© B&B Italia - Fauteuil Serie Up 2000 - Design de Gaetano Pesce - www.bebitalia.com
AUTOMNE-HIVER 2017
18
L'EDITO Par Anne Barrois
Lorsqu’il s’agit d’évoquer notre habitation, nous ne manquons ni de formules affectueuses, ni de mots tendres et doux. C’est que notre maison, nous l’aimons. Un sondage a très justement révélé que 80% des Français considère leur maison comme un véritable havre de paix, un lieu intime, où l’on se retrouve, où l’on se ressource. Nous la voulons toujours plus “ écolo ”, plus chaleureuse, plus design, plus “ high tech ”. Ne sommes-nous pas toujours prêt à tout ? Un hammam, un sauna ou un jacuzzi pour un spa de rêve à domicile, une piscine intérieure ou extérieure où plonger avec délice été comme hiver, une cheminée à bois, à gaz, ou au bio-éthanol pour une veillée au coin du feu, une terrasse ou un jardin redessiné pour offrir à votre maison l’écrin qu’elle mérite… Si fou soit votre projet, nous vous offrons les clefs pour le réaliser pleinement et sereinement. Ainsi, cet hiver, n’oubliez pas de penser à l’été. C’est aujourd’hui que se rêvent, s’envisagent, se programment, vos travaux extérieurs… Terrasses, plantations, piscines… Pour faire de votre « Home sweet home » une bulle de bonheur absolu, Eccelso vous ouvre en exclusivité les meilleures adresses de l’Eurométropole de chaque côté de la frontière. Pour aménager votre intérieur comme votre extérieur, retrouvez une sélection unique de professionnels audacieux, créatifs et passionnés, tous à la pointe de la tendance. Sans oublier le meilleur du design, que nous avions hâte de partager avec vous. Cet Eccelso se veut pour vous une source d’inspiration précieuse, incontournable, pour faire de votre “ petit nid d’amour ”, un refuge enchanté…
Couverture : © B&B Italia - Fauteuil Serie Up 2000 Design de Gaetano Pesce - www.bebitalia.com
ECCELSO Maison n°18 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès – 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Emmanuelle Morice, Sonia Sentic, Corinne Delfosse. Graphiste. Anne Eeckeman. Assistante presse Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr Eccelso
EccelsoMagazine
Eccelso.Mag
Eccelso
OUTDOOR
TRENDS & NEWS
STARPOOL. Sweet spa. www.starpool.com
TUCCI.Parasol OMX Manta Cantilever. www.tucci.com
FOCUS. Gyrofocus Cheminée centrale au foyer suspendu et pivotant. www.focus-creation.com
INDOOR 6 Architecture intérieure
54
Piscines
4
Objets de désir
60
Aménagement extérieur
8
Tout feu tout flamme
12
Cheminée
24
Cuisine
18
Entre ombre et lumière
26
Aménagement intérieur
30
A l'état brut
28
Décoration
36
La salle de bain casse les codes
32
Parquets
44
Wellness at home
42
Salle de bain 50
A ciel ouvert
2
Eccelso KENNETH COBONPUE. Suspension LIMBO seeting et table de salle à manger VIVO. www.kennethcobonpue.com
INDDOOR Architecture intérieure
6
Cheminée
12
Cuisine
24
Aménagement intérieur
26
Décoration
28
Parquets
32
Salle de bain
42
Objets
DE DÉSIR
PORCELANOSA. Carrelage d’intérieur / extérieur XLight Premium Nylo Black. www.porcelanosa.com
5
2
1 3
4
3
1. FOSCARINI. Suspensions Spokes 2 Small LED. Carré des Oyats. Rue de Paris – Le Touquet. www.oyats.fr 2. FABBIAN. Suspension Oru Cuivre. www.fabbian.com 3. IT'S ABOUT ROMI. Suspension Marrakech Large. www.itsaboutromi.nl 4. INCIPIT. Corbeille Bloom. www.incipitlab.com 5. MARTINELLI LUCE. Lampe de table Pipistrello. www.martinelliluce.it 6. KENNETH COBONPUE. Paravent Nori. www.kennethcobonpue.com 7. OPINION CIATTI. Chaise Mammamia. www.opinionciatti.com 8. BAOBAB COLLECTION. Bougies parfumées Disco Tina Max10 et Maxi. SL Décoration. 1280 Avenue du Général de Gaulle. Bondues. www.sl-decoration.com
5
7
8
6
Eccelso
Plan, maquette et vues 3D extraits d'un projet en cours
ARCHITECTURE INTÉRIEURE 7
CARRÉ DES OYATS ARCHITECTURE INTÉRIEURE
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’étude et 3 show-rooms qui mettent en scène le nec plus ultra du design contemporain. Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantiers, le Carré des Oyats vous accompagne dans votre projet, de la conception au suivi de chantier.
