque juste faite pour elles, jusqu’en Australie les jeunes filles vont maintenant afficher qu’elles sont Belles, Originales, Ados, Modernes et... Happy de l’être. Par Nathalie Hausser.

Raffinées comme la dentelle de Calais, où elle a grandi, naturelles comme le lin, fibre que célébrait l’entreprise de son grand-père, les collections BOAM sont à l’image du projet de Sabine pour les petites girls de l’âge de sa fille Alix en équilibre entre deux mondes, ceux de l’enfant et de l’adulte. « Très peu de marques se sont exclusivement consacrées à cet univers », relève la jeune chef d’entreprise en incubation à la Maison de mode de Lille. Elles sont aussi sa réponse très personnelle à une « génération qui capte énormément, une génération en demande et hyper connectée. L’explosion et la puissance des réseaux sociaux me fascinent », dit-elle, et c’est l’ouverture générée dont les ados sont les ambassadeurs qu’incarne finalement BOAM.

ESPRIT OUVERT, COMME SA FAMILLE RECOMPOSÉE La jeune griffe est aussi l’expression d’un tournant dans la vie de Sabine Morillion. Diplômée ISEG, celle qui avait choisi l’option couture au bac et se rêvait en organisatrice d’événements a consacré sa carrière à la mode version grande distribution avec cette capacité à se « nourrir de chaque expérience, à grandir avec chaque entreprise et à être actrice de chaque changement professionnel ». Chef de produit, chef d’enseigne, chef de groupe, directrice de marché, hommes, femmes, enfants, bébés : à l’âge où la capitalisation des acquis légitime le désir de faire des choix, Sabine, 45 ans, a mûri le sien ; créer sa marque, lui offrir un ADN correspondant à ses aspirations, ouvert, comme sa famille recomposée, et véhiculant ce que l’ado bien dans sa peau porte dans ses gènes selon elle : liberté, gaieté, énergie, délicatesse et romantisme. L’Inde, élégante et éloignée du modèle structuré de nos sociétés, incarnait bien les valeurs de sa marque bohème chic. Sabine Morillion aime ses couleurs, son effervescence, son brouhaha chamarré. C’est donc là-bas qu’elle part y dénicher ses tissus fluides et fait fabriquer ses imprimés. Une terrasse de café, un voyage, une photo dans le métro, un détail… font le reste de son inspiration.

VERS UN CONCEPT STORE LIFE STYLE Sa première collection, subtil mélange de combinaisons aux motifs ethno bohème, de tee-shirts palmier esprit californien, de blouses brodées, shorts, pantalons… aux couleurs toujours punchy et joyeuses, sera vendue dans une dizaine de magasins en France, de même qu’en Espagne, en Australie, au Liban et en Allemagne après son carton dans les salons de prêt-à-porter. Mais Sabine, qui vient d’intégrer avec trois autres créatrices un pop up du Vestiaire de Roubaix, se projette encore plus loin. Les États-Unis, l’Inde et surtout, à horizon 2017, la création d’un concept store life style pour les ados : des vêtements, mais par exemple aussi du linge de lit, des cosmétiques et de la lingerie regroupés dans un lieu qui leur ressemble, un lieu branché et connecté.

www.boamhappytobeme.fr

ECCELSO

Ąă

ILS SONT DANS L'ACTU...

LE MERVEILLEUX DE FRED

eul De Bail à New-York

L’aventure newyorkaise de Frédéric Vaucamps vient de démarrer. Une sorte de consécration après Lille, Paris, Bruxelles et Londres pour un pâtissier qui se définit comme un artisan, amoureux du travail bien fait, de la qualité de vie et de la gestion en « bon père de famille ». Par Eric Delemazure.

10 millions de Newyorkais De ses origines flandriennes, Fred habite Bailleul, il a conservé cette humilité et cette simplicité qui le caractérise : « Un mono-produit comme le Merveilleux ne peut fonctionner qu’avec un niveau de qualité irréprochable, un goût magique en bouche et un prix de vente accessible à tous ». Ce fameux concept qui fait fureur à Lille et à Paris, déjà 6 magasins, et qui vient d’ouvrir dans la Big Apple. C’est au cœur de West Village que le Merveilleux a ouvert ses portes. Un quartier que Fred a choisi en se promenant dans les rues de New-York : « Je logeais dans un hôtel à côté et j’ai adoré ce coin », se souvient-il en souriant. Même déco qu’en France, même principe de confection des gâteaux sous les yeux des clients. Avec des 10 millions habitants, la clientèle ne devrait pas manquer, d’autant que Fred et son associé sur place comptent sur le fameux bouche à oreille qui lui réussit si bien !

Une affaire de plaisir Fred Vaucamps aime travailler en confiance. « Je suis systématiquement associé aux franchisés qui m’accompagnent. Ils font partie de ma famille ». Optimiste par nature, il prône un développement maîtrisé « à la Ducasse* ». « Ce n’est pas une question d’argent, c’est une affaire de plaisir, souligne-t-il en souriant. Je ne suis pas un businessman, je suis un passionné. J’ai tout simplement envie de partager quelque chose de bon avec le plus grand nombre ».

Le goût de la fête Hyperactif, Fred a une idée à la minute, et doté d’un fort caractère, il aime faire plaisir à tout le monde. « Je vis au cœur des Flandres, au pied du Mont noir. J’y suis au paradis avec ma famille et mes amis avec lesquels j’adore faire la fête dans les estaminets locaux ». Lille, Bruxelles, Londres, Paris, New-York, Fred porte haut et loin les couleurs de ses chers Monts de Flandre. * Alain Ducasse, grand chef cuisinier, trois fois 3 étoiles au Michelin

AUX MERVEILLEUX DE FRED Lille – Saint-Omer – Paris – Metz – Nantes – Bruxelles – Londres - New York Une adresse à Lille : 67 rue de la Monnaie – 59800 Lille – Tél. : +33(0)3 20 519 959 Pour en savoir + : www.auxmerveilleux.com

ĄĄ

ECCELSO

Nouvelle concession Centre Jaguar Land Rover Boulevard de l’Ouest - 59650 Villeneuve d’Ascq Tél : 03.20.12.18.18

ILS SONT DANS L'ACTU...

GLACES RUIZ

Tradition & &odernité « Souvenirs d’enfance, les goûter, c’est les adopter », s’exclame François Montoya, le directeur marketing du glacier cambrésien qui annonce l’ouverture prochaine d’une boutique à Lille-Wazemmes.

L´histoire des Ruiz est celle d'une famille qui arriva d'Espagne dans les années 1920 et s 'installa dans le Nord de la France. Michel Ruiz, le grand-père de la famille, se spécialisa dans la fabrication de glaces et de desserts glacés de qualité devenus aujourd'hui une référence pour ses clients du Cambrésis. Sébastien Van de Velde, l’actuel PDG, représentant de la quatrième génération familiale, a permis de redynamiser cette entreprise tout en gardant la force de la tradition. Le glacier cambrésien a ainsi acquis la marque Dagniaux en 2011. Par Eric Delemazure. Photos © SG.

Un développement maîtrisé « Nous jouons la carte de la proximité de nos clients avec l’ouverture de boutiques dans la région et le développement de la vente ambulante (les célèbres camions de couleur… crème, bien sûr !), précise François Montoya, Directeur marketing. Nous misons sur le goût et l’innovation tout en conservant notre caractère artisanal ». Une gageure qui se traduit, entre autres, par un approvisionnement original en lait de vaches. « Nous possédons 200 vaches laitières qui assurent quotidiennement un lait de qualité pour notre usine cambraisienne », rappelle François Montoya. Tradition et artisanat qui côtoient une recherche avancée, comme par

exemple le lancement de glaces sans gluten menée en collaboration avec l’Institut Pasteur de Lille.

Le goût et toujours le goût ! « Souvenirs d’enfance, les goûter, c’est les adopter », s’exclame le directeur du marketing, certain de la qualité de ses produits glacés. Près d'une centaine de parfums de glaces et de sorbets des plus classiques aux plus originaux sont proposés. De la vanille gousse Bourbon à la pistache, en passant par d’admirables glaces au chocolat (ce sont celles qu’il préfère !), la gamme des glaces Ruiz a de quoi satisfaire petits et grands avec des budgets plus que raisonnables. « Nous proposons des desserts glacés à partir de 3€ la part, souligne François Montoya, avec, en plus, une possibilité de personnalisation liée à notre savoir-faire artisanal ». La qualité des Glaces Ruiz passe, entre autres, par la sélection d'ingrédients nobles comme le lait entier, épais et onctueux. Cette sélection stricte ainsi que l'expérience de la famille Ruiz permettent d’offrir, depuis plus de 90 ans, des desserts aux saveurs authentiques.

UNE ARRIV

LES BOUTIQUES

ĄĆ

CAMBRAI

SECLIN

9 Rue du quartier de cavalerie 59400, Cambrai

Parc Commercial So green 59113 Seclin

MARQUETTE-LEZ-LILLE

VALENCIENNES

Centre Lazaro, Parc de l´innovation. 187 rue de menin 59250 Marquette-lez-Lille

Place d´armes. 12 rue de la halle. Centre commercial, 59300 Valenciennes

ECCELSO

ARRAS

ÉE ATTEN

DUE À

LILLE Une nouvel le boutique aux Halles de Lille ouvr de Wazemm ira ces porte es s prochainem ent !

P66, Grand Place 62000 Arras LILLE

Les Halles de Wazemmes 59000 Lille

Bo!e pioche ! Blog déco Emmanuelle Morice

Pour vous, j’ai extrait de mon blog, des objets que j’affectionne particulièrement… Vous découvrirez des éditeurs régionaux ou belges qui ont de la ressource et de l’imagination. De quoi teinter votre été de couleurs, de senteurs et de douceur. Plein d’autres idées à prendre directement sur mon blog : www.emmanuellemorice.com

Photo ©Serge Anton

LA DOUCHE EXTÉRIEURE ALAIN GILLES POUR ZEE

La douche extérieure Levantine a été conçue pour résister au temps (tuyaux en acier galvanisé laqué), à la fois sur le plan technique et visuel. Le pommeau en caoutchouc forme un jet d’eau en cône égal et confortable, et le mécanisme du robinet de douche apporte un jet doux, rapidement réglable. Photo ©Alain Gilles

L’UNIVERS GRAPHIQUE TEXTILE ARTISTIQUE DE LELIGNE

Observez les imprimés graphiques des coussins signés Leligne… Toujours originaux, ils s’extirpent de l’univers d’artistes en particulier à l’instar de celui de l’artiste belge Petrus de Man pour le printemps/été. L’ensemble des produits (housse de coussin, trousses, sacs, étoles…) est fabriqué en pur lin Belge, imprimé et confectionné par des artisans du nord de la France.

www.alaingilles.com - www.zeedesign.be

Intérieur Laigle, 39 rue Louis Faure à Lille - www.leligne.fr

LES ROBES AÉRIENNES DE FRANCK DEPOILLY

to © Pho

illy epo ck D Fran

Suspendues, poétiques, sculpturales… les robes en papier créées par l’artiste, artisan Franck Depoilly évoquent la féminité dans toute sa splendeur. Les corps ne sont jamais représentés, juste galvanisés par le bustier ajusté (réalisés en général sur des petites poupées Barbies) et le jupon vaporeux. Le papier froissé (de soie, filtre à café, mouchoir en papier, papier « sulfurisé »…) donne le mouvement à chacun de ces modèles.

L’ART DE VIVRE CHIC & DÉCONTRACTÉ DE SUMMER CAMP

Voilà maintenant presque trois ans qu’Antoine Sordot et Chrystelle Lefebvre ont lancé leur marque de linge de maison en lin lavé et qu’ils cartonnent ! Fabriqués dans un atelier de tissage de la région lilloise, le linge de lit, les nappes, les coussins… partagent une qualité de lin au toucher parfait. Un juste équilibre entre le beau, le chic, la simplicité et la décontraction.

Photo©Summer camp

10, rue Masurel - Lille www.summercamp-home.com

www.atirdailes.com - atirdailes@orange.fr

Photo ©Germauld

LA FLAMME DES PARFUMS GERMAULD

Une collections de 6 senteurs / bougies nous amène Place de la Madeleine, Quai des Tuileries, Avenue de l’Opéra… Une histoire est associée à chacune des senteurs qui raconte sa création, les sources qui ont inspirées son caractère, ses notes de tête et de coeur. Les bougies parfumées et composées de cire naturelle sont conçues et fabriquées à Lille. www.germauldparis1947.com

ąþ

ECCELSO

Osons oser !

Le blog d’Anne Diradourian

Intitulé le blog OPTIMISTE des entrepreneurs, ce blog relate de belles histoires, des succès fous, des défis inouïs, des rencontres insolites… des parcours remarquables d’hommes et de femmes qui, un jour, ont osé créer, entreprendre, se lancer, rebondir, innover, parfois contre vents et marées mais toujours avec optimisme ! A découvrir sur www.annediradourian.com.

CES NORDISTES DU BOUT DU MONDE

Amaury Watine et Stéphanie Bonduelle sont architectes et designers, Alexandre Zurcher a créé Vintage Rides, une agence de voyage à moto qui propose des trips insolites associant le charme du pilotage d’une monture de légende, la moto Royal Enfield à la découverte de l’Asie. Leur point commun ? ils ont choisi l’Inde pour créer leur entreprise, installer leur famille et construire leur vie. Dans 5 ans, 10 ans, 15 ans, où seront-ils ? Ces nordistes du bout du monde ne le savent pas trop. Mais une chose est sûre : quand on a goûté aux charmes de l’expatriation, difficile d’envisager un retour définitif en France.

JULIETTE & CO.CO, UN PEU DE DOUCEUR DANS CE MONDE DE DINGUE

Une famille d’entrepreneurs, un père chef d’entreprise qui lui a transmis un bel héritage spirituel et un vrai savoir-faire, une première boite créée à 24 ans tout en suivant des cours du soir en marketing, des rencontres décisives, une volonté et un dynamisme à toute épreuve et surtout un choix de vie dicté par l’amour. Céline Russel, 45 ans, a créé Juliette & Co.co en 2003 et veut en faire la référence française de la peluche promotionnelle et publicitaire, conçue sur-mesure.

HERVÉ BORGOLTZ : DANS UN MONDE DE PERDANTS, J’AIME GAGNER !

ABSOLUMENT CRAZY !

Plus que jamais, c’est le moment d’être Curieux, Rêveur, Audacieux, Zélé, car Yes, it’s possible ! Avec Isabelle Dubar, Sophie Mayeux, Vanina Lézies et Laurent Mayeux, nous lançons CRAZY!, un webzine pour faire le buzz positif, pour vous donner des idées et des envies d’agir, pour faire bouger les lignes. Des rencontres, des idées, des portraits d’hommes et de femmes qui changent LEUR monde au quotidien, pour changer LE monde : l’objectif de CRAZY! est d’aller à la rencontre de personnes qui par leur action bousculent les « vieux » modèles économiques, sociaux, environnementaux, sociétaux… Leur parcours, leur action sont autant de modèles qui peuvent donner envie à chacun de changer. Car pour changer le monde, il faut d’abord changer soi-même !

Le bouillonnant directeur général du groupe Douaisienne de Basse Tension (DBT), a toujours eu une longueur d’avance ! Il y a 5 ans, le Grenelle de l’environnement avait relancé le débat sur la mobilité électrique en France. DBT-CEV, la filiale de DBT dédiée aux recharges de voitures électriques, en avait alors saisi l’opportunité en concevant la solution Quick Charger, qui permet de recharger en moins de 20 minutes la batterie d’un véhicule. Pari osé, pari gagnant !

http://www.be-crazy.org

ECCELSO

ąÿ

Déco

Bien chez soi, bien en soi… Autant dire l’importance d’être en phase avec la déco qui nous entoure. Toutes les sources et les influences sont bonnes à partir du moment où elles nous font du bien. A chacun d’exprimer ses désirs et de tendre à les concrétiser. Eccelso vous invite à pénétrer un intérieur complètement immaculé, véritable havre de paix et de sérénité. Un bel exemple d’osmose entre intérieur et extérieur… Par Par Emmanuelle Morice.

ąĀ

ECCELSO

ILS SONT DANS L'ACTU...

GAUTHIER POULAIN

designer et architecte d’intérieur

La ,évélation ! A 35 ans, Gauthier Poulain affiche déjà un parcours dense et éclectique. Designer et architecte d’intérieur, son travail est large : objets et meubles sur mesure, concepts d'intérieurs de A à Z. Il s’impose dans les medias belges, devient un incontournable du persona gratta… Il multiplie les collaborations avec des marques de déco, de design et de mode. Il a été le directeur artistique de Cocoon 2015, signe une mini collection pour DIDDEN&Co.

Retenez bien le visage et le nom de Gauthier POULAIN car il est déjà une référence dans le milieu du design et l’architecture d’intérieur. Nous l’avons rencontré en 2006 et lui avons écrit un premier article. Aujourd’hui, la graine de talent a parfaitement germé. C’est en rédacteur en chef que nous l’avons rencontré pour qu’il nous livre son actualité.

BIO EXPRESS 1979 Naissance à Frameries en Belgique 1991 Première année d’internat à Saint Luc à Tournai 2005 Arrivée à Bruxelles / Prix du jeune designer belge / création de la lampe Picto Light 2008 Awards reçu du salon INTERIEUR de Courtrai pour la Lampe BUNCH. 2009 Exposition à New-York au salon ICFF avec la collection HOLD & UP-COFFEE 2010 Conception de deux vitrines pour HUGO BOSS - BOSS Bottled Night 2010-2011 Premier Exki à L’aéroport de Roissy - Charles de Gaulles 2011 Exposition Milan / pour la présentation de la lampe WINGS 2012 Participation bénévole en créant « MuUutation » une chaise et une table de chevet pour l’asbl Les Petits Riens de Bruxelles 2013 Participation bénévole en créant LAMPES "NECK-LIGTH" Design©Gauthier Poulain pour Les Petits Riens ! 2013 Exposition de la table « Orbis » à la DESIGNWEEK Kortrijk 2014 Concept de vitrine avec le meuble Mood-Y pour la marque CHRISTOFLE à Bruxelles Directeur artistique du salon COCOON, salon déco à Bruxelles Edition de la bougie ORA 2015 Création d’une mini collection de tapis pour DIDDEN&Co

ECCELSO

ąā

2 1 3

5 4

DIITO

Gauthier Poulain

%t #a déco

Le design, l’architecture d’intérieur, la déco… Gauthier Poulain travaille sur tous les fronts. Exigeant créateur, il multiplie les collaborations et explore des domaines là où on ne l’attend pas. Rien d’impossible à celui qui aime relever les défis. En solo avec sa propre marque « Gauthier Poulain Design » ou en co-édition, il entend bien ancrer son nom et sa patte créative. Un indomptable en totale ouverture.

La lampe WINGS a été conçue pour exprimer la légèreté et la pureté. Lampe de suspension, lumière directe et indirecte, l'éclairage est donné par un bandeau de Leds et se dégage de façon subtile par un jeu de formes métalliques courbées, créant des ouvertures qui laissent passer une lumière délicate. Une même adresse qui réunit 120 créateurs, artistes et producteurs 100% wallons sous un même toit !

2/ Tapis DIDDEN&CO

rue Souverain Pont 7 - Liège http://www.wattitude.be

Une mini collection de 5 tapis conçus sur mesure pour la célèbre maison belge DIDDEN&CO. Une collection inspirée par un univers poétique et envoutant où l’ombre et la lumière donnent vie à des formes abstraites aux connotations végétales. Ces tapis ont été créés pour laisser place à la douceur et au confort chez soi. Une sensation d’ouverture sur un monde végétal et organique !

DIDDEN & CO

3/ Table ORBIS

C’est LE magasin de tapis contemporains fabriqués de façon artisanale dans un style design.

