ECCELSO MAISON AUTOMNE HIVER 2018 by Eccelso Magazines

AUTOMNE-HIVER 2018

LE TOUQUET / 85 rue de Londres. Tél. 03 21 05 44 62 LILLE / 75 rue Esquermoise. Tél. 03 20 57 43 82 REIMS / Murigny. 16 rue Edmond Rostand. Tél. 03 26 36 41 00 SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. Tél. 03 20 16 02 30

CANAPE D’ANGLE EDITO

Design Sacha Lakic

Canapé habillé de tissu 2D/3D ou 4D et de laine Edito. Assise garnie de mousse polyuréthane HR 40 kg/m3 et fibres. Dossier garnie de mousse polyuréthane HR 45kg/m3 et fibres. Suspension à sangles élastiques HR. Structure en sapin massif et multiplis. Dimensions: L. 358 x H. 65 x P. 95 cm. Fauteuil Edito, design Sacha Lakic. Table basse Drop, design Gaëtan Coulard. Lampadaire Cactus, design Fabrice Berrux.

www.roche-bobois.com

Souriez...

VOUS ÊTES CHEZ VOUS...

Les premiers frimas de l'automne s'invitent tout doucement dans notre quotidien et avec eux, le besoin de se préparer un intérieur cocoon se fait ressentir. Terminées les excentricités de l'été. La déco se veut plus réconfortante et douillette, nous invitant à nous lover dans nos intérieurs. Que de liens entre notre maison et notre vision du bonheur ! D’accord, maison et bonheur, c’est un cliché, du genre « La Petite Maison dans la prairie ». D’accord, un bel édifice ne suffit pas au repos de l’âme. Comme nous le rappelle Alain de Botton : « La plus noble architecture peut parfois faire moins pour nous qu’une sieste ou un cachet d’aspirine. » Mais tout de même : toutes les études ramènent dans leurs filets cette image d’une maison dans laquelle on peut couler des jours heureux. Et pourtant, nous y prêtons si peu attention… Et si nous ouvrions un peu les yeux ? Vous êtes chez vous ? Alors posez ce magazine et regardez autour de vous. Déambulez. Observez ce que vous aimez, tout ce qui vous rend heureux dans votre home, sweet home… les volumes, les couleurs, les ambiances et la lumière, la déco chinée avec amour, ce que vous voyez depuis vos fenêtres... Souvenez-vous de l’histoire de tous ces meubles et de tous ces objets. Prenez conscience de ce bain quotidien qui vous façonne, de son influence invisible, mais puissante. Souriez… vous êtes chez vous… Par Anne Barrois

Eccelso

EccelsoMagazine

Eccelso.Mag

Eccelso

ECCELSO Maison n°20 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Corinne Delfosse. Graphiste. Anne Eeckeman. Assistante presse : Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr

Couverture : KOKET. Suspension Nymph. www.bykoket.com

TRIBU. Chaise longue Neutra. www.tribu.com

TRENDS & NEWS

DORNBRACHT. Collection Aquamoon. www.dornbracht.com

OUTDOOR

INDOOR

MCZ. Collection Aike. www.mcz.it

Architecture intérieure

Piscines

Rouge Baiser

Marbrier Décorateur

Aménagement extérieur

Ultra-Violet

Cuisine

Bleu Velvet

Aménagement intérieur

Paradis blanc (et or)

Parquets

Vif Argent

Carrelage

Plein Feu

Cocooning in the bathroom

Buller & rêver de farniente !

Outdoor, encore et encore !

ROCHE BOBOIS. Grand canapé 3 places Presence. Design Sacha Lakic. 85 rue de Londres. Le Touquet / 75 rue Esquermoise. Lille / Murigny, 16 rue Edmond Rostand. Reims / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. Seclin. www.roche-bobois.com

INDDOOR Architecture intérieure

Marbrier Décorateur

Cuisine

Aménagement intérieur

Parquets

Carrelage

TRENDS & NEWS Rouge Baiser

Ultra-Violet

Bleu Velvet

Paradis blanc (et or)

Vif Argent

Plein Feu

Cocooning in the bathroom

ge RouBAISER Voilà la plus puissante des couleurs ! Pas étonnant que Wagner n'ait composé ses symphonies que dans des pièces rouges. Le rouge est une couleur chaude, énergisante, LA couleur aphrodisiaque par excellence. Elle déchaîne les passions et peut prolonger la flamme... Voilà une sélection shopping qui devrait vous rendre Red dingue ! Par Anne Barrois

3. 2.