Une prise en charge globale De la conception à la réalisation, en coordonnant et pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé, aussi bien techniquement que financièrement.
Des atouts incomparables Grâce aux meubles en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles (sols, papiers peints, peinture, tapis, tissus, etc..), le Carré des Oyats vous permet, dans le cadre de votre projet, de pouvoir visualiser et choisir, avec l’aide nos experts, tous les éléments de votre futur intérieur. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart Nord-ouest de la France.
97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr
Eccelso
u e f t ou T
TOUT FLAMME
KALFIRE. Foyer à gaz. www.kalfire.com
BEST FIRES. Black collection. CheminĂŠe centrale gaz. www.best-fires.com
1
2
13
5 4
1. DIXNEUF. Rangement à bois pétale. www.dixneuf.com 2. DIXNEUF. Rangement à bois transat. www.dixneuf.com 3. BEST FIRES. Cheminée à gaz à foyez ouvert. www.best-fires.com 4. FOCUS. Gyrofocus Cheminée centrale au foyer suspendu et pivotant. www.focus-creation.com 5. PLANIKA FIRES. Fire Line Automatic 3. Cheminée éthanol. www.planikafires.fr 6. GLAMMFIRE. Apollo Evo. Cheminée Bioéthanol. www.glammfire.com 7. GLAMMFIRE. Duo. Table conviviale pour bar lounge. www.glammfire.com 8. FOCUS. Gyrofocus Cheminée centrale au foyer suspendu et pivotant. www.focus-creation.com
6
7
8
12
Eccelso
13
CHEMINÉES ET PIERRES NATURELLES Une synergie chez Louis DECOTTEGNIE D’un côté il y a vous avec vos idées de couleurs, d’agencements, de matériaux. De l’autre il y a nous, l’équipe Louis DECOTTEGNIE une entreprise familiale experte depuis 54 ans pour vous guider dans vos choix, vous informer des contraintes techniques et surtout vous conseiller. De l’extérieur à l’intérieur, du particulier au professionnel, nous disposons des produits reconnus pour donner davantage de caractère à votre intérieur. Cheminée & poêle à bois, gaz ou granulés, pierre naturelle ou pierre reconstituée pour plan de travail cuisine, vasque de salle de bains, revêtement sol & mur, mobilier... Vous aussi, faites des possibilités, une réalité ! Un large choix s’offre à vous pour créer un intérieur à VOTRE image.
Louis DECOTTEGNIE 39, Rue Mirabeau 59420 Mouvaux Tel. 03 20 24 45 34 - www.decottegnie.fr Eccelso
14
Eccelso
CHEMINÉES & POÊLES CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
BAINS & BIEN-ÊTRE
Kalfire, Metalfire, Sparthem, Bellfires, Jotul Tous les habillages autour des foyers fermés sont réalisés sur mesure dans nos ateliers. Chaque modèle est unique. Choix des matériaux : Pierre, Granit, céramique, Dekton.... Choix du foyer : bois / gaz / éthanol en fonction du besoin de chauffe Différentes formes de foyers : simple face carré, rectangulaire, 16/9eme, d’angle, 3 faces vitrées, double face, panoramique…
RIGAIL c’est un : Bureau d’étude, conception 3D : Plans techniques, perspectives Fabrication sur mesure dans nos ateliers - Pose par nos équipes en interne garantie décennale - Respect des normes d’installation Suivi de chantier - Service après-vente - 35 modèles à découvrir dans notre show-room
Rigail, Route de Desvres-Mont Lambert, Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 - contact@rigail.fr
16
Eccelso
Ce poêle à bois est à découvrir. Il est à la fois design et innovant avec une partie supérieure pivotante. Il peut être placé à tout endroit d’une pièce.
