Maison
22
AUTOMNE-HIVER 2019
LE TOUQUET / 85 rue de Londres. Tél. 03 21 05 44 62 LILLE / 75 rue Esquermoise. Tél. 03 20 57 43 82 REIMS / Murigny. 16 rue Edmond Rostand. Tél. 03 26 36 41 00 SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. Tél. 03 20 16 02 30
TEMPS CALME Canapés par éléments Studio ROCHE BOBOIS Intérieur habillé de tissu Ondéa matelassé (82% polyester, 8% viscose, 7% lin, 3% coton) et extérieur de tissu Ondéa uni (43% polyester, 23% coton, 17% viscose, 17% lin). Entièrement déhoussable. Assise mousse HR bi-densité 35-35 Soft kg/m³ et ouate. Dossier mousse HR bi-densité 23-35 Soft kg/m³ et fibres. Structure sapin massif, multiplis de pin et panneaux de particules. Suspension sangles élastiques HR. Piétement hêtre massif vernis teinté wengé. Multiples compositions possibles. Coussins déco en option.
www.roche-bobois.com
ED ITO
PAR ANNE BARROIS
© David Coppieters
COMME UN RÊVE ÉVEILLÉ ! Il y a 15 ans, naissait comme un rêve éveillé, notre tout premier bébé… Au fil des ans, la famille s’est agrandie. A l’instar de son ainé, Eccelso Maison s’imposa la même ligne de conduite guidée par le rêve, le goût du beau, les belles rencontres. Ces éditions, vous les attendez depuis plus de 10 ans, comme autant de rendezvous « en toute intimité ». Car d’intimité il est question quand on parle de votre bulle, de votre « petit nid d’amour », de votre « nid douillet », de votre « home sweet home ». Nous ne manquons pas de mots tendres et doux lorsqu’il s’agit de notre habitation. Alors, blotti au coin du feu ou lové dans un plaid douillet, nous vous invitons à partir à la découverte de professionnels parmi les plus doués de leur génération. Ils feront de vos rêves la plus juste et la plus belle des réalités. Leur point commun ? La passion, comme celle qui nous lie et nous anime depuis de si longues années. Dans les pages qui suivent, vous retrouverez un peu de nous, mais surtout beaucoup de vous, car vous êtes pour nous… une source d’inspiration précieuse. Très bel anniversaire.
ECCELSO Maison N°22 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Corinne Delfosse, Laura Vanderlynden. Assistante presse : Laura Vanderlynden. Graphiste : David Stiens. SARL au capital de 7700 euros RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr Couverture : MOOOI. Fauteuil Smoke by Maarten Baas. www.moooi.com
SOM MAIRE indoor 30 _ ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR 32 _ CUISINE 34 _ AMENAGEMENT INTÉRIEUR
outdoor 50 _ PISCINES 58 _ DESIGN EXTÉRIEUR
trends & news 04 _ INTÉRIEUR PRIVÉ 18 _ LE VERT SE PARE DE VELOURS 20 _ LE PRUNE SE MÛRE 22 _ LE ROSE SE VIEILLIT 24 _ LE JAUNE MONTE LA MOUTARDE 26 _ LE MARRON SE GLACE 28 _ BLEU SARAH, UNE COULEUR SIGNATURE 36 _ QUOI DE NEUF DANS NOS SALLES DE BAINS ? 46 _ PISCINES AU ZÉNITH 54 _ À CIEL OUVERT
