Maison
21
PRINTEMPS-ÉTÉ 2019
LE TOUQUET / 85 rue de Londres. Tél. 03 21 05 44 62 LILLE / 75 rue Esquermoise. Tél. 03 20 57 43 82 REIMS / Murigny. 16 rue Edmond Rostand. Tél. 03 26 36 41 00 SECLIN / Centre Unexpo, allée des Flandres et de Bourgogne. Tél. 03 20 16 02 30
DIGITAL
Design Gabriele Assmann & Alfred Kleene Une ligne de canapés enveloppants au format atypique. La courbe irrégulière qu'ils dessinent permet de ménager différentes profondeurs d'assises pour un confort à la carte. Aux extrémités, le dossier crée une alcôve pour se blottir ou, au contraire, s'allonger de tout son long. La jetée de coussins informelle offre un supplément de convivialité.
Canapé habillé de tissu Marshmallow (100% polyester). Assise mousse HR. Coussins de dos plumes et mousse. Structure sapin massif et multiplis de peuplier. Suspension sangles élastiques entrecroisées. Piétement en métal chromé. Existe dans d'autres dimensions, en fauteuil et pouf.abrice Berrux.
P
A
R
I
S
www.roche-bobois.com
EDITO Par Anne Barrois
Cinquante
NUANCES...
Le célèbre nuancier Pantone, chéri de tous les graphistes, a décrété le Living Coral couleur de l’année 2019 ! Cette nuance corail dotée d’un léger ton doré, vivifiante et stimulante, apporte confort et gaieté dans notre environnement moderne en perpétuel mouvement. Parce que la couleur c’est le sourire de la déco, ce nouvel opus d’Eccelso Maison déploie sa propre palette chromatique, avec des nuances stimulantes et pleines d’entrain, gages de lumière et d’optimisme. En 2019, le printemps et l’été sont plus que jamais synonymes de soleil, de chaleur et de bien-être. On rêve d’une parenthèse de bonheur, comme une bulle d’énergie positive au sein de laquelle se ressourcer. C’est ainsi que la maison est ici envisagée. Comme une source bienfaisante, où oublier ses soucis et recharger ses batteries. Être chez soi, comme en vacances. Le rêve… Une piscine, un palmier, une terrasse, la lumière qui filtre à travers les paupières closes, des corps qui s’entrelacent, un souffle, des souvenirs qui s’échappent… Le dialogue enchanteur des oiseaux, le parfum envoûtant des fleurs, la chaleur du soleil comme une caresse sur le visage, et une brise, céleste et bienveillante. Vous y êtes ? Si oui, vous êtes prêt à voyager de page en page. Entre énergie et douceur…
Eccelso
EccelsoMagazine
Eccelso.Mag
Eccelso
ECCELSO Maison n°21 - Edition, Conception, Réalisation, Impression CÔTE COM… Siège Social – Golf du Sart – 5 rue Jean Jaurès 59491 Villeneuve d’Ascq – Tél. +33 (0)3 20 53 35 67. Email : cote-com@wanadoo.fr. Directeurs de la publication : Anne & Guillaume Barrois. Comité de Rédaction : Anne Barrois, Corinne Delfosse, Lucie Tavernier et Emmanuelle Morice. Graphiste. Anne Eeckeman. Assistante presse : Laura Vanderlynden. SARL au capital de 7700 euros – RCS Lille 73764/2001B01312 Dépôt légal à parution. ISSN en cours. Toute reproduction, même partielle, par quelque procédé que ce soit, des pages, images ou textes publiés dans ce magazine, faite sans l’autorisation écrite de l’éditeur est illicite et constitue une contrefaçon (loi du 11 mars 1957, art. 40 et 41 et code pénal. Art. 425). L’éditeur décline toute responsabilité pour tous documents, quel qu’en soit le support, qui lui seraient confiés. www.eccelso.fr
Couverture : MOOOI. Suspension Mega Chandelier. www.moooi.com
GANDIA BLASCO. Pergolas collection. www.gandiablasco.com
TRENDS & NEWS
TRIBU. Mobilier de jardin Osca. www.tribu.com
OUTDOOR
INDOOR
ECOSMART FIRE. Collection BK5. www.ecosmartfire.fr
16
Architecture d’intérieur
34
Aménagement extérieur
6
Hello Sunshine
18
Cuisine
40
Piscines
8
Living Coral
22
Carrelage
50
Design extérieur
10
Flower Power
24
Aménagement intérieur
12
Coup de blush
14
La vie en bleu
20
Bain de luxuriance
32
Grill in the summer
36
Swimming Pool
46
Oh les beaux jours
ROCHE BOBOIS. Mobilier collection Nativ par Raphael Navot. 75 rue Esquermoise / Lille. Murigny, 16 rue Edmond Rostand. Reims / Centre Unexpo, allĂŠe des Flandres et de Bourgogne. Seclin. www.roche-bobois.com
INDDOOR Architecture d'intérieur
16
Cuisine
18
Carrelage
22
Aménagement intérieur
24
TRENDS & NEWS Hello Sunshine
6
Living Coral
8
Flower Power
10
Coup de blush
12
La vie en bleu
14
Bain de luxuriance
20
llo HeSUNSHINE Un vent d’inspiration exotique souffle sur la décoration. Associé à l’astre solaire, le jaune se décline à l’envie dans nos intérieurs. Acidulé et stimulant, il s’associe parfaitement au monde du végétal, rafraichissant et tonifiant. Direction le Brésil ! Par Anne Barrois
1.