5. 4.

1. OPINION CIATTI. Suspension Papavero Large. 602€. Suspension Papavero Small. 354€. www.opinionciatti.com • 2. TASCHEN. Valentino Garavani. Una grande storia italiana. Edition de 2000 exemplaires. 1500€. www.taschen.com • 3. ROCHE BOBOIS. Coussin L’œil Jean Cocteau. 150€. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com • 4. PRADA. Lunettes de soleil carrées en acétate et en métal argenté. 315€. www.prada.com • 5. ROCHE BOBOIS. Vases Aka Hanawa. A partir de 1960€. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com 6. ROCHE BOBOIS. Fauteuil Bubble rouge. 2430€. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com • 7. LOUBOUTIN. Loubibelle. Huile de beauté pour les lèvres. 70€. www.christianlouboutin.com • 8. HERMES. Sac Bolide 1923-45 Baseball. 8800€. www.hermes.com

ra UltVIOLET Prune, lilas, aubergine, mauve, lavande... Les déclinaisons du violet sont nombreuses. Et ça tombe bien, car cela nous permet de l'utiliser en déco selon nos envies. Peinture violette pour habiller un mur, accessoires et moblier violets pour dynamiser une déco, elle séduit par douceur et sa singularité. Qu’on l’aime un peu ou passionnément, vous craquerez pour cette teinte mystérieuse et suivrez nos inspirations shoppings... Par Laura Vanderlynden

2. 1.

7. 5.

1. PHAIDON. Livre cartonné The Fashion Book. 35,10€. www.phaison.com • 2. MONCLER. Doudoune en tissu technique verni, duvet et peau lainée. 1350€. www.moncler.com • 3. SEE BY CHLOE. Sac porté épaule en cuir texturé Phill. 435€. www.chloe.com • 4. BO CONCEPT. Coussins Velvet Plain. 55€ l’unité. 32 Boulevard Carnot 59000 Lille. www.boconcept.com • 5. ROCHE BOBOIS. Vaisselier Wonder par Marcel Wonder. 6160€. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com • 6. LEONARDO. Vase Beauty. 14,95€. www.leonardo.de • 7. KARTELL. Lampe sans fil Battery LED. 161€. www.kartell.com

ue BlVELVET Bleu indigo, bleu azur, bleu Klein, bleu marine, bleu lagon, bleu outremer, bleu océan, bleu Prusse, bleu canard, bleu pétrole, bleu grec… Couleur du ciel, de la mer, teinte qui évoque aussi les voyages, le bleu crée autant d’ambiances qu’il existe de nuances. Il déferle dans nos intérieurs par petites touches ou en total look, pour une déco moderne et follement élégante ! Par Anne Barrois

1. 2.

4. 6.

1. BO CONCEPT. Coussin Corduroy. 85€. Coussin Harlekin. 65€. 32 Boulevard Carnot 59000 Lille. www.boconcept.com • 2. GIANVITO ROSSI. Escarpin en daim 105. 560€. Nouchka. 11 rue des Manneliers 59800 Lille. www.gianvitorossi.com • 3. ROCHE BOBOIS. Lampe à poser Rays design Marta Bakowski. 1130,46€. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com • 4. ROCHE BOBOIS. Lampadaires Reine design Chape & Mache. 2192€ l’unité. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com • 5. FENDI. Lunettes de soleil rondes dorées à cristaux. 370€. www.fendi.com • 6. TOM DIXON. Coffret cadeau Eclectic Royalty Duo Mains. 500ml. 80€. www.tomdixon.net

s i d a r a (ET OR) PBLANC Lumineux et facile à associer (forcément !), le blanc fait l’unanimité. Indémodable, le blanc est un basique neutre permettant toutes les extravagances. De toutes les couleurs, le blanc est peut-être celle qui a la symbolique la plus forte. Couleur de la lumière par excellence, il évoque la pureté, l’innocence, la paix, sous-tendant constamment, dans nos civilisations occidentales, une référence à la lumière divine, si puissante qu’elle nous éblouie. En total look, le blanc est à manier avec précaution. Utilisé à bon escient, il apportera espace, lumière et sérénité. En y ajoutant des petites touches dorées, il apporte encore plus de chic ! Par Anne Barrois

2. 4.