Interieur prive en Afrique du Sud Quitter l’ambiance survoltée de la ville pour un style de vie plus apaisant. Offrir à sa famille un cadre idyllique où la nature est prédominante… Nous vous emmenons vers le domaine privé de Pearl Valley, à 30 minutes de Cape Town, à la découverte d’un bijou architectural où intérieur et extérieur se conjuguent à l’infini. Visite privée… PAR ANNE BARROIS
INTERIEURPRIVE
INTERIEURPRIVE
C’est l’architecte d’intérieur Jon Case du studio de design ARRCC, qui est à l’origine de cette construction où les espaces de vie ont été soigneusement imaginés afin que cette maison incarne luxe et décontraction. « Les détails subtils et la qualité des finitions offrent un cadre de vie des plus agréables », souligne le directeur de l’ARRCC, Mark Rielly, qui a également supervisé une grande partie de la décoration où les éléments de la nature sont en lien constant avec chacune des pièces. Les portes en verre donnent le sentiment d’être constamment à l’extérieur, en parfaite communion avec la nature, comme sur Pearl, le septième fairway de Valley. Un plafond de bois crée un lien visuel vers les espaces adjacents. « La piscine à débordement offre à la famille l’environnement intérieur-extérieur chic et décontracté souhaité », comme le souligne Mark Rielly. Face au patio et à l’étang, la cuisine centrale sert de point de ralliement. Son plafond en béton brut constitue un lien vers les matériaux organiques de la maison, permettant ainsi à la cuisine de revendiquer sa propre identité. Les tabourets de bar ‘Frame’ en cuir et en acier OKHA trônent élégamment devant l’îlot central, peut-être les meilleures assises de la maison. De l’autre côté du patio, dans l’aile droite de la maison, le bar, comme pièce angulaire est un lieu où toute la famille aime à se retrouver. D’un côté un foyer fermé, de l’autre une vaste piscine, un spa et un espace home cinéma, lui confèrent une ambiance chaleureuse, faisant de ce lieu une des pièces maîtresses de la bâtisse. « Les plaisirs sensoriels continuent à l’étage supérieur », explique Mark Rielly, « les détails texturaux présents dans les quatre chambres sont accentués par l’éclairage, qui joue un rôle essentiel pour plonger dans une atmosphère particulière, ces zones privatives ». Les matériaux naturels comme le bois, les cuirs texturés, les draps bruts ont été privilégiés, comme pour respecter la philosophie du décontracté chic souhaité, sans compromis.
INTERIEURPRIVE
INTERIEURPRIVE
INTERIEURPRIVE
CREDITS & CONTACTS PROJECT NAME : Fairways - LOCATION : Cape Town - INTERIOR DESIGN AND DECOR : ARRCC - INTERIOR DESIGN TEAM : Mark Rielly, Sarika Jacobs INTERIOR DECOR TEAM : Jon Case, Leigh Daniels ARCHITECTE : Gardiol Bergenthuin - PHOTOGRAPHE : Adam Letch - TEXTE : Tracy Lynn Chemaly Caroline Paget - Brand Manager ARRCC : +27 21 468 4400
de l’Êmotion et du partage
Mille mercis de vos doux message à l’occasion de notre anniversaire, qui nous laissent conclure que nous formons une grande et belle famille !