2. 3.
3.
4.
6. 5.
7.
8. 9.
1. DRIES VAN NOTEN. Sac à main en PVC à finitions en corde. 525€. www.driesvannoten.be • 2. ROCHE BOBOIS. Coupe Exos par Sacha Lakic. 1550€. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois. com • 3. VILEBREQUIN. Maillot de bain homme stretch St Barth. 200€. www.vilebrequin.com • 4. KARTELL. Fauteuil rembourré Clap La Double J. 527€. www.kartell.com • 5. ORUS. Bague Muses en argent 925 et quartz jaune. 475€. www.orusbijoux.fr • 6. NIKON. Appareil photo numérique Coolpix W100 jaune. 129€. www.nikon.fr 7. ACNE STUDIOS. Lunettes de soleil rondes en acétate Mustang. 260€. www.acnestudios.com • 8. HERMES. Sandales Oran. 480€. 8 rue de la Grande Chaussée, Lille. www.hermes.com • 9. ROCHE BOBOIS. Fauteuil Bubble. 2430€. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com
7
ng LiviCORAL Vivifiante, éclatante et énergisante, la teinte Pantone 16-1546 Living Coral a tout pour plaire aux amateurs de déco et de mode ! Inspirée par la nature et les coraux, c'est la teinte de l'année. Elle impressionne par sa chaleur et se révèle aussi discrète que sophistiquée. Une couleur pop qui a tout bon ! Par Laura Vanderlynden
1.
3.
2.
4. 4.
5.
6.
8.
7.
7.
1. COL & SON. Papier peint Versailles. 179€ le rouleau de 10 mètres. www.etoffe.com • 2. CHAPLINS FURNITURE. Canapé L’Imprévu. 5.106,20€. www.chaplins.co.uk • 3. APPLE. Iphone Xr. 917,68€. www.apple.com • 4. BERGHOFF. Théière avec filtre 1 litre orange. 139€. www.bergoffworldwilde.com • 5. TOM TAILOR. Coussin T-Batic Flower. 19,99€. www.tom-tailor.eu • 6. ARTISAN. Robot pâtissier. 699€. www.kitchenaid.fr • 7. CULT LIVING. Fauteuil Anderson. 500€. www.cultfurniture.com • 8. MUTTS & HOUNDS. Laisse pour chien. 70€. www.annabeljames.co.uk.
9
wer FloPOWER Ode au printemps, les motifs floraux insufflent un vent de fraicheur dans nos intérieurs. Liberty, ambiance tropicale, atmosphère bucolique, version mini ou maxi, elles éclosent dans nos foyers et invitent au bonheur. Zoom sur l’imprimé fleuri. Good vibes garanties avec cette tendance printanière, haute en couleurs ! Par Laura Vanderlynden
1.
2.
3.
4.
5.
7.
6.
1. MOOOI. Suspension Juuyo. 829€. www.moooi.com. A retrouver au Carré des Oyats. 97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens, Le Touquet. www.oyats.fr • 2. IRO. Robe portefeuille en georgette à imprimé fleuri et à volants. 395€. www.iroparis.com • 3. CLASSIC RIDE. Casque Exklusiv Smart Liberty Rose. 189€. www.classicride.fr • 4. CHLOE. Lunettes de soleil Rosie Petite. 315€. www.chloe.com 5. MARIMEKKO. Mug Unikko. 19,50€. Plateau Mini Unikko. 42€. www.marimekko.com • 6. ROCHE BOBOIS. Paire de verres Hanami. 150€. 7. Tapis Pépinière design Jean-Philippe Nuel. Prix non communiqué. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com
11
CoDEupBLUSH Après avoir conquis l'univers de la mode, le rose s'est peu a peu glissé, puis imposé dans la déco. Teinte ultra douce, résolument féminine, elle fonctionne partout ! Épuré, couture, en petites touches ou en total look, le rose s'affiche avec style. Poudré, dragé, nude, bonbon, marshmallow, acidulé ou blush, cette saison, je vois la vie en rose !
Par Anne Barrois
1.
3.
2.
4. 6.
2. 5.
7. 8.
1. NORTHERN. Suspension Fold. 1440€. www.northern.no • 2. ERES. Body Amour. 390€. 5 rue Bartholomé Masurel, Lille. www.eresparis.com 3. GIVENCHY. L’Intemporel. Lotion exquise préparatrice jeunesse. 200ml. 47€. Crème révélatrice d’Éclat Anti-fatigue. 50ml. 78,50€. www.givenchybeauty.com • 4. COLE & SON. Papier peint Salvage. 114€. www.ettofe.com • 5. SUMMERS SUNSET. Sac de plage rose des sables. 35,99€. www.summers-sunset.fr • 6. ROCHE BOBOIS. Lampadaires Sunset design Pierre Dubois et Aimé Cécil. Prix non communiqué. • 7. Gourmet bar design Sacha Lakic. 7900€. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com • 8. NORMANN COPENHAGEN. Canapé droit Sum Modular. 2680€. www.normann-copenhagen.com
13
e LaENviBLEU Le bleu, qui ne quitte jamais vraiment la mode, fait une entrée remarquée dans la déco… Majorelle, klein, indigo, cobalt, céladon ou encore outremer... Les murs et le mobilier se piquent de bleu. Une couleur de caractère aux nuances vibrantes résonnant comme une véritable invitation au voyage. Intemporel et raffiné..., le bleu intense a toujours séduit par ses multiples nuances qui apportent fraîcheur et bien-être. La tête dans les nuages, les pieds dans l’eau… Par Anne Barrois
1. 2.
