De Nachtwacht, Expert de votre sommeil
LITERIE DE HAUTE QUALITÉ: SOMMIERS TAPISSIER, SOMMIERS À LATTES, MATELAS, COUETTES, OREILLERS, TEXTILES DE LIT,…
HEURES D’OUVERTURE lundi: 13h30-18h00 du mardi au samedi: 10h-12h et 13h30-18h aussi sur rendez-vous! fermé le dimanche
De Nachtwacht Meensesteenweg 121 - Courtrai T. 0032 (0)56 26 11 63 www.denachtwacht.be
EDITO MA MAISON,
!a "ule... Par Anne Barrois.
Tandis que le soleil s’éteint peu à peu dans le ciel, les foyers se rallument et une douce chaleur inonde la maison. Qu’il est bon de s’y retrouver et de la redécouvrir, pièce après pièce. L’automne et l’hiver offrent le plaisir de se recentrer vers l’intérieur, son intérieur. Nature et zen. La tendance scandinave, qui privilégie les matériaux clairs et naturels et fait la part belle au design épuré invite au calme et au repos. Un mobilier aux lignes modernes, une cuisine fonctionnelle, une cheminée stylée, un spa
juste pour soi, une piscine, pourquoi pas… Faisons de notre demeure un havre de paix. Un refuge à l’abri duquel la vie est plus douce et l’hiver moins rude, moins gris, moins froid. Ce nouveau numéro d’Eccelso Maison vous invite à rêver, à travers la découverte de professionnels talentueux, et des cahiers de tendance et de style, dans lesquels puiser à l’envi. Une vraie source d’inspiration pour se préparer un sweet home ressourçant.
Couverture : ROYAL BOTANIA. Hamac Collection Wave. www.royalbotania.com
ECCELSO Maison n°16 – Edition, Conception, Réalisation, Impression COTE COM… Siège Social –Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès – 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Nathalie Hausser, Emmanuelle Morice, Sonia Sentic. Graphiste. Anne Eeckeman et Elodie Mlynarczyk. Assistante presse Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros - RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr Eccelso
EccelsoMagazine
Eccelso.Mag
Eccelso
© Olivier Touron
ECOSMART FIRE. Collection Lighthouse.
TRENDS & NEWS
TEUCO. Hydrospas.
OUTDOOR
INDOOR
KALFIRE. Foyer à gaz Fairo Eco-line 120
Trends & News 20 Architecture d’intérieur
54
Paysagiste, aménagement extérieur
4
Atypic Intérieur Archimède, Décoration et architecture intérieure, duo haut en couleurs !
22
Carrelage
56
Design Extérieur
8
24
Cheminée
58
Piscine
10 Mes bois intérieurs, Audrey Savelon
28
Décoration d’intérieur
30
Ebéniste Designer
16 Parquets D-Ducoront & Fils, Parquets Ducoront, l’amour du beau
32
Aménagement d’intérieur
18 Carré des Oyats, Réussir son aménagement intérieur
34
Cuisine
48 Sunny Store, Sous le soleil de Sunny Store
36
Parquets
Tendances
40
Marbrerie
24 Tendances Cheminée, Le feu apprivoisé
Paroles d’experts
Tendances Oudoor, Design Oudoor Tendances Piscines, Jetons-nous à l’eau !
2
QUARADE CARRELAGES
284, Rue de Bondues 59118 WAMBRECHIES Téléphone : 03.20.06.55.55 - Salle expo : Lundi au Samedi de 9h à 18h30 non stop www.quarade.fr
AtypiK IntĂŠrieur Par Emmanuelle Morice.
4
Thibault MEESEMAECKER, architecte d’intérieur, designer et ébéniste peut se vanter d’une double formation. Passionné par le travail du bois, il s’engage dans l’apprentissage du métier de menuisier ébéniste. Il y apprend le goût du travail bien fait, le souci du détail et acquiert des bases solides sur la conception et la fabrication du mobilier. Son diplôme en poche, il poursuit ses études dans l’agencement et approfondit ses connaissances techniques dans des domaines plus larges que la menuiserie : murir les projets, ressentir l’envie de pouvoir imaginer et concevoir des lieux, du mobilier. Fort de ces nouvelles perspectives, il entame enfin une formation d’architecte d’intérieur à l’Institut Saint Luc de Tournai en Belgique et obtient le diplôme d’architecte d’intérieur avec la mention grande distinction. Aujourd’hui, Thibault MEESEMAECKER met à profit son savoir-faire d’ébéniste pour apporter à ses projets la notion d’éco-responsabilité, en favorisant non seulement le bois mais également tous types de matériaux naturels. Pluridisciplinaire, il crée son agence ATIPYK INTERIEUR en mars 2014 et développe des projets de manière transversale, de la conception à la maitrise d’œuvre, en
passant par le mobilier. Pour les professionnels (Edissac, Deschilder à Lille, EDHEC Roubaix, bars et restaurants, salon de coiffure) et pour les particuliers.
Rénovation D’un Appartement Lillois Au moment de l’acquisition de ce duplex de 80m2 situé dans le Vieux Lille, les propriétaires héritent d’un espace brut où tout est à repenser. Un schéma de création idéal, une page blanche où il faut tout recomposer… Thibault MEESEMAECKER repense l’intégralité de l’aménagement de l’espace et dessine un mobilier qui lie les espaces entre eux, sans jamais les opposer les uns aux autres. La montée d’escalier peinte en orange amène une touche de couleur qui s’harmonise avec la tonalité des briques et inonde les autres murs blancs de l’escalier dans un dégradé orangé qui varie en fonction de l’apport de lumière naturelle. En observant l’ensemble, on note une multitude de détails sophistiqués mais jamais tape à l’œil. Des petits clins d’œil anecdotiques qui prouvent qu’on peut créer très sérieusement sans se prendre au sérieux.
5
MAISON VAISSEAU L’originalité de ce projet repose sur la définition d’une passerelle, espace de transition entre les chambres d’enfants et celle des parents. Cet élément de communication devient alors l’artère centrale de la maison. Le garde-corps entièrement vitré accentue l’effet “ objet posé ”. Cette réalisation montre à quel point l’ajout d’un élément fonctionnel peut transformer profondément la lecture des espaces. L’escalier devient meuble, le garde-corps se prolonge et devient rangement. L’intérieur de la passerelle est habillé d’un sol en Bolon texturé qui change d’aspect en fonction de la lumière. Le blanc en couleur dominante sur les murs et le mobilier amène de la légèreté, de l’élégance et permet d’ouvrir davantage l’espace. Le bois de cerisier vient réchauffer l’atmosphère du salon, il enveloppe les rangements et permet de faire le lien avec l’escalier.
www.atypik-interieur.com Tel : 06 17 11 81 80 Mail : contact@atypik-interieur.com
6
7
ARCHIMÈDE Par Emmanuelle Morice.