ROCHE BOBOIS. Canapé 3-4 places collection Odea 2. 4.320€. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com
in door ARCHITECTURE D’INTERIEUR _ 30 CUISINE _ 32 DESIGN INTERIEUR _ 34
trends & news
INTERIEUR PRIVÉ _ 04 LE VERT SE PARE DE VELOURS _ 18 LE PRUNE SE MURE _ 20 LE ROSE SE VIEILLIT _ 22 LE JAUNE MONTE LA MOUTARDE _ 24 LE MARON SE GLACE _ 26 BLEU SARAH, UNE COULEUR SIGNATURE _ 28 QUOI DE NEUF DANS NOS SALLES DE BAINS ? _ 36
LE Vert se pare de velours A forte connotation végétale et naturelle, le vert nous charme cette saison dans sa nuance la plus profonde, type velours pour un effet ultra réconfortant. Une couleur de caractère aux nuances vibrantes résonnant comme une véritable invitation au voyage. En total look pour les audacieux et les green addicts, par petites touches pour les moins décidés. Il n’y a pas d’erreur, juste des choix décoratifs à assumer ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
1
2 3
4
5 6 1. GUBI. Suspension 1965. 529€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com 2. CAMI NYC. Caraco en charmeuse de soie et en dentelle The Sweetheart. 200,30€. www.caminyc.com 3. AYTM. Vase Globe medium. 60€. www. aytm.dk 4. JIMMY CHOO. Bottines en cuir effet croco Minori 100. 995€. www.jimmychoo.com 5. ROCHE BOBOIS. Luminaires Steeve. Prix non communiqué. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 6. GUBI. Fauteuil bas Beetle / Gamfratesi. 2.729€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com
LAPrune se mure. Gourmande et mystérieuse, les déclinaisons de prune soulignent avec magnétisme la profondeur des coloris de l’automne. Idéale en petite touche, cette teinte séduit par sa douceur et sa singularité. Qu’on l’aime un peu ou passionnément, vous craquerez pour nos inspirations shopping... PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
2
1
3
4
6
5
7
1. ISABEL MARANT ÉTOILE. Mini-robe en crèpe de Chine de soie imprimé à volants Yoana. 450€. www.isabelmarant.com 2. ROCHE BOBOIS. Vase Trésor. Prix non communiqué. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 3. FERM LIVING. Langes pour bébé. Lot de 3. 25€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com 4. SAINT LAURENT. Sac porté épaule en cuir glacé froissé à chevrons Niki Medium. 1.790€. www.ysl.com 5. AYTM. Coussin Arcus en velour. 89€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com 6. GIANVITO ROSSI. Escarpins en daim 105. 560€. Nouchka. 11 rue des Maneliers, Lille. Tél. +33 (0)3 20 55 89 66 7. MUUTO. Canapé. Droit Connect. 4.439€. www.muuto.com
Le Rose se vieillit. Coup de blush contre coup de blues. Cette saison, le rose se vieillit et enveloppe nos intérieurs d’une douce énergie, légèrement rétro. Distillé avec parcimonie, ce rose pastel est un gage d’élégance et de féminité quand il est savamment jaugé. Idéal pour voir la vie en rose... PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
1
2
3 4
5
6 7
8 1. &TRADITION. Suspension FlowerPot by Verner Panton 1969. 169€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www. madeindesign.com 2. YORK. Papier peint Branches. 63€ le rouleau. www.etoffe.com 3. COORDONNE. Panneau Garzas. 640€. www. etoffe.com 4. LOEFFLER RANDALL. Sac porté épaule en satin à perles et à plumes Mimi. 335€. www.loefflerrandall.com 5. GUCCI. Lunettes de soleil carrées oversize en acétate et en métal doré. 300€. www.gucci.com 6. JOYA. Bougie parfumée Amnesia x Putnam & Putnam. 94,44€. www.net-a-porter.com 7. SELETTI. Lampe de table Mouse Sitting #2 Edition limitée 20 ans MID. 79€. Made in design. Maison 76. 28 Route de Seclin, 59310 Orchies 8. NORMANN COPENHAGEN. Canapé droit Sum Modular. 2.680€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com
LE Jaune MONTE LA MOUTARDE Rétro, chaleureux, dynamique, le jaune moutarde se décline avec audace et donne du piquant à notre déco. On l’associe parfaitement avec le monde végétal, rafraîchissant et tonifiant. Les possibilités sont multiples, il faut juste savoir doser. PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
