17
PRINTEMPS - ÉTÉ 2017
EDITO Nous sommes ravis de vous offrir ce nouvel opus de votre Eccelso 100% dédié à l’univers de la maison. Petit par son format, ce numéro n’en demeure pas moins l’un de nos grands rendez-vous de l’année, un essentiel Eccelso, attendu comme la belle saison, apprécié comme le soleil. Incontournable. Au fil des pages, nous y cultivons un art de vivre, où le beau se dispute à l’exceptionnel, où le meilleur côtoie l’extraordinaire. Parce qu’Eccelso aime et soutient la jeune création, nous vous invitons à découvrir une nouvelle signature, pleine de promesses et de talents. A suivre absolument ! Mobilier de jardin aux
Par Anne Barrois.
lignes graphiques, résolument contemporaines, luminaires design pour profiter d’une belle nuit étoilée sur la terrasse, piscines d’exception pour plonger dans le rêve... Les dernières tendances in et surtout outdoor nous ont enthousiasmés. Nous sommes persuadés que cette sélection de belles adresses et de bonnes idées, signée Eccelso, vous inspirera autant qu’elle nous a inspirés.
Couverture : SIFAS. Mobilier de jardin Kalife. www.sifas.fr
ECCELSO Maison n°17 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès – 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Emmanuelle Morice, Sonia Sentic, Corinne Delfosse. Graphiste. Anne Eeckeman. Assistante presse Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr Eccelso
EccelsoMagazine
Eccelso.Mag
Eccelso
© Photographe Caroline Coo Model Jennifer@Exception Models Agency Sélection Style Morgane Dumortier Coiffure Philippe Gonay Mise en beauté Matvei Droulez Manucure Emilie Lameire Blouson biker en cavallino Rick Owens / Série Noire, Lille
LILLE • LE TOUQUET PARIS-PLAGE • COURTRAI • TOURNAI • KNOKKE WWW.ECCELSO.FR
TRENDS & NEWS
OUTDOOR
INDOOR 14 Architecture intérieur 20
Cheminée
22
Aménagement d'intérieur
24
Décoration
28
Cuisine
30
Parquets
44
Pierres Naturelles
6
Lampes Faro, une production maitrisée & 100% nordiste
46
Paysagistes Aménagement d'extérieur
10
Eloge de l'épure
Piscines
12
Ça brille dans la maison
16
Longues soirées d'été
36
Design Outdoor
50
L'été indien
58
7
LAMPES FARÕ UNE PRODUCTION MAÎTRISÉE ET 100% NORDISTE Par Emmanuelle Morice.
C’est lors de leur expérience à Poliform (entreprise artisanale connue à l’international pour ses collections de canapés et de fauteuils) que les lillois Natacha Kopec et Gary Berche réalisent leur volonté commune de travailler des matériaux nobles avec des artisans passionnés. Ils souhaitent également valoriser une production 100% française. Ils créent alors leur studio KNGB et se lancent dans la création de luminaires qu’ils jugent essentiels au bientre de la vie dans l’habitat. Après avoir remporté le concours de design innovant « Din contest » 2014 qui leur permet d’exposer durant la Design Week de Milan, ils lancent la marque du luminaire FARÕ. Ils travaillent en autoproduction et autoédition sans intermédiaires. Les liens se font en direct entre le designer, l’artisan et le client. L’objectif est de maîtriser la production de A à Z ainsi que le prix de vente afin de partager équitablement les bénéfices entre tous les acteurs. Ce qui valorise le travail local et surtout le Made in France.