Le design de la série des petites tables Basses Orbis se base sur le principe de la personnalisation des plateaux, cette nouvelle famille de petites tables de forme ronde est disponible en trois dimensions et hauteurs.

rue Blaes 66 - Bruxelles www.diddenco.com

SMETS CONCEPT STORE C’est notre concept store « Colette » belge ! Chaussée de Louvain 650 - Schaerbeek 02 325 12 http://www.smets.lu

FOR ME K C’est un grand magasin d’objets vintage des années 50/60.

1/ Lampe Wings

WATTITUDE

Tenu par 4 architectes d’intérieur, ce showroom propose une très belle sélection de mobilier et d’objets épurés et minimalistes. Magasin design rue de l'Aurore 62 - Bruxelles www.diito.be

www.shopformek.com

LA VIE MODERNE Une adresse déco hyper réputée à Bruxelles. Des objets, mobilier, accessoires design de grandes marques. 19 rue des fripiers – Mons http://www.laviemoderne.be

4/ Bougie ORA

MAISON PARTICULIÈRE C’est une association sans but lucratif, où rien n’est à vendre. Les œuvres sont à découvrir ou à redécouvrir, dans le cadre d’une maison privée, qui se visite sans rendez-vous. rue du Châtelain 49 - Bruxelles http://www.maisonparticuliere.be

BMW BRAND STORE POULAIN Exposition Gauthier Poulain Designer, jusque juin 2015

Entre photophore et diffuseur d’odeur « Ora » a été créé pour embellir l’intérieur d’une atmosphère agréable. Son design et sa forme ont été étudiés pour décorer et parfumer l’habitation mais aussi pour garder un éclairage tamisé et agréable à l'extérieur à l'abri du vent lors des soirées d'été. Plus qu’une bougie, « Ora » est un objet de décoration à part entière.

5/ Meuble Mood-Y Ce meuble modulable s’adapte à tous les intérieurs et envies par sa simplicité et sa facilité de transformation. Chaque élément s’adapte aux besoins fonctionnels et/ou désirs esthétiques. Ce meuble est composé d’une structure de base pouvant accueillir différents modules de rangements qui eux ont de nombreuses possibilités de composition par un large choix de taille (de M à XXL). Chaque espace de rangement peut changer de couleur par l’intermédiaire de plaques en bois fixées sur la porte.

Boulevard de Waterloo 23-24 Bruxelles www.bmwbrandstore.be

ECCELSO

ąă

HFFHOVRB LQGG

/( 72848(7 3$5,6 /21'5(6 ZZZ SLHUUHVWHOPDV]\N FRP FRQWDFW ! SLHUUHVWHOPDV]\N FRP รถ

HFFHOVRB LQGG

ąĆ

ECCELSO

DÉCO

IMMACULÉE

Conception Impossible d’imaginer de l’extérieur, le choc esthétique que nous réserve cette maison lilloise de 360m2 ! La façade traditionnelle et l’intérieur magistralement épuré et blanc posent les bases de la réflexion de Luc MAYELLE, architecte d’intérieur designer : twister sans trahir un héritage patrimonial avec une proposition ultra contemporaine. Pari gagné, le résultat est bluffant. Par Emmanuelle Morice. Photos © Pierre Rogeaux.

ECCELSO

ąć

DÉCO

Une unité d’espace rendue fluide et naturelle Cette maison se lit comme une évidence de cohérences ! Dès la porte d’entrée franchie, on comprend qu’on a la chance de visiter un habitat magique duquel se dégage instantanément une très belle ambiance. Le regard est happé par trois perspectives : celle que nous renvoie le reflet d’un très grand miroir posé dans l’enfilade d’un immense vestiaire fondu dans une cloison meuble, celle de l’escalier magistral baigné par la lumière de la verrière et qui donne accès aux pièces à vivre au premier étage, puis celle ouverte en ligne fuyante vers le jardin. Ce choix d’ouverture et de composition de l’espace laisse entendre que la conception de cette maison, radicalement repensée, va nous surprendre par sa richesse créative. Comment donner une unité naturelle à deux corps de maison séparés originellement par une rue ? Comment intégrer l’espace sous la verrière pour opérer une parfaite liaison entre les deux bâtiments ? Ceux sont les questions que se poseront légitimement les propriétaires. En réalisant le rêve d’acheter une maison avec jardin et garages dans le Vieux-Lille, ils se rendent rapidement à l’évidence que le regard d’un architecte est indispensable. Sollicité dans un premier temps pour repenser la cuisine, Luc MAYELLE soulève lors de ce premier entretien quelques incohérences de circulation qui déclenchent une demande plus globale des propriétaires. Ils souhaitent un regard sur l’ensemble de la maison. Une carte blanche est alors laissée à l’architecte !

Ćþ

ECCELSO

Une multitude de pièces en correspondance Le choix d’ouvrir, de décloisonner, d’unifier, de fluidifier, d’éclaircir est acté. Après 6 mois de travaux intenses, la maison renait. Le rez-de-chaussée se compose d’un vrai hall avec caisson fabriqué sur mesure qui intègre d’un côté un dressing et des toilettes. Et de l’autre, se cache un bar avec portes coulissantes. Un premier salon blanc épuré façon hall d’hôtel fait face à un mur de rangement avec télé intégré. Un tout petit espace fermé accueille une chambre d’invité, façon couchette de train mais avec un traitement esthétique très chiadé. L’escalier se lit comme une pièce centrale. Il ouvre la perspective vers la percée de la verrière et inonde ce passage de lumière. Il opère aussi une douce transition vers la chambre des propriétaires développée également au rez-de-chaussée avec ouverture sur le jardin. Au premier, l’escalier engage vers la cuisine laboratoire installée côté verdure avec terrasse suspendue. La salle à manger, sous la verrière, fait la transition vers le deuxième salon installé côté rue. Ces trois pièces en enfilade expriment le plus fort de la maison. Complètement immaculée, elles diffusent un bien-être apaisant remarquable. Pour les propriétaires, radiologues et donc enfermés la journée dans des espaces très sombres, le besoin de lumière est vitale. Au moment de la visite, les pièces sont gorgées de soleil, nous amenant à prendre pleinement conscience du travail très réussi de Luc MAYELLE. Le choix du blanc pour l’ensemble de la maison contribue aussi largement à développer un sentiment de grande sérénité. Plus que très belle et très séduisante, cette maison est avant tout charismatique et particulière… La pleine confiance des propriétaires et de l’architecte a fait naître un projet magique. Entendez par là que la complémentarité s’est muée en osmose.

ECCELSO

Ćÿ

Une totale maîtrise des détails Où que vous posiez le regard, la surprise se mue en émotion ! Les propriétaires aiment les objets, la déco et composent avec brio et poésie. Jamais rien d’ostentatoire, juste l’envie de se faire plaisir avec des choix affirmés pour des petites choses qui les émeuvent à l’instar des coupelles créées par Séverine Cunin que l’on retrouve dans plusieurs pièces de la maison. L’ensemble du mobilier design a été choisi de concert avec Luc MAYELLE. A les entendre tous les trois rebondir sur une remarque de l’autre, on comprend que cet énorme chantier s’est réalisé dans le même plaisir de faire les choses dans les règles de l’art. La conception du mobilier sur mesure est dans toutes les pièces : cuisine, dressing, cheminée avec bibliothèque coulissante, habillage de certains murs… montre le soin accordé à la perfection du geste. Les peintures laquées en blanc mat, les moulures recréées avec perfection au rez-de-chaussée, la restauration du parquet d’origine en orme, la mise en scène lumière parfaitement maîtrisée et soignée… font partie de l’émerveillement. Il y aurait encore tellement de choses à souligner… Le jardin notamment avec le bureau boudoir de monsieur, la salle de musique installée en sous-sol pour les musiciens en herbe… Une maison assez rare pour être sincèrement encensée !

MAYELLE ARCHITECTURE INTÉRIEURE DESIGN 1 allée des Prairies Parc d’Activités de « La Plaine » Villeneuve d’Ascq Tél. 03 20 34 08 74 - contact@mayelle.com

www.mayelle.com

GROS ŒUVRE SARL LESAGE (Monsieur LESAGE) 2, rue de la Montagne 62690 AGNIERES - entrepriselesage@orange.fr Mob. 06 85 09 99 74 MENUISERIE BOIS BIEN ÊTRE ET AGENCEMENT (Monsieur DUPRET) Rue des 9 Bonniers 59178 BRILLON - restorbois@orange.fr Tél. 03 27 20 15 34 - Fax. 03 27 35 22 67 PARQUET PARQUET D’HIER ET D’AUJOURD’HUI (M. LECOMTE) 166 bis, avenue de Bretagne 59000 LILLE - contact@option-parquet.com Tél. 03 20 22 00 90 - Fax. 03 20 22 17 42 ELECTRICITE SARL Vincent LECLERCQ (Monsieur LECLERCQ) 71 bis, route nationale 59480 ILLIES - leclercq.vincent2@wanadoo.fr Tél. 03 20 29 29 20 - Fax. 03 20 52 59 35 PLOMBERIE ETS VINCENT (Monsieur MENA) 80, rue Coustou 59000 LILLE - vincent@etsvincent.fr Mob. 06 11 26 34 55 STAFF STAFF COURTENAY (Monsieur WANTE) rue Nicéphore Niépce 59710 PONT-A-MARCQ - staff.courtenay@wanadoo.fr Tél. 03 20 41 51 00 - Fax. 03 20 41 51 01 MOBILIER SUR MESURE ROGER AGENCEMENT (Monsieur CARIOU) 181, rue Faidherbe 59120 LOOS - www.roger-agencement.com contact@roger-agencement.com - Tel. 03 20 10 32 60 CUISINE LONCKE (Monsieur LONCKE) 75, Boulevard Carnot 59000 LILLE www.loncke.eu - Tel. 03 20 51 06 06

Ćā

DÉCO

QU'ON EST BIEN chez -oi ! 3

1 4

6 5

Le Clé – © United Arab Emirates, Dubai. Design by Bishop Design Associates

1. Knoll. Fauteuil Collection Contract. (en vente chez Delmi Décor www.delmidecor.be) • 2. MDF Italia. Collection Grafo Mia Rock. www.mdfitalia.it • 3. MDF Italia. Collection Mia. www.mdfitalia.com • 4. Knoll. Collection Contract Sofa. (en vente chez Delmi Décor www.delmidecor.be) • 5. B&B Italia. Collection Michel Club (en vente chez Carré des Oyats www.oyats.fr) • 6. Mdf Italia. Collection Grafo Miaminima. www.mdfitalia.it • 7. Moooi. Boutique Leather. (en vente chez Carré des Oyats www.oyats.fr) • 8. Knoll. Collection Washington Skeleton. (en vente chez Delmi Décor www.delmidecor.be) • 9. Aston Martin. Sofa V133 en cuir Seta Castagna et Seta Cenere. www.formitalia.it • 10. Catellani & Smith. Collection Lederam. (en vente chez Carré des Oyats www.oyats.fr) • 11. Edra. Collection Gina. (en vente chez Delmi Décor www.delmidecor.be)

ĆĂ

ECCELSO

Delmi Decor Oudenaardsesteenweg 24, B-8500 Kor trijk Delmi Decor² Outdoor Oudenaardesteenweg 46/48, B-8500 Kor trijk +32 56 222 334 w w w.delmidecor.be

DD_advEccelso_150225.indd 4

19/03/15 19:06

DÉCO

Habitez dans *n arbre Quand la terre s’élève entre mer et ciel... L’Arbre Blanc est avant tout le fruit d’une rencontre : une rencontre d’exception, au cœur de la métropole régionale, entre le Japon et la Méditerranée. Symbole vivant du Montpellier contemporain, cette hybridation des cultures est aussi un croisement entre deux générations d’architectes : une génération au sommet de son art, avec le Japonais Sou Fujimoto, dont c’est là le premier projet en France ; une génération montante qui incarne, Nicolas Laisné et Manal Rachdi, la nouvelle garde de l’architecture française. Autres acteurs engagés dans cette aventure singulière : les promoteurs montpelliérains Promeo Patrimoine et Evolis Promotion, garants sur le terrain de la bonne mise en œuvre d’un projet emblématique pour toute la région. C’est une rencontre de notre temps, telle que notre époque est capable d’en offrir mais que la Méditerranée, au fond, a toujours suscitée. L’Arbre Blanc, c’est la blancheur éclatante des pierres du sud qui s’allie à la pureté, au raffinement de la culture japonaise. C’est enfin l’exaltation d’une liaison harmonieuse entre l’homme et le monde, entre l’intérieur et l’extérieur, propre à la culture taoïste, qui converse avec la générosité, l’expressivité, la joie de vivre des Méditerranéens. La Méditerranée, jusqu’alors, s’était toujours définie entre terre et mer. Et si la Méditer-ranée du XXI siècle se réinventait dans le ciel sans perdre pour autant le contact avec la terre et la mer qui l’ont engendrée : tel est l’esprit de l’Arbre Blanc. La Tour se veut un point culminant dans la ville, tel l’immémorial Mont Fuji surgissant dans le ciel du midi, confondu dans l’imaginaire collectif avec ses cerisiers en fleurs. Un repère urbain qui, la nuit tombée, se fera phare ou étoile, dans la skyline de la métropole régionale. Un point de vue unique sur le territoire, offert à tous les habitants et les visiteurs de la ville. Après le quartier d’Antigone conçu par Ricardo Bofill, icône néo-classique du Montpellier du XXe siècle, qui rendait hommage à ses racines gréco-romaines, un nouvel arbre est en passe d’être planté de l’autre coté du Lez – manière pour nos contemporains de se rappeler au bon souvenir des générations futures : une icône du Montpellier de demain, enraciné dans le XXIe siècle – une icône dialoguant, depuis les nuages, avec un monde qui ne connait plus de frontières.

ĆĄ

ECCELSO

DÉCO

Le projet L’Arbre Blanc est situé au bord du Lez, entre le centre ville et les quartiers récents de Richter et d’Odysseum. Le projet comprend 17 étages, dont 15 consacrés aux loge-ments, 109 appartements, 144 parkings ou box en sous-sol, une cinquantaine de caves seront disponibles. Les deux premiers niveaux accueilleront une galerie d’art, un restaurant et des bureaux. Un bar situé au dernier étage offrira aux visiteurs une vue panoramique sur la ville et ses alentours. Enfin un espace partagé situé au étage sera réservé exclusivement aux habitants.

Les terrasses Les terrasses sont, compte tenu de la valeur des porte-à-faux et de la finesse recherché, des ouvrages les plus legers possibles. Elles sont donc prévues en structure légère mé-tallique composée de deux longerons perpendiculaires à la façade et à inertie variable. Une sous face en bac acier ou alu permet de récupérer l’eau et de la ramener vers des descentes d’eaux pluviales disposées dans l’épaisseur de la façade. Chaque terrasse disposera de jardinière plantée avec un dispositif d’arrosage, et d’un dispositif de pare-vent en verre. Une mise en lumière des terrasses et de l’Arbre Blanc est prévue.

SOU FUJIMOTO ARCHITECTS, TOKYO / NICOLAS LAISNE, PARIS MANAL RACHDI, PARIS Habitez dans un arbre - 04 34 17 05 72 - larbreblanc.net

Exi gez une concept io n de c u i s i ne u n ique !

Nos marques :

Quand on a commencé par équiper des restaurants, on sait qu’une cuisine est une histoire de passionnés exigeants : sur l’esthétique du matériel, sa résistance, le service. Cette expérience est désormais au service de la cuisine de votre famille, une cuisine haut de gamme que notre Brigade va créer sur-mesure pour vous. Marques d’exception, savoir-faire d’architecte et conseil professionnel sont au menu. La Brigade vous attend dans son nouveau showroom dès le mois de juin.

43 rue de menin - 59700 Marcq-en-Barœul - www.cuisines-labrigade.fr - 03 61 97 37 88 ECCELSO

Untitled-1.indd 1

Ćą

01/04/2015 16:55

DÉCO

RONDE

de .uit...

2 5 7

8 10

1. Slabbinck. Allura. Parure de lit. www.shc.be • 2. Slabbinck. Mystari. Parure de lit. www.shc.be • 3. Lexington. Linge de lit. www.lexingtoncompany.com 4. Lexington. Super King. Parure de lit. www.lexingtoncompany.com • 5. Slabbinck. Obrys. Parure de lit. www.shc.be • 6. Slabbinck. Mystari. Parure de lit. www.shc.be • 7. Slabbinck Allura. Linge de lit. www.shc.be • 8. Carpediembeds. Sando-Coki. Parure de lit. www.carpediembeds.com • 9. Lexington. Linge de lit. www.lexingtoncompany.com • 10. Carpediembeds. Vinga. Parure de lit. www.carpediembeds.com

ĆĆ

ECCELSO

le confort du sommeil LITERIE DE HAUTE QUALITÉ: SOMMIERS TAPISSIER, SOMMIERS À LATTES, MATELAS, COUETTES, OREILLERS, TEXTILES DE LIT,…

Venez tester par vous-même la literie de vos rêves, dans nos vrais studios du sommeil - une formule unique en Belgique et en France. Découvrez notre Cocon d’essai sur www.cocondessai.be

HEURES D’OUVERTURE lundi: 13h30-18h00 du mardi au samedi: 10h-12h et 13h30-18h aussi sur rendez-vous! fermé le dimanche

NACHTWACHT_ECCELSO_fr_240x335.indd 1

De Nachtwacht Meensesteenweg 121 - Courtrai T. 0032 (0)56 26 11 63 www.denachtwacht.be

26/03/15 10:17

f0f+%2')

()7-+2

&SYPIZEVH 4ETMR 4SVXI HI 4EVMW 0MPPI

DÉCO

MOBILIER

O*td/r 1

3 6 5

7 9 8

10 11

13 14

1. Tribu. Collection Tosca club chair. www.tribu.com • 2. Dedon. Collection Swingrest. www.dedon.de • 3. Royal Botania. Collection Ninix Lounge Seater Bench. www.royalbotania.com • 4. Vondom. Collection Kes Canapé. www.vondom.com • 5. Lexington. Super King Parure de lit. www.lexingtoncompany.com • 6. Manutti. Collection Moon Island Composition modulaire. www.manutti.com • 7. Vondom. Collection And. www.vondom.com • 8. Dedon. Collection Dala Lantern and Planter. www.dedon.de • 9. Meridiani. Collection Cloud Canapé. www.meridiani.it 10. Kenneth Cobonpue. Collection Calyx Table. www.kennethcobonpue.com • 11. Royal Botania. Collection Ninix. www.royalbotania.com • 12. Gloster. Collection Cradle Day Bed. www.gloster.com • 13. KSL Living. Parasol Frou Frou Blanc. www.ksl-living.fr • 14.Extremis. Collection Kosmos Parasol. www.extremis.be • 15. Knoll. Collection Scultz Chaise longue. www.knoll.com ćĀ

ECCELSO

368+7 (0/2*>+7 +8 4368+7 /28>6/+96+7 *?+<)+48/32

9:+68 +<)097/:+1+28 796 # & '00/)'2+7 398+ *+ 34+6/2-+ $ #

7+6:/)+ )0/+28 *+7/-2/8= ,6

;;; *+7/-2/8= ,6 .884 (03- *+7/-2/8= ,6 !% +78 92+ 1'659+ *+ 0' 73)/>8> " ,/0/'0+ *9 -6394+ ! !