1 2
5 3
4
6 7
8
1. ISIDORE LEROY. Papier peint Eugénie. 136€ le rouleau. www.etoffe.com 2. SANDBERG. Papier peint Raphaël. 122€ le rouleau. www.etoffe.com 3. HERMES. Coussin Les Sangles. 430€. www.hermes.com 4. HERMES. Porte-clés Carmen. 209€. www.hermes.com 5. GALVAN. Robe du soir en satin. 695€. www.net-a-porter.com 6. DESIGN HOUSE STOCKHOLM. Coussin Knot. 103,50€. www. designhousestockholm.com 7. WOUF. Trousse Beauty Vinyl Poissons. 40€. www.wouf.com 8. BLOOMINGVILLE. Lit de jour Cita. 1.149€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com
LE Marron se glace Loin d’être austère ou glacial, le marron glacé est une teinte chaleureuse qui invite à la convivialité et au confort. Tantôt chic, tantôt chaleureuse grâce à ses différentes nuances, cette couleur peut s’associer avec de multiples teintes, pour un intérieur moderne et original ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
2
1
3
4
5 6
7
1. ROCHE BOBOIS. Fauteuil Spoutnik. 2.142€. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 2. FRANDSEN. Suspension Ball small. 84€. Made in design by Printemps. 39 – 45 rue Nationale, Lille. www.madeindesign.com 3. ISABELLE MARANT. Gants en cuir Bocker. 250€. www.isabelmarant.com 4. EUGENIA KIM. Fedora en feutre de laine et en toile Georgina. 330€. www.eugeniakim.com 5. HERMES. Montre en acier inoxydable à bracelet en cuir Cape Cod. 2.800€. www.hermes.com 6. ROCHE BOBOIS. Lampe Altai. Prix non communiqué. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 7. GUCCI. Valise en toile enduite imprimée à finitions en cuir. 2.400€. www.gucci.com
BleuSARAH UNE COULEUR SIGNATURE
Couleur signature de la designer d’intérieur Sarah Lavoine, cette nuance oscille entre vert et bleu. Associée à la détente et au bien-être, cette teinte s’invite dans toutes les pièces de la maison, de la cuisine à la salle de bains, sans oublier le salon ou le bureau et donne des envies d’ailleurs. La tête dans les nuages, les pieds dans l’eau, mais toujours avec chic... PAR LAURA VANDERLYNDEN
#TRENDS&NEWS
3
1
2
4
5
7 6 1. MAISON SARAH LAVOINE. Pot en céramique avec couvercle. 46€. Pot à brosse à dents en céramique. 38€.www.maisonsarahlavoine.com 2. MAISON SARAH LAVOINE. Coussin Lune en velours. 105€. www.maisonsarahlavoine.com 3. ROCHE BOBOIS. Cabinet Maison Lacroix. 3.250€. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 4. MAISON SARAH LAVOINE. Boite à mouchoirs. www. maisonsarahlavoine.com 5. CLARINS. Fare à paupières ombre satin 05. 27,50€. www.clarins.fr 6. ROCHE BOBOIS. Vases Ha Long. Prix non communiqué. Roche Bobois, 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com 7. MAISON SARAH LAVOINE. Plaid Double Jeu en laine. 280€. www.maisonsarahlavoine.com
INDOORARCHITECTURE
CARRÉ DES OYATS ARCHITECTURE
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Varenna, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements ou d’ameublement. En pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement. Grâce aux meubles et luminaires en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles dans ses show-rooms du Touquet, le Carré des Oyats vous permet de visualiser et choisir, avec l’aide de nos experts, tous les éléments de votre projet. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr 4 Show-rooms ouverts du mardi au dimanche
INDOORCUISINE
CUISINE
L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Poliform, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Poliform offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
108 rue de Paris 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr Show-room ouvert du mardi au dimanche
INDOORCHEMINEESCARRELAGES PIERRESBAINSBIENETRE
RIGAIL DU RÊVE À LA RÉALITÉ Vous avez des idées plein la tête pour aménager votre maison mais vous ne savez pas comment les réaliser, ni à qui vous adresser ? La société Rigail, créateur de bien-être outdoor et indoor, vous conseille et vous accompagne tout au long de votre projet.