Eccelso
C'EST DANS L'ACTU 8
Gary développe l’image de marque KNGB ainsi qu’un premier luminaire FARÕ vendu à 45 exemplaires exclusivement en direct sur des salon de design et de déco. Le luminaire FARÕ est le fruit de la rencontre du savoir- faire artisanal et du design. La partie abat-jour est réalisée à la main par Natacha Berche, entièrement fermée avec une partie diffusante afin de créer une ambiance douce. Il mixe fabrication traditionnelle et modernité avec l’ajout d’une plaque de bois découpée et gravée au laser. Ils associent des artisans qui réalisent la structure de la lampe avec des matériaux bruts, sélectionnés pour leur caractère : chaque projecteur devient un modèle unique. Deux poignées de cuir permettent de choisir l’orientation du projecteur pour une lumière tamisée ou plus franche. Le changement se fait sans mécanisme, en toute simplicité. FARÕ se décline en version Chêne Massif, en Frêne Olivier, avec aussi une édition Limitée numérotée en Chêne Brulé et en Noyer. La collection va s’étendre à un projecteur à poser, un projecteur suspendu et un projecteur mural. De nombreuses participations à des événements et salons design sont prévues dans les mois à venir. www.kngb-creation.com En vente sur www.designezvous.com/designer/75__natacha-kopec-et-gary-berche A partir de 999€ A retrouver sur le blog www.emmanuellemorice.com
Eccelso
9
Eccelso AP COLLECTION. Chaise customisĂŠe haut de gamme. www.apcollection.be
INDDOOR
10
Architecture intérieur
14
Cheminée
20
Aménagement d'intérieur
22
Décoration
24
Cuisine
28
Parquets
30
Eccelso
11
Eloge de l'épure Par Anne Barrois
Même si les collections ne manquant pas d'audace, elles conservent une certaine idée de l'épure. Courbes, matières, traits et finitions charmeront le plus avertis des amoureux du design haut de gamme.
Eccelso
MOOOI. Suspension Raimond à LED. www.moooi.com
12
2 1
4 3
1.MOOOI. Suspension Coppélia. www.moooi.com 2.VITA COPENHAGEN. Suspension Vita Conia. www.vitacopenhagen.com 3.MDF ITALIA. Fauteuil Sign Matt. www.mdfitalia.com 4.KNOLL. Chaise Bertola Diamond. www.knoll.com 5.SERRALUNGA. Tabouret enfant Pulcino. www.serralunga.com 6.BLACK BY DESIGN Ltd. Lampe de table Vita. www. black-by-design.co.uk 7.VITA COPENHAGEN. Lampe Conia Mini white. www.vitacopenhagen.com 8.VITA COPENHAGEN. Lampe Carmina white. www.vitacopenhagen.com
5
6
7
8 9
Eccelso
13
Ça brille dans la maison... Par Laura Vanderlynden
Suspensions, accessoires déco, design épuré, ciselé, ultrachic... Cette saison, nos intérieurs se parent d'or et d'argent et brillent de mille feux, comme un bijou qui cultive sa rareté et se mêle au quotidien !
Eccelso
KARTELL. Chaise Masters. www.kartell.com
4 14
1 2
3
5 6
1. KOKET. Suspension Gia Chandelier. www.bykoket.com 2. KOKET. Suspension Eternity Chandelier. www.bykoket.com 3. FORESTIER. Suspension papillon cuivre. www.forestier.fr 4. COVET HOUSE. Suspension Round Mcqueen. www.covethouse.eu 5. CHRISTOFLE. Ménagère Mood 24 couverts dans écrin acier et noyer. www.chistofle.com 6. MDF ITALIA. Fauteuils collection Sign Filo. www.mdfitalia.com 7. BLACK BY DESIGN Ltd. Lampes de table Vita. www. black-by-design.co.uk 8. GHIDINI 1961. Salière et poivrière. www.ghidini1961.com 9. GHIDINI 1961. Florida bowl. www.ghidini1961.com
7
9 8
Eccelso
Plan, maquette et vues 3D extraits d'un projet en cours
ARCHITECTURE INTÉRIEURE 16
CARRÉ DES OYATS ARCHITECTURE INTÉRIEURE
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’étude et 3 show-rooms qui mettent en scène le nec plus ultra du design contemporain. Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantiers, le Carré des Oyats vous accompagne dans votre projet, de la conception au suivi de chantier.
Une prise en charge globale De la conception à la réalisation, en coordonnant et pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé, aussi bien techniquement que financièrement.
Des atouts incomparables Grâce aux meubles en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles (sols, papiers peints, peinture, tapis, tissus, etc..), le Carré des Oyats vous permet, dans le cadre de votre projet, de pouvoir visualiser et choisir, avec l’aide nos experts, tous les éléments de votre futur intérieur. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart Nord-ouest de la France.
97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr
Eccelso
17
Eccelso
ECOSMART FIRE. Collection Lighthouse. www.ecosmartfire.com
18
Longues soirées d'été... Par Laura Vanderlynden.