7. 8. 6.

1. HOUSE DOCTOR. Suspensions Twice/Verre. 200€ l’unité. www.housedoctor.com • 2. LUCEPLAN. Lampe de table Costanza. 453,60€. www.luceplan.com • 3. TOM DIXON. Bougie Elements Air Grande Taille. 190€. Taille moyenne. 100€ www.tomdixon.net • 4. SLIDE. Pouf gelée blanc. 828€. www.slidedesign.it • 5. BUCCELLATI. Collier Hawaii en or jaune. 12.490€. Verhoeven Joaillier. 37 Place Jean Bart 59140 Dunkerque. www.verhoeven-joaillier.com • 6. JONATHAN ADLER. Canapé droit Ether Settee velours et laiton. 3950€. www.jonathanadler.com • 7.TOM FORD BEAUTY. Rouge à lèvres Boys & girls. Lilly 01. 33€. www.tomford.com • 8. DOLCE & GABBANA. Caraco en satin de soie mélangée à finitions en dentelle. 556€. Short en satin de soie mélangée à finitions en dentelle. 295€. www.dolcegabbana.com

f ViARGENT En déco, l’argent ne quitte jamais totalement le devant de la scène. Une bonne manière d’accrocher la lumière et de rendre nos intérieurs encore plus éclatants ! Les accessoires, comme les coussins, les vases, les lampes… feront la part belle à cette couleur précieuse. Si on peut choisir des accessoires ou utiliser une peinture argentée pour un pan de mur, côté mobilier, on optera davantage pour des produits en aluminium ou en inox afin d’harmoniser l’ensemble. Par Anne Barrois

6. 7.

1. KARTELL. Suspension Planet. 396€. www.kartell.com • 2. KARTELL. Lampe de table Planet. 453€. www.kartell.com • 3. THE CASE FACTORY. Coque pour Iphone 7 Plus en cuir craquelé métallisé. 85€. www.thecasefactory.com • 4. KARTELL. Chandelier Abbracciaio. 162€. www.kartell.com • 5. TOM DIXON. Coffret cadeau Eclectic London. 155€. www.tomdixon.net • 6. ROCHE BOBOIS. Chaises Chistera par Marcello Ziliani. Prix non communiqué. 85 rue de Londres – Le Touquet. 75 rue Esquermoise – Lille. Murigny. 16 rue Edmond Rostand – Reims. Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne – Seclin. www.roche-bobois.com

ARCHITECTURE

AMENAGEMENTS

97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr 4 Show-rooms ouverts du mardi au dimanche

AMEUBLEMENT

ARCHITECTURE

CARRÉ DES OYATS Architecture

Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Varenna, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements ou d’ameublement. En pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement. Grâce aux meubles et luminaires en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles dans ses show-rooms du Touquet, le Carré des Oyats vous permet de pouvoir visualiser et choisir, avec l’aide de nos experts, tous les éléments de votre projet. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.

Louis DECOTTEGNIE SHOWROOM 39, rue Mirabeau - 59420 MOUVAUX Tel. 03 20 24 45 34 - www.decottegnie.fr

MARBRIER DÉCORATEUR

LOUIS DECOTTEGNIE Marbrier & décorateur

Par Corinne Delfosse

Fermez les yeux, c’est comme si vous y étiez… Rentrer chez soi et se laisser envahir par une chaleur réconfortante, quoi de plus agréable lorsqu’il fait froid dehors ? Appelons cela profiter de la vie et de ses petits bonheurs. Encore faut-il avoir pensé à préparer l’hiver. Pas d’inquiétude, l’entreprise Louis Decottegnie y pense pour vous. Assurément, cette équipe de professionnels passionnés n’a de cesse de transformer vos rêves de cocooning en réalité. Direction le showroom de 300 M2 où vous attendent foyers et poêles à bois, gaz et granulés reconnus pour leur pouvoir calorifique. L'équipe DECOTTEGNIE vous propose également et vous conseille sur un large choix de pierres naturelles et pierres reconstituées pour plan de travail de cuisine, vasque de salle de bain, dallage intérieur et extérieur, qui comblera toutes vos aspirations de sur-mesure.