$UQDXG 6LPRQ /ÂˇLPPRELOLHU GH FDUDFWqUH

LE PRESTIGE EN TOUTE

SimplicitĂŠ

Un ĂŠtat dâ&#x20AC;&#x2122;esprit simple et positif associĂŠ Ă lâ&#x20AC;&#x2122;envie dâ&#x20AC;&#x2122;offrir au client le service le plus justement adaptĂŠ Ă ses besoins : câ&#x20AC;&#x2122;est ce qui caractĂŠrise Arnaud Dhulst et Simon Godin. Par Nathalie Hausser. Ces jeunes et dynamiques experts en immobilier haut de gamme ont choisi dâ&#x20AC;&#x2122;unir leur talent et de sâ&#x20AC;&#x2122;installer Ă Tournai, secteur oĂš bat le cĹ&#x201C;ur de leur activitĂŠ ĂŠtendue Ă Mouscron et mĂŞme Bruxelles. Ou ailleurs. Des propriĂŠtĂŠs dâ&#x20AC;&#x2122;exception, des maisons et villas de prestige et des appartements de trĂ¨s grand standing composent lâ&#x20AC;&#x2122;offre de lâ&#x20AC;&#x2122;agence. Mais Ă ces biens rares sâ&#x20AC;&#x2122;ajoute surtout une approche de la relation client orientĂŠe sur la courtoisie, le respect et la discrĂŠtion, credo dâ&#x20AC;&#x2122;Arnaud & Simon. Ceux-ci disposent dâ&#x20AC;&#x2122;ailleurs dâ&#x20AC;&#x2122;une offre de biens en vente dits ÂŤ off Âť. Ils ne sont pas visibles sur le site de lâ&#x20AC;&#x2122;agence, mais accessibles via des rendez-vous personnalisĂŠs. Arnaud est Belge, Simon, FranĂ§ais. Cette conjugaison de savoir-faire et de cultures facilite notamment lâ&#x20AC;&#x2122;orientation de la clientĂ¨le franĂ§aise et garantit la justesse du conseil. ÂŤ Nous poussons trĂ¨s loin notre service. Ă&#x20AC; la maniĂ¨re des arrangeurs dans le domaine musical, nous voulons avoir et donc offrir la partition la meilleure possible, depuis lâ&#x20AC;&#x2122;analyse des besoins jusquâ&#x20AC;&#x2122;Ă lâ&#x20AC;&#x2122;acte de vente en passant par lâ&#x20AC;&#x2122;emplacement, la qualitĂŠ du bien ou encore son accessibilitĂŠ depuis la France. Âť Des partenaires, experts eux aussi, accompagnent Arnaud et Simon. Ils sont banquiers, notaires, comptables, fiscalistes ou encore architectes dâ&#x20AC;&#x2122;intĂŠrieur et sont mis Ă disposition par lâ&#x20AC;&#x2122;agence dans un esprit ÂŤ win-win Âťâ&#x20AC;Ś dont le premier gagnant est le client.

ZZ DUQDXG VLPRQ FRP XOHYDUG 'HOZDUW 72851$, RENDEZ VOUS CHEZ VOUS

Boulevard Delwart 11 - 7500 TOURNAI TĂŠl: +32 (69) 64 00 00 - http://www.arnaud-simon.com Email: contact@arnaud-simon.com

ECCELSO

Ä&#x2021;Ä&#x192;

DÉCO

ET LA

#umière 0ut... 1

Le Clé © United Arab Emirates, Dubai. Design by Bishop Design Associates

5 7

1. SerraLunga. Lampe Floret. www.serralunga.fr • 2. Moooi. Lampes lumineuses. www.dedon.de • 3. Karman. Erbavoglio Floor Lamp. www.karmanitalia.it 4. Luceplan. Lampe Hope. www.luceplan.com • 5. Luceplan. Lampe Hope. www.luceplan.com • 6. LucePlan. Collection Petale Lampe suspendue. www.luceplan.com • 7. ModoLuce. Collection Multiball Lampe suspendue. www.modoluce.com • 8. Catellani & Smith. Collection Lederam Lampe suspendue. www.catellanismith.com • 9. Luceplan. Collection Silenzio Lampe suspendue. www.luceplan.com • 10. Lumen Center Italia. Collection Take Open Air Outdoor lighting system. www.lumencenteritalia.com

ćĄ

ECCELSO

7- ) . 5 !-#*' . 5 **'$*0.!. 5 -+*-/. 3/!).%*). 5 *)./0 /%*). ! & - %). 5 *// #!.

!- ) ' ..% '! $*%3 ! ' ,0 '%/7 !)!4 1%.%/!- )*/-! .$*2-**( *01!-/ ! ( *01!-/ 6 (%)0/!. ! %''!

1!)0! 0 *%. ,0!/

*//%#)%!. !'#%,0! Ä&#x2021;Ä&#x2026;

ECCELSO

222 1!- ) ' ..% ! %)"* 1!- ) ' ..% !

ABC PROJECTS

Anja Ve1oeye

Un intérieur chaleureux, de bon goût mais également fonctionnel… il s’agit de beaucoup plus que de la conception d’un intérieur qui soit beau. Pour Anja Verroeye tout nouveau projet constitue à chaque fois un défi qu’elle traduit en une quête du rustique et de l’équilibre dans l’environnement quotidien et familier de son client. En saisissant, appréciant et osant utiliser des éléments naturels dans un projet réfléchi et harmonieux Anja Verroeye réussit à introduire unité et sérénité dans une création qui est à la page. Ses projets d’intérieurs peuvent être le mieux définis en tant que « rustiques et vécus » contrastant avec « rustiques et raffinés ». Ceux-ci sont toujours personnalisés en fonction du mode de vie de son client. Le rustique implique également un confort de vie agréable et pratique. C’est pourquoi l’architecte d’intérieur essaie, dans la mesure du possible, de créer votre intérieur dès la phase initiale de votre projet de construction ou de rénovation. C’est seulement de cette façon-ci que l’on puisse parler d’un concept total dans lequel toutes les phases nécessaires au cours de la préparation et la réalisation sont intensivement mises en harmonie. C’est qu’elle vise toujours une combinaison parfaite d’un habitat pratique et d’un intérieur plein d’ambiance. Grâce à son expérience, aux appréciations positives déjà nombreuses de la part de ses clients et aux projets d’intérieur et d’habitation toujours superbement réalisés, l’architecture d’intérieur est devenue une vraie passion pour elle. Une passion et une connaissance qu’elle aime partager avec ses clients. Aussi bien pour un projet de construction entièrement nouveau que pour une rénovation intensive ou une revalorisation de votre habitation. Pour elle, tant au point de vue de l’architecture que de l’architecture d’intérieur, un projet rustique de grande classe et d’une grande réussite, c’est l’interaction exacte entre les choix judicieux de matériaux, l’esthétique assortie et la combinaison réussie, réalisée de manière harmonieuse. C’est pourquoi elle commence toujours par un projet personnalisé, un projet à la carte pour votre habitation actuelle ou celle à construire, représenté de façon photoréaliste. Ainsi elle traduit vos désirs d’intérieur en un trajet agréable vers la réalisation effective de votre projet de rêve.

ABC PROJECTS Kleiveldweg11 8572 Kaster Anzegem - Tél 00 32(0) 56 72 03 00 info@abcprojects.be - www.abcprojects.be

ćĆ

ECCELSO

@)."9$5($'7*&A'2B$5%$ @%$'9$.'C!%,"5.'DEFG' H3DDII'CJ=KL@JM <),'II'NO'PIQRE'NN'II'II

2(0*+'3'4$5+$'3'6!(*+"!5'3'7&!8!+"!5'3'7&!/&")+).'9:$;($/+"!5'3'<$&&*"5.

TOURNAI

RÉF 952

HÉRINNES

RÉF 1232

FROYENNES

RÉF 1061

TOURNAI Superbe propriété de 12 Ha à 20 min de Lille. Niché au cœur d’un parc privatif, se trouve un exceptionnel château en parfait état du haut en bas pour plus de 1000 m2 développés. Par ailleurs, une salle de fête de plus de 350 m 2, un appartement indépendant, conciergerie et dépendances diverses.

HOUTHEM (COMINES)

RÉF 1246

Le style est un art. L’architecte Serra Di Migni devait être très inspiré lorsqu’il a dessiné cette magnifique villa contemporaine. Implantée sur un magnifique terrain de 12655 m2 paysager et bordé d’un lac de 5000 m2, c’est un havre de paix pour celles et ceux qui recherchent plénitude et tranquillité à seulement 25 km de Lille. Offrant 450 m 2 de surface habitable dont piscine couverte agrémentée d’un jacuzzi. Rare, à saisir rapidement !

KAIN (TOURNAI)

RÉF 1237

Laissez-vous charmer par cette splendide contemporaine en toiture plate développant 320 m2, érigée sur 7320 m2 exposée Sud Sud-Ouest. Un souffle de modernité dans un cadre paysager. Idéal pour un cheval à demeure. Une visite s’impose !

TOURNAI

RÉF 1269

À proximité de la frontière, maison de charme et de caractère avec une vue imprenable de 360° sur la région de Tournai. 300 m 2 sur un terrain de 2 773 m2. État impeccable, matériaux rares et d’une qualité irréprochable !

Idéalement située sur un terrain de 1803 m 2 et offrant des vues imprenables sur la campagne environnante, chaleureuse villa contemporaine développant une superficie de 380 m2. Si vous aimez recevoir, ses espaces de vie de +/- 150 m2 feront l’affaire ... Piscine mosaïque et jardin bien orienté. Une visite s’impose !

MOUSCRON

RÉF 1222

Coup de cœur assuré pour cette vaste Bourgeoise de plus de 300 m 2 hab. entièrement rénovée avec goût et des matériaux de qualité offrant de grands volumes et une vue dégagée sur le Parc. Le tout érigé sur un terrain de 619 m 2 orienté plein sud agrémenté d’une piscine chauffée et d’un Pool house de 40 m2. Multidiffusion Bose sur le rdc et le jardin. Garage avec porte automatique. Disponible immédiatement. Un bijou ! !"#$%%%&'

FROIDMONT

RÉF 1234

A proximité immédiate de la frontière française, située en campagne non isolée, cette villa moderne vous séduira par sa clarté et son environnement. Erigée sur un terrain, exposé sud-ouest, de 1800 m2 paysager avec piscine chauffée, elle développe +/- 275 m2 hab. Un produit rare !!!! A 15 min de Lille. #(#$%%%&'

MOUSCRON

RÉF 1244

Vous cherchez une demeure située en campagne non isolée ? Laissez-vous séduire par cette contemporaine de 2005 de 380 m2 hab. construite sur le point culminant du Mont Saint Aubert et érigée sur une parcelle de 1320 m2. Elle offre une vue à couper le souffle, exposée plein sud, où la compagnie des chevaux vous apaisera à toute heure. Laissez-vous tenter par une visite, et c’est le coup de cœur assuré !

Au coeur d’un village discret et frontalier, cette demeure saura faire de vos rêves une réalité! 650 m2 développés réalisés avec une précision et une finition hors pair comprennant une piscine couverte offrant une polyvalence sur un espace de réception de plus de 110 m 2 ou d’un couloir de nage de 12 x 4, agrémentée d’un pool house. Le tout érigé sur 1893 m 2 et illuminé d’une domotique digne de ce nom.

COMINES (HOUTHEM)

RÉF 1274

Superbe réalisation pour cette magnifique villa de plus de 400 m2 habitables nichée au cœur d’un parc paysager de 15000 m 2 agrémenté de plusieurs étangs naturels. Située à 22 km de Lille, 10 km d’Ypres et à proximité immédiate du Golf d’Hollebeke, celle-ci vous propose des prestations impeccables. Un produit d’exception à découvrir rapidement.

NÉCHIN

RÉF 1192

Volumes, lumière, emplacement, orientation et qualité de finition sont les maitres mots pour cette villa unique et rare. De construction robuste et récente celle-ci conviendra parfaitement à une famille en quête d’espace et recherchant un lieu de vie tout en perspectives. Elle offre plus de 500 m2.

TOURNAI

RÉF 1188

Superbe Penthouse de 250 m2 résolument moderne doté de domotique situé au cœur du centre -ville bénéficiant d’une terrasse de 150 m2 offrant une vue panoramique sur la cathédrale. Quiétude, espace, commodités, sécurité sont au rendez-vous. Un produit rare !!!

=5'(!5.$",'9:$;($/+"!5'/!%&'9$.'>"$5.'9:$;($/+"!5? ECCELSO

!!!"#$$%&#'#()*+,-#.-+/"0%$

ćć

Art de

V2vre

Prendre du temps pour soi, partager une table avec des amis, goûter la cuisine d’un chef, écouter le chant des sirènes ou celui des grillons au clair de lune, ne pas compter les heures, juste les laisser s’écouler… A chacun sa définition de l’art de vivre, à chacun de préserver ces petits moments de bonheur intense qui nous suspendent pour quelques minutes, quelques heures… Pour ces instants précieux, on est capable d’attendre… Mais quand ils se présentent, on les capte en pleine conscience. Ah oui, l’art de vivre…Par Emmanuelle Morice.

ÿþþ

ECCELSO

RESTAURANT - GENCO

Gauthier Poulain

Un restaurant italien traditionnel qui me rappelle mes origines. Une cuisine simple et digne de ce nom. rue Joseph Stevens, 28, Bruxelles www.gencobrussels.com

%t #'art de )ivre Pour cet acharné de travail, design et art de vivre sont étroitement liés. Très sensible au beau, il ne se laisse pas pour autant enfermer dans l’illusion et le superficiel. Les pieds bien ancrés sur terre et la tête bien faite, il est plutôt attiré par les lieux où l’humain domine. Ses choix vont vers des adresses qui le rattachent à son histoire, ou à des sensations fortes non dictées par l’évidence et le convenu. Le comble du luxe ? Pouvoir faire ce qu’on veut sans calculer ni son temps, ni son argent. Et ne pas faire de concessions.

RESTAURANT LA MEILLEURE JEUNESSE rue de l'aurore 58, 1000 bruxelles 02 640 23 94 www.lameilleurejeunesse.be

Le plus bel endroit au monde ? Spontanément, je pense aux vacances passées avec mes

FABRICE COLLIGNON C’est une pâtisserie gastronomique, salon de thé et restaurant de desserts. Tout y est excellent, notamment les macarons. Chaussée de Waterloo, 637/1050 Bruxelles www.fabricecollignon.be

grands parents au camping de La Panne. Ecouter la pluie qui tombe sur le toit de la caravane et se sentir protégé… Les détails auxquels vous êtes sensible dans un restaurant ? La déco, l’éclairage, la qualité des assises, les détails… forcément, c’est le regard du designer. Mais ce qui me touche surtout, c’est la qualité de l’accueil, la façon dont on est abordé avec bienveillance.

LA CHAMBOISE Dans un parc d'un hectare, cette maison d’hôtes avec Spa est une vraie parenthèse détente avec un ponton éclairé à la bougie le soir et vue sur l'étang. La propriétaire, Françoise Chamberland est créatrice de sacs à main en cuir, 100% made in Belgium / www.francoisechamberland.com

Jalhay - Ardennes - Avenue Fernand Jérome 44 - 4845 Jalhay www.lachamboise.be

Les critères de choix d’un hôtel ? L’hôtel, c’est une bulle d’air, une parenthèse de bien-être. J’adore les salles de bain, espace hédoniste par excellence. Quel est votre plat préféré ? Mes origines italiennes maternelles obligent, je choisis sans hésiter l’osso bucco cuisiné maison.

HÔTEL LE BERGER J’adore cet hôtel à la déco burlesque, ancienne maison de passe. La déco vient d’y être complètement refaite. Rue du Berger 24, 1050 Ville de Bruxelles www.lebergerhotel.be

L’adresse fétiche pour une soirée en amoureux ? « La meilleure jeunesse » à Bruxelles. Pas design mais très chaleureux et empreint d’objets vintage, de cadres photos, tableaux d’artistes, de canapés, de lumière tamisée… On y mange une très bonne cuisine française.

RESTAURANT LA QUINCAILLERIE C’est la brasserie luxe incontournable de Bruxelles où on peut manger des fruits de mer. 45, Rue du Page 1050 Bruxelles (Ixelles) http://www.quincaillerie.be

ECCELSO

ÿþÿ

Ateliers Jean Nouvel, mandataire conception; Moon Safari ex-Air Architectes, mandataire maîtrise d'oeuvre, développement et réalisation © Lida Guan

ARCHITECTURE

CHAIS D'ŒUVRE

s i a l e d r o B n % Symbole fort, qui se doit d’être à la hauteur du nectar qu’il abrite, le chai est loin d’être un simple entrepôt où dorment des tonneaux. Alors même que le designer touche-à-tout Philippe Starck et l’architecte Luc Arsène-Henry s’apprêtent à livrer un nouveau chai au Château les Carmes Haut Brion, Eccelso choisit de mettre en lumière trois édifices contemporains, qui redessinent avec audace le paysage girondin. Tout simplement chais-xtraordinaires ! Par Christelle Taczala..

ECCELSO

ÿþā

ARCHITECTURE

UN OCÉAN DE TONNEAUX SIGNÉ WILMOTTE Le Médoc abrite quelques uns des plus grands vins du monde. Pour l’appellation Saint-Estèphe, Cos d’Estournel, Grand Cru Classé, est le plus célèbre. Non seulement le vin s’inscrit parmi les meilleurs, mais l’architecture du chai historique (que l’on doit à Louis-Joseph Gaspard d’Estournel), dont les fameux toits en pagode lui valent le surnom de Maharaja de Saint-Estèphe, est connue au-delà des frontières. En 2008, l’architecte Jean-Michel Wilmotte y signe l’une de ses plus belles réussites en matière de greffe architecturale : adossés à cette folie orientale, chais et cuviers ont été refaits dans les gabarits des anciens bâtiments d’exploitation. De l’extérieur, la discrétion prévaut. Rien n’indique que l’on est en présence d’un outil de travail ultra-pointu sur le plan œnologique. Au-dessus des immenses cuves en inox, on se déplace sur des passerelles en dalles de verre rétro-éclairées qui permettent d’admirer la charpente de bois, de verre et d’acier soutenue par des haubans. Le métal rappelle les cuves, le bois répond au fût et le verre accentue la légèreté. Plus bas, les barriques sont soulignées par une lumière provenant de colonnes de verre et inox. La chromie des matériaux confère élégance et mystère au lieu.

Nécessité de moderniser les infrastructures, désir d’augmenter sa notoriété et de rajeunir son image, stratégie liée au développement de l’œnotourisme… les raisons d’investir, jusqu’à parfois plus de 10 millions d’euros, sont nombreuses. Si, en 1987, le château Lafite Rothschild fait figure de précurseur en mandatant l’architecte catalan Ricardo Bofill qui réalise des chais souterrains avant-gardistes, d’autres châteaux ont suivi l’exemple.

Le chai est par nature un lieu magique, celui où se déroule la vinification, où le raisin opère sa métamorphose, et, de grains se mue en vin. Depuis la fin des années 80, les plus beaux domaines viticoles français font appel à des ingénieurs, designers et architectes stars (Mario Botta, Jean-Michel Wilmotte, Alberto Pinto, Norman Foster…).

Fait unique en France, le chai dispose aussi de quatre cuves-ascenseurs destinées à effectuer les remontages de vins. Défis techniques et architecturaux ont fait de ce chai un décor de théâtre et ont permis à l’architecte de recevoir le Prix de l’Homme de l’année décerné par la Revue du Vin de France en 2011. Les salles de réception sont quant à elles l’œuvre du fameux architecte d’intérieur Jacques Garcia.