Grill, plancha ou brasero, foyer et cheminée, nomade ou fixe, gaz ou charbon, l’été sera tout feu, tout flamme !
Eccelso
19
Eccelso
GLAMMFIRE. Foyer d’extérieur Mime. www.glammfire.com
SÉLECTION SHOPPING 20
1 2
3
1. SYWAWA. Brasero Brandy. www.ksl-living.com 2. PLANIKA. Barbecue Cicle. www.planikafires.fr 3. GLAMMFIRE. Bruleur d’extérieur Flut. www.glammfire.com 4. GLAMMFIRE. Cheminée d’extérieur Kit Glamm. www.glammfire.com 5. GLAMMFIRE . Foyer d’extérieur Vaudevalle. www.glammfire.com 6. GLAMMFIRE. Foyer d’extérieur Operetta. 3 www.glammfire.com 7. GLAMMFIRE. Cheminée d’extérieur Cosmo. www.glammfire.com
4
5
4
6
7
Eccelso
21
Eccelso
PIERRE NATURELLE OU PIERRE RECONSTITUÉE
choisissez de donner plus de caractère à votre intérieur
22
home sweet home AVEC LOUIS DECOTTEGNIE De l'extérieur à l'intérieur, du particulier au professionnel, nous disposons de produits connus et reconnus pour donner davantage de caractère à votre projet. • Cheminée
& poêle à bois, gaz, granulés, électrique.
Pierre naturelle & Pierre reconstituée pour : plan de travail cuisine, vasque de salle de bains, revêtement mur & sol, mobilier,... •
Un large choix s'offre à vous pour créer un intérieur à VOTRE image !
Louis DECOTTEGNIE 39, Rue Mirabeau 59420 Mouvaux Ouvert du lundi au samedi : 9h - 12h / 14h - 19h www.decottegnie.fr
Eccelso
Eccelso
AMENAGEMENT INTERIEUR 24
RIGAIL DU RÊVE À LA RÉALITÉ Par Sonia Sentic
Vous avez des idées plein la tête pour aménager votre maison mais vous ne savez pas comment les réaliser, ni à qui vous adresser ? La société Rigail, créateur de bien-être outdoor et indoor, vous conseille et vous accompagne tout au long de votre projet. C’est à Saint-Martin-Boulogne sur la route de Desvres que depuis quatre générations se niche l’entreprise Rigail. Antoine Rigail, aujourd’hui aux commandes de l’enseigne familiale cultive l’esprit du savoir-faire à la française tout en insufflant design et innovations à sa sélection de marques et de réalisations. 2000 m2 de belles idées… L’immense et inspirant showroom de 2000 m2 vous accueille et vous présente ses 5 espaces dédiés à votre maison. Les univers mis en scène vous permettent de faire le plein d’idées innovantes et, d’envisager l’aménagement d’une ou plusieurs pièces de votre espace à vivre : les 45 professionnels qui composent l’équipe de la société Rigail sauront répondre à toutes vos exigences.
CHEMINÉES & POÊLES CHEMINÉES & POÊLES
Carrelage, cheminée, marbrerie de décoration, salle de bains et SPA : le bien-être et la beauté au cœur de l’ADN de Rigail Pièce phare de la maison, la salle de bains se doit être un lieu de sérénité et de beauté : baignoires, douches, meubles de rangement adaptés… Rigail vous aide à choisir parmi les plus belles marques et les plus belles ambiances. Le SPA devient la nouvel art de vivre à la maison : hammam, sauna, cabine infrarouge, Jacuzzi : plongez dans le bien-être au quotidien. Cheminée, poêle à bois, à pellets, à gaz… vos envies se concrétisent grâce à notre bureau d’étude qui s’occupe de tout : de la conception à la fabrication en passant par la pose. Classiques, ethniques, art déco ou contemporains, nos carrelages se mettent au diapason de vos envies de déco. Dans nos ateliers, nos marbriers perpétuent la tradition de la belle pierre à l’extérieur ou à l’intérieur de la maison : marbre, céramique, granit, résine de quartz… Escalier, plan de travail, vasque, façade, terrasse… se parent d’élégance intemporelle.