2000 m2 de belles idées… L’immense et inspirant showroom de 2000 m2 vous accueille et vous présente ses 5 espaces dédiés à votre maison. Les univers mis en scène vous permettent de faire le plein d’idées innovantes et, d’envisager l’aménagement d’une ou plusieurs pièces de votre espace de vie : les 45 professionnels qui composent l’équipe de la société Rigail sauront répondre à toutes vos exigences. Carrelage, cheminée, marbrerie de décoration, salle de bains et SPA : le bien-être et la beauté au coeur de l’ADN de Rigail. Pièce phare de la maison, la salle de bains se doit être un lieu de sérénité et de beauté : baignoires, douches, meubles de rangement adaptés… Rigail vous aide à choisir parmi les plus belles marques et les plus belles ambiances. Le SPA devient la nouvel art de vivre à la maison : hammam, sauna, cabine infrarouge, Jacuzzi : plongez dans le bien-être au quotidien. Cheminée, poêle à bois, à pellets, à gaz… vos envies se concrétisent grâce à notre bureau d’étude qui s’occupe de tout : de la conception à la fabrication en passant par la pose. Classiques, ethniques, art déco ou contemporains, nos carrelages se mettent au diapason de vos envies de déco. Dans nos ateliers, nos marbriers perpétuent la tradition de la belle pierre, à l’extérieur ou à l’intérieur de la maison : marbre, céramique, granit, résine de quartz… Escalier, plan de travail, vasque, façade, terrasse… se parent d’élégance intemporelle.
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
Route de Desvres, Bois du Mont Lambert - 62280 Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21- contact@rigail.fr - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30
BOFFI. Baignoire Faroe. www.boffi.com
Quoi de neuf dans nos salles de bains ? Une pluie bienfaisante, un grand bain qui apaise, un jet d’eau qui rafraîchit le corps et lave les idées. On aime ce rendez-vous zen, avec soi… Aménagement, couleurs, matériaux ou équipements, on vous dit tout sur ces lieux qui allient paix intérieure et bien-être ! PAR LAURA VANDERLYNDEN
DORNBRACHT. Collection Aquamoon. www.dornbracht.com
ANTONIO LUPI. Cascade Meteo XXL et douches Shawa. www.antoniolupi.it
AXOR. Robinet collection Myedition 70. www.axor.com
FIR ITALIA. Douche cascade. www.firitalia.it
DEKTON. Revêtement de salle de bains Opera. www.dekton.fr
FIR ITALIA. Douche cascade chrome noir. www.firitalia.it
AXOR. Douche Uno gold.www.axordesign.com
NV GALLERY. mitigeur douche Nero. www.nvgallery.com
GLASS. Spa Mawi. www.glass1989.it
NV GALLERY. Bec de robinet, mitigeur douche et boutons de robinet collection Nero. www.nvgallery.com
INDOORDESIGNINTERIEUR
QUARADE CARRELAGES CONSEIL & DIVERSITÉ
Le choix d’un carrelage fait souvent l’objet d’une première réflexion purement esthétique. Pourtant, l’aspect technique est tout aussi important et demande vigilance et savoir-faire. Le carrelage offre des solutions pour chaque cas, mais il est essentiel de définir les réels besoins. Vous souhaitez y voir clair et trouver une réponse à vos interrogations ? Les conseillers de Quarade, entreprise référente en matière de carrelage pour le particulier et les professionnels, sont à votre écoute pour vous guider en fonction de vos aspirations et de l’usage de votre pièce. Je vous conseille vivement une visite dans leur impressionnant show-room de Wambrechies, tout fraîchement rénové, qui ne propose pas moins de 60 marques de carreaux pour l’intérieur et l’extérieur. Vous y trouverez une très belle sélection de faïences, de carrelages, de mosaïques aux formes et coloris vraiment diversifiés qui s’adaptent à tous les budgets et à tous les styles.