DÉCORATION ET ARCHITECTURE INTÉRIEURE, DUO HAUT EN COULEURS !
Quand Clotilde Servent m’appelle pour m’annoncer pleine d’enthousiasme que ça y est, elle vient de s’associer à Léa Spriet et qu’ensemble elles créent leur agence de décoration et d’architecture intérieure, je lui propose spontanément de leur consacrer un petit sujet. Clotilde a travaillé aux côtés de Jean Marc Vynckier pendant presqu’un an.
8
Depuis le 1er avril 2016, Archimède, Agence de décoration et d’architecture intérieure est née. Aux manettes de cette toute jeune entreprise, deux trentenaires complémentaires et hyper motivées. Clotilde, diplômée d’un Master en Architecture d’intérieur à l’Ecole Supérieure d’Architecture Intérieure de Lyon( 2010) et Léa Spriet, Diplômée d’Etat en design d’espace et décoration d’intérieur (2015) créent des concepts d’organisation d’espace pour particuliers et professionnels. Les deux jeunes femmes expriment une sensibilité et un goût profond pour les projets où elles peuvent développer leur créativité. Les couleurs, les matériaux, les perspectives, la chine, le design, les astuces, la personnalisation sont autant de points qu’elles défendent pour aboutir des projets qui ne se ressemblent pas et dans lesquels les clients se retrouvent fortement. Un petit coup de pouce aux deux créatrices pour se faire connaître et reconnaître.
200 rue Delcenserie - 59700 Marcq-En-Baroeul Clotilde Servent 06.03.85.30.63 / Léa Spriet 06.21.86.49.69 www.archimede-agence.com
9
MES BOIS INTÉRIEURS Audrey Savelon Par Emmanuelle Morice.
Il y a toujours une part de soi dans tout ce que l’on fait. Les meubles d’Audrey Savelon n’échappent pas à cette règle. Elle les crée d’abord pour elle, pour ses enfants, pour y recevoir ses amis, sa famille. Pour y ranger tout ce qui traine et pour y faire trainer tout ce qu’elle devrait ranger. Elle les imagine pour tous ces moments qui célèbrent le “vivre ensemble”. Elle les conçoit en bois, parfois avec un peu de métal et toujours, toujours avec des courbes, des arrondis parce que tout ce qui pique est hostile. Elle les dessine, les peaufine, les oublie parfois, les recrayonne, les 3D-ise enfin, avant de les confier à Monsieur Guillaume, qui dans son atelier, patiemment et amoureusement de ses mains et de ses outils leur donne vie. Il y a évidemment beaucoup d’elle dans ces meubles. De l’authenticité, une certaine idée de la qualité, du travail bien fait, du design bien sûr. Mais surtout une personnalité. Ce sont SES bois intérieurs. Audrey Savelon vient de la mode, du stylisme. Un parcours de 14 années durant lequel elle a humé chaque saison l’époque pour la traduire en vêtements… et pour chaque fois tout recommencer.
10
Salomé, la chaise en noyer Pieds en bois massif français, angles arrondis.Finition avec une huile-cire imperméabilisante naturelle mate. Assise en mousse 3cm recouverte d’une toile de coton française. Modèle numéroté et estampillé. Largeur : 50cm - Profondeur : 56cm - Hauteur : 76cm Prix TTC : Noyer et noir : 1199 euros Chêne et blanc : 999 euros
Victor le buffet Coffre plaqué chêne ou noyer français, angles arrondis. Façade des tiroirs et des portes en Compact monochrome. Pieds en métal laqué. Modèle numéroté et estampillé. Largeur : 43cm - Longueur : 150cm Hauteur : 75cm Prix TTC : Noyer et noir : 3899 euros Chêne et blanc : 3299 euros
A 40 ans, elle franchit un grand pas en décidant de se reconvertir et de faire de sa passion son métier. Après un partenariat réussi avec Atylia pour une collection de meubles, elle créé sa propre ligne de mobilier 100% made in France. C’est à travers le bois, matière noble et vivante qu’elle a trouvé le matériau idéal. Travailler avec des matériaux français (le noyer et le chêne viennent de France) et faire travailler des artisans locaux était aussi important à ses yeux : « Il y a un savoir-faire unique en France, il faut le préserver et l’encourager ! De plus, pouvoir échanger avec mon ébéniste a été très enrichissant pour moi : en tant qu’ autodidacte, j’avais beaucoup à apprendre de lui ! » Chaque pièce est fabriquée à la demande, elle est ensuite numérotée et estampillée, ce qui lui confère un caractère unique. Du design à la production en passant par le bois et même l’assise des chaises, tout est entièrement fait en France. Sa collection est fabriquée par son ébéniste à Desvres. Une partie de ses meubles sera exposée à Bondues dans un nouveau lieu – La grange – qui devrait ouvrir ses portes courant septembre.