ein! PlFEU Plus tendance que jamais, les cheminées prennent la pose et se parent de leurs plus beaux atours. Poêle ou insert, mobile ou fixe, authentique ou design… Pour s'y réchauffer, s'y lover ou s'y perdre avec délice...A vous de choisir celle qui vous donnera envie de paresser tout l’hiver avec style ! Par Laura Vanderlynden

20 MCZ. Collection Aike. www.mcz.it

MCZ. Collection Plasma. www.mcz.it

KALFIRE. Collection G70/44S. www.kalfire.com

BEST FIRES. Collection Luna Gaz. www.best-fires.com

FOCUS. Collection Bathyscafocus. www.focus-creation.com

COCOON FIRES. Collection Terra Bioethanol. www.cocoonfires.com

ICON FIRES. Collection Slimline. www.iconfires.com

STUV. Collection Miysis. www.stuv.com

STUV. Collection 30-IN encastrable. www.stuv.com

CUISINE

Cuisine L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Poliform, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Poliform offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.

108 rue de Paris 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr Show-room ouvert du mardi au dimanche

Emperador C - Architect: Pascal de Ro

Sinai Pearl. Photo © Jaro Van Meerten

Sol Travertino Oceano - Architect Patrick Persoons - Photo © Nick Cannaerts

Breccia Portoro - Architect Patrick Persoons - Photo © Nick Cannaerts

SHOWROOM • PARC AMÉNAGÉ • STONE GALLERY Venetiëlaan - 22 8530 Harelbeke - Belgique T: +32 56 23 70 00 Beltrami.fr PRENDRE RENDEZ-VOUS? Beltrami.fr – ou T: +32 56 23 70 00

CHEMINÉES & POÊLES

CARRELAGES & PIERRES

BAINS & BIEN-ÊTRE

Route de Desvres, Bois du Mont Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne Tel. 03 21 99 23 21- contact@rigail.fr - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 CHEMINÉES & POÊLES

CARRELAGES & PIERRES

BAINS & BIEN-ÊTRE

CHEMINÉES • CARRELAGES PIERRES • BAINS • BIEN-ÊTRE

RIGAIL

Du rêve à la réalité

Vous avez des idées plein la tête pour aménager votre maison mais vous ne savez pas comment les réaliser, ni à qui vous adresser ? La société Rigail, créateur de bien-être outdoor et indoor, vous conseille et vous accompagne tout au long de votre projet. 2000 m2 de belles idées… L’immense et inspirant showroom de 2000 m2 vous accueille et vous présente ses 5 espaces dédiés à votre maison. Les univers mis en scène vous permettent de faire le plein d’idées innovantes et, d’envisager l’aménagement d’une ou plusieurs pièces de votre espace à vivre : les 45 professionnels qui composent l’équipe de la société Rigail sauront répondre à toutes vos exigences. Carrelage, cheminée, marbrerie de décoration, salle de bains et SPA : le bien-être et la beauté au cœur de l’ADN de Rigail. Pièce phare de la maison, la salle de bains se doit être un lieu de sérénité et de beauté : baignoires, douches, meubles de rangement adaptés… Rigail vous aide à choisir parmi les plus belles marques et les plus belles ambiances. Le SPA devient la nouvel art de vivre à la maison : hammam, sauna, cabine infrarouge, Jacuzzi : plongez dans le bien-être au quotidien. Cheminée, poêle à bois, à pellets, à gaz… vos envies se concrétisent grâce à notre bureau d’étude qui s’occupe de tout : de la conception à la fabrication en passant par la pose. Classiques, ethniques, art déco ou contemporains, nos carrelages se mettent au diapason de vos envies de déco. Dans nos ateliers, nos marbriers perpétuent la tradition de la belle pierre . l’extérieur ou à l’intérieur de la maison : marbre, céramique, granit, résine de quartz… Escalier, plan de travail, vasque, façade, terrasse… se parent d’élégance intemporelle.