5. 3.
4.
7.
6.
8.
1. CAPPELLINI. Fauteuil S-Chair Tom Dixon. 1320€. www.capellini.it • 2. SERRALUNGA. Pots de fleurs H70cm. 295,90€. www.serralunga.com 3. YSL BEAUTY. Vernis à ongles. La Laque Couture.18 bleu majorelle. 25,50€. www.yslbeauty.fr • 4. LES GIRLS LES BOYS. Bikini triangle métallisé Classic. 100€. www.lesgirlslesboys.com • 5. SELETTI. Fauteuil rembourré Toiletpaper. 890€. www.seletti.it • 6. ROCHE BOBOIS. Fauteuil lounge Madame O design Marcello Ziliani. 540€. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com • 7. RESSOURCE. Peinture collection Yves Klein. www.ressource-peintures.com • 8. EVA SOLO. Lanterne photophore. 59,95€. www.evasolo.com
15
ARCHITECTURE
AMENAGEMENTS
97, 99 et 108 rue de Paris / 11 rue R. Lens - 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr 4 Show-rooms ouverts du mardi au dimanche
AMEUBLEMENT
ARCHITECTURE
CARRÉ DES OYATS Architecture
Basé au Touquet, le Carré des Oyats regroupe un Bureau d’Etudes et 4 show-rooms qui mettent en scène les plus grandes marques de design contemporain (B&B Italia, Maxalto, Knoll, Poliform, Varenna, Zanotta, Fritz Hansen, etc.). Avec son équipe d’architectes d’intérieur, décorateurs et chefs de chantier, le Carré des Oyats vous accompagne de la conception à la réalisation, pour vos travaux d’architecture, d’aménagements ou d’ameublement. En pilotant tous les corps de métier, le Carré des Oyats s’occupe de tout et assure un résultat « clés en mains » maîtrisé aussi bien techniquement que financièrement. Grâce aux meubles et luminaires en exposition et aux nombreux matériaux et échantillons disponibles dans ses show-rooms du Touquet, le Carré des Oyats vous permet de pouvoir visualiser et choisir, avec l’aide de nos experts, tous les éléments de votre projet. Le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
17
CUISINE
Cuisine L’environnement-cuisine contemporain : le parfait équilibre entre style et fonctionnalité, architecture et mobilier, émotion et technique. Poliform, marque italienne haut de gamme, a été choisie par le Carré des Oyats pour réaliser les projets de ses clients, car la cuisine aujourd’hui n’est plus un espace à part mais doit s’intégrer, sur le plan esthétique et fonctionnel, à l’ensemble de la maison. Grâce à de nombreuses solutions de composition, de matériaux, de finitions et de couleurs, Poliform offre une grande polyvalence et beaucoup de liberté, ce qui permet de répondre à des styles de vie et à des goûts très différents. C’est ainsi que, loin des stéréotypes et des modes, nous concevons et installons votre cuisine, unique, personnelle et adaptée à votre besoin. Pour la cuisine comme pour ses autres métiers (architecture intérieure, mobilier, décoration), le Carré des Oyats intervient dans tout le quart nord-ouest de la France : Hauts de France et Ile de France.
108 rue de Paris 62520 Le Touquet Tel. 03 21 06 02 90 - www.oyats.fr Show-room ouvert du mardi au dimanche
19
BDEainLUXURIANCE Lumineuse, grandiose et singulière, la salle de bain a connu une véritable révolution ces dernières années et n’en finit pas de nous faire rêver ! Par Laura Vanderlynden
DORNBRACHT. Collection SSPS (Small Size Premium Spa). www.dornbracht.com
L ' AT E LIE R FD 58 boulevard Carnot - LILLE 33 (0) 3 67 70 02 15 - 33 (0) 3 59 61 65 70 www.atelier-fd.fr AtelierFD atelierfd
SALLE DE BAIN DECORATEUR
L'ATELIER FD Un pari réussi
Par Corinne Delfosse. Photos © Photos Marc Vidal.
Après une inauguration très remarquée de l’Atelier FD, Sébastien Duperret et Erwan Elard, peuvent se vanter d’avoir gagné leur pari. Ces deux professionnels et complices ont ouvert en septembre dernier, un très original concept store spécialisé dans l’univers du sanitaire et du revêtement pour sols et murs. Ils ont imaginé un lieu réunissant présentation de produits et espace de travail. Il leur aura fallu deux années de travaux pour la réalisation de leur projet et le résultat est surprenant. Le lieu a été totalement revisité et parfaitement optimisé. 220 m2 en plein cœur de Lille dont l’atmosphère sobre au design épuré donne d’emblée une assurance de qualité et d’exigence. L’atelier FD ouvert à tous les professionnels ainsi qu’aux particuliers se révèle être un outil ingénieux pour ceux qui souhaitent donner vie à leur projet d’aménagement intérieur. Son bureau d’étude intégré permet de développer des produits sur-mesure ou de vous accompagner au mieux dans le choix des matériaux. N’hésitez pas à les suivre sur Instagram où vous trouverez de nombreuses photos et sur Facebook pour rester à l’affût des nouveautés et des événementiels à venir !