Simon Le Banc Pieds en noyer ou chêne français massif. Assise en Compact monochrome. Les parties bois sont enduites d’une huile-cire imperméabilisante finition naturelle mate. Modèle numéroté et estampillé. Dimensions : Largeur : 38cm Longueur : 200cm - Hauteur : 45cm Prix TTC : Noyer et noir : 1699 euros Chêne et blanc : 1499 euros
11
Giulia la table haute Pieds en noyer français massif. Plateau en Compact monochrome finition mate. Les parties bois sont enduites d’une huile-cire imperméabilisante finition naturelle mate. Modèle numéroté, estampillé. Largeur : 100cm - Longueur : 200cm Hauteur : 76cm Prix TTC : Noyer et noir : 3699 euros Chêne et blanc : 3199 euros
12
Anna la table basse en noyer Plateaux en multiplis de bouleau plaqué en chêne ou noyer français, angles arrondis et biseautés. Finition verni naturel mat. Pieds en métal laqué mat. Modèle numéroté, estampillé. Existe en deux dimensions : Largeur : 90cm Longueur : 120cm – Hauteur : 40cm OU Largeur : 70cm - Longueur : 90cm Hauteur : 40cm // Prix TTC : Noyer et noir : PM : 1599 eurosGM : 2099 euros // Chêne et blanc : PM : 1499 euros GM: 1699 euros
Béa la console Pieds en noyer ou chêne français massif. Assise en Compact monochrome. Les parties bois sont enduites d’une huile-cire imperméabilisante finition naturelle mate. Modèle numéroté et estampillé. Dimensions : Largeur : 38cm Longueur : 200cm - Hauteur : 45cm Prix TTC : Noyer et noir : 1699 euros Chêne et blanc : 1499 euros
Pablo Le bureau Plateau plaqué noyer ou chêne français, façade du tiroir en noyer ou chêne massif, finition avec une huile-cire naturelle mate, angles arrondis, pieds laqués. Modèle numéroté et estampillé. Hauteur : 83cm - Largeur : 122cm Profondeur : 63cm Prix TTC : Noyer et noir : 2599 euros Chêne et blanc : 1999 euros
tel : 06-64-80-05-97 me@audreysavelon.com audreysavelon.com À retrouver sur le blog www.emmanuellemorice.com 13
METALFIRE. Collection Unique. Foyer à gaz. www.metalfire.eu 14
INDOOR 15
Architecture d'intérieur
20
Carrelage
22
Cheminée
24
Décoration d'intérieur
28
Ebéniste Designer
30
Aménagement d'intérieur
32
Cuisine
34
Parquets
36
Marbrerie
40
parole d’experts
P
arquets Ducoront
L'AMOUR DU BEAU !
Spécialiste dans la pose et rénovation de parquets, l’entreprise Ducoront existe depuis 1908 : anciennement Dewitte, puis Ducoront père et maintenant les fils. Installée à Wattrelos, l’équipe d’artisans perpétue l’amour du savoir-faire traditionnel et du travail de grande qualité. Rencontre avec un passionné ! Par Sonia Sentic.
16
Eccelso : Parquets D-DUCORONT & Fils , entreprise familiale depuis 1908, quel est le secret de votre entreprise ?
Didier Ducoront : Les parquets DUCORONT avec un sens de la tradition et un esprit visionnaire, un personnel animé par l’amour du beau travail et des clients fidèles ont su traverser les époques. Depuis 1908, L’entreprise est restée familiale, ce qui est une réelle garantie de qualité et de savoir-faire : pas de sous-traitance et d’intermédiaire. Nous proposons une relation personnalisée avec chaque client. E : Quelles sont les qualités du parquet qui ne pourront jamais être remplacées par d’autres matériaux ?
D.D. : Rien ne remplacera l’authenticité et la beauté du parquet. Le parquet contrairement à la moquette garantit un air ambiant exempt de polluants, contrairement au stratifié, une acoustique agréable et contrairement au béton ciré, le parquet est chaud et doux au contact, sa durée de vie est de plusieurs décennies … E : Est-ce que le parquet a dit son dernier mot ?
D.D : Non, le parquet n’a pas dit son dernier mot… De plus en plus de jeunes couples se tournent vers le parquet quand ils achètent leur première maison. Esthétique, convivial et intemporel, le parquet s’adapte à tous les styles de décoration et de tendances. La noblesse du bois permet de sublimer un intérieur et donner une véritable plus-value à la maison. E : Comment bien choisir son parquet ?
D.D : Chaque parquet a ses caractéristiques, bien le choisir en s’entourant des conseils d’un professionnel est essentiel. Sélectionnez avant tout votre parquet en fonction de : - Ses origines et sa classification : certains parquets d’origine étrangère ne peuvent garantir un environnement sain. - Son essence, la tendance actuelle est au chêne : il existe également des parquets en hêtre, frêne, érable et toute une gamme de bois exotique. - Le support sur lequel le parquet doit être posé : dalle brute, chape, ancien carrelage, sol chauffant… - Le type de pose souhaité : à l’anglaise, en coupe de pierre, à bâton rompu, en pointe de Hongrie… E : Vous représentez la tradition Made in France, est-ce important à vos yeux ?
D.D: Oui, perpétuer la tradition et le savoir-faire des artisans français est très important à mes yeux. Nos fournisseurs sont principalement français cela est une garantie d’excellence pour nos clients. E : Avez-vous le souci de l’écologie ?
D.D : Avec des parquets en grande majorité classés A+ certifiés PEFC ( bois issu de production respectant les règles de la gestion durable des forêts) et des produits de finition en phase aqueuse, nous participons au respect de l’environnement.
Parquets D-Ducoront & Fils, 53, rue de Londres. 59150 Wattrelos. 03 20 80 37 42 https://www.facebook.com/Sarl-Parquets-D-Ducoront-Et-Fils www.parquet-ducoront.fr - didier.ducoront@wanadoo.fr
17
parole d’experts
RÉUSSIRSON SON AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR RÉUSSIR AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR les conseils du Carré des Oyats-Architecture intérieure, Touquet RÉUSSIR SON AMÉNAGEMENT INTÉRIEURintérieure, auauTouquet Les conseils du Carré des Oyats-Architecture
Les conseils du Carré des Oyats-Architecture intérieure, au Touquet Vous avez envie de changer votre salon, vous aménagez un nouvel espace, vous modifiez la configuration de votre lieu de vie : comment, sans se tromper, choisir les meubles, luminaires et la décoration qui correspondant à votre attente et trouveront parfaitement leur place dans votre intérieur ? Le Carré des Oyats peut vous aider à mettre en oeuvre les bonnes solutions : mode d'emploi en 5 étapes...
1èreère étape : bien répondre au cahier étape : bien répondre au 1 ère étape 1: des bien répondre au cahier charges cahier des charges des chargesGrâce à sa connaissance approfondie Grâce à saGrâce connaissance approfondie à sa nombreuses connaissance approfondie des marques qu’il des nombreuses marques représente, Carré qu’il des des nombreusesle marques qu'il Oyats vous représente, aidera le Carré des Oyats vous à trouver ce que vous aimez et repésente, le Carré des Oyats vous aidera à trouver ce que aimezadapté et surtout ce vous qui sera à votre à trouver ce que vous aimez surtout ce aidera qui sera adapté à votre besoin et à votre budget. besoin et à etvotre surtoutbudget. ce qui sera adapté a votre
besoin et à votre budget.