CARRELAGES & PIERRES CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
BAINS & BIEN-ÊTRE
Rigail, Route de Desvres-Mont Lambert, Saint-Martin-Boulogne Tél. 03 21 99 23 21 - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 contact@rigail.fr
Eccelso
25
CÔTÉ DÉCO ESPACE DÉCO & ARCHITECTES D’INTÉRIEUR Par Sonia Sentic
Côté Déco, c’est à la fois une enseigne de décoration et une agence d’architectes d’intérieurs passionnées de design chic et contemporain. Côté Déco à Mérignies et à Hardelot sont des espaces dédiés à la beauté de votre intérieur : canapés, tables, chaises, papiers-peints, rideaux, stores sur-mesure... Une sélection pointue qui se distingue par les plus grandes signatures du design international : un choix unique et sans cesse renouvelé au gré des coups de cœur de Gysèle Barbier et Fanfan Houillon, sœurs et créatrices de Côté Déco. Côté Déco met également à votre disposition un choix éclectique de luminaires : les lustres design avec des marques telles que : Petite Friture, Vita, It’s about romi, design Heure..., les appliques, les nouvelles lampes Fatboy trans-parents.Côté Déco, c’est aussi le nec plus ultra à s’offrir ou à offrir !
Eccelso
DECORATION 26
Paniers branchés, foutas, Fatboy in et oudoor, fauteuils, lampes, parasols, hamacs, coussins... se font colorés et raffinés pour cet été. Gysèle et Fanfan subliment et mettent en scène chaque pièce de votre havre de paix en respectant votre personnalité. De la conception à la réalisation, nos deux architectes d’intérieur se chargent de faire appel à des équipes d’artisans de talent pour coordonner toutes les étapes de la mise en beauté de votre intérieur : une prestation déco globale pour les particuliers et les professionnels. Le rêve ne fait que commencer...
135 Avenue du Golf, 59710 Mérignies - Tel. 03 20 71 01 437 7 Avenue de la Paix, 62152 Neufchâtel-Hardelot - Tel. 03 21 87 51 71 Boutique en ligne : cote-deco.fr Gyselebarbier cote.deco1
Eccelso
27
Eccelso
DECORATION 28
LES MANUFACTURES CATRY Installées dans le Nord depuis 1912, les Manufactures Catry sont spécialisées dans la fabrication de moquettes et tapis haut-de-gamme. « Entreprise du Patrimoine Vivant », la Maison Catry vous propose un savant mélange de tradition, d’artisanat et de fabrication industrielle française, avec un souci constant du détail et de la qualité. Nous mettons notre savoir-faire au service de votre créativité en vous proposant : Des moquettes (laine, soie, polyamide,…) Des tapis d’escalier (laine) • Des tapis confectionnés sur- mesure (laine, soie, sisal, raphia, jute, coton, …) • Un service personnalisé (étude des projets de A à Z) • Une installation par des poseurs confirmés. • •
Nous vous accompagnons dans l’élaboration de vos projets sur-mesure afin de donner corps à votre inspiration : du dessin à la sélection des matières et des couleurs, du tissage à la pose … Quelle que soit l’envie qui vous anime, quel que soit l’univers graphique qui vous touche, nous saurons répondre à vos attentes et vous offrons l’opportunité de puiser dans notre incroyable dessinothèque de plus de 10 000 dessins originaux, interprétables à souhait. Bienvenue dans l'univers passionnant des Manufactures CATRY !
Les Manufactures Catry - Show-room de Lille 96 rue Esquermoise - 59800 Lille - Tel. +33 (0) 0954 650 588 www.lesmanufacturescatry.com lesmanufacturescatry
Eccelso
CUISINE 30
CUISINE
L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Varenna, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Varenna offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Nord, Picardie et Ile de France. Les show-rooms du Touquet sont ouverts tous les jours sauf le lundi.