CHAUFFAGE - SANITAIRE - ELECTRICITE 17
Poêle à bois à convection naturelle, le spectacle des flammes peut être contemplé des 4 côtés pour se réchauffer ou se relaxer.
Poêle à granulés de forme arrondie, il peut prendre place au cœur d’une pièce pour apporter douceur et chaleur.
TOUTE L'ANNÉE, PROFITEZ D'UN CONFORT OPTIMAL ! Entreprise familiale depuis plus de 40 ans, les établissements Bonnel sont à votre écoute pour réaliser votre projet. Vous souhaitez une chaleur douce réglable au degré près, vous aimez les énergies renouvelables, ou vous avez envie de contempler les flammes dans votre cheminée … Nous proposons toutes les solutions de chauffage quelque soit l’énergie : chaudières à condensation, cheminées, poêles, plancher chauffant et energies renouvelables : panneaux solaires, pompes à chaleur, géothermie. Partenaires des plus grandes marques, nos équipements concilient performance énergétique et design. Avec vous, nous cherchons l’accord parfait entre la technique et l’esthétique souhaitée : classique, moderne ou contemporaine. Nos équipes sont à vos côtés, de la définition du projet jusqu’à la pose et l’entretien de vos équipements. Rencontrons-nous !
UNE CLIENTÈLE DE PARTICULIERS ET DE PROFESSIONNELS Les établissements Bonnel s’adressent aux particuliers, mais aussi aux professionnels, tels que les architectes, les maîtres d’œuvre …. Son bureau d’études intégré apporte l’expertise nécessaire pour répondre aux appels d’offres ou aux demandes d’études.
VENEZ TROUVER L’INSPIRATION DANS L’UN DE NOS SHOW ROOM Villeneuve d’Ascq - 1 bis, rue du Frenelet Boulevard de l’Ouest - Tel. 03.20.79.98.85 Du mardi au samedi - 10h-12h / 14h-19h Hazebrouck - 67, route de Borre - Tel. 03.28.41.94.89 - Du lundi au samedi midi - 9h-12h / 14h-19h Ecques - 540, rue de Cauchy - Tel. 03.21.39.38.31 - Du lundi au samedi midi - 9h-12h / 14h-18h30
www.bonnel-chauffage.fr - Rejoignez-nous sur facebook
Eccelso
e r b om e Entr
ET LUMIÈRE
KENNETH COBONPUE. Fauteuils Bloom. www.kennethcobonpue.com
20
2 3
1
5
4
1. FORESTIER. Suspension Papillon Large. www.forestier.fr 2. FORESTIER. Suspension Papillon Small. www.forestier.fr 3. FRANDSEN. Suspension Ball. www.fleux.com 4. KENNETH COBONPUE. Fauteuil Bloom. www.kennethcobonpue.com 5. KENNETH COBONPUE. Crokkis. Vase de sol. www.kennethcobonpue.com 6. KENNETH COBONPUE. Rapunzel. Easy armchair. www.kennethcobonpue.com 7. MOOOI. SHIF DINING CHAIR by Jonas Forsman. www.moooi.com 8. MOROSO. Bohemian, petit fauteuil noir by Patricia Urquiola. www.moroso.it
6
8 7 Eccelso
21
10 11 9
12 13
9. FLOS. Luminaire by Gino Sarfatti. www.oyats.fr 10. KARTELL. Suspension Planet. www.oyats.fr 11. KENNETH COBONPUE. Suspension Constellation. www.kennethcobonpue.com 12. SERRALUNGA. Bird Paloma by Eero Aarnio. www.serralunga.fr 13. NORMANN COPENHAGEN. Pouf Circus Large / Small. www.normann-copenhagen.com 14. FERM LIVING. Coussin Quilt. www.fermliving.com 15. MOOOI. Amami Sofa by Lorenza Bozzoli. www.moooi.com
14
15
Eccelso
Eccelso
CHEMINÉES & POÊLES CARRELAGES & PIERRES - BAINS & BIEN-ÊTRE 23
CHEMINÉES & POÊLES CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES CARRELAGES & PIERRES
Vous avez des idées plein la tête pour aménager votre maison mais vous ne savez pas comment les réaliser, ni à qui vous adresser ? La société Rigail, créateur de bien-être outdoor et indoor, vous conseille et vous accompagne tout au long de votre projet. C’est à Saint-Martin-Boulogne sur la route de Desvres que depuis quatre générations se niche l’entreprise Rigail. Antoine Rigail, aujourd’hui aux commandes de l’enseigne familiale cultive l’esprit du savoir-faire à la française tout en insufflant design et innovations à sa sélection de marques et de réalisations. 2000 m2 de belles idées… L’immense et inspirant showroom de 2000 m 2 vous accueille et vous présente ses 5 espaces dédiés à votre maison. Les univers mis en scène vous permettent de faire le plein d’idées innovantes et, d’envisager l’aménagement d’une ou plusieurs pièces de votre espace à vivre : les 45 professionnels qui composent l’équipe de la société Rigail sauront répondre à toutes vos exigences.