23
SHOWROOM Parc du Moulin, 284 rue de Bondues 59118 Wambrechies Tel. 03 20 06 55 55 - www.quarade.fr Quarade-Carrelages
CARRELAGE
QUARADE CARRELAGE Conseil & diversité
Par Corinne Delfosse
Le choix d’un carrelage fait souvent l’objet d’une première réflexion purement esthétique. Pourtant, l’aspect technique est tout aussi important et demande vigilance et savoir-faire. Le carrelage offre des solutions pour chaque cas, mais il est essentiel de définir les réels besoins. Vous souhaitez y voir clair et trouver une réponse à vos interrogations ? Les conseillers de Quarade, entreprise référente en matière de carrelage pour le particulier et les professionnels, sont à votre écoute pour vous guider en fonction de vos aspirations et de l’usage de votre pièce. Je vous conseille vivement une visite dans leur impressionnant show-room de Wambrechies, tout fraîchement rénové, qui ne propose pas moins de 60 marques de carreaux pour l’intérieur et l’extérieur. Vous y trouverez une très belle sélection de faïences, de carrelages, de mosaïques aux formes et coloris vraiment diversifiés qui s’adaptent à tous les budgets et à tous les styles.
25
Avenue l’Abbé Lemire - 59250 HALLUIN Tél : 03.20.28.83.83 - www.schelfhout.fr Schelfhout Halluin
DESIGN INTERIEUR
SCHELFHOUT HALLUIN
Un showroom unique dans la région
Par ©REFERENCEMEDIA / ICONE Magazine
Voir, toucher et expérimenter directement les plus belles marques…C’est le cœur du concept qu’offre Schelfhout à ses clients ! Dans une salle d’exposition exceptionnelle et atypique de plus de 1500 m², Schelfhout met en scène les créations des plus grands fabricants à travers des univers dédiés, particulièrement idéales pour vous aider à vous projeter dans les futurs aménagements de votre maison. Découvrez les dernières tendances dévoilées avec soin, dans des espaces salles de bains personnalisés et cuisine design, mais aussi un très large choix de carrelages et parquets de tous styles, adaptés à vos goûts et à vos envies. Un lieu calme et inspirant, avec des matériaux et des formes d’une grande exigence esthétique, où plus de 300 marques s’exposent sous leur meilleur jour ! Au détour de toutes ces présentations, rencontrez sur place une équipe hautement qualifiée et passionnée, qui saura vous conseiller dans vos choix et imaginera, avec vous, l’architecture intérieure de votre espace salle de bain ou cuisine. Laissez-vous guider de A à Z parmi les meilleures solutions techniques, en harmonie avec votre mode de vie, vos besoins et votre budget. Toute l’expérience d’un savoir-faire reconnu…Dans l’art et la matière !
27
COSENTINO. RevĂŞtement DektonÂŽ collection Stonika. www.cosentino.com. A retrouver chez Rigail. Route de Desvres, bois du Mont Lambert 62280 Saint Martin Boulogne. www.rigail.fr
OUTDOOR Aménagement extérieur
34
Piscines
40
Design extérieur
50
TRENDS & NEWS Grill in the summer
32
Swimming Pool
36
Oh les beaux jours
46
l GrINilTHE SUMMER Le braséro fait souffler cette année encore un vent de modernité sur nos extérieurs ! Mobile, à crémaillère, sur un piédestal, en béton fibré ou intégré à la terrasse, il crée un espace chaleureux, incontournable pour prolonger les belles soirées d’été. Il n’a jamais fait aussi bon depuis qu’il fait frais ! Par Laura Vanderlynden
AK47 DESIGN. Brasero extérieur. www.ak47design.com
FOCUS. Foyer centrale Gyrofocus. www.focus-creation.com
EVA SOLO. Brasero FireGlobe. www.evasolo.com
ECOSMART FIRE. Brasero collection Stix. www.ecosmartfire.fr
GLAMMFIRE. Brasero collection Flut. www.glammfire.com
ECOSMART FIRE. Brasero collection Wharf. www.ecosmartfire.fr
GLAMMFIRE. Brasero collection Lira. www.glammfire.com
AK47 DESIGN. Brasero collection Zero Steel. www.ak47design.com
ECOSMART FIRE. Collection BK5. www.ecosmartfire.fr
ECOSMART FIRE. Collection Ethanol Burners. BK5. www.ecosmartfire.fr TRIBU. Table et chaises collection Vis à vis. www.tribu.com
ROYAL BOTANIA. CollectionCosmo. Ninix. GLAMMFIRE. Brasero collection www.royalbotania.com www.glammfire.com
PLANIKA. Cheminées éthanol Commerce. AK47 DESIGN.BOTANIA. BraseroTotem d'extérieur Ercole. ROYAL Collection O-Zon. www.planikafires.fr www.ak47design.com www.royalbotania.com
CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
Route de Desvres, Bois du Mont Lambert 62280 Saint-Martin-Boulogne Tel. 03 21 99 23 21- contact@rigail.fr - www.rigail.fr Du lundi au samedi de 8h à 12h et de 14h à 18h30 CHEMINÉES & POÊLES
CARRELAGES & PIERRES
BAINS & BIEN-ÊTRE
CHEMINÉES • CARRELAGES PIERRES • BAINS • BIEN-ÊTRE
RIGAIL
Aménagez vos extérieurs !