MO DESIGN Emmanuel Mourette Ebéniste Designer

CONCEPTION ET RÉALISATION DE MOBILIER SUR MESURE 15, rue de la Pâture - 7700 Mouscron Tel. 00 32 56 84 11 34- Gsm. 00 32 474 67 92 99 Contact France : +33 (0)3 20 59 35 78

WWW.MO-DESIGN.BE

ENTREPRISE FAMILIALE DEPUIS LES ANNÉES 30

Un savoir-faire et une passion du bois transmise depuis 5 générations au cœur des hauts de France.

“

S’attacher à parfaire la qualité, c’est aboutir à la qualité. Telle est la préoccupation constante de notre société.

”

Parquets Cédric et Ludovic Ducoront, 53 rue de Londres, 59150 Wattrelos. Tel. 03 20 80 37 42 Sarl Parquets D Ducoront Et Fils didier.ducoront@wanadoo.fr

www.parquet-ducoront.fr 33

SHOWROOM Parc du Moulin, 284 rue de Bondues 59118 Wambrechies Tel. 03 20 06 55 55 - www.quarade.fr Quarade-Carrelages

CARRELAGE

QUARADE CARRELAGE Atmosphère & diversité

Par Corinne Delfosse

Le carrelage, qui a beaucoup évolué, est aujourd’hui un élément prépondérant en décoration. Il se décline sous des formats et des coloris qui revisitent les genres. QUARADE vous présente une large gamme s’adaptant à tous budgets et à toutes les aspirations pour l’intérieur et l’extérieur. Son expertise s’adresse aussi bien aux particuliers qu’aux entreprises. Un conseil, visitez le showroom de Wambrechies vous y trouverez une très belle sélection de faïences, de carrelages, de mosaïques, aux styles, formes et coloris vraiment diversifiés. Pour créer l’atmosphère inspirante qui vous ressemble et réaliser votre projet en toute sérénité, des conseillers professionnels vous apporteront un accompagnement et une écoute personnalisée Une alternative très tendance : les parquets stratifiés ou vinyles de la gamme Quickstep qui offrent un grand nombre de décors et qui permettent une facilité et une rapidité de mise en œuvre.

g n i n o o Co c

IN THE BATHROOM...

Bains bouillonnants, musique relaxante, lumières féériques, senteurs d’ailleurs… la salle de bains devient une bulle de détente où l’on aime se délasser en toute quiétude. Les nouveautés pleuvent et nous mettent en état d’apesanteur ! Par Laura Vanderlynden

GLASS DESIGN. Collection Skyline. www.glassdesign.it

DUKA. Douce collection Libero 4000. www.duka.it

FIR ITALIA. Collection Showersteel. www.fir-italia.it

ZAZZERI. Collection Quadro. www.zazzeri.fr

38 GLASS DESIGN. Collection Collection LifeSpa. Skyline. www.glassdesign.it DRONBRACHT. www.dornbracht.com

FIR ITALIA. Collection PlayOne. www.fir-italia.it

DORNBRACHT. Collection Aquamoon. L'Atelier FD. 58 Boulevard Carnot, Lille. RIGAIL. Route de Desvres 62280 Saint-Martin-Boulogne. www.dornbracht.com

FLORIM. Collection Classici di Rex. L'Atelier FD. 58 Boulevard Carnot, Lille. www.florim.com

AXOR. Collection Axor Starck. www.axor-design.com

39 MARAZZI. Collection Statuario. www.marazzi.fr

Matteo Thun. www.glassdesign.it www.klafs-sauna.com GLASSKLAFS. DESIGN.Sauna Collection Skyline.

Votre future rĂŠsidence au Touquet Livraison fin 2020

Résidence l’Astrolabe un programme neuf unique Un immeuble à la pointe de la modernité dessiné par Alain Demarquette derrière une façade historique conservée Emplacement privilégié entre mer et marché 5 appartements d’exception un seul appartement par niveau : 89 à 153m2 Terrasses plein sud sans vis-à-vis sur jardin Parkings et caves en sous-sol Aménagement intérieur haut de gamme signé Carré des Oyats

Présentation

Visite virtuelle

Information & Vente Carré des Oyats 97 rue de paris - Le Touquet tel. 03 21 06 02 90 - contact@oyats.fr

MANUTTI. Collection Fuse. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.fr

OUTDOOR Piscines

Aménagement extérieur

TRENDS & NEWS Buller & rêver de farniente !