BAINS & BIEN-ÊTRE
BAINS & BIEN-ÊTRE
Carrelage, cheminée, marbrerie de décoration, salle de bains et SPA : le bien-être et la beauté au cœur de l’ADN de Rigail Pièce phare de la maison, la salle de bains se doit être un lieu de sérénité et de beauté : baignoires, douches, meubles de rangement adaptés… Rigail vous aide à choisir parmi les plus belles marques et les plus belles ambiances. Le SPA devient la nouvel art de vivre à la maison : hammam, sauna, cabine infrarouge, Jacuzzi : plongez dans le bienêtre au quotidien. Cheminée, poêle à bois, à pellets, à gaz… vos envies se concrétisent grâce à notre bureau d’étude qui s’occupe de tout : de la conception à la fabrication en passant par la pose. Classiques, ethniques, art déco ou contemporains, nos carrelages se mettent au diapason de vos envies de déco. Dans nos ateliers, nos marbriers perpétuent la tradition de la belle pierre à l’extérieur ou à l’intérieur de la maison : marbre, céramique, granit, résine de quartz… Escalier, plan de travail, vasque, façade, terrasse… se parent d’élégance intemporelle.
Rigail, Route de Desvres-Mont Lambert, Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 - contact@rigail.fr Eccelso
CUISINE 25
CUISINE
L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Varenna, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Varenna offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Nord, Picardie et Ile de France. Les show-rooms du Touquet sont ouverts tous les jours sauf le lundi.
97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr
Eccelso
MARBRE 27
Plan de travail cuisine • Salle de bain • Décoration intérieure Décoration extérieure
”
La nature donne la pierre, le savoir-faire en fait un chef d’oeuvre.
”
La “ Marbrerie Piccini ” est spécialisée dans la création de plan de travail pour cuisine, salle de bain, ainsi que dans l’ameublement en pierre, en composite, en céramique, en Dekton en région Nord… De pièce simplement pratique, la cuisine est devenue, un espace central de l'habitation, alliant tendance, design, ergonomie et modernité. Cette pièce est devenue au fil des ans, une véritable pièce à vivre, utilisant des matériaux nobles et intemporels que sont le granit, le marbre ou les matériaux composite… La marbrerie PICCINI, Marbrier de père en fils depuis 1970, vous accompagne et vous conseille dans la réalisation sur-mesure de votre intérieur : cuisine, plan de travail, bar, salle de bain, plan vasque, douche à l’italienne, habillage de baignoire, revêtements sols et murs, le tout en marbre, pierre, granit, dekton ou quartz. Vous désirez une table basse en marbre ? Les artisans de la marbrerie réalisent sur mesure ce que vous imaginez à base de pierre naturelle. Tables, consoles, mobilier de jardin et autres objets sont fabriqués dans leur atelier. Tablettes de fenêtre, seuils de porte, revêtements de sol ou muraux… Réalisez toutes vos envies en pierre et composite.