Showroom Parc du Moulin, 284 rue de Bondues 59118 Wambrechies 03 20 06 55 55 - www.quarade.fr Fb Quarade-Carrelages
INDOORDESIGNINTERIEUR
SCHELFOUT HALLUIN UN SHOWROOM UNIQUE DANS LA RÉGION PAR © REFERENCEMEDIA / ICONE MAGAZINE
Voir, toucher et expérimenter directement les plus belles marques… C’est le cœur du concept qu’offre Schelfhout à ses clients ! Dans une salle d’exposition exceptionnelle et atypique de plus de 1500 m², Schelfhout met en scène les créations des plus grands fabricants à travers des univers dédiés, particulièrement idéal pour vous aider à vous projeter dans les futurs aménagements de votre maison. Découvrez les dernières tendances dévoilées avec soin, dans des espaces salles de bains personnalisés et cuisines design, mais aussi un très large choix de carrelages et parquets de tous styles, adaptés à vos goûts et à vos envies. Un lieu calme et inspirant, avec des matériaux et des formes d’une grande exigence esthétique, où plus de 300 marques s’exposent sous leur meilleur jour ! Au détour de toutes ces présentations, rencontrez sur place une équipe hautement qualifiée et passionnée, qui saura vous conseiller dans vos choix et imaginera, avec vous, l’architecture intérieure de vos espaces salle de bain ou cuisine. Laissez-vous guider de A à Z parmi les meilleures solutions techniques, en harmonie avec votre mode de vie, vos besoins et votre budget. Toute l’expérience d’un savoir-faire reconnu… Dans l’art et la matière !
Avenue l’Abbé Lemire – 59250 HALLUIN Tél : 03.20.28.83.83 - www.schelfhout.fr Schelfhout Halluin
TRIBU. Salon de jardin collection Senja. www.tribu.com
out door PISCINES _ 50 DESIGN EXTERIEUR _ 58
trends & news PISCINES AU ZÉNITH _ 46 A CIEL OUVERT _ 48
Piscines au zenith Qui n’a jamais rêvé de lézarder de longues journées au soleil au bord d’une piscine ? Lieu de confort absolu où l’on vient se détendre entre un bain de soleil et quelques longueurs, la piscine s’affirme par son style moderne et luxueux. Véritable oasis au cœur de la maison, avant de faire le grand saut, petit tour d’horizon de piscines de rêve où il fait bon nager. PAR LAURA VANDERLYNDEN
TRIBÙ. Méridienne collection CTR. www.tribu.com
MANUTTI. Fauteuils Kobo. www.manutti.com
ESPRIT PISCINE. Petite piscine indoor. www.esprit-piscine.fr
MANUTTI. Bains de soleil San. www.manutti.com
CARRE BLEU. Couloir de nage. www.piscines-carrebleu.fr
ESPRIT PISCINE. Couloir de nage. www.esprit-piscine.fr
DIFFAZUR. Piscine miroir. www.diffazur.fr
TRIBU. Lounge bed CRT. www.tribu.com
ESPRIT PISCINE. Piscine à paroi vitrée. www.esprit-piscine.fr
ESPRIT PISCINE. Piscine rectangulaire indoor. www.esprit-piscine.fr
EXTREMIS. Parasol Kosmos. www.extremis.com
PISCINE - SPA - SAUNA - HAMMAM 36 Avenue Jean Baptiste Lebas - 59290 Wasquehal Tél. +33 (0)3 20 76 71 49 Port. +33 (0)6 09 64 53 10 axops@orange.fr
LE SAVOIR-FAIRE
OUTDOORPISCINE
PISCINE & JARDIN SOURCE DE BIEN ÊTRE
Avoir une piscine, un hammam, un sauna ou un spa à la maison c’est la détente assurée sans bouger de chez soi ! Et si je vous parlais de la nouvelle tendance : le SPA DE NAGE qui allie sport et détente. Ce système de fitness aquatique est une bonne alternative pour ceux qui n’ont pas beaucoup de superficie de terrain ou qui ne veulent pas forcément avoir une piscine de taille trop importante. Encastrable ou posée sur une terrasse, elle offre l’avantage d’être installée rapidement. Pour réaliser un tel projet, tournez-vous vers PISCINE ET JARDIN, spécialiste des aménagements outdoor et indoor, piscine, spa, sauna, jacuzzi et créateur de terrasse et de jardin. Également distributeur de nombreuses marques très tendances comme FATBOY, FERMOB, BAOBAB…