97, 99 et 108 rue de Paris, 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr
Eccelso
Parquets CĂŠdric et Ludovic Ducoront, 53 rue de Londres, 59150 Wattrelos. Tel. 03 20 80 37 42 Sarl Parquets D Ducoront Et Fils didier.ducoront@wanadoo.fr
www.parquet-ducoront.fr
LE SUPPLÉMENT D'ÂME DE VOTRE INTÉRIEUR depuis 1875 des produits modernes et traditionnels Z.i de la Houssoye – rue Jean Perrin – CS 40056 59933 La chappelle d’Armentières Cedex Tél : 03 20 77 02 22 - contact@parqueteriedelalys.com
www.parqueteriedelalys.com
Entrée libre Du lundi au vendredi De 8h30 à 12h30 Sur rendez-vous Du lundi au vendredi de 14h à 19h et le samedi de 8h à 13h
35
Eccelso MANUTTI. CanapĂŠ collection Elements. www.manutti.com
OUTDOOR
36
Pierres Naturelles
44
Paysagistes Aménagement d'extérieur
46
Piscines
58
Eccelso
37
Eccelso
ROYAL BOTANIA. Applique extérieure collection Beamy. www.royalbotania.com
DESIGN OUTDOOR Quand l’extérieur devient la muse des designers ! Par Laura Vanderlynden
Le design n'en finit plus de s'emparer de nos extérieurs ! Formes gracieuses, architecture séduisante, confort d'assise, tons chaleureux, ces créations ultra modulables et design offrent quiétude et détente. Qu’il est bon de s’abandonner, allongés, en regardant l’horizon. Libres, infiniment...
39
3
Eccelso
MANUTTI. CanapĂŠ collection Elements. www.manutti.com
AU CŒUR DES TENDANCES 40
1
2
1. DEDON. Collection Brixx. www.dedon.de 2. ROYAL BOTANIA. Lounge collection ALURA. www.royalbotania.com 3. ROYAL BOTANIA. Collection NINIX + PALMA. www.royalbotania.com 4. ROYAL BOTANIA. Lounge collection ALURA. www.royalbotania.com 5. TRIMM COPENHAGEN. Siège Nautica. www.trimmcopenhagen.com
3
5 4
Eccelso
41
Eccelso
GLOSTER. Lounge collection Grand Weave. www.gloster.com
42
6
6. MANUTTI. Collection River. www.manutti.com 7. KSL LIVING. Méridienne droite ou gauche. www.ksl-living.fr 8. MANUTTI. Collection Vitral. www.manutti.com 9. UMBROSA. Parasol collection Infina. www.umbrosa.be
7
8
9
Eccelso
43
Eccelso
KSL LIVING. Parasol elipse. www.ksl-living.fr
44
10
11
10. MANUTTI. Collection Elements. www.manutti.com 11. KSL LIVING. Pergola. www.ksl-living.fr 12. TRIMM COPENHAGEN. Lounge satellite graphite. www.trimmcopenhagen.com 13. GENNIUS. Pergola. www.pergola-gennius.fr
14
13
Eccelso
47
Eccelso
48
Vertical Mur végétal • Toiture végétalisée • Câble végétal Au croisement du design, de la scénographie végétale et de la décoration intérieur, Frédéric Logez conceptualise lui-même la fabrication de son système de mur végétal depuis plus de 8 ans. Une technologie novatrice qui apporte un véritable espace de verdure et débordante de vie. Des toitures en passant par les murs végétaux, la conception très étudiée permet une plantation aisée. L’ensemble des végétaux s’installent et s’enracinent durablement pour des résultats probants. Vivant, écologique et personnalisable au grès de vos envies, Vert Tical transforme vos espaces d’une nature verdoyante.
7 rue de Cappy – 62 450 Ligny-Thilloy + 33 (0)6 10 32 39 49 - contact@vert-tical.fr
www.vert-tical.fr
Eccelso
49
JARDIN DE LA PÉVÈLE
De la Pévèle en passant par les Weppes, de la Côte d’Opale à la métropole Lilloise et jusqu’à la région parisienne, les jardins conçus par Christophe Heddebaut, paysagiste et coach d’intérieur et d’extérieur semblent sortis des images de magazine. Le secret ? Une conception paysagère haut de gamme, aussi multiple que subtile pourvu qu’elle soit durable ! Le jeu des éléments minéraux (galets, ardoise, paillettes d’ardoises…) avec les sculptures en CORTEN métalliques et les végétaux (comme les oliviers, les bonsaï, les palmiers...) provoquent des réactions naturelles entre la rosée du matin et les rayons du soleil… Christophe Heddebaut joue avec les lumières pour que la nuit, les jeux d'ombre et de lumière apparaissent et subliment le jardin. Eccelso
50
LES JARDINS DE LA PÉVÈLE Tél : + 33 (0)3 20 61 61 41 Port : + 33 (0)6 61 33 53 86 lesjardinsdelapevele@orange.fr
www.lesjardinsdelapevele.fr
Eccelso
51
L’été indien… Par Laura Vanderlynden.