2 ème étape : vérifier l'adéquation entre vos envies, vos besoins et ... ce qui est possible ! Avec le Carré des Oyats, vous n'avez pas affaire à un simple marchand de meubles : vous profitez du savoir-faire d'experts qui réflechissent à l'ergonomie, aux circulations, bref à votre confort de vie. A l'aide de ses bases de données informatiques, le Carré des Oyats peut placer sur plan tous les produits qu'il commercialise, pour vous garantir un résultat adapté à votre configuration spécifique et à vos attentes.
18
3 ème é t a p e : v o u s p r o j e t e r concrètement dans votre futur intérieur Rien de plus difficile que d'imaginer ce que donnera, chez vous, le canapé et les fauteuils que vous avez adorés sur catalogue : le Carré des Oyats vous propose une mise en situation de votre nouvel agencement, sous forme de plans ou de vues 3D. Une aide importante à la décision.
Vue 3D
4 ème étape : harmonisation La réussite de votre aménagement passe par l'harmonisation d'un ensemble : meubles, compositions, mais aussi éclairage et décoration. La palette très large des produits et savoir-faire du Carré des Oyats permet de garantir une harmonie globale, jusque dans les détails : peinture, tapis, rideaux et accessoires. Réalisation
5ème étape : une installation réussie ! Avec son équipe intégrée de livreurs-installateurs, le Carré des Oyats gère totalement l'installation chez vous, en une seule fois: un gage de sécurité et de fiabilité. Intervention Nord, Picardie et Ile de France. Carré des Oyats - Architecture Intérieure 97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 www.oyats.fr 19
VOUS AVEZ UN PROJET DE CONSTRUCTION, DE RÉNOVATION, D'EXTENSION OU D'AMÉNAGEMENT ? Le Carré des Oyats conçoit, restructure et aménage votre intérieur
Modélisation 3D réalisée dans le cadre d'une restructuration complète d'un appartement de 76m2. Projet en cours au Touquet.
20
HOTTE
41.8
zone pour
L2
L1
FACE B
porte scrigno 70 x 270 cm
EPICES
53.3
Visiophone
ht:120
L1
FOUR
L1
ht:120L1
ht:120
L1 Alim.
EPICES
FOUR
FOUR
H sousrc: a 2.30m
FOUR
PC
L1
PC porte scrigno 80 x 270 cm porte scrigno 70 x 203 cm
porte scrigno 80 x 270 cm
porte scrigno 80 x 270 cm
porte scrigno 70 x 203 cm
L2
ht:110
ref : plan vasque voir elevation
Laufen 812281
ht:110
L2
WC stark 3
ref : plan vasque voir elevation
Plan technique L4
porte scrigno 80 x 270 cm
WC suspendue Laufen rop blanc mat
Baignoi re Urban Hid robox 1700 x 800
sèche serviette mixte
porte scrigno 70 x 203 cm
L.L.
L.L.
sèche serviette mixte
porte scrigno 70 x 203 cm
L1 penderie
NI V.2
Laufen 812281
WC stark 3
L4
L1 L1 L1L4 L1
L483 P 584 H2910
L4
L4
Alim. S.S.
Baignoi re Urban Hid robox 1700 x 800 Double vasque robox Hid code 2S blanc mat
ht:110
L3 VERS
L.L.
L3
Double vasque robox Hid code 2S blanc mat
L1
L1
porte sur pivot ep:40mm mini
L1
Alim. S.S.
L483 P 584 H2910
L4 L1
L4
WC suspendue Laufen rop REM 305 chez Ternois Descamp blanc mat
L1
Marche de 17 cm vu ac EE le 07.06.16
L.L.
L1
L1 L1
L1
L1
Alim. V.O.
L4
ht:110
penderie
Marche de 17 cm vu ac EE le 07.06.16
ht:120
L1
porte sur pivot ep:40mm mini
REM 305 chez Ternois Descamp
RJ 45
NI V.2
L3
PC
L1
L1
Alim. V.O.
L1
ht:120
L1
PC
L3 VERS
RJ 45
DES ATOUTS INCOMPARABLES Grâce aux meubles en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles (sols, papiers peints, tapis, peinture, tissus, etc...) le Carré des Oyats vous permet, dans le cadre de votre projet, de pouvoir visualiser et choisir, avec l'aide de nos experts, tous les éléments de votre futur intérieur. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart NordOuest de la France : Nord , Picardie, Île de France.
Vue 3D salle de bain
Carré des Oyats - Architecture Intérieure 97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 www.oyats.fr 21
41.8
L1
ht:120
ht:120
L1
Alim. ht:120
Alim.au sol en attente pour prises TV PC
L1
zone pour
L1 Visiophone
PANNEAU D'HABILLAGE ARRIERE
H sousrc: a 2.83m
53.3
WC stark 3 Duravit
FOUR
Alim.suspension en faux plafo nd
RJ 45
Alim. V.O.
PC
H sousrc: a 2.34m
Lave main Laufen-Ka rtell
L1
H sousrc: a 2.82m
FRIGO
L1
H sousrc: a 2.30m
DECHETS
F X-PLAFOND EVACUATION HOTTE DANS
FOUR
H sousrc: a 2.34m
FACE B
H sousrc: a 2.30m
grille basse grille haute ventilation ventilation meuble Casabath W all 2907WA p115 H114 x P33,9 x L36
porte scrigno 70 x 270 cm L. V.
Alim.suspension en faux plafo nd
Alim.au sol en attente pour prises TV
H sousrc: a 2.34m
L2
FRIGO
Descente EU
L1
L1
PC
H sousrc: a 2.34m
L1
WC stark 3 Duravit
L. V.
Alim. cuisson FOUR
FOUR
Alim. hotte
L2
PANNEAU D'HABILLAGE ARRIERE
Lave main Laufen-Ka rtell
evier LV064IN p87
2T1C
RJ 45
meuble Casabath W all 2907WA p115 H114 x P33,9 x L36
FRIGO
rect L1indi
L1
L1
Alim. V.O.
L2
PC
Alim. V.O.
H sousrc: a 2.83m
DECHETS
F X-PLAFOND HOTTE DANS EVACUATION HOTTE
FACE A
grille basse grille haute ventilation ventilation
FRIGO
Descente EU
evier LV064IN p87 L. V.