ARCHITECTURE

UNE VAGUE IMMACULÉE SIGNÉE PORTZAMPARC Avec le bourgogne de la Romanée-Conti ou le Château Petrus voisin, le Château Cheval Blanc fait partie des vins les plus prestigieux du monde. En 2011, le premier grand cru classé A a marqué le monde du vin en osant au milieu des vignes de Saint-Emilion une construction d’une modernité absolue, signée Christian de Portzamparc. Un signe architectural fort, empreint de poésie, et devenu depuis célébrissime. Elégance du trait, sensualité des formes, noblesse du béton, l’ouvrage contemporain est aussi remarquable de par son intégration au paysage millénaire. Le chai ondule, flotte sur les vignes, dans un mouvement de voiles de béton incurvés, qui semble partir de la terre pour devenir colline. La construction dialogue en douceur avec l’environnement, marqué par les lignes tracées par l’homme. Deux rampes, s'inscrivant de part et d'autre dans le profil du chai, permettent en effet de prolonger le sol jusqu'à une toiture plantée. Le paysage, décidément, reste toujours présent depuis la grande salle des cuves, par des ouvertures qui projettent la vue vers les vignes. A l’intérieur, des bandes de béton blanc, filant entre les cuves comme des strates géologiques, permettent de rejouer à l'intérieur la géographie du domaine.

www.chateau-cheval-blanc.com

ECCELSO

ÿþă

ARCHITECTURE

UNE ALLÉGORIE DU VIN SIGNÉE NOUVEL A cent mètres de l’illustre Cheval Blanc, le Château La Dominique dialogue avec quelques-unes des appellations les plus célèbres du monde : Petrus, Figeac, La Conseillante, l'Evangile… Fin 2013, le Grand Cru classé Saint-Emilion inaugure son nouveau chai conçu par Jean Nouvel. L’idée-maîtresse est celle d’un objet qui surgit du corps du bâtiment existant, bâtisse de pierre située au centre du domaine, et s’aventure dans les vignes à la manière d’une intervention de land art, clin d’œil au plasticien Anish Kapoor. Un plan horizontal, quatre pans verticaux miroirs… la volumétrie est aussi pure que possible. Sur la terrasse, véritable belvédère flottant au-dessus des vignes, le cinquième plan, décollé et horizontal, réfléchit les toitures existantes, les vignes et l'horizon. Les façades Est et Ouest sont constituées d'un voile de béton, couvert d'un ensemble de lames d'acier inoxydable horizontales polies et vernies de couleur rouge sombre signalant qu’ici, c’est de vin qu’il s’agit. Les lames, inclinées de manière progressive, réfléchissent tantôt le ciel, tantôt le sol et les rangs de vignes. La façade Nord, un grand miroir sans tain, reflète les vignes dans la journée et laisse entrevoir, à la nuit tombée, la nouvelle cuverie. Au premier étage, un restaurant entièrement vitré s’ouvre sur une terrasse dont le sol est recouvert en son centre de gravier de verre rouge, que l’on foule comme jadis les raisins. Là, on accède à un étroit balcon permettant au regard de filer sans obstacle vers la mer de vignes.

www.chateau-ladominique.com

Ateliers Jean Nouvel, mandataire conception; Moon Safari ex-Air Architectes, mandataire maîtrise d'oeuvre, développement et réalisation © Lida Guan

ECCELSO

ÿþą

MANGE, LILLE Show devant ! Organiser des événements festifs, insolites, avec des chefs de talent, pour promouvoir la gastronomie à Lille ? Quelle belle idée ! Depuis 2013, Mange, Lille met le feu à la cuisine dans la métropole, et au-delà. Avec cet objectif : faire de Lille une véritable capitale gastronomique. Par Christelle Taczala. Photos © Stal.

A L’ORIGINE…

MAIS POURQUOI DIABLE FONT-ILS ÇA ?

Les ingrédients d’abord. Prenez une journaliste culinaire et son frère architecte. Ajoutez un ami spécialiste du e-commerce. Mettez-les autour d’une table. Arrosez (avec modération), puis attendez que la magie opère. Voilà, c’est prêt ! A la fin d’un repas, Marie-Laure Fréchet, Benjamin Fréchet et Nicolas Verhulst déplorent l’absence d’un événement digne de ce nom, célébrant la gastronomie dans le Nord. Ils ont un réseau de connaissances, du talent, des compétences… et surtout l’envie, d’innover, de fêter, de partager. Et comme ils sont un peu fous aussi, ils se lancent et créent leur association. Mange, Lille est né.

Faire et se faire plaisir, être ensemble, partager, créer, sortir de la routine, se faire connaître et faire connaître son restaurant, ses produits et ses fournisseurs préférés… Les motivations des chefs sont diverses. Celles de l’association : promouvoir la gastronomie à Lille, aider les jeunes chefs à se faire connaître et créer une dynamique autour de leur cuisine. L’ambition de Mange, Lille : devenir un interlocuteur reconnu pour réfléchir à la gastronomie lilloise, comme levier de développement économique.

C’EST QUOI AU JUSTE LE « CONCEPT » ?

Un grand comptoir, avec d’un côté une équipe de chefs talentueux qui créent en live des mets de folie ; de l’autre un public d’épicuriens, yeux et papilles écarquillés, naturellement conquis d’avance. La force de Mange, Lille est d’organiser des événements gastronomiques scénographiés avec soin, avec des thématiques inspirées, dans des lieux parfois insolites, qui donnent la touche branchée et un rien « underground » qui va bien. C’est rock’n’roll, épique, inattendu, spectaculaire et festif. Alors forcément on « like ». QUI SONT LES CHEFS DERRIÈRE LE GRAND COMPTOIR ?

Un collectif de chefs lillois, des Top, des étoilés, des passionnés surtout : Patrick Bragato (Trademark), Maxime Scheltraete (Méert), Steven Ramon (le Rouge Barre), Florent Ladeyn (l’Auberge du Vert Mont, le Bloempot), Nicolas Pourcheresse (le Clarance Hôtel), Nicolas Gautier (la Laiterie), Laure Platiau (la Laiterie), Eric Delerue (le Oui, le Cerisier), Nicolas Rucheton (l’Essentiel), Simon Pages (le Gabbro). Chacun est libre d’aller et de venir, de participer ou non aux événements, en fonction de ses disponibilités. Sans contraintes surtout. Ouvert aux nouvelles « recrues », Mange, Lille réunit des personnalités sincères qui fonctionnent exclusivement à l’envie.

ET ÇA INTÉRESSE QUI ?

Mais beaucoup de monde ! Et de plus en plus. Cent convives au premier dîner au Saint-Jo, 250 au Grand Sud avec des billets qui se sont arrachés en 6 minutes sur internet, 3 000 bouchées servies à l’apéro Eat&Beat du N.A.M.E. Festival… La page Facebook de Mange, Lille rassemble déjà plus de 3 500 fans. BON… ET ÇA VA DURER ENCORE LONGTEMPS CETTE HISTOIRE ?

Sans aucun doute. Les projets naissent, les partenariats se multiplient. Aujourd’hui, Mange, Lille développe une image de marque. Ainsi, vous pourrez bientôt porter des tee-shirts du Gallodrome à ses couleurs. Mange, Lille participe à l’expo Milan 2015 en juin et organise à l’occasion des Journées du Patrimoine un pique-nique géant dans le parc Jean-Baptiste Lebas. Rendez-vous le 20 septembre. Nous, on y sera. Pour suivre Mange, Lille, guetter les événements à venir, vous tenir au courant de l’actualité des chefs, restez connectés : FB Mange, Lille

Pour suivre Mange, Lille, guetter les événements à venir, vous tenir au courant de l’actualité des chefs, restez connectés : FB Mange, Lille

ECCELSO

ÿþć

RESTAURANTS

M;)"('+N!"2 Vous avez aimé Sam à Saint-André (Sam & Lie), vous adorerez Sam à Lille (L’escale Thaï) ! Une jolie salle typiquement thaï ou une petite trentaine de couverts se côtoient avec toute la finesse et les saveurs extraordinaires des parfums thaï préparés avec soin par Like ! Coups de cœur pour la salade de calamars, les crevettes sautées aux asperges ou les Phad thaï au poulet, avant de terminer par un délicieux sticky rice (riz gluant au lait de coco et sa mangue fraiche)…

<&%0;

Sur une place tranquille de la Madeleine…

Avis aux amateurs de belles viandes et de bons vins ! Venez découvrir ce nouveau lieu de la métropole lilloise pensé pour vous. Vous y attendent de beaux produits et un décor vinage tendance bistrot londonien. Réalisée avec des produits hauts de gamme, la cuisine d'Angus se positionne dans un registre traditionnel. Le vin et les viandes ont leur ardoise et les belles appellations claquent: Bellota, Pata, Negra, Angus maturé… En couple ou entre amis, cette table pourrait bien devenir incontournable dans le voisinage et même au-delà, le bouche-à-oreille aidant.

68 rue de Gand - 59000 LILLE Tél. 03 66 97 55 23

2 Place Massenet - 59110 La Madeleine - Tél. 03 20 06 51 58

65M;9"#2&'99' L’Estaminette, épicerie du Nord et souvenirs d’enfance, vous propose des produits fermiers et artisanaux : Bières régionales (Plus de 30 bières artisanales du NPdC) et limonades, bonbons, gaufres, pâte à tartiner au spéculoos, Tartinor (Le nouveau Pastador), céramiques de Lille, Moules à spéculoos, saucissons, Fromage de Maroilles ou Vieux-Lille, yaourts specullos, livres, Cd, Dvd, jeux anciens, cadeaux et autres plaisirs du terroir. Le choix des produits est guidé par un souci permanent de qualité, c’est pourquoi les producteurs ont été rigoureusement sélectionnés, les ateliers de fabrication visités, et l’ensemble des produits goutés. L’Estaminette fait partie du réseau des boutiques de produits régionaux du Nord-pas-de-Calais.

( ' 3 0 . & + ' ) <9'(2'1 BAR – LOUNGE – RESTAURANT Un nouvel endroit pour partager bonnes choses et de bons moments. Une cuisine simple et raffinée à base de produits frais de qualité (Fait Maison).

10 rue de la Barre - Lille - Tél. + 33 (0)3 62 10 13 54 www.estaminette.com

Ouvert le Midi du Lundi au Vendredi - Le Soir du Mercredi au Samedi Afterwork à partir de 17 h du Mercredi au Samedi 15, rue François de Badts - La Madeleine - Tél. 09 53 07 94 55

6'+N12'H

Il y a comme un petit goût rétro qui réconforte et qui séduit au restaurant Le Triez. Ecoutez Alexandre Liem, maître de lieux, en parler et vous serez convaincu que si on vient ici par hasard, on y revient avec conviction ! Le restaurant Le Triez connaît un beau succès porté par un excellent bouche à oreille depuis de longues années. Outre le fait que la cuisine traditionnelle et régionale est préparée à partir de produits frais et de saison, on peut compter sur la créativité et l’inspiration du Chef pour nous proposer des plats qui réchauffent le cœur : viande de grande qualité qu’elle soit espagnole, irlandaise..., Burger servi sans pain afin de privilégier les saveurs brutes. Au delà du plaisir de bouche, on trouve ici une ambiance de cantine d’antan, un lieu où on sait qu’on retrouvera une tête connue, un copain ou une relation de travail. Entouré des très nombreuses photos de stars du cinéma, on se sent toujours en bonne compagnie, l’occasion aussi de refaire le monde en apercevant le tête d’un acteur oublié. Une vraie parenthèse plaisir qu’Alex sait accentuer en proposant ses vins coups de cœur au verre. Des caves éphémères qui se renouvellent au fil du temps. Dès que les beaux jours pointent le bout nez, la restaurant s’ouvre sur la nouvelle grande terrasse. Un vrai plus ! 141, boulevard de la Marne - Mouvaux - Tél. 03 20 11 21 83 - www.restaurant-le-triez.fr Midi du lundi au vendredi - Soir jeudi, vendredi et samedi

ÿÿþ

ECCELSO

每每每

RESTAURANTS

6"+9"7('

6'+O.(D;E' Vous avez envie de cuisine gastronomique, de produits frais dans un décor moderne et chaleureux ? Le COLYSEE à Lambersart est l’adresse qu’il vous faut. Situé face à la Deule dans un environnement calme et bucolique, vous pourrez apprécier les spécialités que vous propose Laurent Cauchy.

« Carbonara Saint Jacques », « turbot aux morilles », « risotto mimolette », autant de délicieuses recettes que vous propose la Table, restaurant « gastronomique » aux portes du Grand Stade de Lille.

La carte (plats du jour à partir de 18 €, menu complet à 36 €) est renouvelée régulièrement, au rythme des saisons et du marché. Le tout accompagné de vins dignes des meilleurs restaurants. Un petit conseil, commandez le rosé Miraval d’Angelina Jolie et Brad Pitt, une merveille ! Pas d’attente, prix abordables… et si le soleil pointe le bout de son nez, la jolie terrasse vous tend les bras pour goûter la spécialité de la maison, une salade de homard breton décortiqué à la brisure de truffe.. Les après-midi, du mercredi au dimanche, le restaurant se transforme en salon de thé et vous pourrez venir goûter entre amies ou emmener vos enfants prendre un chocolat chaud. Laurent vous propose aussi sa « Table d’Hôtes » avec des formules à partir de 20 €. Il vous accueillera avec toute son équipe pour que vous puissiez passer un très bon moment. Un service traiteur vous est également proposé : vente de Caviar, Truffes de saison, huile d'olive...

Stéphane Dewaele vous accueillera dans un décor résolument moderne et vous offrira une cuisine raffinée mêlant tradition et originalité. Renouvelées au fil des saisons, vous pourrez apprécier ses spécialités qui font la renommée de la maison. La TABLE propose également l’organisation de vos déjeuners ou dîners d’affaires, et si vous voulez privatiser vos évènements familiaux ou professionnels, vous avez la possibilité de réserver une jolie salle pour 20 à une centaine de personnes, située à côté du restaurant. Des menus à partir de 25!€, des plats à la carte à partir de 16 € , un accueil professionnel, un décor chaleureux, vous n’oublierez pas cette belle adresse !

201 Avenue du Colisée - 59130 Lambersart - Tél. 03 20 45 90 00 Ouvert le midi du mardi au vendredi et le dimanche - Le soir du jeudi au samedi www.lesrestaurantsducolysee.fr - www.restaurant-latabledhote.com

237, bd de Tournai - 59650 Villeneuve d'Ascq - Tél. 03 20 41 28 06 Parking gratuit pour les clients du restaurant, suivre "Parking A3 - Les Terrasses du Grand Stade" - Ouvertures midi : du lundi au dimanche de 11h30 à 14h30 Ouvertures soir : du mardi au samedi de 19h30 à 22h00 - www.la-table.fr

)';

; ' E 0 I . * 65"07'1%'+/0 #.09.&+7("&) Ce bien joli restaurant repris depuis 2 ans avec une nouvelle équipe, installé dans une maison datant de 1680, soigne sa déco autant que sa carte: Poutres et pierres apparentes, cheminée ancienne, tous les charmes d'une auberge d'antan pour de véritables moments épicuriens. Basé sur des produits d'excellence, le nouveau chef vous propose de savoureuses viandes et de beaux poissons grillés: Homard grillé selon l'arrivage, Brochettes de gambas, Côte à l'os Angus, Pluma de porc ibérique, Tartare préparé à table, côté desserts, Profiteroles et les incontournables Crêpe Suzette maison… tout simplement bon! Aux beaux jours, la terrasse arborée est un must! Le service est attentif et détendu, l'atmosphère accueillante et chaleureuse, une des plus belles adresses de Mouvaux, assurément. Top ! Grilled meat & fish… just delicious !

Dans cette belle demeure bourgeoise, Marie Laurent anime des ateliers culinaires, tandis que son fils Georges dirige le restaurant ou le chef japonais Shinishi Miyaushi compose de plats tout en finesse. Et la magie opère… Escabèche de rouget, quinoa, Poids gourmands, céleri, beignets d’anchois - Déclinaison sur le veau, Pommes noisettes fumées, morilles, huile de foin - Brochette de Sole / Saint Jacques, réglisse Gnocchis, champignons, sauce Satay - Parfait vanille et sablé Pommes aux citrons confits, mousse fromage blanc… Une table vouée à décrocher les étoiles. Menu entre 27 € et 68 €. 110, Quai Géry Legrand- Lille - Tél. 03 20 00 12 46 - www.lestoquees.com Ouvert du mardi au samedi, midi et soir

11, rue de Londres, Mouvaux. Tèl. + 33(0)3 20 01 75 64 www.mouton-blanc-mouvaux.fr

ÿÿĀ

ECCELSO

MERCURE LILLE- ROUBAIX GRAND HÔTEL & RESTAURANT LE VIEIL ABREUVOIR

UNE ADRESSE C3ic où séjourner et/ou déguster une excellente cuisine de bistrot !

Ouverture du restaurant tous les jours de 12h à 14h et de 19h à 22h (sauf les samedis et dimanches midi, hors réservation groupe. Ouverture du bar tous les jours de 11h à minuit.

22, avenue Jean Lebas - Roubaix. Tél. +33(0)3 28 52 13 98 www.le-vieil-abreuvoir.fr Page FB : Le Vieil Abreuvoir, restaurant du Mercure Lille- Roubaix Grand Hôtel pour suivre les menus du jour.

ECCELSO

ÿÿā

VILLAS DU DOMAINE DE LA MADRAGUE Entre )ignes ,ubis %t Médite1anée turquoise

+LçD99' !!"1(.&';

Les villas Claire et Charlotte sont à 5 minutes à pied de la plage. Elles disposent chacune d’une piscine privée.

P+$'1;.&

+LçD !("&2&1''; Q+$'1;.

Location à la semaine toute l'année et possibilité de louer pour 3 jours en dehors de la haute saison (juin à septembre). Location à partir de 1 500€ la semaine - www.villasdelamadrague.com Tél. +33(0)4 94 49 04 54 - contact@villasdelamadrague.com

Suivez l'actualité des villas et du domaine sur le facebook LA MADRAGUE ÿÿĂ

ECCELSO

domaine_de_la_madrague

LES CUVEES DU DOMAINE DE LA MADRAGUE

Photos ©Tribout

Blanc, ,ouge, ,osé... #es trois couleurs du plaisir

Vente des vins www.domainedelamadrague.com Route de Gigaro – 83 420 La Croix Valmer - Tél. 04 94 49 04 54 - info.lamadrague@orange.fr

Suivez l'actualité des villas et du domaine sur le facebook LA MADRAGUE ECCELSO

domaine_de_la_madrague ÿÿă

RESTAURANTS

)5E$2)'12' ;"3'01;+/0+;0/

)'+&'H+1.0%'

Vous avez très envie de découvrir l’Italie et ses saveurs gourmandes…Alors, je vous conseille d’aller dans ce joli magasin situé à Bondues qui vous offre plus de 500 références en charcuterie, fromages, vins de Toscane, pasta, pesto, risottos, huiles et antipasti... Une fois sur place, vous ne manquerez pas de vous attabler dans le restaurant pour y déguster toutes les spécialités italiennes, les Pasta, les Pizzas, les Planches, les Salades… et pourquoi pas ne pas jeter un œil gourmand au rayon traiteur ? Je suis sûre que vous ne repartirez pas les mains vides… c’est tellement bon ! Préparés avec les ingrédients vendus à la coupe ou en rayon, L’Epicerie vous propose ses plats et plateaux à emporter, et pour vos fêtes de famille ou réunions de travail, Pietro vous préparera un buffet ou un repas clés en main au cœur des spécialités qui lui sont chères. Petite info bien sympa.. le restaurant peut être privatisé pour vos diners entre copains ! Vous aurez le choix aussi entre 150 vins en provenance exclusive de Sardaigne, Toscane, Sicile, Puglia, etc... Pour les amoureux du soleil, une terrasse vous attend pour les beaux jours. Amandine et toute son équipe vous accueilleront avec beaucoup de gentillesse.. Une jolie adresse à recommander !