Le printemps a tout juste fait son apparition que des envies d’extérieur se profilent. Si ce n’est déjà fait, il est temps de penser terrasse, barbecue et spas. Pas de panique, vous trouverez chez Rigail une réponse professionnelle à toutes vos questions. Par exemple, un système ingénieux de plots permettant de supporter des dalles en grès cérame, avec un choix d’aspects varié : béton, bois, pierre… faciles à poser sur tous les sols (gravier, sable, carrelage existant). Une fois installée, imaginez-vous devant une cheminée extérieure à gaz, éthanol ou bois, qui réchauffera l’atmosphère les soirs d’été. L'OFYR, le must ! L'objet déco servant à la fois de brasero et de plancha apportera chaleur et convivialité au sein de vos espaces extérieurs. Plus fonctionnel et esthétique qu'un barbecue classique, ce brasero barbecue offre un design unique du jardin à la terrasse. Pour vos évènements en plein air, l'OFYR se transforme en un espace de cuisson convivial pour un grand nombre de convives. Dans son showroom de 2000 M2, Rigail présente des salles de bain, saunas, hammams, Jacuzzi et cabines à infrarouge. Des options de personnalisation qui réveillent les sens rien que d’y songer : système audio, chromothérapie, ciel étoilé, pin scandinave, cèdre, hemlock du Canada… sans oublier un atelier de découpe sur-mesure de pierre, marbre, résine ou céramique. Rigail c’est une équipe de 45 collaborateurs à votre écoute, proche de ses clients, qui vous recommandent de rêver, ils feront le reste.
35
g n i m im SwPOOL Les premiers soleils commencent à arriver et hop, voilà que l’on se rêve lovés au bord d’une piscine… Couloir de nage, piscine à débordement, piscine miroir, en intérieur ou en extérieur, en mini ou en maxi, voilà une sélection de bassins qui vous donnera envie de plonger dans le grand bain… avec délice ! Par Laura Vanderlynden
TRIBU. Mobilier de jardin Osca. www.tribu.com
37
MANUTTI. Salon de jardin collection Cascade. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
ESPRIT PISCINE. Piscine à parois vitrées et miroir. www.esprit-piscine.fr
BIVAQ. Mobilier d'extérieur collection Mood. www.bivaq.com
GANDIA BLASCO. Mobilier d'extérieur Lounge collection. www.gandiablasco.com
COSENTINO. Terrasse Danae. www.cosentino.com. A retrouver chez Rigail. CARRE BLEU. Route Piscinedemiroir. www.piscines-carrebleu.fr Desvres, bois du Mont Lambert 62280 Saint Martin Boulogne. www.rigail.fr
CARRE BLEU. Couloir de nage. www.piscines-carrebleu.fr
MANUTTI. Poufs collection Touch. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
ANTONIO LUPI. Douche collection Shawa. www.antoniolupi.it. A retrouver chez Schelfout. Avenue de l'Abbé Lemire, 59250 Halluin. www.schelfout.fr
TRIBU. Méridienne collection CTR. www.tribu.com
DIFFAZUR. Couloir de nage. www.diffazur.fr
TRIBU. Méridienne collection CTR. www.tribu.com
39
PLANIKA. Cheminées éthanol Totem Commerce. GANDIA BLASCO. Pergolas collection. www.gandiablasco.com www.planikafires.fr
LE SAVOIR FAIRE PISCINE • SPA • SAUNA • HAMMAM
36 Avenue Jean Baptiste Lebas - 59290 Wasquehal Tel : +33(0)3 20 76 71 49 Tel : +33(0)6 09 64 53 10 axops@orange.fr
SHOWROOM 68 D rue de Wambrechies - 59 520 MARQUETTE LEZ LILLE Tel. 03 20 37 60 00 - www.lm-piscines.fr lmpiscines
PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM
LM PISCINES
Les bienfaits de l'eau
Par Corinne Delfosse
Nombreux sont ceux qui souhaitent franchir le pas et s’offrir un espace de bienêtre à domicile. Mais installer un spa, un sauna, un hammam à la maison n’est pas une décision à prendre à la légère. Qu’il soit placé à l’extérieur ou intégré dans votre intérieur, il est capital de confier son installation à un spécialiste confirmé. Constructeur de maisons depuis 1986 l’entreprise Didier Marquant, qui s’est également positionnée sur le marché de la piscine - LM PISCINES - bénéficie de toutes les compétences nécessaires et complémentaires à la réalisation d’un tel projet. LM PISCINES a les réponses à toutes vos questions en terme d’intégration,d’encastrement, d’économie d’énergie et vous propose un large choix de couleurs et de matériaux haut de gamme visibles dans leur showroom de 300 M2 à Marquette Lez Lille. Alors… craquez en toute confiance et savourez les bienfaits de l’eau à la maison.