PC
UNE PRISE EN CHARGE GLOBALE De la conception à la réalisation, en coordonnant et pilotant tous les corps de métiers, le Carré des Oyats s'occupe de tout et assure un résultat "clés en main" maîtrisé, aussi bien techniquement que financièrement.
L. V.
indi rect
2T1C
Alim. cuisson
FACE A
Alim. hotte
PC
Alim. V.O.
Basé au Touquet et opérant sur tout le quart Nord Ouest de la France, le Carré des Oyats regroupe un bureau d'étude et 3 show-rooms qui mettent en scène le nec plus ultra du design contemporain. Avec son équipe d'architectes d'intérieur, décorateur et chef de chantiers, le Carré des Oyats vous accompagne dans votre projet, du cahier des charges jusqu'au suivi de chantier.
H sousrc: a 2.82m
H sousrc: a 2.30m
ARCHITECTURE INTERIEURE
22
df.designgraphique@hotmail.com /// référence media | icone-magazine.com
«Nous passons du temps avec vous. Nous posons des questions sur votre maison, sur l’éclairage… sur vos envies.» CHZHTVVK :JH[[VFÅHRP]LYFJVSSLJ[PVU )HJRZ[HNL (]HUHF7HY[PJVSHYL =PSSH WH\SH .YPNPV 7HY[PJVSHYLFHIRFJVSSLJ[PVU :VSLYHZ
Avenue l’Abbé Lemire. 59250 HALLUIN Ouvert du lundi au vendredi de 8h à 12h et de 13h30 à 18h30 et le samedi de 9h à 12h et de 14h à 18h.
www.schelfhout.fr 23
LE FEU Apprivoisé Par Laura Vanderlynden.
Nomade ou suspendu, in ou outdoor, le foyer bouge, change, la cheminée évolue. Esthétiques, les accessoires ne se cachent plus, pour un plaisir pur à portée de vue.
1
24
1. ECOSMART FIRE. Collection Bulb. www.ecosmartfire.fr 2. DIX NEUF. Rangement à bois alpha blanc. www.dixneuf.com 3. STUV. Collection Poêle à gaz B Fire 35. www.decottegnie.fr 4. ECOSMART FIRE. Collection Lighthouse. www.ecosmartfire.fr
2 3
4 5
6
8 5. FOCUS. Cheminée à gaz. www.decottegnie.fr 6. KALFIRE. Foyer à gaz Fairo Eco-line 120. www.decottegnie.fr 7. DIX NEUF. Rangement à bois Click. www.dixneuf.com 8. PLANIKA. Collection Flaxt. www.planikafires.fr
7
8
9 25
26
Cheminées bois, gaz Poêles à bois, granulés
HOME SWEET HOME avec Louis DECOTTEGNIE Restez au chaud cet hiver ! Nous avons selectionné pour vous les meilleurs foyers et poêles, au bois, gaz et granulés reconnus Flamme Verte.
Envie de donner une âme à votre intérieur ? Venez découvrir dans notre atelier, la diversité de pierres dont nous disposons. Granit, marbre, pierre, composite, plus de 150 variétés en provenance du monde entier.
Découvrez nos réalisations sur notre page Facebook : Louis DECOTTEGNIE 39, Rue Mirabeau 59420 Mouvaux Tél. 03 20 24 45 34 commercial@decottegnie.fr www.decottegnie.fr
Louis DECOTTEGNIE
28
DECO & ARCHITECTE D'INTERIEUR
COTE DECO
CÔTÉ DÉCO
Espace déco & architectes d’intérieur
Côté Déco, c’est à la fois une enseigne de décoration et une agence d’architectes d’intérieurs passionnées de design chic et contemporain.Par Sonia Sentic
Deux adresses iconiques dédiées à votre maison Côté Déco à Mérignies et à Hardelot sont des espaces dédiés à la beauté de votre intérieur : salon, chambre des parents et des enfants, salle de bain, cuisine… Une sélection pointue qui se distingue par les plus grandes signatures du design international : un choix unique et sans cesse renouvelé au gré des coups de cœur de Gysèle Barbier et Fanfan Houillon, sœurs et créatrices de Côté Déco. Le nec plus ultra à s’offrir ou à offrir ! Côté Déco met également à votre disposition un choix éclectique de papiers peints et de tissus d’ameublement des plus grandes maisons, ainsi qu’un service de confection de vos rideaux et stores. Des architectes d’intérieur talentueuses et renommées.
Côté Déco, c’est aussi un bureau d’architectes d’intérieurs fort de 15 années d’expérience au service d’espaces de prestige des Hauts de France. Votre intérieur est le reflet de votre âme, grâce à leur regard inspiré et féminin, Gysèle et Fanfan subliment et mettent en scène chaque pièce de votre havre de paix en respectant votre personnalité. Une équipe de professionnels pour un accompagnement global et personnalisé. De la conception à la réalisation, nos deux architectes d’intérieur se chargent de faire appel à des équipes d’artisans de talents pour coordonner toutes les étapes de la mise en beauté de votre intérieur : une prestation déco globale pour les particuliers et les professionnels. Le rêve ne fait que commencer
Côté Déco 135 Avenue du Golf, 59710 Mérignies 03 20 71 01 43 7 Avenue de la Paix, 62152 Neufchâtel-Hardelot 03 21 87 51 71 Boutique en ligne : cote-deco.fr - https://fr-fr.facebook.com/Gyselebarbier/www.facebook.com/cote.deco1
29
MO DESIGN Emmanuel Mourette - Ébéniste Designer Emmanuel Mourette est indépendant de toute marque. Il conçoit et réalise du mobilier haut de gamme sur mesure. 15, rue de la Pâture- 7700 Mouscron Tel : 00 32 56 84 11 34 - Gsm 00 32 474 67 99 www.mo-design.be
32
DRESSING - CUISINE - PLACARD
COUPET
INSPIRATIONS PARTAGEES Une cuisine pour être efficace et qui vous corresponde D’espace purement fonctionnel, la cuisine est aujourd’hui devenue une pièce qui participe, à travers sa conception globale, à refléter le style et la personnalité d’une habitation et de ses occupants. Aujourd’hui, allier au design les matériels de pointe et les techniques les plus novatrices est devenu un art qui permet à chacun d’exprimer sa personnalité, de la plus sage à la plus audacieuse.