Contactez-nous au : 03 20 91 39 63 ou par mail : picciniro@gmail.com Showroom : 71 Rue de la Station 59650 Villeneuve-d’Ascq. www.piccini-decoration.fr
Eccelso
Eccelso
© Guillaume Barrois
© Guillaume Barrois
© Guillaume Barrois
28
PEINTURE 29
BIENVENUE DANS UN UNIVERS EN COULEURS
Valcolor vous fait partager ses 25 années d’expérience dans le domaine de la peinture de haute qualité. Créateur d’ambiances, nous produisons des couleurs Made In Belgium et les mettons en scène dans vos intérieurs. Dans un show–room coloré de 250m², Sandrine et Ludo, nos stylistes, prendront le temps de vous écouter et de vous guider grâce à leur savoir–faire. Laisser vous emporter par nos collections de papiers peints originaux issus des derniers salons internationaux de la décoration d’intérieur. Si vous souhaitez redonner du style et du charme à vos chambres, offrir à votre cuisine un esprit tendance, contemporain ou classique revisité, faire de votre salon–salle à manger un endroit raffiné et cosi. Rendez–nous visite, nous sommes déjà inspirés.
Avenue de l’Eau Vive 2 - 7700 Mouscron (Belgique) Ouvert du lundi au vendredi de 8h00 à 18h00 + 32 (0)56 86 33 00 - valcolor@skynet.be www.valcolor.com
Eccelso
t a t é ' l À BRUT
LAGO. Chambre collection automne hiver 2017/18. www.lago.it
31
1
2
3
4
1. MOOOI. Perch Light Branch. www.moooi.com 2. MOLTENI. Teorema. Rangements. Le Carré des Oyats. Rue de Paris – Le Touquet. www.oyats.fr 3. NOW’S HOME. Collection Bessi. Tables basses. www.nowshome.fr 4. NOW’S HOME. Collection Kaliman. Table basse. www.nowshome.fr 5. SKITSCH. Lampe de table. www.skitsch.com 6. NOW’S HOME. Lampe de table Amabo. www.nowshome.fr 7. BLEU NATURE. Mattak. Tabourets en bois flotté assise en tissu et cuir. www.bleunature.com 8. TOM DIXON. Fauteuil Fan Chair. Bois et cuir. www.tomdixon.com
8
6 8
5
9
7 Eccelso
Parquets CĂŠdric et Ludovic Ducoront, 53 rue de Londres, 59150 Wattrelos. Tel. 03 20 80 37 42 Sarl Parquets D Ducoront Et Fils didier.ducoront@wanadoo.fr
www.parquet-ducoront.fr
LE SUPPLÉMENT D'ÂME DE VOTRE INTÉRIEUR depuis 1875 des produits modernes et traditionnels Z.i de la Houssoye – rue Jean Perrin – CS 40056 59933 La chappelle d’Armentières Cedex Tél : 03 20 77 02 22 - contact@parqueteriedelalys.com
www.parqueteriedelalys.com
Entrée libre Du lundi au vendredi De 8h30 à 12h30 Sur rendez-vous Du lundi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 8h à 13h
n i a b e d e ll a s a L CASSE LES CODES
PORCELANOSA. Collection Vitae by Zaha Hadid. www.porcelanosa.com
PORCELANOSA. Gamme Lounge. www.porcelanosa.com
39
8
9
7
7. GROHE. AquaSymphony 3. www.grohe.fr 8. GRAFF. Colonne de douche Ametis White. www.graff-faucets.com 9. DORNBRACHT. LifeSpa. www.dornbracht.com 10. FALPER. Arc lavabo2. www.falper.it 11. GRAFF. Aquasense détails techniques. www.graff-faucets.com 12. GROHE. Arena Sensia. www.grohe.fr
10
12 11 Eccelso
DORNBRACHT. LifeSpa. www.dornbracht.com
41
2
1
3
1. JACUZZI. Baignoire Balnéo Aura. www.jacuzzi.fr 2. HANSA. Emotion Wellfit Thermostat Milieu. www.hansa.fr 3. DORNBRACHT. Mitigeur Vaia. www.dornbracht.com 4. GROHE. AquaSymphony. www.grohe.fr 5. PORCELANOSA. Mitigeur / Thermostat / Pomme de douche Lounge cuivre. www.porcelanosa.com 6. DORNBRACHT. Mitigeurs. www.dornbracht.com