43
ARRAS - 18 rue Pierre et Marie Curie 62161 Duisans LILLE - Boulevard de l'Ouest 59650 Villeneuve d'Ascq LE TOUQUET PARIS-PLAGE - 115 rue de Metz 62650 Le Touquet Paris-Plage www.piscineetjardin.com
PISCINE • SPA SAUNA • HAMMAM
PISCINE ET JARDIN Source de bien-être
Par Corinne Delfosse
Avoir une piscine, un hammam, un sauna ou un spa à la maison c’est la détente assurée sans bouger de chez soi ! Et si je vous parlais de la nouvelle tendance : le SPA DE NAGE qui allie sport et détente. Ce système de fitness aquatique est une bonne alternative pour ceux qui n’ont pas beaucoup de superficie de terrain ou qui ne veulent pas forcément avoir une piscine de taille trop importante. Encastrable ou posé sur une terrasse, il offre l’avantage d’être installé rapidement. Pour réaliser un tel projet, tournez-vous vers PISCINE ET JARDIN, spécialiste des aménagements outdoor et indoor, piscine, spa, sauna, jacuzzi et créateur de terrasse et de jardin. Également distributeur de nombreuses marques très tendances comme FATBOY, FERMOB, BAOBAB…
45
, h O LES BEAUX JOURS L’arrivée de la belle saison nous donne des envies de farniente, de soleil, de déjeuners au bord de la piscine ou au cœur du jardin. Le mobilier outdoor use et abuse de lignes aériennes qui invitent à la détente. Voici une sélection design particulièrement enthousiasmante qui donnera vie à vos extérieurs, avec gaîté et élégance. L’heure est au calme et au repos. Chut, Faites un break ! Par Anne Barrois
MANUTTI. 46 Mobilier collection Swing. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
47
MANUTTI. Fauteuil collection Kobo. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
LEOLORI. Bain de soleil. www.leolori.com
TRIBU. Canapé collection Senja. www.tribu.com
ROCHE BOBOIS. Salon de jardin Angel. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com
ROYAL BOTANIA. Mobilier d'extérieur collection CARRE Lounge. BLEU. Piscine miroir. www.piscines-carrebleu.fr Mozaix www.royalbotania.com
TRIBU. Eclairage d'extérieur collection Madame Latoque. www.tribu.com
GANDIA BLASCO. Mobilier de jardin Lounge collection. www.gandiablasco.com
MANUTTI. Bain de soleil collection River. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
ROCHE BOBOIS. Mobilier d'extérieur collection Mah Jong. 85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, Seclin. 16 rue Edmond Rostand, Reims. www.roche-bobois.com
GESCOVA. Mobilier collection Vigo. www.gescova.be. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
MANUTTI. Lampes d'extérieur collection Flame. www.manutti.com. A retrouver chez Pavages & Paysages. 397 rue du Général de Gaulle, 59 700 Marcq-en-Baroeul. www.pavages.com
BIVAQ. Canapé collection Mood XL. www.bivaq.com
ROCHE BOBOIS. Table de repas Emu.85 rue de Londres, Le Touquet. 75 rue Esquermoise, Lille. Centre Unexpo allée des Flandres et de Bourgogne, . www.roche-bobois.com Seclin.16 Edmond Rostand, ROYALrueBOTANIA. CollectionReims Ninix. www.royalbotania.com B&B ITALIA. Salon de jardin collection Bay. www.bebitalia.com. A retrouver au Carré des Oyats. 97, 99 et 108 rue de Paris 11 rue R.Lens. Le Touquet. www.oyats.fr
49
ETHIMO. Mobilier collection Cube. www.ethimo.com
PLANIKA. Cheminées éthanol Totem Commerce. www.planikafires.fr BIVAQ. Canapé collection Mood Tobacco. www.bivaq.com
+33 6 80 44 63 53 Cabinet.tasiaux@wanadoo.fr www.baudouin-tasiaux.com
DESIGN EXTERIEUR
BAUDOUIN TASIAUX
Créateur d'espaces outdoor uniques
Par Sonia Sentic
Faire de votre espace extérieur une ‘’pièce à vivre’’ à ciel ouvert tel est le souhait de Baudouin Tasiaux, architecte paysagiste depuis 1998. De la France à la Belgique en passant par la Suisse, Baudouin Tasiaux crée des jardins comme on compose un tableau vivant : couleurs, perspectives, odeurs et lumière se répondent et subliment petits et grands espaces, patios, jardins et balcons… Quels que soient vos désirs, les mètres carrés disponibles ou l’emplacement de votre paradis vert, Baudouin Tasiaux conceptualise vos inspirations à travers un projet unique qui prend la forme d’un plan détaillé et d’une création en 3D. Dans un monde qui prend conscience que la nature est indispensable au bien-être, valoriser son espace extérieur en faisant appel à un architecte paysagiste, c’est s’assurer de la pérennité de son jardin : diplômé en architecture et botanique, Baudouin Tasiaux vous conseillera sur le choix des végétaux les mieux adaptés à votre terrain, l’aménagement du lieu mais aussi l’ensemble de l’ingénierie technique qui fera de votre outdoor une véritable bulle d’oxygène pour échapper à la jungle urbaine. Du rêve à la réalité, il y a le regard global d’un professionnel reconnu et passionné.
51
SHOWROOM Abeeldreef 15, 8760 Meulebeke, Belgique Tel. +32 51 62 24 90 - heidi@carpentier.be www.livinlodge.fr Visite du show-room sur RDV
45 A avenue de l'Europe à Roncq Tél. 09 72 12 57 47 / 06 21 99 15 39 www.qbic-constructions.com Distributeur officiel
DESIGN EXTERIEUR
LIVINLODGE
Des annexes en bois parfaitement adaptées à vos besoins
Livinlodge fait partie de Carpentier Hardwood Solutions, dirigée depuis déjà trois générations par des experts passionnés du bois. Livinlodge est spécialisé dans les annexes en bois comme les pool houses, les carports, les abris de jardin, les vérandas, les terrasses couvertes, les bureaux de jardin, etc. Livinlodge s’associe à des architectes faisant autorité pour réaliser une qualité et une finition haut de gamme. Nos produits sont fabriqués sur mesure et posés par nos équipes de professionnels et celles de QBIC Constructions.