Qu’il est bon de se lover au bord de la piscine dans des beds chics et moelleux et de se laisser bercer par le doux cliquetis de l’eau… Véritable atout charme de votre home sweet home, la piscine s’adapte à toutes vos envies et à tous les styles. Traditionnelles ou ultra contemporaines, suspendues ou cachées dans un écrin de verdure, Eccelso dénicheur de tendances a repéré pour vous celles qui, à coup sûr, vous feront craquer...
Eccelso
TUUCI.Parasol OMX Manta. www.tuuci.com
52
1
2
15
3
1. COSENTINO. Terrasse Aura. www.consentino.com 2. TUUCI. Parasol OMX Manta Cantilever. www.tuuci.com 3. DESJOYAUX. Piscine de rêve. www.desjoyaux.fr 4. GLOSTER. Collection Cocoon. www.gloster.com 5. COSENTINO. Terrasse Danae. www.consentino.com
4
5
Eccelso
53
6
© Philippe Leroy. Architecte Jonny Sturari - SKP Architecture
7 6. ESPRIT PISCINE. Piscine privée intérieur. www.esprit-piscine.fr 7. ROYAL BOTANIA. Parasol COLLECTION palm. www.royalbotania.com 8. TALENTI. Douche en aluminuim d’extérieur. www.talentisrl.com 9. CARRE BLEU. Piscine rooftop. www.piscines-carrebleu.fr 10. ZUCHETTI. Douche d'extérieur. www.zuchettikos.it
8
9
10 Eccelso
AU CŒUR DES TENDANCES 54
11
12
11. VONDOM. Collection Bow. www.vondom.com 12. ZUCHETTI. Mini Pool. www.zuchettikos.it 13. ESPRIT PISCINE. Piscine privée. www.esprit-piscine.fr 14. SIFAS. Canapé collection Kalife. www.sifas.fr 15. ROYAL BOTANIA. Table et chaises de jardin collection QT + ZIDIZ4. www.royalbotania.com
© Fred Pieau. Architecture et Aménagement Octant Design
13
15 14 Eccelso
55 PAYSAGISTE
Dufrasne Paysagiste UN SHOWROOM 100% OUTDOOR Par Emmanuelle Morice.
Marie et Olivier Windels ont ouvert à Fleurbaix un magnifique showroom de 400m2 entièrement dédié à l’outdoor. En parallèle de leur activité de paysagiste, ils souhaitent élargir leur proposition d’aménagement extérieur en développant un lieu qui mette en scène le mobilier, les objets de déco et tous les petits détails qui rendent nos jardins et terrasses beaux et magiques. Une mise en scène très inspirante La terrasse aménagée en front de rue et la façade composée de larges baies vitrées attirent le regard et nous mettent sous les yeux un univers outdoor qui nous fait rêver. En pénétrant à l’intérieur du showroom, on découvre un long bassin où les poissons s’agitent avec bonheur. L’espace est organisé autour de zones associées à une sélection de mobilier pointue. Les canapés lounge, les chaises longues en bois, résine, métal, les parasols à pieds déportés, les bars extérieurs, les tables aux belles dimensions ou de chevet imposent leur style et leur confort. Les bougies, photophores, luminaires, lampes torches… éclairent nos envies de créer des atmosphères chaleureuses et intimes. Au sol, des dallages en pierre de multiples couleurs, dimensions, origines et des mini terrasses en bois permettent de visualiser les différents rendus. Un spa, une mini piscine, des portails en alu viennent également montrer les savoir-faire de Dufrasne.