4 6
5
Eccelso
1000 M2 DE SHOWROOM 40 AMBIANCES DE SALLE DE BAIN Une équipe à votre écoute Etude personnalisée, prenez vos mesures.
10, rue de Friedland 59800 Lille • 03 20 56 71 71
Ouvert du mardi au samedi de 9h à 12h & de 14h à 18h45 contact@comptoir-sanitaire.com - www.comptoirsanitaire.archiexpo.fr
ss e n ll e W
AT HOME
STARPOOL. Sweet spa. www.starpool.com
STARPOOL. Sweet sauna XL. Sauna finlandaise pour aromathĂŠrapie. www.starpool.com
47
2
3
1
1. JACUZZI. Baignoire Nova. www.jacuzzi.eu 2. KÜNG SAUNA. Bains de vapeur Dampfbad. www.kuengsauna.ch 3. JACUZZI. Sasha White. Sauna combiné hammam / douche. www.jacuzzi.eu 4. TECHNOGYM. Mycycling. www.technogym.com 5. JACUZZI. Sasha. Sauna combiné hammam / douche. www.jacuzzi.eu 6. WATERROWER. Slimbeam. Machine à câble avec système de poulie à double tirage. www.waterrower.fr 7. TECHNOGYM. Vertical traction. www.technogym.com
4
7
6 5
11 Eccelso
STARPOOL. Sweet spa. www.starpool.com
AU CŒUR DES TENDANCES 49
8
9
10
8. STARPOOL. Sweet sauna infrarouge. www.starpool.com 9. KLAFS. Sauna infraplus. www.klafs-sauna.com 10. TECHNOGYM. Appareil d’étirement. www.technogym.com 11. KUNG SAUNA. Sauna. www.kuengsauna.ch 12. JACUZZI. Sasha. Sauna combiné hammam / douche. www.jacuzzi.eu 13. TECHNOGYM. Appareil d’étirement. www.technogym.com
11
12
15 13 Eccelso
TUCCI.Parasol OMX Manta Cantilever. www.tucci.com
OUTDOOR Piscines
54
Aménagement extérieur
60
el À ciOUVERT
ROYAL BOTANIA. Parasol Palma 2. www.royalbotania.com
53
2
1
3
1. BRAZZI. Grand brasero de terrasse Ercole Concrete 150. www.brazzi.fr 2. TRIBU. Lit de repos Tosca Wenge. www.tribu.com 3. KENNETH COBONPUE. Fauteuil Ying & Yang. www.kennethcobonpue.com 4. TRIBU. Lit de repos Pavillon en aluminium. www.tribu.com 5. MANUTTI. Canapés et table d’extérieur Kumo www.manutti.com 6. TRIBU. Lit de repos Mood. www.tribu.com 7. ROYAL BOTANIA. Luminaire d’extérieur Nons. www.royalbotania.com 8. KENNETH COBONPUE. Fauteuil Croissant. www.kennethcobonpue.com 9. GLAMMFIRE. Foyer d’extérieur Mime. www.glammfire.com
4
5
8
6
6 7
9 Eccelso
PISCINE • SPA • SAUNA • HAMMAM LE SAVOIR FAIRE 6 rue de la Fonderie - Tourcoing Tel : 03 20 76 71 49 - Port : 06 09 64 53 10 axops@orange.fr
PISCINE - SPA - SAUNA - HAMMAM 57
LM PISCINES Par Corinne Delfosse
LM PISCINES CARRÉ BLEU s’offre une nouvelle vitrine pour un nouvel art de vivre la piscine… Implantée dans la région Lilloise depuis 1999, la société LM PISCINES, concessionnaire CARRÉ BLEU, est spécialisée dans la construction de piscines personnalisées, la rénovation, l’équipement et la maintenance, mais aussi l’installation de spas, saunas, hammams. Qu’elle soit intérieure ou de plein air, classique intemporelle ou au design résolument contemporain, à débordement ou miroir, couloir de nage ou minimaliste, CARRÉ BLEU LM PISCINES déploie toutes les solutions techniques et esthétiques pour faire de votre piscine une nouvelle pièce à vivre. Une approche sur mesure pour créer le lieu privilégié dont vous avez toujours rêvé, promesse de moments uniques à partager en famille ou entre amis. Face au développement de son activité et afin d’apporter un meilleur service à sa clientèle, CARRÉ BLEU LM PISCINES s’offre une nouvelle vitrine d’exposition et vous accueille désormais dans un vaste espace de 400 m² dans la ZAC