53
45 A, avenue de l'Europe à Roncq Tél. 09 72 12 57 47 / 06 21 99 15 39 www.qbic-constructions.com Visite du show-room sur RDV au 06 21 99 15 39
DESIGN EXTERIEUR
QBIC LIVING SPACE
La nouvelle génération de construction pour des espaces de vie ou de travail
Par Lucie Tavernier
QBIC Constructions donne ses lettres de noblesse à la construction en ossature bois dans le Nord de la France grâce à une expertise venue de l'autre côté de la frontière belge. Pour ceux qui recherchent un produit haut de gamme dans un esprit écologique, la construction en bois QBIC Living Space s’inscrit parfaitement dans un projet basé sur le développement durable avec l’utilisation d’un matériau noble et renouvelable, en harmonie avec la nature. Réactivité, facilité, rapidité d’installation et sur-mesure Si, les modules bruts, pré-fabriqués en usine, sont livrés et installés en 48 heures, les clients les plus exigeants peuvent choisir de s’adjoindre les services d’un architecte d’intérieur pour garantir aux finitions une esthétique parfaite. Voire imaginer de prolonger une dépendance ou une villa tout juste sortie de terre par une terrasse, une pergola ou un élégant portail… Un service clé en main, pour une infinité de possibilités, qui se budgétise sans surprise en un clin d’œil, grâce à l’application iPad dédiée.
55
© Manutti
© Manutti © Gescova
SHOWROOM 397, rue du Général de Gaulle – 59 700 Marcq en Baroeul Tél +33 (0)3 20 34 64 28 contact@pavages.fr - www.pavages.fr
DESIGN EXTERIEUR
PAVAGES & PAYSAGES
L’outdoor, c’est maintenant !
Par Emmanuelle Morice
Créateurs de jardins, de terrasses et de parkings, Gregory Thieffry et Anthony Puistienne proposent également une sélection de spas et de mobiliers de jardin dans un showroom de 350m2 dédié au bien-être et à la détente à Marcq en Baroeul. Plaisir de vivre dans le jardin. Avec le beau temps, le désir de se projeter dans un univers vert s’accompagne de l’envie de se lover dans un canapé extérieur design et confortable, de créer une ambiance salon où l’on passera des heures jusque tard dans la nuit. Les canapés, tables, fauteuils très chics et design signés des marques Manutti et Gescova vont vous faire rêver. Ajouter à ces installations, celle d’un spa de la marque canadienne Beachcomber, pionnière dans la conception de spas depuis plus de 30 ans, et vous serez comblé ! Des évènements de printemps comme des invitations au bien-être. A vos agenda, les 17 et 18 mai, à l’approche de la fête des mères, trois créatrices lilloises vous feront partager leur univers. Une belle invitation à visiter le showroom au travers de cet évènement (et d'autres à venir) qui reflète un art de vivre en extérieur. Le printemps, renaissance des senteurs de la nature. Une ligne de bougies intérieures et extérieures sera à découvrir très prochainement dans le showroom marquois, on se dit que c’est bien maintenant que la première rencontre doit avoir lieu !
57
Les Jardins de la Pévèle 151, rue des Camps. - 59310 Coutiches Tel. 03 20 61 61 41 - Tel. 06 61 33 53 86 www.lesjardinsdelapevele.fr - lesjardinsdelapevele@orange.fr les Jardins de la Pévèle
DESIGN EXTERIEUR
LES JARDINS DE LA PÉVÈLE L’art au naturel…
Par Corinne Delfosse
Quand les jardins se révèlent être des écrins de beauté et de créativité, ne nous étonnons pas d’y découvrir de sublimes sculptures contemporaines. Qu’elles soient en marbre, en corten ou en bois, elles délivrent une surprenante perspective. Intégrées parmi les végétaux ou les massifs, habilement posées sur une terrasse en bois exotique, éclairées avec audace dans un jeu d’ombre et de lumière, elles offrent une incontestable mise en valeur de vos extérieurs. Christophe Heddebaut, véritable passionné - il est tombé dedans tout petit : son grand père était architecte paysagiste - et riche de ses expériences, dont dix années de collaboration à Paris avec un architecte, il donne vie à vos espaces extérieurs. D’un jardin brut, il fait naître des végétaux, des massifs, des terrasses, des allées, des réalisations innovantes haut de gamme et sur-mesure toujours dans le respect de la cohérence globale.
59
PAVAGES ET CREATIONS Hauts de France - 06 76 16 05 11 pavages et creations
DESIGN EXTERIEUR
PAVAGES ET CREATIONS
Pierre-Edouard Barbieux • Concepteur paysagiste
Par Corinne Delfosse
La douceur des beaux jours se profile à l’horizon et nous invite dans le monde bucolique et inspirant de nos jardins. Voici donc venu le temps d’envisager nos aménagements paysagers. S’offrir une parenthèse végétale, une jolie terrasse, est un rêve accessible grâce à Pierre-Edouard Barbieux, professionnel confirmé depuis plus de 15 ans, qui vous garantira une parfaite mise en œuvre de la conception à la réalisation. Choisir entre la chaleur et l’authenticité du bois, la brutalité contemporaine du béton, les pavages et dallages en carreaux céramiques ou en pierre bleue, la végétation adaptée au lieu et au climat, c’est autant de possibilités qui demandent réflexions et conseils avisés. Pierre-Edouard Barbieux vous apportera expertise et raffinement pour valoriser vos espaces dans une infinie harmonie entre intérieurs et extérieurs, la signature d’élégance de PAVAGES ET CRÉATIONS. Consultez sa page Facebook et ses photos de réalisations.