Quel nom rigolo… le NEZ ROUGE !! Il évoque, non sans humour, la magnifique cave que recèle ce restaurant situé à Marcq en Baroeul. Nombreux choix de vins délicieux assortis à une cuisine maison qui vous feront passer un super moment… tout cela dans un décor chaleureux et raffiné. Vous ne mangerez que des produits frais et la carte change régulièrement en fonction des produits du marché. Pour ceux qui veulent décompresser du bureau, du mardi au vendredi, à partir de 18 h, on se retrouve autour d’un verre de vin accompagné de planches Tapas/charcuterie dans une ambiance conviviale. Et si l’envie vous vient de déjeuner au soleil, pas de problème, une grande terrasse est à votre disposition. Le samedi soir, le restaurant peut être privatisé et de nombreuses soirées à thèmes sont organisées par Cédric et Sam qui vous accueilleront avec gentillesse et bonne humeur. Un petit conseil.. n’oubliez pas de réserver !

55, rue André Delepierre - 59700 MARCQ EN BAROEUL - Tel. 03 20 51 45 98

lundi de 10h à 15h (fermé l'après-midi) / mardi & mercredi de 10h à 15h et de 18h à 22h / jeudi & vendredi : de 10h à 15h et de 18h à 23h / samedi de 10h à 23h (journée continue). L’Epicerie – Saveurs du Sud - 696 avenue du Général de Gaulle 59910 Bondues - Tél. 03 20 46 06 38 - www.lepicerie-saveursdusud.com

,0+/2"7(' /';+$("2;21; La créativité et la présentation soignée ont largement contribué au succès de ce restaurant. Vous apprécierez les produits frais de qualité et de saison cuisinés sur place tous les jours. Ce restaurant vous propose pour le déjeuner, une formule à l’ardoise (13€- 18€ - 23€) avec un choix d’entrées, de plats et de desserts et pour le dîner, servi exclusivement à la carte, un large choix de mets saura combler toutes vos exigences. La carte des vins vous propose une grande sélection de crus classés (servis également au verre) que vous pourrez accompagner de planches gourmandes à base de saumon, foie gras ou charcuteries espagnoles. Un cadre soigné et convivial où l’on se sent bien pour se détendre et passer un bon moment.

6'+G'1+R+)!'3"(

Si vous appréciez cette adresse, sachez que Renaud et Nico ont repris Le Matignon, Café Brasserie situé à quelques pas du Diable des Plaisir. Nico, a repris la cuisine, c’est lui qui imagine et concocte les petits plats dont on raffole ! A tester.

Ouvert depuis le 16 juin 1976, le Fer à Cheval, Maître Restaurateur, fait partie des restaurants incontournables de la métropole lilloise. Sa vue sur le parc Barbieux et son cadre agréable vous feront passer un super moment. Les amoureux des grillades seront satisfaits. Ce sont les spécialités de la maison. Cuite dans la grande cheminée devant les clients, la fameuse Côte à l’Os fait partie des plats dont on se souvient… sans oublier, bien sûr, les os à moëlle et les ribs !

4 Place Philippe Lebon - Lille (proximité Théâtre Sébastopol) - Tél. 03 20 00 81 21 Le midi, du lundi au vendredi de 12h à 14h30. Le soir, du mercredi au samedi 19h30 à 22h30. www.audiabledesplaisirs.fr

Nouvelle carte avec des viandes d’exception (noix d’entrecôte Angus, côte de porc ibérique, bœuf wagyu), formule du midi à 18 € , Le Fer à Cheval est un restaurant comme on l’aime… convivial et délicieux ! Je vous conseille le charmant patio pour prendre l’apéritif entre amis, et pour les beaux jours, une terrasse vous fera profiter du soleil. Grégory et toute son équipe feront tout pour vous satisfaire, et vous repartirez en promettant de revenir.

116 avenue Jean Jaurès - 59100 Roubaix - Tél.03 20 72 65 63 Ouvert tous les jours, sauf le dimanche soir, de 12 h à 14 h 30 et de 19 h à 22 h 30

ÿÿĄ

ECCELSO

PROVOCATEUR DE PLAISIR

Depuis 3 générations

17, rue Roger Bouvry 59113 SECLIN - Tél. : +33 (0)3 20 90 09 52 www.aubergeduforgeron.com - Fermé le samedi midi et le dimanche sauf réservation

ART DE VIVRE

Implantée dans la très animée rue de la Monnaie dans le vieux-Lille depuis 17 ans, La Part des Anges (la partie du volume d’un alcool qui s’évapore pendant son vieillissement en fût) fait figure d’institution dans le paysage lillois. Avec plus de 5 000 références dont 35 au verre, ce bar à vin est le lieu de rendez-vous de plus d’un amateur. Du « vin des copains » au plus grand cru, le choix est large ! Une sélection pointue qui reflète bien la passion du patron Anthony Chevallier, oenologue/sommelier de formation ayant travaillé avec les plus grands (Bernard Loiseau, Michel Bras...). Dans une atmosphère conviviale et chaleureuse, La Part des Anges est répartie sur 3 niveaux (cave, rdc, 1er étage). Si une clientèle variée se retrouve à toute heure de la journée pour savourer un brunch ou une planche accompagnée d’un rouge du Languedoc ou d’un blanc de Loire, les amateurs de bonne cuisine et de gastronomie ont aussi plaisir à fréquenter l’établissement pour un dîner ou encore un déjeuner d’affaires concocté par le chef étoilé Michel Reutenauer. Sa cuisine est à la fois généreuse, simple, gourmande, basée sur des produits frais de saison et de première qualité. Simple et volontairement restreinte (6 entrées – 6 plats – 6 desserts), la carte bistronomique de La part des Anges change en fonction du marché.

La Part des Anges - 50 rue de la Monnaie, Lille - Tél. 03 20 06 44 01 7 jours sur 7 - De 9h à minuit du lundi au jeudi et le dimanche, de 9h à 1h le vendredi, de 9h à 2h le samedi

L’établissement du Vieux-Lille est également réputé pour ses ateliers d’oenologie dispensés dans la cave. Sur demande, ils sont animés par des sommeliers diplômés et peuvent accueillir jusque 18 personnes. Niveau dépaysement, c’est le top: une grande table en bois de chêne siège au milieu de centaines de bouteilles, le tout avec une lumière tamisée. Ambiance garantie. Et si vous désirez acheter une bouteille du vin que vous avez dégusté plus tôt dans la soirée, aucun souci. La Part des Anges propose même la vente à emporter.

Situé dans le même immeuble que la Part des Anges, Le Club à Part s’étire sur le deuxième et troisième étage. Ouvert depuis trois ans, c’est un club privé au sein duquel ses membres se retrouvent pour boire un verre ou apprécier la cuisine à la fois simple et gourmande du chef étoilé Michel Reutenauer. Moderne et épuré, l’espace est joliment décoré. Dans une atmosphère élégante et plus conventionnelle, les membres y mènent leurs rendez-vous d’affaires, suivent les grandes rencontres sportives sur l’un des écrans disposés ça et là ou encore admirent les expositions qui habillent les murs. Cerise sur le gâteau: la terrasse privée chauffée toute l’année avec ses canapés accueillants. Le service va de pair avec le décor puisque chaque membre bénéficie d’avantages (voiturier, cave à cigare, salle de réunion). Pour plus d’informations, contactez le 03.28.36.97.02.

ÿÿĆ

ECCELSO

Le Club à Part 50 rue de la Monnaie 03 28 36 97 02 Ouvert tous les jours de 9h jusque 3h Fermé le dimanche

ART DE VIVRE

Dans la continuité et l’esprit de La Part des Anges et du Club à Part, La CAVE À PART apporte une réponse nouvelle et un cadre original pour l’événementiel de qualité à Lille. Ancien cabaret/spectacle, la salle située au 80 rue de Saint-André est ultra spacieuse (500m2 en sous-sol) et peut accueillir de 80 à 300 personnes. Disponible uniquement sur réservation, c’est un lieu d’exception surprenant. Le lieu est idéal pour les réceptions d’ordre professionnel et privé , les cocktails dînatoires, les repas d’entreprise, les mariages, etc. Modulable, l’établissement s’adapte aux besoins du client. Hors location de salle seule, la restauration peut être assurée par le service traiteur de La Part des Anges. Pour l’accompagner, un grand choix de vins est proposé par Anthony Chevallier et son équipe. Des soirées thématiques sont organisées régulièrement. Il faut avouer que le lieu s’y prête très bien. On a pu y voir dernièrement une soirée poker animée par Julien Lepers ou encore la Ligue Nationale de Rugby pour la soirée de clôture des demi-finales du top 14. D’autres événements et soirées à thème ouverts au public (sur réservation) prennent aussi possession des lieux de temps à autre : Années 80’, Jazz, Carnaval, Réveillon de la St Sylvestre, etc. (info. sur le site web www.lapartdesangeslille.fr)

La Cave à Part - 80 rue Saint-André - Tél. 03 28 36 97 02 - Horaires selon réservation - Ouvert tous les jours sauf le dimanche

ECCELSO

ÿÿć

RESTAURANTS

STH+"192;9'; CULTE ! C’est une adresse aussi confidentielle que sympathique. Un de ces lieux vrais, qui ont une âme. On y vient pour un déjeuner d’affaires. On y reste (longtemps) parce que l’on s’y sent bien ; on en sort toujours avec le sourire… et de nouveaux copains. Les épicuriens en ont fait leur repaire, leur QG, leur annexe secrète. Sa vitrine annonce une brasserie. O’Z Artistes est bien plus que cela. Un mur rouge, aussi écarlate qu’un rideau de théâtre. Une multitude de cadres, des dizaines de « tronches » de ciné : Delon, Montand, Ventura, Bébel, BB… autour d’un Lautner imperturbable. Des fauteuils en cuir, du bois… Le décor, cosy, authentique, est planté. Depuis la reprise de l’établissement de Christophe Leys en décembre dernier, par Elodie Gossuin et Alain Debus, rien n’a changé ou presque. Les anciens habitués sont ravis, les nouveaux… conquis. La carte continue de combler les amateurs de bonne chère en général et les « viandards » en particulier. Les jeudi et vendredi, on refait le monde à l’apéro-bar, et de la musique en « live » devrait animer ponctuellement ce lieu déjà si vivant. On ne change pas une formule qui gagne. Au pire, on l’améliore encore. Oz’Artists - 15, rue Jeanne Maillotte - LA MADELEINE Tél. : 03 20 31 87 29 - FB : O’Z Artistes - Ouvert les midis de 12h jusque pas d’heure… Réservations préférables. Privatisation possible en soirée à partir de 15 personnes.

' ! ) V = + ' / + 1 0 U. 6';92'&&' LA NOUVELLE RÉFÉRENCE LILLOISE DU RESTAURANT DE POISSONS Dans un cadre élégant et discret, Stellio Lestienne vous propose une cuisine raffinée et créative, dédiée aux poissons sauvages et aux produits de saison. Après une année d’ouverture, le restaurant Jour de Pêche est déjà référencé dans le guide Michelin. Pour Stellio Lestienne cette distinction renommée reconnaît le travail appris auprès de son père Tony à La Matelote, Boulogne-sur-Mer. Le restaurant Jour de Pêche travaille des poissons sauvages et des produits de saison sur une carte courte, pour une fraîcheur absolue, des saveurs subtiles et authentiques. Vous apprécierez la chair de crabe aux herbes fraîches et citron vert, chips de céleri et purée. Vous savourerez des filets de sole farcis de girolles et noisettes. En dessert, vous dégusterez l’Arlette de figues et compote de rhubarbe, sorbet thym citron. Les amateurs de viande trouveront toujours plat à leurs gouts. Le tout dans un cadre cosy qui affiche aux murs, des œuvres modernes exposées par Jean-Luc Alder, expert en art contemporain, et bien sûr le portrait de Clémence Lestienne, la femme à Barbe ! 2, rue de Pas - Grand place - Lille Tél. 03 20 57 60 59 www.jourdepeche.fr Mardi au Vendredi midi (12 h / 14 h) et soir (19 h / 22 h) Samedi (12 h / 14 h 30) et soir (19 h / 22 h 30) Dimanche et Lundi pour les groupes sur demande.

ÿĀþ

ECCELSO

LA MARMITE DE PIERROT #à !

"ien) ( s r u o j u o t

12 ans de marmite, 50 ans de passion…

Douze ans que notre Pierrot fait bouillir sa Marmite à Capinghem. A cette occasion, nous avons rencontré l’auguste chef, là où il aime être par-dessus tout, au milieu de ses clients, parmi son équipe, au moment du déjeuner, dans SON restaurant. Joueur, gouailleur, le bonhomme s’est montré tel qu’il est. Sincère, entier. En un mot : vrai. Bref, Pierrot de Lille… ce n’est pas qu’une légende. Par Christelle Taczala.

La Marmite fête cette année ses 12 ans. Bon anniversaire Pierrot !

frites du monde ; et puis Lulu, qui nous a rejoints il y a trois ans. Enfin, mon jeune chef Mickaël. Il aime comme moi la cuisine traditionnelle du terroir, de tous les terroirs, mais tente régulièrement d’y apporter une touche plus actuelle.

Merci ! Mais vous savez, l’histoire de Pierrot, c’est 50 ans de passion. Vous vous rendez compte ! Un demi-siècle et je suis toujours là. J’ai la chance d’exercer un métier que j’aime, celui de ma mère, la mère Simone. Même si ce métier me dévore et que mes enfants Emile et Valérie ont dû grandir avec, je n’imaginerais pas en exercer un autre.

La Marmite est quand même connue pour ses plats généreux et vrais. A votre image…

Même pas dans la communication ? Les médias, la TV, Internet… ça vous connaît non ? J’ai adoré animer l’émission « Goûtez-moi ça ! » sur France 3 avec Jenny Clève. Une belle aventure qui aura duré 19 ans. Et puis, vous avez raison, j’aime bien communiquer. Je prends ça comme un jeu, mais je le fais sérieusement, et je veux que ce soit parfait, comme tout ce que j’entreprends.

Pour faire partie de l’entourage de Pierrot, il vaut mieux, comme Jenny, avoir du caractère, non ? Au vu du mien, il vaut mieux en avoir c’est vrai ! (rire) Les membres de mon équipe n’en manquent pas. Ils sont for-mi-da-bles. Et ils sont avec moi depuis 12 ans ! C’est dire qu’on se supporte (clin d’œil). Il y a Sandrine et Isabelle mes « dragons adorés », qui font tourner la salle ; Kader, qui nous fait les meilleures

C’est sûr, je suis l’anti-« cuisine revisitée ». Je n’ai pas attendu les autres pour défendre les beaux produits et les saveurs authentiques et j’en suis fier ! Pour moi, un cassoulet, c’est un cassoulet, et je sers la tête de veau avec la vinaigrette ET la sauce gribiche. Chez moi, c’est comme dans le cochon (NDLR : que Pierrot collectionne depuis 1989) : tout est bon.

50 ans de métier… et vous êtes toujours là, et avec quelle énergie ! Quel est votre secret ? Le plaisir ! Même si je ne suis plus autant en cuisine, j’adore me retrouver avec mes clients - souvent des fidèles devenus des amis - et puis « faire mon numéro ». C’est qu’ichi (avec l’accent) on vient voir Pierrot ! Pas question de décevoir. Enfin, j’ai toujours de nouveaux projets. Pour les beaux jours, une terrasse va ouvrir pour des barbecues/planchas mémorables, où l’on servira les superbes viandes de mon boucher des Flandres ! J’ai aussi envie d’organiser cet été des balades en attelage de chevaux boulonnais, au pied du Mont des Cats. Une autre de mes passions !

LA MARMITE DE PIERROT 93, rue Poincaré – CAPINGHEM (à 6 kilomètres de Lille, accès A25, sortie Capinghem)

Parking à disposition. Terrasse. Salle de réception privatisable, de 15 à 45 couverts (menus entre 40 et 60 € boissons comprises) Tél. : 03 20 92 12 41 – pierrot@pierrot-de-lille.com www.marmite-de-pierrot.com - FB : La Marmite de Pierrot Ouvert tous les midis, y compris le dimanche, les vendredis et samedis soirs. Fermé le lundi.

Menu anniversaire à 30 € à partir du 2 avril !

ECCELSO

ÿĀÿ

ÿĀĀ

ECCELSO

ESCAPADE

Axel de Beaumont, vous êtes Directeur Général du Touquet-Paris-Plage Tourisme, présentez-nous les différentes activités sportives que l’on peut pratiquer lors d’un séjour dans votre station ? AXEL DE BEAUMONT. La station balnéaire du Touquet-Paris-Plage n’usurpe pas son surnom de Paradis des Sports ; le choix d’activités y est incomparable et pour tous les goûts et tous les âges : golf, tennis, équitation, char à voile, voile, paddle, kite surf, beach volley … des plus funs aux plus romantiques, comme la balade à pied ou à cheval sur la plage. Pour les plus jeunes de 13 à 25 ans, la station propose le pass «Touquet Sports Découverte » en vente sur les sites concernés et à l’Office du Tourisme, qui permet de bénéficier d’une séance découverte de 3 de ces sports à des prix imbattables : l’équitation, le char à voile, le tennis ou le golf. Quoi de mieux qu’un peu de détente ensuite dans un spa ou en pause thalasso avant de découvrir les autres joies nocturnes de la station ?

Parlez-nous des évènements à venir, véritables prétextes pour venir passer quelques jours au Touquet ! A.B. Le Touquet-Paris-Plage est fier de proposer un agenda évènementiel à l’année, très riche, composé à la fois de grands rendez-vous, de temps forts et de 365 jours d’évènements et d’animations ! Le Pro Am International de la Côte d’Opale ravira tous les amateurs de golf du 22 au 25 avril. Le mois de mai accueillera plusieurs évènements sportifs et culturels tels que le Touquet International Music Masters (TIMM) du 1er au 11 mai, le bel événement musical du mois ; le Jumping International du Touquet Pas-de-Calais (équitation) du 7 au 10 mai est le grand rendez vous élégant de l'année pour tous les amateurs de prestige équestre et de sauts d'obstacles ; il laissera place ensuite au Tournoi International de Pentecôte de Hockey sur gazon du 23 au 25 mai. Il ne faut pas rater non plus la Fête de la musique qui célèbrera l’été dans nos rues et quartiers les 20 et 21 juin avec de nombreux podiums répartis

dans la station. Le Trophée Paris-Plage de char à voile Louis Blériot Cup sur notre belle plage les 6 et 7 juin, puis le Festival des Tout Petits dès la mi-juillet ; en août se déroulent la Fête des Fleurs, la Junior Davis Cup et le grand festival des Pianos Folies du 15 au 23 août qui ravira tous les amoureux de belle musique ! Ce mois d’août se terminera avec la célèbre et festive Nuit Touquettoise qui permettra à tous de danser dans les rues de la station, samedi 29 août. Du 11 au 13 septembre, ce sera Le Touquet-Paris-Plage Historique avec notamment son concours d’élégance ! Et il y a bien sur d’autres évènements et animations dont vous pouvez retrouver la liste complète dans notre agenda sur www.letouquet.com ou sur notre application smartphone. N’oubliez pas aussi d’aller découvrir la magnifique exposition autour de Bernard Buffet au musée du Touquet jusqu’au 31 mai !

Dans le cadre de l’Office de Tourisme du Futur que vous mettez en place, quels sont vos nouveaux outils ? A.B. Afin de toujours mieux accueillir, informer et promouvoir, le Touquet-Paris-Plage Tourisme s’est doté récemment de la « Touquet-Paris-Plage TV » (à visionner sur letouquet.tv) ! Cette web TV permet de promouvoir la station au travers de sujets relatifs aux évènements qui s’y déroulent toute l’année, en les faisant découvrir et en créant l’envie ! Nous proposons désormais aussi une toute nouvelle application « letouquet » à télécharger sur smartphones et tablettes et, permettant d’avoir accès à tout moment à l’ensemble des informations utiles (hôtels, restaurants, commerces, agenda, balades…, mais aussi webcams, horaires des marées, réseaux sociaux …). Depuis 2014, de nouveaux outils tels que tables et bornes tactiles, totem vidéo, permettent une promotion visuelle et dynamique de la station. L’Office du Tourisme du futur au Touquet-Paris-Plage est en marche et cela ne fait que commencer !