Outdoor, encore et encore !

6, rue de la Fonderie - 59200 TOURCOING Tel. 03 20 76 71 49 - 06 09 64 53 10 axops@orange.fr

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

AXO

Sensations de bien-être et plénitude

Par Corinne Delfosse

Trente ans de savoir-faire font de AXO un acteur incontournable et une véritable référence dans le domaine de la piscine, du sauna, du spa et du hammam. Projeter de construire une piscine demande réflexion et il est appréciable de pouvoir axer son choix sur la confiance et se reposer sur les compétences d’un professionnel aguerri. AXO étudie votre projet en fonction de la configuration, intérieure ou extérieure, et bien entendu de votre budget qui pourra être évolutif au fil des années. AXO a bien compris que la piscine doit s’imbriquer dans le paysage indoor et outdoor et non l’inverse. Après une étude en 3D, il prend en charge la totalité des opérations : démarches administratives, réalisation, suivi des travaux et finitions. AXO vous propose toujours un projet qui harmonise vos goûts et votre personnalité, pour vous garantir une bien légitime sensation de bien-être et de plénitude.

SHOWROOM 68 D rue de Wambrechies - 59 520 MARQUETTE LEZ LILLE Tel. 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr lmpiscines

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

LM PISCINES

Les bienfaits de l'eau

Par Corinne Delfosse

Nombreux sont ceux qui souhaitent franchir le pas et s’offrir un espace de bienêtre à domicile. Mais installer un spa, un sauna, un hammam à la maison n’est pas une décision à prendre à la légère. Qu’il soit placé à l’extérieur ou intégré dans votre intérieur, il est capital de confier son installation à un spécialiste confirmé. Constructeur de maisons depuis 1986 l’entreprise Didier Marquant, qui s’est également positionnée sur le marché de la piscine - LM PISCINES - bénéficie de toutes les compétences nécessaires et complémentaires à la réalisation d’un tel projet. LM PISCINES a les réponses à toutes vos questions en terme d’intégration,d’encastrement, d’économie d’énergie et vous propose un large choix de couleurs et de matériaux haut de gamme visibles dans leur showroom de 300 M2 à Marquette Lez Lille. Alors… craquez en toute confiance et savourez les bienfaits de l’eau à la maison.

ARRAS - 18 rue Pierre et Marie Curie 62161 Duisans LILLE - Boulevard de l'Ouest 59650 Villeneuve d'Ascq LE TOUQUET PARIS-PLAGE - 115 rue de Metz 62650 Le Touquet Paris-Plage www.piscineetjardin.com

PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM

PISCINE ET JARDIN

Une malicieuse harmonie entre les végétaux et l’eau

Par Corinne Delfosse

Avec ses trois showrooms de Villeneuve d’Ascq, Arras et Le Touquet, PISCINE ET JARDIN représente le plus grand centre de la région dédié au bien-être et à l’art de vivre. Paysagiste et constructeur de piscines indoor et outdoor, PISCINE ET JARDIN conçoit et réalise des piscines standard ou sur-mesure ainsi que des spas, saunas et hammams. Quoi de plus appréciable que de se baigner dans une eau à 28 degrés quelque soit la température extérieure. En tenant compte des spécificités climatiques de notre région et de ces contraintes PISCINE ET JARDIN met en scène des conceptions globales qui allient convivialité et plaisir. Et parce que le bien être est un tout, il est important de soigner l’atmosphère extérieure pour le plaisir des yeux et la paix intérieure. PISCINE ET JARDIN étudie et aménage les espaces verts en optimisant les dimensions du terrain et en y intégrant terrasses et pool house pour leur apporter relief et caractère unique.

r e v ê r & r e l l u B DE FARNIENTE !