61
d e s i g n
e x t é r i e u r
39, rue René d’Hespel - 59910 BONDUES 216, rue Roger Salengro - 59830 CYSOING Tel. 03 20 19 50 50 - www.thelyne.fr
DESIGN EXTERIEUR
THÉLYNE DESIGN EXTÉRIEUR Créateur d’ambiance extérieure
Par Corinne Delfosse
Une nouvelle terrasse, une belle entrée, c’est un plaisir et un investissement qui valorise votre maison. L’anticipation a une part très importante dans la réussite d’un tel projet. Il est indispensable d’accorder sa confiance à un professionnel confirmé. Il vous assurera une parfaite mise en oeuvre de la conception à la réalisation. Implanté à Bondues et Cysoing, le bureau d’études Thélyne est spécialisé en aménagement extérieur : terrasses en bois exotiques, pierres naturelles ou céramique ; entrées en pavage, enrobé ou gravillon ; bassins d’agrément, éclairage d’ambiance... Olivier Thiriez et son équipe vous accompagnent de l’étude technique et esthétique sur plan 3D, à la concrétisation de votre projet. Votre Designer attitré est l’unique interlocuteur, véritable chef d’orchestre entre vos demandes et les contraintes des différents corps de métiers. Thélyne vous garantit une prestation globale de qualité.
63
Mille merci... ... à nos fidèles partenaires, nos fidèles lecteurs et bien entendu à notre " dream team ", assinte, rédactrices, photographes, graphiste ! MERCI A TOUS ! La belle histoire ECCELSO continue... avec VOUS et pour VOUS !
Anne & Guillaume Barrois
Petit clinil ! d’oe
AMENAGEMENT INTERIEUR Atelier FD / +33 (0)3 67 70 02 15 / www.atelier-fd.fr Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr
MODE Gant Lille / +33 (0)3 20 31 38 68 / www.gant.com Gant Le Touquet / +33 (0)3 21 05 55 55 / www.gant.com
ARCHITECTURE D’INTÉRIEUR Cabinet Mayelle / +33 (0)3 20 34 08 74 / www.mayelle.com Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Pollux / +33 (0)3 20 02 01 11 / www.adpollux.com
PARQUETTISTES Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr
ARCHITECTE PAYSAGISTE Baudouin Tasiaux / +33 (0)6 80 44 63 53 www.baudouin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / +33 (0)3 20 61 61 41 www.jardinsdelapevele.fr Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr CARRELAGE Atelier FD / +33 (0)3 67 70 02 15 / www.atelier-fd.fr Quarade Carrelage / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr CHEMINÉES Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr CUISINISTES Barbry / +33 (0)3 21 65 62 96 / www.barbry-cuisines.fr Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / +33 (0)3 20 51 06 06 / www.loncke.eu DECO / MOBILIER Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Nomade Déco / +33 (0)6 37 58 12 81 Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Roche Bobois Lille / +33 (0)3 20 57 43 82 / www.roche-bobois.com Roche Bobois Seclin / +33 (0)3 20 16 02 30 www.roche-bobois.com Roche Bobois Le Touquet / +33 (0)3 21 05 44 62 Roche Bobois Reims / +33 (0)3 26 36 41 00 DESIGN EXTERIEUR Livinlodge / +32 51 62 24 90 / www.livinlodge.fr Pavages & Créations / +33 (0)6 76 16 05 11 www.pavagesetcreations.fr Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr QBIC Living Space / +33 (0)9 72 12 57 47 www.qbic-constructions.com Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr DRESSING / PLACARD Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr MARBRERIE Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr
PAYSAGISTES Baudouin Tasiaux / +33 (0)6 80 44 63 53 www.baudoin-tasiaux.com Jardins de la Pévèle / +33 (0)3 20 61 61 41 www.lesjardinsdelapevele.fr Pavages & Créations / +33 (0)6 76 16 05 11 www.pavagesetcreations.fr Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr PIERRES NATURELLES Rigail / 03 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr PISCINISTES Axo / 03 20 76 71 49 LM Piscines / 03 20 37 60 00 / www.lm-piscines.fr Piscine et Jardin Arras / 03 21 15 23 23 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Lille / 03 20 05 05 15 www.piscineetjardin.com Piscine et Jardin Le Touquet / 03 21 06 10 10 www.piscineetjardin.com REVETEMENT DE SOL Atelier FD / +33 (0)3 67 70 02 15 / www.atelier-fd.fr Quarade / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr SALLE DE BAIN Atelier FD / +33 (0)3 67 70 02 15 / www.atelier-fd.fr Carré des Oyats / +33 (0)3 21 06 02 90 / www.oyats.fr Loncke / +33 (0)3 20 51 06 06 / www.loncke.eu Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Schelfout / +33 (0)3 20 28 83 83 / www.schelfout.fr STORE Sunny Store / 03 20 36 81 81 / www.sunnystore.fr TERRASSE Pavages & Créations / +33 (0)6 76 16 05 11 www.pavagesetcreations.fr Pavages & Paysages / +33 (0)3 20 34 64 28 / www.pavages.fr Quarade / +33 (0)3 20 06 55 55 / www.quarade.fr Rigail / +33 (0)3 21 99 23 21 / www.rigail.fr Thelyne / +33 (0)3 20 23 97 68 / www.thelyne.fr