Le Touquet-Paris-Plage Tourisme - Palais des Congrès Place de l’Hermitage - 62520 LE TOUQUET PARIS PLAGE Tel. (+33)3 21 06 72 00 - office-tourisme@letouquet.com

Retrouvez toutes les informations sur le site internet www.letouquet.com

ECCELSO

ÿĀā

ESCAPADE

KNOKKE-HEIST

ARTISTIQUE vu par Didier Vesse

La 8ème édition d’Art Up aura marqué encore davantage le rapprochement entre la prestigieuse foire d’art contemporain à Lille et Knokke-Heist avec l’association de trois galeristes et de l’office de tourisme. Didier Vesse, directeur de cet événement haut en couleurs, s’est pris de passion pour la ville côtière belge so arty avec ses 70 galeries regroupées sur moins de deux kilomètres carrés. Un régal, un rêve pour celui qui s’enthousiasme à l’idée de rencontrer galeristes et artistes. Nous lui avons demandé de sélectionner cinq adresses d’art contemporain à Knokke-Heist. Le choix s’est avéré très difficile. Verdict ! Par Emmanuelle Morice.

D’HAUDRECY ART GALLERY / FONDÉE EN 1986

partager leurs nouveaux artistes, ils vous en parlent avec précision. ”

“ Bernadette d’Arras d’Haudrecy est une dame d’une grande et précieuse culture avec laquelle j’éprouve un immense plaisir à échanger. Elle défend une belle équipe d’artistes et a su imposer une ligne esthétique personnelle dotée d’une grande sensibilité. Ses choix se teintent toujours d’un univers poétique en dehors des modes. ” Zeedijk-Het Zoute 779 - www.dhaudrecy-art-gallery.com AXEL PAIRON GALLERY / FONDÉE EN 1996

“Axel Pairon est un personnage étonnant avec un humour à la Buster Keaton ! Il est très attaché au mélange du design, de la photo et d’oeuvres très originales. Il soigne particulièrement la mise en scène de ses stands dans les foires et de sa galerie. Avec lui, on a l’assurance de découvrir des artistes surprenants. Il possède également une très belle galerie à Anvers (Leopoldstraat 35). ” Zeedijk 727 - www.axelpairon-gallery.com ABSOLUTE ART GALLERY / FONDÉE EN 2000

“Voilà une équipe qui travaille en famille ! Autour du père Yvan De Backer, les deux fils Yoeri et Miguel tracent aussi leurs choix artistiques. Souriants, d’une grande gaîté et gentillesse, les trois hommes sont clairs et carrés dans les affaires. Toujours enthousiastes à l’idée de

ÿĀĂ

Kustlaan 285 - Zeedijk 806 - www.absoluteartgallery.com GALERIE ELV / FONDÉE EN 2007

“ Français, Eric la Vieille a choisi de quitter sa galerie d’Honfleur pour venir s’installer à Knokke-Heist. Gros travailleur, il participe à de nombreuses foires d’art contemporain. Il considère aujourd’hui qu’il est installé dans la ville idéale. Il vante haut et fort et à raison, la très forte concentration de galeries au mètre carré. Ils aiment les Belges qu’il considère comme sympas, acheteurs et collectionneurs ! J’aime beaucoup son franc-parler. ” Zeedjik 648 - www.galleryelv.com GUY PIETERS GALLERY / FONDÉE EN 1970

“ J’ai connu Guy Pieters dans les foires internationales d’art contemporain auxquelles il participait il y a déjà vingt ans ! J’ai toujours été fasciné par ses stands magnifiques ainsi que pas ses galeries. Nous avons en commun la passion du livre d’art et une amitié profonde avec le regretté Jean-Michel FOLON. Guy a une personnalité exceptionnelle, un optimisme débordant, une passion pour l’art. C’est un bulldozer, un bâtisseur de projets artistiques XXXL. ” Albertplein 15 - Zeedijk 753 - www.guypietersgallery.com

ECCELSO ECCELSO

ÿĀĂ

MANGER, C’EST À TABLE. SAVOURER, À KNOKKE-HEIST. UN MOMENT INOUBLIABLE À KNOKKE-HEIST, D’APRÈS @sidfrisjes Prenez une photo de votre moment et partagez-la avec #knokkeheistgram

FAITES LE PLEIN D’EXPÉRIENCES@ WWW.KNOKKE-HEIST.BE ECCELSO

0398(0913)_Advertentie_ECCELSO_2015_FR.indd 1

ÿĀă

4/03/15 15:36

ÉVÉNEMENTS 2015 à Knokke-Heist

04.04 – 26.04 EXPOSITION / FLORIS JESPERS – KONGO KNOCKE

20.07 / NATATION EN MER

L’artiste Floris Jespers s’est donné corps et âme à Knokke-Heist et au Congo. Les deux endroits ont joué un rôle indéniable dans la vie et l’œuvre de cet artiste polyvalent et génial.

Une compétition récréative de natation en mer pour laquelle les nageurs peuvent choisir entre 500 ou 1500 m.

04.04 – 05.04 / ART@KNOKKE-HEIST L’événement par excellence pour tout amateur d’art. Plus que de 40 galeries d’art accordant leurs agendas 3 fois par an pour un weekend de vernissage.

20.07 – 25.07 / KNEISTIVAL Festival pop rock gratuit sur la Heldenplein à Heist.

07.08 / NUIT DU ZOUTE

01.05 / KIDS RUN, KNOKKE JOGGING 4K ET 6,5K & KNOKKE 10K

Fête dans les rues commerçantes exclusives du Zoute.

À Knokke-Heist, le 1er mai est traditionnellement placé sous le signe des belles expériences de course à pied pour tous les âges.

14.08 / COURSE DE PLAGE CARREFOUR MARKET À HEIST Course de plage de 2, 5 ou 10 km au choix.

10.05 – 07.06 / FOTOLINK À KNOKKE-HEIST On peut admirer les œuvres de photographes à différents endroits de Knokke-Heist, tant dans des espaces publics qu’au Centre Culturel Scharpoord et au Musée Sincfala. Chaque année le World Press Photo organize le plus prestigieux concours au monde pour les photographes de presse. En première WPP s’installe chaque année à Knokke-Heist. L’exposition itinérante regroupe une selection de photos admirés par un million de personnes dans quarante pays.

28.05 / COURSE CYCLISTE ‘TOUR DE BELGIQUE’

08.08 – 16.08 / ART NOCTURNE KNOCKE 40ème Salon d’art et d’antiquités au Centre Culturel Scharpoord et à l’Hôtel La Réserve.

14.08 – 16.08 / TOURNOI DE TENNIS OPTIMA OPEN Pour la sixième fois consécutive, les meilleurs joueurs de tennis de l’histoire se rassemblent à Knokke-Heist.

Arrivée du Baloise Belgium Tour.

19, 21, 23, 25 & 27.08 / FESTIVAL INTERNATIONAL DE FEU D’ARTIFICE

30.04 – 04.05 / ECCENTRIC

Spectacle international de feu d’artifice de niveau mondial, synchronisé avec de la musique.

La treizième édition d’Eccentric s’inscrit dans le thème ‘La Boho Monde’. L’Eccentric Village se trouve sur la plage à hauteur du Casino Knokke.

21.08 – 22.08 / SCAPA SPORTS IRON KID

13.06 / ONLY WHITE PARTY

Le Scapa Sports Iron Kid permet à de jeunes garçons et filles de 3 à 12 ans de découvrir le triathlon de manière non compétitive.

C’est la onzième année consécutive qu’ONLY WHITE assure une nuit de fête dans le cadre exceptionnel du Casino Knokke, avec comme décor un élégant intérieur blanc.

23.08 / FINISHERS TRIATLON

23.05 – 25.05 / SCAPA BEACH POLO

Le Finishers Triatlon permet aux personnes de découvrir le triathlon de manière non compétitive.

Découvrez la fascinante combinaison des sports équestres et de balle sur le terrain en sable devant le casino de Knokke.

02.09 / GENERALI ZWINTRIATLON

04.07 – 05.07 / ART@KNOKKE-HEIST

Le 15ème Generali Zwintriathlon international entre Sluis (NL) et Knokke-Heist consiste en 1 km de nage, 45 km de vélo et 10 km de course à pied.

L’événement par excellence pour tout amateur d’art. Plus que de 40 galeries d’art accordant leurs agendas 3 fois par an pour un weekend de vernissage.

08.10 – 11.10 / ZOUTE GRAND PRIX

17.07 / COURSE DE PLAGE CARREFOUR MARKET À KNOKKE

À l’occasion du Zoute Grand Prix, Knokke-Heist sera à nouveau le centre des plus prestigieuses marques automobiles du monde, anciennes et récentes.

Course de plage de 2, 5 ou 10 km au choix.

31.10 – 01.11 / ART@KNOKKE-HEIST 05.07 – 06.09 / CARTOON FESTIVAL : SUPER HEROS ! Une combinaison surprenante de cartoons et des héros forts. Ce festival met l’accent de manière amusante sur les défis, les progrès et l’absurdité de la vie. Le tout richement rehaussé d’un florilège de purs cartoons, avec l’humour nécessaire tiré de l’ADN de cartoonistes connus. Génial pour les enfants !

40 galeries ouvrent leurs portes au cours d’un week-end de vernissage commun.

wooster street 150x150cm

Bernard Kowalczuk Artiste peintre

Un regard à 180°sous tous les angles Bernard Kowalczuk dessine depuis toujours et peint depuis l’âge de 20 ans. La peinture comme une revanche, l’envie et les rêves pour motivation, l’autodidacte se révèle peu à peu. Après quelques années consacrées aux paysages du Nord, il part à la rencontre des façades décrépies des vieilles villes d’Europe, Kiev, Venise, Rome, Paris… jusqu’au choc en 2005 avec la découverte de New York. New York, ville de lumières, ville trépidante… vibrations retrouvées dans ses toiles rythmées par le va et vient des taxis jaunes… La relation particulière qui s’est installée entre l’artiste et la ville est ainsi décrite par Bruno Vouters : « Elle pose pour lui, cette ville de taxis et de tours, de feux et d’enseignes, de nuits et de jours. Mais regardez bien : il sait lui donner de l’air, du rythme, de la densité, de la présence. Il la peint sans la refroidir ou la banaliser. C’est un face à face actif, c’est une circulation revigorante ». Après un détour par Cuba, comme pour signifier que les vieilles façades ont toujours leur place face à la magie new-yorkaise, retour vers la ville fétiche, dont les rues apparaissent derrière des palissades taguées en clin d’œil au street-art. Bernard Kowalczuk n’a pas fini de nous raconter sa ville…

Un mode d’expression vital devenu art « Je ne sacralise pas l’art » nous dit cet artiste qui se définit lui-même plus souvent comme un artisan. « Pessimiste gai », « nihiliste joyeux », ce chantre de l’oxymore aime contempler la nature humaine dans toute sa complexité et ses contradictions. Peut-être ceci explique-t-il le passage sans transition des façades décrépies de Kiev au verre et à l’acier de New York… Un virage à 180 degrés résumé dans sa signature : deux rectangles rapprochés, l’orange de la révolution ukrainienne et des origines paternelles, et le jaune des taxis new yorkais.

west side story 120x120cm

Epris de paysages citadins, amoureux de New York depuis une dizaine d’années, Bernard Kowalczuk nous invite à des voyages empreints de cultures urbaines. L’artiste a récemment installé son atelier au 65, rue de la Barre à Lille. L’occasion de revisiter l’univers de l’esthète. Par Fanny Hammer.

blu post no bill 100x150cm

globe-tro4er

Une actualité qui impose LA reconnaissance

POINT BARRE & KO, 65 rue de la Barre à Lille Galerie Sibman, place des Vosges, Paris Galerie Frédéric GOT, Paris, Saint Paul de Vence

Galerie Sylvie PLATINI, Annecy Galerie VERONESE, Nantes Galerie L’ERMITAGE, Le Touquet

Galerie Bartoux, Honfleur Galerie Gaudi, Madrid Galerie HANG ART, Singapour

www.kowalczuk.fr - Tel : 06 23 89 16 06 - bernard.kowalczuk@free.fr

ECCELSO

reuters 80x80cm

Le travail de Bernard Kowalczuk a rapidement été remarqué et exposé dès ses débuts il y a déjà plus de 20 ans. Actif, il a inauguré son nouvel atelier au 65 rue de la Barre à Lille, il y a quelques mois. On a vu ses œuvres sur le salon d’Art Contemporain Art’Up en février dernier. De nombreuses galeries françaises, européennes, dont même une à Singapour font connaître l’univers très marqué de l’artiste.

ÿĀą

ESCAPADE

d’aller à la Baule Par Nathalie Hausser

RAISON N° VIVRE UNE THALASSO EN SUITE PRIVATIVE AU CHÂTEAU DES TOURELLES

d’abord dans sa cuisine les formes, les textures et les couleurs qui vont l’aider à raconter son histoire, il travaille des produits locaux issus de la mer et du marais. La Mare aux Oiseaux, c’est aussi un hôtel, un espace bien-être et le plaisir de voir une grue couronnée venir chaparder dans son assiette.

Tel un phare éclairant l’océan, le Château des Tourelles accroche d’abord le regard par le blanc de ses murs à l’architecture néo-gothique. Dans cet hôtel d’exception conjuguant design, raffinement et plaisirs gourmands, c’est depuis les chambres que l’on contemple la mer. Havre de paix balnéaire, il propose surtout un concept totalement innovant : des suites privatives pour vivre une expérience de thalasso inédite. Oubliés l’attente, les plannings et le chassé croisé des peignoirs en coton. Dans ses 17 espaces cocons dotés d’équipements de dernière génération, ce sont les soins, personnalisés, et le praticien qui viennent à vous pour le meilleur des bienfaits, du corps et de l’esprit.

www.mareauxoiseaux.fr

RAISON N° CRAQUER… COMME LE CHOCOLAT CHEZ CHRISTOPHE ROUSSEL On craque et on croque chez Christophe Roussel, classé dans le top 5 des meilleurs chocolatiers français. Chef fou de saveurs, dont il associe les locales comme la fleur de sel de Guérande ou le miel de Brière à celles rapportées de ses voyages aux quatre coins de la planète, créateur d’audacieuses associations (passion - estragon, lavande - abricot, griottes et piment d’Espelette, entres autres), il ajoute à son crédo de la gourmandise, du partage et du plaisir un brin de folie en chocolaterie… comme en pâtisserie. Cela donne des « Babas dans leur bocal », des « Religieuses pas très catholiques », des « Macarons XXL » aussi surprenants que délicieux. À croquer, sans modération.

www.thalasso-tourelles.com

RAISON N° SE DIRE « SO LOUNGE… » AU NOSSY BE Ne demandez pas à Stéphane Malhaire, neveu de Jean-Claude Brialy, pourquoi son restau lounge est The place to be à La Baule... Soufflez plutôt sur les 30 bougies - cette année - du lieu préféré des stars, politiques et capitaines d’industrie. Un emplacement rêvé, les pieds dans le sable ; une atmosphère hype ; des fêtes, des events et, bien sûr, une gastronomie de la mer dont les saveurs iodées sont locales (bar sauvage des côtes atlantiques, langoustines du Croisic, etc.) autant que les tomates du maraîcher Huitric, à Guérande, fournisseur de chefs étoilés. Le talent de Joachim Cabaret aux manettes culinaires fait le reste et perpétue la réputation de cette institution bauloise.

www.christophe-roussel.fr

RAISON N°

VOGUER D’ÉTOILE EN ÉTOILE CHEZ BARRIÈRE

Le groupe Lucien Barrière est intimement lié à La Baule, station balnéaire au charme suranné, chic mais jamais ostentatoire. Il y possède trois établissements 5 étoiles : le légendaire Hermitage et son esprit palace des années 30 dont les clients raffolent autant que de l’accès direct à la plage ; le Royal-Thalasso qui pour son 120e anniversaire s’est refait une totale beauté et offert Le Fouquet’s autour d’une carte signée du triple étoilé Pierre Gagnaire ; enfin, pour les amoureux, le Castel Marie-Louise, la bonbonnière du groupe, manoir Belle Époque entouré d’une pinède centenaire. Cerise sur le paquebot : l’esprit resort avec un pass permettant de naviguer d’une étoile à l’autre.

www.nossybe.com

RAISON N° PLONGER DANS LES DÉLICES DE LA MARE AUX OISEAUX C’est au cœur du marais de la Brière que se niche la Mare aux oiseaux du chef étoilé Éric Guérin. Un endroit atypique et romantique à souhait, au milieu des toits de chaume et de la faune sauvage, un lieu hors du temps où Éric puise depuis vingt ans son inspiration et en fait partager le moindre bruissement à ses convives « pour les rendre plus heureux et plus vivants ». Chef poète et architecte cherchant

www.lucienbarrière.com

ECCELSO

ÿĀć

ÿāþ

ECCELSO

4 12 4

ESCAPADE

Quatre après la « révolution de jasmin », la Tunisie entend réussir sa révolution touristique. Oubliez les complexes hôteliers low-costs impersonnels, formatés pour les masses. Le pays recèle des adresses précieuses et chics, qu’Eccelso vous invite à découvrir vite, et surtout avant tout le monde. Dès avril, Tunis est à portée de vol, au départ de Lesquin. Alors on n’hésite plus. Même, et surtout après les événements dramatiques survenus le 18 mars au Bardo. Par Christelle Taczala. Photos © Olivier touron.

N° SAVOURER LES METS LES PLUS FINS AU BORD DE LA MER A 18 km de Tunis, La Marsa est une ville balnéaire cossue appréciée des Tunisois. Là, idéalement situé sur la plage de Sidi Abdelaziz, Le Golfe, est devenu depuis son ouverture en 1955 une véritable institution, une table mythique qui a su traverser les époques avec bonheur. On y savoure des oursins ou une friture de rougets les pieds dans l’eau, le bleu dans les yeux. Une cuisine appréciée des habitués, et que le chef Michel Medhi (surnommé « le Ducasse du Lubéron », 1 étoile avec La Petite Maison, à Cucuron) est venu récemment sublimer, tout en délicatesse. www.le-golfe.com

N°

OUBLIER LE TEMPS AU CŒUR DE LA MÉDINA

Si vous appréciez le charme des riads de Marrakech, vous succomberez à celui des dars tunisois. Leïla Ben Gacem a ouvert sa somptueuse maison d’hôtes en juin 2013 après deux ans de travaux de restauration, menés par des artisans locaux, avec le soutien de l’Association de sauvegarde de la Médina. Le résultat, admirable, vous fait passer de l’autre côté du miroir. On adore ce sentiment d’être seuls au monde alors que les autres chambres ou suites sont occupées. Une atmosphère chuchotée au cœur d’un secteur classé Patrimoine mondial de l’Unesco. Le luxe, le vrai. www.darbengacem.com

4 SE LAISSER GRISER

N°

Toujours à La Marsa, La Falaise, accrochée sur la Corniche, se déploie sur plusieurs étages, à vous donner le vertige. On apprécie en particulier l’ambiance lounge de son bar à vins, où l’on peut déguster des tapas en admirant une vue imprenable sur la mer. A savourer en bonne compagnie à l’heure où le soleil se dérobe sous l’horizon. Souffle coupé et émotion garantis. www.la-falaise.net

2 DÉCOUVRIR L’ÉLITE DU DESIGN,

N°

N° RÊVER DU BARON EN SON PALAIS

DE LA MODE ET DE L’ARTISANAT

Ouverte en mai 2014 aux Berges du Lac, Musk and Amber reflète les goûts et la personnalité de son élégante fondatrice. Lamia Bousnina Ben Ayed rassemble en un espace de 500 m2 une sélection pointue de pièces tendances et hautement désirables, jetant un pont entre Orient et Occident. Les plus belles signatures internationales y côtoient une jeune génération de créateurs de talent, à l’image de la franco-tunisienne Myriam Naili. Coup de cœur pour les sacs de sa marque éthique Nina L et la collection-capsule exclusive créée pour la galerie. www.muskandambergallery.com

ENTRE TERRE ET MER

Joyau de l’architecture arabo-andalouse, le palais Ennejma Ezzahra, connu aussi sous le nom de Maison du Baron d’Erlanger, accueille le Centre des musiques arabes et méditerranéennes. Plus confidentiel que le Musée national du Bardo (incontournable), il mérite pourtant que l’on en pousse les portes. L’occasion de musarder dans les ruelles pittoresques de Sidi Bou Saïd, surnommé le St Tropez tunisien. www.ennejmaezzahra-tunisie.org

ECCELSO

ÿāÿ

C*lture Profitez des adresses livrées par Gauthier Poulain à Bruxelles, pour découvrir le design et l’art chez nos voisins. Ou saisissez les congés pour voyager en France et/ou ailleurs pour parcourir les belles et grandes expo de la saison. Quand le soleil est trop chaud, un repli dans un musée ou une galerie est toujours un moment suspendu qui nous met en éveil de pleine conscience face aux œuvres… Culture un jour, culture toujours… dans les pages d’Eccelso. Quand le beau amène à la réflexion ou au plaisir très simplement, on se dit qu’il faut pousser les portes de ces sésames si précieux. Par Emmanuelle Morice.