Elles surplombent des baies à couper le souffle, se jettent dans l’océan, se marient dans les plus belles tonalités du bleu, se creusent dans la roche… A débordement, effet miroir ou esprit couloir de nage… Eccelso, dénicheur de tendances a sélectionné pour vous, un aller simple direction l’été ! Par Laura Vanderlynden

TRIBU. Chaises longues Natal Alu. www.tribu.com

TRIBU. Fauteuil Neutra. www.tribu.com

TRIBU. Chaises longues Mirthe. www.tribu.com

CARRE BLEU. Piscine miroir. www.piscines-carrebleu.fr

ROYAL BOTANIA. Collection Ninix. www.royalbotania.com

ROYAL BOTANIA. Collection O-Zon. www.royalbotania.com

TRIBU. Collection Pavillon Daybed. www.tribu.com

ROYAL BOTANIA. Collection Ninix. www.royalbotania.com

TRIBU. Table et chaises collection Vis à vis. www.tribu.com

PLANIKA. Cheminées éthanol Totem Commerce. ROYAL BOTANIA. Collection O-Zon. www.planikafires.fr www.royalbotania.com

LE PLAISIR DE VOS EXTÉRIEURS

SHOWROOM 397, rue du Général de Gaulle – 59 700 Marcq en Baroeul Tél +33 (0)3 20 34 64 28 contact@pavages.fr - www.pavages.fr

DESIGN EXTERIEUR

PAVAGES & PAYSAGES

Outdoor, un espace bien-être à part entière

Avec l’ouverture de leur showroom de 350m2, Gregory Thieffry et Anthony Puistienne ajoutent à la conception et à la réalisation de projets de jardin, terrasse et parking, la vente de spa et de mobilier de jardin. La vitrine d’un savoir-vivre L’outdoor est une extension de la maison où l’on aime se réfugier pour être en connexion avec la nature. Les deux associés proposent la marque Beachcomber, pionnière dans la conception de spas depuis plus de 30 ans. Plusieurs modèles innovants, technologiques et de qualité sont présentés dans le showroom. Le mobilier outdoor y est également mis en scène au travers des canapés, tables, fauteuils très chics et design signés des marques Manutti et Gescova. Une équipe humaine compétente et impliquée A la veille des 20 ans de l’entreprise, cette dernière est fière d’annoncer l’embauche d’une vingt-deuxième compétence. Le succès de l’entreprise repose sur un excellent bouche à oreille dû à sa réactivité et à son sérieux mais également à l’implication d’une équipe très humaine. L’automne, période parfaite pour un projet d’hiver ou de printemps Contrairement aux idées reçues, les travaux paysagers et de terrassement peuvent s’entreprendre en hiver. Entre la première prise de contact, la présentation des plans avec les allers-retours que cela suppose, la planification des travaux et les commandes de matériaux, on se dit que c’est bien maintenant que la première rencontre doit avoir lieu !

Les Jardins de la Pévèle 151, rue des Camps. - 59310 Coutiches Tel. 03 20 61 61 41 - Tel. 06 61 33 53 86 www.lesjardinsdelapevele.fr - lesjardinsdelapevele@orange.fr les Jardins de la Pévèle

DESIGN EXTERIEUR

LES JARDINS DE LA PEVELE Ou l’élégance végétale…

Par Corinne Delfosse

Pour Christophe Heddebaut, l’élégance végétale est une question d’ADN. Son grand-père était architecte paysagiste, il est tombé « dedans » dès l’enfance. De ses 10 années de collaboration à Paris avec un architecte, est née sa volonté d’envisager l’aménagement extérieur avec autant de soin qu’a été conçu l’intérieur. Les Jardins de la Pévèle fêtent, cette année, leurs dix ans et affichent leur différence en proposant des réalisations innovantes haut de gamme et sur-mesure, de nombreux thèmes sont exploités ou crées : contemporain, flamand, exotique, zen, épuré… Une vraie cohérence est respectée afin que dès l'entrée du domicile se dévoilent déjà l'atmosphère, les nuances de couleurs et la personnalité de ses occupants. D’un jardin brut naissent des végétaux, des massifs, des terrasses en bois exotique ou en dalles d’ardoise, des allées en pierres bleues du Nord agrémentées de sculptures végétales ou minérales. L’éclairage est étudié avec soin et audace : jeux d’ombres et de lumière sublimant les arbres centenaires, touches de couleurs se reflétant dans les jets d’eau, balisage des allées, mise en valeur des sculptures. Les Jardins de la Pévèle donnent vie à vos extérieurs.

d e s i g n

e x t é r i e u r

39, rue René d’Hespel - 59910 BONDUES 216, rue Roger Salengro - 59830 CYSOING Tel. 03 20 19 50 50 - www.thelyne.fr