du Haut. Dans ce showroom tout neuf, Didier MARQUANT et ses collaborateurs expérimentés vous proposent une gamme complète d’équipements CARRÉ BLEU pour profiter de votre piscine en toute sérénité : nettoyeurs, systèmes de traitement, pompes à chaleur, couvertures de sécurité… L’espace « Lab », dédié à l’analyse de l’eau, vous permettra de bénéficier de conseils de professionnels pour des baignades en toute tranquillité. Quant aux passionnés de nouvelles technologies, ils pourront découvrir les dernières solutions de domotique pour une piscine connectée. Côté « Bien-Être », vous serez séduits par les spas, mais aussi les saunas, hammams ou encore les cabines infrarouges, avec le privilège de profiter d’un salon d’essai ! Avec un large choix de mobilier et d’articles outdoor, ce nouvel espace CARRÉ BLEU vous révélera également les dernières tendances en matière de décoration et d’aménagement outdoor. Une réelle invitation à la détente et au bien-être, un nouvel art de vivre la piscine !
ETUDE PERSONNALISEE • CONSTRUCTION • RENOVATION • EQUIPEMENT ENTRETIEN MAINTENANCE • SPA SAUNA HAMMAM Batiment D parc du haut touquet - 68 D rue de wambrechies - 59520 marquette lez lille Tel. 03.20.37.60.00 - www.piscines-carrebleu.fr - www.lm-piscines.fr Eccelso
Des idées jardin pour toute l'année ! Votre voisin a un magnifique jardin et le votre se déteint ? Vous avez envie de couleurs quelque soit la saison ? Piscine&Jardin élabore avec vous votre jardin de demain afin qu'il reste vert même en hiver ! Les équipes et paysagistes Piscine&Jardin créent des espaces structurés, esthétiques et naturels. Jardins, terrasses, accès, bassins, tant de possibilités s'offrent à vous. À l'approche de l'hiver, constituez avec nos équipes, un jardin qui saura résister aux conditions météo rigoureuses de notre région.
La piscine fitness, l'alliance entre sport et effets thérapeutiques Une envie de sport ? Mais vous recherchez également les effets de l'hydrothérapie ? La piscine fitness est faite pour vous ! Une grande gamme de produits s'adapte à votre piscine pour la transformer en centre fitness. Vélo aquatitque, rameurs, nage à contrecourant, que d'options douces et bienfaisantes pour votre corps. Vos articulations vous remercieront ! Les nouvelles technologies permettent désormais de plus en plus de possibilités qui se prêtent à vos envies.
Piscine&Jardin, source de bien-être dans les Hauts de France L'hiver vient... une source de chaleur ne serait pas de refus dans votre chez-vous. Laissez-vous séduire par la chaleur détox et les vertus thérapeutique d'un sauna. Traditionnel ou infrarouge, de taille standard ou sur mesure, il s'intégrera parfaitement au coin détente de votre environnement. Profitez-en pour vous plonger dans des ambiances différentes grâce aux technologies LED incorporées dans nos produits. Un finlandais sur cinq possède un sauna pour ses bienfaits sur la santé ! Pourquoi pas vous ?
Lille • 1 rue de Frênelet – Bvd de l’Ouest - 59 650 Villeneuve d’Ascq Arras • 18 rue Pierre et Marie Curie - 62161 Duisans Touquet • 115 rue de Metz - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 58 75 19
piscineetjardin
www.piscineetjardin.com
Eccelso
60 ANNEXE EN BOIS-CARPORT & POOLHOUSE
LE SPÉCIALISTE DE DÉPENDANCES EN BOIS SUR MESURE ! Livinlodge appartient à Carpentier Hardwood Solutions et propose une offre variée de dépendances en bois avec notamment des poolhouses en bois, carports en bois, abris de jardin, logements accompagnés, vérandas, terrasses couvertes et pergolas... Depuis trois générations, ce sont des experts en bois qui dirigent Carpentier. Grâce à sa longue expérience, sa vaste expertise et sa collaboration étroite avec d’éminents architectes, Livinlodge vous garantit des dépendances en bois d’une qualité et d’une finition supérieures.