ÿāĀ

ECCELSO

D+DESIGN

Gauthier Poulain

%t #a culture

VICTOR HUNT BRUSSELS Pousser les portes de la galerie de design bruxelloise Victor Hunt suscite toujours un certain plaisir… On ne sait jamais quelle surprise, quelle innovation, quel nouveau type de fabrication ou de matériau on va y découvrir. Zennestraat 40 - Bruxelles victor-hunt.com

AEROPLASTICS Installé dans une maison de maître, Aeroplastics instaure un dialogue entre le spectaculaire et l’intime. Jérôme Jacobs, l’instigateur des lieux, privilégie le second degré, l’étrangeté loufoque ou décalée profondément ancrée dans la culture belge. 32 rue Blanche - 1060 Saint-Gilles Bruxelles - www.aeroplastics.net

d+ propose une vaste sélection de mobilier, luminaire et d’objets du XXème siècle, avec un accent sur le design italien par les grands designers comme Gio Ponti, Ettore Sottsass, Joe Colombo, Gino Sarfatti, Ico Parisi, Castiglioni etc., mais aussi du design Américain et du reste de l'Europe. 83/87, rue Blaes - Bruxelles www.dplusdesign.be

Homme de réseau, Gauthier Poulain est hyper connecté avec les lieux référents à Bruxelles. Il porte un regard pertinent autant sur les œuvres que sur les hommes qui les créent, tout en étant très sensible au patrimoine bâti. Parler avec lui de galeries, de musées dépasse vite les frontières de sa Belgique natale. Gauthier Poulain Designer exposera son travail chez BMW Brand Store Brussels* jusque juin 2015. Une invitation à pénétrer l’univers de l’esthète. L'art, est-ce un luxe ? Si on le prend au premier degré, oui c’est un luxe. A la fois, l’art, on peut le voir là où on ne l’attend pas, hors des galeries. Je suis toujours un peu sceptique avec ce qu’on nous donne à voir. Et me pose souvent des questions : pourquoi par exemple une chaise designer peut devenir du jour au lendemain une œuvre d’art ? Votre artiste fétiche côté belge ? Pol BURY est un artiste qui travaille le métal et des formes géométriques. Ses sculptures sont toujours en mouvement grâce à la mise au point très ingénieuse de mécanismes d’eau. La dernière expo qui vous a marqué ? Celle de Jeff Koons à Beaubourg. J’aime son travail sur les volumes, la brillance et les matériaux. L’idée de déguiser le quotidien, de l’embellir comme un cadeau de Noël me plait et m’amuse.

VILLA EMPAIN Cette fondation (magnifique villa de style Art déco) vise à développer à Bruxelles un centre de création et de dialogue entre l'Orient et l'Occident. 67 avenue Franklin Roosevelt Bruxelles - www.villaempain.com

YOUNG GALLERY Un superbe lieu d’expo pour les fans de photo. Avenue Louise 75B - 1050 Brussels Wiltcher’s Place www.younggalleryphoto.com

La prochaine expo que vous avez hâte de voir ? Celle de Jean Paul Gaultier au Grand Palais à Paris, jusqu’au 3 août. Le personnage m’attire plus encore que ses créations. Je suis particulièrement fan de la période des années 80, celles de Madona où il y avait une vraie exubérance et une grande folie… LA PATINOIRE ROYALE La Patinoire royale ouvrira ses portes le 25 avril 2015. Cet espace de plus de 1200m2 accueillera des expositions temporaires qui vont explorer les grandes étapes de la création artistique en Europe, au cours de la seconde moitié du XXe siècle, dans le domaine des arts plastiques et du design.

La galerie qui a le vent en poupe à Bruxelles ? La STEMS Gallery. Elle vient juste d’ouvrir à Bruxelles. La première exposition s’intitulait « Oeuvre sans valeur à vendre cher ”. Tout un programme, non ?! A suivre… www.stemsgallery.com

MORE THAN A HOUSE Cette maison de maître Art déco est un haut lieu d’art et de design. Ici, tous les objets exposés ont été achetés uniquement sur coups de cœur. Il n’y a pas vraiment d’approche marchande ni de focalisation sur une période ou un style en particulier. 190 rue Franz Merjay - Bruxelles www.morethanahouse.be

Rue Veydt 15 -1060 Bruxelles www.lapatinoireroyale.com

ECCELSO

ÿāā

ART

ART UP !

FOIRE D'ART CONTEMPORAIN 5dition 2015

BÉNÉDICTE DUBART 62 allée des Ormes 59700 Marcq en Baroeul 06 51 70 67 20 www.benedictedubart.com

Avec plus de 28 000 visiteurs-acheteurs, 104 galeries françaises, 27 étrangères dont 18 belges et 12 000 m2 d'exposition, la foire d'art contemporain de Lille a trouvé son public et confirme sa place de première foire d'art contemporain en région ! Rendez-vous est fixé des 25 au 28 février 2016 pour la 9ème édition ! Photos © Guillaume Barrois

Sculpture en Bronze Couple D’Hommes « Tambien » Artiste Bénédicte Dubart Sculpture en Bronze « Tambien » Artiste Bénédicte Dubart

ART TO BE GALLERY 44, rue Saint André - 59000 Lille www.arttobegallery.com Tableau Master of Luxe Artiste Speedy graphito Toile de Aérosol et Acrylique Année 2000 - Artiste François Boisrond

GALERIE DORVAL 27 Boulevard de la Liberté - 59000 Lille Tableau « Eclosion Géométrique » Artiste Arthur Dorval

Patchwork Artiste Rémy Pagart

Tableau « Composition 1989 » Artiste Jenkins GALERIE ESTELLE LEBAS 2 bis Square Dutilleul -59000 Lille www.galerie-estelle-lebas.com Huile Sur Toile « Bruissement » 140 x 130 cm - Artiste Jean Dromart

GALERIE BACQUEVILLE 32, rue Thiers - 59000 Lille www.galeriebacqueville.com

Huile Sur Toile « Les océanes » 81 x 100 cm Artiste Jean Thuillier

15 Totems intitulé « Abstrait Project 2015 » Bois et Krafts peints Hauteur 180 cm, diamètre 30 cm - Artiste Kuseni Dessin « Circle n° 0 » Pierre noire sur Papier Torchon - 140 x 140 cm

GALERIE MILANI 12 avenue du Verger - 62520 Le Touquet www.galeriemilani.com Sculpture en Bronze « Chrome Arrow » 115 x 33 x 33 cm - Edition de 8 exemplaires Artiste Alain Godon

ATELIER YACEK HAZUKA Point Barre and Co 65, rue de la Barre - 59000 Lille www.jacekhazuka.com « Dafne », huile sur toile 150 x 150 cm, 2015

ÿāĂ

ECCELSO

ART Galerie Arnaud Rogez L’encadreur 56, rue Esquermoise - 59000 Lille www.lencadreur.fr Tirage Photographique DIASEC, en 5 exemplaire Prévisible 100 x 100 cm Auteur Jacques Honvault

GALERIE WAGNER 96 rue de Paris - 62520 Le Touquet www.galeriewagner.com

GALERIE NICOLE GOGAT 17, place de l’Hermitage - 62520 Le Touquet 11 rue pasteur - 30220 Aigues mortes wwwgalerie-gogat-nicole@orange.fr

Installation murale « Squaring The Circle » Acier inoxidable et acier corten 116 x 112 cm - 2005 Artiste Norman Dilworth WWW.KOWALZUCK.FR Tableau à l’Huile sur Toile « Live Work Créate » 100 x 100 cm Artiste Bernard Kowalczuk

Tableau , huile sur Toile « Lorsqu’on parle du Loup » Artiste Pascal Marcel 2005 Tableau Huile sur Toile « Regard » Artiste Daniel Castan

MELTING ART GALLERY 34, rue de la Halle 59000 Lille www.meltingartgallery.com

MAISON DE LA PHOTOGRAPHIE 28, rue Pierre Legrand bertrand 59000 Lille Fives www.maisonphoto.com

Sculptures en Bronze « Mira » & « Le liseur d’Etoiles » Artiste Isabel Miramontes

Photographie « Igloo 1 » Artiste Charles Petillon

GALERIE RAISON D’ART 153 bis Boulevard de la Liberté 59000 Lille - www.raisondart.com Dessin de Presse Artiste Willis From Tunis

GALERIE NEW SQUARE GALLERY 40, rue Voltaire - 59000 Lille www.newsquaregallery.com

XAVIER RONSE xronse@gmail.com Tel. 00 32 479 625 052 Tableau « Underground Player » - Artiste Andrej Pirrwitz Verre Soufflé - Artiste richard Meitner

Acrylique sur Toile Speedy Graphito « Vapeurs Epiques » 100 x 100 cm - 2015 - Artiste Courtesy Acrylique sur Toile JonOne « Chateau d'eau » 99 x 128 cm - 2015 - Artiste Courtesy

ECCELSO

ÿāă

1 2

ART

E XPOS

incontournables

du moment La sélection Eccelso Par Anne Diradourian

1 : L’événement : la Villa Cavrois

Expo N°

Classée parmi les cent plus belles villas du monde, la Villa Cavrois, œuvre de l’architecte Robert Mallet-Stevens, figure du courant moderniste, a été conçue et édifiée, entre 1929 et 1932, à Croix, pour Paul Cavrois, industriel du textile du Nord, et sa famille. Classé monument historique en 1990 grâce à la mobilisation citoyenne, acquis par l’Etat en 2001, le gigantesque chantier de restauration mis en œuvre en 2003 par la DRAC Nord-Pas-de Calais puis repris en 2008 par le Centre des monuments nationaux est à présent achevé. L’incroyable Villa Cavrois dévoilera ses charmes dès le 13 juin.

4 : Jean-Paul Gaultier

Expo N°

L’exposition présente des pièces inédites du créateur (haute couture et prêt-à-porter), créées entre 1970 et 2013. Elles sont accompagnées de croquis, archives, costumes de scène, extraits de films, de défilés, de concerts, de vidéoclips, de spectacles de danse et d’émissions télévisées. Le parcours bénéficie en outre du talent de nombreux artistes et experts de renom, dont la compagnie avant-gardiste théâtrale montréalaise UBU dirigée par Denis Marleau et Stéphanie Jasmin, qui a animé les mannequins suivant un procédé technologique novateur. Si cette exposition est une première sur le grand couturier français Jean Paul Gaultier, elle a déjà été visitée par près d’1,5 million de personnes à travers le monde.

Villa Cavrois - 60 avenue J.F. Kennedy - 59170 Croix

2 : Paris-Toscane, aller-retour

Expo N°

Jean Paul Gaultier - Jusqu’au 3 août 2015 - Grand Palais, Galeries nationales, entrée Clémenceau, Paris 8ème

L’exposition de l’été 2015 au Louvre-Lens met en lumière la richesse des échanges artistiques entre la capitale du royaume de France et l’actuelle Toscane dans la seconde moitié du 13e siècle. Grâce aux prêts exceptionnels d’une vingtaine de prestigieux musées européens, elle lève le voile sur les relations entre les grands foyers de création artistique que sont à l’époque Paris d’un côté, Florence, Sienne et Pise de l’autre. Statuaire monumentale, peintures à fond d’or mais aussi manuscrits enluminés, émaux et ivoires précieux : plus de 125 œuvres d’un grand raffinement sont ainsi rassemblées.

5 : Les clefs d’une passion

Expo N°

La Fondation Louis Vuitton présente sa première grande exposition, du 1er avril au 6 juillet 2015. Les clefs d’une passion réuni une sélection des oeuvres majeures de l’art du XXème siècle, qui sont considérées comme au fondement de l’art moderne. Prêtées par les plus grands musées du monde entier, comme le MoMA, le Musée Pouchkine de Moscou, le Centre Pompidou, ou encore le MOCA de Los Angeles, l’exposition présentera un choix d’œuvres historiques, allant de Mondian à Matisse, en passant par Munch, Picasso ou encore Giacometti. Une belle occasion de venir admirer ce nouveau temple parisien dédié à la création contemporaine

D’or et d’ivoire Paris, Pise, Florence, Sienne. 1250-1320 - Jusqu’au 28 septembre 2015, au Louvre-Lens

3 : David Bowie Is

Expo N°

Plus de 300 objets, manuscrits de chansons, costumes de scène, clips, films, photographies et instruments de musique appartenant à cet artiste unique et indémodable sont exposés à la Philharmonie de Paris, bâtiment conçu par Jean Nouvel et tout fraichement inauguré. La grande exposition «David Bowie Is» a connu un succès populaire phénoménal au Victoria & Albert Museum de Londres. Une expérience visuelle et sonore à vivre !

Les clefs d’une passion - Jusqu’au 6 juillet 2015, à la Fondation Vuitton - 8, avenue du Mahatma Gandhi, Paris 16ème 8ème - www.petitpalais.paris.fr

David Bowie Is, Jusqu’au 31 mai 2015, à la Philharmonie de Paris - 221, avenue Jean-Jaurès Paris 19ème

ECCELSO

ÿāą

Affiche expo Harry Potter

8 Affiche de l’expo PIAF

Affiche de l’expo Velasquez

Affiche de l’expo La Toilette Naissance de l'intime

ART

E XPOS

incontournables

du moment La sélection Eccelso Par Anne Diradourian

6 : La toilette à travers les âges

Vous déambulerez à vos risques et périls dans la salle du Choixpeau magique, ou le long des couloirs de Poudlard, et voyagerez dans le Poudlard Express. Sans oublier la découverte des décors et costumes originaux des films, ainsi que quelques-unes des créatures étranges ayant servi aux tournages.

Expo N°

Se laver, rien de plus naturel. Si ce n’est qu’il y a se laver ET se laver, se faire belle ET se faire une beauté, sentir bon ET s’être parfumée… Des bains habillés de Gabrielle d’Estrées au 16ème siècle aux images libertines de François Boucher, deux cents ans plus tard, via une belle succession de femmes dans leur bain ou devant leur miroir, cette exposition revient autant sur l’histoire de l’art que celle de l’hygiène, de l’intimité et de la Beauté. Avec au programme rien de moins que Picasso, Degas, Berthe Morisot, Georges de la Tour… Plongez dans le bain !

Harry Potter : l’exposition - Jusqu’au 6 septembre 2015, à la Cité du Cinéma, Saint-Denis La Plaine

9 : Velázquez au Grand Palais

Expo N°

Toilette, la naissance de l’intime - Jusqu’au 5 juillet 2015, au Musée Marmottan Monet 2, rue Louis-Boilly, Paris 16ème

L’immense rétrospective sur Velázquez, figure de proue de la peinture occidentale du XVIIème siècle, promet de battre tous les records de fréquentation. L’exposition rassemblera les plus grandes peintures dispersées en Europe. Figure majeure de l’histoire de l’art, Diego Velázquez (1599- 1660) est sans conteste le plus célèbre des peintres de l’âge d’or espagnol. L’exposition met son oeuvre en dialogue avec de nombreuses toiles d’artistes de son temps qu’il a pu connaître, admirer ou influencer. Elle se penche également sur la question des variations de styles et de sujets dans les premières compositions de Velázquez, le passage entre naturalisme et caravagisme, ainsi que son égale habileté à exécuter paysages, portraits et peintures d’histoire.

7 : Piaf, un destin.

Expo N°

Allez, venez Milord… », « Non, rien de rien… », « Si un jour la vie t’arrache à moi… ». Les chansons d’Édith Piaf sont dans toutes les têtes ; quelques mesures, quelques mots suffisent à enclencher la ritournelle. Par sa voix, par son répertoire, par le roman de sa vie, la petite chanteuse des rues est devenue une vedette reconnue du music-hall, une des figures majeures de la culture populaire française et une icône internationale. Le centenaire de sa naissance offre une belle occasion de retrouver les grands moments de son histoire, au fil des enregistrements, des photographies, des affiches, des lettres, des programmes… et autour d’objets fétiches comme la célèbre petite robe noire. Des centaines de documents de toute nature (son, image, écrit) évoquent son destin de chanteuse des rues, de l’une des voix les plus célèbres de la chanson française, idole populaire devenue icône internationale.

Velazquez - Jusqu’au 13 juillet 2015 - Grand Palais, Galeries nationales, entrée Clémenceau, Paris 8ème

Expo N° : Saint-Laurent 71 : la collection du scandale

Piaf - Jusqu’au 23 août 2015, à la Bibliothèque nationale de France (BNF) - Quai FrançoisMauriac Paris 13ème

La Fondation Pierre Bergé - Yves Saint Laurent présente à partir du 19 mars 2015, une exposition dédiée à la collection haute couture printemps-été 1971. Le 29 janvier 1971, Yves Saint Laurent présente la collection dite « Libération » ou « Quarante », inspirée par la mode de ces années marquées par la guerre. Robes courtes, semelles compensées, épaules carrées, maquillage appuyé : ces références au Paris de l’Occupation font scandale. Violemment critiquée par la presse, la collection donne toute son ampleur au courant rétro qui envahira rapidement la rue.

8 : La magie Harry Potter

Expo N°

L’exposition sur l’univers de Harry Potter s’installe à la Cité du cinéma à Saint-Denis. Créée en 2009 à Chicago, Harry Potter: l’exposition a fait depuis le tour du monde, de New York à Sydney, en passant par Singapour et Tokyo. 2 000 m2 pour une exposition sur le monde magique d’Harry Potter, que 3 millions de personnes ont déjà vu à travers le monde.

Saint-Laurent 71 - Jusqu’au 19 juillet 2015, à la Fondation Pierre Bergé - 5, avenue Marceau, Paris 8ème

ECCELSO

ÿāć

Vincent van Gogh : Les bêcheurs (d'après Jean-François Millet) 1889-Peinture à l'huile 72 x 93 cm. Collectie Stedelijk Museum Amsterdam, inv. A 411 © Collectie Stedelijk Museum Amsterdam

4 3

CULTURE

3 SE LAISSER

N°

300 manifestations, des milliers d’artistes, des dizaines de lieux à (re)découvrir… Mons 2015, Capitale européenne de la Culture s’impose comme la destination incontournable de l’année, à 1h20 de Lille. Et vous, serez-vous Montois en 2015 ? Par Christelle Taczala.