DESIGN EXTERIEUR

THÉLYNE DESIGN EXTÉRIEUR Créateur d’ambiance extérieure

Par Corinne Delfosse

Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. L’anticipation a une part très importante dans la réussite d’un tel projet. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé. Il vous assurera une parfaite mise en oeuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance... Olivier Thiriez et son équipe vous accompagnent de l’étude technique et esthétique sur plan 3D, à la concrétisation de votre projet. Votre Designer attitré est l’unique interlocuteur, véritable chef d’orchestre entre vos demandes et les contraintes des différents corps de métiers. Thélyne vous garantit une prestation globale de qualité.

r o o d t u o & ENCORE ! L'ENCORE Le mobilier Outdoor n’est pas que l’apanage des beaux jours. En version intimiste ou entre amis, les designers sortent le grand jeu. Ils ont imaginé pour nous un mobilier qui investit jardins et terrasses en toutes saisons ! Tables, chaises, canapés ou encore fauteuils cocoon, vous trouverez forcément la pièce idéale pour vous lover et profiter de la douceur automnale. Par Laura Vanderlynden

TRIBU. Chaise longue Neutra. www.tribu.com

ROYAL BOTANIA. Collection Wave. www.royalbotania.com

ROYAL BOTANIA. Collection Alura. www.royalbotania.com

TALENTI. Collection Rope. www.talentisrl.com

MANUTTI. Bains de soleil collection River. Pavages & Paysages. CARRE Piscinedemiroir. 397 rueBLEU. du Général Gaulle,www.piscines-carrebleu.fr 59700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.fr

INDIAN OCEAN. Chaises collection Pimlico. www.idian-ocean.co.uk

TRIBU. Collection Eclipse parasol en teck. www.tribu.com

GESCOVA. Salon de jardin collection 2019. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.fr

MANUTTI. Poufs collection Touch. Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.fr

CHAPLINS. Cuisine d'extérieur. www.chaplins.co.uk

PLANIKA. Cheminées éthanol Totem Commerce. ROYAL BOTANIA. Collection Ninix. www.royalbotania.com www.planikafires.fr

Mille merci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team ", assistante, rédactrices, photographes, graphiste ! MERCI A TOUS ! La belle histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !

Petit clinil ! d’oe

Anne & Guillaume Barrois AMENAGEMENT INTERIEUR Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Mo Design / +32 56 84 11 34 / www.mo-design.be

MARBRERIE Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr

ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle / 03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com

PARQUETTISTES Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr

ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.jardinsdelapevele.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr CARRELAGE Quarade Carrelage / 03 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CHEMINÉES Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu DECO / MOBILIER Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Mo Design / +32 56 84 11 34 / www.mo-design.be Nomade Déco / 06 37 58 12 81 Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Roche Bobois Lille / 03 20 57 43 82 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Seclin / 03 20 16 02 30 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Le Touquet / 03 21 05 44 62 Roche Bobois Reims / 03 26 36 41 00 DESIGN EXTERIEUR Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Mo Design / +32 56 84 11 34 / www.mo-design.be

PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudoin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Beltrami / +32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVETEMENT DE SOL Quarade / 03 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr SALLE DE BAIN Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Beltrami / +32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Quarade / 03 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr

I N V I TAT I O N A U VOYAGE A l’approche des fêtes ou pour votre pur plaisir déco, les ventes nomades et éphémères proposées par Cécile réjouiront celles et ceux qui aiment les beaux objets uniques. L’univers de la coach vous embarquera dans des mondes ethniques revisités où se côtoient les couleurs délavées, les matières naturelles. Lors de ces

ventes Cécile vous proposera des photophores, de la céramique, des consoles, des tables et un conseil plus large pour relooker votre intérieur et trouver les coussins, les plaids, les objets et meubles à forte personnalité pour amener les touches déco en phase avec vos envies de bien vivre votre intérieur.

Infos cecile@nomadedeco.com Tél. 06 37 58 12 81 Dates des prochaines ventes 16 & 17 novembre : 24, rue Jean Jaurès à Mouvaux 30 novembre et 1er décembre : « Le Mille » 1000 rue d’Ypres à Wambrechies 16 décembre : Association Noémie - Salle Marianne. Place de la République à Ascq