PAYSAGISTE 56
Une visualisation sur plan Marie Windels propose de dessiner des plans 3D qui s’appuient sur la réalité de nos extérieurs et de nos jardins. Une façon de visualiser l’emprise au sol des éléments de décoration ainsi que l’univers esthétique qui s’en dégagera. Un savoir-faire validé depuis plusieurs générations Dufrasne crée et aménage les extérieurs et entretient les espaces verts (accès et terrasses en pavage, en dallage ou en enrobé, aménagement et entretien paysager, clôtures et portails, etc.) depuis 40 ans. Un gage de sérieux et de professionnalisme reconnu. L’entreprise familiale propose aussi l’installation des points d’eau (piscines, bassins et spas) et réalise l’assainissement : assainissements autonomes, raccordements au tout-à-l’égout, viabilisation, etc. L’équipe composée d’une vingtaine de personnes assure un suivi à chaque étape des projets. La garantie d’une relation de confiance et d’hyper proximité. Showroom : 48, rue Louis Bouquet – 62 840 Fleurbaix Ouverture du lundi au vendredi de 10h à 12h et de 14h à 18h. Samedi de 10h à 12h et de 14h à 17h. Tél : 03 21 54 01 46 Bureau paysagiste : rue Lavoisier - 59112 Annoeullin Tél : 03.20.85.58.92 www.dufrasne.fr Eccelso
PISCINE • SPA • SAUNA • HAMMAM LE SAVOIR FAIRE 6 rue de la Fonderie - Tourcoing Tel : 03 20 76 71 49 - Port : 06 09 64 53 10 axops@orange.fr
© François Deladerrière
© François Deladerrière
© François Deladerrière
PISCINE 62
LM PISCINES Par Corinne Delfosse
LM PISCINES CARRÉ BLEU s’offre une nouvelle vitrine pour un nouvel art de vivre la piscine… Implantée dans la région Lilloise depuis 1999, la société LM PISCINES, concessionnaire CARRÉ BLEU, est spécialisée dans la construction de piscines personnalisées, la rénovation, l’équipement et la maintenance, mais aussi l’installation de spas, saunas, hammams. Qu’elle soit intérieure ou de plein air, classique intemporelle ou au design résolument contemporain, à débordement ou miroir, couloir de nage ou minimaliste, CARRÉ BLEU LM PISCINES déploie toutes les solutions techniques et esthétiques pour faire de votre piscine une nouvelle pièce à vivre. Une approche sur mesure pour créer le lieu privilégié dont vous avez toujours rêvé, promesse de moments uniques à partager en famille ou entre amis. Face au développement de son activité et afin d’apporter un meilleur service à sa clientèle, CARRÉ BLEU LM PISCINES s’offre une nouvelle vitrine d’exposition et vous accueille désormais dans un vaste espace de 400 m² dans la ZAC du Haut
Dans ce showroom tout neuf, Didier MARQUANT et ses collaborateurs expérimentés vous proposent une gamme complète d’équipements CARRÉ BLEU pour profiter de votre piscine en toute sérénité : nettoyeurs, systèmes de traitement, pompes à chaleur, couvertures de sécurité… L’espace « Lab », dédié à l’analyse de l’eau, vous permettra de bénéficier de conseils de professionnels pour des baignades en toute tranquillité. Quant aux passionnés de nouvelles technologies, ils pourront découvrir les dernières solutions de domotique pour une piscine connectée. Côté « Bien-Être », vous serez séduits par les spas, mais aussi les saunas, hammams ou encore les cabines infrarouges, avec le privilège de profiter d’un salon d’essai ! Avec un large choix de mobilier et d’articles outdoor, ce nouvel espace CARRÉ BLEU vous révélera également les dernières tendances en matière de décoration et d’aménagement outdoor. Une réelle invitation à la détente et au bien-être, un nouvel art de vivre la piscine !
ETUDE PERSONNALISEE • CONSTRUCTION • RENOVATION • EQUIPEMENT ENTRETIEN • MAINTENANCE • SPA SAUNA HAMMAM batiment D parc du haut touquet - 68 D rue de wambrechies 59520 marquette lez lille - Tel. 03.20.37.60.00 www.piscines-carrebleu.fr - www.lm-piscines.fr Eccelso
64
Piscine et jardin : Source de Bien-être dans le Nord-Pas-De-Calais Vous avez des projets d’aménagements pour votre maison et votre jardin ? Nous sommes là pour vous aider à les réaliser. Depuis plus de 20 ans, Piscine et Jardin se met au service de vos envies et de votre bien-être pour satisfaire tous vos projets. Piscine, Spa, Sauna, Hammam, Aménagements extérieurs, Jardins. Quelques soit vos envies, Piscine & Jardin, c’est plus de 50 professionnels passionnés et à l’écoute du client.
Notre coup de cœur du moment : Les mini-piscines Vous manquez de place mais un projet de construction de piscine vous tient à cœur ? La mini-piscine de moins de 10m² vous permet de profiter du bonheur d’une vraie piscine sans permis de construire ni déclaration de travaux ! En effet, ses dimensions très compactes en font un modèle de petites piscines très facilement intégrables, quel que soit l’espace dont vous disposez.
Redécouvrez votre jardin Piscine et Jardin réalise terrasses, accès maison, jardins et bassins. A l’approche des beaux jours, les espaces extérieurs vont de nouveaux devenir lieu de vie. Il est donc important de bien les aménager, et d’avoir un espace convivial pour accueillir famille et amis. Le retour du soleil et aussi synonyme de floraisons et plantations. Pourquoi ne pas s’offrir un jardin à la française, un jardin japonais ou encore un jardin minéral ?
Lille • 1 rue de Frênelet – Bvd de l’Ouest - 59 650 Villeneuve d’Ascq Arras • 18 rue Pierre et Marie Curie - 62161 Duisans Touquet • 115 rue de Metz - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 58 75 19
piscineetjardin
www.piscineetjardin.com Eccelso
65
Mille merci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team " ! MERCI A TOUS ! L’histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS ! Anne & Gullaume Barrois
AMENAGEMENT INTERIEUR Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Côté Déco Mérignies / 03 20 71 01 43 / www.cote-deco.fr Côté Déco Hardelot / 03 21 87 51 71 / www.cote-deco.fr MO Design / + 00 32 56 84 00 68 / www.ebenistedesigner.com ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle / 03 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / 03 20 02 01 11 / www.adpollux.com ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 / www.jardinsdelapevele.fr Vert Tical / 06 10 32 39 49 / www.vert-tical.fr CHEMINÉES Louis Decottegnie / 03 20 24 45 34 / www.decottegnie.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / 03 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu DECO / MOBILIER Baobab Collection / www.baobabcollection.com Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Courtil / 03 20 82 92 4 / www.lecourtil-decoration.fr Dufrasne / 03 20 85 58 92 / 03 21 54 01 46 (showroom). www.dufrasne.fr Manufactures Catry / 09 54 65 05 88 / www.lesmanufacturescatry.fr Scène d’intérieur / 06 16 91 74 72 / www.sl-decoration.com DESIGN EXTERIEUR Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr Vert Tical / 06 10 32 39 49 / www.vert-tical.fr DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr EBENISTE DESIGNER MO Design / 00 32 56 84 11 34 / www.mo-design.be LITERIE De Nachtwacht / 00 32 56 26 11 63 / www.denachtwacht.be MARBRERIE Beltrami / 00 32 56 23 70 00 / www.beltrami.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Varlet / 03 20 92 26 04 / www.marbrerie-varlet.fr
Eccelso
n Petit cli d’oeil !
MENUISERIE Coupet / 03 21 64 47 35 / www.coupet.fr PARQUETTISTES Parqueterie de la Lys / 03 20 77 02 22/ www.parqueteriedelalys.com Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42/ www.parquets-ducoront.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / 06 80 44 63 53 / www.baudoin-tasiaux.com Dufrasne / 03 20 85 58 92 / 03 21 54 01 46 (showroom). www.dufrasne.fr Jardins de la Pévèle / 03 20 61 61 41 / www.lesjardinsdelapevele.fr PIERRES NATURELLES Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 / www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVETEMENT DE SOL Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com SALLE DE BAIN Carré des Oyats / 03 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / 03 20 51 06 06 / www.loncke.eu Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfhout / 03 20 28 83 83 / www.schelfhout.fr STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Parquets Ducoront / 03 20 80 37 42 / www.parquets-ducoront.fr Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Slosse / 03 20 64 64 84 / www.slosse.com Thelyne / 03 20 23 97 68 / www.thelyne.fr
FABRICANT - INSTALLATEUR Stores intérieurs / extérieurs - Pergolas - Volets roulants Parc d’activités du Vert Bois - Rue J.B Lebas 59910 Bondues. Du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 14h à 18h30 et le samedi de 9h à 12h. Tél : 03 20 36 81 81 - Fax : 03 20 27 16 37
contact@sunnystore.fr - www.sunnystore.fr
conception graphique : © apologie-magazine
Tous les stores... et bien plus encore.