61
Chaque dépendance en bois, poolhouse en bois, carport en bois, abri de jardin, orangerie et pergola est construit SUR MESURE et suivant les souhaits du client. Choisissez entre les deux lignes de Livinlodge : PURE et CLASSIC. Toutes nos dépendances en bois sont réalisées en chêne, en thermo frêne, en bois résineux thermo-traité ou en Barnwood. Elles sont placées par notre équipe de professionnels. Souhaitez-vous une dépendance en bois sur mesure ? Nous sommes toujours à votre disposition !
Ouvert chaque jour de 9 à 12 h et de 13 h à 18 h et le samedi de 9 à 12 h ABEELDREEF 15 - 8760 MEULEBEKE - BELGIQUE +32 51 622 490 - INFO@LIVINLODGE.BE - www.livinlodge.fr Contact France : M. Mickaël FLOR - ESPACE REACTIF - EUROCIT 12 45A, Avenue de l'Europe - 59223 Roncq Tel : 06 21 99 15 39 - Email : mickaelflor@gmail.com Eccelso
64
Petit clin d’oeil !
Mille merci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team ", assistante, rédactrices, photographes, graphiste ! MERCI A TOUS ! L’histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !
Anne & Guillaume Barrois
AMENAGEMENT INTERIEUR Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Côté Déco Mérignies / 03 20 71 01 43 / www.cote-deco.fr Côté Déco Hardelot / 03 21 87 51 71 / www.cote-deco.fr Marbrerie Piccini / 03 20 91 39 63 / www.piccini-marbrerie.fr MO Design / + 00 32 56 84 00 68 / www.ebenistedesigner.com ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle / 03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 / www.jardinsdelapevele.fr CHEMINÉES Bonnel Ecques / 03 21 39 38 31 Bonnel Hazebrouck / 03 28 41 94 89 Bonnel Villeneuve D’Ascq / 03 20 79 98 85 / www.bonnel-chauffage.fr Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Marbrerie Piccini / 03 20 91 39 63 / www.piccini-marbrerie.fr DECO / MOBILIER Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Manufactures Catry / 09 54 65 05 88 / www.lesmanufacturescatry.fr Scène d’intérieur / 06 16 91 74 72 / www.sl-decoration.com Valcolor / +32 56 86 33 00 / www.valcolor.com DESIGN EXTERIEUR Livinlodge / + 32 51 622 490 / www.livinlodge.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr EBENISTE DESIGNER MO Design / 00 32 56 84 11 34 / www.mo-design.be LITERIE De Nachtwacht / 00 32 56 26 11 63 / www.denachtwacht.be
Eccelso
MARBRERIE Beltrami / 00 32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Marbrerie Piccini / 03 20 91 39 63 / www.piccini-marbrerie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr MENUISERIE Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr PARQUETTISTES Comptoir Sanitaire / 03 20 56 71 71 www.comptoirsanitaire.archiexpo.fr Parqueterie de la Lys / 03 20 77 02 22/ www.parqueteriedelalys.com Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42/ www.parquets-ducoront.fr PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudoin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 / www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVETEMENT DE SOL Comptoir Sanitaire / 03 20 56 71 71 www.comptoirsanitaire.archiexpo.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr SALLE DE BAIN Comptoir Sanitaire / 03 20 56 71 71 www.comptoirsanitaire.archiexpo.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Marbrerie Piccini / 03 20 91 39 63 / www.piccini-marbrerie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Livinlodge / + 32 51 622 490 / www.livinlodge.fr Marbrerie Piccini / 03 20 91 39 63 / www.piccini-marbrerie.fr Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
BÉNÉFICIEZ D’UNE ENTRÉE GRATUITE Activez votre invitation sur le site amenago.com > code PEC
Aménago Lille
Salon Aménago
Infos : 03 20 79 94 60
FABRICANT - INSTALLATEUR Stores intérieurs / extérieurs - Pergolas - Volets roulants Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37
contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr
conception graphique : © apologie-magazine
Tous les stores... et bien plus encore.