Rangements, dressing, home-cinéma… le sur-mesure ouvre le champ des possibles Si la qualité permet la « haute couture », le sur-mesure permet le « sans couture ». Cependant, une nouvelle génération d’architectes d’intérieur va bien plus loin et sait exploiter avec talent et économie toutes les possibilités offertes par les nouveaux matériaux et les nouvelles technologies. Technologies qui, bien que de plus en plus présentes dans les réalisations, savent se faire oublier et parfois même totalement disparaitre pour laisser au design son droit à l’épuré. A découvrir, c’est parfois tout simplement bluffant.
Savoir-faire et savoir-être La qualité rencontrée chez COUPET passe enfin et surtout par le soin accordé à la fabrication et bien sûr à la pose de leurs créations, du design global jusqu’aux détails de finition. Tous les poseurs font partie de l’entreprise et en partagent les valeurs. Parce qu’une installation soignée et de qualité est aussi une question de savoir-être autant que de savoir-faire.
14 Rue Du quesne 62840 Fleurbaix Tel 03 21 64 47 35 www.coupet.fr
33
L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. . 34
CUISINE au Varenna, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Varenna offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très differents.
C'est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée a votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Nord, Picardie et Ile de France. Les show-rooms du Touquet sont ouverts tous les jours sauf le lundi.
Carré des Oyats - Architecture Intérieure 97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 www.oyats.fr
35
26
36
37
2
Parquets
DUCORONT
Parquets D-Ducoront & Fils, 53, rue de Londres. 59150 Wattrelos. 03 20 80 37 42 https://www.facebook.com/Sarl-Parquets-D-Ducoront-Et-Fils www.parquet-ducoront.fr - didier.ducoront@wanadoo.fr
dALLAGE INTERIEUR & TERRASSE PLAN DE CUISINE & DE SALLE DE BAIN SEUILS - TABLETTES - ESCALIERS
nOUVEAU nOTRE GAMME DE CARRELAGE CÉRAMIQUE INTÉRIEUR & EXTERIEUR
PIERRE • MARBRE • GRANIT • CÉRAMIQUE ORCHIES Route de Coutiches 03 20 64 64 84 slosse@slosse.com ARRAS Rue Pierre & Marie Curie. St Laurent Blangy 03 21 21 09 09 slosseartois@slosse.com www.slosse.com
TEUCO. Hydrospas. www.teuco.fr 42
OUTDOOR 43
Paysagiste, aménagement extérieur
54
Design Extérieur
56
Piscine
58
DESIGN OUTDOOR Par Anne Barrois.
Dehors, depuis plusieurs saisons, les salons prennent l’air et le large, revêtus pour l’occasion de matériaux High-tech, résistant à tout, sauf au plaisir. Des canapés XXL sur lesquels se dorer et s’étendre. Ah, siroter un cocktail au bord du bassin, dans lequel se reflète le bleu du ciel ! Du bonheur à l’état pur.
ROYAL BOTANIA. Collection QT. www.royalbotania.com
44
2 1
3 1. EGO PARIS. Banc Kama. www.egoparis.com 2. TUCCI. Parasol OMX Manta Silo. www.tucci.com 3. EGO PARIS. Banc Extrados. www.egoparis.com 4. MDF ITALIA. Fauteuils Sign. www.mdfitalia.com 5. EGO PARIS. Balancelle blanc nacre. www.egoparis.com 6. ROYAL BOTANIA. Collection Wave. www.royalbotania.com
6
4
5
45
7
8
9
7. EGO PARIS. Banc Kama. www.egoparis.com 8. TALENTI. Transat relax design. www.talentisrl.com 9. GERVASONI. Transat Inout. www.gervasoni1882.it 10. ARTEMIDE. Lampes Tolomeo Outdoor. www.artemide.com 11. TUCCI. Air Lounge Silo. www.tucci.com 12. UMBROSA. Parasol Infina Square. www.umbrosa.be
10
11 46
12
13
14 15
13. TALENTI. Bain de soleil. www.talentisrl.com 14. TALENTI. Pergola en bois. www.talentisrl.com 15. TUCCI. Mercury Lounge. www.tucci.com 16. EGO PARIS. Table Extrados. www.egoparis.com 17. MANUTTI. Bougie d'extérieur. www.manutti.com 18. EGO PARIS. Ensemble Lounge Tandem. www.egoparis.com
17 16 18
47
S
parole d’experts Pour habiller votre espace outdoor ou personnaliser votre intérieur, Sunnystore spécialiste et fabricant de stores sur mesure depuis plus de 30 ans, offre son expertise personnalisée aux professionnels comme aux particuliers. Pour des idées lumineuses, poussez la porte de Sunnystore ! Rencontre avec un spécialiste de la lumière. Par Sonia Sentic.
48
ous le soleil de
UNNY STORE !
S. : Les rideaux et stores intérieurs donnent ce caractère unique et distinctif des intérieurs chics. Les stores aux lignes épurées modernisent une pièce, tandis que les rideaux étoffent et subliment l’intérieur. Tous deux participent à une bonne isolation thermique : idéal quand les températures baissent ! Les volets sur mesure sont un équipement essentiel dans une maison : l’isolation et la sécurité sont ainsi optimisées. Grâce à nos conseils professionnels vous trouverez la solution la plus adaptée à votre art de vivre.
SUNNY STORE
E. : L’hiver peut-être aussi l’occasion d’habiller son intérieur : stores, rideaux, volets… ?
E. : Qu’est-ce qui différencie Sunnystore des autres enseignes ?
Eccelso : L’art de vivre à l’extérieur prend de plus en plus d’importance, on aime ‘’ habiller’’ sa terrasse, son jardin et ainsi personnaliser son espace outdoor, avezvous remarqué cette nouvelle tendance ?
Sunny Store : Oui, nous avons tous besoin de nous reconnecter à la nature qui nous entoure. Les espaces extérieurs, que ce soit un jardin, un patio ou une petite terrasse, deviennent de véritables pièces à vivre où l’on aime se ressourcer en famille. L’outdooring qui est l’art d’aménager son environnement extérieur se cultive toute l’année chez Sunnystore !
E. : Votre enseigne est un hymne à l’été et au plein air. Mais quand l’hiver arrive, y a t-il encore des possibilités de profiter de son espace extérieur ?