www.piscineetjardin.com 3 SHOWROOMS Lille, Le Touquet, Arras
a ciel ouvert Avoir le ciel pour plafond, le jardin ou la mer pour unique horizon… Pour l’extérieur, les créateurs de mobilier outdoor sortent le grand jeu… Quoi de mieux qu’un nouveau salon de jardin design pour donner du chic à son coin terrasse et du pep’s à son jardin ? Voici quelques idées pour transporter votre vie à l’air libre. PAR LAURA VANDERLYNDEN
MANUTTI. CanapĂŠ collection Kumo. www.manutti.com
EGO PARIS. Salon de jardin collection Stura. www.egoparis.com
ETHIMO. Lounge Grand Life. www.ethimo.com
MANUTTI. Coffre de jardin en aluminium. www.manutti.com
FAST. Banc New Wood Plan avec dossier et étagères latérales. www.fastspa.com
TRIBU. Mobilier de jardin Vis-à-vis. www.tribu.com
ETHIMO. Salon de jardin collection Esedra. www.ethimo.com
MANUTTI. Bain de soleil San. www.manutti.com
TRIBU. Parasol Eclipse. www.tribu.com TRIBU. Salon de jardin collection Natal Alu. www.tribu.com
SIFAS. Salon de jardin Riviera. www.sifas.fr
#ECCELSOMAISON
OUTDOORDESIGNEXTERIEUR
BAUDOUIN TASIAUX CRÉATEUR D’ESPACES OUTDOOR UNIQUES PAR SONIA SENTIC
Faire de votre espace extérieur une ‘’pièce à vivre’’ à ciel ouvert tel est le souhait de Baudouin Tasiaux, architecte paysagiste depuis 1998. De la France à la Belgique en passant par la Suisse, Baudouin Tasiaux crée des jardins comme on compose un tableau vivant : couleurs, perspectives, odeurs et lumière se répondent et subliment petits et grands espaces, patios, jardins et balcons… Quels que soient vos désirs, les mètres carrés disponibles ou l’emplacement de votre paradis vert, Baudouin Tasiaux conceptualise vos inspirations à travers un projet unique qui prend la forme d’un plan détaillé et d’une création en 3D. Dans un monde qui prend conscience que la nature est indispensable au bien-être, valoriser son espace extérieur en faisant appel à un architecte paysagiste, c’est s’assurer de la pérennité de son jardin : diplômé en architecture et botanique, Baudouin Tasiaux vous conseillera sur le choix des végétaux les mieux adaptés à votre terrain, l’aménagement du lieu mais aussi l’ensemble de l’ingénierie technique qui fera de votre outdoor une véritable bulle d’oxygène pour échapper à la jungle urbaine. Du rêve à la réalité, il y a le regard global d’un professionnel reconnu et passionné.
+33 6 80 44 63 53 cabinet.tasiaux@wanadoo.fr www.baudouin-tasiaux.com
OUTDOORDESIGNEXTERIEUR
THÉLYNE DESIGN EXTÉRIEUR CRÉATEUR D’AMBIANCE EXTÉRIEURE PAR CORINNE DELFOSSE
Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. L’anticipation a une part très importante dans la réussite d’un tel projet. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé. Il vous assurera une parfaite mise en oeuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance... Olivier Thiriez et son équipe vous accompagnent de l’étude technique et esthétique sur plan 3D, à la concrétisation de votre projet. Votre Designer attitré est l’unique interlocuteur, véritable chef d’orchestre entre vos demandes et les contraintes des différents corps de métiers. Thélyne vous garantit une prestation globale de qualité.
d e s i g n
e x t é r i e u r
39, rue René d’Hespel - 59910 BONDUES 216, rue Roger Salengro - 59830 CYSOING Tel. 03 20 19 50 50 - www.thelyne.fr
MILLE MERCIS à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre «dream team», assistante, rédactrices, photographes, graphiste ! MERCI A TOUS ! La belle histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !
AMÉNAGEMENT INTÉRIEUR Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr
DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / +33 (0)3 20 02 01 11 / www.adpollux.com
MARBRERIE Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr
ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / +33 (0)6 80 44 63 53 www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / +33 (0)3 20 61 61 41 www.jardinsdelapevele.fr Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
PARQUETTISTES Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr
CARRELAGE Quarade Carrelage / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr CHEMINÉES Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / +33 (0)3 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / +33 (0)3 20 51 06 06 / www.loncke.eu DÉCO / MOBILIER Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Cuir Center Amiens / +33 (0)3 22 47 52 20 / www.cuircenter.com Cuir Center Bruay / +33 (0)3 21 61 60 10 / www.cuircenter.com Cuir Center Capinghem / +33 (0)3 20 17 61 40 / www.cuircenter.com Cuir Center Dunkerque / +33 (0)3 28 66 77 92 / www.cuircenter.com Cuir Center La Sentinelle / +33 (0)3 27 29 99 41 / www.cuircenter.com Cuir Center Noyelles Godault / +33 (0)3 21 49 93 80 / www.cuircenter.com Cuir Center Reims / +33 (0)3 26 05 05 37 / www.cuircenter.com Cuir Center Seclin / +33 (0)3 20 32 99 90 / www.cuircenter.com Nomade Déco / +33 (0)6 37 58 12 81 Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Roche Bobois Lille / +33 (0)3 20 57 43 82 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Seclin / +33 (0)3 20 16 02 30 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Le Touquet / +33 (0)3 21 05 44 62 Roche Bobois Reims / +33 (0)3 26 36 41 00 Sélection M / www.selectionm.com DESIGN EXTÉRIEUR Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / +33 (0)6 80 44 63 53 www.baudoin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / +33 (0)3 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr PIERRES NATURELLES Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVÊTEMENT DE SOL Quarade / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr SALLE DE BAIN Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / +33 (0)3 20 51 06 06 / www.loncke.eu Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Quarade / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
Canapé Velvet. Canapé d’angle 5 places. 2.190€*
Canapé Contraste. Composable 5 éléments. 1.990€*
Canapé Palazzo. Canapé d’angle composable. 2.590€*
* Tarifs valables jusqu'au 31/12/19. Descriptifs à retrouver sur www.cuir-center.com
DU CUIR... MAIS PAS QUE...
AMIENS 32 avenue de la ville idéale 80330 Longueau. Tél. 03 22 47 52 20 BRUAY LA BUISSIÈRE CC Cora 12 rue Christophe Colomb. Tél. 03 21 61 60 10 CAPINGHEM 72 rue des fusillés. Tél. 03 20 17 61 40 DUNKERQUE 4 bis quai des 4 écluses. Tél. 03 28 66 77 92 NOYELLES GODAULT 8 rue de Beaumont. Tél. 03 21 49 93 80 SECLIN Centre Unexpo, rue des bois. Tél. 03 20 32 99 90 LA SENTINELLE 530 avenue Jean Jaurès. Tél. 03 27 29 99 41 REIMS Val de Murigny, 21 rue Edmond Rostand. Tél. 03 26 05 05 37
Tous les stores... et bien plus encore
FABRICANT - INSTALLATEUR Stores intérieurs / extérieurs - Pergolas - volets roulants Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37
contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr