Catalogue Pfiff 2013 - 2014 by Maggie Atil

001_Mode.indd 1

27.12.12 17:07

SOMMAIRE CATALOGUE 2013/ 2014 MODE

(4 - 68) Vestes / gilets d'équitation

P. 6 - 19, 208

Culottes d'équitation

P. 20 - 37

Gilets, blousons/ accessories

P. 39 - 43

Casques/ accessories

P. 64 - 66

Bottes / Pompes / accessories

P. 46 - 47, 50 - 57

Chaps / Mini-chaps

P. 48 - 50

Gants / Chaussettes

P. 44 - 45, 58 - 61, 63

Gilet de protection

P. 68

Pulls

P. 117

Sécurité dans le noir

P. 67

CHABRAQUES / COUVERTURES

PUBLICITÉ CHEVAUCHER

(70 - 115)

Chabraques, tapis de selle, pads

P. 70 - 82

Amortisseurs

P. 84 - 85, 211 - 212

Couvertures / accessories

P. 75, 88 - 105, 110 - 111

Chemises anti-eczéma

P. 106, 106 - 107, 204

Couvertures de transport

P. 96 - 101, 204

Couvre-reins

P. 104 - 105

Couvertures-option spéciale

P. 74 - 75, 110 - 111

Broderie

P. 122

Flocage

P. 118 - 119

Autocollant, Banderole, Poster

P. 120 - 121

Bourrellerie

P. 124 - 137, 196, 210

Accessoires de selles

P. 83, 135 - 136, 138 - 140

Etriers, semelles, étrivières

P. 141 - 145, 148, 207

ICE-line

P. 204 - 208

Accessoires de selles

P. 245

Bridons / accessories

P. 146 - 154

Licols / Longes, cordes

P. 165 - 177

Accessoires de concours

P. 242 - 247, 267

Frontaux

P. 156 - 157

Mors et accessoires

P. 178 - 185, 207, 216, 233

Guêtres / Protège-boulets

P. 194 - 197, 201 - 203

Cloches/ Bandes

P. 196, 198 - 200

Cravaches / Chambrières et accessoires

P. 189 - 193, 219, 239

Eperons / accessories

P. 187 - 188, 217

(123 - 208)

001_Mode.indd 2

27.12.12 17:08

WESTERN (209 - 224)

COURIR

Selles western

P. 210

Selles western - accessories

P. 213

Western - tapis

P. 211 - 212

Bridons western

P. 214 - 215

Accessoires western

P. 211 - 213, 216 - 217

Mors western

P. 216

Voltige / Longues

P. 218 - 224

Couvertures d'attelage

P. 232, 237

Mors d'attelage / accessories

P. 233

Harnais- / Bridons d'attelage

P. 227 - 231, 234 - 235

Guides

P. 236

Accessoires d'attelage

P. 226, 235, 237 - 239,

(225 - 248)

241

CADEAUX

Lampes

P. 240

Cadeaux

P. 249 - 252

(249 - 252)

SOINS POUR CHEVAUX / KITS DE PANSAGE Soins pour chevaux

P. 270 - 284

Masques anti-mouches avec oreilles

P. 284 - 285

Kits de pansage

P. 254 - 268

Tondeuses et accessoires

P. 269

Compléments alimentaires

P. 285 - 290

BOX/ HERBAGE ACCESSORIES

AUTRE

(253 - 290)

(291 - 316)

Box / herbage accessories

P. 290, 292 - 303

Porte-selles

P. 298, 299

Armoires d'écurie

P. 306 - 308

Matériel technique pour clôtures

P. 310 - 316

Produits pour chiens

P. 318 - 319

Accessoires pour vans

P. 323 - 324

Produits d`exposition, Appui de produit

P. 320 - 321

(317 - 324)

001_Mode.indd 3

27.12.12 17:08

001_Mode.indd 4

27.12.12 17:08

VOGUE 5

001_Mode.indd 5

27.12.12 17:08

VESTES

NEW 1. 101675

19,95

NEW 30°C

€ 1 PFIFF veste en polaire peluche “Isybelle” Veste tres cotonneux en polaire peluche combiné avec softshell. Cette veste tres a la mode est a cause de la capuche, les poches avec fermetures-eclaires et le dos rallongé ideal pour l´equitation; jusqu´ à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille SS - XXL Article n° 101675 € 19,95

001_Mode.indd 6

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:08

NEW 1. 101676

NEW 30°C

1 PFIFF Veste polaire “Glendale” Veste en polaire tres douce avec interieur en peluche, avec fertemures-eclaires et un logo brodé tres a la mode; jusqu´ à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60), beige (97) Taille SS - XL Article n° 101676 € 15,95

€

15,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 7

27.12.12 17:08

NEW 1. 101674 €

17,95

NEW 30°C

001_Mode.indd 8

1 Veste PFIFF Softshell “Lismore” Veste en polaire tres douce avec interieur en softshell. Cette veste confortable possede un col montant, deux poches avec fertemures-eclaires et un logo brodé tres a la mode; jusqu´ à 30 °C. Composition: dessus: 100 % polyester (polaire synthétique), dessous: 100 % polyester Couleur bleu (20) Taille SS - XXXL Article n° 101674 € 17,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:08

NEW 1. 101553

NEW 40°C

ex €

1 Veste polaire PFIFF “Lina” Veste polaire douce et très légère dans des couleurs tendances avec col haut à capuche, logo discret brodé sur la partie supérieure du bras gauche et deux poches zippées sur les côtés; jusqu´ à 40 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique), Doublure filet: 100 % polyester Couleur rouge (10), noir (60), bleu moyen (127) Taille 134 / 140, 146 / 152, 158 / 164 Article n° 101553 € 14,95 Taille Article n°

S – XXL 101553

€ 16,95 10

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 9

14,95

127

27.12.12 17:08

VESTE POLAIRE

30°C

001_Mode.indd 10

1. 101218

2. 101217

€

8,95

1 Veste polaire femme “Homer” Veste pour femme très à la mode en polaire très douce et agréable avec beau col extra-large à fermeture Velcro, fermeture à glissière à double sens, appliqué exclusif et deux poches. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur marron (50), noir (60), violet (81) Taille SSS – XXL Article n° 101218 € 8,95

30°C

9,25

2 Veste polaire “Wasilla” Veste polaire unisexe classique en polaire très douce et agréable avec fermeture à glissière à double sens, appliqué exclusif et deux poches. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur marron (50), noir (60), violet (81) Taille SSS - XXL Article n° 101217 € 9,25

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:08

1. 100398

€

30°C

13,95

1 Blouson “Luca” Blouson imperméable, doublé polaire, coupe à la mode, avec fermeture à glissière robuste et poignets larges, attire tous les regards. Idéal pour exhiber votre publicité, lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, Doublure (sans les manches) : 100 % polyester (polaire synthétique), Doublure des manches: 100 % polyester Couleur rouge (10), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille SS – XXXL Article n° 100398 € 13,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 11

27.12.12 17:09

VESTE D´ÉTÉ

1. 101432

€ 32,95 €

30°C

1 Veste de loisir PFIFF “Caloundra” Veste matelassée ultra légère ajustée avec jolie surpiqûre en losange et logo brodé, col à la mode et fermeture à glissière à double sens sous rabat à pressions; lavable à 30°C. Extérieur: 100 % nylon (20 Denier), Doublure: 100 % nylon (40 Denier), Rembourrage: 100 % polyester (120 g/m2) Couleur bleu (20), sable (161) Taille SS – XL Article n° 101432 € 24,95

001_Mode.indd 12

24,95

161

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:09

NEW 1. 101673 €

30°C

16,95

1 Veste PFIFF Softshell “Melton” Veste softshell tres souple et elastique avec polaire douce a l´interieur. La veste possede un col montant, deux poches avec fertemures-eclaires ainsi qu´une coupe tres elegant et taillé et belles coutures rouges et un logo tres a la mode; jusqu´ à 30 °C. Composition: dessus: 100 % polyester, dessous: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille SS – XXXL Article n° 101673 € 16,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 13

27.12.12 17:09

SOFTSHELL

1. 101435 €

30°C

001_Mode.indd 14

1 Veste PFIFF Softshell “Townsville” Notre best-seller: Maintenant dans l´eau douce, dessus vert à la mode disponibles! Veste softshell cintrée à la mode avec logo imprimé en softshell coupe-vent, imperméable, respirant et élastique. La veste est disponible en quatre couleurs tendance et dispose de deux poches zippées latérales, de poignets velcro réglables et d´une capuche à taille réglable; lavable avec un détergent doux sur linge délicat à 30 °C. Composition: Extérieur: dessus: 94 % polyester, 6 % élasthanne, dessous: 100 % polyester, doublure: 100 % polyester Couleur vert claire (32), violet (81), rose (82), bleu médian (127) Taille 128, 140, 152, SS – XXL Article n° 101435 € 21,95

21,95

127

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:09

1. 101550

2. 101369

€ 36,50 €

30°C

1 Blouson d'hiver PFIFF “Nico” Blouson d’hiver très tendance avec des poignets très longs et serrés au niveau des ourlets et des manches, doublure chaude et deux poches zippées pratiques; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester (100 Denier), Manchette: 100 % polyester, Doublure (sans les manches): 100 % polyester (polaire synthétique), Doublure des manches: 100 % polyester (60 Denier), Rembourrage: 100 % polyester (80 g/m2) Couleur bleu (20) Taille S – XXXL Article n° 101550 € 29,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 15

€

29,95

6,95

30°C

2 Ensemble bonnet et écharpe Ensemble bonnet et écharpe chaud en tissu polaire agréable et doux avec logo brodé bicolore exclusif; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 140, 152, 164, S – L Article n° 101369 € 6,95

27.12.12 17:09

001_Mode.indd 16

27.12.12 17:09

GILETS D´ÉQUITATION

NEW 1. 101590

NEW 30°C

€

1 Gilet matelassé PFIFF Sara Gilet matelassé léger et discrètement brillant avec logo imprimé et col à la mode, fermeture à glissière à double sens pratique et deux poches zippées; lavable à 30 °C en cycle délicat. Composition: Extérieur: 100 % nylon, Doublure: 100 % polyester, Rembourrage: 100 % polyester rouge (10), marron (50) Couleur Taille SS – XL Article n° 101590 € 19,95

19,95

Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 17

27.12.12 17:09

2. 011362

1. 101431

€ 20,95 €

30°C

€

16,95

1 Gilet PFIFF ”Mackay” Élégant gilet matelassé avec logo brodé, col à la mode et deux poches zippées; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester (75 Denier), Doublure: 100 % polyester (60 Denier), Rembourrage: 100 % polyester (220 g/m2) Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XXXL Article n° 101431 € 16,95

30°C PRINT

10,90

2 Gilet d'équitation microfibres Gilet classique et élégant super cintré en microfibres, avec bande élastique ajustable dans le dos au niveau de la taille, fermeture à glissière robuste à double sens et col montant en tricot dernier cri. Lavable à 30 °C en cycle délicat. Extérieur: 100 % polyester, Doublure: 100 % polyester, Rembourrage: 100 % polyester Couleur bleu (20), noir (60), gris (96), beige (97) Taille SS – XXL Article n° 011362 € 10,90

001_Mode.indd 18

27.12.12 17:09

NEW 1. 101573 €

NEW 30°C

1 Gilet matelassé PFIFF Sandy Gilet très fin et extrêmement léger dans des couleurs à la mode. Le gilet est doté de subtils logos imprimés, d´un col montant tendance, d´une fermeture à glissière pratique à double sens, d'une poche intérieure avec fermeture velcro et des deux poches zippées; lavable à 30 °C en cycle délicat. Composition: Extérieur: 100 % nylon, Doublure: 100 % polyester, Rembourrage: 100 % polyester Couleur vert claire (32), rose fuchsia (84), sable (161) Taille 134 / 140, 146 / 152, 158 / 164 S – XXL Article n° 101573 € 20,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 19

20,95

161

27.12.12 17:10

CULOTTES D'ÉQUITATION

001_Mode.indd 20

27.12.12 17:10

EFFET JEAN

30°C

Taille Article n°

36 – 44 101393

€ 34,95

1. 101393 €

30°C

34,95

2 Culotte effet jean avec fond Culotte très confortable et stretch avec un effet jean à la mode et coutures blanches, fond en cuir synthétique lavable, passants de ceinture et plusieurs poches discrètes (dont certaines avec fermeture à glissière). Lavable jusqu´à 30 °C (laver séparément!) Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20) Taille 140 – 176 Article n° 101248 € 31,90 Taille Article n°

36 – 44 101248

€ 34,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 21

1 Culotte avec fond PFIFF “Kira” Pantalon d'équitation coupe taille basse, sportif, élégant, très élastique en stretch confortable à la mode avec fond en cuir synthétique lavable, coutures aux couleurs exclusives et broderies de finition; lavable à 30 °C. Composition: 60 % coton, 33 % polyamide, 7 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), marron (50) Taille 134 – 176 Article n° 101393 € 34,95

2. 101248 ex €

31,90 21

27.12.12 17:10

OHNE

MITTEL NAHT

187

NEW 40°C

001_Mode.indd 22

1 Culotte Seamless avec fond PFIFF Pia Culotte d´équitation softshell Seamless à la mode pour la saison froide avec fond 3/4 en cuir synthétique de couleur contrastée. La matière softshell de qualité supérieure et l´ajustement parfait du pantalon garantissent un grand confort porté ainsi qu'une sensation de bien-être absolu. Le softshell est très léger, respirant et sèche vite. La hauteur de taille idéale du pantalon garantit avec la coupe Seamless (le pantalon est fabriqué sans couture gênante au milieu) une assise confortable autant en portant le pantalon qu´assis dans la selle; jusqu´ à 40 °C. Extérieur: dessus: 85 % polyamide, 15 % polyuréthane, dessous: 95 % polyester, 5 % polyuréthane; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane marron moyen-noir (187) Couleur Taille 36 – 44 Article n° 101587 € 41,95

NEW 1. 101587 €

41,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:10

Le pantalon avec fond PFIFF Seamless. La culotte d’équitation Seamless brevetée est parfaite pour monter, le summum du confort! Elle assure enfin une assise décontractée sans couture centrale gênante.

OHNE

MITTEL NAHT

NEW 40°C

1 Culotte Seamless avec fond PFIFF Zoe Pantalon d´équitation Seamless sportif, élégant, très élastique en stretch confortable coupe taille basse à la mode avec fond synthétique (sans couture gênante au milieu) lavable, cheville et ceinture larges, coutures et broderies de finition aux couleurs uniques; lavable jusqu´ à 40 °C. Composition: 67 % coton, 25 % polyamide, 8 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane bleu (20), gris (96) Couleur Taille 36 – 44 Article n° 101586 € 39,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 23

NEW 1. 101586 €

39,90

27.12.12 17:10

OHNE

MITTELN AHT

NEW 1. 101666 €

36,95

NEW

CULOTTE SEAMLESS

30°C

001_Mode.indd 24

1 Culotte Seamless avec fond PFIFF Aimee Pantalon d´équitation Seamless trendy, élégant, très élastique en stretch confortable coupe taille basse à la mode avec fond synthétique (sans couture gênante au milieu) lavable, cheville et ceinture larges; lavable jusqu´ à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne; Bas des jambes: 88 % polyester, 12 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20) Taille 36 – 44 Article n° 101666 € 36,95

NEW 2. 101664 €

41,95

NEW 30°C

2 Culotte Seamless avec fond PFIFF Mona Pantalon déquitation Seamless sportif avec un effet jean à la mode, élégant, très élastique en stretch confortable coupe taille basse à la mode avec fond synthétique (sans couture gênante au milieu) lavable, cheville et ceinture larges, coutures et broderies de finition aux couleurs uniques; lavable jusqu´ à 30 °C. Composition: 60 % coton, 33 % polyamide, 7 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101664 € 41,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 09:49

OHNE

MITTELN AHT

NEW 1. 101667 €

39,95 NEW 30°C

1 Culotte Seamless avec fond PFIFF Darcy Pantalon d´équitation Seamless classique, élégant, très élastique en stretch confortable coupe taille basse à la mode avec fond synthétique (sans couture gênante au milieu) lavable, cheville et ceinture larges; lavable jusqu´ à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne; Bas des jambes: 88 % polyester, 12 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20) Taille 36 – 44 Article n° 101667 € 39,95

NEW 2. 101665 €

46,95 NEW 30°C

2 Jodhpur culotte Seamless avec fond PFIFF Stine Jodhpur pantalon d´équitation Seamless, élégant, élastique en stretch confortable coupe taille basse à la mode avec fond synthétique (sans couture gênante au milieu) lavable, cheville et ceinture larges; lavable jusqu´ à 30 °C. Composition: 68 % coton, 24 % polyamide, 8 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101665 € 46,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 25

27.12.12 17:10

CULOTTE SEAMLESS

20 1. 101484 €

39,95

OHNE

MITTE LNAH T

30°C

001_Mode.indd 26

1 Culotte PFIFF “Tessa” seamless avec fond La culotte d´équitation seamless brevetée est parfaite pour monter, le summum du confort, assurant enfin une assise décontractée sans couture centrale gênante. Les pincements inconfortables, voire les zones de pression et de frottement au niveau de l´entrejambe sensible et les positions de confort en résultant, appartiennent au passé. Les aides de la cavalière ne peuvent maintenant que parvenir au cheval de façon inaltérée à travers son assiette non restreinte et déliée. En portant cette culotte d´équitation brevetée, les problèmes souvent attribués à la selle sont de même révélés inexistants; lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 64 % coton, 29 % polyamide, 7 % èlasthanne; Bas des jambes: 88 % polyester, 12 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), noir (60) Taille 36 – 48 Article n° 101484 € 39,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:10

CULOTTE SEAMLESS Un confort révolutionnaire OHNE

MITTE LNAH T

1. 101485 €

39,95

30°C

1 Culotte PFIFF “Terry” seamless avec fond La culotte d´équitation seamless brevetée est parfaite pour monter, le summum du confort, assurant enfin une assise décontractée sans couture centrale gênante. Les pincements inconfortables, voire les zones de pression et de frottement au niveau de l´entrejambe sensible et les positions de confort en résultant, appartiennent au passé. Les aides de la cavalière ne peuvent maintenant que parvenir au cheval de façon inaltérée à travers son assiette non restreinte et déliée. En portant cette culotte d´équitation brevetée, les problèmes souvent attribués à la selle sont de même révélés inexistants; lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 70 % polyamide, 22 % viskose, 8 % èlasthanne; Bas des jambes: 88 % polyester, 12 % èlasthanne; Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur marron (50), noir (60) Taille 36 – 48 Article n° 101485 € 39,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 27

27.12.12 17:11

Culotte CLIMA

1. 100971 €

49,00

Les culottes CLIMA offrent une température optimale constante sans variations 40°C

1 Culotte CLIMA avec fond Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 100971 € 49,00

sans ceinture

2. 101171 €

56,95 40°C

"Un processus tout à fait naturel avec un impact phénoménal." Citation: smartfiber AG

2 Culotte homme CLIMA avec fond Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 48 – 54 Article n° 101171 € 56,95

Les fibres smartcelTMclima 1.

Les fibres smartcelTMclima sont des microcomposites PCM (Phase Change Material) avec des propriétés thermorégulatrices. Elles représentent les tous derniers

développements en Öko-Tex certifiés par la société Thüringer smartfiber AG. La paraffine est tissée directement dans les

fibres smartcelTMclima qui sont riches en cristalline et résistantes

à la déchirure. Ces fibres sont travaillées dans les produits Clima 2.

et leur apportent leur propriété régulatrice de température.

3. 101204

Lorsque le corps se réchauffe, la paraffine dans la chemise se

€

54,90

liquéfie et absorbe l’excès de chaleur corporelle. La chemise d’équitation CLIMA rafraîchit le corps 3.

Lorsque le corps se refroidit, la paraffine redevient solide et rend la

40°C

chaleur stockée. La chemise d’équitation CLIMA réchauffe le corps 4.

Les produits CLIMA offrent une température optimale constante sans variations

Culotte CLIMA à la mode et de première qualité, fabriquée en Ökotex-100 - fibres certifiées SmartcelTMClima. Les propriétés régulatrices de climat ne diminuent pas

3 Culotte homme CLIMA avec renforts aux genoux Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 48 – 54 Article n° 101204 € 54,90

après de nombreux lavages. Lavable à 40 °C.

001_Mode.indd 28

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:11

1. 101005

€ 65,00 €

59,95 40°C

1 Culotte "CLIMA" avec fond Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), noir (60) Taille 36 – 44, 72 – 88 Article n° 101005 € 59,95

20 20

2. 101205 €

57,90 40°C

2 Jodhpur homme CLIMA avec renforts aux genoux Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), noir (60) Taille 48 – 54 Article n° 101205 € 57,90

60 20

3. 101172 €

65,00 40°C

3 Jodhpur homme CLIMA avec fond Composition: 83 % coton, 11 % lyocell (smartcelTMclima), 6 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 48 – 54 Article n° 101172 € 65,00

50 20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 29

27.12.12 17:11

001_Mode.indd 30

27.12.12 17:11

BASICS 1. 101246 €

35,90 30°C

1 Jodhpur rayé “Kim” avec fond Beau jodhpur très à la mode avec motif rayé subtil en marron ton sur ton et coutures blanches contrastées. Ce jodhpur est fabriqué en un mélange confortable et stretch de fibres coton et élastane avec un fond en cuir synthétique lavable. Il comprend aussi des passants de ceinture solides et deux poches à fermeture à glissière. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur marron (50) Taille 36 – 44 Article n° 101246 € 35,90

2. 100368 €

35,95 30°C

2 Culotte Softshell avec fond Culotte très à la mode avec fond Couleur contrastée en cuir synthétique. Le Softshell de haute qualité a tous les avantages que vous pouvez imaginer. Le Softshell est très léger, respirant, sèche vite et garantit une protection contre le vent et l’humidité. Lavable à 30 °C. Composition: 70 % polyamide, 23 % viskose, 7 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille 146 – 176, 36 – 44 Article n° 100368 € 35,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 31

27.12.12 17:11

Culottes d'équitation pour hommes et femmes...

138

001_Mode.indd 32

30°C

1 Culotte avec fond “Tina” Culotte coupe extra longue, dans un mélange coton/ polyamide avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes, deux poches cavalières et deux poches à l’arrière. Lavable à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20), beige (97) Taille 36 – 44 Article n° 100827 € 29,95

97 1. 100827 €

29,95

30°C

2 Culotte avec fond “Finn” Culotte coupe extra longue, dans un mélange coton/ polyamide avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes, deux poches cavalières et deux poches à l’arrière. Lavable à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20) Taille 48 – 54 Article n° 100819 € 34,90

20 2. 100819 €

34,90

30°C

3 Culotte fond découpé “Léon” Culotte coupe extra longue dans un mélange coton/ polyamide élastique avec fond découpé en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes, deux poches cavalières et deux poches à l'arrière. Lavable à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20) Taille 48 – 54 Article n° 100820 € 27,90

20 3. 100820 €

27,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:11

...au prix le plus juste 30°C

Culotte PFIFF avec fond Culotte coupe extra longue dans un mélange coton/èlasthanne stretch avec fond en cuir synthétique lavable. Ceinture à passants solides, deux poches diagonales devant et deux poches à pression à l´arrière. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyuréthane, 40 % polyester

1 Culotte PFIFF avec fond Couleur marron-noir (54), noir-gris (57), noir-marron (62), bleu-noir (138) Taille 36 – 44 Article n° 101197 € 15,50 À partir de 20 pièces € 14,50 (pc.)

1. 101197 ex €

14,50

138

2 Culotte PFIFF avec fond Couleur marron-noir (54), noir-marron (62), bleu-noir (138) Taille 48 - 54 Article n° 101434 € 17,50

2. 101434 €

17,50

...et enfants

ex €

138

3 Culotte PFIFF avec fond Couleur marron-noir (54), noir-gris (57), noir-marron (62), bleu-noir (138) Taille 134 – 176 Article n° 101197 € 12,95 À partir de 50 pièces € 12,50 (pc.)

3. 101197

12,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 33

138

27.12.12 17:11

PETITS CARREAUX

119

1. 100906 €

32,50

30°C

134

1 Culotte à carreaux avec fond “Lucy” Culotte coupe extra longue, à carreaux et rayures fines rouge éclatant, dans un mélange coton/èlasthanne avec fond cuir synthétique lavable, ceinture à passants et deux poches sur les côtés. Lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur marron bleu clair (80), marron-beige-rouge (88), gris-rouge (119) marron-beige-bleu clair (134) Taille 36 – 44 Article n° 100906 € 32,50

2. 100836 ex €

26,90

30°C

152

2 Culotte à carreaux avec fond “Anna” Culotte très mode à carreaux, coupe extra longue, fabriquée dans un mélange coton stretch avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes et deux poches cavalières. Lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur noir-marron (62), noir-lilas (152) Taille 140 – 164 Article n° 100836 € 26,90 Taille Article n°

36 – 44 100836

€ 29,95

34 001_Mode.indd 34

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 10:18

CULOTTES ENFANT

NEW 1. 101659 €

16,95

149

NEW 30°C

1 Culotte PFIFF avec fond pour enfants Franka Culotte PFIFF pour enfants dans un mélange coton/ élasthanne élastique avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants solides et liseré noir sur les côtés. Poches italiennes devant; lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu (20), violet (81), turqoise (85) Taille 122 – 176 Article n° 101659 € 16,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 35

27.12.12 17:12

NEW 1. 101655 €

29,95

NEW 40°C

1 Culotte pour enfants PFIFF Dina avec fond Culotte pour enfants à la mode, très élastique, look jeans avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants et poches italiennes devant. Les poches zippées à l'arrière sont décorées de broderies de finition avec strass. Des coutures de couleur assortie sont visibles à la taille et au niveau des poches italiennes; lavable à 40 °C. Composition: 58 % coton, 34 % polyamide, 8 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthanxe Couleur bleu (20) Taille 134 – 176 Article n° 101655 € 29,95

2. 101376 €

26,95

30°C

2 Culotte enfant avec fond PFIFF “Greta” Élégant pantalon d´équitation à carreaux dans un mélange coton-élasthane élastique avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants et deux poches à pression; lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthanxe Couleur marron-rose-bleu clair (157) Taille 134 – 176 Article n° 101376 € 26,95

157

3. 101142 €

26,90

30°C

3 Culotte enfant “Lea” avec fond Culotte à carreaux à coupe extra longue dans un mélange stretch coton/ èlasthanne avec fond cuir synthétique lavable, ceinture à passants et une poche sur le côté. Lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur bleu-vert (25) Taille 122 – 176 Article n° 101142 € 26,90

001_Mode.indd 36

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:12

1 Culotte enfant bicolore PFIFF “Elisa” Culotte enfant bicolore à la mode, très douce et confortable dans un mélange stretch de fibres coton-élastane avec passants de ceinture de couleur contrastées et deux poches. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond tissu: 95 % coton, 5 % èlasthanne Couleur bleu-bleu clair (43), marron-violet (102), bleu-violet (149), blanc-beige (151), noir-violet(152) Taille 116 – 176 Article n° 101249 € 14,95

30°C

1. 101249 €

14,95

149

102

149

151

152

2. 100414 €

13,95 30°C

2 Culotte enfant “Gina” Culotte enfant en mélange coton stretch avec fond découpé à jolis petits points. Lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond tissu: 95 % coton, 5 % èlasthanne Couleur marron avec points blanc (86), marron avec points gris (87) Taille 122 – 176 Article n° 100414 € 13,95

3. 101141 €

25,95

30°C

3 Culotte enfant “Lucy” avec fond Culotte à carreaux coupe extra longue dans un mélange coton/élastane stretch avec fond en cuir synthétique lavable, passants pour ceinture et deux poches latérales; lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur marron-bleu clair (80), marron-beige-bleu clair (134) Taille 122 – 176 Article n° 101141 € 25,95

134

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 37

27.12.12 17:12

NEW 1. 101572 €

26,95

1 Blouson de pluie PFIFF NEW Le blouson de pluie unisexe sportif est fabriqué en matière extérieure imperméable (colonne d´eau** de 10 000 mm) et respirante (valeur MVTR** 10 000 g/m²/24 h). La bande de taille caractéristique, particulièrement longue et serrée donne plus d´élégance au blouson de pluie. D´autres avantages comme la fermeture à glissière solide avec un revêtement qui la rend imperméable, les coutures supplémentaires 30°C couvertes et la capuche qui se range dans le col de la veste offrent une protection complémentaire en cas de conditions climatiques défavorables, en plus des poignets des manches réglables et de deux poches zippées également imperméables (avec revêtement sur le dessus de la fermeture à glissière); lavable à 30 °C en cycle délicat. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane, Doublure: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille 134/ 140, 146/ 152, 158/ 164, S – XXL Article n° 101572 € 26,95

NEW 2. 101571

24,95

2 Pantalon de pluie PFIFF NEW Pantalon de pluie très léger avec revêtement en polyuréthane et matière extérieure imperméable (colonne d´eau** de 10 000 mm) et respirante (valeur MVTR** 10 000 g/m²/24 h) avec taille réglable et élastique, et fermeture pratique à glissière à double sens et en continu. La fermeture à glissière est équipée de boutons pression à ses extrémités pour faciliter la fixation du pantalon de pluie et d´un revêtement sur un côté 30°C qui la rend imperméable; lavable à 30 °C en cycle délicat. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur noir (60) Taille 134/ 140, 146/ 152, 158/ 164, S – XL Article n° 101571 € 24,95

Sans boots

€

3. 011079 €

33,50 30°C

3 Pantalon thermique “Polarstern” Pantalon thermique, extérieur en Rip-Stop-polyester imperméable enduit de polyuréthane, doublure polaire douce, cordon élastiqué à la Taille et en bas de la jambe, deux fermetures à glissière sur toute la hauteur (avec languette Velcro et boutons pression), deux poches à fermetures à glissière, passage de pied en caoutchouc robuste et bandes réfléchissantes. Lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane, Doublure: 100 % polyester (polaire synthétique), Rembourrage: 100 % polyester, Fond: 85 % polyester, 15 % coton avec revêtement polyuréthane Couleur noir (60) Taille SS – XXL Article n° 011079 € 33,50

**La colonne d’eau est une unité de mesure qui indique la densité des tissus techniques, par exemple des vêtements imperméables ou fonctionnels. La colonne d’eau (cylindre de mesure rempli d’eau) indique quelle quantité d’eau un tissu peut supporter avant de laisser pénétrer l’humidité. Une colonne d’eau de 1.000 mm égale une pression de 1kg/dm3. Un tissu est qualifié « imperméable » à partir d’une valeur définie (vêtement contre la pluie 1.300 mm). **La valeur MVTR (Moisture Vapor Transmission Rate = taux de transmission de la vapeur déau) est un critère qui permet de déterminer la respirabilité dún vêtement. Sous respirabilité des matières, il faut comprendre la capacité à évacuer la vapeur déau ou l?humidité de líntérieur vers léxtérieur. Pour déterminer la valeur MVTR, la quantité déau qui sést évaporée en 24 heures par mètre carré de tissu, est mesurée en grammes. À partir dúne valeur MVTR de 10 000 g/m²/24h, la matière est admise comme respirante.

001_Mode.indd 38

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:12

COMPÉTITION

1. 101375 ex €

30°C

33,95

1 Culotte avec fond PFIFF “Julie” Pantalon d'équitation sportif, élégant, très élastique en stretch confortable, coupe taille basse à la mode avec fond en cuir synthétique lavable, coutures aux couleurs exclusives et broderies de finition; lavable à 30 °C. Composition: 60 % coton, 33 % polyamide, 7 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc-argenté (155), blanc-doré (156) Taille 134 – 176 Article n° 101375 € 33,95 Taille Article n°

155

156

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 39

36 – 44 101375

€ 35,95

27.12.12 17:12

1. 100317/ 100319 ex €

19,95

30°C

1 Culotte enfant avec fond gris Culotte de concours bicolore, qui Taille parfaitement (coupe classique), très confortable. Le fond Couleur contrasté en cuir synthétique lavable, la ceinture à passants et la poche à fermeture à glissière complètent le style d’un vêtement de concours parfait. Lavable à 30 °C. Composition: 95 % coton, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01) Taille 146 – 176 Article n° 100317 € 19,95 Taille Article n°

36 – 44 100319

€ 23,90

2. 100827 €

32,50 30°C

2 Culotte avec fond “Tina” Culotte coupe extra longue, dans un mélange coton/polyamide avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes, deux poches cavalières et deux poches à l’arrière. Lavable à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur blanc (01), bleu (20), beige (97) Taille 36 – 44 Article n° 100827 € 32,50

3. 100819 €

34,90 30°C

3 Culotte avec fond “Finn” Culotte coupe extra longue, dans un mélange coton/polyamide avec fond en cuir synthétique lavable, ceinture à passants robustes, deux poches cavalières et deux poches à l'arrière. Lavable à 30 °C. Composition: 62 % coton, 33 % polyamide, 5 % èlasthanne, Fond: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Coleur blanc (01), bleu (20) Taille 48 – 54 Article n° 100819 € 34,90

001_Mode.indd 40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:12

VESTE DE COMPÉTITION

1. 011051 €

26,90

1. 011049 €

26,90

60 20

30°C PRINT

Taille Couleur Article n°

36 – 44 noir (60) 011051

3. 011494 €

39,90

€ 26,90

2 Boutons pour veste de concours Argenté. Taille Ø 2 cm Article n° 100020 € 0,50 (pc.)

2. 100020 €

0,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 41

156

1 Veste de concours avec col en velours Veste de concours pour dames ou enfants avec un beau col en velours, passepoil élégant sur le col et le rabat des poches, ainsi que deux fentes à l’arrière. Lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, Doublure: 100 % polyamide Couleur noir (60) Taille 128, 140, 152, 164 Article n° 011049 € 26,90

3 Frack de dressage Frack de dressage classique et extrêmement élégant avec boutons dorés, col gansé doré, pointes dorées, gilet cintré, coupe extra longue façon queue de pie. Le frack de dressage pour les grandes occasions! Attention – le frack de dressage n’est pas lavable, et ne peut pas être nettoyé à sec, il doit uniquement être brossé avec une brosse très légèrement humide. Extérieur: 100 % polyester, Doublure: 100 % polyester, Queue de pie: 100 % polyuréthane Couleur bleu (20) Taille 36 – 42 Article n° 011494 € 39,90

27.12.12 17:12

1. 100663 €

2,20

2. 100660 60

€

2,95

3. 100661 60

€

4. 011313

5. 011000

6. 100658

7. 100659

€

5,20

1 Résille avec nœud papillon Non lavable! Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20) Article n° 100663 € 2,20

2 Barrette avec résille crochetée Non lavable! Composition: 100 % polyester Couleur marron (50), noir (60) Article n° 100660 € 2,95

60°C

001_Mode.indd 42

1,70

8. 012028

9. 012000

€

7,30

4 Cravate tricotée Cravate étroite de compétition avec effet tricot. Non lavable! Composition: 100 % polyester Couleur blanc (01) Article n° 011313 € 5,20

3 Barrette avec résille Non lavable! Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20), noir (60) Article n° 100661 € 2,55

6,95

5 Cravate de chasse avec fermeture Velcro Cravate de chasse classique de compétition, coton avec fermeture Velcro. Lavable jusqu´à 60 °C. Composition: 100 % coton Couleur blanc (01) Article n° 011000 € 6,95 6 Epingle à cravate avec fer à cheval (argenté) Magnifique épingle à cravate fine de couleur argenté avec motif fer à cheval. Couleur argenté (70) Longueur 5,1 cm Article n° 100658 € 1,70

2,55

7,30

7 Epingle à cravate avec tête de cheval Très jolie et élégante épingle à cravate avec motif tête de cheval, aspect doré. Couleur doré (40) Longueur 5,9 cm Article n° 100659 € 1,70

8 Epingle à cravate - cravache avec tête de cheval, grand Très jolie et élégante épingle à cravate avec motif tête de cheval. Couleur doré (40), argenté (70) Longueur 6,2 cm Article n° 012028 € 7,30 9 Epingle à cravate avec étrier Fine, élégante epingle à cravate avec motif étrier. Couleur doré (40), argenté (70) Longueur 6,2 cm Article n° 012000 € 7,30

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:12

NEW 20

1. 101557

€ 49,95 €

44,95

20 50

NEW

1 Sac trolley PFIFF Le joli sac de voyage exclusif à deux roulettes est idéal pour vous accompagner sur les foires et en vacances. Le sac avec logo imprimé et brodé est équipé dún grand compartiment intérieur, dúne poche zippée intérieure spacieuse, de deux grandes poches zippées extérieures, dúne bandoulière parfaitement assortie et démontable, de deux poignées de transport élégantes que lón peut assembler et dúne poignée rétractable; nettoyable au chiffon. Composition: Extérieur: 100 % polyester (420 Denier) avec revêtement PVC (chlorure de polyvinyle), Doublure: 100 % polyester, Sangles: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), marron (50) Taille env. 52 cm (avec la poignée rétractable sortie 105 cm) x 28 cm x 26 cm Article n° 101557 € 44,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 43

2. 101363

3. 101364

ex €

13,50

2 Sac à bottes PFIFF Sac à bottes robuste et tendance avec imprimés exclusifs, fermeture à glissière résistante, 4 pieds, bandoulière amovible et réglable en longueur et 2 poignées de transport; lavable à la main. Extérieur: 100 % polyester (420 Denier) avec gainé PVC (chlorure de polyvinyle), Doublure: 100 % polyester Couleur bleu (20), marron (50) Article n° 101363 € 14,95 À partir de 5 pièces € 13,50 (pc.)

3 Sac à vêtements PFIFF Sac à vêtements à la mode, aux finitions remarquables avec imprimés exclusifs et fermeture à glissière résistante; lavable à la main. Composition: 100 % polyester (420 Denier) avec gainé PVC (chlorure de polyvinyle) Couleur bleu (20), marron (50) Article n° 101364 € 14,95 À partir de 5 pièces € 13,50 (pc.)

27.12.12 17:13

190

191

102

117

192

144

145

146

147

193

1. 100322 148

193

149

€

2,50

NEW 2. 101585 23

30°C

001_Mode.indd 44

1 Chaussettes d'équitation PFIFF à carreaux Chaussettes d’équitation à carreaux pour homme et femme. Disponibles en plusieurs couleurs. Les semelles renforcées les rendent très agréables à porter. Le pourcentage élevé de coton ainsi que les fibres fines d’èlasthanne donnent une taille parfaite. Lavable à 30°. Composition: 75 % coton, 20 % polyester, 5 % èlasthanne Couleur gris-bleu (18), bleu-beige (27), beige-bruin (41), bleu clair-beige (43), beige-bleu clair (44), marron (50), noir (60), noir-blanc (61), vert-vert clair (76), gris (96), marron-violet (102), marron-beige (117), gris-violet (144), gris foncé-rose-violet (145), gris foncé-vert-violet (146), marron-violet (147), rose-violet (148), bleu-violet (149), anthracite-gris-pink (190), noir-gis-rouge (191), beige-jaune-marron (192), orange-bleu foncé-bleu moyen (193) Taille 34 – 36, 37 – 39, 40 – 42 Article n° 100322 € 2,50 (Paire)

NEW 30°C

€

1,99

2 Chaussettes d´équitation PFIFF pour enfants Chaussettes d´équitation PFIFF pour enfants avec joli design bicolore et logo PFIFF à la mode brodé. Les semelles renforcées des chaussettes d´équitation les rendent très agréables à porter pour les jeunes cavaliers, garçon ou fille; le pourcentage élevé de coton ainsi que l´utilisation de fibres fines d´élasthanne garantissent également un ajustement parfait des chaussettes; lavable à 30 °C. Composition: 75 % coton, 20 % polyester, 5 % èlasthanne Couleur bleu claire (23), vert claire (32), violet (81), rose (82) Taille 27 – 30, 31 – 34 Article n° 101585 € 1,99 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:13

Summer Time NEW 1. 101661 €

2,95

2. 101449 €

NEW 30°C

117

118

128

144

1 Chaussettes d'équitation PFIFF Chaussettes d´équitation PFIFF unisex avec logo équestre à la mode dans 4 combinaisons de couleurs modernes. La cheville et la semelle renforcées ainsi que le bas extra fin et élastique de la chaussette les rendent très agréables à porter; lavable à 30 °C. Composition: 50 % coton, 45 % nylon 3 % polyester, 2 % èlasthanne Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), rose (82) Taille 34 – 36, 37 – 39, 40 – 42 Article n° 101661 € 2,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 001_Mode.indd 45

152

30°C

162

2,50

163

2 Chaussettes d'équitation PFIFF Chaussettes d´équitation PFIFF unisex avec logo équestre à la mode dans huit combinaisons de couleurs modernes. La cheville et la semelle renforcées ainsi que le bas extra fin et élastique de la chaussette les rendent très agréables à porter; lavable à 30 °C. Composition: 50 % coton, 45 % nylon 3 % polyester, 2 % èlasthanne Couleur noir-gris (57), marron-beige (117), rouge-beige (118), violet-bleu clair (128), gris-violet (144), noir-violet (152), marron clair-beige (162), marron clair-bleu (163) Taille 34 – 36, 37 – 39, 40 – 42 Article n° 101449 € 2,50 (Paire)

27.12.12 17:13

NEW 1. 101554 €

NEW

43,95

1 Boots en cuir PFIFF Varese Les boots avec effet exclusif chaussures à lacets sont faites en cuir souple de qualité supérieure, avec des élastiques sur les côtés et un talon adapté à l´équitation. Les perforations élégantes de type Richelieu ainsi que les jolies coutures donnent un aspect remarquable aux boots en cuir. Couleur marron (50) Taille 36 – 43 Article n° 101554 € 43,95 (Paire)

2. 101175 €

27,50

2 Boots Hallain Boots d´équitation et d´écurie solides, fabriquées en cuir de vachette souple grainé et dotées d´une semelle antidérapante, de soufflets élastiques aux chevilles et d´une doublure intérieure douce, respirante et résistante aux abrasions. Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101175 € 27,50 (Paire)

002_Mode.indd 46

Extérieur

Cuir

Doublure et plante

Textile

Plante du pied

Autre matériel

Cuir enduit

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:23

1. 100374

2. 011499

€

14,95

1 Boots Boots en matière synthétique aspect cuir, semelles étanches et soufflets élastiques sur les côtés. Ces boots sont robustes et faciles d’entretien. Couleur noir (60) Taille 28 – 44 Article n° 100374 € 14,95 (Paire)

18,50

2 Boots cuir Boots avec semelles anti-dérapantes idéales pour l’équitation, facile à enfiler grâce aux soufflets élastiques sur les côtés. Couleur noir (60) Taille 35 – 45 Article n° 011499 € 18,50 (Paire)

60 3. 101174 €

3 Boots Traun Boots "Traun" chics et élégantes, fabriquées en cuir de vachette souple de haute qualité et dotées d´une fermeture à glissière à l´arrière, soufflets élastiques de qualité, talon renforcé, dessus cuir et bouton pression. Les semelles en caoutchouc antidérapant et le talon spécialement conçu pour monter à cheval assurent une adhérence parfaite à l´étrier. Couleur marron (50), noir (60) Taille 35 – 46 Article n° 101174 € 25,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 47

4. 011492/ 011493

25,95

€

31,95

4 Boots à lacets Boots à lacets de haute qualité avec soufflets élastiques, fermeture à glissière et bouton pression. Les semelles anti-dérapantes en caoutchouc, idéales pour l’équitation, ainsi que le talon marqué, assurent un bon maintien du pied dans l’étrier et un excellent confort à pied. Couleur noir (60) Taille 35, 36, 37 Article n° 011492 € 31,95 (Paire) Taille Article n°

38 – 44 011493

€ 31,95 (Paire)

27.12.12 12:23

Grille des tailles 101261

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du cuir peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

STaille

Hauteur intérieure

Mollet

36,0

29,0

38,0

31,0

40,0

33,0

42,0

35,0

44,0

37,0

XXL

46,0

39,0

1.101261

2.101262

3.101263

€

21,50

10,50

19,95

60 62

1 Mini-chaps PFIFF bicolore Mini-chaps bicolore modernes avec coutures pâles dans un cuir doux et souple avec support élastique discret sur toute la hauteur, fermetures à glissière robustes avec boutons pression et un passage de pied élastique renforcé. Composition: 90 % cuir, 10 % èlasthanne Couleur marron-noir (54), noir-marron (54) Taille SS – XXL Article n° 101261 € 21,50 (Paire)

2 Mini-chaps PFIFF Mini-chaps en cuir synthétique avec coutures subtiles et contrastées, support élastique discret sur toute la hauteur, fermetures à glissière robustes avec boutons pression, fermeture velcro pour ajuster la largeur au mollet et passages de pied en élastique renforcé. Peuvent être lavés à la main jusqu'à 30 °C. Composition: 65 % nylon, 35 % polyuréthane, Garniture de tissu: 100 % polyester Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XXL Article n° 101262 € 10,50 (Paire)

3 Mini-chaps PFIFF en cuir Mini-chaps en cuir doux et souple avec support élastique discret sur toute la hauteur, fermetures à glissière robustes avec boutons pression et un passage de pied élastique renforcé. Composition: 75 % cuir, 25 % èlasthanne Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XXL Article n° 101263 € 19,95 (Paire)

Grille des tailles 101262/ 101263/ 101264

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Taille

Hauteur intérieure

Mollet

35,5

30,5

38,0

32,0

39,5

33,0

42,0

34,5

43,0

35,5

XXL

44,5

37,0

4 Mini-chaps PFIFF avec fermeture glissière sur le côté Mini-chaps en cuir doux et souple avec support élastique discret sur toute la hauteur, fermetures à glissière robustes sur le côté avec boutons pression et un passage de pied élastique renforcé. Composition: 75 % cuir, 25 % èlasthanne Couleur noir (60) Taille SS – XXL Article n° 101264 € 20,95 (Paire)

002_Mode.indd 48

4.101264

5. 101350

€

20,95

37,90 Grille des tailles 101350

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du cuir peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

5 Minichaps PFIFF en cuir Jolies minichaps en cuir lisse de qualité supérieure avec support élastique résistant, fermeture éclair YKK de qualité supérieure, bouton pression et passage de pied élastique robuste. Composition: 90 % cuir, 10 % èlasthanne Couleur noir (60) Taille 1 – 19 (voir tableau) Article n° 101350 € 37,90 (Paire)

Taille

Hauteur (extérieur)

Mollet

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:23

Grille des tailles 011469/ 100452

Grille des tailles 011468

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Taille S

Hauteur intérieure

Mollet

38,0

32,0

1. 100452 €

11,95

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Taille

Hauteur intérieure

Mollet

ex €

39,5

33,0

6 ans

27,0

23,0

42,0

34,5

8 ans

29,0

25,0

43,0

35,5

10 ans

31,0

27,0

12 ans

33,0

29,0

14 ans

35,0

31,0

30°C

1 Mini-chaps noires avec bandes réfléchissantes Mini-chaps en cuir synthétique avec bandes réfléchissantes, montées sur support élastique sur toute la hauteur, fermeture à glissière robuste, sécurisée par boutons pression, passage de pied élastique renforcé, lavable à 30 °C. Composition: 65 % nylon, 35 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille S – XL Article n° 100452 € 11,95 (Paire)

30°C

2. 011468/ 011469

11,95

2 Mini-chaps Mini-chaps en cuir synthétique montés sur support élastique sur toute la hauteur, fermeture à glissière robuste, sécurisée par boutons pression, passage de pied élastique renforcé, lavable à 30 °C. Composition: 65 % nylon, 35 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille XS (6 ans), S (8 ans), M (10 ans), L (12 ans), XL (14 ans) Article n° 011468 € 11,95 (Paire) Taille Article n°

S – XL 011469

€ 14,70 (Paire)

Grille des tailles 011509

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Minichaps Taille

Hauteur

Mollet

Grille des tailles 101656

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

3. 011509

€

XXL

Taille

Hauteur intérieure

Mollet

6 ans

27,0

23,0

12,95

3 Mini-chaps Mini-chaps avec fermeture à glissière robuste qui se ferme du haut vers le bas, sécurisée par boutons pression. Composition: 75 % cuir finement grainé, 25 % èlasthanne Couleur noir (60) Taille SS – XXL Article n° 011509 € 12,95 (Paire)

8 ans

29,0

25,0

31,0

27,0

12 ans

33,0

29,0

14 ans

35,0

31,0

40°C

4. 101656 €

10 ans

NEW

11,95

4 Mini-chaps PFIFF pour enfants Les mini-chaps PFIFF pour enfants avec logo brodé possèdent un bon ajustement et sont disponibles dans une combinaison de couleurs noir-lilas à la mode. Les mini-chaps en cuir synthétique ont des soufflets élastiques tout le long, une fermeture à glissière solide avec bouton pression et un passage de pied élastique; lavable à 40 °C. Composition: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane Couleur noir-violet (152) Taille 6 ans, 8 ans, 10 ans, 12 ans Article n° 101656 € 11,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 49

27.12.12 12:23

60 1. 101361 60

€ 9,95 €

6,95

ation

Exemple d'utilis

2. 101356

€ 9,95 €

6,95 3. 011298

1 Bottes d'équitation PFIFF Les bottes d'équitation classiques qui sont à la fois à la mode et pratiques: la finition exclusive très brillante et l'élégance du brun cognac ou le noir classique donnent aux bottes un côté glamour. La jolie forme galbée et l'imitation de couture font de ces bottes un accessoire chic et très tendance. La semelle extérieure antidérapante, la matière imperméable et les taquets d'éperon de couleur contrastée apportent également le côté pratique aux bottes d´équitation. Couleur marron (50), noir (60) Taille 36 – 40 Article n° 101361 € 6,95 (Paire) 2 Bottes PFIFF 'Frieda' Bottes galbées imperméables avec semelle extérieure transparente et joli motif à pois. La doublure intérieure adaptée (doit être commandée séparément; n° d'article 101359) apporte de la chaleur ainsi qu'une touche de fantaisie grâce à son revers. Couleur noir (60) Taille 36 – 41 Article n° 101356 € 6,95 (Paire)

002_Mode.indd 50

25,90

€ 3 50 60 Chaps Chaps robustes en cuir de buffle, largement réglable à la ceinture. Composition: 100 % cuir finement grainé Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XXL Article n° 011298 € 25,90 (Paire)

Grille des tailles 011298

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du cuir peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Taille

Hauteur

Mollet

100

103

106

XXL

106

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:23

BOTTES

1. 011528 €

12,95

2. ex €

3. 011311

19,50

€

1 Baby Boots Boots pour enfant en cuir synthétique avec doublure douce et molletonnée. Fournies dans un sac pratique. Couleur noir (60) Taille 24 – 30 Article n° 011528 € 12,95 (Paire)

2 Bottes d'équitation en cuir synthéthique Bottes d`équitation élégantes et classiques dans un mélange PVC (chlorure de polyvinyl) qui a fait ses preuves, avec doublure qui absorbe la transpiration et talon renforcé. Disponible en plusieurs formes de tige. Couleur noir (60) enfants Taille 28 – 34 M 401 Article n° 011066 € 19,50 (Paire) normal tige Taille Article n°

35 011067

L 402 € 21,50 (Paire)

large tige Taille Article n°

36 – 45 011068

XL 404 € 21,50 (Paire)

extra large tige Taille 36 – 45 Article n° 011069

XXL 406 € 21,50 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 51

NEW

14,50

4. 101658 €

12,65

3 PFIFF bottes de cheval "London" Bottes classiques, tige soignée. noir (60) Couleur 29 – 45 Taille Article n° 011311 € 14,50 (Paire)

NEW

4 Bottes d'équitation PFIFF Glasgow Bottes d'équitation PFIFF en PVC (polychlorure de vinyle), lavables. Couleur noir (60) Taille 29 – 42 Article n° 101658 € 12,65 (Paire)

Extérieur

Cuir

Doublure et plante

Textile

Plante du pied

Autre matériel

Cuir enduit

07.01.13 09:07

1. 100633 €

2. 101524

27,50

€

89,95

1 Bottes en cuir synthéthique "Thun" Très jolies bottes en cuir synthétique, mais avec un look cuir véritable, fermeture à glissière robuste sur toute la hauteur ainsi qu’un bouton pression en haut de la tige. Les coutures soudées et donc étanches de la semelle ainsi que la forme haute des bottes font d’elles un équipement idéal aux écuries et en concours. Existe en plusieurs hauteurs et largeurs de mollet (voir tableau des tailles et largeurs). Couleur noir (60) Taille 35 – 42 Article n° 100633 € 27,50 (Paire)

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du matériau peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Hauteur

Mollet

Hauteur

Mollet

36,5

31,5

Hauteur

Mollet

35,5

37,5

35,5

38,5

42,5

36,5

46,5

36,5

40,5

34,5

43,5

37,5

39,5

002_Mode.indd 52

€ 99,95

Les longueurs et largeurs précisées sont approximatives car l’élasticité du cuir peut entrainer de légères variations. Toutes les dimensions sont en centimètres.

Taille

Hauteur

Mollet

€

89,95

2 Bottes en cuir PFIFF Nidau Bottes agréables et légères en cuir extrêmement souple avec coupe anatomique. Les bottes sont doublées de cuir à l’intérieur et disposent d’une longue fermeture à glissière sur le mollet à l’extérieur permettant de les enfiler et de les ôter beaucoup plus facilement, ainsi que de lacets au look sportif. L’élastique supplémentaire le long de la fermeture assure un ajustement parfait des bottes. Les bottes en cuir sont également dotées d’un bouton pression de protection du bas de la fermeture à glissière et de fixation de l’éperon, d’une semelle antidérapante et d’un talon adapté à l’équitation. Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101524 € 89,95 (Paire)

Grille des tailles 100633 Taille

3. 101522

Grille des tailles 101524/ 101522

€ 99,95

Hauteur

Mollet

3 Bottes en cuir PFIFF Sursee Bottes agréables et légères en cuir extrêmement souple avec coupe anatomique. Les bottes sont doublées de cuir à l’intérieur et disposent d’une longue fermeture à glissière sur le mollet à l’extérieur permettant de les enfiler et de les ôter beaucoup plus facilement, ainsi que de fins liserés contrastés et parfaitement assortis. L’élastique supplémentaire le long de la fermeture assure un ajustement parfait des bottes. Les bottes en cuir sont également dotées d’un bouton pression de protection du bas de la fermeture à glissière et de fixation de l’éperon, d’une semelle antidérapante et d’un talon adapté à l’équitation. Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101522 € 89,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:23

HIVER

1. 101294

€ 24,95 €

12,95

1 Bottes thermiques "de luxe" Bottes d´hiver avec chaussure en caoutchouc doublée et une tige haute en textile. La chaussure a une première de propreté confortable. Le matériel extérieur de la tige avec ses contours ergonomiques est en tissu spécialement robuste. Avec une fermeture à glissière résistante extra longue à l´extérieur du mollet et une individuelle, ajustable tige. Couleur noir (60) Taille 33/34, 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 Article n° 101294 € 12,95 (Paire)

2 Bottes thermiques Bottes d´hiver avec chaussure robuste et une tige haute en textile. La chaussure a une première de propreté confortable. Le matériel extérieur de la tige avec ses contours ergonomiques est en tissu spécialement robuste. Doublure: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille 29/30, 31/32, 33/34 Article n° 011019 € 12,95 (Paire) Taille 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 Article n° 011327 € 16,95 (Paire) À partir de 50 paire € 15,95 (paire) À partir de 250 paire € 13,95 (paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 53

2. 011019/ 011327

3. 100632

ex €

€

12,95

34,50

3 Bottes en cuir synthéthique, doublées "Bergen" Les bottes universelles en cuir synthétique souple et confortable sont particulièrement agréables à porter. Elles sont faciles à mettre et à enlever et taillent parfaitement grâce à une fermeture à glissière résistante extra longue à l’extérieur du mollet ainsi qu’un insert élastique recouvert de cuir à l’intérieur du mollet. La doublure sur toute la hauteur, la semelle extérieure résistante ainsi que les coutures soudées et donc étanches font de ces bottes un compagnon chaud et sécurisant par mauvais temps. Doublure: 70 % polyester, 30 % laine Couleur noir (60) Taille 37 – 44 Article n° 100632 € 34,50 (Paire)

Extérieur

Cuir

Doublure et plante

Textile

Plante du pied

Autre matériel

Cuir enduit

27.12.12 12:23

1. 101358

2. 101293

€ 7,95

€ 14,95

€

4,95

1 Chaussures PFIFF 'Heide' Chaussures galbées très brillantes avec semelle extérieure transparente. Couleur noir (60) Taille 36 – 40 Article n° 101358 € 4,95 (Paire)

2 Boots PFIFF Les boots PFIFF sont chaudes et douces à porter, que ce soit à cheval ou à lécurie grâce à leur doublure polaire molletonnée. Le dessus nylon à lacets assure une bonne liberté de mouvement et une tenue parfaite. Les semelles crantées anti-dérapantes, lextérieur solide imperméable et la bande réfléchissante à larrière de la tige en nylon garantissent que les boots soient idéales même dans les plus mauvaises conditions de visibilité et de temps. Doublure: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille 29/30, 31/32, 33/34, 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 Article n° 101293 € 9,95 (Paire)

3. 100023

4. 101316

€

ex €

34,50

3 Chaussures d'extérieur Chaussures de loisir en nubuck, matelassées autour du talon, doublure synthétique et semelles gel confort anti-dérapantes. Couleur marron (50) Taille 37 – 44 Article n° 100023 € 34,50 (Paire)

002_Mode.indd 54

Extérieur

Cuir

Doublure et plante

Textile

Plante du pied

Autre matériel

9,95

Cuir enduit

9,99

4 PFIFF Chaussures thermiques Les chaussures d´écurie et de loisir PFIFF sont des chaussures d´extérieur chaudes grâce à leur doublure épaisse en fausse fourrure. La fermeture à glissière avec rabat garantit un ajustement parfait en plus d'une bonne liberté de mouvement. La semelle extérieure imperméable, robuste et antidérapante fait de ces chaussures le partenaire idéal même dans les conditions météorologiques les plus défavorables. Doublure: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44 Article n° 101316 € 10,95 (Paire) À partir de 50 paire € 9,99 (paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:24

HIVER NEW

NEW

1 Boots PFIFF, fourrées Boots en caoutchouc imperméables imitation cuir avec coutures couvertes, doublure en fourrure synthétique qui tient chaud et soufflets élastiques sur les côtés. Ces boots sont solides et faciles à nettoyer. En raison du rembourrage intérieur, la chaussure fait environ une pointure de moins. Nous vous prions d´en tenir compte en cas d´achat! Doublure: 75 % acrylique, 25 % polyester Couleur noir (60) Taille 36 – 44 Article n° 101578 € 18,95 (Paire)

1. 101578

2. 101320

€

18,95

32,90

2 Bottes d'hiver PFIFF Bottes d'hiver chaudes et pratiques avec semelle antidérapante et doublure intérieure épaisse. Le mélange idéal constitué de cuir lisse brun et de nubuck donne également aux bottes un aspect agréable. Doublure: 61 % acrylique, 35 % polyester,4 % autres matériaux marron (50) Couleur 36 - 46 Taille 101320 € 32,90 (Paire) Article n°

002_Mode.indd 55

27.12.12 12:24

1. 101359 €

2,95

Exemple d'utilisation

2. 100992

3. 011530

€

5,90

4. 011018

5. 011529

€

0,99

1 Doublures de bottes PFIFF Doublures de bottes chaudes avec joli revers; lavage à la main. Adaptées aux articles n° 101356. Partie textile: 100 % Polyester Couleur noir (60) Taille 36 – 41 Article n° 101359 € 2,95 (Paire)

2 Semelles CLIMA "IceBear Feet" Les semelles respirantes “IceBear Feet” en fibres naturelles brevetées smartcelTMclima-cellulose avec paraffine, assurent des pieds chauds et un sentiment de bien-être même les jours de grand froid. Les semelles IceBear Feet protègent grâce à une barrière de chaleur entre la chaussure et le sol; elles protègent même de la pénétration du froid désagréable du sol. De plus, les fibres smartcelTMhygienic en cuivre empêchent la formation de bactéries et donc d’odeurs de pied désagréables. De plus cette adjonction de cuivre a un effet assainissant et rafraichissant et n’a pas d’effet néfaste sur la peau, elle fera le plus grand bien à vos pieds. De forme ergonomique pour la chaussure et aussi le pied, la semelle est extrêmement confortable à porter. Couleur noir (60) Taille 36 – 38, 39 – 42, 43 – 46 Article n° 100992 € 5,90 (Paire)

002_Mode.indd 56

2,30

1,30

30°C

3 Semelles en veritable agneau tissé Molletennées, douces et chaudes. Une chaleur naturelle. Semelles en mousse recouvertes de véritable laine d'agneau. Pour toutes tailles, respirantes, confortables, laissent circuler l’air, anti-transpiration et lavables. Couleur blanc (01) Article n° 011530 € 2,30 (Paire)

4 Semelles en fourrure synthétique Semelles en fourrure synthétique, s’adaptent à chaque taille de pied. La semelle amovible idéale. Composition: 50 % polyester, 50 % mousse synthétique Ethylenvinylacetat (EVA) Couleur blanc (01) Taille 31/32, 33/34, 35/36, 37/38, 39/40, 41/42, 43/44, 45/46 Article n° 011018 € 0,99 (Paire)

30°C

5 Semelles hygiéniques En mousse verte recouverte de tissu. Pour toutes tailles, respirantes, confortables, laissent circuler l’air, anti-transpiration et lavables. Composition: Couverture de la semelle 100 % polyuréthane Couleur gris (96) Article n° 011529 € 1,30 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:24

1. 101310

2. 005051

3. 005241

€

8,95

5,25

4. 005242

5. 005003

€

2,50

6. 005267

7. 100911

€

1 PFIFF Embauchoir Ajustable. Article n° 101310

1,50

€ 8,95 (Paire)

2 Tire-botte avec ronds anti-dérapants en caoutchouc Tire-botte très solide avec rebord en caoutchouc pour protéger la botte. Article n° 005051 € 5,25 (pc.)

3 Tire-botte en bois dur Tire-botte très solide en bois dur. Article n° 005241 € 2,40 (pc.)

2,40

3,40

4,20

5 Tire-botte scarabée Tire-botte scarabée en métal laqué. Article n° 005003 € 3,40 (pc.)

6 Tire-botte Avec poignée en bois. Article n° 005267

€ 1,50 (Paire)

7 HYPOFEKT Fini les fermetures à glissière qui coincent ou sont sales. HYPOFEKT assure une propreté et un maintien parfait pour un confort à long terme. Sans huile ni graisse, ne laisse pas de taches et ne salit ni le cuir ni les vêtements. Taille 50 ml Article n° 100911 € 4,20 (pc.)

4 Tire-botte en plastique Avec bord en caoutchouc anti-dérapant. Article n° 005242 € 2,50 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 57

27.12.12 12:24

NEW

1.101391

2.101660

€

5,70

01 41

60 3.101397 ex €

6,90

4. 100589 €

1 Gants d'équitation PFIFF Gants d'équitation très élastiques et solides avec imprimés exclusifs, renforcement au niveau des rênes et velcro large; lavable à la main. Dos de main: 82 % nylon, 18 % èlasthanne, Dos de la main: 98 % nylon, 2 % èlasthanne, Paume: 60 % polyuréthane, 25 % polyester, 15 % coton Couleur noir (60) Taille SS – XL Article n° 101391 € 5,70 (Paire)

NEW

002_Mode.indd 58

2 Gants d’équitation PFIFF Gants d'équitation très élastiques et solides avec logos imprimés exclusifs, renforcement au niveau des rênes et fermeture velcro large; lavage à la main. Dos de main: 82 % nylon, 18 % èlasthanne, Dos de la main: 98 % nylon, 2 % èlasthanne, Paume: 60 % polyuréthane, 25 % polyester, 15 % coton bleu (20), marron (50), noir (60), gris (96) Couleur Taille SS – XL Article n° 101660 € 5,70 (Paire)

30°C

5,25

3 Gants d'équitation PFIFF Gants d'équitation uniques à l'aspect légèrement brillant en cuir synthétique élastique, léger et souple. Avec paume de la main antidérapante, petites perforations pour améliorer la circulation de l'air, inserts élastiques au niveau des articulations, renfort au passage des rênes et fermeture velcro au dos de la main; lavable jusqu´à 30 °C. Dos de main: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane, Intérieur: 50 % polyester, 50 % nylon Couleur beige-marron (41), noir (60) Taille S – XL Article n° 101397 € 7,35 (Paire) À partir de 8 pièces € 6,90 (Paire)

4 Gants d'équitation Gants d´antidérapants en cuir synthétique élastiqué. Les alvéoles sur les doigts améliorent la circulation de l'air. Renforts aux passages de rênes et fermeture Velcro au dos de la main. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur blanc (01), marron (50), noir (60) Taille S – XL Article n° 100589 € 5,25 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:24

152

57 152

NEW 1. 101582 €

1,20

2. 100358

3. 100364

€

2,45

4,95

Der 01

KAUFTIPP

Preis-Leistung 3/2012

20 50

NEW 30°C

4. 011318

5. 100590

ex €

€

1,50

1 Gant à motif PFIFF Le gant à la mode très élastique impressionne par sa taille unique et son nouveau motif original sur la paume; lavable à 30 °C. Composition: 85 % acrylique, 15 % èlasthanne bleu-bleu claire (43), noir-gris (57), noir-violet (152) Couleur 101582 € 1,20 (Paire) Article n°

2 Gants en polaire Ces gants en polaire tiennent agréablement chaud en hiver. Ils sont molletonnés, doux et confortables. Les picots dans la paume empêchent les rênes de glisser. Composition: 100 % polyester (forrure synthétique) bleu (20), marron (50), noir (60), gris (96) Couleur SSS – XL Taille Article n° 100358 € 2,45 (Paire)

30°C

5,25

4 Gants en coton Avec fermeture velcro et avec picots, lavable à 30 °C. Composition: 100 % coton PVC (chlorure de polyvinyle), picot synthétiques Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60), bordeaux (94), gris (96) Taille SS – XXL Article n° 011318 € 1,70 (Paire) À partir de 24 paire € 1,50 (Paire)

5 Gants d'équitation Gants de compétition antidérapants en cuir synthétique élastiqué. Renforts aux passages de rênes et fermeture Velcro au dos de la main. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), gris (96) Taille S – XL Article n° 100590 € 5,25 (Paire)

3 Gants en polaire Gants en polaire à coupe parfaite, donnent une chaleur agréable en hiver. Les picots sur la paume de la main empêchent les rênes de glisser. Dos de main: 100 % polyester (forrure synthétique), Paume: 65 % nylon, 35 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille S–L Article n° 100364 € 4,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 59

27.12.12 12:24

NEW 2. 101657 €

3,95

ASSORTI

184

Chaps 101656 p. 49 185

€

11,95

Culotte de cheval

101656 p. 35 €

NEW

16,95

1. 101583

186 186

€

1,20

117

125

3. 100969 €

NEW 30°C

NEW 40°C

0,99

1 Gant à motif PFIFF pour enfants Le gant pour enfants très élastique avec motif PFIFF imprimé sur la paume impressionne par sa taille unique et son agréable confort porté; lavable à 30 °C. Composition: 85 % acrylique, 15 % èlasthanne Couleur noir-lilas (184), rose-rose (185), violet-lilas (186) Article n° 101583 € 1,20 (Paire)

2 Gants pour enfants PFIFF Gants pour enfants en polaire avec logo brodé et larges poignets élastiques; lavable à 40 °C. Dos de main: 100 % polyester (forrure synthétique), Intérieur: 60 % polyamide, 40 % polyuréthane, Manchette: 92 % polyamide, 8 % èlasthanne Couleur noir-violet (152) Taille 6 ans, 8 ans, 10 ans, 12 ans Article n° 101657 € 3,95 (Paire)

4. 011278 €

30°C

0,99

3 Gants en caoutchouc avec motif Gants élastiques très à la mode, taille unique avec motif original. Composition: 85 % acrylique, 15 % èlasthanne Couleur noir-marron (62), marron-beige (117), marron-rose (125) Taille Taille unique Article n° 100969 € 0,99 (Paire)

4 Gants à picots enfant Beaux gants à picots très élastiques, taille unique (extra small), lavables à 30 °C. Composition: 85 % acrylique, 15 % èlasthanne Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), couleur de l´arc-en-ciel (92) Taille taille unique enfants Article n° 011278 € 0,99 (Paire)

002_Mode.indd 60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:24

NEW 20

1. 101600

2. 011256 €

30°C

5,95

60 50

3. 100816

5,25

€

50 4. 100814

5,15

1 Gants díèquitation PFIFF Gants díèquitation lègers et très èlastiques, avec dos de la main en maille bièlastique et paume antidèrapante et souple. Dos de main: 90 % polyester, 10 % èlasthanne, Intérieur: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane bleu (20), marron (50), noir (60), beige (97) Couleur Taille SSS – XXL Article n° 101600 € 5,95 (Paire)

2 Gants à picots "Grippy" Gants élastiqués à picots anti-dérapants. Convient à toutes tailles. Lavable à 30 °C. Composition: 85 % acrylique, 15 % èlasthanne Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), noir (60), bordeaux (94), gris (96) Taille taille unique Article n° 011256 € 0,99 (Paire)

60 5. 100815 €

30°C

5,20

4 Gants d'équitation Gants d'équitation élégants avec fermeture étroite Velcro et renforts aux passages de rênes. Lavable à 30 °C. Dos de main: 95 % nylon, 5 % èlasthanne, Intérieur: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur bleu (20), marron (50) Taille S – XL Article n° 100814 € 5,15 (Paire) 5 Gants d'équitation Gants d'équitation élégants en cuir synthétique doux très agréable à porter. Renforts aux passages des rênes et fermeture Velcro sur le dos de la main, lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur blanc (01), noir (60) Taille S – XL Article n° 100815 € 5,20 (Paire)

3 Gants d'équitation Gants robustes imitation cuir, dos de la main en tissu, renforts aux passages de rênes en imitation cuir, lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester avec revêtement polyuréthane Couleur marron (50), noir (60) Taille S – XL Article n° 100816 € 5,25 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 61

€

0,99

€

NEW

27.12.12 12:25

PASSION – die neue Reithelm-Generation für jeden Tag, das ganze Jahr! 62

002_Mode.indd 62 Casco_Anzeige_Passion_230x277_OK.indd 1

WWW.CASCO-PASSION.DE 27.12.12 22.08.11 12:25 17:44

1. 011467

2. 011259

€

4,95

10,90

60 3. 011434 €

30°C

4. 101390

5,25

1 Gants d'équitation en cuir synthétique et coton Gants en cuir synthétique lavable. Dos de la main en tissu, renforts aux passages de rênes en cuir synthétique. Lavable à 30 °C. Dos de main: 100 % coton, Intérieur: 65 % nylon, 35 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille SSS – XXL Article n° 011467 € 4,95 (Paire)

2 Gants d'équitation "Nature", doublés Gants en cuir nubuk de haute qualité richement doublés, avec bouton pression sur le dessus de la main, renforts aux passages de rênes. Composition: 100 % cuir nubuck, Doublure: 100 % polyester Couleur fauve (51) Taille M – XL Article n° 011259 € 10,90 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 63

€

30°C

4,95

3 Gants d'équitation d'hiver, doublés Gants d'hiver, confortables et chauds, en polyester robuste, avec couture intérieure. Renforts aux passages de rênes, lavable à 30 °C. Dos de main: 100 % polyester, Intérieur: 100 % cuir, Doublure: 100 % polyester, Rembourrage: 100 % coton Couleur noir (60) Taille S – XL Article n° 011434 € 5,25 (Paire)

4 Gants d'équitation d'hiver PFIFF Gants d'équitation agréablement chauds, élastiques et solides avec matériau antidérapant à l'intérieur de la paume; lavable à la main. Dos de main: 100 % nylon, Paume: 100 % polyester Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XXL Article n° 101390 € 4,95 (Paire)

27.12.12 12:25

182

183

1. 101523 €

16,50

1 Casque de protection PFIFF "Cori" Le casque de protection élégant et léger Cori allie sécurité, confort et design. Il est composé d’une coque extérieure résistante, d’une enveloppe intérieure absorbant les chocs et possède sept fentes d’aération. Cori est disponible en quatre combinaisons de couleurs très tendances; informations sur les tailles: XS/S: 48-54 cm; S/M: 54-58 cm; L/XL: 58-61 cm. · système de fermeture 3 points avec rembourrage confortable · réglage de la taille pratique et facile à utiliser · fermeture avec rembourrage confortable · poids : taille XS/S env. 312g, taille S/M env. 344g, taille L/XL env. 380g Couleur marron-noir (54), noir-gris (57), noir-marron claire (182), marron-marron claire (183) Taille S (XS/ S: 48 – 54 cm), M (S/ M: 54 – 58 cm), L (L/ XL: 58 – 61 cm) Article n° 101523 € 16,50

2. 101394 ex €

22,90

2 Casque de sécurité PFIFF "CP-8975" Le casque de sécurité CP 8975 fabriqué par CASCO est certifié TÜV. En plus du matériau ABS de qualité supérieure, la fixation 3 points ainsi que le système de réglage Disk-Fit de première classe garantissent une adaptation parfaite du casque à la tête et donc une protection sûre. Les petites fentes d'aération et anti-insectes assurent la bonne circulation de l'air ce qui apporte de la légèreté (taille M: 430 g) ainsi qu´un confort agréable au port du casque. Taille S (49-54 cm), M (54-57 cm), L (58-62 cm) Couleur marron (50) 101394 € 25,90 Article n° made by Couleur noir (60) Article n° 101394 € 22,90

002_Mode.indd 64

3. 100991 €

13,95

3 Casque de sécurité PFIFF "Eta" Le casque léger "Eta" est le modèle idéal pour les débutants. Il est équipé d'une coque robuste et d'une calotte intérieure amortissante. 5 grandes et 3 petites fentes d’aération garantissent une circulation d’air optimale lorsqu’il est porté. Le bandeau est maintenu par une fermeture Velcro et est donc amovible et lavable. · Calotte intérieure en EPS (polystyrène expansé). · Harnais de fixation trois points matelassé · Taille facilement réglable · Poids: 340 g à 410 g. Couleur noir (60) Taille S (48 – 54 cm), M (52 – 56 cm), L (57 – 61 cm) Article n° 100991 € 13,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:25

NEW 1. 101630 €

NEW

1 Casque de sécurité enfant PFIFF Lota Le casque de sécurité enfant léger Lota est un modèle pour débutant remarquable. Il se compose dúne coque intérieure absorbant les chocs extérieurs. Six petits et six grands trous dáération veillent à une circulation de láir optimale. La bande intérieure absorbant la transpiration peut être retirée pour être lavée. Réglage de taille pratique et simple, attache 3 points réglable sur plusieurs positions. Poids: taille XS env. 340 g, taille S env. 410 g. Couleur pink (82), gris (96) Taille XS (44 – 50), S (48 – 52 cm) Article n° 101630 € 12,90

2. 100951 €

27,50

2 Casque de sécurité PFIFF "Epsilon" Le casque "Epsilon" est à la fois esthétique et léger - il présente de nombreux avantages en alliant confort, design et surtout sécurité. Il est équipé d'une coque robuste et d'une calotte intérieure antichocs. Les douze fentes d’aération et la doublure respirante assurent une régulation optimale de la température à l’intérieur du casque. Le casque est recouvert d‘un cuir synthétique facile à nettoyer; disponible en noir et gris. · Calotte intérieure en EPS (polystyrène expansé). · Harnais de fixation trois points matelassé · Fermeture avec doublure souple · Poids 500 g à max. 600 g. Couleur noir (60) Taille 52 – 61 Article n° 100951 € 27,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 65

12,90

3. 011411 €

12,90

3 Casque de Sécurité "PFIFF" Forme élancée, norme de sécurité EN1384: 2012, doublure ajustable. Couleur noir (60) Taille 51 – 61 Article n° 011411 € 12,90

27.12.12 12:25

1. 011435 €

Sans casquee

1,65

2. 101387 Sans casquee

€

1 Couverture de casque imperméable Protège le casque de la pluie. Composition: 100 % polypropylène Couleur transparent Taille variable Article n° 011435 € 1,65

€

11,50

2 Lampe pour casque PFIFF Lampe de sécurité légère, petite mais solide avec bandeau élastique réglable et faisceau directionnel. La LED claire et blanche peut être réglée selon trois niveaux de luminosité avec en plus un mode clignotant rouge. Fonctionne à piles; 3xAAA nécessaire (pas inclus). Article n° 101387 € 3,20

Exemple d'utilisation

3. 101331

3,20

3 Lampe de sécurité LED Anklelite La nouvelle lampe de sécurité LED écologique à énergie solaire peut être portée sur la cheville ou le bras et assure un bon éclairage pour les cyclistes, les cavaliers et les joggeurs/promeneurs. La lampe de sécurité protège aussi les enfants qui sont dehors à pied ou à vélo lorsqu'il fait nuit. La lampe de sécurité LED peut être allumée en mode continu ou clignotant. Elle est aussi dotée d'une large bande réfléchissante afin d'être bien visible lorsque la visibilité ou la météo est mauvaise. La lampe de sécurité a une autonomie de plus de 6 heures en mode clignotant. La lampe de sécurité peut être rechargée en utilisant un éclairage naturel ou artificiel. La lampe de sécurité LED est résistante aux chocs et imperméable. De plus, elle est très légère (seulement 85g). Article n°

101331

€ 11,50

002_Mode.indd 66

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:25

RÉFLEXION

1. 002364 €

2. 005315 €

3,80

1 Couvre-reins fluorescent Jaune fluorescent avec bande réfléchissante. Composition: 100 % polyester Couleur jaune (40) Article n° 002364 € 11,95 (pc.)

2 Bandes fluorescentes larges Bandes fluorescentes larges pour le jambe avec solide fermeture Velcro. Composition: 100 % PVC (Chloride de polyvinyle) Couleur jaune (40) Largeur env. 11,5 cm Article n° 005315 € 3,80 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 002_Mode.indd 67

11,95

3. 005365

4. 101409

€

2,95

4,95

3 Bandes fluorescentes étroites Bandes fluorescentes en caoutchouc élastique avec fermeture Velcro. Composition: 85 % polyester, 15 % èlasthanne Couleur jaune (40) Largeur env. 5 cm Article n° 005365 € 2,95 (Paire)

4 Anneau de paturon Protège les paturons des blessures. En caoutchouc. Couleur jaune (40) Taille S – XL Article n° 101409 € 4,95 (Paire)

27.12.12 12:25

...avec sécurité

AUSSI POUR ENFANTS

1. 101153/ 101154 ex €

49,95

A: Tour de poitrine B: Taille C: Epaules

30°C

1 PFIFF gilet de protection Ce gilet de protection unisexe de haute qualité est conforme à la dernière norme EN 13158:2009 Niveau 3. Ce gilet offre une liberté de mouvement et un confort optimal, mais aussi la meilleure protection possible grâce aux différents segments antichocs garnis de mousse. La longueur et la largeur sont ajustables grâce à deux fermetures à velcro renforcées aux épaules et deux fermetures à velcro renforcées aux hanches. Le gilet de protection est facile et pratique à mettre grâce à une fermeture à glissière robuste à l´avant. Ce gilet de protection est très attirant grâce à ses coutures marrons à la mode, la partie inférieure arrière flexible, son design ergonomique et son côté pratique. Lavable jusqu´à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, renfort de taille: 100 % nylon, Doublure: 100 % nylon, Intérieur: 100 % nitrile Couleur noir (60) Taille SS – L (Enfants) Article n° 101153 € 49,95 Taille Article n°

002_Mode.indd 68

S – L (Adultes) 101154 € 56,95

Tour de poitrine (A) (cm)

Taille (B) (cm)

Epaules (C) (cm)

SS (Enfant)

67 – 70

55 – 62

S (Enfant)

75 – 77

73 – 77

61 – 68

M (Enfant)

79 – 82

76 – 82

62 – 69

L (Enfant)

80 – 86

78 – 86

69 – 76

S (Adulte)

85 – 91

83 – 91

72 – 79

M (Adulte)

90 – 95

87 – 95

76 – 83

L (Adulte)

96 – 103

95 – 103

90 – 91

Taile (cm)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:25

CHABRAQUE / CHEMISE 69

003_Schabracken.indd 69

27.12.12 12:40

CHABRAQUE 01

NEW 1. 101653/ 101654

NEW 30°C PRINT

003_Schabracken.indd 70

Full (Mixte) 101418 € 13,95

Full (Mixte) 101654 € 12,95

2. 101417/ 101418

3. 101419/ 101420

ex €

13,95

2 Chabraque PFIFF "Telfs" Chabraque de qualité supérieure avec surpiqûre en grands diamants et galon aux couleurs parfaitement coordonnées (bleu ciel et lilas) ainsi que broderies de finition exclusives et liséré à rayures à la mode assortis. Le remplissage de premier choix et la coupe anatomique de la chabraque garantissent une assise parfaite sur le dos du cheval; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 400 g/m²) Couleur gris (96) Taille Full (DR) Article n° 101417 € 15,10 Taille Article n°

12,95

1 Chabraque PFIFF Lindau Chabraque de qualité durable avec surpiqûres en carrés; lavable à 30°C. Composition: Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 0,5 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 550 g/m²) Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60) Taille Full (DR) Article n° 101653 € 13,95 Taille Article n°

30°C

ex €

30°C

13,95

3 Chabraque PFIFF "Villach" Chabraque de qualité supérieure avec surpiqûre en grands diamants et galon aux couleurs parfaitement coordonnées (bleu ciel et brun) ainsi que broderies de finition exclusives et liséré à rayures à la mode assortis. Le remplissage de premier choix et la coupe anatomique de la chabraque garantissent une assise parfaite sur le dos du cheval; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 400 g/m²) Couleur gris (96) Taille Full (DR) Article n° 101419 € 14,95 Taille Article n°

Full (Mixte) 101420 € 13,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:40

10 10

96 10

NEW

2. 101504/ 101508

€

ex €

11,50

1 Chabraque PFIFF Lavina Chabraque avec surpiqûre à petits carreaux dans des couleurs vives, assortiment parfait entre chabraque et liseré, et logo tendance brodé sur le liseré dorsal. La longueur des pattes d´attache est réglable grâce aux fermetures velcro; lavable à la main. Composition: Extérieur: 65 % polyester, 35 % coton, Dessous: 65 % polyester, 35 % coton, Interiéur: 1,5 cm matière cellulaire Couleur rouge (10), orange (15), vert claire (32), rose (82) Taille Full (DR) Article n° 101569 € 11,50 Taille Article n°

30°C

1. 101568/ 101569

Full (Mixte) 101568 € 11,50

Full (Mixte) 101504 € 13,95

3. 101457/ 101458

4 . 101455/ 101456

€

14,95

Full (Mixte) 101458 € 14,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 71

2 Chabraque PFIFF "Lustenau" Chabraque extrêmement élégante à l'aspect brillant tendance avec galon coloré et liseré parfaitement assortis. Le remplissage de premier choix de la chabraque ainsi que la coupe idéalement ajustée à l'anatomie du cheval garantissent une assise parfaite de la chabraque sur son dos; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyuréthane, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 400 g/m²) Couleur rouge (10), bleu (20), gris (96) Taille Full (DR) Article n° 101508 € 15,50 Taille Article n°

3 Chabraque mixte PFIFF "Krems" Chabraque bicolore à la mode avec liseré assorti et élégant galon. Elle est le support publicitaire idéal en raison de son élégance sobre. La coupe de la chabraque a été parfaitement adaptée à l'anatomie du cheval et garantit donc une assise parfaite sur son dos; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 1 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 200 g/m²) Couleur noir (60) Taille Full (DR) Article n° 101457 € 14,95 Taille Article n°

30°C

13,95

30°C

15,50

4 Chabraque mixte PFIFF "Bruck" Chabraque bicolore à la mode avec logo brodé assorti, liseré et élégant galon. La coupe de la chabraque a été parfaitement adaptée à l'anatomie du cheval et garantit donc une assise parfaite sur son dos; lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 1 cm matière cellulaire et100 % polyester (rembourrage, 200 g/m²) Couleur noir (60) Taille Full (DR) Article n° 101455 € 15,50 Taille Article n°

Full (Mixte) 101456 € 15,50

27.12.12 12:41

ASSORTI Sangles 101592 p 138 €

5,50

128

51 1. 101534/ 101535 €

182

1 PFIFF chabraque Basic Line Chabraque de qualité durable avec surpiques en carreaux; lavable jusqu'a 30 °C. Extérieur: 70 % polyester, 30 % coton, Dessous: 70 % polyester, 30 % coton, Interiéur: 2 cm matière cellulaire Couleur rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), marron clair (51), noir (60) Taille Poney, Full (DR) Article n° 101535 € 9,30 Taille Article n°

Exemple d'utilisation

30°C

9,30

Shetland, Poney, Full (Mixte) 101534 € 9,30

ASSORTI 20

96 Chemise 101496 p. 88 96

€

12,95

97 20

149

164

149

Bandes 101539 p.200 2. 101506/ 101507 €

30°C

003_Schabracken.indd 72

€

164

2 Chabraque PFIFF "Leoben" Chabraque avec galon élégant bicolore et bordure colorée assortie. Longueur des pattes d’attache réglables; lavable à 30 °C; assortie aux articles n°101496, 101529, 101530, 101539. Extérieur: 100 % polyester, Dessous: 100 % polyester (polaire synthétique), Interiéur: 2 cm matière cellulaire Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Taille Cob, Full (DR) Article n° 101507 € 12,95 Taille Article n°

12,95

Cob, Full (Mixte) 101506 € 12,95

149

5,95

164

Licol 101530 p. 167

Longe p. 167

€

5,35

2,75

149

164

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:41

50 97

1. 100587 €

30°C

15,95

2. 101080

1 Chabraque de "Linz" Ce chabraque a une tenue optimale grâce à sa très bonne forme et au matelassage épais polyester. Longueur de pattes d’attache réglable par fermeture Velcro. Lavable jusqu’à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Matelassage: 100 % polyester (rembourrage, 520 g/m²) Couleur blanc (01), marron (50), noir (60), beige (97) Taille Full (DR) Article n° 100587 € 15,95

€

30°C

14,95

2 Chabraque mixte avec deux galons Chabraque de première qualité en coton avec galon exclusif blanc-rouge; lavable jusqu´à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 0,8 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 300 g/m²) Couleur noir (60) Taille Full (Mixte) Article n° 101080 € 14,95

01 20 20 50 50 60 60 50

3. 100585 €

30°C

15,35

4. 100583/ 100584

3 Chabraque "Graz" Chabraque surpiqué de vagues avec galon en couleur contrastée. Longueurs des pattes d'attache à Velcro ajustable. Lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 1 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 550 g/m²) Couleur blanc (01), blue (20), marron (50), noir (60), beige (97) Taille Full (DR) Article n° 100585 € 15,35

€

30°C

003_Schabracken.indd 73

4 Chabraque de "Wien" Chabraque avec galon élégant tricolore. Modèle très à la mode avec losanges de couleur contrastée. Longueur de pattes d’attache réglable. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 0,5 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 550 g/m²) Couleur blue (20), marron (50), noir (60), gris (96) Taille Full (DR) Article n° 100583 € 14,50 Taille Article n°

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97

14,50

Full (Mixte) 100584 € 14,50

27.12.12 12:41

PFIFF-Individual-sĂŠrie

003_Schabracken.indd 74

27.12.12 12:41

PFIFF-Individual-série C’est tout simple: 1. choisissez la couleur de base du tapis de selle, de la couverture ou du bonnet chasse mouche, puis sélectionnez 2. la couleur assortie pour le galon ainsi que le liséré. Ca y est!

Après

Choisissez votre propre design.

exemple d'utilisation

Avant

30°C

1b. 101543/ 101544

€

18,50

Full (Mixte) 101541 € 18,50 (inclusive galon)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 75

1a. 101541/ 101542

1a Chabraque PFIFF Ternitz personnalisable La chabraque Ternitz dispose de larges surpiqûres à la mode (15,0 x 15,0 cm) et est disponible en huit couleurs de base. Grâce à la variété de couleurs, elle est la chabraque parfaite pour votre propre réalisation. Le prix contient un lisere a votre choix. Galon complementaire possible moyennant un supplément (voir art. 101545); lavable jusquà 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 1,5 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 300 g/m²) Couleur blanc (01), orange (15), bleu (20), marron (50), marron clair (51), noir (60), violet (81), beige (97) Taille Full (DR) Article n° 101542 € 18,50 (inclusive galon) Taille Article n°

30°C

17,95

1b Chabraque PFIFF Wörgl personnalisable La chabraque de qualité supérieure Wörgl dispose de surpiqûres à la mode (7,5 x 7,0 cm) et est disponible en huit couleurs de base. Grâce à la variété de couleurs, elle est la chabraque parfaite pour votre propre réalisation. Le prix contient un lisere a votre choix. Galon complementaire possible moyennant un supplément (voir art. 101545); lavable jusquà 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 400 g/m²) Couleur blanc (01), orange (15), bleu (20), marron (50), marron clair (51), noir (60), violet (81), beige (97) Taille Full (DR) Article n° 101544 € 17,95 (inclusive galon) Taille Article n°

Full (Mixte) 101543 € 17,95 (inclusive galon)

27.12.12 12:42

PFIFF-Individual-série Choisissez votre propre design.

exemple d'utilisation

C’est tout simple: 1. choisissez la couleur de base du tapis de selle, de la couverture ou du bonnet chasse mouche, puis sélectionnez 2. la couleur assortie pour le galon ainsi que le liséré. Ca y est!

30°C

003_Schabracken.indd 76

1c. 101540

1d. 101519

€

24,80

1c Chemise en polaire PFIFF personnalisable Cette chemise en polaire de qualité supérieure, agréablement douce et avec coupe longue de la série PFIFF Individual est disponible en quatre couleurs de base et est la couverture parfaite pour vos choix de design. Le prix contient un lisere a votre choix. Galon complementaire possible moyennant un supplément (voir art. 101545); lavable jusquà 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), beige (97) Taille 125 - 165 cm Article n° 101540 € 24,80 (inclusive galon)

sans bridon

30°C

2,95

1d PFIFF Bonnet chasse-mouches Ce bonnet chasse-mouches de qualité supérieure est disponible dans les mêmes couleurs de base que la chemise polaire (article n°101540) et est assorti aux couleurs des chabraques (article n°101541 - 101544) de la série Individual de PFIFF. Dotez-le de la cordelette de votre choix et concevez ainsi votre propre design, sans bridon. Composition: 55 % polyester, 45 % coton Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 101519 € 2,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:42

PFIFF-Individual-série Choisissez votre propre design. C’est tout simple: 1. choisissez la couleur de base du tapis de selle, de la couverture ou du bonnet chasse mouche, puis sélectionnez 2. la couleur assortie pour le galon ainsi que le liséré. Ca y est!

Choix de galon 2a. 101528

2a PFIFF galon Couleur Voir illustration. Composition: 100 % polyester Article n° 101528 € 1,00 au mètre

Galon Article n°

101545

€ 6,00

Galon Article n°

101545

101

Galon Article n°

€ 4,00

2. blanc (01)

€

1,00

101545

€ 2,50

127

Liseré orange (15)

marron chiné (17)

bleu (20)

green (30)

marron (50)

noir (60)

anthracite (64)

2b. 101527

violet (81)

turquoise (85)

bordeaux (94)

gris (96)

beige (97)

médian (123)

sable (161)

€

0,50

2b PFIFF liseré Couleur: Voir illustration. Composition: 100 % polypropylène Taille 4,0 cm large Article n° 101527 € 0,50 au mètre

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 77

07.01.13 10:16

1. 003163/ 003167 30

ex €

31,90

Luxus série

30°C

1 Chabraque de luxe avec galon doré/argenté Surpiqûre petits carrés; matelassage épais en couches. Dessous en polaire molletonnée, extérieur en tissu sergé. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 420 g/m²) Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille Full (DR) Article n° 003167 € 33,90

MIG Made in Germany

Taille Article n°

Liseré 001 blanc

002 jaune

003 rouge

008

marron

009

bleu foncé

010 noir

019

noir/ violet/ bleu/ bleu clair

020

bleu-blanc/ vert/ blanc

021

royal-bleu

011 gris

027

036

gris

bleu-blanc/ gris/ bleu

037

028

marron-marron clair/ beige

beige

038

029

vert-blanc/ bleu/ bordeaux/ blanc/ vert

004

Poney, Full (Mixte) 003163 € 31,90

023 bleu-blanc/ vert/ bordeaux/

gris-blanc/ bleu/ bordeaux/ blanc/ gris

vert foncé-jaune/ blanc/ vert

030

039

foncé

noir-blanc/ violet/ noir

bleu foncé-bleu clair/ bordeaux

blanc/ bleu

005 violet

006 vert

007

bordeaux

014

bleu/ blanc/ rouge

017

noir-blanc/ vert/ noir

018

noir-marron/ noir/ rouille/ noir

032

024 noir-argenté/ vert/ noir

liège

033

025 bleu-doré/ blanc/ bleu

liège-doré/ blanc/ liège

034

026 bleu-argenté/ blanc/bleu

liège-beige/ bleu clair/bleu foncé/ beige/ liège

2. 002156 €

1,50

Galon

003_Schabracken.indd 78

galon 1

galon 3

galon 5

noir/or

argenté

galon 2

galon 4

galon 6

bleu/or

rouge/or

argenté/noir

2 Liseré et Galon Composition: Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60): 100 % polyester, couleurs divers: 60 % polyamide, 40 % polyester Taille Liseré 4 cm large Article n° 002156 € 1,50 au mètre

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 17:00

Pratiquement tous les chabraques et tapis de selle peuvent être livrés avec des lisérés et des galons dorés ou argentés.

30 1. 003342 €

30°C

MIG Made in Germany

29,50

1 Chabraque classique de luxe Chabraque classique, surpiqûre petits carrés ton sur ton élégant, matelassage épais en trois couches, dessous en polaire molletonnée, extérieur en tissu sergé. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 420 g/m²) Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille Full Article n° 003342 € 29,50

2. 003012 €

30°C

39,90

2 Chabraque classique de luxe à galon Chabraque à galon couleur (voir le rabat à la fin du catalogue pour coloris disponibles). Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille Full Article n° 003012 € 39,90

MIG Made in Germany

3. 003375 €

30°C

39,90

3 Chabraque classique de luxe à galon doré Chabraque classique avec galon et frange doré. Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille Full Article n° 003375 € 39,90

MIG Made in Germany

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 79

27.12.12 12:43

1. 100088

€

30°C PRINT

6,60

€

1 Tapis de selle mixte Pazifik Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), bleu (20), bleu clair (23), lilas (83) Taille Shetland Article n° 100088 € 6,60

30°C PRINT

003_Schabracken.indd 80

30°C PRINT

3 Chabraque Mixte Pazifik Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), bleu (20), bleu clair (23), lilas (83) Taille Shetland Article n° 100087 € 6,60

8,50

2 Tapis de selle Pazific Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), lilas (83) Taille Poney Article n° 003143 € 8,50

3. 100087 €

2. 003143

4. 003370

6,60

€

30°C PRINT

8,50

4 Chabraque Pazific Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), lilas (83) Taille Poney Article n° 003370 € 8,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

PAZIFIK

Nous ne pouvons garantir la broderie et le flocage sur les chabraques "Pazifik" à cause de leur surpiqûre en forme de petits diamants.

1. 003141/ 003142 €

30°C PRINT

8,50

1 Tapis de selle "Pazifik" Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60) Taille Full (DR) Article n° 003142 € 8,50 Taille Article n°

Full (Mixte) 003141 € 8,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 81

2. 003139/ 003140 €

30°C PRINT

8,50

2 Chabraque "Pazifik" Piquage petits losanges. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60) Taille Full (DR) Article n° 003139 € 8,50 Taille Article n°

Full (Mixte) 003140 € 8,50

Faites vous plaisir... •Les couvertures pour chevaux et tapis de selles PFIFF doivent être lavées avec une lessive douce ou spéciale couleurs.

27.12.12 12:44

1. 003015

€

30°C

003_Schabracken.indd 82

€

1 Chabraque d'obstacle Chabraque surpiqué de vagues. Dessous et extérieur en coton avec galon sur le bord. Ne glisse pas, même sans pattes d'attache grâce à sa découpe spéciale. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60) Taille Full Article n° 003015 € 10,50

30°C

14,95

2 Tapis de selle Matelassage polaire non tissé, dessous et extérieur en coton. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 100 % polyester (rembourrage, 420 g/m²) Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60), gris (96) Taille Full Article n° 003131 € 14,95

3. 100810/ 100811

4. 101081

€

15,95

3 Chabraque avec matelassure pour le dos Chabraque avec surpiqûre sur les côtés et une matelassure particulièrement douce et nettoyable à l´eau en caoutchouc synthétique pour le dos. Extérieur: 100 % coton, Matelassure: 100 % Synthesekautschuk, Dessous: 80 % polyester, 20 % coton, Interiéur: 0,5 cm Mousse et 100 % polyester (rembourrage, 550 g/m²) Couleur blanc (01) Taille Full (DR) Article n° 100810 € 15,95 Taille Article n°

2. 003131

10,50

30°C

14,95

4 Chabraque mixte avec logo PFIFF Chabraque de première qualité en coton avec double galon exclusif rouge et blanc ainsi que le logo PFIFF; lavable jusqu’à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Interiéur: 0,8 cm matière cellulaire et 100 % polyester (rembourrage, 300 g/m²) Couleur noir (60) Taille Full (Mixte) Article n° 101081 € 14,95

Full (Mixte) 100811 € 15,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

20 60

30°C

1. 003305

2. 004454

€

16,90

3. 005036

4. 005120

5. 101521

€

7,40

1 Tapis de selle de randonnée Chabraque de randonnée avec matelassage épais en trois couches, dessous en polaire molletonnée et extérieur en tissu sergé. Ce chabraque est équipé de deux poches arrières et d’une matelassure pour protéger le dos. Extérieur: 70 % polyester, 30 % coton, Dessous: 70 % coton, 30 % polyester, Poches: 100 % polyester, Interiéur: 100 % polyester Couleur bleu (20), noir (60) Taille Full Article n° 003305 € 16,90 2 Sacoche double Imperméable. Composition: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille 26 cm x 33 cm x 9,5 cm Article n° 004454 € 8,95

30°C

8,95

3 Housse de selle en coton Empêche le cuir de la selle de devenir trop sec. Le coton absorbe et conserve l'humidité, et permet donc au cuir de la selle de conserver un peu de moiteur. Convient à toutes les selles, bord élastique. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % coton Couleur noir (60) Article n° 005036 € 7,40

7,10

30°C

3,95

4 Housse de selle en coton Empêche le cuir de la selle de devenir trop sec. Le coton absorbe et conserve l'humidité et permet donc au cuir de la selle de conserver un peu de moiteur. Convient à toutes les selles, bord élastique. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % coton Couleur noir (60) Article n° 005120 € 7,10

5 Couvre-selle en polaire PFIFF La housse en polaire protège les surfaces des selles des rayures, de la poussière et de la saleté; lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Article n° 101521 € 3,95

Les housses pour selle Western se trouvent avec les autres articles Western – page 251.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 83

27.12.12 12:44

1a. 100759

1b. 100760

2. 100011

€

11,50

13,95

14,50

env. 55 cm x 41 cm

3. 101314

4. 003378

€

54,90

5. 003411

6. 003412

€

25,95

003_Schabracken.indd 84

7,50

1a Amortisseur avant en gel Cet amortisseur en gel de forme anatomique protège le dos sensible du cheval et réduit le risque de blessures du garrot. Sa forme s'adapte et s'étire. Il est respirant et hypoallergénique. Son utilisation est optimale avec l'amortisseur de dos en gel article n° 100011. Taille 52 cm x 25 cm Article n° 100759 € 11,50

3 Amortisseur de dos thérapeutique en gel avec mouton véritable Cet amortisseur extrêmement léger en gel peut être placé directement sur le dos du cheval. Il permet à la peau de respirer tout en étant en contact avec la selle. Lavable à la main jusqu' à 30 °C. Dimensions 55 cm x 41 cm Article n° 101314 € 54,90

1b Amortisseur arrière en gel Cet amortisseur en gel de forme anatomique reduit le risque de blessures du garrot ou du dos. Sa forme s'adapte et s'étire. Il est respirant et hypoallergénique. Son utilisation est optimale avec l'amortisseur de dos en gel article n° 100011. Taille 36 cm x 30 cm Article n° 100760 € 13,95

4 Amortisseur de dos "coussin" Amortisseur de dos en forme de selle. En plastique. Couleur noir (60) Article n° 003378 € 10,95

2 Amortisseur de dos "Active Soft Gel" Cet amortisseur en gel est très léger et respirant grâce à des petites perforations. Placé directement sur le dos du cheval, il soulage la pression, adhère bien à la selle. Peut être utilisé avec ou sans tapis de selle. Lavable à la main jusqu' à 30 °C. Taille Full Article n° 100011 € 14,50

10,95

5 Amortisseur en gel "PFIFF" Peut être rinsé. (Garanti seulement avec la housse pour amortisseur article n° 003412). Couleur noir (60) Taille 52 cm x 36 cm Article n° 003411 € 25,95

30°C

6 Housse en coton pour amortisseur en gel Avec pattes d'attache, lavable à 60 °C. Pour article n° 003411. Composition: 100 % coton Couleur noir (60) Article n° 003412 € 7,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:45

1. 101531 €

39,90

2. 003157 €

34,95

3. 003391 €

24,95

4. 003000

5. 003330

€

20,50

4 Dessus de selle en gel Matelassé au niveau du siège. Le gel a prouvé son efficacité dans le domaine de la technologie. Il empêche les irritations et les contusions en distribuant de façon optimale le poids et la pression. Couleur noir (60) Article n° 003000 € 20,50

2 Amortisseur de dos en mouton véritable Mouton véritable traité médicalement. Tous nos produits en mouton véritable sont testés et approuvés par des vétérinaires. Ils évitent les blessures et les contusions et sont à utiliser au quotidien. Les produits médicaux d´équitation ont une valeur thérapeutique, sont respirants et ils favorisent et maintiennent la bonne santé.; lavable à la main. Exterieur: 65 % polyester, 35 % Coton, Intérieur: 100 % Mouton véritable Couleur naturel (40), noir (60) Article n° 003157 € 34,95 60°C

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97

9,95

3 Couvre-siège en mouton véritable Couvre siège en mouton véritable. Tous nos produits en mouton véritable sont testés et approuvés par des vétérinaires. Ils évitent les blessures et les contusions et sont à utiliser au quotidien. Les produits médicaux d'équitation ont une valeur thérapeutique, sont respirants. Lavable à la main à 30 °C. Couleur naturel (40), noir (60) Article n° 003391 € 24,95

1 Amortisseur de dos en mouton PFIFF avec dégagement de la colonne vertébrale Amortisseur de dos en mouton véritable de qualité supérieure avec dessus en tissu, deux pattes d’attache et un dégagement suffisant du canal rachidien. Tous nos produits en mouton véritable ont été amplement testés et recommandés. Ils évitent les blessures et les contusions et sont parfaitement adaptés à l’utilisation au quotidien. Les articles d’équitation en mouton véritable sont respirants; lavage à la main. Exterieur: 65 % polyester, 35 % Coton, Intérieur: 100 % Mouton véritable Article n° 101531 € 39,90

003_Schabracken.indd 85

DESSUS

5 Dessus de selle Le dessus de selle empêche les contusions et les irritations. Matière antibactérienne. Lavable à 60 °C. Composition: 100 % polyester Couleur noir (60) Article n° 003330 € 9,95

27.12.12 12:45

1. 003374

2. 003137

€

12,95

8,95

3. 003138

4. 100582

€

12,95

10,95

5. 003130 €

30°C

003_Schabracken.indd 86

4,90

1 Amortisseur de dos Pour le dos sensible du cheval. Cet amortisseur peut être placé directement sur le dos du cheval ou entre le tapis et la selle. Avec deux pattes d'attache; matelassage en mousse. Couleur blanc (01), noir (60) Taille environ 50 cm x 35 cm Article n° 003374 € 12,95

2 Amortisseur de dos de dressage, petit Pour le dos sensible du cheval. Cet amortisseur peut être placé directement sur le dos du cheval ou entre le tapis et la selle. Petit design; matelassage en mousse épaisse, recouvert de tissu polaire de haute qualité. Couleur blanc (01), noir (60) Taille environ 58 cm x 38 cm Article n° 003137 € 8,95

3 Amortisseur de dos d'obstacle, large Pour le dos sensible du cheval. Cet amortisseur peut être placé directement sur le dos du cheval ou entre le tapis et la selle. Design large; matelassage en mousse épaisse, recouvert de tissu polaire de haute qualité. Couleur noir (60) Taille environ 63 cm x 56 cm Article n° 003138 € 12,95

30°C

4 Pad anti-recul noir Pad anti-recul très léger, respirant et anti-dérapant. Peut être placé directement sur le dos du cheval pour empêcher le tapis et la selle de glisser. La selle restera donc bien en place. Le pad est utilisable avec ou sans tapis de selle. Lavable jusqu'à 30 °C max. Taille Full (47,5 cm x 55,5 cm) Article n° 100582 € 10,95

5 Amortisseur de dos en mousse Pour le dos sensible du cheval. Cet amortisseur peut être placé directement sur le dos du cheval ou entre le tapis et la selle. Cet amortisseur compense une selle qui ne convient pas tout à fait au cheval ou pour un cheval qui a le dos sensible. Couleur blanc (01) Article n° 003130 € 4,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:45

FOURREAU 01

1. 005273 €

4,70 2. 005112 ex €

3,20

40 3. 005274 01

€

4. 003379

4,30

€

6,50

60°C

30°C

60°C

5. 003160

6. 100083

€

26,50

1 Fourreau de sangle Fourreau évite les contusions et les irritations. Aucun terrain favorable pour les bactéries et les microbes. Lavable en machine à 60 °C. Couleur blanc (01), marron (50), noir (60) Longeur environ 90 cm Article n° 005273 € 4,70

4 Fourreau de muserolle en mouton véritable Fourreau de muserolle en mouton véritable. Lavable à la main. Couleur naturel (40), noir (60) Longeur environ 31 cm Article n° 003379 € 6,50

5 Fourreau de sangle en mouton véritable Fourreau de sangle en mouton véritable. Lavable à la main. Couleur naturel (40), noir (60) Longeur environ 83 cm Article n° 003160 € 26,50

2 Fourreau de sangle Lavable en machine à 30 °C. Couleur noir (60) Longeur 50 cm € 3,20 110 cm € 5,95 Article n° 005112

3 Fourreau de muserolle Fourreau de muserolle avec fermeture Velcro évite les contusions et les irritations. Aucun terrain favorable pour les bactéries et les microbes. Lavable en machine à 60 °C. Couleur blanc (01), marron (50), noir (60) Longeur environ 30 cm Article n° 005274 € 4,30

6 Ensemble de fourreaux en mouton véritable pour licol ou bridon Set de deux fourreaux en mouton véritable, avec fermetures Velcro pour une attache facile sur le filet ou le licol. Lavable à la main jusqu´à 30 °C. Taille unique. Couleur jaune (40) Article n° 100083 € 6,95 (2-teilig Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 003_Schabracken.indd 87

6,95

Tous nos produits sont testés et approuvés par des vétérinaires. Ils évitent les blessures et les contusions et sont à utiliser au quotidien. Sont respirants.

27.12.12 12:45

20 1. 002132

2. 002140

€ 49,90 20

30°C PRINT

€

€ 59,50

39,95

1 Chemise en laine Laine de haute qualité, liseré exclusif au choix (merci de consulter les couleurs disponibles sur le rabat à la fin du catalogue). Fermeture de poitrail en plastique à pressions, courroie de queue. Lavable jusqu'à 30°C. Composition: 80 % laine, 20 % polyamide Couleur bleu (20), vert (30), noir (60) Taille 125 (80 cm chaque côté) 135 cm – 155 cm (90 cm chaque côté) Article n° 002132 € 39,95

30°C PRINT

€

49,95

2 Chemise en laine de présentation Très large, laine de haute qualité, liseré exclusif. Fermeture de poitrail en plastique à pressions, courroie de queue. Le liseré peut être personnalisé (merci de consulter les couleurs disponibles sur le rabat à la fin du catalogue). Lavable jusqu'à 30°C. Composition: 80 % laine, 20 % polyamide Couleur bleu (20), noir (60) Taille 125 (95 cm chaque côté) 135 cm – 155 cm (110 cm chaque côté) Article n° 002140 € 49,95

60 3. 101272

4. 002048

€ 68,50 €

30°C PRINT

MIG Made in Germany

004_Decken.indd 88

€ 59,90

59,95

3 PFIFF chemise séchante en Dralon® exclusive Cette chemise douillette et confortable dans un tissu coton-Dralon® (60% coton, 40% polyacrylique) à la coupe généreuse est remarquable par son excellente qualité et son aspect exclusif. Un galon chic gris-blanc avec corde couleur argentée, ou un galon noble marron-beige avec corde couleur dorée complète límage dún produit de marque allemande de première classe. Le mélange de fibres assure également une bonne absorption de la sueur et une évacuation rapide de l´humidité vers léxtérieur. La couverture a une fermeture à mousqueton de haute qualité au poitrail et une courroie de queue. Grâce à son excellente qualité, elle est parfaite comme couverture de transport, chemise séchante ou sous couverture et représente un très bon support de publicité. Lavable jusqu´à 30°C. Composition: 60 % coton, 40 % acrylique (Dralon®) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 101272 € 59,95

30°C PRINT

MIG Made in Germany

€

39,95

4 Chemise séchante en Dralon® Chemise confortable à coupe large en matière Dralon® lourde, épaisse et douce (60% coton, 40% polyacrylique). Ce mélange de tissu de première qualité absorbe efficacement la sueur et lévapore vers lextérieur. Fermeture de poitrail en plastique à pression, courroie de queue. Grâce à sa bonne qualité et sa coupe, elle convient parfaitement pour les concours. Grâce à sa qualité, cette chemise peut être utilisée comme chemise de transport, chemise séchante ou sous une couverture. Elle peut également être un excellent support publicitaire. Lavable jusqu´à 30°C. Composition: 60 % coton, 40 % acrylique (Dralon®) Couleur bleu (20), gris (96) Taille 125 – 165 cm Article n° 002048 € 39,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 11:34

ASSORTI 20 96 96 97

1. 101496 € 20

30°C PRINT

149

12,95

2. 101506/ 101507 €

164

1 Chemise polaire PFIFF "Pauline" Chemise polaire douce de qualité supérieure et très à la mode disponible en cinq combinaisons de couleurs différentes avec liseré coloré assorti et double galon, deux fermetures de poitrail pratiques et une courroie de queue; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Taille 125 – 165 cm Article n° 101496 € 12,95

30°C

164

12,95

Cob, Full (Mixte) 101506 € 12,95

3. 101530 €

5,35

5. 101539 €

149

164

4. 101529 164

€

2,75

3 Licol synthétique PFIFF Paulo Licol multicolore doublé (têtière et muserolle) en tissu de qualité supérieure avec bouclerie et œillets argentés. Ajustable au niveau de la têtière et de la muserolle; assorti aux articles n°101496, 101506 ou 101507, 101529, 101539. Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Taille Cob, Full Article n° 101530 € 5,35

5,95

149

164

5 Bandes en polaire PFIFF Bandes à la mode en tissu polaire doux et agréable; lavable à 30 °C; assorties aux articles n°101496, 101506/101507, 101529, 101530. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Dimensions 300 cm x 13 cm Article n° 101539 € 5,95 (Set)

4 Longe d’attache PFIFF Pauli Longe de licol et d’attache multicolore en polypropylène torsadé avec mousqueton anti-panique. Longueur: env. 205 cm (mousqueton anti-panique compris); assortie aux articles n°101496, 101506 ou 101507, 101530, 101539. Composition: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Article n° 101529 € 2,75

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 89

27.12.12 12:57

30°C PRINT

30°C

004_Decken.indd 90

1. 101499

2. 101500

€

13,70

1 Chemise polaire PFIFF Louis Chemise en polaire élégante et douce avec logo exclusif brodé sur le poitrail et liseré coloré parfaitement assorti et double galon. La chemise en polaire possède une fermeture de poitrail pratique et une courroie de queue; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 101499 € 13,70

30°C PRINT

13,95

2 Chemise polaire PFIFF Cora Chemise en polaire élégante et douce avec logo exclusif brodé sur le poitrail et liseré coloré parfaitement assorti et double galon. La chemise en polaire possède une fermeture de poitrail pratique et une courroie de queue; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 101500 € 13,95

3. 101459

4. 101460

€

23,95

3 Chemise polaire PFIFF avec logo Belle chemise polaire avec logos imprimés exclusifs parfaitement assortis sur le poitrail et la chemise et élégant galon blanc. Le système de fermeture double sur le poitrail, la courroie de queue et la largeur de la couverture garantissent une bonne tenue; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 101459 € 23,95

30°C

23,95

4 Chemise polaire PFIFF Belle chemise polaire avec élégant galon parfaitement assorti. Le système de fermeture double sur le poitrail, la courroie de queue et la largeur de la couverture garantissent une bonne tenue. Elle est le support publicitaire idéal en raison de son élégance sobre et parce qu’elle peut aussi bien être personnalisée sur le poitrail que sur la chemise; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 101460 € 23,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 14:07

2. 101498

1. 101084 €

30°C

€

32,95

1 Chemise polaire avec galon Chemise en polaire douce de haute qualité avec galon décoratif rouge et blanc, et doublure chaude en peluche. Fermeture de poitrail pratique (mousqueton), rabat de queue et sursangles croisées amovibles. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 135 – 165 cm Article n° 101084 € 32,95

2 Chemise polaire PFIFF Hennes Chemise en polaire douce de qualité supérieure noire avec liseré noir-lilas exclusif, galon blanc en contraste et deux fermetures de poitrail pratiques et une courroie de queue; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Taille 85 – 165 cm Article n° 101498 € 11,50

30°C PRINT

11,50

96 3. 002361

30°C PRINT

ex €

34,90

3 Chemise polaire large Chemise polaire de haute qualité avec fermeture de poitrail et courroie de queue. Parfaite pour le transport ou comme chemise séchante grâce à sa bonne tenue. Lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), jaune (40), noir (60), gris (96), beige (97) Taille 85 – 115 cm € 34,90 125 – 155 cm € 39,50 Article n° 002361

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 91

4. 002353

30°C PRINT

€

49,90

4 Chemise polaire de présentation Très large. Chemise polaire de haute qualité avec fermeture de poitrail et courroie de queue. Liseré au choix (merci de consulter les couleurs disponibles sur le rabat à la fin du catalogue). Parfaite pour le transport ou comme chemise séchante grâce à sa bonne tenue. Lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), jaune (40), noir (60), gris (96), beige (97) Taille 125 (95 cm chaque côté) 135 cm – 145 cm (110 cm chaque côté) Article n° 002353 € 49,90

07.01.13 14:08

152 96 1. 100983 € 57

30°C

8,50

152

1 Chemise polaire Chemise en polaire bicolore à la mode, avec double fermeture de poitrail de première qualité et courroie de queue. Grâce à son excellente coupe, elle convient parfaitement comme chemise de transport ou chemise séchante. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir-gris (57), gris-noir (63), noir-violet (152) Taille 125 – 165 cm Article n° 100983 € 8,50

27 2. 002037

3. 100982

ex €

€

10,95 27

30°C PRINT

004_Decken.indd 92

2 Chemise polaire Cette chemise est matelassée au garrot, a un fermeture sur le poitrail et une courroie de queue. Le tissu polaire absorbe en grande partie la sueur et évacue l´humidité vers l´extérieur. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20) Taille 125 – 155 cm Article n° 002037 € 11,95 À partir de 10 pièces € 10,95 (pc.)

30°C

8,50

3 Chemise polaire bicolore Chemise en polaire bicolore à la mode, avec double fermeture de poitrail de première qualité et courroie de queue. Grâce à son excellente coupe, elle convient parfaitement comme chemise de transport ou chemise séchante. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu-beige (27), noir-beige (42) Taille 125 – 165 cm Article n° 100982 € 8,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:58

20 1. 101269 20

30°C PRINT

€

22,50

1 Couverture polaire avec cordon décoratif Couverture polaire agréablement douce de haute qualité avec courroie de queue et galon décoratif exclusif ainsi qu´une section de couleur contrastée, logo appliqué exclusif au poitrail et fermeture de poitrail facile à manipuler. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique 280 g/m2) Couleur bleu (20), marron (50) Taille 125 – 165 cm Article n° 101269 € 22,50

Exemple

30°C PRINT

MIG Made in Germany

2. 003090

3. 002027

€

11,50

2 Rallonge de poitrail pour chemises Cette rallonge de poitrail apportera la touche finale à votre chemise. Faite en laine de haute qualité ou en laine polaire de haute qualité avec suffisamment de place pour que vous puissiez mettre votre publicité dessus. Peut être commandée en même temps qu'une nouvelle chemise ou attachée à n'importe quelle autre chemise. Lavable à 30 °C. Couleur noir (60) Taille 40 cm x 40 cm (rallonge) Article n° 003090 € 11,50

30°C PRINT

MIG Made in Germany

3 Chemise en laine avec courroie de queue décorative Une chemise véritablement unique. Laine de haute qualité, liseré exclusif dans la couleur de votre choix (merci de consulter les couleurs disponibles sur le rabat à la fin du page deken). Fermeture de poitrail solide, ainsi qu’une très jolie courroie de queue. Lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 80 % laine, 20 % polyamide Couleur noir (60) Taille 125 – 155 cm Article n° 002027 € 62,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 93

62,95

101

4. 002032 (Courroie de queue décorative ) €

3,80

4 Courroie de queue décorative Peut être attachée sur toute couverture comme courroie de queue. Peut aussi être personnalisée. Composition: Exterieur: 100 % polypropylène, Matelassage: 100 % polyester Couleur bleu (20), marron (50), beige-noir (62), gris-noir (63), argenté (70), beige (97), doré (101) Longeur environ 115 cm Article n° 002032 € 3,80

27.12.12 12:58

"La climatisation pour cheval!" 97

1. 100938

€ 79,95 20

Il a fallu plus de 7 ans de recherche pour perfectionner la couverture respirante et régulatrice d’humidité CLIMA fabriquée avec la fibre certifiée Clima smartcel™ Ökotex-100.

MIG Made in Germany

40°C

La couverture pour cheval qui équilibre d’une manière tout à fait naturelle les différences malsaines de température. La couverture absorbe la chaleur excessive produite lorsque le cheval est actif et la lui rend quand son corps se refroidit. Ceci est possible grâce à la paraffine tissée directement dans les fibres Smartcel qui sont à la fois riches en cristlline et anti-déchirure. Lorsque le corps du cheval se réchauffe, la paraffine contenue dans la couverture se liquéfie et absorbe l'excédant de chaleur du corps. Lorsque le corps du cheval se refroidit, la paraffine se solidifie à nouveau et rend la chaleur "stockée" au cheval. Les propriétés régulatrices de température de la couverture restent durables même après plusieurs lavages. Lavable jusqu’à 40 °C.

€

59,95

1 Couverture "CLIMA" La couverture Clima de première qualité a deux fermetures en métal à l’avant, des sursangles croisées amovibles et une courroie de queue. Composition: 62 % polyester, 27 % lyocell (Tencel®), 11 % lyocell (smartcelTMclima) Couleur bleu (20), beige (97) Taille 115 – 165 cm Article n° 100938 € 59,95

97 2. 100940

€ 69,95 20

MIG

ideal constant climate

Made in Germany

40°C

€

49,95

2 Chemise séchante "CLIMA" La chemise séchante Clima de première qualité se ferme à l’avant, est équipée d’une sangle amovible et d’une courroie de queue. Composition: 62 % polyester, 27 % lyocell (Tencel®), 11 % lyocell (smartcelTMclima) Couleur bleu (20), beige (97) Taille 115 – 165 cm Article n° 100940 € 49,95

"Un processus tout à fait naturel avec un impact phénoménal."

004_Decken.indd 94

Citation: smartfiber AG

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:58

30°C

1. 100159 1 € Chemise anti-eczéma Cette chemise anti-eczéma en polyester résistant est très élastique et robuste. Le couvre-cou intégré à la couverture ainsi que le rabat de ventre et de queue assurent une protection complète (sauf la tête et les membres du cheval) contre les insectes gênants (pucerons noirs) et le soleil. Cet article peut être fait sur mesure. Composition: 100 % polyester Couleur marron (50) Taille 135 cm, 145 cm Article n° 100159 € 59,95

59,95

30°C

2. 101481 2 Chemise anti-eczéma PFIFF € La chemise anti-eczéma en tissu polyester robuste est très élastique et solide. Le couvre-cou intégré à la couverture ainsi que le rabat de queue et de ventre amovible assurent une protection complète (sauf la tête et les membres du cheval) contre les insectes gênants (mouches plates); lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur gris (96) Taille 125 – 145 cm Article n° 101481 € 34,95

34,95

sea and feel

SAMPLE TESTED FOR: A N T I BAC T E R I A L AC T I V I T Y TEST-N0.: 09.8.3-0023

3 3. 100948 Couverture anti-eczéma ´SeaCell® Active´ € 99,95 € La couverture anti-eczéma SeaCell®Active soigne la peau et diminue les odeurs grâce à ses fibres en algues et argent. Les algues marines intégrées dans les fibres assurent un échange actif d´éléments entre la couverture et la peau. De plus, des vitamines, des minéraux, ainsi que des substances vitales assurent de bons soins durables pour la robe et la peau. Les ions d´argent intégrés dans les fibres SeaCell® active réduisent, et peuvent même arrêter, le développement de microbes indésirables. Les composants de cette couverture aident à améliorer la peau du cheval souffrant d´eczéma et empêchent les irritations de la peau. Lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 69 % polyamide, 21 % polyester, 10 % lyocell (SeaCell® active) Couleur gris (96) Taille 125 – 145 cm Article n° 100948 € 89,95 Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit

89,95

30°C

Sur-mesure Article n° 100963

€ 109,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 95

d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

27.12.12 12:58

sea and feel

SAMPLE TESTED FOR: A N T I BAC T E R I A L AC T I V I T Y TEST-N0.: 09.8.3-0023

NEW 1. 101589 €

NEW

30°C

MIG Made in Germany

55,90

1 Chemise de transport et d´été SeaCell® active La chemise de transport ´SeaCell® active´ protège le cheval contre les attaques dínsectes indésirables mais agit aussi comme revitalisant pour la peau et réduit les odeurs grâce à lútilisation de fibres dálgues et à lárgent. Les algues marines contenues dans la fibre garantissent un échange actif de substances entre la chemise et la peau; les vitamines, minéraux et nutriments également ajoutés apportent en plus un soin supplémentaire à la robe et à la peau. Grâce à ces composants, le port de la chemise améliore láspect de la peau du cheval et l'utilisation constante empêche également les irritations. Léxcellente coupe de la chemise, la fermeture de poitrail, les sur-sangles croisées et la courroie de queue garantissent un bon maintien de la chemise quélle soit portée à l´écurie, au pré ou durant un long transport. Les caractéristiques High-Tech de la matière apportent au cheval ce qui se fait de mieux en termes de confort, de protection et de soins ; propre fabrication de PFIFF; lavable à 30°C. Couleur gris (96) Taille 125 – 155 cm Article n° 101589 € 55,90

COUVERTURE MI-SAISON

Interiéur par m2

150 g

30°C

004_Decken.indd 96

2. 100263

3. 100262

€

23,90

2 Couverture mi-saison Couverture de paddock ou mi-saison doublée de polaire. Fermeture de poitrail et sursangles croisées. Une couverture unique. Les mailles très serrées du tissu garantissent une imperméabilité optimale. Lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20) Taille 125 – 165 cm Article n° 100263 € 23,90

30°C

23,90

3 Couverture d'extérieur Couverture d'extérieur ou mi-saison doublée, imperméable en nylon robuste. La couverture est équipée de fermetures de poitrail et de sursangles croisées, les coutures sont toutes soudées et garantissent une imperméabilité optimale. Lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Intérieur: 100 % polyester, Garniture: 100 % polyester (150 g/m2) Couleur noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 100262 € 23,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 11:44

1. 101151 €

30°C

36,95

1 Couverture toute saison “New Eurasia” Couverture toute saison, imperméable (colonne d'eau 3000 mm**), enduite de polyuréthane, avec doublure polaire, sursangles croisées, soufflets d´aisance, matelassure douce au niveau du garrot et rabat de queue. Une valeur sûre par tous les temps; lavable jusqu´à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique ) Couleur marron (50) Taille 75 – 165 cm Article n° 101151 € 36,95

2. 101509 2 € Couverture PFIFF Two in One La couverture PFIFF deux en un est une couverture d´hiver discrète, élégante et idéale pour affronter la saison humide et surtout froide grâce à sa double utilisation et sa fonctionnalité élevée. En raison du revêtement polyurethan de la surface et des coutures renfermés la couverture extérieure solide est à la fois étanche (colonne d éau 3000 mm** ). Elle est livrée avec protection de garrot moelleuse, large rabat de queue, soufflets d´aisance et sans couture dorsale. Deux fermetures de poitrail de qualité supérieure, les courroies de cuisse réglables en longueur et les sursangles croisées garantissent l´assise parfaite de la couverture et ceci même si elle doit être utilisée sans la sous-couverture chaude. La sous-couverture en doudoune est attachée avec des fermetures solides et résistantes à la couverture extérieure de façon à rester en place sans glisser. Une fermeture Velcro de poitrail d'aussi bonne qualité favorise le maintien en place de cette couverture combinée sur le dos du cheval. Couverture intérieure et extérieure est idéales aussi pour un usage individuel; lavable à 30 °C. Composition: Couverture extérieure: 100 % polyester, Sous-couverture: 100 % polyester Couleur gris (96) Taille 125 – 165 cm Article n° 101509 € 49,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 97

49,50

07.01.13 11:44

COUVERTURE D'HIVER

Interiéur par m2

300 g

Interiéur par m2

200 g

30°C

1. 100405

2. 100086

ex €

€

19,95

1 Couverture d'hiver “Winnipeg” La couverture parfaite d’écurie et de transport pour petits et grands (voir modèle pour grands chevaux dans les couvertures d’hiver), avec soufflets d'aisance aux épaules, protection de garrot, sursangles croisées, courroies de cuisse et rabat de queue. Lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (200 Denier), Dessous: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester (200 g/m2) Couleur noir (60) Taille 75 – 105 cm € 19,95 Taille Article n°

115 – 165 cm 100405

€ 20,95

30°C

29,90

2 Couverture d'hiver “Riga” Couverture d’hiver imperméable. Matière extérieure polyester. Elle est équipée de sursangles croisées, d'une double fermeture de poitrail et de soufflets d’aisance larges empêchant la couverture de glisser et offrant une liberté de mouvement optimale. Laver uniquement dans une machine à laver industrielle à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Dessous: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester (300 g/m2) Couleur noir-gris (96) Taille 125 – 165 cm Article n° 100086 € 29,90

Interiéur par m2

300 g

30°C

004_Decken.indd 98

3. 101299 3 € Couverture d´hiver “Cordova” Cette couverture d´hiver doublé (colonne d'eau 3000 mm**) (matelassure 300g) au design sport est fabriqué en tissu polyester 600 denier. Elle a une matelassure généreuse Épaisse de 2 cm en mousse au niveau du garrot, un large rabat de queue, et des soufflets d´aisance. La fermeture de poitrail, mousqueton et Velcro, les courroies de cuisse ajustables et les sursangles croisés assurent une tenue parfaite de la couverture. Elle convient parfaitement comme couverture d´extérieur pour l´hiver grâce son imperméabilité, son manque de couture dorsale et sa matelassure. Lavable jusqu´ 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Dessous: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (300 g/m2) Couleur bleu-rose-blanc (153) Taille 125 – 165 cm Article n° 101299 € 45,90

45,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:58

Interiéur par m2

300 g

30°C

1. 101511

2. 101466

€

54,90

1 Couverture d'hiver “Tanana” La couverture d'hiver à carreaux à la mode et épaisse (remplissage 300 g) est à la fois imperméable et respirante. Elle est livrée avec protection de garrot moelleuse, large rabat de queue, soufflets d'aisance et sans couture dorsale. Deux fermetures de poitrail de qualité supérieure et le poitrail renforcé réglable garantissent avec les courroies de cuisse et les sursangles croisées, l'assise parfaite de la couverture. La couverture est idéale comme couverture d'écurie ou de paddock en raison de son épaisseur et de son tissu aux propriétés imperméables et respirantes. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Dessous: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (300 g/m2) Couleur noir-blanc (61) Taille 125 – 165 cm Article n° 101511 € 54,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 99

200 g

30°C

23,50

2 Couverture d'hiver “Riga” Couverture d'écurie et de transport pour petits et grands à matelassure verticale dans un mélange de couleurs noir et brun à la mode avec soufflets d'aisance, sursangles croisées, courroies de cuisse et un rabat de queue; lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Dessous: 60 % coton, 40 % polyester, Intérieur: 100 % polyester (200 g/m2) Couleur noir-marron (62) Taille 115 – 165 cm Article n° 101466 € 23,50

27.12.12 12:59

Interiéur par m2

500 g

1. 101127 €

30°C

55,90

1 Couverture d'hiver “Palmer” Couverture universelle robuste, imperméable (colonne d'eau 3000 mm**) en tissu extérieur 1680 denier avec une matelassure de 500g. La coupe extra longue, l'absence de couture dorsale et le long couvre-cou offrent au cheval une protection excellente même pendant les pires conditions climatiques. Fermetures au poitrail, sursangles croisées, courroies de cuisse et un rabat de queue généreux lui donnent une tenue parfaite. Exterieur: 100 % polyester (1680 Denier), Dessous: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (500 g/m2) Couleur marron (50) Taille 125 – 165 cm Article n° 101127 € 55,90

Interiéur par m2

300 g

2. 101126 2 € Couverture d'hiver “Bethel” Couverture universelle robuste, imperméable (colonne d'eau 3000 mm**) en tissu extérieur 600 denier avec une matelassure de 300 g. La coupe extra longue, l´absence de couture dorsale et le long couvre-cou offrent au cheval une protection excellente même pendant les pires conditions climatiques. Fermetures au poitrail, sursangles croisées, courroies de cuisse et un rabat de queue généreux lui donnent une tenue parfaite. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Dessous: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (300 g/m2) Couleur bleu (20) Taille 125 – 165 cm Article n° 101126 € 49,50

49,50

30°C

100

004_Decken.indd 100

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:59

50 Interiéur par m2

200 g

60 60

60 50

30°C

1. 101340

2. 101341

€

23,90

1 Couverture d'hiver "Valdez" Cette couverture d'hiver dans des coloris à la mode possède un grand rabat de queue et des soufflets d´aisance. Une fermeture de poitrail avec boucle et velcro combinés, les courroies de cuisse réglables en longueur et élastiques ainsi que les sangles croisées permettent l´ajustement parfait de la couverture; lavable à 30 °C (Assorti au article no 101341 - guêtres de transport). Exterieur: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 70 % coton, 30 % polyester, Garniture: 100 % polyester (200 g/m²) Couleur marron (50), noir (60) Taille 125 – 155 cm Article n° 101340 € 23,90

24,95

2 Guêtres de transport "Barrow" Guêtres de transport très résistantes et bien rembourrées avec des fermetures velcro extra-larges, renfort en cuir synthétique au niveau des glomes, doublure en mousse et intérieur en polaire. Jeu de 4 guêtres de transport; lavable à la main (Assorti au article no 101340 - Couverture d´hiver). Exterieur: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique), Garniture: 1,8 cm polyuréthane-matière cellulaire Couleur marron (50), noir (60) Taille poney, Full Article n° 101341 € 24,95 (Set)

Interiéur par m2

300 g

3. 100988 €

30°C

47,50

3 Chemise d'hiver “Gosford” Couverture pour écurie ou pré en tissu imperméable (colonne d'eau 3000 mm**), 1200 deniers avec une matelassure 300 g. Cette couverture séduit par son excellente qualité, son design très à la mode et son équipement: soufflets d’aisance, deux fermetures au poitrail, protection de garrot, sursangles croisées, courroies de cuisse et rabat de queue. Exterieur: 100 % polyester (1200 Denier), Dessous: 100 % polyester (210 Denier), Interiéur: 100 % polyester (300 g/m2) Couleur gris (96) Taille 135 – 165 cm Article n° 100988 € 47,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 101

101

27.12.12 12:59

COUVERTURE IMPERMÉABLE

1. 101412

2. 101290

27,95

30°C

€ 1 Couverture de pluie PFIFF avec couvre-cou La nouvelle couverture de pluie très agréable et légère avec découpe de passage des étrivières pour monter dehors est étanche sans coutures sur le dos. Grâce à la découpe pour passer les étrivières, la liberté de mouvement du cavalier est conservée et la sangle ventrale, la courroie de queue ainsi que la fermeture velcro au niveau de la tête pour la fixation à la têtière garantissent l'ajustement parfait de la couverture; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20) Taille 125 – 155 cm Article n° 101412 € 27,95

43,90

30°C

2 € Couverture imperméable et mi-saison Cette couverture imperméable (colonne d'eau 3000 mm**) mi-saison au design sport est fabriquée dans un tissu polyester 600 denier. Elle a une matelassure généreuse épaisse de 2 cm en mousse au niveau du garrot, un large rabat de queue, et des soufflets d'aisance. Une fermeture de poitrail à mousquetons et Velcro, les courroies de cuisse ajustables et les sursangles croisées assurent une tenue parfaite de la couverture. Elle convient parfaitement comme couverture imperméable ou mi-saison grâce à son imperméabilité et à son manque de couture dorsale. Lavable jusqu´à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Intérieur: 100 % polyester (210 Denier) Couleur bleu-rose-blanc (153) Taille 125 – 165 cm Article n° 101290 € 43,90

102

004_Decken.indd 102

27.12.12 12:59

NEW

30°C

1. 101670

NEW

29,95

1 € 20 94 PFIFF chemise imperméable Couverture en tissu imperméable (3000 mm colonne d´eau) est fabriqué sans couture sur le dos. La couverture offre un grand rabat de queue et des soufflets d´aisance, une fermeture de poitrail avec boucle et velcro combinés, les courroies de cuisse réglables en longueur et élastiques ainsi que les sangles croisées pour le cheval. Bon protection pour chaque temps par des coutures soudé; lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Intérieur: Long du dos: 100 % coton, Pièce latérale: 100 % polyester Couleur bleu (20), bordeaux (94) Taille 125 – 165 cm Article n° 101670 € 29,95

NEW

30°C

2. 101671

34,95

2 € 20 94 PFIFF chemise imperméable doublée Couverture imperméable (3000mm colonne d´eau) avec polaire, sangles croisées, rabat de queue et des soufflets d´aisance, les courroies de cuisse réglables en longueur et élastiques. Couverture pratique pour chaque temps par des coutures soudé.; lavable à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique ) Couleur bleu (20), bordeaux (94) Taille 125 – 165 cm Article n° 101671 € 34,95

Chemise imperméable doublée

3. 100909 €

30°C

14,95

3 Couvre-cou doublé Couvre-cou imperméable (colonne d'eau 3000 mm**) pour la couverture imperméable article n°100908. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique ) Couleur gris (96) Taille S–L Article n° 100909 € 14,95

4. 100908 €

30°C

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 103

35,90

4 Chemise imperméable doublée Cette chemise imperméable (colonne d'eau 3000 mm**), doublée est faite en nylon, sans couture dorsale. Grâce aux soufflets d'aisance aux épaules, à la double fermeture de poitrail (avec inserts élastiques à la fermeture), aux sursangles croisées, au rabat de queue long, aux coutures soudées, au couvre-cou amovible (Article n° 100909)et à la doublure chaude, le cheval est hautement protégé dans un réel confort pour les journées froides et pluvieuses. La couverture parfaite pour l’écurie, le pré et le transport. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique ) Couleur gris (96) Taille 105 – 165 cm Article n° 100908 € 35,90

103

27.12.12 12:59

1. 101268 €

30°C

21,70

1 Chemise marcheur Chemise marcheur imperméable (colonne d'eau 3000 mm**), matériel exterieur trés resistant (coutures soudées), polaire tres douce, exclusive application de la logo ainsi qu`une liseré colorée adaptée. Avec fermeture large sur le côté de la bande de poitrail et courroie de queue pour assurer une tenue optimale. Lavable jusqu`à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (600 Denier), Dessous: 100 % polyester (pola3ire synthétique) Couleur bleu (20) Taille Full Article n° 101268 € 21,70

2. 101343 20

30°C

104

004_Decken.indd 104

2 Couvre-reins polaire avec cordon La forme adaptée du couvre-reins polaire et la grande découpe de jambes permettent de travailler le cheval sans problème. Une large fermeture velcro et une courroie de queue empêchent le couvre-reins de tourner; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), marron (50) Taille Full Article n° 101343 € 12,90

€

12,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 11:45

2. 100247

1. 100249

12,90

10,90

30°C

1 € Couvre-reins Travailler votre cheval ne sera plus un problème avec cette nouvelle forme de couvre-reins imperméable et doublé polaire. Il a la forme d'un demi couvre-reins. Deux attaches dans lesquelles on glisse la sangle ainsi que la courroie de queue empêchent le couvre-reins de glisser. Lavable jusqu'à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Dessous: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Article n° 100249 € 10,90

30°C

2 € Couvre-reins Travailler votre cheval ne sera plus un problème avec la nouvelle coupe de ce couvre-reins imperméable et doublé polaire. La fermeture à Velcro large et la courroie de queue empêchent le couvre-reins de glisser. Lavable jusqu'à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester (420 Denier), Dessous: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur noir (60) Article n° 100247 € 12,90

105

004_Decken.indd 105

27.12.12 12:59

INSECTIFUGE

1 101405 €

30°C

106

004_Decken.indd 106

33,90

1 Chemise anti-mouches PFIFF avec couvre-cou Chemise anti-mouches en maille haute densité avec sursangle ventrale large, couvre-cou intégré et rabat de queue pour une protection complète du cheval. La chemise anti-mouches impressionne par ses nombreux plus: le couvre-cou est équipé de 3 fermetures Velcro résistantes avec élastique dans la zone des cervicales. La zone des cervicales possède également une fermeture Velcro à fixer sur un licol et à taille réglable. La large sursangle ventrale de la chemise a trois fermetures élastiques et la fermeture de poitrail de la chemise se fait par 2 boucles et Velcro; lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur argenté (70) Taille 125 – 145 cm Article n° 101405 € 33,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

50 1. 100489 01

30°C

€

2. 100490

13,20

1 Chemise anti-insectes avec bande polaire Chemise anti-insectes avec une bande absorbante en polaire le long du dos. Poitrail renforcé et double fermeture de poitrail. Lavable à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 125 – 165 cm Article n° 100489 € 13,20

30°C

€

7,95

2 Chemise anti-insectes Chemise filet en maille haute densité. Protège la peau sensible des chevaux contre les insectes. Fermeture de poitrail, courroie de queue. Lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20), marron (50) Taille 115 – 165 cm Article n° 100490 € 7,95

42 01

5,50

3 Masque anti-mouches Masque anti-mouches avec oreilles. Lavable jusqu´à 30°. Composition: 100 % polyester, Incrustation de tissu: 100 % coton Couleur multicolore (22), noir-beige (42), noir-gris (57), noir-vert (68), noir-rose (126) Taille Poney, Cob, Full Article n° 101013 € 5,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 107

126

3. 101013 €

30°C

60 sans bridon

4. 005144 01

€

5,90

4 Bonnet chasse-mouches "Extra" Avec protection pour oreilles et cordelette; Lavable à 30 °C. Composition: 55 % coton, 45 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60) Taille Full Article n° 005144 € 5,90

107

27.12.12 13:00

30°C

1. 101519 €

2,95

1 Longe d'attache en coton avec mousqueton de panique Bonnet chasse-mouches de qualité supérieure, assorti aux couleurs de base que la chemise polaire et des chabraques voir p. 74/75 (la série Individual de PFIFF), sans bridon. Composition: 55 % polyester, 45 % coton Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 101519 € 2,95

exemple d'utilisation

sans bridon

sans bridon sans bridon

sans bridon

Bsp: Preis inkl. 2 Kordeln (selbst ausgesucht) €

7,95

PFIFF-Individual-série Choisissez votre propre design. Voir p. 74 – 77.

€

30°C

108

004_Decken.indd 108

6,20

2 Masque anti-mouches avec Logo PFIFF et double galon Bonnet chasse-mouches de première qualité avec exclusif ainsi que le logo PFIFF; lavable jusqu’à 30 °C. Composition: 100 % coton Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101082 € 6,20

3. 100667 20

€

30°C

5,90

3 Bonnet chasse-mouches à double galon Avec protection pour oreilles. Assorti aux chabraques articles n° 100664 et 100665; lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 55 % coton, 45 % polyester Couleur bleu (20), marron (50) Taille Full Article n° 100667 € 5,90

sans bridon

2. 101082

sans bridon

50 4. 101083 €

30°C

6,95

4 Masque anti-mouches avec double galon Bonnet chasse-mouches de première qualité avec exclusif rouge et blanc; lavable jusqu’à 30 °C. Composition: 100 % coton Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101083 € 6,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

30°C

€

5,90

1 Masque anti-mouche de pré Apporte une protection maximale contre les insectes sans gêner le cheval. Tissu fin, travail de meilleure qualité, sans licol. Composition: 100 % polyester, Incrustation de tissu: 100 % coton Couleur noir-beige (42), noir-gris (57), Taille Shetland, Poney, Cob, Full Article n° 005119 € 5,90

2. 005118

30°C

€

5,90

2 Masque anti-mouches pour monter Apporte une protection maximale contre les insectes sans gêner le cheval. Fabriqué dans une matière spéciale qui offre protection additionelle contre le soleil (Attention: Pas de 100% protection contre les rayons UV). Equipé d´une attache Velcro ©. Lavable à 30 °C, sans licol. Composition: 100 % polyester, Incrustation de tissu: 100 % coton Couleur noir (60) Taille Poney, Cob, Full Article n° 005118 € 5,90

3. 101396

sans licol

1. 005119

€

5,95

3 Masque anti-mouches PFIFF Masque anti-mouches souple et léger avec bordure élastique et coutures intérieures doublées de polaire. Elastique et entièrement bordé de polaire au niveau de la gorge. Le masque anti-mouches offre une protection optimale contre les insectes sans aucune gêne pour le cheval; lavable jusqu´à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille poney, Cob, Full Article n° 101396 € 5,95

30°C

€

4 Masque anti-mouches Composition: 100 % polyester Couleur marron (50), london (51) Taille Cob, Full Article n° 100496 € 3,95

3,95

5. 005091 €

30°C

5 Frontal chasse-mouches avec attache Velcro Lavable à 30 °C, sans licol. Composition: 100 % polypropylène Couleur gris-noir (63) Article n° 005091 € 1,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 109

1,95

sans licol

51 4. 100496

sans licol

6. 005544 €

5,90

6 Frontal chasse-mouches en cuir Avec franges en cuir, une boucle de chaque côté pour réglage. Couleur noir (60) Article n° 005544 € 5,90

109

27.12.12 13:00

Accessoires (réparation) qui peuvent être ajoutés ultérieurement.

Ce service s’occupe uniquement des systèmes d’attache et non des couvertures.

1 Sursangle de couverture longue Article n° 002000 € 7,70

2 Sursangles croisées Article n° 002001

3 Double sursangles longues Article n° 002002 € 15,40

€ 15,40

MIG

Made in Germany

5 Courroies de cuisse Article n° 002003

4 Sursangles avec rabat ventral Article n° 002004 € 17,90

MIG

6 Sursangle courte Article n° 002005

€ 5,20

MIG

Made in Germany

€ 7,70

MIG Made in Germany

Made in Germany

Longueur totale de la couverture

Circonférence du ventre

Lo n

rd ec

Longueur de dos

7 Double sursangles courtes Article n° 002006 € 10,20

MIG Made in Germany

110

004_Decken.indd 110

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

1. 002067 €

12,50

2. 100482

3. 100481 €

6,60

exemple d'utilisation

€

4. 100480 €

30°C

1 Protection d'épaules Evite les irritations et les frottements au niveau des épaules. A utiliser comme sous-couverture sous une couverture d'hiver, sur un cheval tondu. Composition: 87 % nylon, 13 % èlasthanne Couleur noir (60) Taille Full Article n° 002067 € 12,50

2 Rallonge de poitrail Avec boucles. Composition: rallonge: Exterieur: 100 % polyester polyuréthane revêtement, Dessous: 80 % laine, 20 % polyamide, Sangle textile: 100 % polypropylène Couleur noir (60) Article n° 100482 € 8,80

8,80

MIG

6,60

3 Rallonge de fermeture de poitrail Avec boucles de sursangles. Rallonge simple ou double. Composition: 100 % polypropylène Couleur noir (60) Article n° 100481 € 6,60 (Paire)

Made in Germany

MIG Made in Germany

4 Rallonge de sursangles croisées Avec boucles de sursangles. Composition: Sangle textile: 100 % polypropylène, Hausse: Exterieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Matelassage: 100 % polyester (rembourrage, 420 g/m²) Couleur noir (60) Article n° 100480 € 6,60

MIG Made in Germany

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 111

111

27.12.12 13:00

1. 101006

0,55

3. 002154

€

ex €

0,90

1,50

exemple d'utilisation

€

2. 002158

4. 005029

5. 005028

6. 002152

7. 101300

€

1,80

3,50

0,30

0,60

8. 005359

€

1,95

10 20 30 40 50 60

1 Ringe de caoutchouc pour fermeture des couvertures Les boucles de vos couvertures ne se détacheront plus et la couverture restera enfin bien en place grâce à l'ajout de ces anneaux solides en caoutchouc aux attaches des sursangles croisées. Article n° 101006 € 0,55 (Set)

5 Courroie de cuisse Même finition que courroie de cuisse article n° 005029. Appareil ajustable 73 cm – environ 126 cm Article n° 005028 € 3,50 (Paire) 6 Anneau en D, nickelé Couleur argenté (70) Dimension intérieure 2,5 cm Article n° 002152 € 0,30 (pc.)

2 Ensemble de boucles de sursangle, nickelé Couleur argenté (70) Dimension intérieure 5,0 cm Article n° 002158 € 0,90 (Set) 3 Clips en plastique à glissière Taille petit (Dimension intérieure 2,5 cm) grand (Dimension intérieure 5,0 cm) Article n° 002154 4 Courroie de cuisse Avec deux mousquetons. Appareil ajustable 73 cm – environ 126 cm Article n° 005029 € 1,80 (pc.)

112

004_Decken.indd 112

€ 1,50 (Set) € 2,50 (Set)

7 Mousqueton en acier nicklé avec oeil tournant Œil 25 mm Article n° 101300 € 0,60 (pc.)

8 Courroie de cuisse avec mousqueton Courroies de cuisses de remplacement avec mousquetons, disponible en plusieurs couleurs. Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), jaune (40), marron (50), noir (60) Longueur env. 140 cm Article n° 005359 € 1,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

Guide des couleurs des liserés 001 blanc

002 jaune

003 rouge

004

royal-bleu

005 violet

006 vert

007

bordeaux

008

marron

009

bleu foncé

010 noir

011 gris

014

023

galon 1

bleu-blanc/ vert/ bordeaux/ blanc/ bleu

024

galon 2

noir-argenté/ vert/ noir

bleu/or

025

galon 3

bleu-doré/ blanc/ bleu

noir/or

026

bleu-argenté/ blanc/bleu

galon 4 rouge/or

027 gris

galon 5

028

argenté

beige

galon 6

029

gris-blanc/ bleu/ bordeaux/ blanc/ gris

argenté/noir

030

noir-blanc/ violet/ noir 30°C

032 liège

033

1 Liseré Composition: 100 % polyester, couleurs divers: 60 % polyamide, 40 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Taille 40 mm large Article n° 002156 € 1,50 au mètre

liège-doré/ blanc/ liège

034

liège-beige/ bleu clair/bleu foncé/ beige/ liège

bleu/ blanc/ rouge

017

036

bleu-blanc/ gris/ bleu

noir-blanc/ vert/ noir

018

037

marron-marron clair/ beige

noir-marron/ noir/ rouille/ noir

019

038

vert foncé-jaune/ blanc/ vert foncé

noir/ violet/ bleu/ bleu clair

020

039

bleu foncé-bleu clair/ bordeaux

bleu-blanc/ vert/ blanc

021

vert-blanc/ bleu/ bordeaux/ blanc/ vert

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 113

Ces accessoires sont toujours disponibles sur demande.

113

27.12.12 13:00

114

004_Decken.indd 114

27.12.12 13:00

Service - une priorité pour nous! 1. 002107

2. 010403

ex €

€

6,50

3,95

3. 101131 €

2,95

4. 100898

€ 14,90 €

5,95

1 Lavage de couverture Service: Lavage et séchage professionnel de vos couvertures, dans des machines à laver et sèche linges industriels et performants. Nous n'acceptons aucune responsabilité pour le lavage et le séchage. Lavage Article n° Couverture d'hiver Couverture de l´été Chabraque

002107 € 17,90 € 11,50 € 6,50

Réparation Réparation des couvertures lavées. Article n° 002108 € 20,00/ heure

2 Nettoyant "Oeco" Ce nettoyant puissant écologique enlève les taches de gras, huile, fruits, légumes et même de sang. Contient des tensides anioniques. Un excellent produit de nettoyage qui redonnera de l'éclat aux écuries. Contenance 500 ml Article n° 010403 € 3,95 Contenance 5 l (Recharge; sans image) Article n° 010404 € 12,95 3 Fleck Ade Détachant moderne utilisant une technologie de submigration. Contenance 100 ml Article n°

101131

€ 2,95

4 Blue Magic Ball® Un des inconvénients d'une vie axée sur le cheval est que les textiles spéciaux tels que les chemises séchantes, couvertures de selle ou vêtements d'équitation tels que culottes et vestes ne sont plus très propres après plusieurs lavages. Grâce à sa technologie d'ions d'argent, BlueMagicBall® bloque les bactéries dans la lessive d'une manière naturelle. Rajouter simplement la BlueMagicBall® à votre lessive dans le tambour de votre machine à laver et laver votre linge comme d'habitude. Au contact avec l'humidité (ou la sueur) les ions d'argent redeviennent actifs et empêchent la formation d'odeurs désagréables dans les textiles équestres! Article n° 100898 € 5,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 004_Decken.indd 115

115

07.01.13 09:20

Foto: ©GoodMood Photo - Fotolia.com

Embellissement individuel de vos textiles.

004_Decken.indd 116

27.12.12 13:01

SHIRTS 40°C PRINT

1 T-shirt, uni Lavable jusqu´à 40 °C. Composition: coton ringspun (maille fine) Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), noir (60) Taille S – XXL Article n° 011441 € 4,95

1. 011441 €

40°C PRINT

4,95

20 60

2 Sweat-shirt uni Sweatshirt classique et intemporel, avec coutures discrètes. Garde bien sa forme. Convient parfaitement comme support pour votre logo. Lavable jusqu´à 40 °C. Composition: 70 % coton (coton piqué ringspun),30 % polyester Couleur bleu (20), bleu clair (23) Taille S – XXL Article n° 011443 € 12,95 2. 011443 €

12,95 23 20

40°C PRINT

3 T-Shirt Choix de couleur possible. Lavable jusqu´à 40 °C. Composition: 100 % coton Couleur different colours (95) Taille 128, 140, 152, S – XXXL Article n° 100641 € 2,95 3. 100641 €

40°C PRINT

2,95

4 Polo résistant, uni Lavable jusqu´à 40 °C. Composition: 65 % polyester, 35 % coton (coton piqué ringspun) Taille S – XXL Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60) Article n° 011442 € 9,95

Foto: ©GoodMood Photo - Fotolia.com

4. 011442 €

9,95

004_Decken.indd 117

27.12.12 13:01

Flocage Feuille de floc ou flex une couleur La feuille de floc ou flex est découpée avec une machine à plotter et collée sur le textile avec une presse à chaud. » Flex: surface lisse, légèrement brillante » Flock: surface douce comme du velours, longue durée de vie » Disponible en plusieurs couleurs

Exe

A5 N°. d’article 002054 € 4,60+ (unicolore)

A3 N°. d’article 002057 €

le:

A4 N°. d’article 002055 € 6,25+ (unicolore)

10,95+ (unicolore)

N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00 Plotty flocks multicolore sur demande.

004_Decken.indd 118

27.12.12 13:01

Impression digitale sur textile Impression sur feuille de floc ou flex (Photos ; logos en plusieurs couleurs) Votre patron est imprimé sur une feuille de flex ou floc et collé sur le textile avec une presse à chaud. » Flex: les couleurs restent très fidèles, surface extérieure légèrement brillante » Flock: surface douce comme du velours » Tailles d’impression:

A5 N°. d’article 100684 € 3,80++

Exe

A4 N°. d’article 100685 € 5,25+

le:

A3 N°. d’article 100686 € 10,50+

N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 25,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00

Conseils pour le lavage et l’entretien des textiles imprimés floc et flex: • N’utiliser qu’une lessive délicate sans adjonction d’agent blanchissant (par exemple lessive délicate ou spéciale couleurs, pas de lessive multi-usage) • Tourner le textile à l’envers avant lavage • Lavage à la main ou en machine jusqu’à 30 °C – 40 °C • Ne pas rajouter d’adoucissant • Ne pas mettre au sèche linge • Pas de nettoyage à sec

004_Decken.indd 119

27.12.12 13:01

Poster Impression digitale sur papier pour poster Nous imprimons vos patrons, photos et logos sur du papier ourd pour poster. » Papier pour poster lourd et solide 240g/m² » Idéal pour intérieur et extérieur » Tailles d’impression:

A2: A1:

42 x 60 cm 60 x 84 cm

N°. d’article 100692 N°. d’article 100693

Exe

le:

€ 9,50+ € 10,90+

D’autres tailles et impressions possibles! Prix sur demande! N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00

Plotty flocks multicolore sur demande

Banderole Impression digitale sur feuille pour banderole Impressions photos réalistes sur feuille pour banderole pour votre publicité parfaite! » Pour intérieur et extérieur » Résiste aux rayons UV et à tous les temps » Œillets inclus » Hauteur: jusqu'à 125 cm, longueur: variable » Allround PVC-Banner, tissus pour banderole, Windlast PVC (Chlorure de polyvinyle) Mètre linéaire

N°. d’article

100691

Exe

le:

€ 29,95+

N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00

Hotline: 0 29 03 - 97 87 72 E-Mail: frank.schulte@pfiff.com

004_Decken.indd 120

27.12.12 13:01

Autocollant Impression digitale sur feuille adhésive Impressions photo réalistes sur feuille adhésive pour publicité qui reste bien collée! » Pour intérieur et extérieur » Résiste aux rayons UV et à tous les temps » Bords coupés » Finition laminée additionnelle sur demande » Possibilité de publicité sur véhicules Exe

le:

Jusqu’à 0,5 m2 N°. d’article 100687 € 16,50+

Jusqu’à 1,0 m2 N°. d’article100688 € 31,95+

Exemples de taille : 100 autocollants 7 cm x 7 cm ou 30 autocollants 12 cm x 12 cm ou 12 autocollants 20 cm x 20 cm

Exemples de taille : 350 autocollants 5 cm x 5 cm ou 90 autocollants 10 cm x 10 cm ou 40 autocollants 15 cm x 15 cm D’autres tailles et impressions possibles

N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00

Hotline: 0 29 03 - 97 87 72 E-Mail: frank.schulte@pfiff.com

étiquetage voiture Prix sur demande

Exe

004_Decken.indd 121

le:

27.12.12 13:02

Broderie Nous brodons tous textiles avec votre logo ou un texte à votre demande: - Pour les sports équestres (par exemple chemise pour remise des prix, tapis de selle, ...) - Pour clubs d’équitation (par exemple vestes, sweatshirts, casquettes, ...) Exe

le:

- Pour clubs sportifs (par exemple maillots, survêtements, ...) ou simplement comme cadeau publicitaire - Pour une utilisation individuelle (par exemple serviettes, nappes, maillots de bain ...)

» aspect supérieur » grand choix de couleurs » peut être brodé sur presque tous textiles » très longue durée de vie

Hotline: 0 29 03 - 97 87 0 E-Mail: zentrale@pfiff.com

Initiales N°. d’article

002360

ex €

5,50

002360

ex €

6,50

Marque de race N°. d’article

La broderie des logos et dessins d’une taille plus grande seront facturés individuellement. Envoyez-nous votre patron et nous vous établirons un devis. (Le devis est calculé selon le nombre de points). N°. d’article 002050 + Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 101315 Adaption des commandes suivantes € 15,00

Polices disponibles

004_Decken.indd 122

27.12.12 13:02

CHEVAUCHER 123

005_Reiten.indd 123

27.12.12 14:55

SELLE DE DRESSAGE

1. 004131 €

605,95

60 2. 004498 €

605,95

1 Selle de dressage "Mac Arthur" Selle de dressage "MacArthur", un modèle qui conviendra même aux professionnels. Elle a été conçue pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements et pour aider le cavalier dans sa position. Arçon flexible, contre-sanglons longs, avancées de quartiers matelassées ainsi que des matériaux de choix complètent l’image de la selle de dressage parfaite. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade I, II, III Article n° 004131 € 605,95

3. 101230 €

679,00

2 PFIFF Selle de dressage "Amaretto" La selle PFIFF "Amaretto" est faite main en cuir d’une qualité exceptionnelle et répond aux exigences les plus strictes. Elle est équipée d’un arçon flexible à ressort pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements. Quatre différentes largeurs d’arcade (I-IV) et une position idéale des panneaux de la selle facilitent le placement parfait de la selle. Les couteaux ancrés dans l’arçon, le siège profond et les taquets anatomiques de l’Amaretto aident le cavalier à trouver une position assise correcte et confortable. Un confort assis optimal dans la selle est assuré par le cuir très doux et antidérapant des avancées de quartiers et du siège. Couleur noir (60) Possibles sur demande: marron (50), cognac (52) Taille 15´´ largeurs dárcade IV 16,5´´ largeurs dárcade II 17,5´´, 18´´, largeurs dárcade I, II, III Article n° 004498 € 605,95

3 Selle de dressage "Arthur Kottas De Luxe" Cette magnifique selle de dressage est fabriquée dans un cuir doublé de première qualité avec une belle finition main. Ses taquets prononcés à forme anatomique garantissent au cavalier un confort sans pareil. Autres avantages: longs contre-sanglons, arçon ouvert, avancées de quartiers et un système pour attacher un faux-garrot (faux-garrot non compris). Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade I, II, III Article n° 101230 € 679,00

124

005_Reiten.indd 124

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

1. 004160

2. 100362

€

425,00

1 Selle de dressage "Lovell" PFIFF Cette selle, faite main, est fabriquée avec du cuir d´une qualité exceptionnelle pour un confort optimal. La delicate bord de cordon en gris donne élégance au selle. Taquets avant prononcés, arçon flexible, avancées de quartiers matelassées, contre-sanglons longs, arcade fermée. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade II Article n° 004160 € 425,00

Tailles des selles: Gr. I Arcade étroite et haute Gr. II Arcade normale, moyenne Gr. III Arcade large Gr. IV Arcade extra large

! HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 125

545,00

2 Selle PFIFF "Friese" Fabriquée avec le meilleur cuir Européen. Avec son pommeau extra large (taille IV), et son arçon très flexible, espacement large entre les panneaux et une arcade stable, cette selle fait honneur à son nom. Les panneaux rembourrés de laine, contre-sanglons longs et siège très souple, font de cette selle un perfection pour le cheval et le cavalier. Couleur noir (60) Taille 17,5´´, 18´´, largeurs d´arcade IV Article n° 100362 € 545,00

Toute selle PFIFF équipée d’un arçon flexible, s’ajuste parfaitement aux différents mouvements du cheval et du cavalier. Un confort optimal pour le cheval et le cavalier, ainsi qu’un contact idéal avec le cheval ne sont possibles que si la selle convient parfaitement au cheval et au cavalier. Quelques indications d’équipements pour atteindre ce but: • arçon flexible • Sanglage en V pour certaines selles de dressage • Siège rembourré • Couteaux pour étrivières incorporés dans l’arçon • Cuir de première qualité Le cuir est une matière organique et naturelle et peut présenter des différences de couleur et d’élasticité d’un lot à un autre.

125

27.12.12 14:55

1. 100999

2. 004439

€

109,95

1 Selle de dressage "Gino" Selle dressage en cuir de buffle de haute qualité avec parts de cuir synthètique. Une selle fabriquée minutieusement. Elle est équipée d´un siège profond et large, de taquets arrières et de contre-sanglons en V longs et ajustables. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade II Article n° 100999 € 109,95

75,90

2 Selle de dressage "New Lord" Taquets matelassés, siège profond, petits quartiers longs, arçon souple en bois avec arcade renforcée, taquets arrière, contre-sanglons longs. Couleur noir (60) Taille 16,5´´, 17,5´´, largeurs d´arcade II Article n° 004439 € 75,90

126

005_Reiten.indd 126

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

SELLES MIXTES

52 60 60

1. 004110

2. 004497

€

425,00

1 PFIFF Selle mixte "Romano" Cette selle, faite main, est fabriquée avec du cuir d'une qualité exceptionnelle pour un confort optimal. Elle a été conçue pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements et pour aider le cavalier dans sa position. Taquet avant amovible avec vis, arcade ouverte, siège profond, arçon élastique, et espacement large entre les panneaux, cette selle répondra à toutes les exigences. Couleur noir (60) Taille 15,5´´, 16,5´´, 17,5´´, largeurs d´arcade II Possibles sur demande: largeurs d´arcade I or III Article n° 004110 € 425,00

605,95

2 PFIFF Selle mixte "Pilot"PFIFF La selle "Pilot" représente la meilleure qualité faite main. D’un cuir d'une qualité exceptionnelle travaillé pour répondre à presque toutes les exigences du cheval et du cavalier. Taquet avant amovible avec vis, arçon flexible, arcade ouverte, et taquets arrière, distinguent ce modèle N° 1 des ventes. Couleur noir (60) Possibles sur demande: marron (50), cognac (52) Taille 16,5´´ largeurs d´arcade II 17,5´´ largeurs d´arcade I, II, III Article n° 004497 € 605,95

3 PFIFF selle mixte "Lovell" Cette selle, faite main, est fabriquée avec du cuir d'une qualité exceptionnelle pour un confort optimal. Elle a été conçue pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements et pour aider le cavalier dans sa position. Taquet avant amovible avec vis, arçon flexible, arcade ouverte, avancées de quartiers matelassées, espacement large entre les panneaux et pommeau stable complètent l'image de la selle parfaite. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade II Article n° 004162 € 425,00

3. 004162 €

425,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 127

127

27.12.12 14:55

1. 004172

2. 004726

€

ex €

345,00

76,50

1 PFIFF Selle mixte "Vision" Cette solide selle se distingue des autres selles grâce à son arçon en plastique et son pommeau revêtus de cuir de vachette de qualité avec une finition exceptionnelle. Les taquets arrière assurent une bonne assise. Couleur noir (60) Taille 15,5´´, 16,5´´, 17,5´´, largeurs d´arcade II Article n° 004172 € 345,00 2 Selle mixte "Beauty" vendue avec étriers et étrivières Cuir solide avec parties en cuir de buffle. Taquets avants et arrières, avancées de quartiers matelassées. La selle est vendue avec étrivières et étriers. Couleur noir (60) Taille 12´´, 15´´, 16´´, 17,5´´, 18´´, largeurs d´arcade II Article n° 004726 € 79,50 Quantity price 10 pcs. € 76,50 (pc.)

3. 004219 ex €

128

005_Reiten.indd 128

3 Selle mixte "New Lord" Cuir doublé, taquet amovible, avancées de quartiers matelassées, haut de cuisse matelassé. Couleur noir (60) Taille 15,5´´ largeurs d´arcade III, 17,5´´ largeurs d´arcade II Article n° 004219 € 95,00 À partir de 3 pièces € 89,00 (pc.)

89,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

SELLE D'OBSTACLE

1. 004499

2. 004156

€

605,95

1 PFIFF selle d'obstacle "Gotthardt" Cette selle, faite main, est fabriquée avec du cuir d'une qualité exceptionnelle pour un confort et undesign optimal. Elle a été conçue pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements et pour aider le cavalier dans sa position. D’autres avantages dont un siège plat, arcade ouverte, arçon flexible, et taquets arrière. Couleur noir (60), Possibles sur demande: marron (50), cognac (52), Taille 15´´ largeurs d´arcade IV 16,5´´, 17,5´´, largeurs d´arcade I, II, III Article n° 004499 € 605,95

605,95

2 PFIFF selle d'obstacle "Ramiro" Cette selle, faite main, est fabriquée avec du cuir d'une qualité exceptionnelle pour un confort optimal. Elle a été conçue pour permettre au cheval de se sentir libre dans ses mouvements et pour aider le cavalier dans sa position. Taquet avant amovible avec vis, arçon flexible, arcade ouverte, siège profond, avancées de quartiers matelassées. Couleur noir (60), Possibles sur demande: marron (50), cognac (52) Taille 16,5´´ largeurs d´arcade II 17,5´´ largeurs d´arcade I, II, III Article n° 004156 € 605,95

3 Selle d’obstacle PFIFF Alberto Selle d`obstacle en cuir de buffle de haute qualité avec parts de cuir synthètique, souple, dessus finement grainé fait main, première qualité avec siège souple, taquets arrière et arcade large. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade II Article n° 100998 € 99,95

3. 100998 €

99,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 129

129

27.12.12 14:55

60 1. 004432

2. 004438

€

93,50

1 Selle Haflinger "PFIFF" Arcade très large, cuir de vachette, panneaux rembourrés, avancées de quartiers matelassées, anneau de croupière. Couleur marron (50), noir (60) Taille 18´´ Article n° 004432 € 93,50

139,50

2 Selle type Islandais Entièrement faite en cuir de vachette, panneaux longs avec anneaux d'attache, siège très confortable grâce à la matelassure surpiquée. Couleur noir (60) Taille 18´´ largeurs d´arcade II Article n° 004438 € 139,50

3 PFIFF Selle Haflinger "Vision" Cette solide selle est faite avec un arçon extra large en plastique ainsi que le pommeau. Elle est esthétique grâce au cuir de vachette de qualité et à l'excellente finition. Les taquets arrière et l’arcade extra large pour Haflinger assurent une bonne assise. De plus, la selle a un arçon élastique, un siège très souple, un large espacement entre les panneaux et une arcade stable et ajustable. Garantie 6 ans. Couleur noir (60) Taille 16,5´´, 18´´, largeurs d´arcade extra large Article n° 004173 € 345,00

3. 004173 €

345,00

130

005_Reiten.indd 130

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

NEW

1. 101576

2. 101575

3. 100211

€

74,95

44,95

1 Selle synthétique PFIFF Basicline Selle synthétique très légère et lavable en surface de la série Basicline de PFIFF dans une version améliorée et encore plus stable avec siège et avancées de quartier extrêmement antidérapants. La selle synthétique est équipée d´étriers et d´étrivières et est disponible en deux tailles de siège. Couleur noir (60) Taille 16‘‘, 17‘‘ Article n° 101576 € 74,95

2 Selle Shetland synthétique PFIFF Basicline Selle Shetland synthétique très légère et lavable de la série Basicline de PFIFF dans une version améliorée et encore plus stable. La selle synthétique est équipée d´un dispositif pratique pour se tenir au pommeau, d´étriers et d´étrivières. Couleur noir (60) Article n° 101575 € 44,95

3 Selle poney équipée de sangle et étrivers Selle poney en plastique vendue avec sangle (80cm), étriers en aluminium et étrivières (110cm). La selle est ajustable grâce aux panneaux amovibles (Velcro). Les taquets avant amovibles (Velcro) permettent au cavalier poney de se sentir stable. Le cavalier se sentira en sécurité avec la poignée sur le pommeau. Couleur noir (60), noir-rose (126) Taille 15´´, 16,5´´ Article n° 100211 € 47,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 131

47,50

4. 004428 €

46,50

4 Bardette poney En cuir avec matelassure en feutre. Vendue avec poignée, sangle, étrivières et étriers. Couleur noir (60) Article n° 004428 € 46,50

131

27.12.12 14:55

60 60

1. 004509

2. 004491

€

119,50

1 Selle pour cheval de trait Arcade très large, siège matelassé et surpiqué, avancées de quartiers matelassées, panneaux longs, anneau de croupière, cuir de vachette. Couleur marron (50), noir (60) Taille 18´´ Article n° 004509 € 119,50

132

005_Reiten.indd 132

119,50

2 Selle de randonnée "Trooper" Cuir de buffle d'excellente qualité fait main, rembourrage de siège très confortable, panneaux, attache à l'avant et à l'arrière pour sacoches. Couleur marron (50) Taille 18´´ largeurs d´arcade III Article n° 004491 € 119,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

2. 004185 €

135,00

1. 004502 €

185,00

1 Selle Stock avec pommeau Cette selle est fabriquée avec du cuir de buffle de haute qualité et est joliement décorée. Entièrement rembourrée à la main. Incluse étrivières, étriers, sangle et sursangle. Couleur marron (50) Taille 17,5´´ largeurs d´arcade I Article n° 004502 € 185,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 133

2 Selle type randonnée Selle d`encurence sans arcon se faite de confortable cuir synthetique avec siège amovible (montage et démontage possible grâce à de robustes fermetures Velcro), quartiers rembourrés en cuir synthétique, fenders, sanglons en cuir, étriers recouverts de cuir, deux anneaux pour sacoches, croupière et sangle. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ Longuer env. 85 cm Article n° 004185 € 135,00

133

27.12.12 14:55

FULL

EQUIPEMENT COMPLET PONEY

1. 004170 (Full)

1. 004170 (Poney)

€

119,00

1 Equipement complet du cheval Selle: Couleur noir (60) Taille 12´´, 15´´, 17,5´´

119,00

Set 175 - Taille 17,5 comprend: - Selle mixte noire avec couture beige, en taille 17,5. Largeur d’arcade II. - Bridon noir avec coutures beige, taille Full.

Bridon avec rênes: (004183)

- Mors en différentes largeurs 11,5 / 12,5 / 13,5 / 14,5 cm. Taille

Mors 2 anneaux épais: (006270) Taille

Shetty, poney, Full

- Étriers Fillis largeur 12 cm. - Étrivières noires longueur Full.

8,5/ 9,5/ 10,5/ 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm

Etriers "Fillis": (005042) (101292)

pour 12´´, 15´´ pour 17,5´´

Etriers:

Taille Shetty, poney, Full

Sangle en coton: (101301)

Taille 80 – 140 cm

- Sangle noire en coton, tailles 100 - 140 cm. - Tapis de selle mixte taille Full, couleurs blanc, rouge, bleu, vert ou noir.

Set 150 - Taille 15 comprend: - Selle mixte noire avec couture beige, en taille 15. Arcade extra large. - Bridon noir avec coutures beiges, taille poney. - Mors taille 10,5 cm, étriers Fillis largeur 9,5 cm. - Étrivières noires longueur Poney. - Sangle noire en coton, différentes longueurs 80 - 110 cm.

Chabraque Mixte: (100087 Shetty) (003370 Pony)

(003140 Full)

Article n°

- Tapis de selle mixte taille Poney, différentes couleurs blanc, rouge, blanc (01), bleu (20), bleu clair (23), lilas (83) blanc (01), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), lilas (83) blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60) 004170

€ 119,00

bleu claire, vert, bleu, noir ou lilas.

Set 120 - Taille 12 comprend: - Selle mixte noire avec couture beige, taille 12. Arcade extra large. - Bridon noir avec coutures beiges, taille Shetland. - Mors taille 8,5 et 9,5 cm. Étriers Fillis largeur 9,5 cm. - Étrivières noires longueur Shetland. - Sangle coton noir en différentes tailles de 80 - 100 cm. - Tapis de selle mixte taille Shetland, différentes couleurs : blanc, bleu claire, bleu ou lilas.

134

005_Reiten.indd 134

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:55

ACCESSOIRES 60

1. 004434 50

€

2,40

2. 004449 €

9,35

3. 004724

4. 005205

5. 005048

€

2,90

2,70

1 Courroie de selle en cuir roulé Courroie de selle en cuir roulé, longueur environ 35 cm. Couleur marron (50), noir (60) Article n° 004434 € 2,40

4 Tendeur de sangle Fait en bois. Couleur beige (97) Article n° 005205 € 2,70

2 Croupière en cuir Se glisse entre les coussins à l'arrière de la selle. (Aucun anneau de fixation nécessaire sur la selle). Couleur noir (60) Taille Poney, Full Article n° 004449 € 9,35

5 Protège queue en néoprène Avec fermeture à Velcro et anneau de fixation à l'extérieur. Couleur noir (60) Article n° 005048 € 3,95

3,95

3 Fixation amovible pour croupière Convient à toutes les selles (même poney). Aussi applicable aux selles poney. Couleur noir (60) Article n° 004724 € 2,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 135

135

27.12.12 14:55

nouvelle technologie

technologie bien Nous proposons un service

1. 004086

2. 004084/ 004085

3. 004080

€

ex €

€

44,95

49,95

19,95

de réparation de toute sorte (y compris pour d’autres marques). Merci de vous adresser à nos bourreliers. 02903-9787-25

4. 101012

5. 004087

6. 005109

€

3,50

64,95

1 Réglage individuel de la selle La selle est réglée à trois points différents: au niveau du pommeau et de deux points flexibles. En chauffant l'endroit à élargir et en augmentant la tension hydraulique, l'arcade de la selle est élargie (ainsi que le pommeau ou éventuellement l’espacement entre les panneaux). Lorsque la largeur voulue est atteinte, il faut laisser refroidir la selle pendant plusieurs heures. Pour les selles PFIFF, l'arcade peut être élargie de 1 - 2 cm. Contacter notre sellier pour effectuer des changements sur des selles d'une autre marque. Article n° 004086 € 44,95

2 Rembourrer une selle Article n° 004084

€ 49,95

Rembourrer entièrement une selle Le rembourrage d'origine est entièrement retiré et remplacé. Article n° 004085 € 69,95

3 Contre-sanglons de remplacement, courts Bref. Article n° 004080 € 19,95 Contre-sanglons de remplacement additionnel, courts Bref. Article n° 004081 € 9,95

136

005_Reiten.indd 136

2,40

sans image Contre-sanglons de remplacement Longs. Article n° 004082 € 29,95 sans image Contre-sanglons de remplacement additionnel Longs. Article n° 004083 € 19,95

4 Arcade de garrot Arcade pour modifier la largeur du pommeau de selle. Peut être changée par le cavalier pour que la selle puisse être utilisée sur différents chevaux. Arcade disponible dans toutes les largeurs de pommeau classiques (26, 28, 30) ; la selle de dressage PFIFF “Charles” est fabriquée en série avec un pommeau taille 32. Taille 26 – 30 cm Article n° 101012 € 3,50

5 Renouveller le support des couteaux Renouveller le support des couteaux, y compris échange. Article n° 004087 € 64,95 (Paire) 6 Ruban de mesure pour le garrot Connaître la largeur et la forme du garrot est nécessaire pour trouver une selle adaptée à votre cheval. Longueur 40 cm Article n° 005109 € 2,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 14:56

Nominiert - Nominee Ausstellung im Innovationsforum Halle 4.2 Stand L40 Exhibition in the Innovation Forum in Hall 4.2, Booth L40

spoho12_9_Inno_Nominee_A5_RZ.indd 1

08.08.12 15:25

NEW 1. 101599 €

NEW 30°C

1 Smallfix® Smallfix® - un pour tous ! Smallfix® est lúnique couvre-siège universel et réglable : en seulement quelques gestes, le couvre-siège Smallfix sádapte aussi bien aux particularités du corps de chaque cavalier, qu´à nímporte quelle selle anglaise. Le pommeau doux et le rembourrage au niveau du siège réglable et flexible à láide de fermetures velcro extrêmement solides garantissent au cavalier une assiette très sûre grâce à lájustement individuel à la taille du fessier. De plus, avec láide des rembourrages et ses une degrés de dureté compris dans la livraison, le meilleur niveau possible de confort pour le cavalier peut être atteint. En combinaison avec le matériau remarquablement adhérent, Smallfix® offre au cavalier une tenue en selle dún très grand confort mais aussi dúne grande sûreté. Une courroie équipée de mousquetons qui sáttache facilement et rapidement à la selle offre en outre une sécurité supplémentaire au cavalier. La doublure au niveau du siège tout aussi pratique et qui se fixe rapidement avec fermeture velcro protège les fermetures velcro du Smallfix® en cas de non-utilisation et en même temps les vêtements du cavalier. Les rembourrages de soutien du Smallfix® sont amovibles ; le couvre-siège est lavable à 30 °C. Smallfix®, la nouveauté mondiale nominée au prix de línnovation Spoga Horse, a déjà fait au mieux ses preuves dans les domaines de l´équitation thérapeutique et de lénseignement de l´équation en club. marron (50), noir (60), gris (96) Couleur Taille Full Article n° 101599 € 79,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 005_Reiten.indd 137

79,90

137

27.12.12 14:56

NEW 1. 101592 66

€

5,50

128

182

2. 101301 ex €

4,95

3. 101304 €

7,70

4.005569 €

NEW

138

006_Reiten.indd 138

10,30

1 Sangle en coton PFIFF Basicline Sangle en coton doublée avec jolie bande colorée et contrastée et boucles en acier inoxydable (assortie aux articles n° 101534 et 101535). Couleur noir-rouge (66), noir-bleu (67), noir-bleu clair (128), noir-marron clair (182) Longueur 80 – 140 cm Article n° 101592 € 5,50

3 Sangle en coton Avec une extrémité en caoutchouc et boucles en inox. noir (60) Couleur 110 – 150 cm Longueur Article n° 101304 € 7,70

2 Sangle en coton Sangle en coton rembourée avec boucles en inox. Couleur noir (60) Longueur 80 – 140 cm Article n° 101301 € 5,25 À partir de 20 pièces € 4,95 (pc.)

4 Sangle PFIFFsoft avec élastique Sangle particulièrement douce, imperméable, lavable à l´eau avec élastique d´un côté. Couleur noir (60) Longueur 105 – 145 cm Article n° 005569 € 10,30

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:56

Platin Serie

Platin Serie 1. 101468

2. 101469

€

32,50

49,50

3. 005113

4. 005018

€

12,95

7,95

5. 005021

6. 101303

€

15,95

7,70

7. 101302 ex €

4,95

1 Sangle courte en cuir PFIFF Platin, Dudley La sangle courte PFIFF Platin Dudley est une sangle courte anatomique en cuir de qualité supérieure avec doublure souple et boucles à rouleaux. Couleur noir (60) Longueur 55 cm, 65 cm, 75 cm Article n° 101468 € 32,50 2 Sangle courte en cuir PFIFF Platin, Luton La sangle courte PFIFF Platin Luton est une sangle courte de qualité supérieure. Elle est fabriquée avec du cuir de haute qualité avec une doublure particulièrement souple. Les boucles à rouleaux sont couvertes d´un large morceau de cuir avec une attache Velcro robuste. Couleur noir (60) Longueur 55 cm, 65 cm, 75 cm Article n° 101469 € 49,50 3 Sangle Matière extérieure douce, élastique des deux côtés, pour éviter les irritations. Boucles en inox. Couleur noir (60) Longueur 50 cm, 60 cm, 70 cm Article n° 005113 € 12,95

5 Sangle courte élastique Sangle particulièrement délicate, la matelassure en gel permet de distribuer la pression de façon uniforme, matière extérieure douce, élastiques des deux côtés. Couleur noir (60) Longueur 55 cm, 65 cm, 75 cm Article n° 005021 € 15,95 6 Sangle de dressage en coton Elastique à une extrémité et boucles en inox. Couleur noir (60) Longueur 50 cm, 60 cm, 70 cm Article n° 101303 € 7,70

7 Sangle courte en coton Matelassée et boucles en inox. Couleur noir (60) Longueur 40 cm, 50 cm, 60 cm, 70 cm Article n° 101302 € 5,25 À partir de 20 pièces € 4,95

4 Sangle courte Sangle courte nettoyable à l´eau avec boucles en acier nickelé; disponible en trois lon gueurs différentes. Couleur noir (60) Longueur 50 cm, 60 cm, 70 cm Article n° 005018 € 7,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 006_Reiten.indd 139

139

21.12.12 15:56

Platin Serie

1. 892080 62

€

82,90

2. 101472

€ 50

45,50

60 3. 100829 €

23,70

4.100755 €

53,90

5. 100754 €

1 Sangle bavette en cuir "York" Sangle en cuir avec bavette de protection. Avec élastiques bleus des deux côtés et passant à boucles pour attacher un collier de chasse, une martingale ou des rênes allemandes. Couleur marron (50), cognac (52), noir (60), noir-marron (62) Longueur 125 cm, 135 cm Article n° 892080 € 82,90

2 Sangle en cuir PFIFF Platin, Bolton La sangle en cuir PFIFF Platin Bolton est fabriquée avec du cuir de qualité supérieure et avec trois anneaux en D, boucles à rouleaux en acier inoxydable, rembourrage de forme anatomique et élastique d´un côté. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 105 cm – 145 cm Article n° 101472 € 45,50

49,00

4 Sangle "Ergo" en cuir La découpe de cette sangle apporte une liberté de mouvement au niveau de l'épaule. L'élastique empêche la sangle d'être trop serrée etpermet à la sangle de s'adapter parfaitement aux mouvements du cheval. Couleur noir (60) Longueur 125 cm – 145 cm Article n° 100755 € 53,90

5 Sangle courte "Ergo" en cuir La découpe de cette sangle apporte une liberté de mouvement au niveau de l'épaule. L'élastique empêche la sangle d'être trop serrée et permet à la sangle de s'adapter parfaitement aux mouvements du cheval. Couleur noir (60) Longueur 55 cm – 75 cm Article n° 100754 € 49,00

3 Sangle en cuir Sangle en cuir rembouré avec tissu renforcé, boucles en inox, élastique d´un côté. Couleur noir (60) Longueur 125 – 145 cm Article n° 100829 € 23,70

140

006_Reiten.indd 140

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:56

NEW 1. 101639 €

6,95

3. 004180

€

8,50

4. 004105

5. 004025

€

37,95

2. 101222

18,95

7,50

Platin Serie 6. 101497 €

NEW

1 Etrivières en cuir PFIFF Basicline Etrivières solides en cuir avec boucles extra larges et trous numérotés. Couleur noir (60) Longueur Poney (env. 110 cm), Full (env. 140 cm) Article n° 101639 € 6,95 (Paire)

2 Etrivières Cuir de première qualité, cousues main, trous numérotés. Couleur marron (50), noir (60) Longueur Poney (env. 110 cm), Full (env. 160 cm) Article n° 101222 € 8,50 (Paire)

3 Etrivières en cuir Bonne qualité; trous numérotés. Couleur marron (50), noir (60) Longueur Poney (env. 110 cm), Full (env. 160 cm) Article n° 004180 € 7,50 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 006_Reiten.indd 141

23,90

4 Etrivières en cuir allemand Avec tissue renforcé, numérotation des trous, très solide et indéchirable. Couleur noir (60) Longueur 140, 160, 175 cm Article n° 004105 € 37,95 (Paire)

5 Etrivières doublées Avec tissu renforcé, particulièrement solide et indéchirable. Couleur noir (60) Longueur Full (160 cm) Article n° 004025 € 18,95 (Paire)

6 Étrivières PFIFF Platin, Wakefield Les étrivières PFIFF Platin Wakefield sont fabriquées avec du cuir de qualité supérieure. Les étrivières sont doublées de polypropylène sur toute leur longueur ce qui garantit le maintien de leur forme et sont équipées de boucles en acier inoxydable. Couleur noir (60) Longueur 145 cm, 160 cm Article n° 101497 € 23,90 (Paire)

141

21.12.12 15:56

1. 005042

2. 005126

€

ex €

8,95

3. 005160

4. 005251

€

1,30

2,95

1 Etriers poney Avec semelles noires en caoutchouc. Plancher largeur 9,5 cm Article n° 005042 € 8,95 (Paire) 2 Etriers en plastique Légers et stables. Couleur noir (60) Taille Poney (Plancher largeur – 9,5 cm) € 7,95 (Paire) Full (Plancher largeur – 12 cm) € 8,50 (Paire) Article n° 005126

142

006_Reiten.indd 142

7,95

5. 005250

6. 005025

€

1,50

2,50

3 Semelles pour étriers poney Caoutchouc. Couleur blanc (01) Plancher largeur 9,5 cm Article n° 005160 € 1,30 (Paire)

5 Semelles Caoutchouc. Couleur blanc (01), noir (60) Plancher largeur 12 cm Article n° 005250 € 1,50 (Paire)

4 Semelles compensées Caoutchouc. Couleur blanc (01) Plancher largeur 12 cm Article n° 005251 € 2,95 (Paire)

6 Semelles métalliques Très antidérapantes, pour plancher. Plancher largeur 12 cm Article n° 005025 € 2,50 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:56

1. 101291 €

11,95

1 Etriers "Fillis" en inox Fabrication de haute qualité. Semelles droites en caoutchouc. Taille Poney (Plancher largeur – 9 cm) € 11,95 (Paire) Full (Plancher largeur – 12 cm) € 11,95 (Paire) Article n° 101291

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 006_Reiten.indd 143

2. 101292 €

8,95

2 Etriers "Fillis" Taille Poney (Plancher largeur – 9 cm) € 8,95 (Paire) Full (Plancher largeur – 12 cm) € 8,95 (Paire) Article n° 101292

143

21.12.12 15:56

1. 005125

2. 005004

3. 005550

ex €

€

8,30

17,90

18,95

sans etrier

–

Tous les étriers doivent être utilisés avec les semelles antidérapantes en caoutchouc !

4. 005023

–

Changer les semelles lorsqu’elles sont usées ou présentent des imperfections visibles !

€

–

Toujours bien nettoyer les semelles !

–

S’assurer que les semelles soient bien adaptées aux étriers avant toute utilisation !

–

Eviter tout contact avec huiles et savons !

–

Utiliser uniquement des étrivières ayant été recommandées par votre magasin spécialisé et adaptées aux

0,50

exigences de l’équitation ! –

La rouille doit régulièrement être retirée des étriers avec un produit anti-corrosion et un lustrant !

–

Lorsque les étriers, étrivières ou autres articles d’équitation sont visiblement endommagés, réparez o remplacez les !

–

recommandons fortement de les inverser de temps en temps !

5. 005024 €

0,50

Lorsque vos étrivières sont soumises à d’avantage de pression d’un côté que de l’autre nous vous

–

Si nécessaire, veuillez contacter votre magasin spécialisé!

1 Coque intérieure pour étriers de sécurité Semelle anti-dérapante, avec deux vis pour les fixer sur tous types d´étriers; s.v.p. noter le grandeur du giron. Sans étriers inox. Couleur noir (60) Taille Poney (Plancher largeur – 9,5 cm) € 8,30 (Paire) Full (Plancher largeur – 12 cm) € 8,95 (Paire) Article n° 005125 2 Etriers type Islandais en inox Certification TÜV. Plancher largeur 12 cm Article n° 005004 € 17,90 (Paire) 3 Etriers de sécurité Inox avec anneaux en caoutchouc et attaches en cuir. Fabrication de haute qualité. Vendus avec semelles droites en caoutchouc. Plancher largeur 12 cm Article n° 005550 € 18,95 (Paire)

144

006_Reiten.indd 144

4 Anneau de remplacement en caoutchouc pour étriers de sécurité Assorti à l'article n° 005550. Article n° 005023 € 0,50 (pc.)

5 Attache de remplacement en cuir Pour attacher l'anneau en caoutchouc de l'étrier de sécurité. En cuir. Pour article n° 005550. Couleur marron (50) Article n° 005024 € 0,50 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:56

20 62

2. 101483 €

1. 101482 60

€

10,50

4,40

3. 100373 €

44,50 4. 100206 €

1 Étriers en plastique PFIFF L´utilisation de matériaux innovants couplés aux propriétés connues et éprouvées du ´profile Premium´ comme la légèreté, la solidité et l´élégance, garantissent une manipulation efficace et pratique de l´étrier. Avec les semelles multicolores, tendances, vous avez également la possibilité de personnaliser et distinguer vos étriers. Couleur noir (60) Taille Poney (Plancher largeur – 10,5 cm) Full (Plancher largeur – 12,5 cm) Couleur Taille Article n°

noir-gris (57), noir-marron (62) Full 101482 € 10,50 (Paire)

2 Semelles PFIFF Semelles tendance pour l´article n°101482. Couleur rouge (10), orange (15), bleu (20), verde (30), verde clair (32), jaune (40), rose (82) Taille Poney, Full Article n° 101483 € 4,40 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 006_Reiten.indd 145

12,50

3 Etriers de sécurité Ces étriers de sécurité sont dotés de 6 articulations et sont très flexibles. Ce système permet des mouvements vers l'avant, l'arrière et sur les côtés et permet d'amortir les chocs. Avec semelles interchangeables en caoutchouc ou en métal. Plancher largeur 12 cm Article n° 100373 € 44,50 (Paire) 4 Etriers à plancher flexible Ces étriers hi-tech sont faits avec des polymères très solides fabriqués par DuPont®. Caractéristiques: plancher 3D rotatif intégré, absorbent les chocs et soulagent les tensions dans les articulations des chevilles et des genoux; plancher antidérapant renforcé avec de la fibre; plancher large pour plus de confort et un meilleur contact; les branches sont fines pour pouvoir enlever les étriers rapidement en cas d'urgence. Très résistants même lors de températures très basses. Quasiment incassable, antirouille, peuvent être lavés à l'eau tiède. Couleur noir (60) Taille Full (Plancher largeur - 12 cm) Article n° 100206 € 12,50 (Paire)

145

21.12.12 15:56

Platin Serie

1. 101477 €

79,50

1 Bride PFIFF Platin, Sunderland La bride PFIFF Platin Sunderland est très étroite en cuir de qualité supérieure avec têtière doublée et bouclerie argentée. La muserolle pull-back très large et doublée est réglable des deux côtés. La bride PFIFF Platin est équipée d´un frontal décorée de strass. Les rênes de filet sont caoutchoutées à l´intérieur et les rênes de bride sont en cuir. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101477 € 79,50

2. 101474

3. 101475

€

54,50

29,90

4. 101476 €

66,90

2 Bridon PFIFF Platin, Sheffield Le bridon PFIFF Platin Sheffield est fabriqué avec du cuir étroit de qualité supérieure avec bouclerie arrondie. Le frontal courbé est incrusté de clous semi-ronds argentés. Le bridon est livré avec une muserolle doublée ton sur ton et des rênes en tissu avec arrêtoirs en cuir. La version noire est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101474 € 54,50

3 Bridon PFIFF Platin, Plymouth Le bridon PFIFF Platin Plymouth est très étroit et élégant et est fait en cuir traité de qualité supérieure avec têtière à doublure douce et coupe confortable au niveau des oreilles, frontal exclusif en strass et des rênes en tissu. La muserolle est réglable des deux côtés et est également doublée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101475 € 29,90

146

007_Reiten.indd 146

4 Bridon PFIFF Platin, Preston Le bridon PFIFF Platin Preston est très étroit et est fait à partir de cuir de qualité supérieure et en partie rond avec têtière et muserolle à doublure douce. La muserolle est réglable des deux côtés et le bridon est équipé d´un frontal courbé en strass. Les rênes sont en tissu avec grip et arrêtoirs. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101476 € 66,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:52

Platin Serie 50

NEW

1. 101603

2. 101612

€

62,95

59,95

NEW

2 Bridon PFIFF Platin, Kirkby Le bridon PFIFF Platin Kirkby est très étroit en cuir de qualité supérieure avec une têtière bien rembourrée et une muserolle large. La muserolle réglable des deux côtés dispose d'un rembourrage supplémentaire doux et ajustable au niveau du menton. Le bridon est livré avec des rênes en tissu et un frontal en strass exclusif. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101612 € 59,95

3 Bridon PFIFF Platin "Clifton" Le bridon PFIFF Platin Clifton est très étroit en cuir de qualité supérieure avec têtière doublée et bouclerie argentée. La muserolle suédoise doublée en cuir verni est réglable des deux côtés. Le bridon PFIFF Platin possède un frontal très étroit et arrondi avec de petites incrustations de strass clairs dans un liseré argenté; avec des rênes en tissu. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101613 € 69,95

sans mors

NEW

1 Bridon PFIFF Platin Le bridon PFIFF Platin est un bridon étroit et fin avec un frontal arrondi quatre rangées de strass, une muserolle combinée et des rênes en tissu. La version noire est équipèe de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101603 € 62,95

NEW 3. 101613 €

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 147

69,95 147

27.12.12 12:52

PFIFF by PASSIER 50 Bouclerie en laiton

60 Bouclerie en inox

50 Bouclerie en laiton

60 Bouclerie en inox

50 1. 101207 €

79,90 2. 101208

3. 101206

€

98,50

1 Collier de chasse PFIFF "Premium" Le collier de chasse Premium a été conçu et fabriqué exclusivement pour PFIFF par Passier. Ce collier de chasse est remarquable de par la qualité de sa fabrication en cuir de vachette de première qualité ainsi que son confort d'usage: il est totalement ajustable et a une fourche de martingale amovible. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 101207 € 79,90 2 Bridon PFIFF "Premium" Le bridon Premium a été conçu et fabriqué exclusivement pour PFIFF par Passier. La muserolle simple est finement créée dans un cuir de vachette sélectionné avec soin. La têtière et la muserolle ont une doublure douce. La version marron de ce bridon attire grâce à sa bouclerie en laiton. Les deux modèles du bridon "Premium" sont équipés de rênes tressées avec des arrêtoirs en cuir. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 101208 € 98,50

147,50

60 4. 101210

3 PFIFF Bridon "Premium" La bride PFIFF Premium a été conçue et fabriquée exclusivement pour PFIFF par Passier. Cette bride exceptionnelle est remarquable de par la qualité de sa fabrication en cuir de vachette de première qualité et son élégance. La bride est douce au niveau de la nuque et est équipée d´une muserolle pull-back rembourrée. Les rênes de bride et de filet (avec arrêtoirs) sont également en cuir supérieur. Un frontal simple et discret complète l´aspect unique de ce produit. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 101206 € 147,50

148

007_Reiten.indd 148

€ 50

26,90

4 Etrivières PFIFF "Premium" en cuir doublé nylon Les étrivières Premium ont été conçues exclusivement pour PFIFF par Passier. Les étrivières en cuir sont finies à la main et fabriquées à partir d'un cuir de vachette soigneusement sélectionné et pré-étiré. Grâce à cet étirage, les étrivières maintiennent leur longueur d'origine. Les boucles courbées en acier inoxydable suivent la forme de la selle et permettent un contact plus rapproché avec le cheval. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 130 cm, 140 cm, 150 cm, 160 cm, 170 cm Aricle n° 101210 € 26,90 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:52

1. 004455

2. 100902

3. 004647

4. 004168

€

89,50

31,50

23,95

19,95

1 Bridon Kieffer "Silverline" Muserolle combinée en cuir de première qualité, doublé. Vendu avec rênes. Couleur noir (60), noir-blanc (61) Taille Poney, Cob, Full Aricle n° 004455 € 89,50

60 2 Bridon "Ashford" Bridon en cuir anglais avec muserolle combinée. Muserolle et frontal doublés cuir noir ou marron. Vendu avec rênes. Très bonne qualité. Couleur noir (60), noir-marron (62) Taille Cob, Full Aricle n° 100902 € 31,50

5. 004153

6. 101505

€

20,50

22,90

3 Bridon en cuir blanc Muserolle combinée et noseband, en cuir blanc meilleure qualité, doublé ton sur ton, travail de qualité. Vendu avec rênes, sans mors. Couleur blanc (01) Taille Cob, Full Aricle n° 004647 € 23,95 50 4 Bridon avec muserolle croisée Fait main en cuir de première qualité avec bouclerie en dorée, montants équipés de mousquetons pour attacher aux anneaux du mors. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 004168 € 19,95 5 Bridon en cuir rond Bridon doublé blanc avec muserolle combinée. Vendu avec rênes. Couleur noir-blanc doublé (61) Taille Cob, Full Aricle n° 004153 € 20,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 149

6 Bridon PFIFF Le bridon PFIFF en cuir de bonne qualité possède une muserolle combinée et des rênes en tissu avec arrêtoirs en cuir. Le bridon est doublé ton sur ton. Le bridon noir est livré avec bouclerie argentée, le bridon marron avec bouclerie dorée. Couleur marron (50),noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 101505 € 22,90

149

27.12.12 12:53

61 1. 100401

2. 100400

3. 004632

4. 004614

€

22,70

13,95

1 Bridon "Westminster" Bridon avec muserolle combinée. Muserolle et frontal doublés cuir noir. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 100401 € 22,70

2 Bridon "Canterbury" Bridon avec muserolle combinée et frontal décoré de diamants. Muserolle et frontal doublés cuir noir. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 100400 € 22,70

5. 004610 €

13,95

3 Bridon Bridon avec muserolle combinée, doublé blanc. Vendu avec rênes, sans mors. Couleur noir-blanc (61) Taille Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 004632 € 13,95

4 Bridon avec frontal clouté Bridon avec muserolle combinée, clous décoratifs argentés sur le frontal, doublé blanc. Vendu avec rênes. Couleur marron-blanc (53) noir-blanc (61) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 004614 € 13,95

5 Bridon avec frontal aux couleurs de l'Allemagne Frontal tressé noir/rouge/jaune. Muserolle combinée, doublé ton sur ton. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 004610 € 13,95

150

007_Reiten.indd 150

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 12:23

1. 101178

2. 004606

3. 004648

4. 101179

€

8,40

13,95

6,90

1 Bridon “Bredford” noir avec muserolle combinée, taille full Avec muserolle combinée et noseband, la muserolle et le frontal sont doublés en noir. Rênes comprises. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 101178 € 8,40

2 Bridon avec frontal décoré d'une chaîne Muserolle combinée,chaîne plate argentée sur le frontal, doublé blanc. Vendu avec rênes. Couleur noir-blanc (61) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 004606 € 13,95

5. 100903 €

13,90

3 Bridon Muserolle combinée, doublé ton sur ton. Vendu avec rênes. Couleur fauve (51) Taille Cob, Full Article n° 004648 € 13,95

4 Bridon “Kirkless” avec muserolle combinée Avec muserolle combinée et noseband, dans un design particulèrement étroit et élégant. Rênes comprises. Couleur noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 101179 € 6,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 151

5 Bridon "Swale" Le bridon PFIFF Swale est un bridon étroit avec une têtière également étroite. Le filet est élargi au niveau de la nuque et la muserolle est rembourrée. La boucle de la muserolle combinée est doublée. Le bridon a des rênes en tissu avec des arrêtoirs en cuir. Couleur noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 100903 € 13,90

151

27.12.12 12:53

1. 004620

2. 100631

3. 100630

€

13,95

12,95

1 Bridon Muserolle allemande, doublé blanc. Vendu avec rênes. Couleur noir-blanc (61) Taille Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 004620 € 13,95

12,95

4. 004183 €

10,95

2 Bridon avec frontal tressé noir/argenté Bridon avec muserolle noire doublée et, en exclusivité, un frontal tressé noir/argenté. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Mini-Mini-Shetland, Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 100631 € 12,95

3 Bridon avec frontal tressé blanc/argenté “Cornwall” Bridon avec muserolle noire doublée et, en exclusivité, un frontal tressé blanc/doré. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Mini-Mini-Shetland, Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Aricle n° 100630 € 12,95

152

007_Reiten.indd 152

4 Bridon Couture décorative claire. Muserolle combinée, doublé ton sur ton, muserolle matelassée. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Poney, Cob, Full Aricle n° 004183 € 10,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:53

1. 004628

2. 004486

3. 004636

€

13,95

1 Bridon avec bouclerie en laiton Frontal décoré d'un petit mors dorée. Muserolle combinée, doublé ton sur ton. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 004628 € 13,95

13,95

128

182

2 Bridon avec frontal en tissu Frontal avec motifs bleu/vert/noir. Muserolle combinée, doublé ton sur ton. Vendu avec rênes, sans mors. Couleur noir (60) Taille Poney, Cob, Full Aricle n° 004486 € 13,95

ASSORTI Regardez à la p. 72, 138

16,95

NEW

007_Reiten.indd 153

4. 101633 €

3 Bridon Muserolle combinée, doublé ton sur ton. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 004636 € 13,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97

NEW

4 Bridon PFIFF Basicline Bridon avec muserolle anglaise et noseband, dont le liseré du frontal tressé ainsi que le rembourrage de la têtière et de la muserolle sont assortis aux articles n° 101592 et 101534 / 101535; avec rênes en tissu. Couleur noir (60), noir-rouge (66), noir-bleu (67), noir-bleu claire (128), noir-marron claire (182) Taille Mini-Shetland, Shetland, Poney, Cob, Full Article n° 101633 € 16,95

153

27.12.12 12:53

- Bridon XXL 60

61 1. 004626

2. 004066

3. 004435

4. 004068

€

13,95

17,95

23,95

16,50

1 Bridon Frontal tressé bleu/blanc/rouge. Avec muserolle combinée, doublé blanc. Vendu avec rênes. Couleur noir-white (61) Taille Shetland, Poney Aricle n° 004626 € 13,95

60 60

2 Bridon XXL Bridon extra large avec muserolle combinée, doublé ton sur ton ou noir ou blanc. Vendu avec rênes. Couleur noir (60), noir-white (61) Taille XXL Aricle n° 004066 € 17,95

3 Bridon pour cheval de trait Fait main, en cuir meilleure qualité avec muserolle française. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cheval de trait Aricle n° 004435 € 23,95 4 Bridon Islandais Sans frontal, avec muserolle et montants en cuir tressé. Vendu avec rênes de mousquetons. Couleur noir (60) Taille Islandais Aricle n° 004068 € 16,50

5 Bridon Islandais Sans frontal, avec muserolle. Vendu avec rênes équipées de mousquetons. Couleur marron (50),noir (60) Taille Islandais Aricle n° 004673 € 11,95

154

007_Reiten.indd 154

5. 004673

6. 004056

7. 005045

€

11,95

23,95

11,20

50 60

6 Bridon de randonnée Une combinaison entre un licol et un bridon. Montants équipés de mousquetons, bouclerie en dorée, muserolle française, cuir de haute qualité. Vendu avec rênes. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Aricle n° 004056 € 23,95

7 Bridon ethnique Idéal pour les warmbloods ou pur-sangs. Bouclerie en dorée, plastique tissé. Vendu avec rênes, sans mors. Couleur vert (30), noir (60) Taille Full Aricle n° 005045 € 11,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:53

50 1. 004407 €

11,60

NEW

2. 101640

3. 100278

4. 004231

5. 101365

6. 004031

7. 004205

8. 004683

€

5,95

7,70

1 Rênes à poignées Avec boucle au milieu, bonne qualité. Longueur: env. 143 cm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004407 € 11,60 (Paire)

NEW

2 Rênes en toile PFIFF Basicline Rênes tressées avec arrêtoirs et embouts en cuir; longueur: env. 138 cm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 101640 € 5,95 (Paire)

3 Rênes en toile avec anneau Rênes en toile avec arrêtoirs extra étroits et cuir solide; longueur env. 142 cm; Largeur du cuir: 15mm; largeur rênes tissées: 19 mm; diamètre anneau (intérieur) 32 mm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 100278 € 7,70 (Paire)

11,95

9,95

11,95

6,30

11,95

4 Rênes en caoutchouc Rênes en cuir (sur le devant) et tissèes recouvertes d'une bande en caoutchouc antidÈrapant. Les rÍnes sont douces et souples, lorsqu'on les a en main. Longueur: anv. 143 cm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004231 € 11,95 (Paire)

7 Rênes en tissu avec arrêtoirs en cuir Bonne qualité. Longueur Full: env. 145 cm Longueur Poney: env. 128 cm Couleur marron (50), noir (60) Taille Poney, Full Aricle n° 004205 € 6,30 (Paire)

5 Rênes PFIFF avec elastique Rênes en tissu avec elastique, arretoires en cuir et fins en cuir; longuer: environ 145 cm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 101365 € 9,95 (Paire)

8 Rênes tressées en cuir Rênes tressées cuir en cuir solide. Longueur: env. 142 cm. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 004683 € 11,95 (Paire)

6 Rênes colorées en caoutchouc Rênes en cuir (sur le devant) et tissèes recouvertes d'une bande en caoutchouc antidèrapant. Gr‚ce leurs quatre couleurs, les rÍnes en caoutchouc sont particulièrement bien adaptèes l'enseignement de l'èquitation. Les rÍnes sont douces et souples, lorsqu'on les a en main. Longueur: env. 140 cm. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004031 € 11,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 155

155

27.12.12 12:53

Platin Serie

NEW 1. 101614

€ 50

20,95

NEW 2. 101615

€ 50

19,95

NEW

3. 101616 50

€

21,95

4. 101501 €

6,50

5. 101502 €

8,50

6. 101503

€ 50

6,20

60 7. 100764 €

8,95

8. 100766 €

7,20

9. 004147 €

NEW

156

007_Reiten.indd 156

1 Frontal PFIFF Platin, "Oldham" Le frontal élégant en cuir PFIFF Platin Oldham est très étroit et avec double arrondi. Les petites incrustations de strass alternant le doré et l´argenté sont disposées en trois rangées. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101614 € 20,95

2 Frontal PFIFF Platin "Prescot" Le frontal en cuir PFIFF Platin Prescot est très élégant et étroit et est décoré avec de petites incrustations de strass argentés. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101615 € 19,95

3 Frontal PFIFF Platin "Bury" Le frontal élégant en cuir PFIFF Platin Bury est étroit et arrondi avec quatre rangées de petites incrustations de strass argentés. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101616 € 21,95

7,70

4 Frontal PFIFF avec petits strass Le cuir de qualité supérieure et les jolis petits strass donnent au frontal un look exclusif. Longueur: extérieur: 42 cm, intérieur: env. 36 cm. Aricle n° 101501 € 6,50

7 Frontal avec pierres noires Frontal élégant en cuir avec jolis strass noirs. Longueur: env. 42 cm. Aricle n° 100764 € 8,95

5 Frontal PFIFF avec 3 rangées de strass Le cuir de qualité supérieure et les trois rangées de petits strass raffinés donnent au frontal un look exclusif. Longueur: extérieur: 42 cm, intérieur: env. 36 cm. Aricle n° 101502 € 8,50

8 Frontal avec pierres translucides rondes Frontal élégant en cuir avec jolis strass translucides. Longueur: env. 42 cm. Aricle n° 100766 € 7,20

6 Frontal clincher PFIFF Le cuir de qualité supérieure et les clinchers demi-ronds donnent au frontal un look exclusif. La version noire est équipée de clinchers argentés et la version marron de clinchers dorés. Longueur: extérieur: 42 cm, intérieur: env. 36 cm. Couleur marron (50), noir (60) Aricle n° 101503 € 6,20

9 Frontal avec diamants larges Frontal élégant en cuir avec strass carrés; longueur: env. 42 cm. Aricle n° 004147 € 7,70

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:53

NEW 1. 101617 €

14,95

NEW 2. 101618 €

13,95

NEW 3. 101619 €

10,95

NEW 4. 101620 €

11,50

NEW 5. 101621 €

15,50

NEW 6. 101622 €

NEW

1 Frontal PFIFF "Slough" Le frontal en cuir PFIFF Slough est décoré avec des incrustations de gros strass dorés et argentés. Longueur: mesure extérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101617 € 14,95 2 Frontal PFIFF "Exeter" Le frontal en cuir PFIFF Exeter est très élégant et étroit et est décoré avec trois rangées de petites incrustations de strass bleus. Longueur: mesure extérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101618 € 13,95 3 Frontal PFIFF "Grays" Le frontal élégant en cuir PFIFF Grays est décoré avec quatre rangées de petites incrustations de strass en liseré argenté. Les rangées extérieures sont décorées avec des pierres noires, les deux rangées du milieu sont décorées avec des pierres blanches. Longueur: mesure extérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101619 € 10,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 157

NEW

14,95

4 Frontal PFIFF "Wigan" Le frontal en cuir PFIFF Wigan est très élégant et étroit et est décoré avec de jolies incrustations de strass argentés discrets. Longueur: mesure intérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101620 € 11,50 5 Frontal PFIFF "Crewe" Le frontal élégant en cuir PFIFF Crewe est décoré avec une incrustation de gros strass noirs et argentés. Longueur: mesure extérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101621 € 15,50

6 Frontal PFIFF "Lisburn" Le frontal élégant en cuir PFIFF Lisburn est décoré avec une incrustation de gros strass blancs. Longueur: mesure extérieure environ 42 cm, mesure intérieure environ 36 cm. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 101622 € 14,95

157

27.12.12 12:53

158

007_Reiten.indd 158

27.12.12 12:53

Platin Serie

60 50

50 61

NEW

1. 101604

2. 101605

€

17,50

3. 004520

4. 004422

€

6,95

7,95

14,50

60 60

50 5. 004420 €

7,95

60 6. 101537 €

1,60

7. 004430 €

3,95

8. 005123 €

NEW

1 Muserolle suÈdoise PFIFF Platin Muserolle suÈdoise PFIFF Platin double règlage avec noseband, rembourrage souple, assortie aux bridons de la sèrie Platin. La version noire est èquipèe de bouclerie argentèe et la version marron de bouclerie dorèe. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101604 € 17,50

2 Bridon PFIFF Platin Muserolle allemande PFIFF Platin double règlage avec rembourrage souple, assortie aux bridons de la sèrie Platin. La version noire est èquipèe de bouclerie argentÈe et la version marron de bouclerie dorèe. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101605 € 14,50

3 Muserolle mexicaine Bonne qualité. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004520

4 Muserolle combinée Muserolle combinée en cuir de bonne qualité. Couleur noir (60), noir-blanc (61) Taille Full Aricle n° 004422 € 7,95

5 Muserolle allemande Cuir doublé blanc, bonne qualité. Couleur noir-blanc (61) Taille Full Aricle n° 004420 € 7,95

6 Fourreau PFIFFsoft pour bridon Le fourreau universel doux PFIFF est la doublure idéale pour la muserolle et la têtière avec fermeture velcro pratique. Couleur noir (60) Taille 23 cm x 6 cm Aricle n° 101537 € 1,60

7 Lanière pour muserolle combinée Cuir de première qualité. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 004430 € 3,95

8 Protège muserolle Etroit, respirant, amortit les chocs. Couleur noir (60) Taille 6 cm x 18 cm x 0,7 cm Aricle n° 005123 € 0,80

€ 6,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 159

0,80

159

27.12.12 12:53

60 1. 004236 1 Enrênement caoutchouc rond en cuir ex € Cuir solide, mousquetons remplaçables, anneaux flexibles en caoutchouc. Couleur blanc (01), marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 004236 € 10,95 (Paire)

10,50

Couleur Taille Aricle n°

noir (60) Poney 004236

007_Reiten.indd 160

10,95

€ 10,50 (Paire)

3 Enrênement fixe sans élastique Enrênement fixe, ajustable, avec mousqueton. Couleur noir (60) Taille Poney (ajustable 78 cm – env. 93 cm) Full (ajustable 80 cm – env. 97 cm) Aricle n° 100628 € 10,50 (Paire)

160

2. 005409 2 Enrênement synthétique € Mousquetons, anneaux flexibles en caoutchouc et trous avec œillets. Couleur noir (60) Taille Poney, Full Aricle n° 005409 € 10,95 (Paire)

3. 100628 €

10,50

4. 004527 4 Rênes de première qualité € Cet enrênement fixe (également connu sous le nom ´Wiener Zügel´ (rênes viennoises)). Il offre au cheval une plus grande liberté de mouvement vers lávant et vers lárrière que dáutres enrênements. Couleur noir (60) Taille Poney (ajustable 163 cm – env. 183 cm) Taille Full (ajustable 200 cm – env. 220 cm) Aricle n° 004527 € 18,95(pc.)

18,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:53

60 1 Enrênement fixe Une lanière avec caoutchouc et un mousqueton qui s'attache entre les deux antérieurs, à la sangle. Equipé d'une poulie au centre. Couleur noir (60) Taille Full (ajustable 100 cm – env. 112 cm) Aricle n° 004437 € 5,30(pc.)

1. 004437 €

2 Martingale Très bonne qualité. Couleur marron (50), noir (60) Taille Poney, Full Aricle n° 004158 € 7,70(pc.)

5,30

2. 004158 €

7,70

NEW 4. 101606 € 3. 004514 3 Rênes allemandes pour longer € En cuir de bonne qualité. Avec deux rênes indépendantes. Ajustables des deux côtés. Couleur noir (60) Taille Poney (ajustable 150 cm – env. 186 cm) Taille Full (ajustable 191 cm – env. 233 cm) Aricle n° 004514 € 17,50 (Paire)

17,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 161

NEW

24,95

4 Rínes allemandes pour longer PFIFF Basicline Rínes allemandes pour longer en cuir fin et lisse, avec bouclerie argentèe et mousqueton. Gr‚ce aux boucles au niveau de la fausse martingale et aux mousquetons de règlage sur les cùtès, ces rÍnes allemandes pour longer s'ajustent rapidemen et sans difficultès aux chevaux de diffèrentes tailles. Article n° 101606 € 24,95 (Paire)

161

27.12.12 12:53

1. 004412 1 Rênes allemandes en cuir € Rênes allemandes en cuir avec un attache de sangle ajustables inclue ou le mousquetons à la fin des rênes peut être fixés rapidement. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004412 € 15,95 (Paire)

15,95

2 Rênes allemandes en toile Rênes allemandes de bonne qualité avec boucles au milieu, attache de sangle et mousquetons pour attache rapide. Couleur noir (60) Taille Poney, Full Aricle n° 004239 € 8,95 (Paire)

50 3. 101513 €

16,95

3 Rênes allemandes en toile PFIFF coulissantes Rênes allemandes en toile avec corde, attache ajustable et mousquetons de fixation rapide à la sangle. Les matériaux utilisés permettent aux rênes de coulisser parfaitement dans les anneaux du mors pour des effets très fins. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 101513 € 16,95 (Paire)

162

007_Reiten.indd 162

2. 004239 Sans image Très bonne qualité. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004468

€

8,95

€ 19,50 (Paire)

60 4 4. 004417 Chambon élastique € Chambon en caoutchouc, très élastique, ajustable, avec élastique rond. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Aricle n° 004417 € 3,25(pc.)

3,25

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:53

1 Chambon Le chambon est principalement utilisé à la longe pour encourager le cheval à baisser la tête sans restriction. Le chambon peut aussi être fixé comme un gogue. Composition: en cuir et coton. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004419 € 8,95(pc.)

1. 004419 €

8,95

2 2. 004521 Enrênement Thiedeman € Cet enrênement Thiedeman est fait avec du cuir de bonne qualité. Il agit de façon comparable aux rênes allemandes mais son action est un peu plus douce. Contrairement aux rênes allemandes, le Thiedeman passe par les anneaux du mors et s'attache aux rênes du filet. Couleur noir (60) Taille Poney, Full Aricle n° 004521 € 16,95(pc.)

16,95

3 3. 004069 Rênes allemandes en corde et cuir € Rênes allemandes en cuir avec corde en nylon. Les rênes coulissent parfaitement au niveau des anneaux du mors et permettent donc d'avoir une action bien précise. Cuir français de haute qualité, lanières étroites et grand confort pour la tenue en main. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 004069 € 33,95 (Paire)

33,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 007_Reiten.indd 163

163

27.12.12 12:53

Platin Serie

60 1. 101512

2. 101473

€

17,95

42,95

exemple d'utilisation

1 PFIFF collier de chasse Collier de chasse en cuir réglable en plusieurs points avec fourche de martingale amovible, élastiques au niveau des épaules et manipulation facile grâce aux mousquetons. Couleur noir (60) Taille Full Aricle n° 101512 € 17,95

2 Collier de chasse PFIFF Platin, Coventry Le collier de chasse de premier choix PFIFF Platin Coventry impressionne par le travail sur le cuir de qualité supérieure ainsi que par sa simplicité d'utilisation: il est ajustable en plusieurs points et possède une fourche de martingale amovible et réglable, une partie élastique au niveau des épaules et deux anneaux en D au niveau de la fausse martingale. La version noire est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101473 € 42,95

3. 004722 €

3,95

3 Attache de sangle amovible Attache de sangle en cuir pour rênes allemandes. Couleur noir (60) Aricle n° 004722 € 3,95

164

007_Reiten.indd 164

27.12.12 12:53

1. 101514

2. 101517

4. 101515

€

3,95

4,40

4,20

3. 101518 €

168

178

2,80

178

165

166

167

176

177

176

177

168

169

170

178

179

178

179

164

173

171

172

180

181

180

181

174

175

1 Licol synthétique doublé Licol doublé sur la têtière et la muserolle en huit combinaisons de couleurs à la mode et en tissu souple avec bouclerie et œillets argentés. Réglable au niveau de la têtière et de la muserolle. Couleur rouge-blanc-noir (165), turqoise-beige-marron claire (166), violet-blanc-marron (167), marron-blanc-bleu (168), bleu claire-blanc-bleu (169), vert claire-blanc-violet (170), violet-gris claire-gris foncé (171), bleu claire-beige-marron claire (172) Taille Poney, Cob, Full Article n° 101514 € 3,95 2 Licol synthétique PFIFF Licol doublé (têtière et muserolle) en six combinaisons de couleurs à la mode en tissu souple avec bouclerie et œillets argentés. Ajustable au niveau de la têtière et de la muserolle; assorti à l’article n°101518. Couleur marron-blanc-noir (176), gris-violet-noir (177), marron-bleu claire-bleu (178), noir-turqoise-bleu (179), bordeaux-rose-gris (180), rose-blanc-violet (181) Taille Poney, Cob, Full Article n° 101517 € 4,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 165

3 Longe PFIFF Longe de licol et d’attache en six combinaisons de couleurs à la mode en polypropylène torsadé; avec mousqueton anti-panique. Longueur: env. 2,00 m (mousqueton anti-panique compris); assortie à l’article n°101517. Composition: 100 % polypropylène Couleur marron-blanc-noir (176), gris-violet-noir (177), marron-bleu claire-bleu (178), noir-turqoise-bleu (179), bordeaux-rose-gris (180), rose-blanc-violet (181) Longueur avec mousqueton: 1,75 m. Article n° 101518 € 2,80 4 Licol avec doublure en fourrure synthétique Licol avec doublure en fourrure synthétique très confortable sur la têtière et la muserolle en six combinaisons de couleurs exclusives. Le licol est réglable au niveau de la têtière et de la muserolle, en tissu souple et avec bouclerie et œillets argentés. Le logo très bien assorti brodé sur la muserolle est particulièrement mis en valeur. Couleur bleu-beige (27), noir-beige (42), bleu-rose (164), marron-rose (173), noir-turqouise (174), marron-bleu médian (175) Taille Poney, Cob, Full Article n° 101515 € 4,20

165

27.12.12 13:00

NEW

1. 100945

2. 101669

3. 005089

4. 101668

5. 100599

€

3,95

3,30

3,95

2,30

3,40

19 16

117

121

124

1 Licol synthétique à rayures Licol synthétique bicolore, qualité robuste, ajustable à la tétière. Couleur gris-rose (16), bleu clair-bleu (19), bleu clair-marron (56), noir-gris (57), vert clair-vert foncé (76), marron-beige (117), gris-gris-clair (121) Taille Cob, Full Article n° 100945 € 3,95

NEW

2 PFIFF licol synthétique doublé Licol synthétique doublé, ajustable à la têtière et la muserolle, avec bouclerie en couleur doré. Couleur gris-rose (16), noir-rouge (66), marron-gris (87), bleu-orange (124) Taille Poney, Cob, Full Aricle n° 101669 € 3,30

NEW

4 PFIFF licol synthétique Licol synthétique robuste de bonne qualité, bouclerie en argentée. Ajustable sur la têtière. Couleur rouge (10), bleu (20), noir (60), violet (81), rose (82) Taille Poney, Cob, Full Article n° 101668 € 2,30

5 Licol synthétique doublé Licol en nylon doux, multicolore et doublé. La taille du licol est réglable au niveau de la têtière. Couleur gris-rose (16), beige-bleu clair (44), marron-rose (47), vert clair-vert foncé (76) Taille Poney, Cob, Full Article n° 100599 € 3,40

3 Licol doublé Licol doublé, réglable à deux endroits, avec bouclerie en dorée. Couleur bleu (20), blau clair (23), bordeaux (94), gris (96), beige (97) Taille Cob, Full Article n° 005089 € 3,95

166

008_Reiten.indd 166

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

1. 101030

2. 005568

3. 005157

4. 101530

€

4,30

5,95

5,35

5. 101529 €

2,75

149

164

121

1 Licol synthétique doublé à rayures Licol synthétique avec doublure douce, rayures tricolores, bouclerie en chrome, ajustable à deux endroits (têtière et muserolle). Couleur bleu-bleu clair (43), marron clair-marron (56), rouge-gris (74), gris-gris clair (121) Taille Cob, Full Article n° 101030 € 4,30

4 Licol synthétique PFIFF Paulo Licol multicolore doublé (têtière et muserolle) en tissu de qualité supérieure avec bouclerie et œillets argentés. Ajustable au niveau de la têtière et de la muserolle; assorti aux articles n°101496, 101506 ou 101507, 101529, 101539. Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Taille Cob, Full Article n° 101530 € 5,35

2 Licol synthétique Licol synthétique avec muserolle et tétière doublées blanc. Jolis motifs cheval sur la muserolle. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96) Taille V2, W3 Article n° 005568 € 5,95

5 Longe d’attache PFIFF Pauli Longe de licol et d’attache multicolore en polypropylène torsadé avec mousqueton anti-panique. Longueur: env. 205 cm (mousqueton anti-panique compris); assortie aux articles n°101496, 101506 ou 101507, 101530, 101539. Composition: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Article n° 101529 € 2,75

3 Licol synthétique doublé Licol en tissu doux, réglable à l´infiniti et la muserolle et la têtière sont équipées d`une doublure blanche. Couleur rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), noir-rouge-doré (90), bordeaux (94), gris (96), beige (97) Taille P1, P2, V2, W3, K4 Article n° 005157 € 5,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 167

164

ASSORTI

Chabraque p. 72 | Chemise p. 88 | Bandes p. 200

167

27.12.12 13:00

1. 100751

2. 100946

3. 100493

4. 005046

€

4,65

3,90

117

120

122

1 Licol doublé mouton synthétique Licol solide d'écurie ou de paddock, bicolore avec doublure en mouton synthétique au niveau de la têtière et de la muserolle. Couleur bleu-bleu clair (43), noir-marron (62), marron-bleu clair (80) Taille Poney, Cob, Full Article n° 100751 € 4,65

2 Licol synthétique doublé mouton synthétique Licol solide et tri-colore pour écurie et pré avec matelassure mouton synthétique très doux sur la tétière et la muserolle. Couleur beige-marron (41), bleu-bleu clair (43), noir-gris (57), marron-beige (117), vert-beige (120), bordeaux-beige (122) Taille Cob, Full Article n° 100946 € 3,90

9,60

122

6,95

3 Licol doux La muserolle et la têtière de ce licol sont entièrement couvertes de tissu polaire. Les irritations et les frottements sont donc évités. Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), beige (97) Taille Poney, Cob, Full Article n° 100493 € 6,95 4 Licol synthétique Licol de tissu doux, avec mousquetons en couleur dorée et trous avec oeillets. Tétière et muserolle ajustables. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96) Taille Cob, Full, Cheval de trait Article n° 005046 € 9,60

168

008_Reiten.indd 168

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:00

1. 005115

2. 100763

3. 100413

4. 005047

€

10,95

117

42 128

11,95

118

10,95

128

19 39

15,95

60 96

Composition longe: 100 % polypropylène

1 Ensemble licol et longe Licol en nylon bicolore doublé, avec longe en nylon. Couleur gris-noir-blanc (04), lilas-blanc (38), lilas-violet (39), noir-beige (42), bleu-bleu clair (43) Taille Cob, Full Article n° 005115 € 10,95

3 Licol synthétique Licol synthétique avec matelassure blanche et tissu à motifs sur chaque montant et sur la muserolle. Vendu avec longe assortie. Couleur bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), bordeaux (94) Taille Cob, Full Article n° 100413 € 10,95

2 Licol synthétique "Verona" avec longe Licol synthétique avec doublure blanche et tissu à motifs sur les montants et la muserolle, avec bouclerie solide. Ajustable à deux endroits (têtière et muserolle). Vendu avec longe assortie aux couleurs du licol. Couleur bleu clair-bleu (19), marron-beige (117), rouge-beige (118), violet-bleu clair (128) Taille V2, W3 Article n° 100763 € 15,95

4 Licol synthétique doublé Licol de tissu doux, avec mousquetons en couleur dorée et trous avec oeillets. Tétière et muserolle ajustables. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96) Taille Cob, Full Article n° 005047 € 11,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 169

169

27.12.12 13:01

1. 100996

2. 005543

3.100748

4.101533

€

1,95

4,95

5,30

6,95

123

111

123

1 Licol rayé pour poulain Licol tricolore en matière synthétique solide de bonne qualité. Ajustable à plusieurs endroits (muserolle, tétière et sous-gorge). Couleur bleu-bleu clair (43), argent-beige (70), bleu-rose (111), bleu-marron (123) Article n° 100996 € 1,95

2 Licol synthétique Licol en tissu doux, réglable à l`infinit et disponible en plusieurs couleurs. Couleur rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), orange-marron-beige (77), violet (81), bordeaux (94), gris (96), beige (97) Taille Poney Poulain, Poulain P1, P2, V2, W3, K4 Article n° 005543 € 4,95

3 Licol à motifs réfléchissants Licol robuste et solide à motifs poney argentés très réfléchissants. Licol ajustable à deux endroits, avec matelassure sur la têtière et la muserolle. Couleur noir (60) Taille Poney, Cob, Full Article n° 100748 € 5,30

4 Licol doux PFIFF Licol synthétique en tissu résistant entièrement doublé et réglable à deux endroits avec bouclerie dorée. Couleur noir (60) Taille Poney Poulain, Poulain, P1 Article n° 101533 € 6,95

170

008_Reiten.indd 170

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:01

1. 100750

2. 005132

€

3,70

11,95

3. 100222 €

2,95

Exemple 4. 002362 40

0,95

€ (par lettres) Exemple d'utilisation

5. 100083 €

Tous nos produits sont testés et approuvés par des vétérinaires. Ils évitent les blessures et les contusions et sont à utiliser au quotidien. Sont respirants et ils favorisent et maintiennent la bonne santé.

1 Licol synthétique coloris fluo Licol solide et robuste doublé, coloris fluo. Couleur orange (15), jaune (40), rose (82) Taille Poney, Cob, Full Article n° 100750 € 3,70

4 Broderie sur licol Les lettres sont brodées sur un morceau de tissu qui est ensuite cousu sur le licol. Les licols équipés de doublures ne peuvent être brodés que sur les montants. Article n° 002362 € 0,95 (par lettres)

2 Licol exclusif doublé mouton synthétique avec motifs cheval Licol en fabrication solide, réglable à deux endroits . Doublure échangeable en mouton synthétique sur la muserolle et la têtière. Couleur rouge (10), bleu clair (23), noir (60), violet (81), gris (96), beige (97) Taille Cob, Full Article n° 005132 € 11,95

5 Fourreaux de muserolle et de têtière en mouton véritable Lavable à la main. Couleur jaune (40) Article n° 100083 € 6,95 (Set)

3 Doublures pour licol en mouton synthétique Doublures en mouton synthétique pour licol article n° 005132. Longueur 27 cm et 32 cm Couleur bleu (20), noir (60), gris (96) Article n° 100222 € 2,95 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 171

6,95

Tous nos produits sont testés et approuvés par des vétérinaires. Ils évitent les blessures et les contusions et sont à utiliser au quotidien. Sont respirants.

171

27.12.12 13:01

Platin Serie 50

1. 004494 €

7,40 2. 101470 50

€

23,50

Platin Serie 50

3. 004154 €

10,95

1 Licol en cuir pour poulain Licol pour poulain en cuir de meilleure qualité, ajustable à la muserolle et la têtière. Couleur noir (60) Taille Poulain Article n° 004494 € 7,40

2 Licol en cuir PFIFF Platin, Poole Le licol en cuir PFIFF Platin Poole est fabriqué avec du cuir très souple et spécialement traité avec des coutures claires et muserolle et têtière à doublure douce étroite. Le licol est réglable au niveau de la têtière et de la muserolle. La version noire est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101470 € 23,50

172

008_Reiten.indd 172

4. 101471 €

21,50 3 Licol en cuir Licol en cuir de bonne qualité. Sous-gorge avec mousqueton, têtière ajustable, cuir doublé et bouclerie en dorée. Couleur noir (60) Taille Poney Article n° 004154 € 10,95 Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 004154 € 10,95

4 Licol en cuir PFIFF Platin, Dundee Le licol en cuir PFIFF Platin Dundee est fabriqué avec du cuir très souple et de qualité supérieure avec muserolle et têtière à doublure douce et large. Le licol est réglable au niveau de la têtière et de la muserolle. La version noire est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101471 € 21,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:01

Sans longe

NEW 1. 004349

2. 101637

€

23,95

6,95

Sans longe

60 3. 005372 60

€

3,60

60 30

4. 005295

5. 004721

€

3,95

1 Licol en cuir Très grand licol en cuir très solide. Bouclerie robuste, muserolle et tétière ajustables. Couleur noir (60) Taille Cheval de trait Article n° 004349 € 23,95

NEW

2 Licol en cuir PFIFF Basicline Licol en cuir fin avec bouclerie argentée et réglable au niveau de la têtière. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101637 € 6,95

3 Collier pour cheval Collier pour cheval solide avec doublure en cuir pour renforcer la partie avec trous d'ajustement. Bouclerie robuste. Empêche le cheval de se détacher et de s'échapper. Différentes tailles. Idéal pour les chevaux qui ne peuvent pas être attachés en licol. Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), noir (60) Article n° 005372 € 3,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 173

13,95

4 Licol de randonnée Licol de randonnée en corde indéchirable Perlon, adaptable à chaque taille de cheval. Ce licol est pratique à transporter car il peut être plié et mis dans une poche. Indispensable pour toutes vos randonnées. Composition: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), vert (30), noir (60) Article n° 005295 € 3,95 5 Licol de présentation Cuir cousu en arrondi, de haute qualité. Vendu avec longe de présentation. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 004721 € 13,95

173

27.12.12 13:01

1 Bavette en plastique Bavette en plastique à fixer sur un licol à l'aide de trois boucles de fixation. Taille Full Article n° 005362 € 4,95

2 Muselière en plastique Muselière lavable à fixer sur un licol. Taille Full Article n° 005368 € 4,95

174

008_Reiten.indd 174

1. 005362

2. 005368

€

4,95

3. 005070

4. 004423

€

9,95

5,30

3 Muselière ou panier pour empêcher le cheval de manger Muselière en nylon doux de très bonne qualité avec 5 possibilités d'ajustement et plusieurs ouvertures étroites. Ce produit est idéal pour contrôler la consommation de l'herbe lors des premières sorties au pré. Couleur noir (60) Taille Shetty, Poney, Cob, Full Article n° 005070 € 9,95

4 Collier anti-tiqueur Collier anti-tiqueur avec charnière en aluminium et lanière de tissu solide. Couleur marron (50) Taille Full Article n° 004423 € 5,30

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:01

1. 005037 01

€

2. 101520

3,30

177

179

180

121

126

129

€

3,10

130

131

132

133

3. 005033 1 Longe d'attache en coton avec mousqueton de panique Longe en coton torsadé avec mousqueton de panique robuste. Composition: 100 % coton Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96) Longueur avec mousqueton: 1,75 m. Article n° 005037 € 3,30

2 Longe d’attache PFIFF Snake Longe de licol et d’attache robuste en trois combinaisons de couleurs à la mode avec mousqueton à œil tournant. Longueur env. 2,15 m (mousqueton compris). Exterieur: 100 % polypropylène, Intérieur: 100 % coton Couleur gris-violet-noir (177), noir-turqoise-bleu (179), bordeaux-rose-gris (180) Longueur avec mousqueton: 215 cm. Article n° 101520 € 3,10

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 175

3,40

€ 3 Longe d'attache avec mousqueton de panique Longe en polypropylène torsadé et antidéchirure avec mousqueton de panique robuste. Composition: 100 % polypropylène Couleur blanc (01), rouge (10), gris-rose (16), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), violet-noir (37), jaune (40), beige-bleu clair (44), marron-rose (47), marron (50), noir (60), gris-noir (63), orange-marron-beige (77), violet (81), rose (82), noir-rouge-doré (90), bleu-blanc-rouge (91), couleur de l´arc-en-ciel (92), bordeaux (94), gris (96), beige (97), gris-gris clair (121), noir-rose (126), gris-bordeaux (129), gris-blanc (130), violet-gris (131), gris-blanc-violet (132), bleu clair-rose (133) Longueur avec mousqueton: 2,10 m. Article n° 005033 € 3,40

175

27.12.12 13:01

1. 005154

2. 005406

€

4,95

1,70

117

118

3. 005062

4. 005067

€

3,65

1 Longe d'attache "Jumbo" avec mousqueton de panique Longe très épaisse tressé. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), jaune (40), noir (60), noir-rouge-doré (90) Longueur avec mousqueton: 2,10 m. Article n° 005154 € 4,95

2 Longe d'attache sans mousqueton Sans mousqueton de panique. Composition: 100 % polypropylène Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96) Longueur env. 200 cm Article n° 005406 € 1,70

3,95

3 Longe dattache avec mousqueton de panique en dorée Longe en polypropylène torsadé et antidéchirure avec mousqueton de panique robuste en dorée. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), rouge-jaune-bleu (13), bleu (20), bleu-jaune-rouge (28), vert (30), vert-jaune-rouge (34), noir (60), noir-jaune-rouge (69), gris (96) Longueur avec mousqueton: 2,10 m. Article n° 005062 € 3,65

4 Longe dattache avec mousqueton Longe cordelée dans une manière particulièrement solide. Composition: 100 % polypropylène Couleur bleu clair-bleu (19), bleu (20), bleu clair (23), bleu-vert-bordeaux (24), bleu-vert (25), bleu clair-noir (26), bleu-beige (27), noir (60), gris-noir (63), limon-vert (71), rouge-gris (74), bordeaux (94), gris (96), beige (97), marron-beige (117), rouge-beige (118) Longueur avec mousqueton: 2 m. Article n° 005067 € 3,95

Nos produits sont constamment soumis à des contrôles de qualité. Nous nous réservons le droit de modifier les modèles. Des variations de couleur ne sont pas exclues.

176

008_Reiten.indd 176

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 13:02

NEW 10

1. 005258

2. 101652

€

5,50

4,95

3. 005386 €

5,25

4. 005385

5. 005031

€

6,25

20 30

6. 005010 €

ex €

€

2 Longe d'attache PFIFF Bungee Longe d'attache flexible en fil d'acier recouverte de plastique qui s'étire jusqu'à 150 cm et qui se rétracte à nouveau, de sorte qu’elle ne soit pas lâche. Elle possède un mousqueton solide d'un côté et un mousqueton anti-panique de l'autre côté. Article n° 101652 € 4,95

3 Longe anti-renard en caoutchouc Longe anti-renard en caoutchouc de première qualité avec deux anneaux solides d'attache. Longeur env. 53 cm Couleur noir (60) Article n° 005386 € 5,25 4 Longe anti-renard en caoutchouc Longe anti-renard en caoutchouc de première qualité avec deux anneaux solides d'attache. Longeur env. 80 cm Couleur noir (60) Article n° 005385 € 6,25

7,20

Vous trouverez les anneaux d'attache et les crochets séparément à la p 245

3,95

1 Longe de présentation Longe de présentation avec chaîne en chrome équipée 75 cm d'un mousqueton et poignée doublée. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), noir (60), noir-rouge-doré (90), gris (96), beige (97) Longueur avec chaîne et poignée: 2,40 m. Article n° 005258 € 5,50

5 Longe d'attache élastique pour camion Avec mousqueton pompier et mousqueton de panique. Longeur env. 73 cm Couleur blanc (01) Article n° 005031 € 5,30 6 Longe d'attache pour camion Longe d'attache indéchirable pour camion avec anneau et mousqueton pompier et mousqueton de panique, longueur réglable(Longueur max.: 84 cm). Composition sangles: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), vert (30) Article n° 005010 € 6,95 7 Longe d'attache pour camion avec chaîne Avec mousqueton pompier et mousqueton de panique. Cette longe en polypropylène a été testée dans des conditions extrêmes. Avec renforts en métal supplémentaires. Environ 70 cm de long. Longueur ajustable. Peut subir une tension de 600 kg. Composition sangles: 100 % polypropylène Couleur bleu (20), vert (30) Article n° 005374 € 7,20 8 Longe d'attache Gaine en PVC (chlorure de polyinyle), chaîne solide (peut subir une tension de 500 kg). Avec mousqueton de panique et mousqueton pompier. Longeur env. 70 cm Article n° 005309 € 4,60 à partir de 50 pièces € 3,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 008_Reiten.indd 177

7. 005374

6,95

8. 005309

NEW

5,30

177

27.12.12 13:02

NEW

11,90

3. 006050

€

17,95

23,90

4. 006045

5. 006345

€

16,95

1 Mors olive PFIFF à double brisure Mors olive en inox à double brisure, décontractant et doux. Taille 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 23 mm Article n° 101634 € 11,90

3 Mors olive double brisure maillechort Ce mors olive à double brisure de haute qualité en Argentan est particulièrement doux pour la bouche. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 7,2 cm Article n° 006050 € 23,90

009_Reiten.indd 178

€

2. 006037

2 Mors 2 anneaux double brisure maillechort Ce mors 2 anneaux à double brisure de qualité supérieure en Argentan est particulièrement doux pour la bouche. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5 cm Epaisseur 21 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006037 € 17,95

178

1. 101634

8,20

4 Mors 2 anneaux coulissants à double brisure en cuivre Mors en cuivre. Taille 11,5/ 12,5 cm Epaisseur 16 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006045 € 16,95

5 Mors 2 anneaux Bristol En inox avec double brisure. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006345 € 8,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 006028

2. 006030

€

9,90

3. 006052

4. 006053

€

14,95

11,90

5. 006029

6. 006027

€

9,90

1 Mors 2 anneaux en résine parfumée aux fruits Mors et anneaux inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006028 € 9,90

4 Mors 2 anneaux double brisure en résine parfumé aux fruits Mors et anneaux en inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006053 € 11,90

2 Mors olive en résine parfumée aux fruits Mors et anneaux inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Article n° 006030 € 14,90

5 Mors 2 anneaux double brisure en résine parfumée aux fruits Mors et anneaux inox, Rouleau central décontractant. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006029 € 9,90

3 Mors olive double brisure en résine Mors et anneaux en inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5 cm Epaisseur 19 mm Article n° 006052 € 14,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 179

14,90

6 Mors 2 anneaux flexible droit Anneaux inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006027 € 9,90

179

21.12.12 15:28

NEW

1. 101635

2. 006021

€

11,90

21,95

4. 006006 3. 006007 €

NEW

1 Mors olive PFIFF en inox Mors olive en inox à double brisure, décontractant et doux. Taille 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 23 mm Article n° 101635 € 11,90

2 Mors olive en Maillechort Mors olive simple brisé en Argentan. L´Argentan aide à stimuler l´activité de la bouche du cheval. Taille 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 20 mm Article n° 006021 € 21,95

180

009_Reiten.indd 180

€

10,90

8,50

3 Mors olive en inox Mors olive brisé en inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 28 mm Article n° 006007 € 10,90

4 Mors 2 anneaux coulissants Mors deux anneaux coulissants en inox; taille: du mini Shetland jusqu´au cheval de trait. Taille 8,5/ 9,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 5,5 cm Taille Epaisseur Anneau Ø

10,5/ 11,5 cm 20 mm 5,5 cm

Taille Epaisseur Anneau Ø Article n°

12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5/ 16,5/ 17,5 cm 21 mm 6,5 cm 006006 € 8,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 006355

2. 006270

€

2,70

3. 006022

4. 006020

€

20,95

6. 006047

€

16,90

2 Mors 2 anneaux coulissants en métal chromé En métal chromé. Taille 8,5/ 9,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 4,5 cm Taille Epaisseur Anneau Ø

10,5 cm 19 mm 5,5 cm

Taille Epaisseur Anneau Ø

11,5 cm 20 mm 5,5 cm

Taille Epaisseur Anneau Ø Article n°

12,5/ 13,5/ 14,5 cm 21 mm 6,5 cm 006270 € 4,95

11,70

5. 006060

1 Mors 2 anneaux fin poney En métal chromé. Taille 10,5 cm Epaisseur 13 mm Anneau Ø 45 mm Article n° 006355 € 2,70

3 Mors 2 anneaux coulissants en Maillechort Mors simple brisé à 2 anneaux coulissants en Argentan. LÁrgentan aide à stimuler láctivité de la bouche du cheval. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 21 mm Anneau Ø 6,5 cm Article n° 006022 € 20,95 4 Mors de bride 2 anneaux en Maillechort Mors de bride brisé simple en Argentan. LÁrgentan aide à stimuler láctivité de la bouche du cheval. Taille 11,5/ 12,5 cm Epaisseur 14 mm Anneau Ø 5,5 cm Taille Epaisseur Anneau Ø Article n°

13,5/ 14,5 cm 14 mm 6,5 cm 006020 € 11,70

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 181

4,95

19,95

5 Mors 2 anneaux en Maillechort Mors à canons courbés, très confortable pour la bouche du cheval. Ce mors est plus courbé que d'autres mors standards. Cette courbure plus prononcée apporte une pression plus uniforme sur la bouche du cheval. La jointure vers l'intérieur transmet plus de pression sur le milieu de la langue. Les bords de la langue ne sont plus pincés grâce à cette courbe. Aucun pincement. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 13 mm Anneau Ø 5,5 cm Article n° 006060 € 16,90

6 Mors 2 anneaux La courbure des côtés du mors 2 anneaux est très agréable pour la bouche sensible du cheval. Ce mors est plus courbé que d'autres mors standards de ce type et apporte une pression plus uniforme sur la bouche du cheval. La jointure vers l'intérieur transmet plus de pression sur le milieu (moins sensible) de la langue. Les bords de la langue ne sont plus pincés grâce à cette courbe. Pas de pincement. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Anneau Ø 7,0 cm Article n° 006047 € 19,95

181

21.12.12 15:28

MORS DE BRIDES 1. 006058

2. 006025

€

33,50

24,95

3. 006042 €

33,95

1 Mors Saumur en Maillechort Mors en Maillechort avec passage de langue large et bas, plus de liberté pour la langue. Transition douce du canon au passage de langue. Gourmette et crochets inclus. Idéal pour les chevaux qui ont un palais plat et peu de place dans la bouche. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 16 mm Branche inférieure 7,0 cm Article n° 006058 € 33,50

3 Mors Saumur courbé en Maillechort Mors en Maillechort, branches inférieures courtes. Le mors est posé délicatement dans la bouche du cheval. Aucune pression sur le palais. Empêche la langue de passer au dessus du mors. En cas d’action de rênes que d’un côté, le mors ne se lève plus de l’autre côté, gourmette et crochets inclus. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 17 mm Branche inférieure 5,0 cm Article n° 006042 € 33,95

2 Mors Saumur "Baby" en Maillechort Mors Saumur ´Baby´ avec branches inférieures courtes. Le mors est idéal pour les débutants, car le mors est très indulgent pour la bouche de la cheval. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 15 mm Branche inférieure 5,0 cm Article n° 006025 € 24,95

182

009_Reiten.indd 182

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 006343

2. 101536

€

16,95

3. 006352

4. 006366

€

14,50

16,50

5. 006003

6. 006347

€

9,90

1 Mors pelham brisé En inox, gourmette incluse. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 22 mm Branche inférieure 7,0 cm Article n° 006343 € 16,95

2 Pelham en résine PFIFF aromatisé à la pomme Pelham brisé en résine aromatisé à la pomme avec anneaux et branches latérales en inox, gourmette incluse. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Branche inférieure 7,0 cm Article n° 101536 € 15,95 3 Mors pelham droit Inox, gourmette incluse. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 13 mm Branche inférieure 7,0 cm Article n° 006352 € 14,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 183

15,95

6,70

4 Mors Espagnol droit à passes en inox Gourmette et crochets inclus. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 13 mm Branche inférieure 4,9 cm Article n° 006366 € 16,50 5 Mors 2 anneaux torsadé avec aiguilles Mors 2 anneaux complet, avec canons torsadés. Le mors est idéal pour accrocher au licol. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5/ 16,5 cm Epaisseur 10 mm Anneau Ø 4,0 cm Article n° 006003 € 9,90

6 Aiguilles pour mors, la paire Inox. Article n° 006347 € 6,70 (Paire)

183

21.12.12 15:28

2. 006048

1. 006354

€ 10,95

€

11,95

3. 006017

4. 006049

€

10,90

12,90

Vous trouverez les mors d'attelage à la p. 233

1 Mors Pessoa 3 anneaux en inox Avec deux anneaux situés au dessus et en dessous de l'anneau principal. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 22 mm Anneau Ø 6,5 cm/ 2,8 cm Article n° 006354 € 10,95

2 Mors Pessoa 3 anneaux à double brisure En inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5 cm Epaisseur 22 mm Anneau Ø 6,5 cm/ 2,8 cm Article n° 006048 € 11,95

184

009_Reiten.indd 184

3 Mors Pessoa 4 anneaux en inox Avec deux anneaux situés en dessous et un anneau au dessus de l'anneau principal. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 21 mm Anneau Ø 6,5 cm/ 2,8 cm Article n° 006017 € 10,90

4 Mors Pessoa 4 anneaux à double brisure En inox. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 22 mm Anneau Ø 6,5 cm/ 2,8 cm Article n° 006049 € 12,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 101211 €

17,95

3. 004717 €

2. 006351 €

13,90

4,95

4. 006013 €

1 Hackamore avec muserolle synthétique Hackamore avec branches en inox solide avec muserolle et gourmette en matériel synthétique résistant et doublure de muserolle en peluche. Couleur noir (60) Branch inférieure 12,5 cm Article n° 101211 € 17,95 2 Hackamore avec muserolle ronde en cuir tressé Poli, antirouille, muserolle recouverte de cuir tressé, branches longues, gourmette incluse. Branche inférieure 22 cm Article n° 006351 € 13,90

6,95

3 Montant de Chifney avec mousquetons Sans mors. Couleur noir (60) Article n° 004717 € 4,95

4 Mors Chifney anticabreur Idéal pour tenir des jeunes entiers en main. En inox, sans montant. Taille Ø 13,7 cm Epaisseur 8 mm Article n° 006013 € 6,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 185

185

21.12.12 15:28

1. 007381

2. 006002

€

2,30

5. 006001

3. 006350 €

4. 006032

1,30

€

7. 006008

€

0,80

€

3,50

€

4 Protège gourmette en gel Evite les frottements et les irritations. Couleur noir (60) Proportion env. 15,5 cm x environ 4,3 cm Article n° 006032 € 4,95 (pc.)

009_Reiten.indd 186

ex €

€ 3,40 (pc.)

11. 005343

3 Crochets de gourmette En inox. Article n° 006350 € 1,30 (Paire)

186

10. 005345

0,90

0,60

8. 006011

0,70

9. 006035

1 Gourmette en inox Gourmette modifiable, gros maillons. Article n° 007381 € 2,30 (pc.)

006002

€

4,95

6. 005123

2 Gourmette En inox. Article n°

3,40

0,40

5 Protège gourmette En caoutchouc. Couleur noir (60) Article n° 006001

€ 0,60 (pc.)

6 Protège muserolle Etroit, respirant, amortit les chocs. Couleur noir (60) Proportion 6 cm x 18 cm x 0,7 cm Article n° 005123 € 0,80 (pc.) 7 Abaisse langue en caoutchouc Abaisse langue en caoutchouc dur, peut être fixé sur toutes les embouchures et peut donc aider à améliorer les mauvaises habitudes de la langue. Couleur noir (60) Article n° 006008 € 0,70 (pc.) 8 Alliances de pelham en cuir Couleur marron (50), noir (60) Article n° 006011 € 3,50 (Paire)

0,40

9 Rondelles de mors poney En caoutchouc. Couleur blanc (01), noir (60) Taille Poney Anneau Ø 6,3 cm Taille Anneau Ø Article n°

Full 8,5 cm 006035

€ 0,90 (Paire)

10 Arrêtoir de martingale en caoutchouc En caoutchouc. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 005345 € 0,40 (Paire)

11 Arrêtoir de martingale en caoutchouc Arrêtoirs de martingale en caoutchouc rond assurent une longueur constante de la fourche de martingale. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 005343 € 0,40 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

EPERONS

1. 005344

2. 005380

€

3,95

3,30

3. 005277

4. 101228

€

3,30

3,95

5. 005546 €

2,50

6. 005210 €

1,90

7. 005209 23

€

1,95

1 Eperons en métal avec lanières Eperons à bouts carrés. Composition lanières: 100 % Polypropylène Longueur du cou 2,0 cm Article n° 005344 € 3,95 (Paire)

4 Éperons en métal pour enfants, lanières incluses Éperons enfant avec tige émoussée, lanières incluses. Composition lanières: 100 % Polypropylène Longueur du cou 2,0 cm Article n° 101228 € 3,95 (Paire)

2 Eperons en plastique avec lanières Eperons à bouts ronds, avec lanières en cuir. Longueur du cou 2,8 cm Article n° 005380 € 3,30 (Paire)

5 Lanières pour éperons en cuir Lanières en cuir pour éperons. Longueur env. 45 cm Article n° 005546 € 2,50 (Paire)

3 Eperons en plastique vendus avec lanières Eperons à tiges courtes avec lanières en cuir. Longueur du cou 1,5 cm Article n° 005277 € 3,30 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 187

6 Lanières synthétiques pour éperons Avec fermoir breveté. Composition: 100 % Polypropylène Longueur env. 48,5 cm Article n° 005210 € 1,90 (Paire) 7 Lanières tressées pour éperons Lanières robustes tressées nylon pour éperons. Composition: 100 % nylon Couleur bleu clair (23), marron (50), noir (60), violet (81) Longueur env. 46,5 cm Article n° 005209 € 1,95 (Paire)

187

21.12.12 15:28

1. 101233 €

2. 005376

2,95

€

6,90

3. 005350 €

- sans éperons -

1 Éperons en métal, tiges émoussées Tiges arrondies. Longueur du cou 2,0 cm Taille 2 (Enfants) 1 (Adultes) Article n° 101233 € 2,95 (Paire)

2 Eperons marteau en inox Eperons marteau en inox; longueur de tige. Longueur du cou 3,0 cm Article n° 005376 € 6,90 (Paire)

3 Avec molettes larges en inox. Avec molettes larges. Longueur du cou 3,6 cm Article n° 005350 € 8,95 (Paire)

188

009_Reiten.indd 188

8,95

5. 006046 €

3,80

4. 005377 €

- sans éperons -

5,95

6. 006055

€

0,95

4 Eperons en inox Eperons à bouts carrés. Longueur du cou 3,6 cm Article n° 005377 € 5,95 (Paire) 5 Gaines de protection en cuir pour éperons Protège vos bottes du frottement. Sans éperons. Article n° 006046 € 3,80 (Paire)

6 Gaines de protection en caoutchouc pour éperons Empêchent les éperons de glisser, plus de marques de frottement sur vos bottes. Sans éperons. Couleur noir (60) Article n° 006055 (Paire) UE =10 Paire € 9,50 (correspond à € 0,95 Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 100711

2. 100710

3. 100712

4. 100709

€

1,40

1,90

1 Cravache d'obstacle Cravache en plastique avec claquette étroite. Couleur rouge (10), bleu (20), bleu clair (23), noir (60), gris (96), beige (97) Longueur 69 cm incl. mèche Article n° 100711 € 1,40

2 Cravache en plastique avec claquette Cravache en plastique avec claquette. Couleur bleu (20), bleu clair (23), marron (50), noir (60) Longueur 64 cm incl. mèche Article n° 100710 € 1,90

2,15

6,85

5. 005405 60

€

2,60

4 Cravache d'obstacle avec claquette Cravache d´obstacle plastique gainée imitation cuir avec claquette. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 63 cm incl. mèche Article n° 100709 € 6,85

5 Cravache d'obstacle en plastique Avec poignée PVC (chlorure de polyvinyle) et claquette en forme de main. Couleur bleu (20), noir (60) Longueur 65 cm incl. mèche Article n° 005405 € 2,60

3 Cravache d'obstacle bicolore Cravache en plastique bi-colore avec claquette étroite. Couleur bleu-vert (25), violet-noir (37), noir-bleu (67) Longueur 65 cm incl. mèche Article n° 100712 € 2,15

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 189

189

21.12.12 15:28

1. 100484

2. 005253

3. 100803

4. 005392

5. 100486

€

1,70

2,10

2,95

4,95

1 Cravache d'obstacle Cravache dobstacle en PC (chlorure de polycarbonate) avec dragonne noire et claquette longue et repliée. Couleur rouge (10), bleu (20), rose (82) Longueur 65 cm incl. mèche Article n° 100484 € 1,70

4 Cravache d'obstacle Cravache en nylon avec dragonne PVC (chlorure de polyvinyle). Couleur noir (60), noir-blanc (61), noir-marron (62) Longueur 83 cm incl. mèche Article n° 005392 € 2,95

2 Cravache en plastique Poignée PVC (chlorure de polyvinyle), mèche, dragonne. Couleur bleu (20), vert-bleu (33), noir-violet (37), noir (60), noir-rouge (66) Longueur 80 cm incl. mèche Article n° 005253 € 2,10

5 Cravache d'obstacle avec poignée gel Cravache d'obstacle avec poignée confortable en gel, recouverte de nylon tressé. Claquette large repliée. Couleur bleu (20), noir (60) Longueur 65 cm incl. mèche Article n° 100486 € 4,95

3 Cravache en plastique Avec poignée PVC (chlorure de polyvinyle), claquette et dragonne. Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Longueur 70 cm incl. mèche Article n° 100803 € 2,10

Malheureusement, les frais de port sont très élevés pour ces chambrières car elles doivent toujours être emballées séparément. Si possible, veuillez commander en grande quantité.

190

009_Reiten.indd 190

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

1. 005201 37

€

2,60

2. 005104

3. 100713

ex €

€

2,70

4,25

5. 100485

4. 100716 61

€

3,20

€

7,60

6. 101428 50

€

4,95

7. 101429 60

€

5,85

1 Cravache de dressage Cravache de dressage avec coeur de verre de fibre filée. Couleur vert-bleu (33), noir-violet (37), noir (60), noir-rouge (66) Longueur 110 cm, 120 cm incl. mèche Article n° 005201 € 2,60

5 Cravache de dressage avec poignée gel Cravache de dressage avec poignée confortable en gel, recouverte de nylon tressé. Couleur bleu (20), noir (60) Longueur 110 cm incl. mèche Article n° 100485 € 7,60

2 Cravache de dressage Cravache de dressage en fibre de verre recouverte de polyester tressé sur toute sa longueur et pommeau; disponible en deux longueurs. Couleur noir-beige (62), gris-noir (63) Longueur 120 cm 140 cm incl. mèche € 2,70 € 2,90 Article n° 005104

6 Cravache de dressage PFIFF Élégante cravache de dressage avec pommeau chromé, tissage fin et solide en nylon et poignée en cuir souple avec coutures blanches. Couleur marron (50), marron claire (51) Longueur 110 – 130 cm incl. mèche Article n° 101428 € 4,95

3 Cravache de dressage avec claquette Avec poignée cuir, culot couleur argenté et claquette cuir. Couleur noir (60) Longueur 110 cm, 120 cm incl. mèche Article n° 100713 € 4,25

7 Cravache de dressage PFIFF Élégante cravache de dressage avec pommeau chromé, tissage fin et solide en nylon et poignée en cuir souple. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 110 – 130 cm incl. mèche Article n° 101429 € 5,85

4 Cravache de dressage Cravache de dressage avec poignée anti-dérapante. Couleur noir (60), noir-blanc (61) Longueur 120 cm incl. mèche Article n° 100716 € 3,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 191

191

21.12.12 15:28

1. 100719

2. 100718

3. 100715

4. 100714

5. 005087

6. 005081

€

4,20

4,35

1 Cravache de dressage avec culot boule, taille grande Poignée cuir, culot laiton. Couleur noir (60) Longueur 120 cm incl. mèche Article n° 100719 € 4,20

2 Cravache de dressage avec culot boule, taille petite Poignée cuir, culot laiton. Couleur noir (60) Longueur 120 cm, 140 cm incl. mèche Article n° 100718 € 4,35 3 Cravache de dressage "Sun Whip" avec culot boule Avec culot doré. Couleur noir (60) Longueur 110 cm, 120 cm, 130 cm, 140 cm incl. mèche Article n° 100715 € 3,40

192

009_Reiten.indd 192

3,40

6,25

13,90

4 Cravache de dressage, poignée caoutchouc Avec culot laiton. Couleur noir (60) Longueur 120 cm, 140 cm incl. mèche Article n° 100714 € 3,40 5 Stick d'entraînement Stick d´entraînement laqué en fibre de verre avec mèche courte. Couleur noir (60) Longueur 140 cm Article n° 005087 € 6,25 6 Chambrière télescopique Avec manche anti-dérapant en caoutchouc. Couleur blanc (01) Longueur Longueur mèche: 350 cm Longueur sans mèche: 270 cm Longueur téléscopé: 110 cm Article n° 005081 € 13,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 15:28

20 4. 005413 €

1,90

1. 101227

2. 005263

3. 100717

€

21,50

6,20

3,95

1 Chambrière télescopique L´embout de la chambrière peut être retiré afin de nettoyer facilement la saleté ou le sable de chaque section. (La fonction télescopique est facile d´entretien). La partie supérieure de chaque section est renforcée afin d´éviter que le matériau se déchire ou glisse. Six segments- Tube très léger en fibres de verre (150 g avec mèche). Couleur blanc (01) Longueur Longueur mèche: 350 cm Longueur sans mèche: 270 cm Longueur téléscopé: 110 cm Article n° 101227 € 21,50

2 Chambrière Chambrière démontable en deux parties mesurant environ 100 cm chacune. Couleur noir (60) Longueur 200 cm Article n° 005263 € 6,20 Malheureusement, les frais de port sont très élevés pour ces chambrières car elles doivent toujours être emballées séparément. Si possible, veuillez commander en grande quantité.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 009_Reiten.indd 193

- sans cravache -

5. 005411 €

1,50

Vous trouverez les fouets d'attelage à la p. 239

3 Cravache de longe Cravache de longe en fibre de verre recouverte de nylon avec une poignée anti-dérapante, en trois différentes longueurs. Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Longueur 160 cm, 180 cm, 200 cm Article n° 100717 € 3,95 4 Présentoir mural pour cravaches Peut suspendre jusqu´à 11 cravaches. Couleur gris (96) Proportion 31 cm x 6,5 cm x 5 cm Article n° 005413 € 1,90

5 Présentoir mural pour cravaches Peut suspendre jusqu´à 11 cravaches; sans cravaches. Couleur noir (60) Proportion 31 cm x 6,5 cm x 5 cm Article n° 005411 € 1,50

193

21.12.12 15:28

COLORÉ 149

149

158 158

159 160 159

1. 101410 €

9,95

160

2. 101411 €

7,95

50 3. 101415 €

11,95

1 Guêtres PFIFF bicolores Guêtres synthétiques résistantes aux chocs et aux coups disponibles dans trois combinaisons de couleurs modernes avec doublure intérieure en microfibre lavable et double fermeture velcro élastique. Assorties aux protège-boulets PFIFF avec le n° d'article 101411. Couleur bleu-violet (149), rose-marron (158), rose-bleu (159), turqoise-marron (160) Taille Poney, Full Article n° 101410 € 9,95 (Paire)

2 Protège-boulets PFIFF bicolores Protège-boulets avec coque rigide disponibles dans trois combinaisons de couleurs modernes avec doublure intérieure en microfibre lavable et double fermeture velcro élastique. Assortis aux guêtres PFIFF avec le n° d'article 101410. Couleur bleu-violet (149), rose-marron (158), rose-bleu (159), turqoise-marron (160) Taille Poney, Full Article n° 101411 € 7,95 (Paire)

194

010_Reiten.indd 194

50 4. 101414 €

8,10

3 Guêtres PFIFF Guêtres synthétiques modernes de qualité supérieure résistantes aux chocs et aux coups avec doublure intérieure en microfibre lavable et double fermeture velcro élastique. Assorties aux protège-boulets PFIFF avec le n° d'article 101414. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 101415 € 11,95 (Paire) 4 Protège-boulets PFIFF Protège-boulets modernes avec coque rigide de qualité supérieure et doublure intérieure en microfibre lavable et double fermeture velcro. Assortis aux guêtres PFIFF avec le n° d'article 101415. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 101414 € 8,10 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:43

NEW 20

NEW

1. 101632 €

11,95

2. 008414

3. 008415

€

9,50

1 Guêtres de dressage fermées PFIFFsoft Le matériau de 8 mm d´épaisseur et doux à la fois soutient et protège particulièrement les tendons et les ligaments. Ces guêtres sont adaptées aux antérieurs et aux postérieurs. Nous recommandons de commander une taille de plus pour les postérieurs. blanc (01), bleu (20), marron (50), noir (60) Couleur Taille S - XL 101632 € 11,95 (Paire) Article n°

7,95

3 Protège-boulets à motifs Coque rigide, absorbe les chocs. Assortis aux guêtres avec le no d´article 008414. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008415 € 7,95 (Paire)

2 Guêtres à motifs Coque rigide, absorbe les chocs. Assortis aux guêtres avec le no d´article 008415. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008414 € 9,50 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 195

195

27.12.12 12:43

1. 008360 €

5,10

2. 008361 €

5,10

3. 008362 €

6,50

1 Guêtres antérieurs shetland Protègent les tendons antérieurs. Avec fermeture Velcro et coquille extérieur rigide. Assortis aux guêtres avec le no d´article 008361. Couleur noir (60) Article n° 008360 € 5,10 (Paire)

2 Guêtres postérieurs shetland Protègent les tendons postérieurs. Avec fermeture Velcro et coquille extérieur rigide. Assortis aux guêtres avec le no d´article 008360. Couleur noir (60) Article n° 008361 € 5,10 (Paire)

3 Cloches shetland Cloches de saut d'obstacles (pour antérieurs) particulièrement douces, imperméables et lavables à l'eau fabriquées en caoutchouc synthétique avec renforcage en cuir, protection de la couronne et fermeture Velcro. Couleur noir (60) Article n° 008362 € 6,50 (Paire)

196

010_Reiten.indd 196

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:43

1. 100580

2. 100581

€

9,95

6,45

3. 100813

4. 100812

5. 100187

€

8,50

8,20

29,95

20 50

1 Guêtres à coque rigide Guêtres rigides avec coquille extérieure en plastique. Elles englobent bien le boulet et absorbent les chocs. Doublure douce et double fermeture Velcro. Idéales pour l´obstacle. Assorti à l´article no100581. Couleur marron (50), noir (60), gris (96) Taille Full Article n° 100580 € 9,95 (Paire)

4 Guêtres rigides pour postérieurs Guêtres en néoprène avec coquille extérieure rigide et fermeture Velcro. Assortis aux guêtres avec le no d´article 100813. Couleur marron (50), noir (60) Taille S–L Article n° 100812 € 8,20 (Paire)

2 Protège-boulets Fermeture simple Velcro, coque rigide. Assorti à l´article n°100580. Couleur marron (50), noir (60), gris (96) Taille Full Article n° 100581 € 6,45 (Paire)

5 Guêtres intégrales (guêtres et cloches) Cette guêtre combinée anatomique protège le membre et le sabot. La cloche rigide empêche les blessures du paturon au travail sur terrain difficile, lors de reining, autre effort soutenu ou chocs. Ces guêtres restent bien en place grâce à leur ergonomie et grâce aux quatre longues fermetures Velcro. Couleur bleu (20), noir (60) Taille V1 (Cob), V2 (Full) Article n° 100187 € 29,95 (Paire)

3 Guêtres rigides pour antérieurs Guêtres en caoutchouc synthétique particulièrement doux, lavables à la main et imperméables avec coquille extérieure rigide et fermeture Velcro. Assortis aux guêtres avec le no d´article 100812. Couleur marron (50), noir (60) Taille S–L Article n° 100813 € 8,50 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 197

197

27.12.12 12:43

60 1. 100804

2. 100579

3. 100806

€

6,95

8,95

7,95

4. 008197

5. 008418

6. 008393

€

16,95

18,95

13,50

60 01

7. 008266

8. 008407

9. 101409

€

5,75

1 Cloches en cuir synthétique Cloches en cuir synthétique doublées de néoprène avec double fermeture Velcro. Couleur blanc (01), noir (60) Taille S – XL Article n° 100804 € 6,95 (Paire)

2 Cloches Les cloches protègent contre les blessures du talon et de la couronne. Couleur noir (60) Taille S – XL Article n° 100579 € 8,95 (Paire)

3 Cloches avec fermeture Velcro Cloches en cuir synthétique doublées de néoprène et double fermeture Velcro, taillent parfaitement. Couleur noir (60) Taille S – XL Article n° 100806 € 7,95 (Paire)

198

010_Reiten.indd 198

3,95

4 Cloches Extra Cloches robustes avec double fermeture Velcro. Grâce à leur épais renfort, ces cloches protègent le sabot, le talon et la couronne contre les blessures, particulièrement si votre cheval a tendance à se marcher dessus. Couleur noir (60) Taille S–L Article n° 008197 € 16,95 (Paire)

5 Cloches doublées de mouton Avec double fermeture Velcro, en néoprène doublées de mouton. Couleur noir (60) Taille M – XL Article n° 008418 € 18,95 (Paire) 6 Cloches Avec double fermeture Velcro, lavable. Couleur noir (60) Taille S – XL Article n° 008393 € 13,50 (Paire)

4,95

7 Cloches En caoutchouc, avec double fermeture Velcro. Couleur blanc (01), noir (60) Taille S – XL Article n° 008266 € 5,75 (Paire)

8 Protège paturon Protège contre les irritations et empêche les cloches en caoutchouc de tourner. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008407 € 3,95 RRP: € 7,90 (Paire)

9 Cloches PFIFF réfléchissantes Cloches souples en caoutchouc synthétique lavables avec double fermeture velcro et bandes réfléchissantes pour une meilleure perception dans l´obscurité. Couleur jaune (40) Taille S – XL Article n° 101409 € 4,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:43

1. 008206

2. 101416

€

4,95

8,95

3. 008390 €

3,90

4. 008244 01

€

8,95

Sans bandage

5. 008208 €

1,00

6. 008389 60

1 Sous-bandages en feutre Ensemble de 4 sous-bandages doublés de mousse. Couleur blanc (01) Proportion 35 cm x 50 cm 50 cm x 50 cm € 4,95 (Set) € 6,90 (Set) Article n° 008206 008207 (sans image)

30°C

2 Sous-bandages PFIFF Sous-bandages moelleux à matelassure verticale vendus par 4: 2 sousbandages au format 30 cm x 45 cm et 2 sous-bandages au format 45 cm x 50 cm; lavables à 30 °C. Exterieur: 100 % polyester, Dessous: 100 % polyester, Interiéur: 0,8 cm matière cellulaire Couleur blanc (01) Article n° 101416 € 8,95 (Set) 3 Sous-bandages Fabriqués en Allemagne. Lavable jusqu'à 30 °C.Matelassure verticale. Idéal pour poser des bandes sur les membres de votre cheval et aussi pendant l'entraînement. Exterieur: 100 % polyester, Dessous: 100 % polyester, Interiéur: 100 % polyuréthane Couleur blanc (01) Proportion 46 cm x 29 cm Article n° 008390 € 3,90 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 199

€

1,50 4 Sous-bandages matelassés Ensemble de 4 sous-bandages. Idéal pour poser des bandes sur les membres de votre cheval pour un entraînement, au box ou pour un transport. Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96), beige (97) Proportion 45 cm x 35 cm Article n° 008244 € 8,95 (Set)

5 Attache en Velcro pour bandes Sans de bandage. Composition: 100 % nylon Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 008208 € 1,00 (Paire)

6 Bande cohésive Bande cohésive, légere et très élastique. Couleur blanc (01), bleu (20), noir (60) Dimensions env. 400 cm x 10 cm Article n° 008389 € 1,50 (pc.)

199

27.12.12 12:43

Chabraque p. 72 | Chemise p. 88 | Licol et longe p. 167

ASSORTI 1. 101539 20

149

164

€

5,95

2. 008350 23

1 Bandes en polaire PFIFF Bandes à la mode en tissu polaire doux et agréable; lavable à 30 °C; assorties aux articles n°101496, 101506/101507, 101529, 101530. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), gris (96), beige (97), bleu-violet (149), bleu-rose (164) Dimensions 300 cm x 13 cm Article n° 101539 € 5,95 (Set)

200

010_Reiten.indd 200

30°C

€

8,15

2 Bandes de polo en tissu polaire Bandes de polo en polaire avec fermeture à Velcro large. Idéales pour le travail, au box, comme protection ou pour apporter de la chaleur. L'ensemble comprend 4 bandes vendues dans un petit sac pratique; lavable jusqu'à 30 °C. Composition: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur blanc (01), bleu (20), bleu clair (23), vert (30), marron (50), noir (60), bordeaux (94), gris (96), beige (97) Dimensions 300 cm x 13 cm Article n° 008350 € 8,15 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

1. 100802 €

25,95

2. 100798

17,25

exemple d'utilisation

€

3. 100534 €

1 Guêtres rafraîchissantes "Medizial" Ces guêtres, conçues tout récemment, sont faites d'une matière spéciale intérieure qui absorbe particulièrement l'eau et d'une matière extérieure qui est totalement perméable à l'air. L'effet rafraîchissant est simplement obtenu grâce aux lois de la physique (l'évaporation de l'eau provoque le rafraîchissement). Ces guêtres n'affectent en aucun cas la circulation et les tissus. Elles s'ajustent parfaitement aux membres du cheval sans pression grâce aux fermetures à Velcro. Une fois placées sur les membres, entourées d’une bande douce, ces guêtres facilitent la circulation en évacuant doucement les toxines. Une température idéale est obtenue en utilisant la bande avec de l’eau jusqu’à 50 °C. En faisant appel aux lois de la nature, ces guêtres rafraîchissantes "Medizial" aident votre cheval à se remettre d'un gros effort, d'une inflammation, de contusions, de courbatures, de molettes et de lésions aux tendons. Attention – à utiliser uniquement humide. Dimensions env. 35 cm x 35 cm Article n° 100802 € 25,95 (pc.)

, ndues e

1,60

2 Guêtre isotherme EQUITHERM® Guêtre isotherme EQUITHERM® pour refroidir ou réchauffer les membres sans humidité. Cette guêtre n'attaque pas la peau notamment en cas de blessures ou de plaies et ne provoque pas de chute de poils. La guêtre EQUITHERM® peut être utilisée chaude ou froide. Article n° 100798 € 17,25 (pc.)

3 EQUIPUR®-ice-pack Permet à tout moment, dans le cadre d’un premiers secours, un soin par le froid (jusqu’à -8 °C) des tendons trop sollicités ou blessés, des gaines des tendons, des ligaments, des articulations ainsi que des muscles. Dimensions env. 13 cm x 22 cm Article n° 100534 € 1,60 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 201

201

27.12.12 12:44

1. 008400

2. 008401

€

16,95

6,50

60 50

3. 101341 €

1 Guêtres de repos Guêtres de repos particulièrement douces, lavables à la main, et imperméables en caoutchouc synthétique avec doublure matelassée amovible. Doublure lavable jusquà 30 °C. Sous-bandages: Exterieur: 80 % polyester, 20 % coton, Dessous: 80 % polyester, 20 % coton, Interiéur: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008400 € 16,95 (Paire)

30°C

202

010_Reiten.indd 202

2 Sous-bandages Sous-bandages pour guêtres de repos (Art: 008400); lavable à 30 °C. Exterieur: 80 % polyester, 20 % coton, Dessous: 80 % polyester, 20 % coton, Interiéur: 100 % polyester Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008401 € 6,50 (Paire)

24,95

3 Guêtres de transport "Barrow" Guêtres de transport très résistantes et bien rembourrées avec des fermetures velcro extra-larges, renfort en cuir synthétique au niveau des glomes, doublure en mousse et intérieur en polaire. Jeu de 4 guêtres de transport; lavable à la main (Assorti au article no 101340 - Couverture d´hiver). Exterieur: 100 % polyester (210 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique), Garniture: 1,8 cm polyuréthane-matière cellulaire Couleur marron (50), noir (60) Taille poney, Full Article n° 101341 € 24,95 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

1. 008185 €

36,95

2. 008397 €

30°C

1 Guêtres de transport de luxe Fermetures à Velcro très larges, renfort en cuir en bas de guêtres, matelassure en mousse. Ensemble de 4 protections. Lavable jusqu`à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, Dessous: 100 % acrylique, Intérieur: 100 % polyuréthane Couleur noir (60) Taille Full Article n° 008185 € 36,95 (Set)

30°C

13,95

2 Guêtres de transport Avec fermeture à Velcro. Ensemble de 4 protections (2 avant, 2 arrière); lavage délicat à 30. Extérieur: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester Couleur gris (96) Taille Full Article n° 008397 € 13,95 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 203

203

27.12.12 12:44

30°C

1 1. 100149 Chemise anti-eczéma ICE LINE € Cette chemise anti-eczéma en tissu polyester robuste est très élastique et solide. Le couvre-cou intégré à la couverture ainsi que le rabat de ventre et de queue assurent une protection complète (sauf la tête et les membres du cheval) contre les insectes gênants (pucerons noirs) et le soleil. Personnalisation possible, lavable jusqu’à 30 °C. Composition: 100 % polyester Couleur marron (50) Taille 125 cm Article n° 100149 € 65,00 RRP: € 115,95

65,00

2. 292380 €

30°C

204

010_Reiten.indd 204

49,50

2 Chemise imperméable ICE LINE Idéale pour protéger votre cheval de la pluie en concours, en balade ou aux écuries. 100 % imperméable (colonne d'eau 2000 mm**), doublée polaire, protection de garrot en mouton synthétique, sursangles croisées, double fermeture de poitrail (fermeture à Velcro et boucles), lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20) Taille 125 cm Article n° 292380 € 49,50 RRP: € 99,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

ICE-line 1. 101232

2. 294010

€

3. 294005 €

38,50

exemple d'utilisation

565,00

79,00 4. 294015 €

1 Selle islandaise spéciale ICE LINE La selle islandaise ICE LINE en cuir doublé extra souple est léxemple parfait de fabrication main. Lorsque la selle a été conçue, une attention toute particulière a été apportée aux caractéristiques anatomiques de lárrière-main du cheval islandais ainsi quáux conseils donnés par des cavaliers internationaux, les entraineurs de lássociation de cavaliers et d´éleveurs du cheval islandais ainsi que le cavalier et éleveur Jens Füchtenschneider. Des matelassures fines et douces, des quartiers libérant les épaules, des contre-sanglons longs ainsi que contre-sanglons avant, des taquets et un siège long et confortable font partie de cette selle islandaise dernier cri. Lárcade peut être ajustée à la demande. Couleur noir (60) Taille 17,5´´ largeurs dárcade III Article n° 101232 € 565,00 RRP: € 995,00

2 Sursangle ICE LINE Cuir de première qualité, assure une bonne position de la selle, plus de liberté pour les épaules. Couleur noir (60) Longueur Longueur totale 175 cm (ajustable 147 cm – env. 168 cm) Longueur totale 185 cm (ajustable 157 cm – env. 178 cm) Article n° 294010 € 38,50 RRP: € 79,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 205

49,00

3 Sangle ergonomique La découpe spéciale de cette sangle apporte plus de liberté de mouvement au niveau de lépaule. Lélastique permet à la sangle de sadapter parfaitement aux mouvements du cheval. Couleur noir (60) Longueur 95 cm, 100 cm, 105 cm, 110 cm Article n° 294005 € 79,00 RRP: € 119,00

4 ICE LINE Rênes coulissantes Utilisation pour le travail en longe ou à cheval. Ces rênes coulissantes peuvent avoir deux utilisations différentes: tendre le cheval vers l'avant ou vers le bas, ou muscler ou corriger l'encolure. Grâce aux deux poulies, le cheval ne peut pas s'appuyer sur ces rênes. Le cheval doit se stabiliser lui même et la musculature se fait avec plus de précision. Couleur noir (60) Article n° 294015 € 49,00 RRP: € 75,00 (Paire)

205

27.12.12 12:44

1. 294017

2. 294018

€

35,50

sans mors

29,50

€

27,90

sans mors

3. 294165

4. 294019 1 € Bridon Islandais standard Le design simple et sobre de ce bridon standard ICE-line lui apporte un côté remarquable. La muserolle allemande et la têtière sont en cuir allemand, et sont reliées grâce à des petits anneaux en cuir pour une tenue parfaite. Vendu avec rênes en toile et arrêtoirs. Sans mors. Couleur noir (60) Taille Cob Article n° 294017 € 29,50 RRP:€ 59,00

79,50

2 Bridon Islandais à muserolle combinée Ce bridon à muserolle combinée a un design droit et simple. Sans frontal et sous-gorge. Le bridon est fabriqué en cuir allemand. Vendu avec rênes en toile et arrêtoirs. Sans mors. Couleur noir (60) Taille Cob Article n° 294018 € 35,50 RRP: € 65,90

3 Muserolle à levier ICE LINE La muserolle à levier empêche la bouche de s'ouvrir lors d'une action de rêne latérale, améliorant donc l'utilisation des rênes. Contrairement à la muserolle allemande, la muserolle à levier est placée plus haut pour favoriser les mouvements du nez. Idéale également pour les chevaux qui ont une petite bouche. Barres et bouclerie en acier de haute qualité. Couleur noir (60) Taille Cob Article n° 294165 € 27,90 RRP: € 49,00

4 Harnais de longe Harnais de longe complet avec courroie de queue à trois points. Enrênement équipé d'anneaux élastiques, têtière avec anneaux et rênes latérales. Grâce au grand nombre d'anneaux et d'accessoires, ce harnais peut être utilisé de plusieurs façons. Peut aussi être utilisé pour le travail aux longues rênes. Sans mors. Couleur noir (60) Taille Cob Article n° 294019 € 79,50 RRP: € 149,00

206

010_Reiten.indd 206

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

1. 295000

2. 295002

ex €

21,95

39,50 3. 295001 €

4. 006045 €

2,90

5. 298003

16,95

€

14,95

60 6. 298002 €

1 ICE LINE Etriers de sécurité Etriers ICE LINE avec cheval qui se cabre: les étriers sont moulés; il orienté à 90° permettant aux étriers de tomber parfaitement; forme courbée pour que le pied puisse sortir plus facilement en cas de chute. Semelles (noir) incluses. Couleur doré (40) argenté (70) € 31,95 RRP: € 64,95 € 21,95 RRP: € 39,95 Taille 12 cm Article n° 295000 (Paire) 2 Etriers ICE LINE Etriers ICE LINE avec cheval qui se cabre: les étriers sont moulés; il orienté à 90° permettant aux étriers de tomber parfaitement; forme courbée pour que le pied puisse sortir plus facilement en cas de chute. Semelles (noir) incluses. Couleur doré (40) argenté (70) € 49,50 RRP: € 90,00 € 39,50 RRP: € 75,00 Taille 12 cm Article n° 295002 (Paire)

7. 298001

3,95 4 ICE LINE Mors 2 anneaux coulissants à double brisure en cuivre Mors avec partie centrale en cuivre. Composition: En inox, partie centrale en cuivre Taille 11,5 cm/ 12,5 cm Epaisseur 16 mm Anneau ø 6,5 cm Article n° 006045 € 16,95 RRP: € 33,95 (pc.)

5 Cloches ICE LINE Les cloches ICE LINE à fermeture Velcro double empêchent le cheval de se blesser lorsqu´il se marche dessus. En caoutchouc solide. La fermeture Velcro est recouverte de tissu synthétique. Conçues en particulier pour les chevaux islandais. Taille unique. Livrées par pair. Couleur blanc (01) Poids 120, 140, 180, 230, 260 g Article n° 298003 € 14,95 RRP: € 29,90 (Paire)

ex €

17,50

6 Protèges paturons ICE LINE Protections de paturons ICE LINE: protections de paturons synthétiques particulièrement douces et nettoyables à l'eau; vendues en paire. Couleur blanc (01), noir (60) Longueur 21 cm, 23 cm Article n° 298002 € 3,95 RRP: € 7,90 (Paire)

7 Anneaux de paturon plombés Pour entraîner les Walking Horses. A utiliser comme protection et pour améliorer les allures. Vendus en paire. Couleur assortiment de couleurs (95) Poids 200 g Article n° 298001 € 17,50 RRP: € 35,00 (Paire) Poids Article n°

300 g 298001

€ 19,50 RRP: € 39,00 (Paire)

3 ICE LINE Semelles Semelles d´étriers pour étriers de sécurité ICE LINE et étriers ICE LINE. Couleur noir (60) Taille 12 cm Article n° 295001 € 2,90 RRP: € 5,90 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 010_Reiten.indd 207

207

07.01.13 12:44

1. 101516 €

119,50 1 Berlin combinaison ICE LINE La véritable solution par temps froid et venteux! Son design ainsi que sa coupe et le tissu ont été améliorés. Un extérieur imperméable et des coutures soudées vous resterez au sec et au chaud par temps de vent et de pluie. Facile à mettre et à enlever grâce à deux fermetures à glissière latérales. L’intérieur est en polaire molletonné qui non seulement garde la chaleur mais est très agréable à porter. Passage de pied en caoutchouc et des boutons pression en bas des jambes empêchent le pantalon de remonter. Deux poches sur la poitrine, deux poches latérales, une capuche et un cordon de serrage sous tunnel pour contrôler l’arrivée d’air apportent un confort absolu. Avec fond. Exteriéur: 100 % nylon avec pelliculé polyuréthane, Doublure: 100 % polyester, Rembourrage: 100 % polyester, Fond: 85 % polyester, 15 % coton avec pelliculé polyuréthane Couleur marron (50), noir (60) Taille SS – XL Article n° 101516 € 119,50 RRP: € 239,50

? 60

! 208

010_Reiten.indd 208

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:44

WESTERN 209

011_Reiten.indd 209

27.12.12 12:15

ASSORTI Regardez à la p. 214

NEW 1. 101593 €

64,90

23 82

NEW

1 Selle western PFIFF Remarquable selle western synthétique dans un LOOK tendance avec dessous doux en fourrure synthétique et sangle ventrale en corde. La selle western impressionne par la solidité de sa fabrication et par les petits strass élégants et les conchas donnant un effet très décoratif. Assortie aux articles n°101623 et 101624 (taille shetland et poney). Couleur bleu clair (23), noir-blanc (61), rose (82) Taille Shetland 10´´, Poney 13´´, Full 16´´ Article n° 101593 € 64,90

011_Reiten.indd 210

2. 101032

3. 100807

€

ex €

42,50

2 Selle western Selle Western en matière synthétique avec motif fleurs, facile à entretenir. Siège en daim pour une assise sûre. Contre sanglons, bride d’attache et sangles arrières en polypropylène solide. Couleur marron (50), noir (60) Taille 10´´ (Shetland), 12´´ (Poney) Article n° 101032 € 42,50

210

77,50

3 Selle western Avec arçon en plastique, siège en cuir lisse et petits quartiers à motifs. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille 8´´ (Mini-Mini-Shetland), 10´´ (Shetland) Article n° 100807 € 77,50 Taille Article n°

12´´ (Poney) 100807 € 87,50

Taille Article n°

16´´ (Full) 100807 € 169,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:15

NEW 23

2. 101638

€

1. 100449 €

30°C

34,95

1 Tapis de selle western Tenue parfaite sur le dos du cheval grâce à sa forme anatomique. Extérieur en coton avec bords en cuir. Lavable à 30 °C. Couleur bleu clair (23), noir (60), bordeaux (94), beige (97) Appareil 78 cm x 78 cm Article n° 100449 € 34,95

2 Tapis western Bonza Tapis western aux couleurs attrayantes en tissu résistant et de qualité robuste avec intérieur moelleux en fausse fourrure. Couleur noir (60) Appareil Shetland (52 cm x 52 cm); Poney (62 cm x 62 cm); Full (76 cm x 76 cm) Article n° 101638 € 15,95

3. 101348

4. 101347

€

14,95

3 Tapis western "Hoss" Tapis western aux couleurs attrayantes en tissu résistant et de qualité robuste avec intérieur moelleux en fausse fourrure. Couleur noir-violet (152) Appareil 75 cm x 75 cm Article n° 101348 € 14,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 211

NEW

15,95

14,80

4 Tapis western "Maredo" Tapis western au joli design avec bordure en fausse fourrure. Couleur marron-blanc-noir (86) Appareil 75 cm x 75 cm Article n° 101347 € 14,80

Please concider that leather is an organic natural product and can changes in colour strength of distensibility may vary each delivery.

211

27.12.12 12:15

COUVERTURES WESTERN 51

41 1. 101345 €

2. 101346

29,90

117

1 Tapis western "Ben" Très joli tapis western épais avec intérieur en fourrure synthétique, parement en cuir gaufré et conchas élégants. Couleur marron clair (51), beige (97) Appareil 85 cm x 90 cm Article n° 101345 € 29,90

154

€

17,95

2 Tapis western "John Boy" Tapis western très épais avec fermeture velcro pour retirer la doublure en textile non tissé ainsi que les garnitures latérales en cuir. Couleur beige-marron (41), marron-beige (117), marron clair-marron (154) Appareil 80 cm x 80 cm Article n° 101346 € 17,95

60 3. 101344

4. 003390

€

7,95

3 Tapis de selle "Navajo" Tapis de selle "Navajo" dans un joli design. Couleur marron-beige (117) Appareil 150 cm x 75 cm Article n° 101344 € 7,95

212

011_Reiten.indd 212

30°C

39,90

4 Couvre-siège western en mouton véritable Couvre siège Western en mouton véritable traité médicalement. Lavable à la main à 30 °C. Couleur jaune (40), noir (60) Taille Full Article n° 003390 € 39,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:16

2. 101099

3. 101124

€

2,20

4. 004335

7,70

€

5,50

50 51 60

1. 005297 €

12,65

60 5. 005094 €

21,95 Table: 16´´ - 40 cm 18´´ - 45 cm 20´´ - 50 cm

50 7. 005260 50

€

7,40

22´´ - 55 cm 24´´ - 60 cm 26´´ - 65 cm

28´´ - 70 cm 6. 004334 50

€

7,95

30´´ - 75 cm

€

32´´ - 80 cm

13,95

1 Etriers western En bois et en métal, recouverts de cuir. Couleur marron (50), noir (60) Taille Poney, Full Article n° 005297 € 12,65 (Paire)

5 Etriers western décorés en aluminium Etriers Western en aluminium avec jolie décoration et plancher recouvert de cuir. Couleur argenté (70) Taille Full Article n° 005094 € 21,95 (Paire)

2 Off-Billet Off-billet en polypropylène solide , pour serrer la sangle du côté droit de la selle. Taille env. 45 cm x 5 cm Article n° 101099 € 2,20 (pc.)

6 Bride d'attache Bride d'attache en cuir. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille env. 180 cm x 3,5 cm Article n° 004334 € 7,95 (pc.)

3 Contre-sanglon ´Latigo´ Cuir première qualité; pour serrer la sangle du côté droit de la selle. Taille env. 45 cm x 4 cm Article n° 101124 € 7,70 (pc.)

7 Sangle western doublée mouton synthétique Sangle western de robuste tissu polyester, avec doublure en mouton synthétique et fixation pour martingale. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 20´´, 22´´, 24´´, 26´´, 28´´, 30´´, 32´´ Article n° 005260 € 7,40 (pc.)

4 Contre-sanglon En cuir. Pour attacher la sangle à droite de la selle. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille env. 45 cm x 4,5 cm Article n° 004335 € 5,50 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 213

8. 005020

8 Sangle western Double synthétique caoutchouc et fixation pour martingale. Couleur noir (60) Longueur 16´´, 18´´, 20´´, 22´´, 24´´, 26´´, 28´´, 30´´, 32´´ Article n° 005020 € 13,95 (pc.)

213

27.12.12 12:16

Including reins

50 60 1. 004677 €

14,95

2. 100032 €

3. 004019

4. 004230

€

20,95

14,95

24,95

1 Bridon western avec frontal décoré d'un nœud Vendu avec rênes en cuir (longueur: 220 cm). Couleur noir (60) Taille Full Article n° 004677 € 14,95 2 Muserolle Side Pull Muserolle tressée en cuir de vachette. Idéale pour un filet sans mors. Couleur fauve (51) Taille Full Article n° 100032 € 24,95 3 Bridon western fin Bridon western en cuir de première qualité avec jolies décorations chromées. Vendu avec rênes en cuir (Taille cheval: longueur: 1,90 m. Taille shetland/poney: longueur: 1,68 m). Assorti article n° 004021. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille Shetland/Poney, Full Article n° 004019 € 20,95 4 Bridon western en cuir rond Joli bridon Western avec décorations couleur chrome sur le frontal, les montants et les rênes en cuir. (Longueur des rênes : environ 1,87 m (Full), environ 1,68 m (Shetland/Poney). Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille Shetland/Poney, Full Article n° 004230 € 14,95

NEW

5 Bridon western PFIFF Le bridon western est fabriqué avec du tissu épais et bicolore. Le frontal et les montants de filet sont décorés avec des incrustations de strass. Le mors peut être accroché tout simplement avec des mousquetons. Le bridon western dispose de rênes séparées qui peuvent être facilement accrochées au mors; assorti aux articles n° 101593 et 101624. Couleur bleu clair (23), noir-blanc (61), rose (82) Taille Shetland, Poney Article n° 101623 € 9,95

214

011_Reiten.indd 214

NEW

5. 101623 €

NEW

9,95

6. 101624 82

€

9,95

6 Bricole western PFIFF La bricole western est fabriquée avec du tissu épais et bicolore et est décorée avec des incrustations de strass au niveau de la fausse martingale. La bricole peut être accrochée simplement à la sangle et latéralement à la selle ; assortie aux articles 101593 et 101623. Couleur bleu clair (23), noir-blanc (61), rose (82) Taille Shetland, Poney Article n° 101624 € 9,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:16

1. 004333 €

10,50

117

2. 004021

3. 100980

4. 100981

5. 100749

€

15,95

4,95

116

2,50

2,15

60 43

117

NEW 7. 101591 €

6. 100805 €

5,50

8. 005542 01

1 Martingale western En cuir. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille Full Article n° 004333 € 10,50

30°C

2 Collier de chasse western Avec décorations en métal. Assorti au bridon western article n° 004019. Couleur marron (50), fauve (51), noir (60) Taille Full Article n° 004021 € 15,95

3 Licol corde avec cuir brut Licol robuste, ajustable, muserolle renforcée cuir brut, taille unique. Couleur marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 100980 € 4,95

30°C

4 Licol corde "Exclusiv" Licol en corde robuste et ajustable.La muserolle et la tétière ont un double renfort doux. Taille unique, lavable à 30 °C. Couleur noir-beige (42), marron-beige (117) Taille Full Article n° 100981 € 2,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 215

7,95

€

2,95

5 Licol corde en nylon Bicolore, robuste et ajustable en taille unique. Lavable jusqu'à 30 °C. Couleur gris-rose (16), bleu-bleu clair (43), bordeaux-blanc (116) Taille Full Article n° 100749 € 2,15

6 Chasse-mouches espagnol Peut être fixé sur tout bridon espagnol. En véritable crins de cheval. Longueur ca. 20 cm Aricle n° 100805 € 5,50

NEW

7 Longe dáttache western PFIFF Longe dáttache western solide avec mousqueton Bull Snap massif et argenté avec anneau tournant et extrémités en cuir. Composition: Extérieur: 100 % polypropylène, Intérieur: 100 % coton env. 420 cm (Longe dáttache western PFIFF) Longueur Article n° 101591 € 7,95

8 Longe western Longe Western en coton robuste torsadé et avec mousqueton en blanc-doré. Composition: 100 % coton Longueur env. environ 185 cm y compris mousqueton Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), gris (96) Article n° 005542 € 2,95

215

27.12.12 12:16

1. 006040

2. 006041

€

6,95

3. 006038

4. 006358

€

6,95

9,95

13,20

1 Mors olive western Mors en acier. Taille 12,5 cm Epaisseur 12 mm Article n° 006040

€ 6,95

2 Mors olive western Mors en acier. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 12 mm Article n° 006041 € 9,95

3 Mors western Mors Western, à brisure. Acier. Taille 12,5 cm Epaisseur 16 mm Article n° 006038 € 6,95

216

011_Reiten.indd 216

5. 004097

6. 006033

€

5,50

2,40

4 Mors western à branches ovales Canon droit, en inox gravé. Taille 12,5/ 13,5 cm Epaisseur 13 mm Article n° 006358 € 13,20

5 Gourmette en cuir Pour mors western, autorisé en concours. Couleur marron (50), fauve (51), cognac (52), noir (60) Article n° 004097 € 5,50 6 Gourmette Pour mors western, autorisé en concours. Attaches cuir renforcé de polypropylène. Couleur marron (50) Article n° 006033 € 2,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:16

1. 101003

2. 101004

€

10,95

3. 005050

4. 005548

€

10,95

11,95

51 5. 004336 50

€

Vous trouverez les

8,20

1 Chapeau en cuir Chapeau western en cuir avec un effet daim. Le chapeau est équipé de trous d´aération de chaque côté, de rivets élégants, de boucles western de couleur bronze qui décorent la tresse en cuir et d'une lanière de menton facilement ajustable. Couleur marron (50) Taille S (56 cm), M (58 cm), L (60 cm), XL (62 cm) Article n° 101003 € 10,95 2 Chapeau en cuir Chapeau western sportif et élégant fabriqué en cuir de haute qualité avec trous d´aération de chaque côté, tresse tissée en cuir et lanière de menton facilement ajustable. Couleur noir (60) Taille S (56 cm), M (58 cm), L (60 cm), XL (62 cm) Article n° 101004 € 10,95

chaps à la p. 50

3 Eperons western, grande molette Avec gravure sur le côté. Longueur du cou 5,0 cm Article n° 005050 € 10,95 (Paire)

4 Eperons western Avec grande molette et chaîne. Composition: Acier chromé avec détails en laiton. Longueur du cou 5,5 cm Article n° 005548 € 11,95 (Paire) 5 Lanières en cuir "Extra" pour éperons western Pour éperons western. Couleur marron (50), fauve (51) Article n° 004336 € 8,20 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 217

217

27.12.12 12:16

20 1. 004268 10

€

3,50

60 2. 004267 50

137

€

3,95

3. 004001 €

137

10,95

4. 101196

5. 004217

€

4,50

1 Alliance en nylon pour longe de travail Alliance en nylon avec deux mousquetons et anneau à œil tournant au milieu. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), noir-rouge-doré (90), bordeaux (94), gris (96) Article n° 004268 € 3,50 2 Alliance en cuir pour longe de travail Alliance en cuir avec deux mousquetons. Couleur marron (50), noir (60) Article n° 004267 € 3,95

7,95

4 Longe de travail douce Longe de travail douce avec poignée, anneau tournant et mousqueton. Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), beige-blanc-marron (137) Longueur env. 820 cm Article n° 101196 € 4,50

5 Longe de travail en toile Poignée, arrêtoirs intégrés en cuir, anneaux tournants et mousqueton. Exterieur: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polypropylène Couleur marron (50), noir (60) Longueur env. 800 cm Article n° 004217 € 7,95

3 Longe de travail lisse En coton, avec poignée, anneaux tournants et mousqueton. Composition: 87 % polyester, 13 % polypropylène Couleur noir (60) Longueur env. 800 cm Article n° 004001 € 10,95

218

011_Reiten.indd 218

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:16

1. 004413 €

4,50

60 10

2. 101092 €

9,95

1 Longe de travail en nylon Avec poignée et mousqueton tournant. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), noir-rouge-doré (90), bordeaux (94), gris (96) Longueur env. 820 cm Article n° 004413 € 4,50 2 Longues rênes Longueur 16 m. Grip: 80 % polyester, 20 % polypropylène, Longe: 100 % polypropylène Couleur noir (60) Article n° 101092 € 9,95

3 Chambrière télescopique L´embout de la chambrière peut être retiré afin de nettoyer facilement la saleté ou le sable de chaque section. (La fonction télescopique est facile d´entretien). La partie supérieure de chaque section est renforcée afin d´éviter que le matériau se déchire ou glisse. Six segments- Tube très léger en fibres de verre (150 g avec mèche). Couleur blanc (01) Longueur Longueur mèche: 350 cm Longueur sans mèche: 270 cm Longueur téléscopé: 110 cm Article n° 101227 € 21,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 219

3. 101227

4. 005263

€

21,50

6,95

5. 100717

6. 005081

€

4,15

13,90

4 Chambrière Chambrière démontable en deux parties mesurant environ 100 cm chacune. Couleur noir (60) Longueur 200 cm Article n° 005263 € 6,95 5 Cravache de longe Cravache de longe en fibre de verre recouverte de nylon avec une poignée antidérapante, en trois différentes longueurs. Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Longueur 160 cm, 180 cm, 200 cm Article n° 100717 € 4,15 6 Chambrière télescopique Avec manche anti-dérapant en caoutchouc. Couleur blanc (01) Longueur Longueur mèche: 350 cm Longueur sans mèche: 270 cm Longueur téléscopé: 110 cm Article n° 005081 € 13,90

219

27.12.12 12:16

1. 004470

2. 004416

3. 005146

€

15,95

1 Caveçon en nylon Cavecon en laiton chromé, attache à la sous-gorge et double frontal. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 004470 € 15,95

22,90

10,95

3 Caveçon avec bouclerie coloré laiton Caveçon solide avec bouclerie en dorée. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 005146 € 10,95

2 Caveçon en cuir Caveçon de cuir de buffle avec muserolle doublée de feutre, matelassé, bouclerie en couleur laiton. Couleur noir (60) Taille Full Article n° 004416 € 22,90

220

011_Reiten.indd 220

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:16

1. 004218 €

2. 004191

12,95

€

17,95

60 4. 005127

3. 100375 €

2,95

1 Sangle de travail/couverture Avec coussins matelassés et anneaux fixés. Couleur noir (60) Taille Poney (ajustable 150 cm – env. 180 cm) Full (ajustable 175 cm – env. 210 cm) Article n° 004218 € 12,95

2 Surfaix à poignées Surfaix en toile avec coussins en cuir et 2 poignées. Idéal pour monter son poney à cru. Couleur assortiment de couleurs (94) Taille Shetland/ Poney (ajustable 150 cm – env. 180 cm) Cob (ajustable 175 cm – env. 210 cm) Article n° 004191 € 17,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 221

117

123

€

3,50

3 Surfaix élastique avec logo PFIFF noir Ajustements illimités. Largeur: 8 cm. Couleur noir (60) Article n° 100375 € 2,95

4 Surfaix élastique Ajustements illimités, avec fermeture de sécurité. Largeur: 8 cm. Couleur bleu (20), marron (50), marron-noir rayé (54), noir (60) marron-beige rayé (117), bleu-marron rayé (123) Article n° 005127 € 3,50

221

27.12.12 12:16

1. 005103

2. 005207

3. 101355

€

21,95

1 Surfaix de travail avec coussin cuir Avec de nombreux anneaux. Vendu avec sangle. Couleur noir (60) Taille Cob (ajustable 165 cm – env. 210 cm) Full (ajustable 190 cm – env. 230 cm) Article n° 005103 € 21,95

24,95

22,50

3 Surfaix PFIFFsoft Surfaix de qualité très élevée PFIFFsoft avec intérieur souple, 12 anneaux et possibilité de réglage des deux côtés. Couleur noir (60) Taille Full (ajustable 182 cm – env. 208 cm) Article n° 101355 € 22,50

2 Surfaix de travail PFIFF, doublés Avec anneaux, sangle inférieure et supérieure doublées mouton synthétique. Couleur noir (60) Taille Poney (ajustable 155 cm – env. 195 cm) Full (ajustable 185 cm – env. 245 cm) Article n° 005207 € 24,95

222

011_Reiten.indd 222

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:17

1. 004106

2. 004338

3. 004177

ex €

€

495,00

54,95

93,95

01 4. 004692 60

1 Surfaix de voltige comfort PFIFF En cuir de première qualité, idéal pour les compétitions. Le surfaix que les chevaux de voltige achèteraient eux-mêmes, que les débutants désirent avoir et qui donne des ailes aux professionnels. Les coussins matelassés, intégrés et épais, assurent une liberté et une stabilité du garrot et empêchent le surfaix de s'écraser sur le garrot même lorsque le cavalier s'appuie dessus. Les poignées droites et courbées avec un angle ont été créées selon des principes physiques. Elles permettent au cavalier de monter sur le cheval selon les dernières techniques utilisées, elles apportent un support optimal selon les positions (surtout vers l'arrière) et lorsque le cavalier est assis à l'avant, son genou reste calé aux trois allures. Les cinq anneaux d'attache des deux côtés permettent de fixer de différentes façons les enrênements. Les coussins réglés par fermeture Velcro ainsi que le centre métallique de la sangle permettent une utilisation de ce surfaix sur tous les chevaux, peu importe leur taille ou leur race. Les contre-sanglons renforcés en toile peuvent être utilisés avec n'importe quelle sangle courte. Couleur blanc (01) € 545,00 noir (60) € 495,00 Taille Poney (ajustable 124 cm – env. 168 cm ) Full (ajustable 153 cm – env. 195 cm plus sangle) Article n° 004106

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 011_Reiten.indd 223

ex €

39,50

2 Surfaix de voltige en cuir Fabrication très solide avec coussins matelassés. Vendu avec sangle. Couleur marron (50), noir (60) Taille Poney (ajustable 145 cm – env. 185 cm) Full (ajustable 175 cm – env. 230 cm) Article n° 004338 € 54,95

3 Surfaix de voltige "Extra" Haute qualité, cuir robuste, poignées solides, la sangle peut être attachée des deux côtés, avec six anneaux. Vendu avec sangle. Couleur blanc (01), noir (60) Taille Full (ajustable 190 cm – env. 225 cm) Article n° 004177 € 93,95

4 Sangle de voltige pour article n°004106 Couleur noir (60) € 39,50 blanc (01) € 39,95 Taille Poney (40 cm x 14 cm) Full (50 cm x 14 cm) Article n° 004692

223

27.12.12 12:17

Exemples de couleurs pour articles 003331, 003334, 004007, 003014

1. 003331

2. 003334

€

13,90

31,90 3. 004007 €

39,90

01 20

4. 003014

5. 011021

€

64,50

30°C PRINT

224

011_Reiten.indd 224

1 Tapis pour surfaix de voltige en tissu deluxe Surpiqûre petits carrés. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton Dessous: 100 % coton, Garniture: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille 115 cm x 25 cm Article n° 003331 € 13,90 2 Tapis de voltige de luxe Surpiqûre petits carrés. Lavable jusqu'à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Garniture: 100 % polyester (rembourrage, 420 g/m²) Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille 100 cm x 45 cm Article n° 003334 € 31,90 3 Pad "Azeem" pour surfaix de travail Pad en mousse dans une housse hygiénique en coton sergé et lavable séparément (avec ou sans attache Velcro). Ce pad est idéal sous tous les surfaix car il améliore leur position, évite les contusions et empêche le surfaix de glisser. Enveloppe: Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Garniture: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60), gris (96), beige (97) Taille 200 cm x 28 cm x 3 cm Article n° 004007 € 39,90

30°C PRINT

7,95

4 Tapis de voltige Tapis en coton sergé. Laver séparément jusqu'à 30 °C. Composition: Intérieur en coton sergé: Extérieur: 100 % coton, Dessous: 100 % coton, Garniture: 100 % polyester Extérieur en matière de luxe: 100 % coton, Garniture: matière cellulaire Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60) Taille 90 cm x 50 cm x 4 cm Article n° 003014 € 64,50

5 Chaussons de voltige Chaussures de voltige et gymnastique en fibres textiles synthétiques avec semelles caoutchoutées anti-dérapantes; disponibles en noir et blanc. Couleur blanc (01), noir (60) Taille 36 – 41 Article n° 011021 € 7,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:17

COURIR 225

012_Fahren.indd 225

27.12.12 12:36

1. 005545

Taille de harnais Hauteur au garrot

€

Mini-Shetty

ca. 0,60 m – 0,90 m

Shetty

ca. 0,90 m – 1,20 m

Pony

ca. 1,20 m – 1,40 m

Cob

ca. 1,40 m – 1,55 m

Full

ca. 1,55 m – 1,75 m

9,20

A B Race de cheval:

C E

Hauteur au garrot: Type d’attelage: Type de harnais :

A. De commissure à commissure

F I G

B. Frontal (mesure intérieure)

D. Tour du ventre

E. De la selette jusqu’à l’attache de la queue

Par dessus la croupe

G. De flanc à flanc

H. D’épaule à épaule

De lanière de surcou à lanière de surcou

J. Tour d‘encolure

Les harnais ne peuvent être échangés qu’en cas de défaut matériel!