S. : Oui, aujourd’hui, on peut profiter de la lumière naturelle et de ses bienfaits même en plein hiver ! La pergola bioclimatique La pergola est conçue comme une pièce supplémentaire ouverte sur le jardin, on peut également la fermer et l’isoler durant les jours de grand froid ou de pluie : bien à l’abri, le spectacle de la nature environnante est merveilleux. Dans sa version hiver, on apportera des options cocoon à la pergola : enceintes, lumière, chauffage… C’est une nouvelle façon de vivre la nature !
S. : Sunnystore est une marque à part entière, nous fabriquons nos propres stores bannes dans notre atelier à Bondues. Depuis la création de notre entreprise, l’offre s’est considérablement élargie et plus que jamais chez Sunnystore nous souhaitons affirmer notre identité : la qualité de nos produits, les conseils personnalisés et surtout la valeur ajoutée du savoir-faire de notre personnel font partie de notre ADN. En amont, nos conseillers se rendent sur place pour concevoir et proposer le choix le plus judicieux en fonction des besoins, du budget et du style de la maison. Pour l’exécution des travaux, nous avons nos propres équipes d’installateurs qui sont formés à travailler chez le particulier dans un environnement soigné et fini. De la conception à la réalisation, Sunnystore vous accompagne.
SUNNY STORE - Parc d’activité du Vert Bois - Rue Jean Batiste Lebas BONDUES Tel : 03.20.36.81.81 contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr Du lundi au vendredi de 9h à 12h30 et de 14h à 18h30 - le samedi matin de 9h à 12h. 49
50
JETONS-NOUS À L'EAU ! Envies de luxe et de design dans votre jardin ou votre intérieur ? Les fabricants de piscines n’ont plus de limites pour satisfaire toutes vos envies, même les plus folles ! Esthétique et adaptable à tous les terrains, la piscine design est l’atout charme des plus belles piscines, apportant ainsi une réelle plus-value. Un grand choix de revêtements parmi lesquels pierres naturelles, céramiques, verres ou inox vous permettra de personnaliser votre bassin. Salon Piscine & Bien-Être 3 au 11 décembre 2016 | Paris, Porte de Versailles 51
KLAFS. Piscine à débordement. www.klafs.com
Par Anne Barrois.
1
2
3
1. CARRE BLEU. Piscine miroir. www.piscines-carrebleu.com 2. D’UN JARDIN A L’AUTRE. Borne inox brumificateur. www.dun-jardin-a-lautre.com 3. DIFFAZUR. Piscine à débordement. www.diffazur.com 4. CARRE BLEU. Piscine miroir. www.piscines-carrebleu.com
4 52
5
7
6
5. ESPRIT PISCINE. Piscine miroir rectangulaire. www.esprit-piscine.fr 6.ESPRIT PISCINE. Piscine miroir rectangulaire. www.esprit-piscine.fr 7. DIFFAZUR. Piscine de forme angulaire de petite taille. www.diffazur.com 8. CARRE BLEU. Piscine miroir. www.piscines-carrebleu.com 9. CARRE BLEU. Couloir de nage. www.piscines-carrebleu.com
8
9 53
54
PAYSAGISTE - AMENAGEMENT EXTERIEUR
DUFRASNE PAYSAGISTE
DUFRASNE PAYSAGISTE
Un $howr%m 100% outd%r Marie et Olivier Windels viennent d’ouvrir à Fleurbaix un magnifique showroom de 400m2 entièrement dédié à l’outdoor. En parallèle de leur activité de paysagiste, ils ont souhaité élargir leur proposition d’aménagement extérieur en développant un lieu qui mette en scène le mobilier, les objets de déco et tous les petits détails qui rendent nos jardins et terrasses beaux et magiques. Par Emmanuelle Morice
Une mise en scène très inspirante La terrasse aménagée en front de rue et la façade composée de larges baies vitrées attirent le regard et nous mettent sous les yeux un univers outdoor qui nous fait rêver. En pénétrant à l’intérieur du showroom, on découvre un long bassin où les poissons s’agitent avec bonheur. L’espace est organisé autour de zones associées à une sélection de mobilier pointue. Les canapés lounge, les chaises longues en bois, résine, métal, les parasols à pieds déportés, les bars extérieurs, les tables aux belles dimensions ou de chevet imposent leur style et leur confort. Les bougies, photophores, luminaires, lampes torches… éclairent nos envies de créer des atmosphères chaleureuses et intimes. Au sol, des dallages en pierre de multiples couleurs, dimensions, origines et des terrasses en bois permettent de visualiser les différents rendus. Un spa, une mini piscine, des portails en alu viennent également montrer les savoir-faire de Dufrasne.
Une visualisation sur plan Marie Windels propose de dessiner des plans 3D qui s’appuient sur la réalité de nos extérieurs et de nos jardins. Une façon de visualiser l’emprise au sol des éléments de décoration ainsi que l’univers esthétique qui s’en dégagera.
Un savoir-faire validé depuis plusieurs générations Dufrasne crée et aménage les extérieurs et entretient les espaces verts (accès et terrasses en pavage, en dallage ou en enrobé, aménagement et entretien paysager, clôtures et portails, etc.) depuis 40 ans. Un gage de sérieux et de professionnalisme reconnu. L’entreprise familiale propose aussi l’installation des points d’eau (piscines, bassins et spas) et réalise l’assainissement : assainissements autonomes, raccordements au tout-à-l’égout, viabilisation, etc. L’équipe composée d’une vingtaine de personnes assure un suivi à chaque étape des projets. La garantie d’une relation de confiance et d’hyper proximité. Showroom : 48, rue Louis Bouquet – 62 840 Fleurbaix Ouverture du mardi au samedi de 10h à 12h et de 14h à 18h30 Tél : 03 21 54 01 46 Bureau paysagiste : rue Lavoisier - 59112 Annoeullin Tél : 03.20.85.58.9 www.dufrasne.fr
55
AXO
PISCINE - SPA - SAUNA - HAMMAM
LE SAVOIR FAIRE
6, rue de la Fonderie - Tourcoing Tel : +33(0)3 20 76 71 49 Tel : +33(0)6 09 64 53 10 axops@orange.fr
Piscines Carré Bleu, Créateur de Bleu
Les spas sélectionnés par CARRÉ BLEU permettent au quotidien de renouer avec l ’art du bain pour des moments uniques de relaxation. Ils nous invitent à plonger dans un rituel où le bien-être est une quête spirituelle. Les spas CARRÉ BLEU offrent des instants privilégiés de détente ou de partages en famille ou entre amis.