Une nouvelle génération d’artistes déboule dans Mons (>21/09). Leurs œuvres contaminent chaque place, chaque rue, chaque impasse, et tous les lieux névralgiques de la Capitale européenne de la Culture. Une cascade de bouquins dévalant dans la rue d’une fenêtre, un vase géant sur un napperon… Ces installations ne sont pas tant une exposition d’art contemporain à ciel ouvert, qu’une série de surgissements au coin de la rue. De l’émotion brute qui jaillit tel un geyser, vous surprend toujours, vous éblouit parfois, vous questionne dans tous les cas.

N° MARCHER SUR LES TRACES DE VAN GOGH 2015 marque les 125 ans de la mort du génie à l’oreille coupée. C’est à Mons, durant son séjour au Borinage, entre 1878 et 1880, que Vincent Van Gogh renonça à sa carrière d’évangéliste et embrassa celle d’artiste. L’exposition Van Gogh au Borinage, visible au BAM (>17/05), propose un aperçu des débuts de son parcours artistique. Autres hommages : une installation urbaine inspirée de La Chaumière, dans le jardin du Mayeur (>27/09), Sun City, un labyrinthe de 8 000 tournesols plantés sur la Grand-Place par Fanny Bouyagui (17>26/07). Pèlerinage obligatoire : la Maison Van Gogh de Cuesmes, en bordure de Mons, la Maison Denis de Colfontaine, résidence du peintre durant ses années dans le Borinage.

N° S’ENFLAMMER POUR LA CHINE ARDENTE Mons 2015 vous invite à découvrir l’univers des artistes contemporains chinois à l’occasion d’une exposition d’œuvres sculptées… monumentale (4/07>4/10) ! Ici pas d’encre ni de pinceaux. Les imposantes sculptures d’une vingtaine d’artistes, comptant parmi les pionniers de la fin des années 70 et du début des années 80 jusqu’aux générations les plus récentes, sont présentées la grande Halle et le Frigo des Anciens Abattoirs, mais aussi dans le jardin, formant un ensemble grandiose.

2 VOYAGER LOIN,

N°

ENV(ART)HIR

5 DÉCOUVRIR 5 MUSÉES

N°

À LA MAISON

En 2015, la Maison Folie de Mons fête ses dix ans. Toute l’année, les Ailleurs en Folie vous invitent à y découvrir huit villes (extra-) européennes, chacune mise à l’honneur pendant 11 jours. Un programme de spectacles, résidences, concerts, jeux ou encore gastronomie offre une façon originale de voyager au-delà des frontières, sans décalage horaire, et de s’immiscer dans une autre culture. Exemples d’escales : Milan (7>17/05), Melbourne (18>28/06), Montréal/Québec (17>27/09).

MINIMUM, SINON RIEN

Inaugurés début avril, le Mons Mémorial Museum ou MMM, le Site du Beffroi, le Musée du Doudou, le SILEX’s et l’Artothèque constituent le Pôle muséal de Mons. (www.polemuseal.mons. be) A découvrir en particulier lors de la Nuit des Musées (21>22/08), lors de laquelle tous les musées de Mons sont accessibles gratuitement. Expos et visites guidées « coups de cœur », performances théâtrales, dansées ou musicales, installations sonores et audiovisuelles, ateliers de création, Dj’sets… beau programme ! www.mons2015.eu

ECCELSO

ÿĂÿ

Corinne Masiero Une actrice hors norme

Très engagée socialement et professionnellement, Corinne Masiero est une boulimique de travail qui a su construire depuis plus de vingt ans, une carrière artistique constante. Du théâtre au spectacle d’impro, des séries télé au cinéma, des associations militantes aux festivals… la comédienne ne lâche rien d’un tout qui donne sens à sa vie. C’est sans fard et brute de décoffrage qu’elle offre le plus beau visage.

Par Emmanuelle Morice. Photos © Patrick Swirc.

Notre rendez-vous a lieu dans son domicile à Roubaix. Corinne Masiero est détendue, calme. On boit des cafés, elle fume des roulés. Pas une once d’accent ch’ti dans nos échanges. La femme a pris le pas sur l’actrice. Elle raconte ses derniers jours de tournage pour Josée Dayan dans une série télé où elle incarne Le Capitaine Marleau aux côtés de Gérard Depardieu. Elle évoque aussi le tournage en juin prochain, du second long métrage de Louis-Julien Petit qui a signé la comédie sociale Très réussie Discount dont elle partage l’affiche. Et puis, il y aura également l’adaptation du livre de Marin Ledun « Les visages écrasés », droits rachetés par Isabelle Adjani et qui mettra en scène les deux actrices dans un jeu de double. Elle participera également au second film de l’acteur/réalisateurPatrick Mille. Une aventure qui l’amènera 10 jours au Brésil… La liste ne s’arrête pas là ! A cet emploi du temps maîtrisé et compact, Corinne Masiero ajoute qu’elle reprendra la tournée du spectacle « L’art brut » avec la compagnie de Stéphane Titelein. A elle de préciser que sa carrière de comédienne a commencé à l’âge de 28 ans à l’Hippodrome de Douai dans « Le Bouc »

de Fassbinder. Venue du théâtre, elle veille à revenir aussi souvent qu’elle le peut à l’improvisation, aux lectures, aux réalisations de court-métrages… Du haut de son mètre quatre vingt, Corinne Masiero apparaît d’office comme une personnalité hors norme. Le cheveu roux relevé dans un chignon improvisé, l’œil de biche vif et expressif, l’allure nonchalante et imposante, elle ne semble pas se préoccuper de l’apparence. Non, son truc à elle, c’est plutôt l’engagement, l’action et la solidarité. Arborant ce jour là un t-shirt au nom de l’association « SOS homophobie », elle profite de notre rencontre pour faire un long focus sur l’ensemble des causes pour lesquelles elle milite. Présidente de LACEN (Les Acteurs En Nord), elle estime devoir agir pour faire connaître les talents du Nord aux productions parisiennes qui viennent tourner dans notre région. Elle est également porte parole de SALAM, association qui va à la rencontre des migrants et des réfugiés. Partout où elle peut venir témoigner, donner un coup de main, même s’il est ponctuel, elle part au combat. Avec ce tempérament de guerrière, les strass et les paillettes qu’on s’imagine parfois dans la vie des comédiennes, sont ici rapidement balayées d’un ferme revers de main. Affranchie de tous les préjugés et des jugements, elle jouera de son accent ch’ti à convenance et avec intelligence. Heurtée gamine parce qu’on lui envoie à la figure que sa façon de parler est vulgaire, elle prend le contre pied de cette attaque. Son accent marquera sa différence et surtout sa capacité à ne pas rentrer dans les normes. On l’aime pour cette attitude effrontément drôle et sensible. Cette grande actrice mène une très belle et longue carrière. Un talent dont on n’a pas fini d’entendre parler…

BIO EXPRESS 1964 : naissance à Douai • 1992 : intègre sa première troupe de théâtre / Hippodrome à Douai • 1993 : premier petit rôle dans Germinal / Claude Berry • 1998 : La Vie rêvée des anges / Erick Zonca • 2009 : A l’origine / Xavier Giannoli • 2010 : Engrenages et Les vivants et les morts / séries pour Canal+ • 2011 : Louise Wimmer / Cyril Mennegun / nomination aux Césars dans la catégorie de la meilleure actrice • 2012 : De rouille et d’os / Jacques Audiard • 2013 : Les reines du ring / Jean-Marc Rudnicki • 2013 : La marche / Nabil Ben Yadir • 2013 : Discount / Louis-Julien Petit.

ÿĂĀ

ECCELSO

Soirée Debuchy !y Toulet à "a Fédération Française de F#$al Magnifique soirée organisée par "Debuchy by Toulet" le 31 Mars dernier au siège de la Fédération Française de Football, en présence de nombreuses personnalités ! On a pu ainsi pu croiser Mathieu Debuchy, bien entendu, entouré de Christian Jean-Pierre, Harry Roselmack, Luis Fernandez, Olivier Giroud, Rio Mavuba, Robert Pires, Yohan Cabaye, Grégory Coupet et bien d’autres, dont l’humoriste Dany Boon et Doc Gyneco ! Ce fut pour Mathieu Debuchy et Alain-Marc Deledalle, l’occasion de présenter les derniers modèles de baby-foot. Lors de cet événement nous avons également pu découvrir les œuvres de Delphine Heunet, artiste peintre. La soirée a été couronnée par une vente aux enchères au profit de la fondation Arthritis luttant contre le rhumatisme ! Un franc succès ! En association avec de nombreux partenaires la Joaillerie Lepage, XXL Organisation, Meert, Champagne H.Blin, Groupe Dugardin Maserati, RMC, Deledalle ACF, So Print, Easy Plast, Goodwill, la Fondation Arthritis, la Fédération Française de Football et bien d’autres… Par Laura Vanderlynden. Photos © Guillaume Barrois.

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr

La .uit Premium #2 La seconde édition de la Nuit Premium s’est déroulée le jeudi 12 février dernier chez Audi Premium Métropole à Villeneuve d’Ascq. Cette année, c’est la technologie e-tron qui a rempli la concession toute entière : plus de 800 clients ont ainsi pu découvrir la nouvelle A 3 e-tron sportback, ainsi que le nouveau Q 3. Rappelons que cet événement s’est déroulé en partenariat avec 7 maisons lilloises : le joaillier Patrice Perreux avec la marque Oris, les magazines Tendances, Marie Claire et Irrésistible Auto, la Boutique Club Med située au centre de Lille, la marque Strellson et la maison de champagne Perrier Jouët.

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr

After Work au Mini Store de Seclin ! Le 26 Mars dernier, le Mini Store, Bavaria Concept de Seclin organisait un after work pour le plus grand plaisir des convives ! Ce moment très apprécié de tous a permis aux officionados de la marque de découvrir ou re-découvrir toute la gamme. Il a été rythmé par la dégustation des glaces savoureuses de la Maison Ruiz et par la découverte de cocktails*, dont le fameux Mojito*. Cet évènement organisé en partenariat avec Red Bull et ses wings a marqué les esprits. A suivre... Par Anne Barrois. Photos © Charles Mangin. * à consommer avec la plus grande modération bien sûr, l’abus d’alcool est dangereux pour la santé.

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr ECCELSO

ÿĂă

Les 3 ans du Radioclub ! Fred et Jean Steph ont relevé avec brio le défi qu’ils s‘étaient fixés ! Emmener dans les étoiles plus de 3000 personnes, lors de la soirée « La Mondaine », qui s’est déroulée le samedi 24 janvier sur le site exceptionnel de la Carrosserie Lavoisier à la Madeleine, à l’occasion des 3 ans du RadioClub. Un bel événement, qui s’inscrit dorénavant comme l’un des plus beaux de ces dernières années ! Ah, ils ont été fêtés dignement les 3 ans du RadioClub ! Il faut dire que les deux organisateurs (qui totalisent à eux 2, pas moins de 40 ans de vie nocturne) avaient vu les choses en grand ! Imaginez… 3 DJ, 50 ans de mix, des animations imaginées rien que pour l’événement… Bref, tout était réuni pour inscrire cette soirée dans la mémoire des 3000 convives ! Le Radioclub n’en finit plus d'écrire sa légende… A suivre… ! Par Anne Barrois. Photos © Franck Laurent.

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr ECCELSO

ÿĂĆ

Happy Bir6day Pie1ot ! Quand Pierrot organise une soirée à la Marmite, c’est toujours un événement ! Mais quand cet événement est double, alors là, c’est un festival ! Ce soir là, pas moins de 62 petites flammes auraient pu virevolter sur le magnifique fraisier ! 12 pour les 12 années de la Marmite avec la même équipe, et 50, pour les 50 années de métier de Pierrot himself ! Même si les années s’écoulent, il n’est jamais blasé Pierrot ! Toujours égal à lui même, entre grande gueule et regards attentionnés, il chouchoute ses fidèles et se plie en 4, secondé par une équipe au diapason ! Tout était prévu pour que les convives passent une belle soirée. Bons petits plats comme il en a le secret, doux breuvages rigoureusement sélectionnés, dance floor dressé pour l’occasion et DJ au top ! Il a juste fallu pousser les décibels pour que les tables se vident ! C’était une très belle soirée, à laquelle on a été ravis de participer ! happy Byrthday Monsieur Pierrot et soyez rassuré, on ne peut pas vous oublier ;-). Par Anne Barrois. Photos © Guillaume Barrois.

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr

Liu-Jo 0ait -on défilé ! Le (vendredi) 13 mars, Lui-Jo présentait à ses nombreuses clientes, sa toute nouvelle collection Printemps-Eté, lors d’un défilé qui a ravi tous les suffrages ! Le premier étage s’est ensuite rapidement transformé en salon d’essayage et nombreuses ont été celles qui se sont laissées séduire par l’élégance et le raffinement de la collection ! La soirée s’est ensuite étirée tard dans la nuit… Par Anne Barrois. Photos © Guillaume Barrois.

PEOPLE LIU JO

ÿăþ

Retrouvez toutes les photos people sur www.eccelso.fr ECCELSO

Mile Mercis... ...à nos fidèles partenaires, aux lecteurs toujours plus nombreux qui nous suivent dans l’aventure Eccelso depuis 10 ans et bien sur à notre merveilleuse équipe (rédactrices, photographes, graphiste, équipes shooting) ! L’histoire continue…avec vous et pour vous !

A!e & Guilaume Ba1ois

ECCELSO

ÿăÿ

I.dex ART DE VIVRE AUBERGE DU FORGERON / + 33 (0)3 20 90 09 52 AUBERGE DU MOUTON BLANC / + 33(0) 3 20 01 75 64 AU DIABLE DES PLAISIRS / + 33 (0)3 20 00 81 21 83 AU FER A CHEVAL / + 33 (0) 3 20 72 65 63 AU NEZ ROUGE / + 33 (0) 3 20 51 45 98 GLACE RUIZ / + 33 (0) 3 20

MERCEDES - Valenciennes / 03 27 28 00 28 MERCEDES - Dunkerque / 03 28 64 21 30 MINI STORE SECLIN UNEXPO / 03 20 16 00 59 MINI STORE Autolille / + 33 (0) 3 20 66 27 27 SONAUTO / + 33 (0) 3 20 43 21 68

DECO / IMMOBILIER

LA TABLE / + 33 (0) 3 20 41 28 06

ABC PROJECTS/ + 32 56 72 03 00 ARNAUD ET SIMON + 32 69 64 00 00

LE COLYSE / + 33 (0) 3 20 45 90 00

ARNO DOMOTIC /+ 33 (0) 9 82 54 88 20

LES TOQUEES / +33 (0 ) 3 20 00 12 46

CARRE DES OYATS / + 33 (3) 21 06 02 90

MADRAGUE / + 33 (0)4 94 49 04 5

DELMI DECOR/ + 32 56 22 23 34

MARMITTE DE PIERROT / + 33 (0) 3 20 92 12 41

DE NACHTWACHT / + 32 (0)56 26 11 63

MERCURE / 03 28 52 13 98

DESIGNITY SIEGE SDL / 03 91 80 57 40

OFFICE TOURISME KNOKKE / + 32 50 63 03 80

DESIGNITY SHOW ROOM AUBAGNE / 06 29 26 24 52

O Z’ARTISTES / 33 (0)3 20 31 87 29

DESIGNITY SHOW ROOM NORD / 06 29 26 24 02

SAVEURS DU SUD / + 33 (0) 20 46 06 38

03 20 72 22 22

TOUQUET TOURISME / + 33 (0)3 21 06 72 00

IMMOBILIERE DU HAINAUT / + 32 56 33 00 00

VIEIL ABREVOIR / + 33 (0)3 28 52 13 98

MAYELLE / + 33 (0) 3 20 34 08 74

JOUR DE PECHE / +33 (O)3 20 57 60 59

PISCINE ET JARDIN - ARRAS / + 33 (0)3 2115 23 23

BUSINESS

PISCINE ET JARDIN - LE TOUQUET / + 33 (0)3 21 06 10 10

AUDI / + 33 (0) 3 20 43 21 10

STELMASZYK / + 33 (0) 6 24 09 45 36

BAVARIA CONCEPT BMW SECLIN UNEXPO / + 33 (0)3 20 16 00 59

SUNNY STORE / + 33 (0) 3 20 36 81 81

GROUPE DUGARDIN / +33 (0)3 20 28 29 99

VERANCLASSIC / + 32 56 84 38 48 XL CUISINES / + 33 (0)3 20 86 05 81

LYS MOTO / +33 (0)3 28 36 91 91 MEO LILLE / + 33 (3) 20 57 34 54 AUTOLILLE - Villeneuve d’Ascq / 03 20 66 27 27 MERCEDES - Villeneuve d’Ascq / 03 20 72 39 39

PISCINE ET JARDIN - LILLE / + 33 (0)3 20 05 05 15

VERT MOUSSE / + 33 (0) 3 20 09 92 65 et (0) 3 20 12 19 53

MODE / BEAUTE BOUDOIR DE ZITA / + 33 (0)3 20 68 85 71 CLINIC VOLTAIRE/ + 33 (0)3 28 53 62 38 DESSANGE Lille Esquermoise / +33 (0)3 20 06 56 06 DESSANGE Lille Saint Maurice / +33 (0)3 20 06 10 10 DESSANGE VALENCIENNES / +33 (0)3 27 46 45 44 DRESSING D’INES / + 33 (0)3 20 08 27 21 DUMESNIL OPTICIEN /+33 (0) 3 20 31 51 18 ENDERMOSPA / 09 83 26 48 34 GERARD DAREL Lille / + 33 (0) 3 28 36 53 85 GERARD DAREL Bruxelles / 00 32 25 380 284 HACKETT / + 33 (0) 3 21 05 77 90 HESCHUNG / + 33 (0)3 28 07 35 95 INSTITUT NIAGARA / + 33 (0) 3 28 53 66 57 JAQK / + 33 (0)3 20 31 60 56 JUWELEN HAESEVOETS / +32 (0)56 61 07 36 KOKOON’ING / + 33 (0) 3 20 82 35 50 LEPAGE / + 33 (0)3 20 12 02 13 LUI JO / + 33 (0) 3 59 05 90 36 MONDE ADDICT / + 33 (O) 3 20 03 81 42 MOIII / + 33 (3) 3 20 31 00 39 OWEIS / + 33 (0) 3 59 22 43 22 PHILIPPE GONAY BRUXELLES / 00 32 (0)2 513 00 65 PHILIPPE GONAY LILLE / +33 (0)3 20 21 12 11 PHILIPPE GONAY MARCQ /+33 (0)3 20 39 30 30 PHILIPPE GONAY TOURCOING / +33 (0)3 20 27 18 18 STEPHANE DUMESNIL OPTICIENS / 03 20 31 51 18 STEPHANIE BIS / + 33 (0)3 20 87 34 08 THERMEN R / + 32 51 23 23 23 TOTAL BEAUTY CLINIC / + 32 56 37 25 22 VERHOEVEN Joaillier / +33 (0)3 28 66 82 75 ZADIG ET VOLTAIRE/ + 33 (0) 3 20 55 64 29

!"#$%&'%$"&'(&%)#*+,&'-'./

?D6>AA:G>:

Æ Cdjh h aZXi^dccdch cdh W^_djm VkZX aZ eajh \gVcY hd^c! YZh Xg Vi^dch fj^ VXXZcijZci aV [ b^c^i Zi aÉ a \VcXZÇ

Gdccn GZ\^cZ =VZhZkdZih

BDCIG:H >L8 HX]V[[]VjhZc " 7VjbZ BZgX^Zg " BdciWaVcX " 7Zaa Gdhh " Hl^hh @jW^` 7>?DJM =VZhZkdZih :mfj^h^iZ " 8VhVid " 8ZcidkZcijcd " BVii^da^ " EVhfjVaZ 7gjc^ " IVbVgV 8dbdaa^ " K]Zgc^Zg

lll#_jlZa^Zg]VZhZkdZih#WZ HidgbZhigVVi ', " -,.% LVgZ\Zb " 7Za\^fjZ " I (' *+ +& %, (+