C. Muserolle

1 Toise métrique „Skala“ Toise extensible pour déterminer la taille au niveau du garrot. Munie d’un niveau à bulle. Article n° 005545 € 9,20

cm cm

Equipement des harnais de présentation Cuir d’excellente qualité, bridons avec œillères, bricoles avec surcou, selette, traits doublés, guides en cuir marron clair, reculement avec croupière, et porte brancards pour les harnais doubles.

Equipement pour harnais standard Cuir qualité bienne, bridon avec œillères, guides, bricole avec surcou, selette, traits doublés, reculement avec croupière, et porte brancards pour les harnais doubles.

Votre conseiller technique en attelage PFIFF: Katja Risse, Christina Gierse 0 29 03 / 97 87 18

! 226

012_Fahren.indd 226

Lorsque vous choisissez un harnais, veuillez vous assurer que l’usage auquel vous le destinez ainsi que le poids et la contrainte de traction auxquels il sera soumis sont en proportion.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:36

sans mors

60 1. 101297 €

92,50 2 Harnais double Synthetic Conviennent à une utilisation sur la route et sur les chemins forestiers! Harnais faciles d'entretien, fabriqués dans un matériel synthétique robuste de première qualité avec bouclerie inox et colliers, sellettes et reculements matelassés. Mors non compris. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101298 € 179,50 (Paire)

sans mors

1 Harnais simple Synthetic Convient à une utilisation sur la route et sur les chemins forestiers! Harnais facile d'entretien, fabriqué dans un matériel synthétique robuste de première qualité avec bouclerie inox et collier, sellette et reculement matelassés. Mors non compris. Couleur marron (50), noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101297 € 92,50 (pc.)

60 2. 101298 €

179,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 227

227

27.12.12 12:36

sans mors

1. 007289 ex €

89,95

1 Harnais simple standard Fait entièrement de cuir renforcé en Polypropylène, boucles massifs, rênes renforcées. Vendu sans mors. Convient à une utilisation sur la route. Couleur noir (60) Taille Mini-Mini-Shetland, Mini-Shetland, Shetland € 89,95 (pc.) Poney Cob, Full € 135,90 (pc.) € 139,95 (pc.) Article n° 007289

2 Harnais double standard Convient à une utilisation sur la route. Fait entièrement de cuir robuste, boucles chromées et guides renforcés nylon. Coulant d`attelles inclue. Vendu sans mors. Couleur noir (60) Taille Mini-Mini-Shetland, Mini-Shetland, Shetland € 179,95 (Paire) Poney, Cob, Full € 269,95 Article n° 007293

sans mors

Lorsque vous choisissez un harnais, veuillez vous assurer que l’usage auquel vous le destinez ainsi que le poids et la contrainte de traction auxquels il sera soumis sont en proportion.

2. 007293 ex €

228

012_Fahren.indd 228

179,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:36

sans mors

60 1. 100953 €

69,50

1 Harnais simple „Berta“ Convient à une utilisation sur la route. Harnais d`attelage pour Shetland, modèle ´Berta´ avec bouclerie blanc-doré or et bricole rembourée. Bonne tenue grâce aux rembourrages de la sellette (sans mors). Couleur marron (50), noir (60) Taille Shetland Article n° 100953 € 69,50 (pc.)

2 Harnais double „Berta“ Convient à une utilisation sur la route. Harnais dattelage pour Shetland, modèle Berta avec bouclerie blanc-doré or et bricole matelassée. Bonne tenue grâce aux rembourrages de la sellette, (sans mors). Couleur marron (50), noir (60) Taille Shetland Article n° 100954 € 139,50 (Paire)

sans mors

Lorsque vous choisissez un harnais, veuillez vous assurer que l’usage auquel vous le destinez ainsi que le poids et la contrainte de traction auxquels il sera soumis sont en proportion.

50 50

60 2. 100954 €

139,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 229

229

27.12.12 12:36

sans mors

1. 007298 €

299,95

1 Harnais de marathon simple Harnais pour attelage double idéal pour les concours avec sa finition de luxe. Bouclerie antirouille, harnais complet renforcé de polypropylène. Vendu sans mors. Convient à tous les terrains. Couleur noir-marron (62) Taille Cob, Full, Cheval de trait Article n° 007298 € 299,95 (pc.)

2 Harnais de marathon double Harnais pour attelage double idéal pour les concours avec sa finition de luxe. Bouclerie antirouille, harnais complet renforcé de polypropylène. Vendu sans mors. Convient à tous les terrains. Couleur noir-marron (62) Taille Cob, Full, Cheval de trait Article n° 007297 € 575,50 (Paire)

sans mors

Lorsque vous choisissez un harnais, veuillez vous assurer que l’usage auquel vous le destinez ainsi que le poids et la contrainte de traction auxquels il sera soumis sont en proportion.

2. 007297 €

230

012_Fahren.indd 230

575,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:36

sans mors

1. 007285 €

249,95

1 Harnais simple de présentation Harnais d’excellente qualité qui convient parfaitement pour les compétitions. En cuir avec bouclerie antirouille, guides renforcées. Vendu sans mors. Convient à une utilisation sur la route et sur les chemins forestiers. Couleur marron (50), noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Article n° 007285 € 249,95 (pc.)

2 Harnais double de présentation Harnais d’excellente qualité qui convient parfaitement pour les compétitions. En cuir avec bouclerie antirouille, guides renforcées polypropylène. Vendu sans mors. Convient à une utilisation sur la route et sur les chemins forestiers. Couleur marron (50), noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full Article n° 007286 € 449,50 (Paire)

Lorsque vous choisissez un harnais, veuillez vous assurer que l’usage auquel vous le destinez ainsi que le poids et la contrainte de traction auxquels il sera soumis sont en proportion.

60 2. 007286 €

sans mors

449,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 231

231

27.12.12 12:36

50 1. 002073 60

€

19,95

30°C

1 Couvre-reins d’attelage imperméable Couvre-reins dattelage imperméable en fibres synthétiques, aucune couture dorsale, doublure polaire respirante, équipé de trois anneaux pour fixation à la sellette, courroie de queue. Lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % polyester, Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur marron (50), noir (60) Article n° 002073 € 19,95 60

232

012_Fahren.indd 232

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 14:35

1. 006056

2. 006057

3. 006018

€

16,95

17,95

14,70

4. 006370

5. 006368

€

15,50

1 Mors coup de poing en résine Avec branches mobiles en inox et canon fléxible. Gourmette incluse. Taille 10,5/ 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Article n° 006056 € 16,95

2 Mors Liverpool en résine Avec branches mobiles en inox et canon fléxible. Gourmette incluse. Taille 10,5/ 11,5/ 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 19 mm Article n° 006057 € 17,95

14,95

4 Mors coup de poing brisé en inox Gourmette, canon brisé, deux anneaux inclus. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5 cm Epaisseur 20 mm Article n° 006370 € 15,50

5 Mors coup de poing en inox Gourmette, canon droit 1/2 torsadé, deux anneaux inclus. Taille 12,5/ 13,5/ 14,5/ 15,5/ 16,5 cm Epaisseur 15 mm Article n° 006368 € 14,95

3 Mors coup de poing poney Gourmette incluse, branches fixes. Taille 10,5/ 11,5 cm Epaisseur 10 mm Article n° 006018 € 14,70

6. 007381 €

2,30

6 Gourmette en inox Gourmette modifiable, gros maillons. Article n° 007381 € 2,30 (pc.) Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 233

233

27.12.12 12:37

1. 007326

2. 007002

3. 101384

€

28,95

30,95

4. 007327

5. 007308

ex €

13,40

41,95

16,50

NEW 6. 101595 €

4 Bride d‘attelage standard Pour attelage simple ou double. Bride sans œillères avec bouclerie en massifs. Couleur noir (60) Taille Mini-Shetland, Shetland Poney Cob, Full Cheval de trait € 13,40 € 14,20 € 15,80 € 17,50 Article n° 007327

1 Bride d‘attelage de présentation Pour attelage simple ou double. Bride sans œillères, bouclerie antirouille. Courroie de porte œillère renforcée de fer, et muserolle courbée. Couleur noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full, Cheval de trait Article n° 007326 € 28,95

2 Bride d‘attelage de présentation Pour attelage simple ou double. Bride équipée d’œillères et de bouclerie antirouille. Courroie de porte œillère renforcée de fer, et muserolle courbée. Couleur noir (60) Taille Shetland, Poney, Cob, Full, Cheval de trait Article n° 007002 € 30,95

3 Bride d’attelage Bride pour attelage simple ou double avec de nombreux avantages: coupe anatomique et pièce principale rembourrée, demi-œillères, frontal protection de cocarde, courroie de porte-œillère renforcée de fer, muserolle rembourrée et bouclerie en acier inoxydable. Couleur noir (60) Taille Cob, Full Article n° 101384 € 41,95

3,40

5 Bride d‘attelage standard Pour attelage simple ou double. Bride équipée d’œillères avec courroie de porte œillère renforcée de fer et bouclerie en massifs. Couleur noir (60) Taille Mini-Shetland, Shetland Poney Cob, Full € 16,50 € 17,85 € 19,80 Article n° 007308

NEW

Cheval de trait € 21,50

6 Cloche avec lanière en cuir La clochette argentée avec lanière en cuir produit un joli son et convient remarquablement comme accessoire pour le harnais. Elle peut être attachée rapidement et facilement à la sousgorge ou à la têtière et sert de parfait accompagnement musical du mouvement. Article n° 101595 € 3,40

234

012_Fahren.indd 234

27.12.12 12:37

1. 007006

2. 007356

€

23,40

10,45 3. 007319 €

6,50

4. 007316 €

16,60

5. 007362 €

6. 100180

7. 007318

€

39,60

1 Collier de présentation en cuir avec clochettes Avec 12 clochettes en laiton au son agréable. Couleur noir (60) Article n° 007006 € 23,40 (pc.) 2 Fixations de traits de présentation Les fixations de traits "Präsentation" sont exclusivement fabriquées dans un beau cuir de première qualité avec des boucles inoxydables et améliorent considérablement la position des traits. Couleur noir (60) Taille Full, 2,2 cm large (ajustable env. 165 cm – env. 180 cm) Article n° 007356 € 10,45 (pc.) 3 Lanière de surcou à visser, une pièce Une pièce. Couleur noir (60) Taille Full (42 cm long, 2,5 cm large) Article n° 007319 € 6,50 (pc)

4 Fixation de trait de présentation Couleur noir (60) Taille Poney (105 cm long, 3,5 cm large), Full (145 cm long, 3,5 cm large) Article n° 007316 € 16,60 (pc)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 235

22,50

13,90

5 Porte-brancards en métal pour harnais simple Vendu en paire. Couleur noir (60) Taille Full (93 cm long, 3,5 cm large) Article n° 007362 € 22,50 (Paire)

6 Porte-brancards avec mousqueton de sécurité Fixation brevetée en inox de qualité avec lanière en cuir. Couleur noir (60) Taille Poney (55 cm long, 3,1 cm large) Full (70 cm long, 4,0 cm large) Article n° 100180 € 39,60 (Paire)

7 Sangle en cuir pour sellette Pour harnais simple. Couleur noir (60) Longueur 60, 70, 80 cm (Longueur totale) Largeur env. 6,5 cm Boucle 3,3 cm (dimension intérieure) Article n° 007318 € 13,90 (pc)

235

27.12.12 12:37

1. 007001

2. 007365

3. 007315

€

24,95

11,95

4. 007003

5. 007302

€

15,50

1 Traits en cuir Traits en cuir pour attelage simple, doublés polypropylène, couture 4-plis. Largeur 3,5 cm. Couleur noir (60) Longueur 180, 190, 200, 210, 225, 245 cm Article n° 007001 € 24,95 (Paire)

2 Traits, simple Traits de solide et robuste tissu synthétique, traits renforcés de cuir. Largeur 3,5 cm. Couleur noir (60) Longueur 170, 180, 190, 200, 210, 220, 240 cm Article n° 007365 € 11,95 (Paire)

3 Ensemble de traits pour attelage double Largeur 3,5 cm. Couleur noir (60) Longueur 225 cm Article n° 007315 € 42,90 (Set)

42,90

26,95

6. 007368

7. 007367

€

19,95

4 Guides de présentation en cuir pour harnais simple Guides en beau cuir de haute qualité avec boucles inoxydables. Couleur fauve (51) Taille Poney (380 cm long, 2,3 cm large) Full (450 cm long, 2,5 cm large) Article n° 007003 € 15,50

5 Guides de présentation en cuir pour harnais double Guides en beau cuir de qualité supérieure avec boucles inoxydables. Couleur fauve (51) Taille Full (450 cm long, 2,5 cm large) Article n° 007302 € 26,95 Sans image Taille Article n°

9,50

6 Guides lisses pour harnais double Avec renforts en cuir. Couleur fauve (51) Taille Poney (380 cm long, 2,5 cm large), Cob (420 cm long, 2,5 cm large), Full (450 cm long, 2,5 cm large) Article n° 007368 € 19,95

7 Guides lisses pour harnais Avec renforts en cuir. Couleur fauve (51) Taille Poney (380 cm long, 2,5 cm large), Cob (420 cm long, 2,5 cm large), Full (450 cm long, 2,5 cm large) Article n° 007367 € 9,50

Poney (380 cm long, 2,3 cm large) 007004 € 25,90 Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

236

012_Fahren.indd 236

27.12.12 12:37

1. 007012 €

2. 002369

15,95

€

14,90

3. 007027/ 007373 ex €

11,90

4. 007028/ 007372 ex €

30°C PRINT

1 Tapis de sellette simple „Luxus“ Tapis de sellette en velours, matelassé de molleton. Lavable à 30 °C. Idéal comme support pour votre publicité. Extérieur: 100 % coton, Intérieur: 100 % coton, Matelassage: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 007012 € 15,95 (pc.)

MIG Made in Germany

Sans image Pad de sellette “Luxus” double Article n° 007013 € 30,90 (Paire)

30°C

MIG

2 Tapis de sellette simple Tapis de sellette fabriqué en tissu de qualité,matelassé de molleton. Il est équipé d’attaches Velcro pour une fixation facile. Lavable à 30 °C. Extérieur: 100 % coton, Intérieur: 100 % coton, Matelassage: 100 % polyester Couleur blanc (01), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60) Taille Full Article n° 002369 € 14,90 (pc.)

Made in Germany

Sans image Pad de sellette pour harnais double, la paire Article n° 007374 € 20,90 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 237

12,90

3 Tapis de sellette Tapis de sellette matelassé en plastique souple robuste pour attelage simple ou double. En plastique avec attaches Velcro. Couleur noir (60) Largeur 10 cm 14 cm Taille 55 cm 55 cm, 70 cm € 11,95 (pc.) € 11,90 (pc.) Article n° 007027 007373

4 Fourreau de collier Fourreau de collier en plastique souple mais solide avec attaches Velcro. Pour attelage simple ou double. Couleur noir (60) Largeur 10 cm Taille 70 cm, 85 cm € 12,90 (pc.) Taille 100 cm, 115 cm € 13,90 (pc.) Article n° 007028 Largeur Taille Article n°

14 cm 80 – 150 cm (in 10 cm-steps) 007372 € 17,65 (pc.)

237

27.12.12 12:37

30°C

1 Tablier de meneur imperméable Imperméable confortable et chaud doublé polaire. Ce tablier se ferme par des liens à nouer autour de la taille et convient à toute taille. Tour de taille: 1,30 m, longueur (de la taille aux chevilles): 1,00 m. Lavable à 30 °C. Intérieur: 100 % polyester (420 Denier), Doublure: 100 % polyester (polaire synthetique) Couleur noir (60) Article n° 100194 € 9,90

1. 100194 €

9,90

2 Porte-numéro Porte-numéro de 001 à 999 dans une pochette en cuir avec renforts et fermeture à Velcro. A fixer sur la voiture d’attelage avec les deux boucles en cuir. Couleur noir (60) Proportion env. 19 cm x 18,5 cm (sans boucles) Article n° 004130 € 14,70 (pc)

5 Balle pour cône d‘attelage Balle à haute visibilité en plastique pour cône d´attelage. Couleur jaune (40) Article n° 007017 € 1,95

3. 100152

€

14,70

5,25

50 cm

4 Cône d’attelage Cône d´attelage solide et hautement visible en plastique. Couleur rouge (10) Proportion 38 cm x 50 cm Article n° 007009 € 31,95

3 Balise d‘attelage Avec manche en bois. Couleur blanc (01) Longueur 55 cm total, Ø 18 cm Article n° 100152 € 5,25 (pc)

2. 004130

38 cm

4. 007009

5. 007017

€

31,95

1,95

sans balle pour cône

238

012_Fahren.indd 238

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:37

4. 101538

€

0,65

5. 001195

1. 005388 (140 cm) €

6,95

1. 005286 (160 cm)

2. 005064

3. 100831

€

8,90

1 Fouet Avec attache en plastique. Couleur noir (60) Longueur 140 cm € 6,95 Article n° 005388

10,90

160 cm € 8,90 005286

2 Fouet d’attelage télescopique Très léger avec manche anti-dérapant en caoutchouc, avec mèche. Couleur vert (30) Longueur Longueur sans mèche: 268 cm Longueur téléscopé: 110 cm Longueur mèche: 310 cm Article n° 005064 € 10,90

5,85

Exemple d'utilisation

€

15,95

6. 007030 €

11,95

3 Chambrière avec mèche Chambrière en fibre de verre, tige lisse orange-marron, poignée noir caoutchouc, mèche cuir avec oeillet et crochet. Couleur orange (15) Longueur 140 cm 160 cm Longueur mèche 160 cm 200 cm Article n° 100831 € 5,85

5 Porte-harnais complet 4 éléments Porte harnais stable et gainé de plastique pour ranger et présenter vos précieux harnais de manière professionnelle. Porte harnais pour harnais, sellette, collier et reculement. Couleur noir (60) Article n° 001195 € 15,95 (Set)

4 Cordelette pour mèche de chambrière Cordelette à nouer sur la mèche de la chambrière. Composition: 100 % coton Longueur env. 75 cm Article n° 101538 UE = 5 unités € 3,25 (correspond à € 0,65 chacun)

6 Porte-harnais tout-en-un Porte-harnais solide, gainé de plastique pour ranger ou présenter votre précieux harnais. Couleur noir (60) Article n° 007030 € 11,95

Malheureusement, les frais de port sont très élevés pour ces chambrières car elles doivent toujours être emballées séparément. Si possible, veuillez commander en grande quantité.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 239

239

27.12.12 12:37

240

012_Fahren.indd 240

1. 100175

2. 100176

3. 100174

€

54,95

51,95

4. 100177

5. 100178

6. 100153

€

49,95

21,95

52,95

47,95

1 Lanterne d‘attelage Modèle C Lanterne doré anodisé de qualité, vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 40 cm x 12 cm Article n° 100175 € 54,95 (Paire)

4 Lanterne d‘attelage Modèle F Lanterne en acier de qualité, vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 39,5 cm x 14,5 cm Article n° 100177 € 49,95 (Paire)

2 Lanterne d’attelage Modèle B Lanterne en acier de qualité, vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 39,5 cm x 14,5 cm Article n° 100176 € 51,95 (Paire)

5 Lanterne d‘attelage arrière Lanterne d`attelage arrière en acier de qualité, vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 36 cm x 10 cm Article n° 100178 € 21,95 (pc.)

3 Lanterne d‘attelage Modèle A Lanterne en acier de qualité, vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 40 cm x 15,5 cm Article n° 100174 € 52,95 (Paire)

6 Lanterne d‘attelage poney/shetland Lanterne en acier de qualité vendue avec support assorti. Possibilité de lutiliser avec une bougie (à lintérieur). Couleur noir (60) Appareil 32 cm x 10,5 cm Article n° 100153 € 47,95 (Paire)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:37

€

1,8 cm

2,3 cm

1. 100993

9,95

3. 007382

€

7,90

4. 007383

5. 007377

6. 007010

€

2,50

8. 007384

9. 007370

ex €

€

4,50

2 Mousqueton d’attelage, inox chromé Taille Cob Longeur: 9 cm, Œil : 1,8 cm Full Longeur: 13 cm, Œil : 2,3 cm Article n° 007005 € 7,90 (pc.)

3 Cocarde pour bride d‘attelage Composition: Inox Taille Poney ø 5 cm, Full ø 5,5 cm Article n° 007382 € 0,70 (pc.)

1,80

4 Crochet de sellette En inox. Taille Full Article n° 007383

€ 2,50 (pc.)

5 Clé de guide pour attelage simple ou double En inox. Taille Poney (Dimension intérieure env. 3,6 cm) Full (Dimension intérieure env. 4,4 cm) Article n° 007377 € 2,50 (pc.)

6 Grenouille 4 guides Grenouille, finition laiton ou inox. Article n° 007010 € 4,95 (pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97

0,70

4,95

7. 007378/ 100277

1 Mousqueton d‘attelage Facile à ouvrir en cas d’urgence. En inox. Longueur: 13,5 cm, Œil : 2,3 cm Article n° 100993 € 9,95 (pc.)

012_Fahren.indd 241

2. 007005

3,90

7 Adaptateur en acier Taille 3,5 cm Iron Nickelled Article n° 007378 € 4,50 (pc.)

4,5 cm Stainless steel 100277 € 5,50 (pc.)

8 Clochette pour lanière de clochette, chromé Composition: laiton chromé. Taille ø env. 3,5 cm Article n° 007384 € 1,80 (pc.)

9 Anneau de guide pour tandem avec lanière en cuir Laiton avec placage nickelé de haute qualité. Article n° 007370 € 3,90 (pc.)

241

07.01.13 09:16

1. 100957

2. 100958

€

2,95

3. 005301 (ca. 80 cm2)

4. 005299 (ca. 80 cm2)

5. 005363 (ca. 80 cm2)

€

2,50

6. 005030 (ø 9,3 cm)

7. 005364 (ca. 80 cm2)

€

2,50

3,50

2,50

NEW

242

012_Fahren.indd 242

3,25

8. 101601 €

0,75

1 N° de départ à 3 chiffres N° de départ à trois chiffres dans une pochette solide et imperméable. Article n° 100957 € 2,95 (Paire)

5 Numéro de concours digital Le numéro peut être changé en tournant les segments individuels (environ 80cm²). Article n° 005363 € 3,50 (Paire)

2 N° de départ à 4 chiffres N° de départ à quatre chiffres dans une pochette solide et imperméable. Article n° 100958 € 3,25 (Paire)

6 Numéro de concours interchangeable, rond A attacher sur le filet à l'aide de deux élastiques. Trois numéros de 0 à 9. Diamètre 9,3 cm. Article n° 005030 € 2,50 (Paire)

3 Numéro de concours à 4 chiffres A attacher sur le filet à l'aide de deux élastiques. Trois numéros de 0 à 9 (environ 80 cm²). Article n° 005301 € 2,50 (Paire)

7 Numéro de concours interchangeable à Velcro A attacher sur le tapis de selle ou le filet. Trois numéros de 0 à 9 (environ 80 cm²). Article n° 005364 € 2,50 (Paire)

4 Numéro de concours interchangeable, carré A attacher sur le filet à l'aide de deux élastiques. Trois numéros de 0 à 9 (environ 80 cm²). Article n° 005299 € 2,50 (Paire)

8 Caoutchouc de remplacement pour numéros de têtière PFIFF Caoutchouc de remplacement pour numéros de têtière PFIFF (articles n° 100957 et 100958); contenu du set = 4 pièces. Article n° 101601 € 0,75 (Set)

NEW

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:37

€

12,50

exemple d'utilisation

1. 100834

2. 100835

3. 100602

€ 7,50 €

4,95

1 Support à fixer pour numéro de concours PFIFF développe son support pour numéro de concours. Le clip simple et pratique facilite la fixation du numéro de concours. Le clip sur le support se glisse dans le numéro de concours et s'attache à l'autre élément (œillet, produit n° 100606). L'équipe du service PFIFF peut fixer l'œillet (Article n° 100606) de façon permanente sur les tapis de selle. longueur 1,7 cm Article n° 100834 € 12,50 (Set)

2 Numéro de concours Numéro de concours pour support de fixation de numéro de concours n° 100834 et pour le support pour numéro de concours n° 100602 - fixation aimantée pour numéro de concours. Article n° 100835 € 1,30 (Paire)

exemple d'utilisation

€

1,30

4. 100606 €

5,00

3 Fixation aimantée pour numéro de concours Cette fixation pour numéro de concours est original PFIFF. Le numéro tient en place grâce à un aimant puissant qui remplace les fixations Velcro, les épingles ou autres moyens de fixation peu pratiques. Peut être utilisée pratiquement partout: tapis de selle, lanières de cuir ou collier de chasse. Vendue par 4. L'équipe du service PFIFF peut fixer les oeillets pour l'aimant de façon permanente sur les tapis de selle (article n° 100606). Composition: Aimant: aimant néodyme en anneau, surface en nickel. Contre-partie: clou aimanté en acier galvanisé. longueur 1,2 cm, 1,7 cm Article n° 100602 € 4,95 (Set)

4 Œillets pour fixation sur tapis de selle Oeillets à attacher de façon permanente sur vos tapis de selle pour pouvoir fixer vos numéros de concours avec l'article n°100602 et 100834. Ensemple de 4 pièces. Article n° 100606 € 5,00 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 243

243

27.12.12 12:37

1. 005141 € 40

1,45

€

1,95

3. 005143

2. 005142 10

€

1,35

1 Flot "Medium" Cocarde plissée et ruban en satin. Double cocarde 12 cm. Longueur de ruban 21,5 cm. Composition: 100 % polyester Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), doré (40), argenté (70) Article n° 005141 € 1,45

3 Flot "Lucky" Cocarde plissée et ruban en satin. Cocarde simple 12 cm. Longueur de ruban 21,5 cm. Composition: 100 % polyester Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), doré (40), argenté (70) Article n° 005143 € 1,35

2 Flot "Premium" Cocarde plissée et ruban en satin. Triple cocarde 14 cm. Longueur de ruban 25 cm. Composition: 100 % polyester Couleur blanc (01), rouge (10), bleu (20), vert (30), doré (40), argenté(70) Article n° 005142 € 1,95

244

012_Fahren.indd 244

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:37

1. 005057

2. 005059

3. 005060

4. 005058

€

0,70

0,40

0,70

5. 005061

6. 005367

7. 005371

8. 005375

€

0,70

0,90

0,70

1,30

40 9. 016014 €

6,95

10. 005206

11. 001279

€

1,30

2,20

12. 016006

13. 016003

14. 016001

15. 016000

€

0,30

0,80

1 Crochet en acier nickelé Œil 2 cm Longueur env. 6,5 cm Article n° 005057 € 0,70 (pc.)

6 Mousqueton mexicain Œil 2,5 cm Longueur env. 6 cm Article n° 005367 € 0,90 (pc.)

2 Mousqueton en acier nickelé à œilcarré Œil 1,6 cm Longueur env. 4,5 cm Article n° 005059 € 0,40 (pc.)

7 Mousqueton pompier, 9 cm Mousqueton solide en acier zingué, 9 cm. Article n° 005371 € 0,70 (pc.)

3 Mousqueton en acier nicklé avec œil tournant Œil 2,6 cm Longueur env. 7,5 cm Article n° 005060 € 0,70 (pc.)

4 Mousqueton en acier à œil dorée Mousqueton en acier couleur dorée. Œil 2 cm Longueur env. Article n° 005058 € 0,70 (pc.) 5 Mousqueton mexicain en acier nicklé Œil 1,7 cm Longueur env. 6,5 cm Article n° 005061 € 0,70 (pc.)

8 Anneau d‘attache à visser En acier galvanisé. Anneau Ø: 5 cm. Article n° 005375 € 1,30 (pc.)

11 Anneau à boulonner En acier galvanisé. Article n° 001279

6,75

€ 2,20 (pc.)

12 Boucle Conway en acier nickelé Œil 1,3 cm Article n° 016006 € 0,30 (pc.)

13 Boucles en inox avec rouleau Measures intérieur 1,8 cm Article n° 016003 € 0,80 (pc.)

9 Couteaux de selle en inox Article n° 016014 € 6,95 (Paire)

14 Boucles en inox pour étrivières Measures intérieur 2,9 cm Article n° 016001 € 2,35 (Paire)

10 Mousqueton de panique Mousqueton de panique solide. Couleur doré (40), argenté (70) Longueur env. 10 cm Article n° 005206 € 1,30 (pc.)

15 Boucles en inox pour sangle Set: 4 pc. Measures intérieur 2,7 cm Article n° 016000 € 6,75 (Set)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 245

2,35

245

27.12.12 12:37

20 10

sans barre

1. 001240

2. 001140

€

2,90

34,95

6. 005199 €

29,95

4. 005357 01

€ 3. 101326

5. 005015

€

2,15

1 Fourreau en plastique pour barre d'obstacle Fourreau à glisser autour de la barre d'obstacle. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60) Dimensions longueur 350 cm, Ø 10 cm Article n° 001240 € 2,90

2 Bloc cavaletti Le bloc cavaletti est fabriqué en matière synthétique particulièrement solide qui ne sera pas endommagé si le cheval le frappe avec son sabot. La face extérieure du bloc est recouverte de piquots robustes qui l’empêchent de déraper sur un sol en sable. Pour améliorer sa stabilité, le bloc peut être rempli d’eau. Idéal pour la construction d’obstacles. Couleur bleu (20), vert claire (32) Dimensions 50 cm x 40 cm x 25 cm Poids 4,8 kg Article n° 001140 € 34,95

246

012_Fahren.indd 246

35,95

49,95

3 Fanions d'obstacle PFIFF Couleur blanc (01), rouge (10) Article n° 101326 € 2,15 (pc.)

4 Lettres de dressage pour carrière Pour carrière 20 x 40 m. (8 éléments). (C/B/E/F/H/K/M/P/R/S/V/A). Couleur noir (60) Article n° 005357 € 35,95 (Set) 5 Lettres de dressage pour carrière Pour carrière 20 x 60 m. (12 éléments). (C/B/E/F/H/K/M/P/R/S/V/A). Couleur noir (60) Article n° 005015 € 49,95 (Set)

7. 101334 €

1,10

6 Lettres de dressage pour manège Pour manège 20 x 40 m, fabriquées en PVC (chlorure de polyvinyle), 200 x 300 x 2 mm. (M-G, H-G, F-D, K-D, B-X, E-X, C, A). Couleur blanc (01) Article n° 005199 € 29,95 (Set)

7 Protection pour barres d'obstacle Embout de protection pour barre d'obstacle. Adapté pour des barres en bois, diamètre extérieur 10,5 cm (diamètre intérieur 9,8 cm). Couleur blanc (01) Article n° 101334 € 1,10

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:38

Attention!

Toutes les fiches sont disponibles pour les systèmes de trous de 1,8 ou de 2,4 cm.

Veuillez noter lors de votre commande que ces articles sont volumineux.

1. 001273

2. 001242

€

4,80

1,8 cm

2,4 cm

5,95

3. 101325 €

4,25

7. 001271 €

64,50

6. 001241 €

4. 101327

5. 101332

€

4,25

sans rail

26,90

45,90

€

1 Fiche chandelier de sécurité Galvanisée, pour chandelier article n° 001272. Taille 1,8 cm, 2,4 cm (Diamètre trous) Article n° 001273 € 4,80

2 Fiche pour chandelier article n° 1241 Galvanisée, pour chandelier article n° 1241. Article n° 001242 € 5,95

3 Fiche de concours et de entraînement Fiche de concours et d'entraînement pour barres et barrières. Composition: plastique antichoc Couleur blanc (01) Taille 2,0 cm, 2,5 cm (Dimension des trous) Article n° 101325 € 4,25

4 Fiche de sécurité Homologuée par la FEI. Fiche de sécurité très résistante avec adaptateur de sécurité et ressort en acier. Composition: plastique antichoc Taille 2,0 cm (Dimension des trous) Article n° 101327 € 26,90

5 Jonc en plastique pour chandelier Rail en plastique antichoc, avec arrêtoirs pour un assemblage continu. Peut aussi être vissé sur chandelier en bois. Longueur env. 75 cm Article n° 101332 € 4,25

6 Chandelier Chandelier en métal galvanisé. Hauteur: 1,65 m. Article n° 001241 € 45,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 012_Fahren.indd 247

8. 101333

16,20

7 Chandelier pour obstacle Chandelier en métal galvanisé, vendu avec pieds. Hauteur: 1,70 m. Taille 1,8 cm, 2,4 cm (Diamètre trous) Article n° 001271 € 64,50 8 Rail pour fiche de sécurité Rail en acier galvanisé, qui peut être utilisé individuellement ou qui peut être assemblé en le vissant sur du bois. Taille 2,4 cm (Diamètre trous) Article n° 101333 € 16,20

247

27.12.12 12:38

Sur demande nous continuons à vous proposer: les vans pour chevaux, les marcheurs, divers articles pour l’écurie et beaucoup d’autres produits. Contactez-nous. 0 29 03 - 97 87 0 I zentrale@pfiff.com

248

012_Fahren.indd 248

27.12.12 12:38

CADEAU 249

013_Geschenkartikel.indd 249

21.12.12 13:41

1. 100448

€

1,80 2. 100781

3. 100785

€

2,80

€

3,50

4. 012179/ 012180

1 Bonbons au sésame Nos friandises pour cavalier et cheval. Friandises miel et sésame. Contenance 200 g Article n° 100448 UE = 30 unités € 54,00 (correspond à € 1,80 chacun)

2 Breloque poney pour téléphone portable Petit pendentif poney peluche pour téléphone portable Taille env. 7 cm Article n° 100781 UE = 12 unités € 33,60 (correspond à € 2,80 chacun)

ex €

5,30

4 Chevaux en peluche Cheval en peluche mignon et doux. Couleur assortiment de couleurs (95) Taille env. 14 cm Article n° 012180 UE = 4 unités € 21,20 (correspond à € 5,30 chacun) Taille env. 20 cm Article n° 012179 UE = 4 unités € 29,60 (correspond à € 7,40 chacun)

3 Porte-clefs Porte clefs avec petit poney portant un foulard rose à étoiles, couleur: crème. Taille env. 8 cm Article n° 100785 UE = 10 unités € 35,00 (correspond à € 3,50 chacun)

250

013_Geschenkartikel.indd 250

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 07.01.13 10:37

1. 100788

2. 100789

€

13,95

€

6,30

3. 100794

4. 100793

5. 100796

€

3,85

1 Set pour petit déjeuner, 3 pièces Set 3 pièces pour petit déjeuner individuel comprenant: Chope pour le café, assiette-soucoupe, bol pour céréales. Boîte décorative incluse. Article n° 100788 UE = 6 Sets € 83,70 (correspond à € 13,95 Set)

2 Chopes en porcelaine, "paire de chevaux" Deux chopes à café en porcelaine de haute qualité avec joli motif de chevaux. Boîte décorative incluse. Article n° 100789 UE = 6 unités € 37,80 (correspond à € 6,30 chacun)

€

7,70

€

12,55

4 Coupe en verre "paire de chevaux" Plat en verre décoré de deux chevaux. Proportion 29 cm x 29 cm Article n° 100793 UE = 6 unités € 46,20 (correspond à € 7,70 chacun)

5 Vase en verre Vase en verre décoré de deux chevaux. Taille Hauteur 26 cm Article n° 100796 UE = 4 unités € 50,20 (correspond à € 12,55 chacun)

3 Coupe en verre cheval/poulain Coupe en verre cheval et poulain. Proportion ø 14 cm Article n° 100794 UE = 6 Sets € 23,10 (correspond à € 3,85 Set) Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 013_Geschenkartikel.indd 251

251

21.12.12 13:41

1. 012221 €

1,50

2. 101467

3. 012024

€

0,95

2,80

4. 012025

5. 012186

6. 012187

7. 012328

€

2,80

1 Porte-clefs mors Longueur env. 10 cm Article n° 012221 € 1,50

2 Porte-clés PFIFF avec décapsuleur Porte-clés avec tête de cheval de couleur tendance et fonction ouvre-bouteille. Couleur noir (60), rose (82) Taille env. 5 cm Article n° 101467 € 0,95

2,80

3 Porte-clefs Mini bridon En cuir avec décorations et boucles en cuivre, rênes incluses. Article n° 012024 € 2,80

4 Porte-clefs Mini bridon En cuir avec frontal bleu-blanc-rouge, rênes incluses. Article n° 012025 € 2,80

2,80

6 Mini bridon En cuir avec chaîne en blanc-doré sur le frontal. Article n° 012187 € 2,80

7 Mini bridon d'attelage En cuir richement décoré, belles boucles. Article n° 012328 € 2,80

5 Mini bridon En cuir avec chaîne argentée sur le frontal. Article n° 012186 € 2,80

252

013_Geschenkartikel.indd 252

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 21.12.12 13:41

ARTICLE DE SOINS 253

014_Pflegeartikel.indd 253

27.12.12 12:09

20 96 96 1. 100576 €

9,95

96 2. 100577 20

€

6,50

3. 100564 €

21,95

Matérial non compris

1 Coffre de pansage complet Contenu: peigne à crins, cure-pied, petit bouchon, étrille, étrille utchouc et gant étrille brosse. (Composition: 85 % polyester, 15 % èlasthanne). Couleur bleu (20), gris (96) Taille env. 31 cm x 19 cm x 22 cm Article n° 100576 € 9,95

3 Coffre de pansage "Tout en un" Coffre très robuste qui peut supporter jusqu'à 150 kg. Utilisable comme tabouret ou aide au montoir. Couleur gris (96) Taille env. 42 cm x 30 cm x 30 cm Article n° 100564 € 21,95

2 Coffre de pansage Sans contenu. Couleur bleu (20), gris (96) Taille env. 31 cm x 19 cm x 22 cm Article n° 100577 € 6,50

254

014_Pflegeartikel.indd 254

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:09

BOITES DE PANSAGE

NEW 1. 101562

Taille 1: 40,5 cm

x 26 cm x 24 cm

ex €

9,95 NEW 1. 101562 € 74

Taille 2: 40,5 cm 10

NEW

Article n°

x 31 cm x 30 cm

1 Coffre de pansage PFIFF Coffre de pansage dans de nombreux coloris et en deux dimensions: avec poignée de transport, compartiment amovible et dispositif permettant de mettre un cadenas. Grâce à sa capacité de charge de 75 kg, le coffre de pansage grand modèle peut également être utilisé comme tabouret ou alors aussi comme montoir. Lors de la commande, veuillez absolument indiquer si vous souhaitez le coffre en taille 1 ou 2! Taille 1 (40,5 cm x 26 cm x 24 cm) Couleur rouge-marron (10), orange-noir (15), jaune-rouge (40), anthracite-rose (64), limon-bleu (73), rose-anthracite (82) Article n° 101562 € 11,95 UE = 6 unités € 59,70 (correspond à € 9,95 chacun)

Taille Couleur

14,95

2 (40,5 cm x 31 cm x 30 cm) marron-limon (50), anthracite-rose (64), rouge-anthracite (74), rose-anthracite (82), beige-marron (97) 101562 € 14,95

2 Bac de pansage Avec poignée, modèle stable, compartiments intérieurs. Couleur bleu (20), marron (50), noir (60), violet (81), gris (96) Taille env. 38 cm x 13 cm x 24,5 cm Article n° 009275 € 2,60

96 Tous les articles sont soumis à un contrôle de qualité constant. Par conséquent, nous nous réservons le droit d’effectuer des modifications au niveau du modèle et des matériaux. Dans la limite des stocks disponibles. Pour des raisons techniques liées à l’impression, il peut y avoir des différences de couleur entre les images et les produits; ces différences de couleur ne constituent pas un défaut de la marchandise. Sous réserve de modifications et d’erreurs.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 255

2. 009275 81

€

2,60 255

27.12.12 12:09

20 1. 100557 €

4,50

60 2. 009702

3. 100558

€

6,40

4,90

20 20

4. 009359

5. 100501

€

6,50

1 Petit sac de pansage complet Contenu: peigne à crins, éponge, étrille, cure-pied, bouchon, brosse à sabot et brosse douce. Article n° 100557 € 4,50

2 Sac à dos avec articles de pansage Sac à dos pour enfant avec 7 articles de pansage comprenant: bouchon, brosse douce, étrille, peigne à crins et cure pied. Couleur rouge (10), bleu (20), noir (60) Article n° 009702 € 6,40

3 Trousse de pansage Contenu: peigne à crins, cure pied, bouchon (petit), brosse à sabot et brosse douce. Article n° 100558 € 4,90

256

014_Pflegeartikel.indd 256

5,50

4 Kit de pansage PFIFF Vendu dans un sac. Le kit comprend: un peigne pour crinière, un cure-pied, une éponge, une brosse dure (petite), une brosse douce, une étrille. Couleur rouge (10), bleu (20) Article n° 009359 € 6,50

5 Sac de pansage Sac de pansage avec poches sur les cotés, deux anses et bandoulière. Composition: 100 % polyester Couleur marron (50) Proportion env. 29 cm x 20 cm x 25 cm Article n° 100501 € 5,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:09

Exemple d'utilisation 1. 100657 €

7,20 2. 101404 €

12,95

111

2 PFIFF sac de pansage Sac de pansage moderne, bicolore, fermable avec logos appliqués exclusifs en tissu anti-salissures, facile d'entretien avec fond rigide, plusieurs détails pratiques et de nombreuses possibilités de rangement: une poche avec fermeture à glissière, deux poches de rangement intérieures, une poche intérieure à fermeture velcro ainsi qu'une poche de rangement extérieure. Le sac a également deux anses robustes et une bandoulière réglable en longueur; ne pas laver. Exterieur: 100 % polyester, Doublure: 100 % polyester, Gurtband: 100 % Polypropylène Couleur bleu (20) Proportion 37 cm x 24 cm x 28 cm Article n° 101404 € 12,95

1 Grand sac de pansage Sac de pansage bicolore, pratique et solide en tissu anti-salissures, facile d’entretien, avec fond rigide. Plusieurs détails pratiques et de nombreuses possibilités de rangement: 1 filet, une poche avec fermeture à glissière, une poche avec fermeture Velcro ainsi que 4 poches sur les côtés. A l’intérieur se trouvent une poche avec fermeture à glissière, des porte-étiquettes et un cordon de serrage. Le sac a également deux anses robustes et une bandoulière amovible. Composition: 100 % polyester Couleur noir-marron (62), noir-bleu (67), bleu-rose (111) Proportion env. 37 cm x 24 cm x 28 cm Article n° 100657 € 7,20

3. 009349

4. 009261

€

2,40

1,80 5. 009347 €

3 Brosse pour la tête Bonne tenue en main, fibres très fines. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 13 cm x 4,7 cm Article n° 009349 € 2,40

2,90

5 Bouchon, grand Fibres, extra grand. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 25,5 cm x 6,5 cm Article n° 009347 € 2,90

4 Bouchon pour crinière et pour lavage Fibres robustes, dos bois verni. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 18,5 cm x 5,5 cm Article n° 009261 € 1,80

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 257

257

27.12.12 12:09

1. 101308

2. 101307

€

2,35

3. 101306

4. 101305

5. 100725

€

1,95

1,50

125

6. 100487

7. 100488

€

1,90

€

1 Brosse colorée Brosse colorée avec les points jolis. Appareil env. 17 cm x 7,5 cm Article n° 101308 € 2,35

4 Brosse colorée Brosse colorée avec bande multicolore. Appareil env. 18 cm x 5,5 cm Article n° 101305 € 1,95

2 Brosse colorée Brosse colorée avec l'impression florale. Appareil env. 17 cm x 7,5 cm Article n° 101307 € 2,35

5 Bouchon, dos P.V.C. Brosse à crinière largeur main, dos synthétique. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 19 cm x 5,5 cm Article n° 100725 € 1,50

3 Brosse colorée Brosse colorée avec l'impression florale. Appareil env. 17,5 cm x 5,2 cm Article n° 101306 € 1,95

258

014_Pflegeartikel.indd 258

1,30

6 Bouchons multicolores Bouchons de couleurs vives avec dos P.V.C. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 20 cm x 5,5 cm Article n° 100487 UE =12 unités € 22,80 (correspond à € 1,90 chacun)

8. 101213 125

€

2,25

7 Bouchon pour enfants Bouchons de couleurs vives avec dos P.V.C. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 14 cm x 6,5 cm Article n° 100488 UE =12 unités € 15,60 (correspond à € 1,30 chacun)

8 Brosse à crinière Brosse à crinière avec ajouts antidérapants sur le côté pour une bonne tenue en main. Couleur bleu-bleu clair (43), gris-noir (63), marron-rose (125) Appareil env. 20 cm x 6 cm Article n° 101213 € 2,25

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:10

NEW

1. 101663

2. 101662

€

1,80

3. 009358

4. 009197

5. 009014

€

0,70

0,40

20 30 40 60

6. 009196 €

0,95

7. 009020

8. 100729

€

1,25

0,80

Astuce: les étrilles en plastique sont parfaitement adaptées aux soins de la robe, elles créent une charge statique qui retire la poussière du poil.

NEW

1 PFIFF brosse à crinière Brosse à crinière bicolore, fermable avec logo appliqué. Couleur gris (96) Appareil env. 19 cm x 5,5 cm Article n° 101663 € 1,80

4 Etrille pour masser ou nettoyer Avec poignée réglable, ne case pas par temps froid. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 18 cm x 8,5 cm Article n° 009197 € 0,70

7 Etrille ovale synthétique Avec lanière solide. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), jaune (40), noir (60) Appareil env. 16,5 cm x 10 cm Article n° 009020 € 1,25

2 PFIFF brosse à crinière Brosse à crinière bicolore, fermable avec logo appliqué. Couleur bleu (20) Appareil env. 19 cm x 5,5 cm Article n° 101662 € 1,80

5 Petite étrille Taille enfant, poignée réglable. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 13 cm x 6 cm Article n° 009014 € 0,40

8 Groomer, des deux côtés Utilisable des deux côtés. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 14 cm x 11,5 cm Article n° 100729 € 0,80

3 Etrille de massage ronde Etrille de massage ronde - masse le cheval doucement pendant qu´elle nettoie. Couleur assortiment de couleurs (95) ø 12,5 cm Appareil Article n° 009358 € 0,70

6 Etrille en plastique, ovale Etrille en matière synthétique. Avec lanière réglable, ne casse pas par temps froid. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 15,5 cm x 9 cm Article n° 009196 € 0,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 259

259

27.12.12 12:10

260

014_Pflegeartikel.indd 260

27.12.12 12:10

1. 009716

2. 009237

3. 009327

€

7,20

5,95

6,50

4. 009348

5. 100720

6. 009350

€

2,95

1,30

2,50

125

MIG Made in Germany

7. 101212

8. 009344

€

2,25

1 Brosse douce, fibres naturelles En soies de cheval véritables et fibres de noix de coco. Dos en bois ciré. Couleur beige (97) Appareil env. 18,5 cm x 8 cm Article n° 009716 € 7,20

4 Brosse pour lustrer Les fibres de cette brosse enlèvent les poussières fines et font briller la robe. Couleur noir (60) Appareil env. 17 cm x 7,5 cm Article n° 009348 € 2,95

2 Brosse douce Soies natures très épaisses. Avec poignée cuir et dos en bois verni. Couleur marron (50) Appareil env. 21 cm x 9 cm Article n° 009237 € 5,95

5 Brosse douce Avec poignée et dos bois verni, fibres synthétiques. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 21,5 cm x 8 cm Article n° 100720 € 1,30

3 Brosse douce Avec poignée cuir et dos en bois verni. Soies naturelles. Couleur marron (50) Appareil env. 20,5 cm x 9 cm Article n° 009327 € 6,50

7 Brosse douce Brosse flexible et facile à tenir en plastique souple avec ajouts en PVC (chlorure de polyvinyle) et lanière ajustable. Couleur bleu-bleu clair (43), gris-noir (63), marron-rose (125) Appareil env. 19 cm x 9 cm Article n° 101212 € 2,25

8 Brosse douce, fibres nylon Avec poignée cuir et dos bois verni. Couleur jaune (40) Appareil env. 21,5 cm x 8,7 cm Article n° 009344 € 2,25

6 Brosse à masser Fibres très douces, pour une robe qui brille. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 13 cm x 6 cm Article n° 009350 € 2,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 261

2,25

261

27.12.12 12:10

1. 009260

2. 009007

€

1,30

0,99

3. 009001 €

1,65

4. 009317 €

2,95 5. 009012

6. 009276

7. 100721

€

1,90

1,70

0,70

82 8. 100723 €

0,85

9. 100722 €

0,80

10. 101532 10

€

0,70

Astuce: les étrilles en plastique sont parfaitement adaptées aux soins de la robe, elles créent une charge statique qui retire la poussière du poil.

1 Etrille, grande Etrille solide en caoutchouc avec lanière. Couleur noir (60) Appareil env. 15 cm x 10 cm Article n° 009260 € 1,30

5 Etrille américane avec poignée Très solide, crans en acier d'épaisseur 0,6 mm. Appareil env. 10,8 cm x 23,5 cm Article n° 009012 € 1,90

2 Etrille, petite Avec lanière. Couleur noir (60) Appareil env. 12,5 cm x 7,5 cm Article n° 009007 € 0,99

6 Etrille métallique Avec poignée nylon. Couleur noir (60) Appareil env. 15,5 cm x 9,5 cm Article n° 009276 € 1,70

3 Etrille en PFIFF Parfaite quand le cheval perd ses poils au printemps, enlève les poils et les saletés. Couleur noir (60) Appareil env. 15 cm x 10,5 cm Article n° 009001 € 1,65

7 Petite étrille ovale Etrille en matière synthétique. La charge statique enlève la poussière des poils. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 12,5 cm x 8,5 cm Article n° 100721 € 0,70

4 Etrille métallique rée avec poignée Etrille métallique carrée avec poignée pratique. Appareil env. 24 cm x 11,5 cm Article n° 009317 € 2,95

262

014_Pflegeartikel.indd 262

8 Grande étrille ovale Etrille en matière synthétique. La charge statique enlève la poussière des poils. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 16 cm x 10,5 cm Article n° 100723 € 0,85 9 Etrille brillante Etrille en matière synthétique. La charge statique enlève la poussière des poils. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 10 cm x 16 cm Article n° 100722 € 0,80 10 Etrille brillante Etrille en matière synthétique. La charge statique enlève la poussière des poils. Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), noir (60), rose (82) Appareil env. 11,5 cm x 8,5 cm Article n° 101532 € 0,70

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:11

1. 100225

2. 100224

3. 100229

€

9,95

6,95

4. 009352

5. 100728

6. 009366

€

1,95

0,15

0,20

7. 100727

8. 009019

9. 100651

€

0,40

1 Brosse pour masser et lustrer Pour une robe qui brille, avec poignée spécial antidérapante. Couleur bleu (20) Appareil env. 22 cm x 8 cm Article n° 100225 € 9,95 2 Bouchon pour chevaux Pour une robe qui brille, avec poignée spéciale antidérapante. Fibres de dureté moyenne pour enlever saleté et poussière. Brosse originale Oster. Couleur bleu (20) Appareil env. 21,5 cm x 9 cm Article n° 100224 € 7,40 3 Brosse pour crinière et queue Brosse original Oster. Peigne doucement dans tous les sens, démèle les crins sans problème. Couleur bleu (20) Appareil env. 23 cm x 11 cm Article n° 100229 € 6,95

0,90

4 Brosse pour crinière et queue Fibres en métal et P.V.C. Couleur marron (50) Appareil env. 24 cm x 7,5 cm Article n° 009352 € 1,95

5 Peigne à crins avec tête de cheval Joli peigne à crinière en plastique en forme de cheval. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 14 cm x 4,5 cm Article n° 100728 € 0,15

6 Peigne à crins Plastique. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 9,5 cm x 5 cm Article n° 009366 € 0,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 263

7,40

5,30

7 Peigne à crins avec poignée, plastique Peigne à crinière solide en plastique avec poignée anti dérapante. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 20,5 cm x 4,5 cm Article n° 100727 € 0,40 8 Peigne à crin avec poignée (aluminium) Peigne pratique en aluminium avec poignée. Couleur gris (96) Appareil env. 21,5 cm x 4,5 cm Article n° 009019 € 0,90 9 Outil anti-poil Outil primé - idéal pour enlever les poils d’animaux de tous types des textiles (tissus d’ameublement, couvertures de chevaux, sièges auto, vêtements, arbres à griffer, paniers d’animaux etc.). La surface en cautchouc enlève vite et facilement les poils des tissus. L’extremité en cautchouc travaille efficaement et doucement sans coller aux tissus ni délaver. Si le cautchouc devient sale, il peut être nettoyé avec un torchon humide. Appareil env. 18 cm x 10 cm Article n° 100651 € 5,30

263

27.12.12 12:11

1. 009328

2. 009357

3. 009027

€

0,85

5. 009003

6. 009367

€

2,65

1,65

6,20

7. 009363

8. 009004

9. 009002

€

2,10

2 Eponge pour lavage et soins Avec une surface en éponge dure. Couleur assortiment de couleurs (95) Taille env. 15,2 cm x 10 cm x 6,5 cm Article n° 009357 € 1,00

3 Brosse pour lavage et pour sabots avec dos synthétique Poignée ergonomique. Couleur beige (97) Taille env. 20 cm x 7 cm Article n° 009027 € 2,65

014_Pflegeartikel.indd 264

2,65

4. 009371

1 Eponge Eponge douce en fibres synthétiques. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 18,5 cm x 10 cm x 4,3 cm Article n° 009328 € 0,85

264

1,00

1,50

4 Brosse pour laver et pour sabots Brosse solide pour laver et pour sabots avec poils en nylon et dos bois. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 23,5 cm x 5,5 cm Article n° 009371 € 2,65

5 Brosse pour sabots Poils durs. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 13,5 cm x 4 cm Article n° 009003 € 1,65

6 Gant de pansage en laine Laine de mouton véritable donne un vrai brillant et enlève les dernières poussières de la robe. Couleur jaune (40) Appareil env. 26 cm x 17 cm Article n° 009367 € 6,20

1,50

7 Gant en sisal Enlève les taches d'herbe et les saletés sur les chevaux gris ou à robe claire. Deux faces utilisables (sisal/fourrure synthétique). Dos de main: Exterieur: 100 % polyester, Intérieur: 70 % polyester, 30 % coton, Rembourrage: matière cellulaire, Intérieur: Exterieur: 100 % sisal, Intérieur: 100 % polyester, Rembourrage: matière cellulaire Couleur jaune (40) Appareil env. 21 cm x 13,5 cm Article n° 009363 € 2,10

8 Gant de pansage en cautchouc Petits picots pour le pansage du cheval. Couleur rouge (10) Appareil env. 25 cm x 17 cm Article n° 009004 € 1,50

9 Gant de pansage en plastique Un côté brosse, un côté avec picots. Couleur assortiment de couleurs (95) Appareil env. 18 cm x 13 cm Article n° 009002 € 1,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:11

1. 009015

2. 009356

3. 101454

€

1,40

0,50

4. 009008

5. 009009

6. 009259

€

2,05

1 Eponge dure Idéale pour enlever les œufs de mouche. Couleur noir (60) Taille env. 12 cm x 9 cm x 2,4 cm Article n° 009015 € 1,40

3 Brosse applicateur de shampoing PFIFF Brosse de lavage pratique avec tête de brosse et flacon amovible qui sert aussi de poignée. La brosse de lavage est idéale pour shampouiner la crinière et la robe. Appareil env. 11,3 cm x 10 cm Article n° 101454 € 2,30

2 Eponge pour nettoyer les cuirs Eponge pratique en microfibres, douce pour le cuir, mais qui enlève les taches les plus tenaces. Couleur blanc (01) Taille env. 10 cm x 8 cm x 3 cm Article n° 009356 € 0,50

4 Couteau de chaleur droit, métal Avec deux poignées plastiques, et boucle d'attache. Couleur argenté (70) Appareil env. 60 cm x 3 cm Article n° 009008 € 2,05

6 Couteau de chaleur cintré Métal avec poignée. Couleur argenté (70) Article n° 009259 € 2,30

8. 009207

€

3,20

2,30

5 Couteau de chaleur cintré En plastique, avec poignée. Couleur assortiment de couleurs (95) Article n° 009009 € 1,40

7. 100226

0,55

9. 100553

10. 100552

11. 009284

€

0,60

7 Cure-pied Acier première qualité. Brosse originale Oster. Couleur bleu (20) Article n° 100226 € 3,20

9 Cure-pied avec tête de cheval Joli cure-pied avec tête de cheval et brosse. Couleur assortiment de couleurs (95) Article n° 100553 € 0,60

8 Cure-pied avec brosse Cure-pied solide avec brosse. Couleur assortiment de couleurs (95) Article n° 009207 € 0,55

10 Cure-pied Cure pied solide avec brosse. Couleur assortiment de couleurs (95) Article n° 100552 € 0,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 265

1,40

2,30

0,60

0,40

11 Cure-pied métal, poignée PVC Cure pied en métal gainé PVC (chlorure de polyvinyle). Couleur assortiment de couleurs (95) Article n° 009284 € 0,40

265

27.12.12 12:11

NEW

2. 101650

€

2,45

4. 005043

5. 009361

€

4,90

1,95

NEW

1 Ciseaux universels PFIFF Ciseaux universels pratiques en inox. Longueur 20,5 cm Article n° 101649 € 2,45

NEW

2 Ciseaux de coiffeur PFIFF Ciseaux de coiffeur pratiques, peints en couleur. Longueur 19 cm Article n° 101650 € 5,95

2,50

014_Pflegeartikel.indd 266

3,15

7. 009291

8. 005110

€

2,30

3 Kit de premiers secours Pour les vacances, le sport et les loisirs. Contenu: guide de premiers secours, ciseaux, pansements, compresses, lingettes désinfectantes, bandages, gants stériles, paquet de bandages (pour tourniquets), épingle de sureté. Fermeture Velcro pour l’attacher à la selle, à un vélo ou à la ceinture. Article n° 005136 € 4,90 4 Ciseaux pour cuir Pour gauchers et droitiers. Couleur rouge (10) Longueur env. 17,5 cm Longueur totale Article n° 005043 € 2,50

5 Ciseaux à désépaissir Idéal pour désépaissir la crinière. Longueur env. 16 cm Longueur totale Article n° 009361 € 3,15

266

5,95

3. 005136

6. 009290 €

NEW

1. 101649

1,50

6 Ciseaux pour tailler les crins Ciseaux solides pour tailler les crins avec lames légèrement courbées. Couleur noir (60) Longueur 21 cm Longueur totale Article n° 009290 € 1,95

7 Couteau coupe-crinière pliant Faire la criniére devient facile. Couleur marron (50) Appareil env. 10 cm x 3,5 cm ouvert 17,5 cm x 2,3 cm Article n° 009291 € 2,30

8 Peigne coupe-crinière Pour gauchers et droitiers - il convient simplement de changer le sens de la lame. Avec trois lames de rechange. Couleur bleu (20) Appareil env. 17,5 cm x 5 cm Article n° 005110 € 1,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:11

1. 009293

2. 009246

3. 009011

€

0,85

0,70

0,40

4. 101074

5. 005247

6. 101647

€

0,99

NEW

0,60

1,15

01 01 60 60

NEW 7. 101594 €

3,70

4 Elastiques à natter La surface lisse des ces élastiques les rendent particulièrement faciles à utiliser. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 101074 € 0,99

1 Peigne à démêler avec cure-pied Couleur gris (96) Article n° 009293 € 0,85

2 Peigne à crins Aluminium. Couleur gris (96) Article n° 009246

3 Peigne à démêler Aluminium. Couleur gris (96) Article n° 009011

9. 005208

€

0,95

NEW

5 Elastiques pour natter Sac de 500. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 005247 € 0,60

€ 0,70

€ 0,40

8. 100556

NEW

6 Petits élastiques spéciaux pour natter PFIFF 2.500 élastiques transparents pour natter dans un sachet refermable. Article n° 101647 € 1,15

2,50

7 Elastiques pour natter Environ 3.000 elastiques à natter dans un seau refermeable. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 101594 € 3,70

8 Elastiques à natter, avec boite Boite contenant 500 élastiques. Couleur blanc (01), noir (60) Article n° 100556 € 0,95 9 Ruban à natter en tissu Rouleau de 50 m. Couleur blanc (01) Taille env. 1,2 cm largeur Article n° 005208 € 2,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 267

267

27.12.12 12:11

1. 005006

2. 005158

€

3,95

4. 005565

3. 005268 €

15,95

10,95

€

1,20

5. 009329 €

2,70

6. 009010

7. 005102

€

6,95

1 Emporte-pièce, chromées Emporte-pièce pratique avec bonne puissance de perforation. Taille de trous 2,0 mm - 2,5 mm - 3,0 mm - 3,5 mm - 4,0 mm - 4,5 mm Couleur argenté (70) Article n° 005006 € 3,95

MIG Made in Germany

2 Emporte-pièce avec poignées renforcées Fabriqué en Allemagne, nécessite 70% moins d'effort. Emballage individuel. Taille de trous 2,0 mm - 2,5 mm - 3,0 mm - 3,5 mm - 4,0 mm - 4,5 mm Couleur rouge (10) Longueur 25 cm Article n° 005158 € 15,95

3 Emporte-pièce, chromées Très robuste, métal forgé. Taille de trous 2,0 mm - 2,5 mm - 3,0 mm - 3,5 mm - 4,0 mm - 4,5 mm Couleur gris (96) Article n° 005268 € 10,95

268

014_Pflegeartikel.indd 268

41,50

4 Couteau pour ballots de foin et de paille Idéal pour couper les ficelles des ballots de paille et de foin. Couleur bleu (20) Article n° 005565 € 1,20 5 Rénette Peut être utilisée des deux côtés. Couleur marron (50) Article n° 009329 € 2,70

6 Râpe à sabots Avec grosses et fines dents. Article n° 009010 € 6,95

7 Kit de maréchalerie Sept outils dans un sac ne prenant pas de place. Contenu: râpe, tricoise à déferrer, pince crocodile, marteau, clé à crampons, cure-pied. Article n° 005102 € 41,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:12

TONDEUSES 10

1. 101295

2. 101296

3. 101111

€

249,50

298,95

Autres couleurs sur demande! rouge (10), verde (30), violet (81)

4. 101286

5. 101128

6. 100941

7. 100949

€

31,95

1 Tondeuse horizont N150 Moteur à aimant permanent extrêmement puissant de 150W, pour travailler rapidementavec une vitesse constante. Disjoncteur de surcharge pour protéger le moteur. Ergonomique, pour un confort élevé. Extra puissante, rapide et durable, même dans les conditions les plus difficiles Extrêmement silencieuse. Ventilation brevetée da la tête de tonte pour refroidir les lames. Filtre facile à nettoyer Avec dragonne pratique. Livrée complète dans un coffret solide avec jeu de lames pour 1,4mm de longueur de coupe, brosse de nettoyage, flacon dhuile, filtre et notice dutilisation. Article n° 101295 € 249,50

2 Tondeuse à accumulateurs pour cheval horizont AN55 Tondeuse pour chevaux puissante et fonctionnant sur accumulateurs. Peut être utilisée partout grâce à une technologie d´accumulateurs ultramoderne. Bloc daccumulateurs Power: pour des tontes durant jusquà 2,5 heures. Extrêmement silencieuse. Courroie pratique pour porter le pack daccumulateurs. Forme élancée, appareil maniable pour une tonte ergonomique, légère et précise Protection contre la surcharge. Technologie NiMh - Pas deffet-mémoire. Câble spiralé, longueur de travail max 2m. Ventilation brevetée de la tête de tonte pour refroidir les lames. Avec dragonne pratique. Livrée complète dans un coffret solide avec jeu de lames pour 1,4mm de longueur de coupe, bloc d´accumulateurs, brosse de nettoyage, flacon d´huile, filtre et notice dutilisation. Article n° 101296 € 298,95

3 Tondeuse horizont N 65 La nouvelle horizont N65 est une tondeuse puissante, pratique et très silencieuse avec un design moderne. Son moteur magnétique puissant permanent de 65W, sa poignée ergonomique, sa forme fine et maniable et son faible poids permettent une tonte facile et précise à une vitesse constante. Des détails techniques tel que l’interrupteur de protection contre la surcharge pour protéger le moteur, l’aération brevetée de la tête pour rafraîchir les peignes ainsi que le filtre échangeable et réutilisable en font votre partenaire totalement fiable et indispensable à long terme. Livrée avec: jeu de peignes (longueur de tonte 1,4 mm), brosse pour nettoyer, flacon d’huile, filtre et instructions dans un coffret pratique. Article n° 101111 € 199,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 014_Pflegeartikel.indd 269

199,00

109,00

10,50

4 Jeu de peignes "Hauptner" Pour tous les tondeuse horizont. Longueur de tonte: 2,5 mm. Article n° 101286 € 31,95

5 Jeu de peignes Pour tous les tondeuse horizont. Longueur de tonte: 1,4 mm. Article n° 101128 € 31,95

6 Tondeuse Tondeuse robuste et fiable. Très pratique grâce à sa forme et un moteur trés performant. La tondeuse est présentée dans un coffret de transport pratique comprenant 100 ml d´huile spéciale, une brosse pour nettoyer et des pièces de rechange. Longueur de tonte: 3 mm, largeur de tonte 7,5 cm. Longueur de câble 5 m. 320 Watts - 50HZ - 230 Volts. Approuvé CE et GS. Article n° 100941 € 109,00

7 Jeu de peignes "PFIFF" Jeu de peignes pour 101111 oour 100941. Longueur de tonte à 2,5 mm. Article n° 100949 € 10,50

269

27.12.12 12:12

1. 010344

2. 100930

ex €

2,30

4. 100931

4. 100932

€

ex €

8,15

5,05

2 Pommade pour sabots à l'huile de laurie Assure une bonne croissance du sabot et une bonne élasticité de la corne. Une utilisation quotidienne empêche les maladies du sabot. Couleur vert (30), noir (60) UV = 18 Pc. à € 2,90 (Pc.) Contenance 500 ml € 3,15 UV = 12 Pc. à € 5,05 (Pc.) 1.000 ml € 5,30 2.500 ml € 11,20 5.000 ml € 20,70 10.000 ml € 38,50 Article n° 100930

015_Pflegeartikel.indd 270

3. 010414

1 Graisse pour sabots "Basicline" PFIFF La graisse pour sabots Baicline entretient le sabot et le maintient en bonne santé. L´extrait de laurier de première qualité entretient son élasticité et empêche le dessèchement. Couleur vert (30), noir (60) UV = 12 Pc. à € 2,30 (Pc.) Contenance 500 ml € 2,55 UV = 12 Pc. à € 3,75 (Pc.) 1.000 ml € 4,20 2.500 ml € 9,25 5.000 ml € 18,60 10.000 ml € 32,95 Article n° 010344

270

ex €

2,90

6,40

3 Gel pour sabots PFIFF Basicline Le meilleur des soins pour sabots à base de plantes. Contenance 1.000 ml Article n° 010414 € 8,15

4 Pommade pour sabots à l'huile de laurier Assure une bonne croissance du sabot et une bonne élasticité de la corne. Une utilisation quotidienne empêche les maladies du sabots. UV = 16 Pc. à € 5,05 (Pc.) Contenance 500 ml € 5,30 (incl. pinceau) Article n° 100931 Contenance 1.000 ml € 6,70 (sans pinceau) Article n° 100932

UV = 12 Pc. à € 6,40 (Pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:21

3. 100554 €

0,75

1. 100773

2. 100533

4. 009294

5. 100555

ex €

€

7,70

8,95

0,80

6. 100933

7. 100934

8. 100797

9. 010346

ex €

€

3,65

4,45

5,80

7,60

1 Equistep® huile pour sabots avec pinceau Equistep® raffermit la corne et la maintient hydratée. Pour ces raisons il est idéal pour les sabots trop durs, trop secs et trop mous ainsi que pour le maintien de sabots en bonne santé. Equistep® pénètre profondément les couches de corne sans boucher les pores. Contenance 450 ml Unité d'emballage 12 pièces à € 7,70 (Pc.) Article n° 100773 € 7,95

6 Goudron pour sabots Ce spray spécial soigne et protège le sabot et la fourchette. Les composants naturels empêchent le pourrissement du sabot et sèchent la fourchette. UV = 16 Pc. à € 3,65 (Pc.) Contenance 500 g € 3,85 (incl. pinceau) UV = 12 Pc. à € 4,45 (Pc.) 1.000 g € 4,65 (sans pinceau) Article n° 100933

2 EQUIPUR®-chevaloxin 200 ml EQUIPUR® est une préparation complexe de sulfate de cuivre et d'extraits actifs de plantes pour traiter les problèmes de sabot. L’effet est particulièrement efficace au niveau de la fourchette et des lacunes de fourchette. Des additifs empêchent que la fourchette soit cassante, la corne reste élastique et sa capacité à gonfler est maintenue. Contenance 200 ml Article n° 100533 € 8,95

7 Soin en spray pour sabot et fourchette Ce spray spécial soigne et protège le sabot et la fourchette. Les composants naturels empêchent le pourrissement du sabot et sèchent la fourchette. De plus une couche imperméable protectrice empêche la pénétration de bactéries. UV = 12 Pc. à € 4,45 (Pc.) Contenance 150 ml € 4,65 Article n° 100934

3 Pinceau pour sabots avec capuchon Pinceau pour sabots avec un capuchon en plastique pratique pour empêcher la graisse de se répandre dans la boîte de pansage. Article n° 100554 € 0,75 4 Pinceau pour sabot Avec poils naturels. Article n° 009294

€ 0,80

5 Pinceau pour sabots avec pot Pour l´application et conservation courte pour sabots à l`huile et graisse pour sabots. Article n° 100555 € 0,80

8 Equisold® lotion spéciale avec applicateur Lotion spéciale pour la fourchette et la sole. Raffermit la corne et fait disparaître les zones malodorantes. Equisolid® a un effet raffermissant sur la corne, visible après seulement quelques jours, même dans les cas les plus résistants. La corne du sabot devient tout de suite plus dure et plus propre. Les zones encrassées et malodorantes de la corne disparaissent dans les plus brefs délais. La corne reste respirante et élastique. Contenance 250 ml UV = 12 Pc. à € 5,80 (Pc.) Article n° 100797 € 6,10 9 "Hippo-Sol" lotion spéciale sabots Hippo-Sol est une lotion spéciale pour un soin efficace du sabot. Les composants de Hippo-sol sont curatifs et hydratants et encouragent la croissance ainsi que l’élasticité de la corne. Hippo-Sol est parfaite par temps sec, avant et après la mise au pré ainsi qu’après un ferrage. Vaporisateur intégré. Contenance 150 ml (Flacon) Article n° 010346 € 7,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 271

271

27.12.12 12:21

1. 100924

2. 010247

3. 010288

ex €

€

2,25

4,80

4,95

NEW 4. 101636 €

4,55

1 Savon glycériné avec éponge Savon glycériné de première qualité pour nettoyer les cuirs tels que selles, chaussures etc. Nettoie, soigne et protège. Contenance 250 ml € 2,40 UV = 18 Pc. à € 2,25 (Pc.) Article n° 100924

2 Savon à l'huile Lave doucement en respectant les surfaces extérieures, enlève les grosses saletés sur les selles, filets et harnais; le produit de nettoyage et d'entretien parfait pour l'écurie et la maison. Peut également être utilisé pour un nettoyage approfondi des habits d'équitation. Le savon à l'huile ne contient que des matières premières extraites de plantes. Contenance 500 g Article n° 010247 € 4,80 3 Savon pour cuir Savon pour selles et cuir, garde le cuir propre et souple. Savon glycériné, à base de composants de meilleure qualité, avec un effet nettoyant optimal. Effet durable contre la fragilité du cuir. Contenance 250 ml Article n° 010288 € 4,95

NEW

4 Savon glycériné pour selle et cuir Pour les selles, chaussures, sacs, brides en cuir. Fabriqué avec des composants essentiels de plantes et est idéal pour l´entretien et le nettoyage des cuirs. Contenance 250 g Article n° 101636 € 4,55

272

015_Pflegeartikel.indd 272

5. 100919

6. 100920

7. 010067

ex €

€

3,95

4,65

6,60

5 Spray nettoyant pour cuirs Le spray nettoyant nettoie le cuir rapidement et avec facilité. Les saletés, la sueur et les graisses sont enlevées sans problème. Protège les coutures et ne dessèche pas le cuir. Ne convient pas au cuir non traité ni au daim. Après utilisation la surface est propre et prête à être traitée avec le Spray pour soin PFIFF (Etape 2). Légèrement inflammable. Irrite les yeux. Les vapeurs peuvent provoquer de la somnolence et de la torpeur. Contenance 500 ml € 4,35 UV = 12 Pc. à € 3,95 (Pc.) Article n° 100919

6 Spray nourissant pour cuirs Le spray nourrissant contient un mélange d’extraits de plantes, d’huile de noix de coco et de la glycérine. Le cuir devient doux, souple et prend un bel éclat. Une utilisation régulière prolonge la durée de vie du cuir. Pour un meilleur résultat, utiliser le "Spray nettoyant PFIFF (Etape 1)" au préalable. Ne convient pas au cuir aniline, au cuir non traité, au daim, ou au nubuck. Avant utilisation, tester sur une petite zone non visible. Risque sérieux de dommage aux yeux. En cas de contact avec les yeux, rincer immédiatement et abondamment et appeler un médecin. Garder enfermé et hors de portée des enfants. Contenance 500 ml € 4,95 UV = 12 Pc. à € 4,65 (Pc.) Article n° 100920 7 Cuir- nouveau LEDER NEW est un produit sûr pour le nettoyage et les soins, il nettoie le cuir et lui donne en même temps un aspect brillant. LEDER NEW nettoie, polit et met le brillant du cuir en valeur. LEDER NEW protège le cuir contre les gouttes, l’humidité et la sueur. LEDER NEW ne contient pas de gras et en conséquence ne laisse pas de tâches grasses sur les vêtements. Contenance 500 ml Article n° 010067 € 6,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:21

ENTRETIEN DE CUIR

1. 010168

2. 100922

3. 100918

ex €

2,35

4. 010175

5. 010179

6. 100921

€

ex €

4,40

4,95

1 Huile spéciale cuir Basicline L'huile spéciale cuir PFIFF protège contre l'humidité, donne un aspect soigné et rend le cuir souple. Appliquer avec un chiffon sur du cuir préalablement nettoyé. Contenance 500 ml € 2,60 UV = 12 Pc. à € 2,35 (Pc.) 1.000 ml € 4,10 UV = 12 Pc. à € 3,70 (Pc.) (Bidon de racharge) 2.500 ml € 9,60 5.000 ml € 19,95 (Bidon de racharge) 10.000 ml € 34,95 (Bidon de racharge) Article n° 010168

2 Huile pour cuir "Exklusiv" Effet: imprègne, soigne et protège. Imperméabilise. Soins de première qualité pour tous articles en cuir tels que selles, filets, harnais, bottes et chaussures. Contenance 500 ml € 3,20 UV = 12 Pc. à € 3,05 (Pc.) 1.000 ml € 5,20 UV = 12 Pc. à € 4,95 (Pc.) 2.500 ml € 10,95UV = 6 Pc. à € 10,45 (Pc.) (Bidon de racharge; sans image) 5.000 ml € 20,50 (Bidon de racharge; sans image) 10.000 ml € 37,30 (Bidon de racharge; sans image) Article n° 100922

3 Colorant noir pour cuir TIGER Le colorant noir convient pour améliorer ou changer la couleur de cuirs non traités. Contenance 1.000 ml Article n° 100918 € 12,90 UV = 12 Pc. à € 12,30 (Pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 273

3,05

12,30

6,85

4 Lederfit huile de cire d'abeilles Empêche le cuir de devenir friable, le protège et le rend souple et résistant. L'huile "Lederfit" ne contient que des composants de haute qualité pour les soins du cuir, à base de graisses préalablement traitées oxydativement et qui ne deviennent ni rances ni résineuses. En conséquence le cuir reste durablement souple. De plus, ces ingrédients protègent le cuir contre la pénétration d'eau et les rayons ultraviolets nuisibles (soleil). Contenance 500 ml 010175 € 4,40 Article n°

5 Nettoyant cuir PFIFF Basicline Concentré spécial pour laver et soigner les culottes d'équitation ayant un fond en cuir et tout autre vêtement en cuir. Conçu spécialement pour lavage à la main et en machine. Contenance 1.000 ml Article n° 010179 € 5,75 UV = 12 Pc. à € 4,95 (Pc.)

6 Lessive pour cuir et peau de mouton Effet: les composants spéciaux extraits de plantes hydratent le cuir. Ils empêchent le cuir de se dessécher et de se durcir. Composition: entre 15 % et 30 % de tensides anioniques, 30 % ou plus de tensides non-ioniques, alcool, parfum. Contenance 500 ml € 7,20 UV = 12 Pc. à € 6,85 (Pc.) Article n° 100921

273

27.12.12 12:21

1. 010164

2. 100923

ex €

2,35

3. 010345

4. 101275

5. 100774

€

ex €

4,85

6,40

1 Graisse pour cuir PFIFF Basicline Graisse pour cuir de première qualité, soigne, protège et confère au cuir un aspect soigné. Elle conserve, imprègne et rend le cuir plus résistant. Contenance 500 ml € 2,60 UV = 12 Pc. à € 2,35 (Pc.) 1.000 ml € 4,35 UV = 12 Pc. à € 3,90 (Pc.) 2.500 ml € 9,85 5.000 ml € 19,25 Article n° 010164

2 Graisse pour cuir "Exklusiv" Effet: imprègne, est vite absorbée et rend le cuir imperméable, doux et souple. Extraits de plantes de première qualité pour toute sorte d'objets en cuir lisse tels que selles, filets, harnais, bottes et chaussures. Couleur jaune (40) Contenance 500 ml € 2,95 UV = 18 Pc. à € 2,80 (Pc.) 1.000 ml € 4,95 UV = 12 Pc. à € 4,75 (Pc.) 2.500 ml € 10,65 UV = 6 Pc. à € 10,20 (Pc.) 5.000 ml € 19,60 Article n° 100923

2,80

7,45

3 Soins cire d'abeilles pour cuir Crème pour soins du cuir avec cire d'abeilles, maintient la valeur et les propriétés naturelles du cuir. Elle nettoie la surface, pénètre en profondeur et l'imprègne durablement. Elle conserve, soigne, prévient les déchirures et prolonge la vie du cuir. Contenance 450 ml Article n° 010345 € 4,85

4 Equifix® Triplex teinture pour cuir Equifix® Triplex teinture pour cuir est un produit combiné pour le soin des cuirs qui enlève la sueur, la saleté et les dépôts de sel. De plus il ne contient aucune graisse ou huile! Ce produit augmente la résistance du cuir dans sa longueur et sa largeur ce qui assure une longue vie à vos cuirs. Il pénètre durablement la couche de fibres protectrices du cuir. La couleur du cuir est intensifiée. Puisque la teinture nettoyante pour cuir Equifix ne contient aucune huile, aucune tache grasse n'est transférée sur les vêtements. Contenance 500 ml Article n° 101275 € 6,40 5 EQUIFIX® pour les gens pressés EQUIFIX® soins pour cuir nettoie et graisse votre sellerie en deux minutes. EQUIFIX® pour les gens pressés est un mélange innovant de savon et de baume pour cuir comme il n'en a jamais existé auparavant. Contenance 1.000 ml Article n° 100774 € 7,70 Unité d'emballage 12 pièces à € 7,45 (Pc.) Contenance 5.000 ml (Bidon de racharge; sans image) Article n° 100774 € 33,60

274

015_Pflegeartikel.indd 274

27.12.12 12:21

ENTRETIEN 1. 101026

2. 101025

3. 010173

4. 010053

ex €

€

6,60

8,75

5,60

4,70

SAMPLE TESTED FOR: A NT IBACT ERIA L ACT IVIT Y TEST-N0.: FI 08.8.3-0053

5. 010104

5. 010105

6. 100900

7. 100899

€

4,10

12,40

1 Pommade huile de foie de morue et zinc Traditionnellement utilisée pour favoriser la cicatrisation des plaies. Composition: Vaseline, huile de foie de morue, zinc, huile d’arachide. Contenance 250 g Article n° 101026 € 6,90 UV = 12 Pc. à € 6,60 (Pc.)

2 Pommade pour crevasses Gel spécial pour les problèmes de fourchette et de peau, en particulier au niveau du pli du paturon. Efficace sur les parties humides de la peau. Composition: sulfate de cuivre, sulfate de zinc, alun, camomille, arnica, extraits d’huile d’arbre à thé, propolis. Contenance 500 g Article n° 101025 € 9,20 UV = 8 Pc. à € 8,75 (Pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 275

2,70

5 BALLISTOL huile pour animaux Produit de soins pour animaux, connu depuis 50 ans. Réussit aussi bien sur les canaris que les éléphants! Pour tout animal domestique ou de ferme. Soigne les pattes, nettoie l'intérieur des oreilles, soigne la peau sensible, la robe, la queue et les sabots. Contenance 100 ml Article n° 010104 € 4,10 Contenance 500 ml Article n° 010105

60°C

3 Graisse de lait La graisse de lait maintient l'élasticité de la peau et la protège du desséchement et des agressions de l'environnement. Sans agents conservateurs, ni parfums, crème grasse sans composants irritants, contient des huiles actives pour la peau. Contenance 500 ml Article n° 010173 € 5,60 4 Pommade au foie de morue et au zinc Aide à soigner les petites blessures, piqûres d'insectes et égratignures. Peut également être utilisé pour l'eczéma. Contenance 100 ml Article n° 010053 € 4,70

4,70

60°C

€ 12,40

6 Chiffons d'entretien BlueBrilliant Le chiffon d'entretien BlueBrilliant et les Care Pads sont des textiles non-tissés antibactériens en fibres naturelles et en argent. L'argent libère des ions qui laissent les bactéries "mourir de faim". Le chiffon et les Care Pads restent durablement efficaces puisque la libération des ions se fait uniformément pendant toute la durée d'utilisation. L'humidité renforce leur effet et ils restent efficaces même après plusieurs lavages en machine.- Amélioration de la guérison de blessures grâce à l'argent Lavage délicat à 60°C. - 99 % moins de germes et bactéries grâce aux ions naturels d’argent - effet antibactérien testé et confirmé par certification "Hohenstein" - peut être utilisé sec ou humide Contenance 2 Chiffons 37,5 cm x 38 cm Article n° 100900 € 4,70 7 Chiffons d'entretien BlueBrilliant Contenu du paquet 10 Chiffons 8 cm x 10,5 cm. Article n° 100899 € 2,70

275

27.12.12 12:22

1. 100927**

2. 010094

3. 010090

4. 010095

5. 101486

ex €

€

4,45

5,20

6. 100778

7. 100777

€

1,20

9. 010360 €

1,95

3 Lotion alu Couvre les surfaces avec un film protecteur élastique, invisible, imperméable et respirant. Protège durablement contre les influences nocives. Contenance 200 ml Article n° 010090 € 8,40

015_Pflegeartikel.indd 276

4,60

5,90

€

2 PFIFF lotion argent Protection imperméable et respirante, protège contre les virus et les bactéries. Contenance 200 ml Article n° 010094 € 5,20

276

4,40

8. 010030

1 Spray désinfectant Ce spray désinfectant est indispensable pour désinfecter l’écurie et son équipement. Il agit contre les bactéries, les virus et les champignons. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Couleur transparent (0), bleu (20) UV = 12 Pc. à € 4,45 (Pc.) Contenance 200 ml € 4,70 Article n° 100927

4 PFIFF lotion d'oxyde de zinc Aide la cicatrisation de petites blessures. Contenance 200 ml Article n° 010095 € 4,40

8,40

0,60

5 PFIFF lotion d'oxyde de zinc Un film respirant, imperméable et flexible protège la peau contre les sécrétions de plaies, la sueur, lúrine, léau et les effets nocifs. Convient aussi pour imprégner les bandages. Protection de la peau avant lápplication de plâtres. Contenance 200 ml Article n° 101486 € 4,60

6 Vaporisateurs Vaporisateur pour bouteilles de 500 ml et 750 ml. Article n° 100778 € 1,20 7 Robinet pour bidon pour produits EQUI Robinet pour un bidon de 5 litres. Article n° 100777 € 5,90 8 Vaporisateur pour Foxfire et LEDER-NEW Article n° 010030 € 1,95 9 Tête de vaporisateur Convient à tous les vaporisateurs PFIFF. Article n° 010360 € 0,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010174

2. 100935

ex €

4,05

3. 100771

4. 100770

5. 100772

ex €

4,95

1 PFIFF Basicline DESODERM - Shampooing pour chevaux Shampooing spécial chevaux pour cavaliers exigeants. Le shampooing de soin PFIFF-Desoderm aux ingrédients actifs intenses a été formulé spécialement pour les chevaux. UV = 12 Pc. à € 4,05 (Pc.) Contenance 1.000 ml € 4,60 5.000 ml € 19,75 (Bidon de racharge) Article n° 010174

2 Shampooing pour chevaux Soigne et donne un éclat soyeux à la robe. Les agents surfactants doux et les composants hydratants maintiennent la couche protectrice naturelle de la peau et rendent les poils soyeux. Bio dégradable selon la méthode d'essai OECD 302 B. UV = 8 Pc. à € 4,70 (Pc.) Contenance 1.000 ml € 4,95 5.000 ml € 19,60 (Bidon de racharge; sans image) Article n° 100935

3 Equigold® shampooing pour chevaux Equigold® est un excellent shampooing conçu spécialement pour la robe et les besoins de la peau du cheval. Les composants sélectionnés dans Equigold® nettoient la robe et la peau profondément et en douceur, ne dessèchent pas et soignent durablement. Il a un PH neutre, sans odeur et très doux. Contenance 1.000 ml Unité d'emballage 12 pièces à € 4,95 (Pc.) Article n° 100771 € 5,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 277

4,70

6,95

7,70

4 Equilux® nettoyant rapide Equilux® nettoyant rapide est un produit extraordinaire pour la toilette des chevaux. Equilux® permet un nettoyage rapide de la robe, de la peau, de la queue et de la crinière en quelques minutes sans les inconvénients habituels. Pas besoin de laver le cheval auparavant. Sans vaporisateur. Unité d'emballage 12 pièces à € 6,95 (Pc.) Contenance 750 ml € 7,20 5.000 ml € 37,90 (sans image) Article n° 100770

5 Equidoux® teinture Equidoux® est un produit de soins doux avec des propriétés exceptionnelles pour le bien-être. Grâce à ses composants, la formation de pellicules est réduite, et la peau traitée avec Equidoux® est nettement moins sensible aux influences extérieures qui peuvent provoquer des irritations. Pour ces raisons, Equidoux® convient particulièrement pour augmenter le sentiment de bien-être chez les chevaux assujettis à l'eczéma. Beaucoup de chevaux passent l'été sans problèmes grâce à une utilisation préventive régulière. Contenance 500 ml Unité d'emballage 12 pièces à € 7,70 (Pc.) Article n° 100772 € 7,95

277

27.12.12 12:22

1. 100936

2. 010293

ex €

3,40

3. 010029

4. 100769

€

ex €

8,70

1 Spray pour crinière et queue Ce spray pour robe, crinière et queue donne un éclat soyeux et durable. Les crins restent démêlés. Les poussières et saletés n'adhèrent pas. L'effet dure plusieurs jours. Contenance 250 ml € 3,60 UV = 12 Pc. à € 3,40 (Pc.) (incl. Vaporisateurs) 750 ml € 6,90 UV = 12 Pc. à € 6,60 (Pc.) (incl. Vaporisateurs) 5.000 ml € 32,95(Bidon de racharge; sans image) Article n° 100936

2 Lotion pour crinière, queue et robe PFIFF Basicline Ce mélange efficace donne un éclat durable sans endommager la crinière, la robe ni la queue. Des émulsions de cire naturelle, des scellants, des extraits de plantes et des vitamines empêchent les crins de s'emmêler et la formation de croûtes. Tête de vaporisateur incluse. Contenance 1.000 ml € 7,30 UV = 12 Pc. à € 6,55 (Pc.) 5.000 ml € 38,95 (Bidon de racharge) Article n° 010293

278

015_Pflegeartikel.indd 278

6,55

6,95

3 FOXFIRE brillant pour robe FOXFIRE contient la préparation cosmétique pour poils "Provitamine-DPanthenol". Il confère à la robe, la crinière et la queue une hydratation durable - améliore les soins - réduit la formation de poils fourchus - améliore la condition de la crinière et la queue - donne du volume à la crinière et la queue - améliore l’humidité de la peau - Provitamine-D-Panthenol limite les inflammations - empêche ou diminue les irritations - des micro protéines de germes de blé renforcent la structure des poils - filtres UV + protection des poils fournissent une protection supplémentaire pour la peau et les poils - l’huile de noix de coco, un agent hydratant, donne de l'éclat et empêche la déshydratation. Contenance 1.000 ml Article n° 010029 € 8,70 4 Equistar® brillant pour robe, crinière et queue Equistar® donne une robe douce comme la soie et un éclat exceptionnel à la robe, la crinière et la queue; sans vaporisateur. Contenance 750 ml € 7,20 Unité d'emballage 12 pièces à € 6,95 (Pc.) 5.000 ml € 37,90 (sans image) Article n° 100769

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

BIENFAISANT

1. 010101

2. 101274

3. 010055

4. 101445

ex €

€

6,05

4,90

1 Gel pour massage Thermo-Gel PFIFF Basicline pour cavaliers Accélère le réchauffement et la perméabilité des muscles, tendons et tissus. Le temps de détente et de préparation avant le travail ou un concours est diminué d’une manière significative. A utiliser pour le cheval et le cavalier avant l’entraînement, un concours ou une longue randonnée. Contenance 500 ml € 6,05 1.000 ml € 11,50 Article n° 010101

5,90

12,70

4 GEL À L’ARGILE Le GEL A L’ARGILE HORSE-fitform est un produit à base d’argile minérale et d’arnica pour soutenir le processus de régénération. Le GEL A L’ARGILE est un produit aux plantes qui rafraîchit, détend et apaise les ligaments et les tendons après l’effort. Grâce à l’argile naturelle aux extraits de plantes et à la préparation spéciale, le GEL A L’ARGILE HORSE-fitform est facile à utiliser. Contenance 2 kg Article n° 101445 € 12,70

2 Equigel® Comfort Fraicheur et énergie revitalisantes associées à une sensation de calme et de chaleur. Les huiles aromatiques précieuses se mélangent suivant les principes du Yin et du Yang. Equigel® Comfort rafraîchit rapidement les muscles, tendons et articulations ciblées afin de les détendre. Durant sa première phase d'action, Equigel® Comfort apporte un rafraîchissement bénéfique. Sa seconde phase apporte une chaleur relaxante aux tissus. De plus, l'Aloë Vera apaise votre cheval, que ce soit après une simple balade, un parcours d'obstacle ou toute autre activité. Ingrédients (entres autres): Aloë vera, huile de romarin et menthol. NE CONTIENT PAS DE CAMPHRE - NON DOPANT. Contenance 250 ml Article n° 101274 € 4,90 3 Pâte d'argile Les extraits de plantes aident à décontracter et rafraichir les tendons et ligaments après un gros effort. L'échange de liquides dans les tissus est considérablement amélioré. Contenance 1.000 ml Article n° 010055 € 5,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 279

279

27.12.12 12:22

1. 010100

2. 100925

3. 100926

ex €

4. 010276

5. 101446

€

6,05

1 Gel rafraîchissant PFIFF Basicline Le gel rafraîchissant et sportif de PFIFF rafraichit, revigore et combat la fatigue et les douleurs musculaires. Il a un excellent effet rafraîchissant en cas de blessures sportives, décrispe et apaise les coups de soleil. Il ne contient aucun agent de conservation ni arôme artificiel. Bouteille en plastique incassable avec capsule à charnière. Ne convient pas pour bandages. Contenance 150 ml € 2,95 500 ml € 6,15 UV = 12 Pc. à € 5,50 (Pc.) 1.000 ml € 10,45 UV = 12 Pc. à € 9,45 (Pc.) Article n° 010100 2 Gel rafraîchissant FORTE Le gel rafraichissant détend, revigore et a un effet rafraichissant sur la musculature. Le temps de récupération est diminué. Composition: camphre, menthol. Attention: ne pas laisser Cool Gel rentrer en contact avec les yeux ou les muqueuses. Sullement pour cavalier. Contenance 250 ml € 3,20 UV = 9 Pc. à € 3,05 (Pc.) 500 ml € 5,50 UV = 12 Pc. à € 5,15 (Pc.) 1.000 ml € 8,75 UV = 8 Pc. à € 8,30 (Pc.) Article n° 100925

3,95

2,95

3,05

10,20 4 "Desco-Fit" PFIFF Basicline gel rafraîchissant Desco-Fit est une pommade pour les muscles, les tendons et les tissus. Il rafraîchit après les efforts sportifs. Sans camphre ni huile d’eucalyptus. Ne convient pas pour bandages. Contenance 500 ml Article n° 010276 € 6,05

5 REFRESHING La pommade Refreshing Massage est un gel rafraîchissant et décontractant à l’acide hyaluronique et avec des composants à base de plantes sélectionnées. Pour les soins des tendons, des muscles et du corps chez le cheval. Le gel a un effet rafraîchissant et stimulant sur les membres, le dos, le poitrail et à l’endroit de la selle. Contenance 500 ml Article n° 101446 € 10,20

3 Gel rafraîchissant FORTE Le gel rafraichissant détend, revigore et a un effet rafraichissant sur la musculature. Le temps de récupération est diminué. Composants naturels. Attention: ne pas laisser Cool Gel rentrer en contact avec les yeux ou les muqueuses. Contenance 250 ml € 4,20 UV = 9 Pc. à € 3,95 (Pc.) 500 ml € 6,70 UV = 12 Pc. à € 6,20 (Pc.) Article n° 100926

280

015_Pflegeartikel.indd 280

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

PROTETCITON CONTRE LES MOUCHES

1. 010004** ex €

4,90

2. 101525**

3. 101273**

ex €

€

9,95

1 Vaporisateur insectifuge "Al Faras" Mélange très efficace d’extraits de fleurs de chrysanthème. Vu à la télévision. Il confère une protection excellente contre les insectes nuisibles et parasites tels que mouches, moustiques, tiques, acariens, puces etc. A utiliser sur une large surface. Lire les instructions. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 250 ml (inclusive spray head) € 4,90 500 ml (inclusive spray head) € 6,95 2.500 ml (Bidon de racharge) € 23,50 5.000 ml (Bidon de racharge) € 47,50 10.000 ml (Bidon de racharge) € 92,50 Article n° 010004

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 281

NEW 4. 101555** ex €

10,95

3 Equisit® forte (anti-mouche) Equisit® forte est un anti-mouche fiable, complètement non dopant, sans odeur et bien toléré par la peau des humains (à partir de 2 ans) et des équidés. Il repousse mouches, moucherons, taons et tiques. Equisit® forte protège les humains (immédiatement après application). Évitez le contact avec les yeux et les muqueuses et lisez attentivement la notice avant d'utiliser le produit! **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 500 ml Article n° 101273 € 11,70

NEW 2 Gel rafraîchissant Spray insectifuge très efficace. Assure une protection jusqu’à 8 heures contre les gastérophiles, moucherons, mouches et tiques. Forte concentration, contient de l’Icaridine (Saltidine®), qui est particulièrement doux pour la peau et les tissus. Ne contient ni huiles essentielles ni parfum. Testé dermatologiquement. Sans colorant, ni conservateur. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 500 ml € 9,95 (incl. Vaporisateurs) 2.500 ml € 40,90 (Bidon de racharge; sans image) 5.000 ml € 79,90 (Bidon de racharge; sans image) Article n° 101525

11,70

4 Vaporisateur insectifuge Le vaporisateur insectifuge SC contient des ingrédients insectifuges naturels de haute qualité avec un effet répulsif de longue durée. Prêt à l'emploi, il est très efficace contre les mouches, moustiques, taons et tiques. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 1.000 ml (inclusive spray head) € 10,95 2.500 ml (Bidon de racharge) € 23,90 Article n° 101555

281

27.12.12 12:22

1. 010241**

2. 100123**

3. 010384**

4. 101014**

€

7,95

9,85

6. 100254

7. 100253

€

4,30

2 Gel anti-mouche CLAC Ce nouveau mélange chasse les mouches ennuyeuses, taons et autres insectes qui piquent et permet au cheval de sortir au pré ou en balade sans être embêté par les mouches. Un véritable plaisir de monter à cheval! Lire les instructions! **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 500 ml Article n° 100123 € 9,85 3 Protection à bille contre les mouches Une utilisation sans risque contre les mouches et insectes autour des yeux, des narines et des blessures. Ce nouveau mélange chasse les mouches ennuyeuses, taons et autres insectes qui piquent et permet au cheval de sortir au pré ou en balade sans être embêté par les mouches. Un véritable concentré de plaisir sportif! Lire les instructions. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 75 ml Article n° 010384 € 5,95

015_Pflegeartikel.indd 282

4,30

5. 101015**

1 Protection contre les mouches CLAC CLAC déodorant protection contre les mouches est un produit qui peut être utilisé en toute sécurité directement sur le cheval. Ce nouveau mélange chasse les mouches ennuyeuses, taons et autres insectes qui piquent et permet au cheval de sortir au pré ou en balade sans être embêté par les mouches. Un véritable plaisir de faire du cheval! **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 500 ml Article n° 010241 € 7,95

282

5,95

0,90

3,20

4 Insectifuge de table AL FARAS Protection contre les moustiques, les abeilles et les mouches à table. Repousse tout insecte. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 100 ml Article n° 101014 € 4,30

5 Insecticide AL FARCID pour la peau et pour l’environnement AL FARCID n’est pas seulement une protection active contre les insectes mais aussi une très bonne crème solaire avec un indice de protection 6. Testé dermatologiquement et facile à appliquer. Rafraîchit la peau. Protège contre les moustiques pendant 8 heures et les tiques pendant 4 heures. **UTILISEZ LES BIOCIDES AVEC PRÉCAUTION. LIRE LA NOTICE ET LES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT AVANT UTILISATION. Contenance 100 ml Article n° 101015 € 4,30 6 Carte "TicPic"pour enlever les tiques La carte à tiques TicPic enlève les tiques sans forcer. La tique est enlevée simplement d’un mouvement rapide et uniforme. Les grandes et petites tiques (nymphes) peuvent être enlevées grâce à deux fentes de tailles différentes. On ne peut pas se passer de la TicPic qui peut être rangée dans votre portefeuille à côté de vos cartes de crédit. Article n° 100254 € 0,90

7 Crochet "O'Tom" pour enlever les tiques Enlève les tiques en quelques secondes sans douleur, et sans laisser une partie du corps de la tique dans la peau. O’Tom fonctionne sans exercer de pression et empêche donc l’introduction de bactéries dangereuses dans la peau (Borréliose, etc.) Article n° 100253 € 3,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010243

2. 010246

3. 010242

€

7,20

5,65

4. 010359

5. 010319

€

16,70

5,65

7,30

1 Crème "bonne assise" (dose) Grâce à des composants à base de cire et de résine un contact permanent est établi entre botte et quartier. L'adhésion entre botte et quartier améliore la position de la cuisse et donne une meilleure tenue en selle. Contenance 75 ml Article n° 010243 € 7,20

4 AKS Liquide contre le mordillement AKS liquide protège le bois, les bandages, l'équipement en cuir, les cordes et les couvertures contre les morsures des chevaux. AKS est un mélange de composants répulsifs naturels et ne nuit pas lors d'utilisations répétitives. Contenance 1.000 ml Article n° 010359 € 16,70

2 "Sporty" lotion pour une meilleure position en selle N'avez vous jamais eu le sentiment de pouvoir mieux monter à cheval si vous ne glissiez pas tant sur la selle SPORTY Lotion est le produit dont vous avez besoin. Il améliore la position de la cuisse et la tenue en selle, empêche les irritations et confère plus de sécurité. Ne laisse pas de tâches de graisse. Contenance 200 ml Article n° 010246 € 5,65

5 Pâte AKS contre le mordillement Appliquer la pâte AKS sur les endroits à protéger: couvertures, bandes, longes, murs des boxes, portes, clôtures des prés et bords de mangeoires. Faire pénétrer la pâte (appliquer généreusement). Contenance 250 ml Article n° 010319 € 7,30

3 Talc en vaporisateur Les propriétés lubrifiantes du talc facilitent la mise et l'enlèvement des bottes et protègent la robe sous la selle et la sangle. Gaz propulsant respectant l'environment. Contenance 200 ml Article n° 010242 € 5,65

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 283

283

27.12.12 12:22

QUALITÄT FÜTTERN! Ab sofort erhalten Sie die hochwertigen Ergänzungs- und Diätfuttermittel aus dem Hause VETRIPHARM direkt vom Hersteller.

EQUIPUR VETRIPHARM Postfach 1352 D-86913 Kaufering

GmbH info@vetripharm.de www.vetripharm.de

EquiPower Tel. 08191 / 657122- 0 Fax 08191 / 657122-19

284 E-Anz_Pfiff_2013_neu.indd 1 015_Pflegeartikel.indd 284

11/26/2012 6:10:06 PM 27.12.12 12:22

1 kg

1. 010006 ex €

1,45

115 g

2. 101450 €

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Himbeer Himbeer -- Vanille Vanille

Kräuter Kräuter -- Lakritz Lakritz

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Der leckere Snack

Birne Birne -- Traube Traube

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

1 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons Horse PFIFF sont une récompense délicieuse pour votre cheval. Contenance 1 kg Article n° 010006 € 1,60 UV = 25 Pc. à € 1,45 (Pc.)

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Kräuter Kräuter -- Lakritz Lakritz

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Banane Banane -- Karotte Karotte

Apfel Apfel -- Zimt Zimt

Frische Frische Minze Minze

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Banane Banane -- Karotte Karotte

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Apfel Apfel -- Zimt Zimt

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde FFrische rische Minze Minze

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

Der leckere Snack

2 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons pour chevaux PFIFF avec des parfums délicieux (herbes-réglisse, framboise-vanille, poire-raisin, pomme-cannelle, menthe fraîche et banane-carotte). La récompense savoureuse et tentante pour votre cheval. Sorte poire-raisin (1), framboise-vanille (2), herbes-réglisse (3), banane-carotte (4), pomme-cannelle (5), menthe fraîche (6) Contenance 115 g Article n° 101450 € 0,45

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 285

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack Der leckere Snack

Der leckere Snack

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Himbeer Himbeer -- Vanille Vanille

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Birne Birne -- Traube Traube

0,45

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

3. 101510 €

1,80

3 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons pour chevaux PFIFF avec des parfums délicieux (herbes-réglisse, framboise-vanille, poire-raisin, pomme-cannelle, menthe fraîche et banane-carotte). La récompense croustillante et savoureuse pour le cheval. Sorte herbes-réglisse (1), framboise-vanille (2), poire-raisin (3), pomme-cannelle (4), menthe fraîche (5), banane-carotte (6) Contenance 1 kg Article n° 101510 € 1,80

285

07.01.13 12:53

3 kg

1. 010072 ex €

1,20

2. 010007 ex €

€

20,95

5. 010283

6. 010281

€

19,95

2 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons Horse PFIFF sont une récompense délicieuse pour votre cheval. Contenance 3 kg UV = 9 Pc. à € 3,90 (Pc.) Article n° 010007 € 4,20

3 PHYTO-BRONCHOVIT® PHYTO-BRONCHOVIT est un complément alimentaire liquide et appétant à base d’huiles essentielles naturelles et d’extraits de plantes. PHYTO-BRONCHOVIT avec son arôme savoureux a très bon goût et est très bien accepté par les chevaux. Un complément alimentaire aux fines herbes et aux huiles essentielles naturelles. Contenance 1.000 ml Article n° 101444 € 20,95

015_Pflegeartikel.indd 286

3. 101444

4. 010285

1 PFIFF BEST MIX PFIFF`s Best Mix is a delicious combination carrot, apple and banana flavour. The crunshy and tasty reward for your horse. Contenance 500 g UV = 40 Pc. à € 1,20 (Pc.) Article n° 010072 € 1,30

286

3,90

34,95

25,95

4 ELYSEL Pour améliorer le métabolisme des muscles et le mouvement. La vitamine E, le sélénium et la lysine sont importants pour le métabolisme et donc la performance du cheval. La Vitamine E et le sélénium peuvent traiter des problèmes tels que: douleurs musculaires, raideurs du dos et douleurs à la base de la colonne vertébrale. Les chevaux qui doivent fournir un gros effort dans le travail sont souvent diminués et perdent cette capacité de travailler au maximum. Contenance 1 kg Article n° 010285 € 19,95

5 Biotine La biotine est une vitamine (H) qui aide aux divers processus du métabolisme, en particulier à la qualité du développement de la corne et des poils de la robe. Le zinc est un composant des phosphates et de déshydrase qui sont nécessaires à la formation et au renouvellement de la corne et des cellules des poils. Un traitement riche en biotine et zinc aide à résoudre les problèmes des poils et des sabots et à empêcher les déchirures. Contenance 1 kg Article n° 010283 € 34,95 6 MAGNOVIT Le magnésium est un bioélément indispensable. Les symptômes de la carence en magnésium sont: baisse de performance, surexcitation, nervosité et anxiété. MAGNOVIT est un mélange de magnésium à haute concentration, de vitamines B12 et E, et est un complément alimentaire à libération prolongée. Ses composants permettent de couvrir tous les besoins du cheval. Contenance 1 kg Article n° 010281 € 25,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010079

2. 100730

3. 010092

€

17,60

31,90

23,95

4. 010080

5. 010081

6. 010093

€

20,95

1 Respiragil® liquide Pour renforcer la résistance physiologique de l’appareil respiratoire. Le système respiratoire chez le cheval est très sensible aux conditions atmosphériques et au climat des écuries. De nos jours, on trouve peu au pré les plantes qui autrefois aidaient à renforcer d’une manière naturelle les défenses. Respiragil® compense ce manque par une combinaison équilibrée d’extraits de plantes de première qualité (thym, fenouil, etc.). Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 010079 € 17,60

2 Calmitan® liquide Complément alimentaire pour la diminution du stress. Le magnésium est un élément important de contrôle des substances dans la transmission synaptique des nerfs aux muscles. Des symptômes de carence, par exemple nervosité ou crampes, peuvent souvent apparaître chez les chevaux de sport à cause d’une augmentation du déficit en magnésium après l'effort. Calmitan® liquide augmente la capacité de concentration du cheval sportif et rétablit le calme chez le cheval nerveux. Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 100730 € 31,90

27,50

15,95

3 Vitamed® E liquide Pour l’amélioration du métabolisme des muscles et de l’énergie. Suite à des déficiences d’alimentation ou un effort important, un manque de Vitamine E et de Sélénium peut abimer les muscles du cheval. Vitamed® E liquide contient un mélange optimal de Vitamine E, de sélénium et des acides aminées lysine et méthionine afin d’améliorer le métabolisme de l’énergie et des muscles. Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 010092 € 23,95 4 Durovitan® B liquide Pour une croissance et une formation du sang régulières. Ce concentré d’oligo-éléments et de vitamine B assure, grâce à sa composition, une formation régulière du sang chez le cheval, une croissance continue chez le poulain et complète le besoin élevé en oligo-éléments chez le cheval de sport. Un manque d’oligo-éléments ou de vitamine B sont souvent la raison de maladies de croissance du squelette chez les poulains. Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 010080 € 20,95 5 Kerafortin® liquide Pour des sabots solides, une peau intacte et une robe qui brille. Kerafortin® liquide est un produit de première qualité à effet rapide. La biotine et le zinc sont essentiels pour la croissance de la corne du sabot. La méthionine est indispensable pour la formation de la kératine et est nécessaire à la formation et au maintien de sabots solides et élastiques. La qualité de la corne est améliorée et la robe est particulièrement brillante. Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 010081 € 27,50 6 Sodylit® liquide Complément alimentaire pour compenser les pertes d’électrolytes. La léthargie et les crampes des muscles peuvent être le résultat d’une sudation excessive si les substances perdues (électrolytes, vitamines, acides aminés, oligo-éléments et sources d’énergie rapides) ne sont pas remplacées. Grâce à sa composition spéciale, Sodilyt® équilibre ce manque. A utiliser également en cas de diarrhée chez le poulain. Contenance 1.000 ml (Bouteille) Article n° 010093 € 15,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 287

287

27.12.12 12:22

1. 010077

2. 010074

3. 010075

€

4,95

3,95

4. 100732

5. 010076

€

5,20

3,95

1 Vitalactin® pâte Pour fournir de l’énergie et diminuer l’acide lactique dans le métabolisme des muscles. Le bétaïne assure la production de dimethylglycine dans le métabolisme. La dimethylglycine améliore l’utilisation de l’oxygène dans les muscles. Elle empêche la formation d’acides lactiques et retarde ainsi la fatigue des muscles. La L-Carnitine joue un rôle essentiel dans le métabolisme des graisses en produisant plus d’énergie pour une performance améliorée. Contenance 30 g (Injecteur) Article n° 010077 € 4,95

4 Immucolost® pâte Immucolost® aide à équilibrer le processus digestif lors de troubles intestinaux dus à l’alimentation (colique, diarrhée). Idéal pour les premiers soins des poulains, il contient des vitamines, immunoglobulines et des bactéries pour la flore intestinale. Complément alimentaire idéal apportant de l’énergie, et les vitamines A, D3 et E. Contenance 20 ml (Injecteur) Article n° 100732 € 5,20

2 Energodyn® - Energy Booster - pâte orale Complément alimentaire pour la récupération, Energodyn® aide à un rétablissement rapide, par exemple après l’entraînement ou un concours. Dans certaines situations de stress, l’organisme du cheval a besoin d’un concentré important de vitamines, d'électrolytes, d'oligo-éléments et d'acides aminés comme remède supplémentaire. Energodyn® fournit ces éléments indispensables pour l’effort. Contenance 30 g (Injecteur) Article n° 010074 € 3,95

5 Calmitan® pâte orale Complément alimentaire pour diminuer les réactions au stress. La pâte Calmitan® augmente la concentration et la motivation pour le travail chez le cheval stressé et nerveux, grâce à sa composition riche en magnésium, L-Tryptophane et vitamines. Idéal pour un cheval qui stresse en concours. Contenance 30 g (Injecteur) Article n° 010076 € 3,95

3 Actilyt® pâte orale Complément alimentaire pour compenser un manque d’électrolytes. Actilyt® agit contre la perte de substances (électrolytes et vitamines) lors d'une sudation abondante. C’est le complément idéal en électrolytes qui permet un rétablissement rapide de la performance. Lorsque les poulains ont la diarrhée, ils perdent de grandes quantités d’eau et d'électrolytes, Actilyt® leur permet de revenir à une forme parfaite. Contenance 30 g (Injecteur) Article n° 010075 € 3,95

288

015_Pflegeartikel.indd 288

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

3. 100761 €

4,95

3. 100761 ex € 1. 100281

2. 100282

€

30,95

4. 100284

5. 100285

€

10,20

5,95

6. 100283

7. 100280

8. 100279

€

5,95

8,95

5,40

1 GS-Muschelpower Un mélange optimal d’ingrédients à mélanger à la nourriture pour aider en cas de blessure aux articulations ou au cartilage. L’équilibre du métabolisme des articulations est rétabli grâce à ces substances nutritives et les tissus conjonctifs sont enrichis. La souplesse et la résistance reviennent. Contenance 1.000 g Article n° 100281 € 30,95 2 Knobi Top avec ail Les huiles essentielles présentes dans l’ail ont un effet antibiotique et vasodilatateur. L’ail des ours renforce les bienfaits de l’ail. Le rajout de menthe apporte une odeur et un goût agréable. Contenance 1.000 g Article n° 100282 € 5,95

3 EquiPower huile de lin Pour l’entretien de la peau, de la robe et de la digestion. Fournit des acides aliphatiques indispensables. Optimisation du métabolisme sans excès d’albumine. Composition: 100% huile de lin (graines de lin de première qualité, pressées à froid). (Bouteille) Contenance 1.000 ml € 4,95 2.500 ml € 10,25 (Bidon de racharge) 5.000 ml € 18,95 (Bidon de racharge) Article n° 100761 4 Huile de cumin noir Le cumin noir contient 70% d’acides gras insaturés dont l’organisme a besoin pour le renouvellement des cellules. La plante est spécialement efficace pour les problèmes d’estomac ou les allergies au foin ou à la poussière. Contenance 250 ml Article n° 100284 € 10,20

5 Huile d'Arbre à Thé en spray Les aborigènes d’Australie utilisent depuis des siècles l’huile de l'Arbre à Thé "Melaleuca alternifolia". Son efficacité en cas de maladies de la peau, de blessures et de maladies des voies respiratoires est reconnue. Un remède naturel est plus doux: il ne lèse pas la peau et ne brûle que peu sur les plaies ouvertes. Ne pas mettre dans les yeux. Contenance 250 ml Article n° 100285 € 5,40 6 Graines de cumin noir Le cumin noir contient 70% d’acides gras insaturés dont l’organisme a besoin pour le renouvellement des cellules. La plante est spécialement efficace pour les problèmes d’estomac ou des allergies au foin ou à la poussière. Contenance 1.000 g Article n° 100283 € 5,95 7 Cosses de psyllium Aide à purger et nettoyer l’estomac, un complément pour les chevaux qui vont dans un pré à l’herbe maigre. Contenance 1.000 g Article n° 100280 € 8,95 8 Mélange de plantes contre la toux Bronchial Top Des plantes naturelles choisies avec soin, sans conservateur, sont mélangées à la main. Les ingrédients sont dosés pour un mélange optimal. A mélanger dans la nourriture tous les jours comme prophylaxie. L’anis et le fenouil aident à dégager le mucus, le thym agit contre les crampes, la menthe poivrée calme l’estomac et les intestins, les orties sont diurétiques et nettoient également le sang. Contenance 500 g Article n° 100279 € 5,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 289

10,25

289

27.12.12 16:46

1. 101223/ 101235 ex €

2,40

2. 100356

3. 001226

€

exemple d'utilisation

2,70

1,99

4. 001174 €

1,55

1 Pierre à sel Himalaya Le pierre à sel Himalaya apporte des minéraux naturels et oligoéléments essentiels à votre cheval; avec trou et corde pour le suspendre. Poids env. 1 – 1,5 kg Article n° 101223 € 2,40

3 Support en plastique pour bloc de sel Pour bloc de 10 kg. Couleur marron (50) Article n° 001226 € 1,99

Poids Article n°

4 Support pour bloc de sel Support gainé pour pierre à sel de 2 kg. Couleur noir (60) Article n° 001174 € 1,55

env. 3 – 3,5 kg 101235 € 3,95

2 Pierre à sel, avec minéraux Pierre à sel contenant des minéraux et oligo-éléments pour que votre cheval ait tous les minéraux qu'il lui faut. Cette pierre à sel doit être disponible dans l'écurie toute l'année et non pas uniquement à la saison chaude. Poids 2 kg Article n° 100356 € 2,70

290

015_Pflegeartikel.indd 290

27.12.12 12:23

1. 010344

2. 100930

ex €

2,30

4. 100931

4. 100932

€

ex €

8,15

5,05

015_Pflegeartikel.indd 270

3. 010414

270

ex €

2,90

6,40

3 Gel pour sabots PFIFF Basicline Le meilleur des soins pour sabots à base de plantes. Contenance 1.000 ml Article n° 010414 € 8,15

UV = 12 Pc. à € 6,40 (Pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:21

3. 100554 €

0,75

1. 100773

2. 100533

4. 009294

5. 100555

ex €

€

7,70

8,95

0,80

6. 100933

7. 100934

8. 100797

9. 010346

ex €

€

3,65

4,45

5,80

7,60

€ 0,80

5 Pinceau pour sabots avec pot Pour l´application et conservation courte pour sabots à l`huile et graisse pour sabots. Article n° 100555 € 0,80

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 271

271

27.12.12 12:21

1. 100924

2. 010247

3. 010288

ex €

€

2,25

4,80

4,95

NEW 4. 101636 €

4,55

NEW

272

015_Pflegeartikel.indd 272

5. 100919

6. 100920

7. 010067

ex €

€

3,95

4,65

6,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:21

ENTRETIEN DE CUIR

1. 010168

2. 100922

3. 100918

ex €

2,35

4. 010175

5. 010179

6. 100921

€

ex €

4,40

4,95

3 Colorant noir pour cuir TIGER Le colorant noir convient pour améliorer ou changer la couleur de cuirs non traités. Contenance 1.000 ml Article n° 100918 € 12,90 UV = 12 Pc. à € 12,30 (Pc.)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 273

3,05

12,30

6,85

273

27.12.12 12:21

1. 010164

2. 100923

ex €

2,35

3. 010345

4. 101275

5. 100774

€

ex €

4,85

6,40

2,80

7,45

274

015_Pflegeartikel.indd 274

27.12.12 12:21

ENTRETIEN 1. 101026

2. 101025

3. 010173

4. 010053

ex €

€

6,60

8,75

5,60

4,70

SAMPLE TESTED FOR: A NT IBACT ERIA L ACT IVIT Y TEST-N0.: FI 08.8.3-0053

5. 010104

5. 010105

6. 100900

7. 100899

€

4,10

12,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 275

2,70

60°C

4,70

60°C

€ 12,40

275

27.12.12 12:22

1. 100927**

2. 010094

3. 010090

4. 010095

5. 101486

ex €

€

4,45

5,20

6. 100778

7. 100777

€

1,20

9. 010360 €

1,95

015_Pflegeartikel.indd 276

4,60

5,90

€

2 PFIFF lotion argent Protection imperméable et respirante, protège contre les virus et les bactéries. Contenance 200 ml Article n° 010094 € 5,20

276

4,40

8. 010030

4 PFIFF lotion d'oxyde de zinc Aide la cicatrisation de petites blessures. Contenance 200 ml Article n° 010095 € 4,40

8,40

0,60

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010174

2. 100935

ex €

4,05

3. 100771

4. 100770

5. 100772

ex €

4,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 277

4,70

6,95

7,70

277

27.12.12 12:22

1. 100936

2. 010293

ex €

3,40

3. 010029

4. 100769

€

ex €

8,70

278

015_Pflegeartikel.indd 278

6,55

6,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

BIENFAISANT

1. 010101

2. 101274

3. 010055

4. 101445

ex €

€

6,05

4,90

5,90

12,70

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 279

279

27.12.12 12:22

1. 010100

2. 100925

3. 100926

ex €

4. 010276

5. 101446

€

6,05

3,95

2,95

3,05

280

015_Pflegeartikel.indd 280

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

PROTETCITON CONTRE LES MOUCHES

1. 010004** ex €

4,90

2. 101525**

3. 101273**

ex €

€

9,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 281

NEW 4. 101555** ex €

10,95

11,70

281

27.12.12 12:22

1. 010241**

2. 100123**

3. 010384**

4. 101014**

€

7,95

9,85

6. 100254

7. 100253

€

4,30

015_Pflegeartikel.indd 282

4,30

5. 101015**

282

5,95

0,90

3,20

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010243

2. 010246

3. 010242

€

7,20

5,65

4. 010359

5. 010319

€

16,70

5,65

7,30

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 283

283

27.12.12 12:22

QUALITÄT FÜTTERN! Ab sofort erhalten Sie die hochwertigen Ergänzungs- und Diätfuttermittel aus dem Hause VETRIPHARM direkt vom Hersteller.

EQUIPUR VETRIPHARM Postfach 1352 D-86913 Kaufering

GmbH info@vetripharm.de www.vetripharm.de

EquiPower Tel. 08191 / 657122- 0 Fax 08191 / 657122-19

284 E-Anz_Pfiff_2013_neu.indd 1 015_Pflegeartikel.indd 284

11/26/2012 6:10:06 PM 27.12.12 12:22

1 kg

1. 010006 ex €

1,45

115 g

2. 101450 €

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Himbeer Himbeer -- Vanille Vanille

Kräuter Kräuter -- Lakritz Lakritz

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Der leckere Snack

Birne Birne -- Traube Traube

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

1 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons Horse PFIFF sont une récompense délicieuse pour votre cheval. Contenance 1 kg Article n° 010006 € 1,60 UV = 25 Pc. à € 1,45 (Pc.)

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Kräuter Kräuter -- Lakritz Lakritz Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack

Banane Banane -- Karotte Karotte

Apfel Apfel -- Zimt Zimt

Frische Frische Minze Minze

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Banane Banane -- Karotte Karotte

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Apfel Apfel -- Zimt Zimt

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde FFrische rische Minze Minze

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

Der leckere Snack

2 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons pour chevaux PFIFF avec des parfums délicieux (herbes-réglisse, framboise-vanille, poire-raisin, pomme-cannelle, menthe fraîche et banane-carotte). La récompense savoureuse et tentante pour votre cheval. Sorte herbes-réglisse (1), framboise-vanille (2), poire-raisin (3), banane-carotte (4), pomme-cannelle (5), menthe fraîche (6) Contenance 115 g Article n° 101450 € 0,45

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 285

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

PFIFF´s BESTE PFIFF´s BESTE Der leckere Snack Der leckere Snack

Der leckere Snack

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Himbeer Himbeer -- Vanille Vanille

L Leckerlies eckerlies für für Pferde Pferde Birne Birne -- Traube Traube

0,45

Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Ergänzungsfuttermittel für Pferde. Besonders verträgliche Rezepturen. Besonders verträgliche Rezepturen. www.pfiff.com www.pfiff.com

3. 101510 €

1,80

285

27.12.12 12:22

3 kg

1. 010072 ex €

1,20

2. 010007 ex €

€

20,95

5. 010283

6. 010281

€

19,95

2 Friandises PFIFF's BEST pour chevaux Bonbons Horse PFIFF sont une récompense délicieuse pour votre cheval. Contenance 3 kg UV = 9 Pc. à € 3,90 (Pc.) Article n° 010007 € 4,20

015_Pflegeartikel.indd 286

3. 101444

4. 010285

286

3,90

34,95

25,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

1. 010079

2. 100730

3. 010092

€

17,60

31,90

23,95

4. 010080

5. 010081

6. 010093

€

20,95

27,50

15,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 287

287

27.12.12 12:22

1. 010077

2. 010074

3. 010075

€

4,95

3,95

4. 100732

5. 010076

€

5,20

3,95

288

015_Pflegeartikel.indd 288

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:22

3. 100761 €

4,95

3. 100761 ex € 1. 100281

2. 100282

€

30,95

4. 100284

5. 100285

€

10,20

5,95

6. 100283

7. 100280

8. 100279

€

5,95

8,95

5,40

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 015_Pflegeartikel.indd 289

10,25

289

27.12.12 16:46

1. 101223/ 101235 ex €

2,40

2. 100356

3. 001226

€

exemple d'utilisation

2,70

1,99

4. 001174 €

1,55

3 Support en plastique pour bloc de sel Pour bloc de 10 kg. Couleur marron (50) Article n° 001226 € 1,99

Poids Article n°

4 Support pour bloc de sel Support gainé pour pierre à sel de 2 kg. Couleur noir (60) Article n° 001174 € 1,55

env. 3 – 3,5 kg 101235 € 3,95

290

015_Pflegeartikel.indd 290

27.12.12 12:23

BOX/ HERBAGE ACCESSORIES 291

016_Stall-Weideartikel.indd 291

27.12.12 12:02

NEW

1. 101628

2. 101629

3. 001228

€

43,95

23,50

4. 001224 €

NEW

MIG Made in Germany

NEW

MIG Made in Germany

24,95

6. 001143

7. 001259

€

22,70

5. 001128

8. 001117

€

22,70

1 Mangeoire ronde à fixer au mur En aluminium; avec des crochets de fixation au mur, hygiénique et facile à nettoyer, avec bouchon d´évacuation. Taille ø 34 cm Article n° 101628 € 43,95

3 Mangeoire en polyéthylène Mangeoire en plastique facile à nettoyer grâce au bouchon d'évacuation. Avec rebord anti-gaspillage et bouchon d'évacuation. Couleur noir (60) Dimensions 48 cm x 35 cm x 21 cm, 30 l Article n° 001228 € 23,50

2 Mangeoire ronde d´angle En aluminium; avec des crochets de fixation pour un angle, hygiénique et facile à nettoyer, avec bouchon d´évacuation. Taille ø 34 cm Article n° 101629 € 43,95

4 Mangeoire en plastique rectangulaire Mangeoire en plastique facile à nettoyer grâce au bouchon d'évacuation. Avec rebord anti-gaspillage et bouchon d'évacuation. Couleur vert (30) Dimensions 48 cm x 35 cm x 21 cm, 30 l Article n° 001224 € 24,95

5 Mangeoire en polyéthylène Mangeoire en plastique facile à nettoyer grâce au bouchon d'évacuation. Avec rebord anti-gaspillage et bouchon d'évacuation. Couleur vert (30) Dimensions 47 cm x 41 cm x 16 cm, 23 l Article n° 001128 € 22,70

292

016_Stall-Weideartikel.indd 292

37,50 1,70

6 Gants d'équitation d'hiver, doublés Gants d'hiver, confortables et chauds, en polyester robuste, avec couture intérieure. Renforts aux passages de rênes, lavable à 30°C. Couleur vert (30) Dimensions 54 cm x 33 cm x 16 cm, 23 l Article n° 001143 € 22,70

7 Mangeoire d'angle Mangeoire en plastique facile à nettoyer grâce au bouchon d'évacuation. Avec rebord anti-gaspillage et bouchon d'évacuation. Couleur vert (30) Dimensions 58 cm x 42 cm x 26 cm, 36 l Article n° 001259 € 37,50

8 Bouchon pour mangeoire Pour articles n°: 001128, 001143, 001224, 001228, 001259. Article n° 001117 € 1,70

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:02

NEW 1. 101564 €

8,95

3. 101309

NEW

€

11,95

2. 101651 20

NEW

1 Mangeoire de porte PFIFF, en plastique Mangeoire de porte aux couleurs tendances en plastique solide et avec deux crochets pour la mettre sur la porte. Couleur orange (15), bleu (20), vert (30), vert clair (32), noir (60), violet (81), rose (82) Dimensions 39 cm x 32 cm (avec crochet 35 cm) x 26 cm, 14 l Article n° 101564 € 8,95

2 Mangeoire de porte avec crochets et anse métalliques Mangeoire à accrocher pour le transport, dans le box ou le pré. En plastique très solide. Egalement idéale comme abreuvoir en concours. Couleur bleu (20), noir (60) Dimensions 39 cm x 32 cm x 26 cm avec crochet 35 cm, 14 l Article n° 101651 € 8,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 293

€

8,95

4. 001119

5. 001104

€

7,95

3 PFIFF mangeoire de porte Mangeoire à accrocher pour le transport, dans le box ou le pré. En plastique avec crochets. Couleur noir (60) Dimensions 48 cm x 36 cm (avec crochet 42 cm) x 26 cm Article n° 101309 € 11,95

4 Porte-seau Porte-seau à visser, entouré de PVC (chlorure de polyvinyle), capable de porter un seau de 10 kg. Couleur noir (60) Article n° 001119 € 7,95 5 Porte-seau à accrocher Porte-seau à accrocher, entouré de PVC (chlorure de polyvinyle), capable de porter un seau de 10 kg. Couleur noir (60) Article n° 001104 € 7,95

293

27.12.12 12:02

1. 001186

2. 001212

3. 001211

€

7,95

6,95

5. 001210

6. 001113

€

15,60

6,95

13,95

a. 001265

€

c. 001131

d. 001141

5,95

7. e. 001153

1 Mangeoire pour pré et écurie Fabriquée en caoutchouc naturel, résistante, anti-chocs, idéale pour le pré ou le box. Couleur noir (60) Dimensions Hauteur 14 cm, Ø 40 cm haut, 10 l Article n° 001186 € 7,95

2 Seau en caoutchouc souple 22 l Equipé d'une anse métallique et d'une poignée en bois. Idéal pour nourrir ou abreuver les animaux à la maison ou sur la route. Couleur noir (60) Dimensions Hauteur 28 cm, Ø haut 37 cm, 22 l Article n° 001212 € 6,95

3 Seau en caoutchouc souple 40 l Equipé de deux poignées. Léger et pliable. Idéal pour le pré ou au box. Couleur noir (60) Dimensions Hauteur 32 cm, Ø haut 44 cm, 40 l Article n° 001211 € 6,95

294

b. 001130

4. 101311

016_Stall-Weideartikel.indd 294

f. 001154

g. 001214

ex €

0,35

4 PFIFF seau 12 litres Seau en plastique avec anse métallique. Couleur bleu (20), bleu clair (23), noir (60), violet (81) Dimensions Hauteur 36,5 cm, Ø haut 32,5 cm, 12 l Article n° 101311 € 5,95

5 Abreuvoir à palette Abreuvoir large et robuste en plastique. Raccord supérieur et inférieur pour l'eau. A fixer sur un mur et à raccorder à un tuyau. Couleur bleu (20) Article n° 001210 € 15,60 6 Abreuvoir à palette Abreuvoir en fonte avec palette en inox. Raccord supérieur et inférieur pour l'eau. Couleur noir (60) Article n° 001113 € 13,95 7 Pièce de rechange pour abreuvoir automatique a Petit joint Article n° 001265 € 0,60 b Grand joint Article n° 001130 € 0,60 c Valve Article n° 001131 € 2,90 d Ecrou de rechange Article n° 001141 € 1,44 e Bouchon Article n° 001153 € 0,55 f Palette Article n° 001154 € 5,15 g Ressort de rechange Article n° 001214 € 0,35

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:02

60 2. 101253

1. 101252 60

€

1,80

€

2,70

117

123

60 4. 101421

3. 101251 43

€

2,95

€

5,20

NEW 5. 005008

6. 101648

€

5,95

1 Filet à foin cordon plat PFIFF Filet à foin à cordon plat. Largeur de maille env. 11 cm., diamètre du cordon env. 0,5 cm., capacité env. 1 ballot de foin.Equipé de deux anneaux de fixation et un trou pour permettre au cheval de manger. Composition: 100 % polypropylène Couleur marron (50), noir (60) Article n° 101252 € 1,80 2 Filet à foin PFIFF Filet à foin solide en cordon épais avec anneaux. Largeur de maille env. 8 cm, diamètre cordon env. 0,7 cm, capacité env. 1 ballot de foin. Composition: 100 % polypropylène Couleur rouge (10), bleu (20), vert (30), marron (50), noir (60) Article n° 101253 € 2,70

3 Filet à foin bicolore PFIFF Filet à foin bicolore. Largeur de maille env. 12 cm., diamètre corde env. 5 mm, Capacité: env. un ballot de foin. Composition: 80 % polypropylène, 20 % coton Couleur bleu-bleu clair (43), marron-beige (117), bleu-marron (123) Article n° 101251 € 2,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 295

19,95

4 Filet à foin PFIFF à mailles serrées Filet à foin solide avec petites ouvertures pour manger. Largeur de maille env. 4,5 cm, diamètre de corde env. 0,5 cm; capacité env. 1 ballot de foin. Composition: 80 % polypropylène, 20 % coton Couleur bleu (20), marron (50), noir (60) Article n° 101421 € 5,20

NEW

5 Sac à foin Equipé de deux anneaux de fixation et un trou pour permettre au cheval de manger. Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20) Dimensions env. 49 cm x 17 cm x 70 cm Article n° 005008 € 5,95 6 Sac à foin PFIFF Ce sac à foin empêche le cheval d´avaler rapidement de trop grandes quantités de foin. L´inhalation de poussière et la perte de foin sont également fortement réduites. Dimensions env. 90 cm x Ø env. 50 cm Article n° 101648 € 19,95

295

27.12.12 12:03

1. 005072

2. 001181

3. 001227

€

3,50

5. 001171

6. 001171

7. 001171

€

14,95

2 Pelle à grain en PVC (chlorure de polyvinyle) Très solide. Capacité: 2 kg. Article n° 001181 € 1,90

3 Gobelet doseur En plastique. Volume: 2 litres. Couleur vert (30) Article n° 001227 € 2,90

016_Stall-Weideartikel.indd 296

2,90

4. 005412

1 Musette avec sanglon d'attache Musette lavable et douce, avec partie tête et trous d'aérations. Composition: 100 % polyester Couleur noir (60) Dimensions Hauteur 32 cm, Ø 25 cm Article n° 005072 € 3,50

296

1,90

2,95

9,95

4 Fermeture de box pleine en toile Fabriquée en toile, ajustable, peut être utilisée comme barrière lorsque la porte de box est ouverte. Idéal pour aérer le box, favorise l'évacuation d'odeurs malsaines d'ammoniaque du box. Composition: 60 % polypropylène, 40 % polyester Couleur noir (60) Dimensions ajustable 110 cm – 135 cm x 48 cm Article n° 005412 € 14,95

10,50

5 Ballon gonflable pour chevaux ø environ 21 cm Couleur bleu (20) Taille Ø env. 21 cm Article n° 001171 € 2,95

6 Ballon gonflable pour chevaux Couleur vert (30) Taille Ø env. 30 cm Article n° 001171 € 9,95

7 Ballon gonflable pour chevaux Couleur rouge (10) Taille Ø env. 40 cm Article n° 001171 € 10,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:03

1. 001109

2. 001235

3. 001236

€

0,99

0,90

1,95

60 10

4. 001152

5. 005198

€

5,95

Exemple d'utilisation

3,95

6. €

2,95

7. 005197

8. 100346

ex €

1,95

1 Porte-filets en métal, gainé PVC Porte filet gainé PVC (chlorure de polyvinyle), ouvert vers le haut Couleur rouge (10), noir (60) Article n° 001109 € 0,99 2 Porte-filets synthétique Porte filet gainé de plastique à fixer au mur. Couleur rouge (10), noir (60) Article n° 001235 € 0,90 3 Ancre pour nettoyer les bridons, 4 crochets Ancre pour accrocher quatre bridons - parfait pour le nettoyage des bridons. Couleur gris (96) Article n° 001236 € 1,95

3,65

5 Porte-filets Porte filet solide bicolore en acier. Couleur noir (60) Article n° 005198 € 5,95

6 Plaque de box N'oubliez pas de préciser la race lors de la commande! Couleur noir (60) Dimensions 30 cm x 20 cm Article n° 005318 Haflinger € 2,95 Article n° 005319 Hannover € 2,95 Article n° 005320 Hessen € 2,95 Article n° 005321 Holstein € 2,95 Article n° 005322 Oldenburg € 2,95 Article n° 005324 Trakener € 2,95 Article n° 005325 Westfalen € 2,95

7 Plaque de box, modèle PFIFF Couleur noir (60) Dimensions 30 cm x 20 cm Article n° 005197 € 1,95 Texte aussi en français. Article n° 005197 € 3,50

8 Cadre pour plaque de box Notre cadre pour plaque de box est rapide à mettre, ajustable et solide. Rapide: se fixe avec 4 vis. Ajustable: les plaques peuvent être changées rapidement. Solide: cadre métallique. Vendu sans plaque de box. Couleur noir (60) Dimensions 30,5 cm x 20 cm Article n° 100346 € 3,95 À partir de 10 pièces € 3,65 (pièces)

4 Porte-brides Pour filets, licols, etc. Avec 4 crochets mobiles, gainé de plastique. Couleur noir (60) Article n° 001152 € 3,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 297

297

27.12.12 12:03

1. 001112 €

4,95

2. 001110 ex €

6,50

3. 001111 €

4,95

4. 001263 €

5. 001106

6. 001144

€

ex €

15,95

6,50

17,95

1 Porte-selle inversé Gainé de PVC (chlorure de polyvinyle), 4 trous de fixation, crochet pour accrocher un filet ou un licol. Couleur rouge (10), noir (60) Article n° 001112 € 4,95

4 Porte-selle western Gainé de PVC (chlorure de polyvinyle), 4 trous de fixation, crochet pour accrocher un filet ou un licol. Très large et long pour les selles western. Couleur rouge (10) Article n° 001263 € 6,50

2 Porte-selle pliant Idéal pour ranger du matériel à court terme. Ex: dans les allées de box. Longueur 40 cm. Se replie vers le bas. Couleur rouge (10) Article n° 001110 € 7,50 À partir de 10 pièces € 6,50 (pièces)

5 Porte-selle western Convient à toute taille de selle western, gainé PVC (chlorure de polyvinyle). Garantit le bon rangement pour selle western. Couleur noir (60) Article n° 001106 € 15,95

3 Porte-selle pivotant Idéal pour les allées de box et les vans. Pivote sur le côté, avec revêtement de PVC (polychlorure de vinyle). Couleur noir (60) Article n° 001111 € 4,95

298

016_Stall-Weideartikel.indd 298

6 Porte-selle pliant Porte selle idéal en acier gainé; dimensions: longueur 70 cm; largeur: 55 cm; hauteur: 82.5 cm. Couleur noir (60) Appareil Hauteur devant: 83 cm, arrière: 80 cm x Largeur: 55 cm x Profondeur : 70 cm Article n° 001144 € 18,25 À partir de 2 pièces € 17,95 (pièces)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:03

1. 001178

2. 001158

3. 009025

€

ex €

€

5,90

31,95

10,95

NEW 4.101567 €

1 Porte-couvertures pliant Le "partenaire" idéal dans vos allées de box. Longueur 100 cm Article n° 001178 € 5,90

2 Portant pivotant pour couvertures Avec trois barres pivotantes pour ranger vos couvertures. Idéal pour sécher ou aérer des couvertures ou tapis de selles. Couleur noir (60) Appareil 76 cm x 69 cm x 3 cm Article n° 001158 € 33,95 À partir de 2 pièces € 31,95 (pièces)

3 Cintre pour couvertures avec crochet pivotant Votre sellerie sera rangée correctement. Idéal pour aérer vos couvertures. Peut aussi être utilisé comme présentoir. Taille Pour toutes tailles de couvertures Article n° 009025 € 10,95

49,90

NEW

5. 002301

6. 100334

€

9,50

13,95

4 Chariot porte-selle PFIFF Chariot porte-selle facile à monter (à monter soi-même) en tube en acier de qualité supérieure avec un porte-selle, deux porte-filets et un compartiment spacieux pour les ustensiles de nettoyage, de pansage et de soins. Le chariot porte-selle PFIFF se laisse conduire extrêmement facilement et surmonte très simplement les petites marches gênantes grâce à la taille idéale des roues. Couleur noir (60) Dimensions env. 125 cm x 51 cm x 81 cm (assemblé) Poids 10,5 kg Article n° 101567 € 49,90

5 Présentoir échelle pour couvertures Vous gagnerez de la place en accrochant vos couvertures sur ce présentoir à 4 barres. Appareil env. 76 cm x 110 cm Article n° 002301 € 9,50 6 Présentoir échelle en bois pour couvertures Ce présentoir pratique vous fera gagner de la place aux écuries ou en concours. 4 barres en bois pour ranger vos couvertures. Appareil env. 60 cm x 102 cm Article n° 100334 € 13,95

299

016_Stall-Weideartikel.indd 299

27.12.12 12:03

1. 001200

2. 100519

3. 100520

€

4,95

24,50

23,70

4. 005068 €

6,75

5. 001270 €

1 Balai en paille Pour balayer l'écurie et les allées de box; vendu avec manche en bois. Article n° 001200 € 4,95

2 Fourche pour foin et paille avec manche Fourche à trois dents en métal, équipée d'un manche. Longueur 160 cm Article n° 100519 € 24,50

Attention!

Lors de la commande veuillez tenir compte du fait que les produits à poignées sont des objets encombrants.

18,95

3 Fourche à quatre dents avec manche Fourche à quatre dents en métal, équipée d'un manche. Longueur 160 cm Article n° 100520 € 23,70

4 Porte balai Peut suspendre 3 balais. Taille 50 cm largeur Article n° 005068 € 6,75

5 Fourche à copeaux en acier avec manche Design solide. Article n° 001270 € 18,95

300

016_Stall-Weideartikel.indd 300

27.12.12 12:03

DES COULEURS DANS L'ÉCURIE 1. 001175

2. 001177

€

2,90

2,90 81

127

NEW 3. 101563 €

2,85

82 4. 001121 ex €

3,95

5. 001176 ex €

1 Manche en bois pour fourche article n° 1270 Manche à balai ou fourche pour article: fourche à copeaux en acier. Article n° 001175 € 2,90

2 Manche en bois Convient aux articles fourche ´Future´ et fourche à copeaux en plastique. Article n° 001177 € 2,90

NEW

6,90

3 Fourche à copeaux en plastique sans manche PFIFF, petite Petite fourche à copeaux en plastique dans des couleurs vives; sans manche. Couleur noir (60), violet (81), bleu moyen (127) Dimensions 30 cm x 30 cm x 10,5 cm Article n° 101563 € 2,85 4 Fourche à copeaux en plastique sans manche Fourche à copeaux en PVC (chlorure de polyvinyle); sans manche. Couleur vert clair (32), noir (60), rose (82) Dimensions 33 cm x 39,5 cm x 12 cm Article n° 001121 € 4,25 À partir de 40 pièces € 3,95 (pièces)

5 Fourche "Future" sans manche Idéale pour vider un box de copeaux. Couleur rouge (10), orange (15), noir (60) Dimensions 40 cm x 30 cm x 20 cm Article n° 001176 € 7,70 À partir de 20 pièces € 6,90 (pièces)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 301

301

27.12.12 12:04

1. 100333

2. 001257

€

9,60

9,95

3. 101402

4. 101399

€

59,95

495,00

1 Brosse à bottes Nettoyage complet en un seul coup. Article n° 100333 € 9,60

2 Pelle sans manche Sans manche. Appareil env. 38 cm x 45 cm Article n° 001257 € 9,95

3 Montoir PFIFF Cet article peut être utilisé de multiples façons: parfait comme montoir, comme obstacle, support de barres (6 positions), tabouret ou même comme petit podium. Mais surtout dans sa fonction de montoir, cet article est láide parfaite pour le cheval et le cavalier. Lútilisation du montoir empêche les surcharges dún seul côté en montant à cheval et minimise ainsi les énormes sollicitations sur les articulations et le dos; le montoir apporte ainsi un vrai soulagement pour le cavalier, le cheval et le matériel. Largeur des marches: 24 cm, poids: 3,5 kg; capacité de charge: jusqu´à 130 kg. Ne pas exposer le montoir au gel: risque de rupture! Couleur jaune (40), noir (60) Dimensions 48 cm x 52 cm x 35 cm Article n° 101402 € 59,95

4 Chariot PFIFF Le chariot à bras articulé pratique est idéal pour transporter les bottes de foin et pour enlever le fumier de cheval directement du box sans effort. Article n° 101399 € 495,00

302

016_Stall-Weideartikel.indd 302

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:04

Hauteur réglable

€

10,95

Hauteur réglable

NEW 1. 001213

2. 001197

3. 101584

€

13,25

4,50

1 Pelle + râteau à crottins "Saubermann" Votre partenaire idéal dans l'écurie, dans le van ou dans l'allée de box. Pelle solide en plastique et râteau pratique en métal. Longueur 78 cm Couleur rouge (10), orange (15), vert clair (32), noir (60), violet (81) Article n° 001213 € 10,95

NEW

3 Râteau pour pelle à crottins PFIFF Râteau à crottins pratique en métal. Longueur 78 cm Article n° 101584 € 4,50

2 Pelle à crottins Pelle et râteau en plastique, donc ne rouille pas au contact d'ammoniaque par exemple. Hauteur réglable, idéale pour les enfants aussi. Dimensions: profondeur de pelle 30 cm. Poignée max. 100 cm. Article n° 001197 € 13,25

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 303

303

27.12.12 12:04

Armoires d'écurie

NEW

MIG Made in Germany

! 304

016_Stall-Weideartikel.indd 304

NEW

1. 101625

2. 101626

€

139,95

1 Armoire décurie (petite) Fabriquée en plaque dacier (galvanisée et antirouille). Fermeture de sécurité cylindrique, 2 portes-selles, une étagère pour le casque, 4 portes-brides; trous daération. Dimensions 106 cm x 60 cm x 60 cm Poids 28,6 kg Article n° 101625 €139,95

Un petit conseil: à la livraison, merci de contrôler les armoires de sellerie pour des dommages éventuels afin de vous protéger contre des réclamations ultérieures.

NEW

MIG Made in Germany

179,95

2 Armoire décurie (grande) Fabriquée en plaque dacier (galvanisée et antirouille). Fermeture de sécurité cylindrique, 2 portes-selles, une étagère pour le casque, 4 portes-brides; 4 crochets supplémentaires; trous daération. Dimensions 150 cm x 60 cm x 60 cm Poids 37,2 kg Article n° 101626 €179,95

Attention! Lors du façonnage par coupe de plaques d’acier zingué à chaud, des bords coupants sont inévitables. Merci d’en tenir compte lorsque vous manipulez nos articles en plaques d’acier.

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:04

NEW 1. 101627 €

94,95

NEW 2. 101631 €

268,95

NEW 3. 101559 €

NEW

MIG Made in Germany

NEW

MIG Made in Germany

1 Armoire empilable Peut être empilée sur toute armoire d´écurie (mesure de base 60 x 60 cm), peut aussi être utilisée comme armoire à pharmacie avec fermeture de sécurité cylindrique et une étagère. Dimensions 60 cm x 60 cm x 60 cm Poids 18,3 kg Article n° 101627 € 94,95 2 Armoire décurie Extra Fabriquée en plaque dacier (galvanisée et antirouille). Fermeture de sécurité cylindrique; porte selle roulant, gainé de plastique; une étagère pour le casque, 4 portes-brides; trous daération. Dimensions 150 cm x 70 cm x 70 cm Poids 44 kg Article n° 101631 € 268,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 305

NEW

MIG Made in Germany

869,95

3 Armoire de rangement de compétition Armoire de rangement de compétition en plaque d'acier galvanisé (galvanisé à chaud et inoxydable) avec: 2 parties séparées verrouillables; 4 roues avec pneus, dont 2 pivotantes avec frein; 4 poignées en plastique (latérales); 3 porteselles plastifiés; 6 porte-filets; 1 tringle (télescopique vers l'avant); 2 étagères; 2 tiroirs; 1 compartiment avec tringle; 2 poignées verrouillables, se fermant toutes les deux avec 2 clés identiques; trous d'aération. Dimensions 140 cm (avec roues 165 cm) x 140 cm x 60 cm Poids env. 100 kg Article n° 101559 € 869,95

305

27.12.12 12:04

106 cm x 60 cm x 60 cm

1. 101400

239,50

106 cm x 66 cm x 62 cm

€

2. 101401 €

1 Armoire d´écurie PFIFF Armoire d´écurie empilable, solide et à double fermeture à clé en polyéthylène de qualité supérieure avec trous d´aération, porte-selles réglables en hauteur et porte-filets. Appareil 106 cm x 60 cm x 60 cm Article n° 101400 € 239,50

306

016_Stall-Weideartikel.indd 306

319,50

2 Armoire d´écurie à roulettes PFIFF Armoire d´écurie à roulettes empilable, solide et à double fermeture à clé en polyéthylène de qualité supérieure avec trous d'aération, porte-selles réglables en hauteur et porte-filets. Appareil 106 cm x 66 cm x 62 cm Article n° 101401 € 319,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:04

150 cm x 60 cm x 60 cm

106 cm x 60 cm x 60 cm

1. 101451 €

385,00 2. 101452

499,00

120 cm x 100 cm x 60 cm

€

3. 101453 €

MIG Made in Germany

750,00

1 Armoire d´écurie PFIFF en acier inoxydable Armoire d´écurie en acier inoxydable finition marbrée avec: étagère pour le casque, 2 porte-selles plastifiés, 4 porte-brides plastifiés, 1 poignée verrouillable avec 2 clés. Appareil 106 cm x 60 cm x 60 cm Article n° 101451 € 385,00

2 Armoire d´écurie PFIFF en acier inoxydable Armoire d´écurie en acier inoxydable finition marbrée avec: Etagère pour le casque, 2 porte-selles plastifiés, 4 porte-brides plastifiés, 1 poignée verrouillable avec 2 clés. Appareil 150 cm x 60 cm x 60 cm Article n° 101452 € 499,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 307

MIG Made in Germany

3 Armoire de concours PFIFF en acier inoxydable Armoire d´écurie de compétition en acier inoxydable finition marbrée avec: 4 roues avec pneus (dont 2 pivotantes avec frein), 4 poignées latérales en plastique, 2 porte-selles plastifiés (un support de selle type anglais, un porteselle tige), 4 porte-brides dans la malle, 1 extension télescopique avec 4 crochets porte-bride, 2 étagères, 1 poignée verrouillable avec 2 clés. Appareil 120 cm x 100 cm x 60 cm Article n° 101453 € 750,00

307

27.12.12 12:05

106 cm x 60 cm x 60 cm

150 cm x 60 cm x 60 cm

ARMOIRES A MONTER SOI-MÊME

Envoi par transporteur

1. 001193

2. 100047

€

99,95

3. 101028

4. 001196

€

6,50

3,95

1 Armoire d'écurie à monter Envoyée par service de livraison ou par la poste. Facile à monter, instructions incluses. Emballage idéal pour le transport. Couleur argenté (70) Appareil 106 cm x 60 cm x 60 cm Poids 28,8 kg Article n° 001193 € 99,95

3 Serrure en plastique pour armoire Boitier plastique carré avec serrure métal. Accessoires: 2 clefs. Pour toute armoire PFIFF. Appareil 8 cm x 8 cm Article n° 101028 € 6,50 4 Verrou pour armoire d'écurie Avec deux clés. Article n° 001196 € 3,95

2 Grande armoire d'écurie à monter Armoire d'écurie haute, grand espace de rangement, à monter soi-même. Instructions incluses. Facile à transporter. Couleur argenté (70) Appareil 150 cm x 60 cm x 60 cm Poids 40,8 kg Article n° 100047 € 129,90

Envoi à l’étranger sur demande

308

Un petit conseil: à la livraison, merci de contrôler les armoires de sellerie pour des dommages éventuels afin de vous protéger contre des réclama-

129,90

tions ultérieures.

016_Stall-Weideartikel.indd 308

27.12.12 12:05

Fencing from horizont Our electric fencing modules will make it easy to present the product line and they will help your customer to find the right products. We will be pleased to help you with the realisation!

The labels show the respective item in practice and include all necessary information for its use

You will find all product information (like i.e. fence length, type of animal, technical data etc.) for choosing the right electric fencer, as well as a short description, directly at the module.

Accessories are provided with labels, which include all information for a fast and right choice of products

309

016_Stall-Weideartikel.indd 309

27.12.12 12:05

Clôtures et electriques

1. 101276

2. 101281

3. 100855

€

166,95

24,45

1,40

4 a. 991301

4 b. 991301

5. 101282

€

9,95

1 ranger B appareil à pile Un des appareils à pile les plus vendus! Appareil à pile pour des longueurs de clôture moyennes jusqu´à 6 km et 1 km avec une forte végétation Convient également pour des animaux robustes Compris dans la fourniture: Kit de branchement de clôture art.n° 100852 composé dún câble debranchement pour la connexion clôture etprise de terre avec une gaine en plastique renforcée. Piquet avec cornière pour línstallation. Toutes les piles sèches sont utilisables dans le grand et petit boîtier. Les appareils peuvent être utilisés aussi en liaison avec un kit solaire. Convient pour lútilisation avec des piles humides 12 volts. Article n° 101276 € 166,95 RRP: € 249,00 2 Pile alcaline 9V/ 165 AH La meilleure des puissances pour optimiser le fonctionnement de votre électrificateur mercure / cadmium. Résistance aux conditions extrêmes: de - 20°C à + 45°C. Turbomax: la garantie dèfficacité. Avec poignée de transport Tenue au stockage : env. 2 ans. Convient aux électrificateurs de nouvelle génération grand format (l x h x L): 12,5 x 16,0 x 19cm. Article n° 101281 € 24,45 RRP: € 36,95 3 Panneau "Attention clôture électrique" Dimensions: 20 x 10 cm. Vendu avec fixations pour tout type de clôture. Article n° 100855 € 1,40 RRP: € 2,15

19,95

89,30

4 Pile sèche 9 Volt Pile de haute qualité idéale pour toute clôture électrique. Très puissante et résistante - Sans cadmium et mercure - Utilisable pendant environ 2 ans. a 55 Ah Article n°

991301

€ 9,95

RRP: € 14,95

b 130 Ah Article n°

991301

€ 19,95

RRP:: € 28,45

5 fence scout II - Le détecteur de défaut Lélectricité recherche généralement le chemin ayant la moindre résistance. Aucune électricité ne circule, sil y a un court-circuit dans la clôture. Avec laide du fence-scout, vous trouvez où le courant passe et détectez les endroits «perméables» de votre clôture. Le fence-scout est un voltmètre numériqueavec ampèremètre intégré, qui indique la tension de la clôture, la quantité délectricité et la direction de la conduction. Le fence-scout est simplement tenu sur la clôture avec le goujon en métal placé sur lappareil ou directement accroché à la clôture grâce à lencoche prévue sur l`appareil. La prise de terre seffectue par la résistance de tête, en tenant simplement lappareil à la main. 3 en : Testez le voltage. Testez lintensité. Trouvez les fuites. Article n° 101282 € 89,30 RRP: € 135,00

Indicitation conformément à la directive sur les batteries: collecte et recyclage des batteries voir couverture

310

016_Stall-Weideartikel.indd 310

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:05

1. 100838

2. 100839

3. 100840

€

124,95

87,15

71,40

4. 100841

5. 100842

6. 100843

€

132,50

124,95

79,80

1 equiStop M3 VCS (230V) Electrificateur sur secteur puissant pour longues clôtures, y compris celles avec végétation. Afficheur LED 6 niveaux– énergie d'entrée 3 Joules – tension en circuit ouvert 14.000 Volts – tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 5.200 Volts, longueur de clôture (norme CEE) 60 km, longueur de clôture recommandée: 20 km (sans végétation), 6 km (avec végétation moyenne), 2 km (avec végétation dense). Article n° 100838 € 124,95 RRP: € 179,00

5 equiStop B2 (9/12V) Electrificateur sur batterie pour clôture de distance moyenne même avec végétation. Energie d’entrée 0.3 Joules, tension en circuit ouvert 9.000 Volts, tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 2.200 Volts - longueur de clôture (norme CEE) 8 km - longueur de clôture recommandée: 5 km (sans végétation), 3.5 km (avec végétation), 0.8 km (avec végétation dense). Article n° 100842 € 124,95 RRP: € 179,00

2 equiStop M1 (230V) Electrificateur sur secteur pour les clôtures de longueur moyenne avec un peu de végétation. Energie d’entrée 1 Joule, tension en circuit ouvert 8.500 Volts, tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 4.700 Volts - longueur de clôture (norme CEE) 25 km - longueur de clôture recommandée: 7 km (sans végétation), 3 km (avec végétation), 1 km (avec végétation dense). Article n° 100839 € 87,15 RRP: € 129,00

6 equiStop B1 (9/12V) Electrificateur sur batterie pour clôture de distance courte avec peu de végétation. Energie d’entrée 0.18 Joules, tension en circuit ouvert 8.600 Volts, tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 1.500 Volts - longueur de clôture (norme CEE) 4 km - longueur de clôture recommandée: 3 km (sans végétation), 1 km (avec végétation), 0.3 km (avec végétation dense). Article n° 100843 € 79,80 RRP: € 115,00

3 equiStop M (230V) Electrificateur sur secteur pour les clôtures de petite longueur sans végétation. Energie d’entrée 0.8 Joules, tension en circuit ouvert 7.500 Volts, tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 3.900 Volts - longueur de clôture (norme CEE) 15 km - longueur de clôture recommandée: 4 km (sans végétation), 2 km (avec végétation), 0.8 km (avec végétation dense). Article n° 100840 € 71,40 RRP: € 99,90 4 equiStop A2 (12V) Electrificateur pour clôture de distance moyenne même avec végétation. Energie d’entrée 1.5 Joules, tension en circuit ouvert 8.000 Volts, tension avec une charge de 500 Ohms (= contact animal) 3.500 Volts - longueur de clôture (norme CEE) 30 km - longueur de clôture recommandée: 10 km (sans végétation), 4 km (avec végétation), 1.5 km (avec végétation dense). Article n° 100841 € 132,50 RRP: € 195,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 311

311

27.12.12 12:05

1. 100847

2. 101118

3. 100860

4. 100861

€

10,90

16,20

5,30

5,95

5. 100862/ 100863

6. 100864

7. 100907

8. 100852

ex €

€

3,95

5,30

1 Testeur de ligne ISOTESTER 10000 Indispensable pour un contrôle au quotidien. Peut mesurer jusqu'à 10 000 Volts. Article n° 100847 € 10,90 RRP: € 17,95 2 Fence Tester Plus Appareil de contrôle pratique pour une vérification simple et rapide de la tension des clôtures. Une mise à la terre de l’appareil de contrôle n’est pas nécessaire. La mesure est obtenue en posant l’appareil sur le ruban de la clôture et en poussant sur le bouton de contrôle. Nouveau avec 6 affichages de contrôle, 10.000, 8.000, 6.000, 4.000 et 2.000 volts et valeur en dessous de 2.000 volts. Avec affichage de contrôle de batterie. Fonctionne avec une batterie (fournie avec le produit). Article n° 101118 € 16,20 RRP: € 24,50 3 Câble de connexion pour ruban Câble de connexion avec embouts à visser pour raccorder 2 rubans de 40 mm. Article n° 100860 € 5,30 RRP: € 7,99 4 Câble de connexion pour fil électrique Câble de connexion avec deux pinces plates à visser pour fixer des fils de 6 mm. Article n° 100861 € 5,95 RRP: € 8,95

6,65

3,60

5 Raccord en acier galvanisé pour ruban Pour ruban 20 mm (10 pièces) Article n° 100862 € 4,65 RRP: € 6,95 Pour ruban 40 mm (5 pièces) Article n° 100863 € 3,95

RRP: € 5,95

6 Raccord en acier galvanisé pour cordon Pour cordon électrique 4 - 6 mm (5 pièces) Article n° 100864 € 5,30 RRP: € 7,95

7 Tendeur pour cordon Parfait pour tendre du cordon électrique jusqu'à 8 mm de diamètre. Avec arrêtoir. 2 pièces. Article n° 100907 € 6,65 RRP: € 9,95

8 Kit de câbles de connexion Kit comprenant un câble de connexion pour clôture et un fil de branchement terre. Article n° 100852 € 3,60 RRP: € 5,49

Indicitation conformément à la directive sur les batteries: collecte et recyclage des batteries voir couverture

312

016_Stall-Weideartikel.indd 312

27.12.12 12:05

1. 101490/ 101491/ 101492

2. 101493

3. 101494

ex €

18,90

32,60

51,50

4. 100857

5. 101495

6. 101285

ex €

€

9,25

15,20

1 Ruban large TURBOMAX Des fils de polyéthylène stabilisés aux UV pour une longévité maximum. Pour tous les rubans TURBOMAX, les conducteurs TLDmax apportent une conductivité maximum et une résistance élevée à la traction. Des monofils en polyéthylène avec une résistance maximum aux UV. Des monofils en polyéthylène pour une résistance élevée à la traction. Des liaisons de sécurité transversales pour un flux de courant non perturbé. TURBOMAX T12-12 mm, 0,14 Ω/m Article n° 101490 € 18,90 RRP: € 28,95

48,30

3 Cordon TURBOMAX R8-PE-8 mm Pour toutes les cordes TURBOMAX, les LTDmax assure une excellente conductivité. Les autres particularités sont: Monofils à stabilité très élevée aux UV. Charges de rupture très élevées TURBOMAX R8-PE, 8 mm, 200 m, 0,17 Ω/m Article n° 101494 € 51,50 RRP: € 78,95 TURBOMAX R8-PE, 8 mm, 400 m, 0,17 Ω/m Article n° 101494 € 97,80 RRP: € 149,90

TURBOMAX T20-20 mm, 0,15 Ω/m Article n° 101491 € 24,20 RRP: € 36,95 TURBOMAX T40-40 mm, 0,09 Ω/m Article n° 101492 € 40,45 RRP: € 61,95 2 Cordon TURBOMAX R6-PE-6 mm Pour toutes les cordes TURBOMAX, les LTDmax assure une excellente conductivité. Les autres particularités sont: Monofils à stabilité très élevée aux UV. Charges de rupture très élevées. TURBOMAX R6-PE, 6 mm, 200 m, 0,17 Ω/m Article n° 101493 € 32,60 RRP: € 49,95

4 Ruban large FARMER Ces rubans standards sont parfaits pour des petites clôtures et pour des paddocks. Couleur: blanc. FARMER T20-W, 20 mm, 200 m, 0,15 Ω/m Article n° 100857 € 9,25 RRP: € 13,95 FARMER T40-W, 40 mm, 200 m, 0,15 Ω/m Article n° 100857 € 14,20 RRP: € 21,45

TURBOMAX R6-PE, 6 mm, 400 m, 0,17 Ω/m Article n° 101493 € 63,95 RRP: € 97,95 TURBOMAX R6-PE, 6 mm, 800 m, 0,17 Ω/m Article n° 101493 € 123,90 RRP: € 189,90

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 313

5 Cordon FARMER R6 Ces rubans standards sont parfaits pour des petites clôtures et pour des paddocks. Couleur: blanc. FARMER R6, 6 mm, 200 m, 4,05 Ω/m Article n° 101495 € 15,20 RRP: € 22,95 FARMER R6, 6 mm, 400 m, 4,05 Ω/m Article n° 101495 € 29,75 RRP: € 44,95

6 Ranger Flex W4, 500 m Le câble électrique avec des monofils tressés. RANGER FLEX W4 en une corde de 4 mm d`épaisseur. Cette structure confère au câble une meilleure élasticité par rapport aux câbles courants. Avec des conducteurs en acier inoxydable pour une résistance extrême au pliage et un conducteur en cuivre galvanisé pour la meilleure conductivité. Monofils tressés pour une Ranger Flex W4, 500 m, 0,55 Ω/m Article n° 101285 € 48,30 RRP: € 72,95

313

27.12.12 12:05

Exemple d'utilisation 1. 100866

2. 100868

3. 100869

€

ex €

7,95

4. 100870

5. 100871

€

2,65

6. 100879 €

9,25

6,95 Exemple d'utilisation

5,95

Exemple d'utilisation

10,55

7. 100878

8. 100875

€

ex €

4,50

1 Isolateur pour ruban "EQUIBLOCK Plus" Isolateur en plastique pour tout ruban allant jusqu’à 40 mm – peut être cloué ou vissé. Le ruban est fixé en place avec deux vis en plastique – intérieur caoutchouc pour protéger le ruban. Vendu par lot de 8 pièces. Article n° 100866 € 10,55 RRP: € 15,95 2 Isolateur universel "COMBI IS-40" Avec G1716e - Convient pour du ruban de 40 mm et du cordon électrique de 8 mm. 25 pièces. Article n° 100868 € 7,95 RRP: € 11,95 Sac 30 pièces. Article n° 100868 € 8,95 RRP: € 12,95 Seau 80 pièces. Article n° 100868 € 22,95 RRP: € 34,95

3 Isolateur pour ruban "RANGER I-40" Isolateur solide en plastique pour des rubans jusqu'à 40 mm. A visser ou à clouer. Le ruban est simplement posé dans l'isolateur. Sac 10 pièces Article n° 100869 € 2,65 RRP: € 3,99 20 pièces. Article n° 100869 € 5,30 RRP: € 7,95

314

016_Stall-Weideartikel.indd 314

4,20

4 Isolateur pour ruban "RANGER IS-20" Isolateur avec vis incorporée pour poteaux en bois. Convient pour du ruban de 20 mm et du cordon électrique de 6 mm. Sac 25 pièces. Article n° 100870 € 5,95 RRP: € 8,99 5 Isolateur pour ruban "FARMER I-40 FIX" Isolateur solide en plastique pour des rubans jusqu'à 40 mm. A visser ou à clouer. Le ruban est fixé dans l'isolateur par un système de pince. Sac 25 pièces. Article n° 100871 € 6,95 RRP: € 10,50

8 Annulaire "RANGER IS-L" Annulaire pouvant supporter une très haute tension électrique. Avec tout le support nécessaire. Le plus classique des isolateurs de clôture pour pré. Sac 25 pièces Article n° 100875 € 4,20 RRP: € 7,95 Seau 120 pièces. Article n° 100875 € 22,95 RRP: € 37,95

6 Isolateur écarteur "RANGER ISD-20" Equipé d'un écarteur 200 mm. Avec vis incorporée pour poteaux en bois. Convient pour ruban de 20 mm et cordon électrique de 6 mm. Sac 10 pièces Article n° 100879 € 9,25 RRP: € 13,95 7 Isolateur pour cordon "Standard" Isolateur avec vis incorporée pour poteaux en bois. Pour cordon jusqu'à 8 mm ø. Sac 25 pièces. Article n° 100878 € 4,50 RRP: € 6,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:05

Les poignées isolantes TURBOMAX ont un ressort solide tournant très résistant. Très grande longueur d'élasticité jusqu'à 8

1. 100889

2. 100891

€

2,40

1,40

cm.

15 40

3. 100892

1,40

4. 101120

5. 100893

6. 100894

€

5,60

7. 100896 €

20,35

1,95

14,50

7. 100897 €

20,35

1 Poignée isolante "TURBOMAX G" Avec crochet. Avec ressort solide tournant très résistant. Article n° 100889 € 2,40 RRP: € 3,60

5 Isolateur double ancrage A visser dans un poteau en bois. Convient aux poignées avec crochet et anneau. Article n° 100893 € 5,60 (Set) RRP: € 8,50

2 Poignée isolante "FARMER GL" Poignée isolante standard avec anneau. Avec ressort. Anneau supplémentaire à la poignée pour attacher la clôture. Article n° 100891 € 1,40 RRP: € 2,15

6 Kit poignée isolante avec cordon élastique L'ensemble comprend: 1 poignée avec crochet, 1 cordon élastique de 4,50 m (extensible jusqu'à 9,40 m), 1 annulaire et 1 isolateur double ancrage. Article n° 100894 € 14,50 RRP: € 21,95

3 Poignée isolante "FARMER G" avec crochet Poignée isolante standard avec crochet. Avec ressort. Anneau supplémentaire à la poignée pour attacher la clôture. Couleur orange (15), jaune (40), noir (60) Article n° 100892 € 1,40 RRP: € 2,10 4 oignée isolante “TRAPPER GT” avec raccord pour ruban PAvec le raccord pour ruban intégré, un ruban de clôture de largeur jusqu’à 40 mm peut être rattaché directement à la poignée isolante donnant ainsi une ouverture optimale. Article n° 101120 € 1,95 RRP: € 2,99

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 016_Stall-Weideartikel.indd 315

7 Kit poignée isolante avec cordon Kit spécial qui permet d'ouvrir la barrière sans contact au sol. Le cordon s'enroule automatiquement lorsque la barrière est ouverte. Extensible jusqu'à 6 m. Le kit comprend une bobine, des fixations pour poteaux/mur, une poignée et 6 mètres de cordon pour ruban de 40 mm. Article n° 100897 € 20,35 RRP: € 32,95 6 m bande 40 mm Article n° 100896

€ 20,35

RRP: € 32,95

315

27.12.12 12:05

Exemple d'utilisation

1. 101287 €

73,95

2. 101288

3. 100887

4. 100888

5. 101122

€

2,40

1,80

2,65

Exemple d'utilisation

123,50

1 Kit barrière automatique Le kit se compose dune ou deux barrières électrifiées basculantes et dune charnière pour montage sur tout type de piquet. Ce kit permet le passage simple et sans risque pour tout véhicule sans obliger le conducteur à descendre. Une fois passée, la barrièrese referme automatiquement. Avec deux poignées isolantes pour actionnement manuel. Article n° 101287 € 73,95 RRP: € 105,95

2 Kit barrière automatique Le kit se compose dune ou deux barrières électrifiées basculantes et dune charnière pour montage sur tout type de piquet. Ce kit permet le passage simple et sans risque pour tout véhicule sans obliger le conducteur à descendre. Une fois passée, la barrièrese referme automatiquement. Avec deux poignées isolantes pour actionnement manuel. Article n° 101288 € 123,50 RRP: € 174,90

(sans image) Barriere individuelle, 1.80 de long Peut être associé aux articles n° 101287, 101288. Article n° 101289 € 45,90 RRP: € 64,95

316

016_Stall-Weideartikel.indd 316

3 Piquet en plastique avec étrier Létrier permet denfoncer le piquet dans le sol en toute sécurité et durablement. En fibre de verre renforcé. Résiste aux UV. Le piquet est renforcé et ne peut pas se tordre. Avec pointe solide galvanisé de 8 mm. Longueur totale: 155 cm. Article n° 100887 € 2,40 RRP: € 4,35

4 Piquet en plastique à double pied Avec neuf trous pour ruban et quatre pour cordon. Longueur totale: 150 cm. Article n° 100888 € 1,80 RRP: € 3,00

5 Piquet “Extra” Avec œillets pour fils, cordes, cordons et rubans électriques jusqu’à 40 mm. Avec une pointe en métal très longue et épaisse. Ancrage renforcé de la pointe métallique dans la matière synthétique. Construction solide grâce à des renforts supplémentaires sur les longueurs. Sa construction unique donne un pied solide. Un isolateur supplémentaire se trouve en bas du piquet pour faire passer un fil de terre. Longueur totale: 142 cm. Article n° 101122 € 2,65 RRP: € 3,85

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 12:05

AUTRE 317

017_Sonstiges.indd 317

27.12.12 11:52

Platin Serie 50

60 60

1. 101478 €

8,90

50 2. 101479 60

€

11,95

1 Collier pour chien PFIFF Platin, Bath Le collier pour chien PFIFF Platin Bath (assorti à l´article n°101479, laisse pour chien PFIFF Platin Derry) est fabriqué avec du cuir souple de qualité supérieure avec des clous semi-circulaires et boucle à rouleau. La version noire du collier est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 40 cm, 50 cm, 60 cm Article n° 101478 € 8,90

318

017_Sonstiges.indd 318

2 Laisse pour chien PFIFF Platin, Derry La laisse pour chien PFIFF Platin Derry (assortie à l´article n°101478, collier pour chien PFIFF Platin Bath) est faite en cuir souple de qualité supérieure avec des clous semi-circulaires, anneau tournant, mousqueton et poignée stylée. La version noire de la laisse est équipée de bouclerie argentée et la version marron de bouclerie dorée. Couleur marron (50), noir (60) Longueur 100 cm Article n° 101479 € 11,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 11:52

2. 101379

1. 101378

~ € 1,60

3. 101380

4. 101381

~ € 1,10

~ € 1,60

5. 101385 ex €

1 Jouet pour chien, petit cochon Petit cochon coloré et bruyant; le set contient des cochons orange, gris et rose. Composition: Latex Article n° 101378 UE = 30 unités € 48,00 (correspond à € 1,60 chacun)

4 Jouet pour chien, Jungle Le set contient des animaux de la jungle colorés qui couinent joyeusement. Composition: Latex Article n° 101381 UE = 18 unités € 28,80 (correspond à € 1,60 chacun)

2 Jouet pour chien, tête de cochon Cochon rond qui couine joyeusement; le set contient des cochons dans les couleurs orange, gris et rose. Composition: Latex Article n° 101379 UE = 15 unités € 24,00 (correspond à € 1,60 chacun)

5 Couverture pour chien PFIFF Manteau pour chien bicolore lavable avec logo et broderies exclusives, doublure en polaire douce avec fermeture de poitrail et deux rabats sous le ventre; lavable à 30 °C. Garniture: 100 % polyester (420 Denier), Intérieur: 100 % polyester (polaire synthétique) Couleur bleu (20), marron (50) Longueur 30 – 50 cm Article n° 101385 € 10,95

3 Jouet pour chien, "Igel" Le set comprend des jouets en vinyle colorés qui couinent joyeusement en forme de balle, de dé, d'os et de beignet. Composition: Latex Article n° 101380 UE = 24 unités € 55,20 (correspond à € 1,10 chacun)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 017_Sonstiges.indd 319

10,95

30°C

Longueur Article n°

55 – 75 cm 101385 € 14,95

319

27.12.12 11:52

1. 100975

2. 005369

€

69,90

0,90

3. 101526

17,50

exemple d'utilisation

€

Envoi par spedition

4. 012095

5. 005077

€

65,90

14,95 01

60 60

6. 012094 €

1 Matériel d'exposition pour produits de soins Appareil Hauteur 200 cm, Largeur (arrière) 80 cm, Profondeur 45 cm Article n° 100975 € 69,90

2 Anneau présentoir avec crochet Couleur gris (96) Taille Ø env. 13 cm Article n° 005369 € 0,90 3 Présentoir PFIFF pour brides Présentoir exclusif pour votre bride. S’utilise pour une meilleure conservation ou comme décoration. Article n° 101526 € 17,50

320

017_Sonstiges.indd 320

4 Présentoir tête de cheval Tête de cheval en matière synthétique, finition matte, douce et particulièrement sédusiante. La bouche peut être ouverte. Poids: environ 3 kg. Dimensions env. 65 cm x 25 cm x 90 cm Article n° 012095 € 65,90

650,00

5 Présentoir pied de cheval synthétique Coulé dans un seul morceau pour exposer bandages et guêtres de toutes sortes. Poids: environ 1,5 kg. Longueur 58 cm Article n° 005077 € 14,95 6 Présentoir cheval Cheval en matière synthétique, finition matte, douce et particulièrement séduisante. Grandeur nature, la bouche peut être ouverte. Support idéal pour couvertures, selles, harnais etc. Couleur blanc (01), marron (50), noir (60) Poids env. 35 kg Hauteur au garrot env. 146 cm Dimensions env. 200 cm x 55 cm x 195 cm Article n° 012094 € 650,00

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 11:52

Wir bedrucken -sticken

1. 100691

T-shirts Trikots Poster Werbebanner Autobeschriftung

ex €

29,95 / m

Unser Service, alles aus einer Hand! Sprechen Sie uns an!

Catalogue avec prix définitif 3. 100943

2. 101152

€

0,99

4. 101313

5. 012231

6. 012232

€

0,08

€

+ Adaption de votre dessin unique € 30,00 N°. d’article 002050 Adaption des commandes suivantes € 15,00 N°. d’article 101315 2 Catalogue de textile Article n° 101152 3 Catalogue avec prix définitif Catalogue allemand avec 332 pages avec prix définitif, édition 2013/2014. Article n° 100943 € 0,99

€

5,95

3,95

9. 101403 €

4 Sacs publicitaire PFIFF Contenu du carton: 25 sacs. Dimensions env. 25 cm x 32 cm Article n° 101313 UE = 25 unités € 12,00 (correspond à € 0,48 chacun)

5 Sacs publicitaire PFIFF petits Contenu du carton: 500 sacs. Dimensions env. 36 cm x 45 cm Article n° 012231 UE = 500 unités € 39,50 (correspond à € 0,08 chacun)

1,90

7 PFIFF banniere publicitaire A suspendre. Dimensions 50 cm x 100 cm Article n° 101016 € 5,95

8 PFIFF assiette d`argent Dimensions 21 cm x 17,5 cm x 2 cm Article n° 101021 € 3,95 9 PFIFF tasse Article n° 101403

€ 1,90

6 Sacs publicitaire PFIFF petits Le carton contient 300 sacs. Dimensions env. 60 cm x 80 cm Article n° 012232 UE = 300 unités € 54,50 (correspond à € 0,18 chacun)

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 017_Sonstiges.indd 321

8. 101021

€

0,18

- Hauteur: jusqu'à 125 cm, longueur: variable - Allround PVC (chlorure de polyvinyle)-Banner, tissus pour banderole, Windlast PVC Mètre linéaire N°. d’article 100691 € 29,95 +

0,48

7. 101016

sans couleur

1 Impression digitale sur feuille pour banderole Impressions photos réalistes sur feuille pour banderole pour votre publicité parfaite! - Pour intérieur et extérieur - Résiste aux rayons UV et à tous les temps - Œillets inclus

€

321

27.12.12 11:52

Werbeseiten Pfiff Druckdatei:230x277mm+3mmB 21.01.11 12:27 Seite 1

QUALITY TRAILER PARTS

Mehr Sicherheit für Pferd und Reiter Die Anhängerkupplung ist die einzige Verbindung zwischen Zugfahrzeug und Anhänger. Faktoren wie Seitenwind, Sog beim Überholen eines LKW, überhöhte Geschwindigkeit, Überladung, falscher Reifendruck, Ausweichmanöver oder Fahrfehler können die Fahrstabilität des Gespanns jedoch stark beeinträchtigen und in manchen Fällen sogar zum Unfall führen. Beim Pferdetransport kommt noch ein weiterer Faktor dazu. Ein Pferd stellt eine dynamische Beladung dar und ist aufgrund des sehr hohen Gewichts und des unkalkulierbaren Verhaltens ein großer Unsicherheitsfaktor während des Gespannfahrens.

Der Testsieger für permanente Sicherheit

– der Schlingerdämpfer WS 3000! Speziell entwickelte Reibelemente mit hoher Laufleistung werden unter hohem Federdruck an die Kugel des Fahrzeuges gepresst und erzeugen permanent eine enorme Stabilität des Gespanns. Die gefährlichen Schlinger- und Nickbewegungen des Anhängers werden dadurch schon im Ansatz unterdrückt. Im Gegensatz zu elektronischen Systemen, die erst in Notsituationen eingreifen, wird durch den Schlingerdämpfer WS 3000 die kritische Geschwindigkeit, bei der ein Gespann instabil wird und sich aufschaukelt, permanent um bis zu 30% erhöht – Ihr Sicherheits- und Komfortplus !

Ein-Hebelsystem für alle Funktionen

Ankuppel-Anzeige

Verschleißanzeige

Mehr Freiraum zum Fahrzeugheck

Uneingeschränkter KugelhalsFreiraum

Maxi-Soft-Puffer

Zugelassene Stabilisierungseinrichtung für die neue

km/h Regelung!

322

017_Sonstiges.indd 322

27.12.12 11:52

1. 100382

2. 100386

ex €

€

1,80

43,20 (UV 24)

16,25

3. 100387 €

4. 100393

5. 100394

6. 100392

€

3,50

7,50

19,95

6,90

7. 100395 €

6,50

8. 100396 €

10,95

1 Capuchon de boule d'attelage Empêche la boule d'attelage du véhicule de rouiller et d'être sale. Protège aussi lorsque le véhicule est garé et évite les dégâts. Article n° 100382 € 2,05 UV = 24 Pc. à € 1,80 (Pc.)

6 Roue jockey ST 48/255 SB ø 4,8 cm. Roue solide 22,5 cm x 7 cm en caoutchouc lisse avec jantes en métal. Article n° 100392 € 19,95

2 Antivol Safety Box Antivol universel pour tout type de tête d'attelage (inadapté pour attelage de sécurité). Article n° 100386 € 16,25

7 Roue de rechange 200 VB Pour roue jockey ST 48/200 VB. Roue 20 cm x 5 cm en caoutchouc robuste avec jantes en métal. Article n° 100395 € 6,50

3 Cadenas rond Pour antivol Safety Box. Article n° 100387

€ 6,90

8 Roue de rechange 200 VBB Pour roue jockey VK 60/KH/200 VBB. Roue 20 cm x 6 cm en caoutchouc robuste avec jantes en métal. Article n° 100396 € 10,95

4 Support de roue jockey KLE/ KM/ 48 Pour roue jockey de 4,8 cm de diamètre. Article n° 100393 € 3,50

5 Support de roue jockey KLE/ GKM/ 48 Pour roue jockey de 4,8 cm de diamètre. Version très résistante avec plaque en fonte et multiples trous de fixation. Article n° 100394 € 7,50

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 017_Sonstiges.indd 323

323

27.12.12 11:52

1. 014044

2. 014048

€

2,50

0,95

3. 014045

4. 014046

€

0,80

1,95

5. 014047 €

3,50

6. 100237

7. 005564

€

2,80

1 Câble de sécurité pour van Câble de sûreté solide en acier gainé de plastique, avec mousqueton et anneau. Couleur rouge (10) Longueur 100 cm Article n° 014044 € 2,50

2 Crochet de fixation pour barre de van Couleur noir (60) Article n° 014048 € 0,95

3 Anneau en caoutchouc pour bâche de van Couleur noir (60) Article n° 014045 € 0,80

324

017_Sonstiges.indd 324

1,60

4 Anneau en caoutchouc pour van Couleur noir (60) Article n° 014046 € 1,95

5 Cale pour roue de van Avec support pour le van. Couleur noir (60) Article n° 014047 € 3,50

6 Capuchon de boule d'attelage tête de cheval Capuchon pour boule d'attelage. Couleur rouge (10), bleu (20), noir (60) Article n° 100237 € 2,80

Exemple d'utilisation

60 8. 014043 € 60

13,95

7 Tête de cheval en plastique Gaine pour tête d'attelage. Couleur noir (60) Article n° 005564 € 1,60

8 Protection pour flèche d'attelage Protection avec bandes réfléchissantes pour que le van soit visible la nuit. Composition: 100 % polyester Couleur bleu (20), noir (60) Article n° 014043 € 13,95

HOTLINE · Fon +49 (0) 29 03 / 97 87-0 · Fax +49 (0) 29 03 / 97 87-97 27.12.12 11:52