(WXGH SHUVRQQDOLV§H f &RQVWUXFWLRQ f 5§QRYDWLRQ (TXLSHPHQW f (QWUHWLHQ f 0DLQWHQDQFH 6SD VDXQD KDPPDP /0 3,6&,1(6 /0 3,6&,1(6 DYHQXH GX *§Q§UDO GH *DXOOH f %RQGXHV DYHQXH GX *§Q§UDO GH *DXOOH f %RQGXHV 7§O f GLG PDUTXDQW#ZDQDGRR IU 7§O f GLG PDUTXDQW#ZDQDGRR IU ZZZ ERXWLTXH SLVFLQHV FDUUHEOHX IU ZZZ SLVFLQHV FDUUHEOHX IU ZZZ SLVFLQHV FDUUHEOHX IU 61
OUTDOOR PISCINISTE
PISCINE ET JARDIN
Guy Landru
La piscine, un luxe réservé à quelques uns ? Cette idée reçue est aujourd’hui refluée à grandes vagues ! Les nouveautés nous montrent que chacun peut se créer un espace hédoniste qui lui ressemble et qui soit adapté aux contraintes d’espace. L’aménagement du jardin s’inscrit dans cette même mouvance novatrice et créative. Par Emmanuelle Morice
DES NOUVEAUTÉS QUI RAFRAÎCHISSENT SANS CESSE L’OFFRE Observez comme de la simple piscine, on passe à un ensemble de plus en plus sophistiqué. On y installe une cuisine, un espace de repos, un spa… On choisit les matériaux avec une grande attention, on étudie l’ensemble des options, on soigne les éclairages intégrés… La tendance des petites piscines avec des équipements sportifs comme le système de nage à contre-courant haut de gamme est en pleine expansion. Le sauna connaît le même engouement grandissant, de la cabine en bois traditionnelle à la cabine haut de gamme avec de la pierre naturelle et plusieurs façades vitrées.
LE JARDIN PERÇU COMME LE PROLONGEMENT DE LA MAISON Fini les plantes en pagaille qu’on installe autour d’une grande pelouse. Les demandes se précisent et on cherche aujourd’hui un « Architecte paysagé » ou un « Décorateur de jardin ». O crée de la perspective, on travaille sur plusieurs terrasses avec des ambiances différentes selon l’exposition. On imagine la terrasse aux différents moments de la journée : ambiance soir avec les amis, atmosphère du matin pour le petit déjeuner. Le mobilier joue également un rôle très important. Les œuvres d’art s’invitent dorénavant dehors avec les monolithes, les statues de fer ou de rouille…
TROIS SHOWROOMS À VISITER Entre Arras, Lille et Le Touquet, vous avez forcément un show-room près de chez vous. Les belles mises en scène vous permettent de découvrir les nouveautés, les matériaux, les accessoires… et d’imaginer la piscine et le jardin dont vous rêvez. Depuis trois générations, Piscine et Jardin se positionne sur l’aménagement des espaces extérieurs, piscine, terrasse et jardin. L’entreprise orchestre tous ses chantiers avec une équipe interne de 70 personnes. Un seul et même interlocuteur vous suivra de la conception à la livraison de votre projet.
Arras Zone artisanale « La Duisannaise » - 62161 Duisans - Tél. : +33 (0)3 21 15 23 23 Lille 1, rue de Frenelet - Boulevard de l’Ouest – 59650 Villeneuve d’Ascq - Tél. : +33 (0)3 20 05 05 15 Le Touquet 115, rue de Metz – 62 520 Le Touquet - Tél. : +33 (0)3 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com / contact@piscineetjardin.com 63
Mile !erci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team " ! MERCI A TOUS ! L’histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !
A&e & Guilaume Ba'ois AMENAGEMENT INTERIEUR Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Côté Déco Mérignies / 03 20 71 01 43 / www.cote-deco.fr Côté Déco Hardelot / 03 21 87 51 71 / www.cote-deco.fr MO Design / 00 32 56 84 00 68 / www.ebenistedesigner.com Rive gauche décoration / 00 32 (0)69 22 07 47 ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Archimède / 06 03 85 30 63 - 06 21 86 49 69 / www.archimede-agence.com Atypik intérieur / 06 17 11 81 80 / www.atypik-interieur.com Cabinet Mayelle /03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudouin-tasiaux.com CHEMINÉES Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr CUISINISTES Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu DECO / MOBILIER Baobab Collection / www.baobabcollection.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Courtil / 03 20 82 92 4 / www.lecourtil-decoration.fr Rive gauche décoration / 00 32 (0)69 22 07 47 Scène d’intérieur / 06 16 91 74 72 / www.sl-decoration.com DESIGN EXTERIEUR Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
MENUISERIE Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr PARQUETTISTES Intérieurs et Parquets / + 33 (0)3 20 17 17 88 www.interieursetparquets.com Parqueterie de la Lys / 03 20 77 02 22 www.parqueteriedelalys.com Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 www.parquets-ducoront.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudoin-tasiaux.com Dufrasnes / 03 20 85 58 92 - 03 21 54 01 46 (showroom) Home Exterieur / 03 28 40 21 56 / www.home-exterieur.fr Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 / www.piscineetjardin.com
REVETEMENT DE SOL Quarade / 03 20 06 55 55 / www.quarade.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com
DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr
SALLE DE BAIN Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr
EBENISTE DESIGNER MO Design / 00 32 56 84 11 34 / www.mo-design.be
STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr
LITERIE De Nachtwacht / 00 32 56 26 11 63 / www.denachtwacht.be
TERRASSE Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 www.parquets-ducoront.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
MARBRERIE Beltrami / 00 32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Varlet / 03 20 92 26 04 / www.marbrerie-varlet.fr
n Petit cli d’oeil !
R I V E
GAUCHE
DECORATION Maison fondĂŠe en 1984
Un art de vivre...
Maison, appartement, studio, ... peu importe votre type d’habitation, il est important de s’y sentir bien !!! En effet, c’est l’ambiance que l’on crÊe chez soi qui fait que l’on s’y sente bien. % $ &' % "& ) # % # ,*% %# ! #$ %) le travail d’un bureau de dÊcoration est là pour vous aider à faire ressortir cette personnalitÊ et la mettre en œuvre dans vos intÊrieurs.
& # & &# - ) - (
conception graphique : © apologie-magazine
avec le temps va, tout s’en va... ou presque...
FABRICANT - INSTALLATEUR Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37 contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr